ROE  LOCKWOOD  &  SON, 

411   BROADWAY.  NEW  YORK. 


Aimc 

Albir 

Allet: 

Amp 

Ance 

Andr 

Andr 

A  nqu 

Aragi 

Arna 

Arno 

Aubo 

Audi: 

Azais 

Balbi 

Ballai 

Balza 

Barai 

Barbi 

Barth 

Batissier. 

Be?Aidoux  (Mine.) 

Bcaumarchais. 

Bdlia  et  Pujol. 

Bellange. 

Berangcr  (de) 


Campari  (Mine.) 

Capeliiaic. 

Cazotte. 

Cliampagnsc. 

Cliampfleury. 

Charriih'o. 


Delecluse. 

Delille. 

Depping. 

Resauziers. 

Descaptes. 

Destouches. 


Gautier  (Tli.) 

Gavarni. 

Genlis  (Mine,  de) 

Genoude  (de) 

Girardin. 

Girardin  (Mine.) 


1 


— 


Godescard. 

AUTHORS'   NAMES. 

Salvandy. 

Maistre  (IT.  de) 

Orbigny  (d1) 

Grandville. 

Malebrancbe. 

Ostervald. 

Sand  (Georges.) 

Guerin  (Leon) 

Malherbe. 

Pascal  (Bl.) 

Sandeau. 

Guizot. 

Marg.  de  Valois. 

Periers. 

Sarrazin. 

Guizot  (Mme.) 

Marivaux. 

Perrault. 

Scarron. 

Hoffman. 

Marmier  (X.) 

Pitre  Chevalier. 

Scribe. 

Houssaye. 

Marmontel. 

Planche. 

Segur  (le  cte.  de) 

Hugo. 

Massillon. 

Pougoulat 

Senancour  (de) 

Janin  (Jules) 

Masson  (M.) 

Poussin. 

Sevigne  (Mme.) 

Karr. 

Maury. 

Prevost  (l'abbe) 

Soulie. 

Klee. 

Mennecbet. 

Rabelais. 

Souza  (Mme.  de) 

Krudner  (de) 

Menneval  (de) 

Eabion. 

Souvestre. 

La  Bruyere. 

Merimee. 

Racine. 

Stael  (Mme.  de) 

Lacepede. 

Michaud. 

Ragon. 

Sue. 

La  Fayette. 

Michelant 

Regnard. 

Tastu  (Mme.  A.) 

La  Fontaine. 

Michelet. 

Remusat  (de) 

Theopraste. 

La  Harpe. 

Mignet 

Renault  (I'abbe) 

Thierry. 

Lajolais  (Mile.) 

Milleville. 

Renouvier. 

Thiers. 

Lamartine  (de) 

MilleTO}'e. 

Retz  (le  card,  de) 

Toppfer. 

Lamermais  (de) 

Moliere. 

Reybaud  (L.) 

Tocqueville  (de) 

La  Rochefocauld. 

Montaigne. 

Richard. 

Valentin. 

Las  Cases. 

Montbolon. 

Robinet. 

Valmore. 

Lavalette. 

Montesquieu. 

Roland  (Mme.) 

Velpeau. 

Lavallee. 

Moreau. 

Roret.   ■ 

Vernet. 

Lebas. 

Murger  (II.) 

Roussel. 

Veuillot. 

Ledru-Eollin. 

Musset  (de) 

Rousseau. 

Viennet. 

Le  Gai. 

Nicole. 

Sacy  (de) 

Vigny  (A.  de) 

Leroux  de  Lincy. 

Nodier. 

Saint-Hilaire. 

Ville'hardouin. 

Le  Sage. 

Norvins  (de) 

Saint  Pierre  (de) 

Vinet. 

Lurine. 

Odolant-Desnos. 

Sainte-Beuve. 

Vitet. 

Magin. 

Old-Nick. 

Saintine. 

Voltaire. 

Mago. 

O'Meara. 

Saisset. 

Walsh. 

Mahomet. 

FRENCH 

rRANSLATIONS. 

Abaillard. 

Cesar. 

Klopstock. 

Robertson. 

/Eschine. 

Ciceron. 

Kohlrausch. 

Eollin. 

jEschyle. 

Clarke  (S.) 

Leibnitz. 

Schiller. 

jEsop. 

Confucius. 

Liebig. 

Schmidt. 

Alfleri. 

Dante. 

Lingard. 

Shakespeare. 

Anacreon. 

Demosthene. 

Locke. 

Sopbocle. 

Arioste. 

Diogene. 

Lope  de  Vega. 

Spinoza. 

Aristophane. 

Erasme. 

Lucien. 

Stewart. 

Aristote. 

Euripide. 

Machiavel. 

Sterne. 

Augustin. 

Franklin. 

Mac-Culloch. 

Swift. 

Bacon. 

Goetbe. 

Manzoni. 

Tacite. 

Blair. 

Goldsmitb. 

Marc  Aurele. 

Tasse  (le) 

Boccace. 

Heloise. 

Milton. 

Thucydide. 

Burns. 

Herodote. 

Ott. 

Virgile. 

Byron. 

Herscbel. 

Ovide. 

Walter-Scott. 

Calderon. 

Hippocrate. 

Pellico. 

Wyss. 

Camoens. 

Homere. 

Petrarque. 

Xenophon. 

Casti. 

Horace. 

Platon. 

Zschokke. 

Cellini. 

Johnson. 

Polybe. 

Zimmerman. 

Cervantes. 

Kempis  (Tb.  a) 

PI  u  tarque. 

EDUCATION,   STUDY   OF  THE    FRENCH 

LANGUAGE,   MATHEMATICS,   THE   SCIENCES, 

GEOGRAPHY,   AC. 

Addicks. 

Barbaronx. 

Beleze. 

Berquin. 

.JEsop. 

Barbauld. 

Bellenger. 

Berteau. 

BalbL 

Barberet. 

Berard. 

Bescherelle. 

(Coutit:,ujl  at  ihn  (fid  nf  the  bnok) 


FRENCH  AND  SPANISH  EDUCATIONAL  BOOKS, 
PLELISHED  BY  ROE  LOCKWOOD  &  SON, 

Booksellers  and  Importers,  411  Broadway,  New  York. 


A  full  description  will  be  found  in  another  part  of  this  book. 


FRENCH. 

Manesca's  Oral  System  of  Teaching  French. 

Meadows'  French  and  English  Pronouncing  Dictionary. 

nouvelle  grammaire  francaise,  par  noel  et  chapsal. 

CoRRIGE  DES  ExERCICES  FRANCAIS. 

lecons  et  modeles  de  lltterature  francaise,  par  chapsal. 

Le  Siege  de  la  Rochelle,  par  Mme.  de  Genlis. 

Le  Vicaire  de  Wakefield,  par  Goldsmith. 

CEuvres  Completes  de  Moliere. 

CEuvres  Choisies  de  Moliere. 

CEuvres  Completes  de  J.  Racine. 

CEuvres  Choisies  de  J.  Racine. 

De  l'Allemagne,  par  Mme.  De  Stael. 

AVENTURES  DE  GlL  BLAS  DE  SaNTILLANE,  PAR  Le  SAGE. 

Fables  de  La  Fontaine.     One  Hundred  Engravings. 

Atala,  Rene,  par  Chateaubriand. 

Paul  et  Virginie,  par  Bernardin  de  Saint-Pierre. 

Elisabeth,  ou  Les  Exiles  de  Siberie,  par  Mme.  Cottin. 

Conversational  Phrases  Classified,  by  J.  L.  Mabire. 

Le  Ltvre  des  Petits  Enfants,  avec  Vocabulaire. 

Mrs.  Barbauld's  Lessons  for  Children,  in  French. 

First  Lessons  in  Learning  French,  by  Professor  G.  CnouQurr 

French  Spelling  and  Pronunciation,  by  H.  Vannier. 

SPANISH. 

Del  Mar's  Guide  to  Spanish  and  English  Conversation. 

Vixgut's  Ollendorff's  Spanish  Grammar. 

Key  to  Vingut's  Ollendorff's  Spanish  Grammar. 

Don  Quijote  de  la  Mancha,  por  Cervantes. 

Gil  Blas  de  Santillana,  por  Le  Sage. 

For  Spaniards  to  learn  English. 

Vingut's  Ollendorff — El  Maestro  de  Ingles. 

Clave  de  los  Ejercicios  del  Maestro  del  Ingles. 

Urcullu. — Nueva  Gramatica  inglesa. 

,N"ueyo  Curso  de  Idioma  Ingles,  por  Robertson. 

Del  Mar.     Guia  para  la  Conveksacion  en  espanol  e  ingles 


NOEL  AND  CIIAPSAL'S  MEADOWS'  DICTIONARY. 


A  NEW 


FRENCH  AXD  ENGLISH 


PRONOUNCING  DICTIONARY: 


IN    TWO    PARTS  *. 

I.  FRENCH  AND  ENGLISH— n.  ENGLISH  AND  EltENCH. 

exhibiting 

tfb  pronunciation  of  the  french  in  pttee  english  sounds;  the  parts 

of  speech;   gender  of  fkencii  nouns;  regular  and  irregular 

conjugations  of  verbs;  accent  of  english  words;  list 

of  the  usual  christian  and  proper  names;  and 

names  of  countries  and  nations. 


BY   F.  C.  MEADOWS,  M.  A, 

OF   THE   UNIVERSITY   OF   PARIS. 


COMPARED   WITH,    AND    CORRECTED   ACCORDING  TO   THE   CELEBRATED   WOEK  or 

NOEL    AND    C  II  A  PS  A  L. 


BY  FELIX  J.  B.  KCESTLEE, 

ATTHCR  OF  A  PRACTICAL  AND  THEORETICAL  FRENCH  GRAMMAR 


NEW   YORK: 
ROE   LOCKWOOD   &  SON, 

AMERICAN      AND      FOREIGN     BOOKSELLERS, 

No.  411    BROADWAY. 

1S55. 


•    •       • 


Entered  according  to  Act  of  Congress,  in  the  year  1S55,  by 
EOE    LOCKWOOD    &    SON, 

In  the  Clerk's  Office  of  the  District  Court  of  the  United  States  for  the  Southern 

District  of  New  York. 


EDUC  V  I        DEFT, 


FORMATION   OF    THE   TEXSES. 


The  tenses  are  divided  into  primitive  and  derivative.  The  primitive  tenses  are 
those  from  which  the  derivative  are  formed. 

There  are  five  primitive  tenses,  which  are:  the  present  of  the  infinitive,  the 
present  participle.,  the  past  participle,  the  present  of  the  indicative,  and  the 
preterite  definite.  The  present  of  the  infinitive  forms  two  tenses.  1st.  The  future 
by  changing  r,  oir,  re  into  rai,  ras,  ra,  rous,  res,  ront ;  as,par!er,  je  parlerai; 
jinir,  tufiniras;  recevoir,  il  recevra  ;  rendre,  nous  rendrons,  etc.  2d.  It  forms 
the  conditional  by  changing  r,  oir,  re  into  rais,  rais,  rait,  rions,  riez,  raieni;  as, 
etudier,  fetudierais ;  bcitir,  il  batiraii ;  devoir,  vous  devriez ;  dpprendre,  ils 
apprendraient. 

The  present  participle  forms  three  tenses.  1st.  The  three  persons  plural  of  the 
indicative  present,  by  changing  ant  into  ons,  ez,  ent;  as,  parlani,  nous  parlons, 
vous parlez,  Us parlent.  Except  the  third  person  plural  of  the  third  conjugation, 
where  evant  is  changed  into  oirent;  as,  recevant,  ils  recoivent.  2d.  It  forms  the 
imperfect  of  the  indicative,  by  changing  ant  into  ais,  ais,  ait,  ions,  iez,  aient;  as, 
punissant,ye  punissais,  tupuniesais,  etc.  Sd.  It  forms  the  present  of  the  subjunc- 
tive, by  changing  ant  into  e,  es,  e,  ions,  iez,  ent;  as,  vendant,  qiceje  rende,  que  tu 
vender,  etc.  Except  the  third  conjugation,  where  evant  is  changed  into  oive,  oives. 
oive,  oivent. 

The  past  participle  forms  all  the  compound  tenses  by  prefixing  the  auxiliary  avoir 
or  etre;  as,  j'ai  parte;  il  est  alle ;  elle  a  fini ;  nous  etumsventcs,  vous  aurez 
fini,  ils  sera  lent  arrives,  etc. 

The  present  of  the  indicative  forms  the  imperative  by  suppressing  the  personal 
pronouns,  tu,  nous,  vous,  and  by  dropping  the  s  in  the  second  person  singular  of  the 
first  conjugation;  as,  tu  paries,  parle;  nous  finissons,  finissons  ;  vous  recevez, 
receves  ;  vous  vendez,  vendee. 

The  preterite  definite  forms  the  imperfect  of  the  subjunctive  by  adding  se  to  the 
second  person  singular,  as:  tu  parlas,  que  je  parlasse,  que  tu  parlasses,  qu'il 
Cparldt,  que  nous  parlassions,  que  rous  parlassiez.  qu'ils  parlassent;  tu  finis, 
que  je  finisse,  que  tu  finisses,  qu'il  fi nit,  que  nous  fin  issions,  qua  vous  finis*iez, 
qu'ils  fi dissent ;  tu  recus,  que  je  recusse,  que  tu  recusses,  qu'il  rer.ut,  que  nous 
recessions,  que  vous  rer-ussiez,  qu'ils  reeussent ;  tu  vendis,  que  je  vendisse,  que 
tu  rendisses,  qu'il  vendit,  que  nous  vendissions,  que  vous  vendissiez,  qu'ils  veil' 
dissent. 


TABLE     OF    THE    VERBS. 


1st  Auxiliary.    | 

2d  Auxiliary.     | 

Verbs  in  er.        1 

Verbs  in  Ix*. 

Verbs  in  re. 

INFINITIVE  MOOD. 

Avoir. 

Etre.                   |      Farler.                     |      Finir.                     [ 

PRESENT    PARTICIPLE. 

Yendre. 

Ay  ant.               | 

Etant.                 1      Parian*.                   \      Fiaissant.              \ 

PAST    PARTICIPLE. 

Vendan*. 

Eu.                     | 

Et6.                   |     Parle.                      |     Fini.                      1 
INDICATIVE  MOOD. 

PRESENT  TENSE. 

Vendu. 

J'ai. 

Je  suis. 

Je  parle. 

Je  finis. 

Je  vends. 

Tu  as. 

Tu  es. 

Tu  paries. 

Tu  tints. 

Tu  vends. 

II  a. 

11  est. 

11  parle. 

U  fin«. 

11  vend. 

N.  avons. 

N.  sommes. 

N.  parlons. 

N.  finis-ions. 

N.  vendons. 

V.  avez. 

V.  etes. 

V.  paries. 

V.  fimssez. 

V.  vendes. 

lis  ont. 

lis  sont. 

lis  parlen*. 

Us  finisse)i<. 

Us  vended. 

IMPERFECT  TENSE. 

J'avais. 

J'etais. 

Je  parlais. 

Je  finissais. 

Je  vendais. 

Tu  avais. 

Tu  etais. 

Tu  par  late. 

Tu  finissais. 

Tu  vendais. 

11  avait. 

11  etait, 

11  parlait. 

11  fmissait. 

11  vendaii. 

N.  avions. 

N.  etions. 

N.  parlions. 

N.  finissiows. 

N.  vendions. 

V.  aviez. 

V.  etiez. 

V.  parlies. 

V.  Gnisxiez. 

V.  vendies. 

lis  avaient. 

lis  tjtaieut. 

Us  parlaienr. 

Us  finissaien(. 

Us  xendaient. 

PAST  TENSE   DEFINITE. 

J'eus. 

Je  fns. 

Je  parlai. 

Je  finis. 

Je  vend  is. 

Tu  eus. 

Tu  fus. 

Tu  parlas. 

Tu  finis. 

Tu  vendis. 

11  eut. 

11  fut. 

U  parla. 

11  finil. 

11  vend/?. 

N.  eumes. 

N.  fumes. 

N.  parldmes. 

N.  6nim.es. 

N.  vendimes. 

V.  eu.tes. 

V.  futes. 

V.  parities. 

V.  finises. 

V.  vendiies. 

lis  eurent. 

lis  fureut. 

Us  pa,r\tirent. 

Us  6nirent. 

Us  vendirent. 

FUTURE  TENSE. 

J'aurai. 

Je  serai. 

Je  pari  erai. 

Je  finirai. 

Je  vendrai. 

Tu  auras. 

Tu  seras. 

Tu  parleras. 

Tu  fimVas. 

Tu  vendras. 

11  aura. 

11  sera. 

11  parlera. 

11  finira. 

11  vendra. 

N.  aurons. 

N.  serons. 

N.  pailerons. 

N.  finirons. 

N.  vendrons. 

V.  anrez. 

V.  serez. 

V.  parlerez. 

V.  finirez. 

V.  vendres. 

lis  auront. 

lis  seront. 

Us  parleron*. 

Us  hniront. 

Us  vendroni. 

CONDITIONAL  MOOD. 

J'aurais. 

Je  serais. 

Je  parlerais. 

Je  finirai*. 

Je  vendrai.?. 

Tu  aurais. 

Tu  serais. 

Tu  parlerais. 

Tu  finirais. 

Tu  vendrais. 

11  aurait. 

11  serait. 

11  parleroit; 

11  fin  ir  ait. 

11  vendrai*. 

N.  aurions. 

N.  serions. 

N.  pari  ertons. 

N.  finirions 

N.  vendrions. 

V.  auriez. 

V.  seriez. 

V.  parleriez. 

V.  Quiriez. 

V.  vendries. 

lis  auraient. 

lis  seraient. 

lis  parleraient. 

Us  finiraient. 

Us  veudraie?i*. 

IMPERATIVE   MOOD. 

Aie. 

Sois. 

Parle. 

Finis. 

Vends. 

Ayons. 
Ayez. 

Soyons. 

ParloHS. 

Fin  issons. 

Vendons. 

Soyez. 

Paries. 

Finissez. 

Vendes. 

SUBJUNCTIVE  MOOD. 

PRESENT  TENSE. 

Que  j'aie. 

Que  je  sois. 

Que  je  parle. 

Que  je  finite. 

Que  je  vende. 

Que  tu  aies. 

Que  tu  sois. 

Que  tu  paries. 

Que  tu  fin  isses. 

Que  tu  vendes. 

Qu'il  ait. 

Qu'il  soit. 

Qu'il  parle. 

Qu'il  fin isse. 

Qu'il  vende. 

Que  n.  ayons. 

Que  n.  soyons. 

Que  n.  parltona. 

Que  n.  finissions. 

Que  n.  vendions. 

Que  v.  ayez. 

Quo  v.  soyez. 

Que  v.  parlies. 

Que  v.  flnissiez. 

Que  v.vendies. 

Qu'ils  aient. 

Qu'ils  soient. 

Qu'ils  patient. 

Qu'ils  finissenl. 

Qu'ils  veude»i. 

PAST  TENSE. 

Que  j'eusse. 

Qua  je  fusse. 

Que  je  parlasse. 

Que  je  finis.se. 

Que  je  vendisse. 

Que  tu  eusses. 

Que  tu  fusses. 

Que  tu  parlasses. 

Que  tu  finisses. 

Que  tu  vendisses 

Qu'il  eut. 

Qu'il  fut. 

Qu'il  parlai. 

Qu'il  fini*. 

Qu'il  veudii. 

Que  n.  eussions. 

Que  n.  fussions. 

Que  n.  parlassions. 

Que  n.  finissions. 

Que  n.vendission. 

Que  v.  eussiez. 

Que  v.  fussiez. 

Que  v.  parlassi'es. 

Que  v.  finissiea. 

Que  v.  vendissies 

Qu'ils  eussent. 

Qu'ils  fussent. 

Qu'ils  parlassen*. 

Qu'ils  finissenl. 

Qu'ils  vendissejif 

*  Many  grammarians  make  a  particular  class  of  the  verbs  in  oir,  but  their  model  of  conjugation  being 
applicable  to  seven  verbs  only,  it  lias  been  omitted. 


SOUNDS  OF  THE  VO 


short 
or 


; 


ish. 


a 


(At 


at. 


can?. 


aid 
Fayed. 


grave 
open 


(e 

lei 

[ait 

'  or  I  It 
ci.-eum-^    - 

fleX-      Laie 


Fr.     Pronunei  i 

CaTi,  papa,     pah-pah. 
I  oA,a-vo-cat,  uh-vo-khah. 

'  ah,  pate,       pahte. 
ah,  \yi  .         bah. 
'  die,  dOjrit,     dai-ghhh. 

'  ai,  b\e, 

;  <W,  pur-  a'. 

'  ai'e,  ar-ni>;'f,   ar-maie. 

\et,  U-vre,        ?'  '--. 


English. 


eight. 


ev. 


|  «,  p*me, 

I  <"''.  dt 
l_ei,  1  u'f, 

J  «Vi  I  : 

1  ey,  maitre, 


peine, 
ob.  hjeL 
dai-teL 

lei. 

teyte. 

pro-try. 

mey-tr. 
hey. 


mute 

>rt 
•ira! 


come,    e,  coram*,      come. 


lonj 


|  e  C  uh,  m«,te,le.  rtiuh,luh,lu?i. 

ea       ZuM.  /  «?•.  /«A. 

(  uh,  neeud,     inih. 

Sea  C  uhe,  jeuue,    hjuhene. 

\  uhe,  queue,    kufte. 


rl    i 

lonj; 


short 


• 


6 

os 


long  ? 


shortJut 


j/i^. 


no 


/be 


aux,  ic. 


lonj 


long  $ 

short 


J7. 
e,  lit. 

'  ee,  v : 

ee,  vie, 
[e?,  I; 

■ 

i.-au, 

C  oe,  pole, 
,  repos, 
(_  oe,  sauce, 

•'en, 
I  eu,  salut, 

C  eu,  rhume, 
<  eue,  rne, 
I  eue,  re  fas, 


Pronunciation, 
le. 
■'e. 

b:er. 


oh. 

ruh-poe, 
soei 

sah-leu. 
reuem. 

feu. 


ou       too.    oo,  bout, 
ou  icooeJ.  iooe,  et 


oue  I  ooe,  boae,      b, 

oi  oo-ah,  1  -aft. 

f  r.i  oo-ah.  boite,  boo-dht. 

long  /  oie  oo-dh,  joie,    hjoo-dh. 

(  cis  00-  jO'ir-iiyr 

Refer  to  the  primitive  soon  I 
compound  rowel 


em 
en, 

ea, 

ain, 

ein, 
im, 
in, 


SOUNDS  OF  THE  NASAL  SYLLABL 

EITnEIt   AT  THE   BEGINNING,  THE   ilTDDLE,  OK   AT  THE   END   OF   TT0ED3. 


] 

an,      I 
em.     r 


like  a 
an  -    . 


1 


- 
r 


Fr. 
amble, 

I 

bien, 

vain, 

impdt, 

index, 


Pronunei 
ang-bl. 

aug-gl. 
ang-pang. 

ang-fang. 

byaing. 

faing. 

rain;!. 

rui 

saing. 

ain  i 

aing-dec/:s. 


imm, 

iun, 

om, 
on, 

urn, 
un. 


nuale. 


\ 


ong, in 
congress. 

v.7ig.  in 
hunger. 


Fr.        Pronunciation 

irarv: 
inne, 

ombre, 
affront, 


parfum, 


im-ra  ■ 
irt-nai. 

ah-frong. 

bung. 

ah -j  hung. 


.   final,   derived    from    Latin  wor.i 
Bounded  om. 

■'  or ;/  ;  also  in  proper  name3. 
is  pronounce  I  019  or  aiag. 


OBSERVATIONS. 

1    G  is  placed  after  every  r.asp.l  syllable  to  prevent  the  sharp  sound  of  in  r,r  n. 

1    H.  preceding  j  or  g,  destroys  the  sound  of  d,  combined  with  t.  sh  articulation  of 

•   two  CO!.- 

:i    G.t  inq,  fol lowed  by  ;/,  represents  exactly  the  nasal  liquid  syllables,  which  have  no  equiv 
ale:.  i  in  English,  by  transposing  in  pronunciation  the  n,  and  ;',  after  g,  as  ■ 

gna.  ing-ye,  gni. 

ing-  gne.  ing-yo, 

:/>ih,  gne.  ing-yeu, 

4    TT.  placed  after  a  vowel,  affixes  to  that  vowel  its  primitive  short  sound. 
B    Ghe,  lengthens  the  pronunciation  of  the  final  nasal  syllables. 
0    Yuh.  represents  the  liquid  sound  of  I  or  11,      \  nronrun(.P(.i  verv  si10rt 
represents  the  sound  of  guttural  e,  $  pronounced  very  suort. 

7      '  x .  c,  at  th-.-  end  of  words,  open  an.l  .  .  the  final  syllable. 


ABBREVIATIONS  USED  IX  TFIE  DICTIOXARY. 


s.  m.  Substantive  masculine. 

s.f.   Substantive  feminine. 

s.  m.  pi.  Substantive  masculine  plural. 

s.f.  pi.  Substantive  feminine  plural. 

adj.  Adjective. 

adj.  poss.  Adjective  possessive. 

adj.  deal.  Adjective-demonstrative. 

pron.  Pronoun. 

pron.  pers.  Pronoun  personal. 

pron.  poss.   Pronoun  possessive. 

pron.  deal.  Pronoun  demonstrative. 

pron.  rel.  Pronoun  relative. 

v.  aux.   Verb  auxiliary. 

v.  a.  Verb  active. 

v.  n.  Verb  neuter. 

va.  n.   Verb  active  and  neuter. 

v.  rf.  Verb  reflected. 

pres.  Present  of  the  indicative. 


imp.  Imperfect. 

pret.  Preterit. 

/ut.   Future. 

cowl.   Conditional. 

imper.  Imperative. 

pres.  sa!>j.   Subjunctive  present. 

imp.  subj.  Imperfect  of  the  subjunctive. 

pres.  p.   Participle  present. 

p.  pari.  Participle  past. 

ad.  Adverb. 

prep.  Preposition. 

conj.  Conjunction. 

iiitrrj.   Interjection. 

1.  First  conjugation, 

2.  Second  conjugation. 

3.  Third  conjugation. 

4.  Fourth  conjugation. 


OBSERVATIONS. 


A  letter,  or  syllable,  such  as  e,  se,  le,  ve,  following  an  adjective  or  participle,  shows  it  is 
feminine. 

The  infinitive  of  the  first  conjugation  always  ends  in  er;  the  second,  in  ir;  the  third,  in 
oir;  and  the  fourth,  in  re. 

The  infinitive  only  is  given,  in  this  dictionary,  when  the  verb  is  regular. 

When  a  tense  of  an  irregular  verb  is  conjugated  like  the  same  tense  of  the  regular  conju- 
gation to  which  it  belongs,  it  is  omitted  in  the  dictionary.  Derivative  tenses  formed  regu- 
larly are  also  omitted. 


A  NEW 


FKENC-H  AND  ENGLISH 


■>      I    w      '    c 


dictionary: 


PART   I. 

EXHIBITING  THE  PRONUNCIATION  OF  THE  FRENCH  EY  CORRESPONDENT 

ENGLISH  SOUNDS. 


ABA 


ABA 


A,  ah,  sm.  A,  first  letter  and  vowel  of  the 
alphabet.  Marque  a.  l'a,  utai  -Lai-nh-lah, 
pint-.  exp,  an  honest  man. 

A,  nh,  pr.  to,  at,  on,  in,  with,  within,  into, 
after,  about,  according  to,  for,  of,  against, 
by. 

A,  ah,  3  per.*.  ■*.  pres.  ind.  of  avoir,  act.  and 
auxil.,  has,  is,  are;  possesses,  enjoys,  re- 
ceives. 

Abaisse,  ah-bayax.  .*/.  bottom  crust  of  a  pie, 
under  crust  of  any  pastry. 

Abajssbment,  ah-bayfis-mang,  sm.  abase- 
ment, depression,  fall,  humiliation,  degra- 
dation, disgrace,  abjection,  meanness,  pov- 
erty. . 

ABAISSER,  ahhaysai,  ra.  1.  r.  to  abuse,  let 
down,  lower, depress, cast  down, humble,  de 
grade,  disgrace:  bring  low;  spread;  cutoff. 

S'adaissep.,  s'ah-bay-sai,  vref.  to  debase,  vil- 
ify, humble  one's  self;  stoop,  decrease, 
subside. 

AbaiSSEOB,  ah-bay-sur,  sm.  abductor,  de- 
pressor. 

Abalocrdir,  ah-bah-loor-decr,  ra.  2  r.  to 
stupefy,  stun,  make  stupid  with  ill  treat- 
ment, hebetate. 

Abandon,  ah-bang-dnnff,  sm,  giving  up,  re- 
linquishing, forsaking;  fprlomness,  mis- 
ery; depravity;  carelessness;  dereliction; 
desertion,  neglect. 

A  l'abaxdox,  ah-lah-bang-dang,  ail.  at  ran- 
dom, at  sixes  and  sevens  ;  in  disorder,  cm- 
fusion,  at  everybody's  mercy,  without  the 
means  of  living. 

Abandonne,  ah-bang-do-nai,  sm.  profligate, 
rake. 

AbandonnEE,  ah-bang-do-nai  e,  sf.  profli- 
gate, prostitute,  abandoned  shameless 
wretch. 

Ar.AXDox.vE, -e,  ah-bang-do-nai,  nnie.  adj. 
solitary,  unfrequented,  wild,  abandoned  ; 
shameless,  vicious,  corrupted  in  the  high- 
est degree. 

Abansonnement,    ah-bang-donn-mang,  sm. 


abandonment,  cession  of  property;    al 
cation,   denouncement,  desistance  ;   rlegra- 
dation,    profligacy,    prostitution,    extreme 
depravity,  wickedness. 

Abandonner,  ah-bang-do-nai,  ra.  1  ;•.  to 
abandon,  forsake,  desert ;  give  over,  leave 
off ;  prostitute. 

S'abaxdonner,  s'ah-bang-do-nai,  vref,  to 
abandon,  indulge,  disgrace,  prostitute  one's 
self;  to  trust,  give  way,  yield,  submit,  de- 
pend upon  ;  despond. 

Abaque,  ak-back,  sm.  abacus,  counting-table; 
mathematical  table  ;  uppermost  part  of  a 
column. 

Abasourdir,  ah-bah-zoof+deer,  ra.  2  r.  to 
stun,  deafen,  stupefy,  hebetate,  dull,  blunt ; 
dismay,  overwhelm,  afflict,  astonish, amaze, 
terrify. 

Abatage,  ah-bah-tahje,  sm.  expense,  or  la- 
bor of  cutting  trees  ;  a  mason  or  carpenter's 
lever. 

Abata>"t,  ah-bah-tang,  sm.  shutter,  screen, 
shade,  awning  ;  folding  flap  of  a  table  or 
counter. 

Abatardir,  ah-bah-tar-deer,  ra.  2  ?-.  to  de- 
base, adulterate,  corrupt,  admix,  mar,  in- 
jure, spoil. 

S'abatardir,  s'ah-bah-tar-deer,  vref.  to  de- 
generate, degrade,  make  one's  self  con- 
temptible. 

Abatar  dissident,  ah-bah-Car-deece-mang, 
sm.  degeneracy,  adulteration,  debasement, 
corruption,  perversion,  contemptibleness, 
meanness,  vileness. 

Abat-fai.m,  ah-bah-faing,  sm.  large  joint  of 
meat. 

Abat-jour,  ah-bah-hjoor,  sm.  sky-light, 
transparent  blind,  curtain  that  decreases 
the  light. 

Abatoir,  ah-lah  -tno-ar  (vide  obs.  table 
of  sounds),  sm.  slaughter-house,  butchery, 
shambles. 

Abats,  ah-lah,  pres.  ind.  of  abattre,  pull 
down,  overthrow. 

7 


ABE 


ABN 


Abattement,  ah-bai-mang,  sm.  dejection, 
languor,  weakness,  sadness,  affliction,  dis- 
couragement, lowness  of  spirits,  despond 
dency. 

Abattkui:. '/«-'/('/*»-<«>•,.<.'/«. t"T!er,'ir  Bjjg  id.4ci(*i 

Abattis,  SJi-Sah-tee,  sm.  ofial,  r&bblwh, 
slaughter,  destruction,  demolition,  waste, 
ove-'th:o\v, eo. it'n  J^n.cLUl'/i'i;.- down  of  trees, 
A:c,  iriUuis    ' 

Ae.',,t:-:  'A-// (•*•,?  7.  4  irr.  :o  p«Yl  down; 
lower;  fell  ;  overthrow,  knock  down,  kill ; 
weaken,  diminish  ;  expedite,  remove,  dis- 
patch. 

Abattre  bien  du  bois,  to  dispatch  much 
business. 

S'abattre,  s'ah-hatr,  vref.  to  fall ;  abate ; 
give  way  ;  founder  ;  despair  ;  despond. 

Abattu,  -E,  ah-bah-teu,  -e,  adj.  faint,  weary, 
languid,  feeble,  sad,  afflicted  ;  low-spirited, 
depressed,  dejected,  melancholy,  heavy, 
dull. 

Abattures,  ah-bah-leure,  sf  pi.  lopped  or 
broken  branches,  underwood  crushed  and 
broken  down  ;  young  trees  trampled  down 
by  stags. 

Arat-vent,  ah-bah-vang,  sm.  pent -house, 
shed,  shelter  ;  porch,  slight  temporary  cov- 
ering. 

Abat-voix,  ah-bah-voo  ah  (vide  obs.  tab.  of 
sounds),  .sm.  canopy  of  a  pulpit,  ceiling  over 
the  front  of  the  stage,  reverberatory  sound. 

Abbatial,  -e,  aJi-hah-syal,  adj.  belonging  to 
an  abbot  or  abbess,  of  the  abbot  or  of  the 
abbess. 

Aebaye,  ali-bay-ye,  sf.  abbey,  abbacy;  rights, 
possessions,  privileges  of  an  abbot  or  ab- 
bess. 

Abee,  ah-bai,  sm.  abbot,  clergyman,  Romish 
priest. 

Abbesse,  ali-bayss,  .if.  abbess,  superior  of  a 
nunnery  or  abbey,  directress  of  a  monastery. 

Abceder,  ab-sai-dai,  vn.  ir.  to  turn  into  an 
abscess. 

Abces,  ab-sey,  sm.  abscess ;  imposthume, 
swelling,  collection  of  purulent  matter  in 
a  cyst. 

Abdalas,  ab-dah-la7i,  sm.  Persian  monk  or 
friar. 

Abdication,  ab-de-Jcahsi/ong,  sf  abdication, 
resignation,  voluntary  surrender  of  a  claim. 

Abdiquer,  ab-de-kai,  va.  1  r.  to  abdicate,  re- 
sign. 

Abdomen,  ab-do-menn,  sm.  abdomen,  lower 
belly. 

Abducteur,  ah-deuJi-tur,  sm.  abductor,  mus- 
«ile  drawing  back  the  members,  abducent 
muscle. 

Abduction,  ab-deulc-syong,  sf.  abduction,  im- 
pulse. 

Abecedaiue,  dh-bai-sai-dayre,  sm.  primer, 
hornbook  ;  person  unacquainted  with  any 
thing. 

Abecher,  ah-baishai,  va.  1  r.  to  feed  a}-oung 
bird. 

Abee,  ah-baic,  sf.  dam,  bank,  mole,  spout ; 
bay. 

Abe'ille,  ah-bay-yuh,  sf.  bee,  insect  that 
makes  honey,  (fig.)  industrious  and  care- 
ful person. 

Abequer,  ah-bai-hai,  va.  1  r.  to  feed  a  youns: 
bird. 

Aberration,  ah-bair-vah-synna.  sf.  aberra- 
tion,   slow  perceptible  deviation  from  the 
common  track. 
8 


Ab£tjr,  aJi  bay-teer,  vn.  2  r.  to  stupefy,  besot, 
deprive  of  sense  ;  infatuate,  make  to  dote. 

S'aketir,  fi'ah-bay-teer,  vref  to  grow  foolish, 
stupid,  dull ;  become  dissolute,  brutify  one's 
self. 

An  hoc  et  ab  iiac,  ab-oi-ef-ab-ak,  ad.  at 
random,  confusedly,  without  order,  promis- 
cuously. 

Alhorrer,  ali-bor-rai,  va.  1  r.  to  abhor, 
nate,  detest,  abominate,  look  on  with  ab- 
horrence. 

S'aehorrer,  s'cih-bor-ray,  vref.  to  detest 
one's  self ;  look  upon  one's  conduct  with 
abhorrence. 

Abigkat,  ah-be-hjali,  sm.  horse,  cattle,  sheep- 
stealing,  robbery  of  any  cattle  from  the 
fields. 

Abime,  ah-beem.  sm.  abyss,  hell,  pit,  gulf; 
misfortune,  destruction,  perdition,  ruin, 
mystery. 

Abtmek,  ah-bee-mai,  va.  1  r.  to  ruin,  destroy, 
overwhelm,  undo,  crush  ;  vn.  fall  into  tin 
abyss. 

S'abimer,  s'aJi-hee-mai,  vref.  to  ruin,  undo 
one's  self;  plunge,  rush,  fall  into  difficul- 
ties, distress  ;  study  with  close  application, 
muse  deeply. 

Ab-intestat,  -e,  ab-amg-tess-taJi,  -t,  adj.  in- 
testate, dving  without  a  will,  wanting  a 
will. 

Abject,  -e,  ab-TijrJc,  -t.  adj.  abject,  mean, 
worthless,  contemptible,  pitiful,  deserving 
scorn. 

Abjection,  ab-hjek-syong,  sf  abjection, 
meanness,  servility,  debasement  ;  humilia- 
tion ;  baseness,  meanness  of  mind,  extreme 
degradation. 

Abjuration,  ab-Jijen-rah-Fi/ong,  sf.  abjura- 
tion, recantation,  declaration  of  change  of 
opinion,  forswearing,  attestation,  declara- 
tion upon  oath. 

Abjurer,  ab-hjeu-rai,  va.  1  r.  to  abjure,  re- 
cant, retract,  forswear,  renounce,  promise 
upon  oath. 

Ablactation,  ab-lak-ta.li-sy.ong,  sf  ablacta- 
tion, weaning  of  an  infant,  discontinuance, 
deprivation  of  suck,  withdrawing  from  the 
breast. 

Ablaqueation,  ab-7ah-Jcooai-a7i-syang,  sf. 
ablaqueation,  opening  of  the  ground  about 
the  roots  of  trees,  plants,  <fec,  to  the  sun 
and  air. 

Abi.atif,  ab-lah-teef,  sm.  ablative;  the  sixth 
case  of  a  Latin  noun.  Adj.  ablative,  taking 
away. 

Ablation,  ab-lilah-syong,  sf  ablation,  cut- 
ting oil'  a  diseased  part,  separation  from 
other  parts. 

Able  or  Abi.ette,  abl,  sm.  or  ah-blet,  sf 
blay,  small  fresh-water  fish,  a  sort  of  smelt 
or  sparling. 

Ablecat,  ab-lai-gJwli,  sm.  ablegate,  spiritual 
envoy,  the  pope's  nuncio,  messenger  from 
the  court  of  Home,  sent  abroad  upon  church 
employment. 

Abluer,  ah-bleu-ai,  va.  \r.  to  cleanse,  wash 
slightly  parchment,  paper,  to  revive  the 
writing. 

Ablution,  ah-bleu-synng,  sf.  ablution,  wash- 
ing, bleaching,  purifying,  freeing  from 
dirt,  Ac. 

Abnegation,  db-nai-gaJi-syong,  sf  abnega- 
tion, self-denial,  renunciation  of  rights  or 
privileges. 


ABO 


ABK 


ABOI,     AboiemENT,     ah-bnn-ah,      ahbnn-ah- 

martg  (vide  obs.  table  of  bounds),  sin.  bark- 
ing of  si  dog. 

Ti:mk  v.S  ABOI,  (uh-neer-ang-nah-bao-ah 
(vide  obs.  table  of  sounds),  r«.  2  i>?\  to 
keep  in  suspense,  deceive,  delude,  Hatter, 
encourage,  feed  with  vain  hopes. 

Abois,  ah-boo-ah  (vide  obs.  tab.),  ttmp.  last 
gasp  ;  at  bay  ;  difficulty  ;  distress,  point  of 
death. 

£tre  AVX  ABOIS,  eytr-oh-zah-boo-ah  (vide 
obs. tab.),  vn.  to  be  in  the  greatest  distress, 
at  the  point  of  death,  at  the  last  gasp,  hold 
no  longer. 

Abolir,  ah-bo-leer,  ra.  2r.  to  abolish,  annul, 
destroy. 

S'abolir,  a' ah -bad err,  vref.  to  cease,  discon- 
tinue ;  be  abolished,  disused,  put  an  end 
to,  left  off. 

Abolissement,  ah-bo-lece-mang,  sm.  abolish- 
ment. 

Abolition,  ah-I>ode-xyong,  sf.  abolition,  dis- 
use, interruption,  discontinuance,  break- 
ing off. 

Abominaele,  ah-bo-me-nabt,  adj.  abomin- 
able, hateful,  detestable,  odious,  abhorrent. 

Abomi.vablement,  ah-bo-me-nahl-miiiif/,  ad. 
abominably,  hatefully,  most  odiously,  de- 
testably. 

Abomination",  ah-bo-menahsyong,  sf.  abom- 
ination, hatred,  detestation,  abhorrence. 

Abomixer,  ah-bo-me-nai,  ra.  1  r.  to  abomi- 
nate, abhor,  detest,  hate  utterly,  look  on 
with  abhorrence,  loathe,  feel  or  have  the 
greatest  aversion. 

Abo>t>amment,  ah-bong-daJi-mang,  a<£ abun- 
dantly, in  plenty  ;  amply,  in  great  quanti- 
ty, more  than  sufficiently,  to  a  superfluous 
degree. 

Abondaxce,  ah-bong-dangst,  sf.  abundance, 
plenty. 

Abondant,  -e,  ah-bong-dang,  -f,  adj.  abun- 
dant, plentiful,  exuberant,  superfluous, 
fully  stored. 

Abonder,  ah-bong-dai,  vn.  1  r.  to  abound, 
have  or  be  in  great  plenty,  overflow;  crowd, 
swarm. 

Abonder  ex  son*  sens,  to  be  conceited. 

Abonne,  -e,  ah-bo-nai,  -e,  smf.  subscriber  to 
a  newspaper,  course  of  lectures,  theatre, 
society. 

A  bonne  "ie  nt,  ah-honn-mang,sm.  agreement, 
subscription,  contract  for  a  tree  admission. 

Abonneu,  ah-ba-nai,  ra.  1  r.  to  rate,  com- 
pound, agree,  for  a  periodical  admission  or 
reception. 

S'abon'ner,  81  ah-bo-nai,  vref.  to  subscribe, 
bargain,  compound,  buy  the  periodical  ad- 
mission. 

Abo.nmr,  aJi-bo-neer,  ra.  2  r.  to  mend,  im- 
prove, meliorate,  better  ;  correct  any  bad 
quality. 

S'ABONNIR,  s'ah-bo-neer,  vref.  to  grow  better, 
reform,  improve,  amend  ;  change  for  the 
better. 

ABORD,  ah-bory  am.  access,  approach,  land- 
ing, arrival,  resort,  meeting,  onset,  attack, 
brunt. 

Avoir  l'abop.d  noux,  to  be  affable. 

P'abord,  dah-btjr,  adv.  at  first,  first,  imme- 
diately. 

De  prime  abord,  duh-preme-ahbar,  ad.  im- 
mediately, at  first  sight,  at  once,  without 
delay. 

(1*) 


Abokdable,  ah-bor-daM,  adj.  accessible,  of 
easy  access,  accostab'e,  that  may  be  easily 
approached. 

Abordage,  aJi-bor-daje,  sm.  the  boarding  of 
ships,  shock,  conflict,  running  foul  of  oco 
another. 

Aborder,  ah-bor-dai,  ra.  1  r.  to  board,  at- 
tack, charge,  accost,  meet,  approach  ;  ad- 
dress, salute,  apply  to  first,  examine,  dis- 
course upon. 

Aborder,  ah-bor-dai,  vn.to  land, disembark; 
go  on  land,  come  on  shore,  arrive  at,  repair. 

Ab-origenes,  ab-o-re-hjeyne,  smp.  aborige- 
nes  ;  earliest  natives,  first  inhabitants  of  a 
country. 

Abortif,  -ve,  ah-bnr-teef,  -teer,  adj.  abortive, 
untimely,  happening  before  the  natural 
time. 

Abolchement,  ahd/onsji-mang,  sm.  confer- 
ence, interview,  discussion,'  parley,  talk, 
oral  treaty. 

A boucher,  ah-boo-shai,  ra.  1  r.  to  confer, 
parley,  treat  by  word  of  mouth,  talk,  dis- 
cuss a  subject. 

S'aboucher,  s'ah-boo-sJiai,  vref.  to  have  an 
interview,  a  conference,  conversation,  talk 
together. 

Abougri,  -e,  ah-boo-gree,  adj.  stunted,  de- 
formed, ill-shaped,  disfigured,  ugly,  thick 
and  squat. 

Abouquement,  ah-baok-mang,  sm.  addition 
of  fresh  salt ;   fresh  salt  heaped  upon  old. 

Abouquer,  ah-boo-kai,  ra.  1  r.  to  add,  heap 
fresh  salt,  coacervate  new  and  old  salt  to- 
gether. 

About,  ah-bao.  .<•»!.  end,  remainder,  end  cut 
aslope,  extremity  formed  in  an  oblique 
manner. 

Aboute,  -e,  ah-boo-lai,  -taie,  adj.  placed  end 
to  end,  corresponding  at  the  ends,  joined 
together  at  the  end,  set  within  one  another 
at  right  angles. 

Aboutir  a,  ah-booteer,  vn.  2  ;-.  to  end,  meet, 
tend,  border  upon,  have  in  view  ;  terminate. 

S'aboutii:,  s'ah-boo-teer,  vref.  to  bud,  blos- 
som, put  forth  young  shoots  ;  burst,  suppu- 
rate, draw  to  a  head,  grow  to  pus,  become 
purulent. 

ABOUTISSAN'T,  -e,  a,  ali-bao-tr-aang,  -t,  adj. 
bordering  upon,  terminating,  adjoining, 
close  to,  near. 

Aboutissants,  alid:on-ie-f.aiu/h,  amp.  ends, 
bounds,  limits,  abuttals  ;  circumstances, 
particulars. 

AboutisseVlEST, ah-boa-tece-mang,  sm. eking- 
piece,  suppuration,  drawing  to  a  head. 

Ab-ovo,  ab-orn,  adv.  Lat.  exp.  from  the  be- 
ginning, from  the  commencement,  from  the 
first. 

Aboyant,  -e,  ah-laa-ah-yang,  -t,  adj.  bark- 
ing, growling,  snarling,  grumbling,  mur- 
muring. 

Aeoyer,  ahboo-ah-yai  (vide  obs.  table  of 
sounds),  ra.  1  r.  to  bark,  grumble ;  blame, 
clamor  at. 

Aboyer  X  LA  LUNE,  ah-boo-ah-yai-ahdah- 
lenitr  (vide  obs.  table  of  sounds),  (prov. 
exp.)  to  utter  vain  threats,  revile  in  vain, 
show  impotence. 

Aboyecr,  -euse,  ah-boo-ah-yur,  -i/uhze  (vide 
obs.  table  of  sounds),  smf.  barker  ;  slan- 
derer ;  satirist,  reviler,  eager  pursuer,  dun. 

AbrEGE,  ah-brai-hjai,  am.  epitome,  abridg- 
ment. 

9 


ABS 


ABS 


Abregemknt,  ah-braihj-mang,  sm.  abridg- 
ment, contraction,  abbreviation,  concise- 
ness, breviat. 

En  abrege,  ang-nah-brai-hjai,  ad.  summari- 
ly, briefly,  concisely,  in  a  few  words,  lines, 
pages. 

AsKEiiER,  ah-brai-hjiii,  va.  1  r.  to  abridge, 
contract,  diminish,  .shorten,  abstract,  cur- 
tail. 

Abreuver,  ah-bruh-vai,  va.  1  r.  to  water, 
soak,  drench,  imbibe,  prime,  fill  with,  over- 
whelm. 

S'abueover,  s'ali  bruh-vai,  vref.  to  drink, 
soak,  quaff,  gorge;  thirst,  wallow,  wade  ; 
dissolve,  melt  away,  imbibe,  draw  in,  ab- 
sorb, swallow  up. 

Abreuvoir,  ah'-bruh -voo-ar,  (vide  obs.  table 
of  sounds),  sm.  watering-place  ;  defect  in 
the  growth,  of  trees,  gap  ;  opening  between 
two  stones. 

Abreviateur,  ah-brai-vyah-lnr,  am.  abbre- 
viator,  abridger.abstracter,  writer  of  abridg- 
ments or  compendiums,  epitomist ;  short- 
hand writer. 

Abueviation,  ah-brai-vyah  xynng,  sf.  ab- 
breviation, contraction,  shortening,  re- 
trenchment. 

Abri,  ah-hree,  am.  shelter,  shed,  screen  ;  sha- 
dow, shade  ;  refuge,  asylum  ;  defence,  pro- 
tection. 

A.  l' abri,  nhlnh-bree,  ad.  screened,  shelter- 
ed, under  covert,  tinder  the  protection  or 
sanction  of. 

Abrioot,  ah-bree-Jcoh,  sm.  apricot  (kind  of 
peach  or  plum). 

Abricotier,  ah-bree-7cO'tj/ai,  am.  apricot-tree. 

Abriter,  ah-bre-tai,  va.  1  r.  to  screen,  shel- 
ter, shade,  defend  from  the  weather,  cover 
with  mats. 

Abri  vent,  ah-bre-vang,  am.  garden-mat, 
screen,  shelter  from  the  wind,  slight  tem- 
porary covering. 

Abrogation,  ah-bro-ghah-syong,  a/,  abroga- 
tion, repeal,  revocation,  recall,  reversal, 
disannul,  &c. 

Abroger,  ah-bro-hjai,  va.  1  r.  to  abrogate,  re- 
peal, annul,  reverse,  cancel,  revoke,  recall. 

S'abroger,  s'ah-bro-hjai,  vref.  to  wear  out  of 
use,  cease,  decay,  lose  an  established  cus- 
tom. 

Abroutissement,  ah-broodfce-mnnr/,  am.  the 
nipping  or  browsing  of  buds,  leaves  (by 
cattle). 

Abrouti,  -e,  ah-hroo-te,  -c,  adj.  nipped, 
browsed,  destroyed  (by  cattle),  blasted  be- 
fore full  growth. 

Abrupt,  -e,  ab-reupt,  adj.  abrupt,  sudden, 
hasty,  unprepared  ;  broken,  craggy,  rough, 
rugged. 

Abrltto  (ex  or  ab),  egz  or  a1)  ab  -  reap  ■  to. 
Lat.  ad.  immediately,  suddenly,  without 
preparation,  on  the  spur  of  the  moment, 
without  consideration. 

Abrutir,  ali-breu-teer,  va.  2r.  to  besot,  stu- 
pefy, dull,  hebetate,  brutify,  deprive  of  sen- 
sibility. 

S' ABRUTIR,  s'aJi.-breu-teer,  vref.  to  grow  sense- 
less, stupid,  dull,  depraved,  degrade,  vilify 
one's  self. 

Abrutissement,  ahdiveu-tera-mnnrj,  am.  stu- 
pidity, gross  ignorance  ;  brutishness  ;  de- 
pravity, corruption,  degradation. 

Absence,  ab-sangss,  af.  absence,  inattention, 
distraction,  heedlessness  ;  want,  privation. 
10 


Absent,  -E,  ah -sang,  -',  adj.  absent,  dis- 
tracted, inattentive,  regardless,  unmindful, 
heedless. 

S'absenter,  sfab-sang-tai,  vref.  1  r.  to  ab- 
sent one's  self,  keep  out  of  the  way,  with- 
draw, play  the  truant,  neglect  one's  occu- 
pation. 

Abside,  ab-seed,  if.  arch,  vault,  segment  of  a 
circle,  figure  in  the  form  of  a  semicircle. 

Absinthe,  ab-saingt,  af.  wormwood  ;  grief, 
affliction,  sorrow,  misery,  adversity,  mis- 
fortune. 

Absolu,  -e,  ab-so-leu,  -e,  adj.  absolute,  posi- 
tive, peremptory,  tyrannical,  fixed  in  reso- 
lution. 

Absolument,  aft-so-feu-mang,  ad.  absolute- 
ly, positively  ;  wiihout  restriction,  peremp- 
torily. 

Absolution,  ab-so-leu-syong,  af.  absolution  ; 
acquittal,  discharge,  acquitment,  deliver- 
ance. 

Absolutoihe,  ab-so-leu-too-ar  (vide  obs. 
table  of  sounds),  adj.  absolutorj-,  clearing 
of  i lie  crime. 

A  is  .i.yant,  ab-sol-vang,  pros.  par.  of  abvou- 
dre,  absolving,  acquitting. 

Absorbant,  ab-sor-bang,  am.  adj.  absorbent, 
draining,  sucking  up  humors,  lymphatic. 

Absorber,  ab-sor-bai,  va.  1  /•.  to  absorb ; 
suck,  swallow  up,  drain,  draw  off  gradual- 
ly, consume. 

Absorption,  ab-sorp-ayonr/,  sf.  absorption, 
swallowing  up,  a  gradual  draining  of  any 
fluid. 

Absoudre,  ab-soodr,  va.  4  ivv.  to  absolve, 
clear,  acquit,  discharge,  deliver  from  an 
offence. 

Ansous,  ab-soo,  pres.  ind'.  and  p.  part  of  ab- 
soudre, absolve  or  absolved,  acquit  or  ac- 
quitting. 

Absoote,  ab-soot,  af.  general  and  public  ab- 
solution (from  the  pope)  upon  Maunday 
Thursday. 

Absteme,  ab-slet/me,  adj.  abstemious,  sober, 
abstinent,  temperate. 

S'acstenant,  sab-stuh-nang,  pres.  part,  of 
s'abstenir,  abstaining. 

S'abstenir  !>:•:,  sab-stuh-neer,  vref.  2  ivv.  to 
abstain,  forbear,  refrain  from,  deprive,  de- 
ny one's  seif. 

Aestenu,  ab-stuh-neu,  p.  part,  of  s'abatrmiv, 
abstained. 

Abstergent,  -e,  ab-stair-Jijang,  d,  .«.  adj. 
abstergent,  cleansing,  purifying,  wiping 
away. 

Absterger,  ab-siair-hjai,  va.  1  r.  to  absterge, 
cleanse,  wipe  (wounds,  ulcers),  melt,  dis- 
solve (bile),  discuss,  disperse  any  humor 
or  swelling. 

Abstersif,  -ve,  ab-stair-neef,  -v,  adj.  abster- 
sive, cleansing,  purifying,  discussing  any 
humor. 

Abstersion,  ab-stair-syong,  af.  abstersioii, 
ablution,  purgation,  dispersion  of  any 
humor. 

Abstiens  (.ie  m'),  hjuh-mab-styaing,  1  pers. 
s.  pres.  ind.  of  s'abxtenir,  I  abstain. 

Abstiendrai  (je  m'),  hjuh-mab-styuing-drdi, 
1  pers.  s.  fut.  of  s'abstenir,  I  shall  or  will 
abstain. 

Abstienne  (je  m'),  hjuh-mah-styenn,  1  pers. 
s.  pres.  subj.  of  s'abstenir,  I  may  abstain. 

Abstinence,  ab-ate-nangaa,  af.  abstinence, 
forbearance,  temperance  ;  fasting. 


ACA 


ACC 


Abstinent,  -e,  ab-stt-nang,  -t,  adj.  abstinent, 
temperate,  sober,  forbearing  any  gratifica- 
tion. 

Austins  (je  m'),  hjuh-mdb-rtaing,  1  pers.  s. 
pret.  def.  of  s'adslemr,  I  abstained. 

Abstractif,   ve,    abstrack-teef     r,   adj.  ab- 
stractive,    expressing    abstract    ideas    or 
power  of  abstracting. 
Abstraction',  ab-strack-syong,  ef.    abstrac- 
tion;   separation,    disjunction,    absence  of 
mind. 
Abstractivejtent,  abstrack-teeo-mang,  ad. 
abstractedly,    with     abstraction,     simply, 
without  addition. 
Abstraire,  ahstrayre,  va.  4frr.  to  abstract, 
separate,  epitomize,  abridge,  contract,  cur- 
tail. 
Abstrait,   -e,  ab-ntray,  -t,  adj.  and  p.  part. 
abstracted,  separated,  absent  of  mind,  dis- 
tracted, unmindful. 
ABSTRAIT,    abstray,   sm.    abstract,    essence, 
epitome,    summary,   abridgment,    contrac- 
tion. 
Abstratant,   ab-strai-yang,   pres.  part,    of 

aJistraire,  abstracting. 
Arstrus,  -e,  abstreu,  -.:«,  adj.  abstruse,  hid- 
den,  dark,  difficult  to  understand  or  con- 
ceive. 
Absurde,  abseurd,  adj.  absurd,  contrary  to 
reason,  foolish,  inconsistent,  void  of  sense. 
Absurdement,  ab-seurd-mang,  ad.  absurdly. 
unreasonably,  in  a  foolish  or  absurd  man- 
ner. 
Absurdite,    ab-seurd-de-tai,    sf.    absurdity, 
unreasonableness,  nonsense,  want  of  judg- 
ment. 
Abus,  ah-beu,  sm.  abuse ;  bad  custom  ;  dis- 
order, error  ;  seducement  ;  rude  reproach. 
Abuser,   ah-beu-zui,    va.    1 v.   to  abuse,  de- 
ceive,    impose    upon;     seduce,    debauch; 
treat  with  rudeness;   make  an  ill  use  of; 
misconstrue. 
S'abuser,  s'ah-beu-zai,  vref.  to  mistake,  de- 
ceive one's  self;    to  be  mistaken,  flatter 
one's  self. 
Abuseur,   ah-beu-zm;  sm.  abuser,  deceiver, 
seducer ;    impostor,    cheat,    knave,  rogue, 
scoundrel. 
Abusif,  -te,  ah-heu-zeef.  -v.  adj.  abusive,  de- 
ceitful, improper,  insolent,  contemptuous, 
scurrilous. 
Aeustvement.     ah-heit-zp.ev-mrin'j,    ad.    abu- 
sively, deceitfully,  reproachfully,  in  a  scur- 
rilous manner. 
Abuter,  ah-beu-tai,  va.  1  r.  to  toss  up  for  the 
first  throw  ;   join  end  to  end  ;    abut,  border 
upon,  meet. 
Acabit,  ah-rali-bef,  sm.  quality,  taste  of  fruit 

(good  or  bad),  (fig.)  nature,  habit,  temper. 
Acacia,  ah-han-syali,  sm.  acacia;  a  drug. 
Academicien,  ah  -  kah  ■  <lai  -  nv.  -  syaing,  inn. 
academician,  academic,  student  or  member 
of  an  academy. 
Academie,  uh-kaJi  -dai-mee,  sf.  academy  ; 
gaminghouse;   school  for  riding,   fencing, 
music,    painting ;    institution ;     society   of 
learned  men,  &c. 
Academiqce,  ah-Jtah-dai-meek,  adj.  academ- 
ical, academic,  relating  or  belonging  to  a 
university. 
Academiquement,      ah-kaJl-dai-meek-mang, 
ad.  academically,  in  an  academical  manner. 
Academiste,  ah-kah-dai-meest,   smf.  acade- 
mist,  pupil  in  writing,  artist,  &,c. 


Academiser,  ahJcah-dai-me-sai,  in.  \r.  to 
draw,  paint,  sculpture  from  models,  study 

the  arts. 
Acagnakder,  ah-iah-ing-yar^dai,  va.  1?-.  to 
sluggardize,   make  drbnish.    See  table  of 
sounds. 
S'acagnarder  A.    s'tth  -  lnh  -  inn  -  yar  -  dai, 
vref.  to  grow  slothful,  inactive,  indolent, 
idle  one's  time. 
Acajou,  ad-kah-hjoo,  sm.  cashew-tree,  ma- 
hogany. 
ACAHFOL'RcnoN,   ah-kahde-foor-shong,    ad. 
astraddle,  with  one's  legs  across,  athwart; 
across  a  horse, 
Acanthabole,   ah-kang-tah-boR,  sm.    small 
pincers,    nippers,  tweezers,  small  surgical 
instrument. 
Acanthe,  ah-Jcangtf,  sf.  brank-ursine  ;  bear's 

foot. 
Acariatre,  ah-kah-ryatr,  adj.  peevish,  pet- 
ulant ;    noisy,    morose,     sullen,     crabbed, 
harsh  of  temper. 
Acariens,  ah-kah-ryang,  snip,  mites;  every 
small  animal  living  on  all  living  creatures, 
and  generated  by  animal  exudation. 
Acatalepsie,  ah-kah-tah-lep-psee,  sf.  incom- 
prehensibility, superiority  to  humau  under- 
standing. 
A  cause  de,  ah-koze-diih,   prep,  because, 
for,  on  account  of,  by  reason  of,  therefore, 
for  that  reason. 
Accablant,  -e,  ah-lcah-hlang,   -?,  adj.  jrrie- 
vous,    troublesome,    afflictive,     vexatious, 
overwhelming,    importunate,    teasing,   in- 
commodious, inopportune. 
Accablement,  ah  -  kahbl  -  many,  sm.  heavi- 
ness,  oppression;   dejection  of  mind,  low- 
ness  of  spirits  ;    calamity,  misfortune,  sor- 
row, affliction. 
Accabler,  ah-kjaJi-J>lai,  va.  1  r.  to  overwhelm, 
crush,  oppress,  torture,  plague ;  heap,  load 
with. 
Accaparement,    ahdcah-p'ir-mnnn,   sm.  en- 
grossment, monopoly,  forestalling,  antici- 
pation. 
Aci'aparer,  ah-kah-pah-rai.  va.  \r.  to  fore- 
stall, engross,  monopolize,  gain  possession 
of  before. 
Accapareur,    -EUSE,   ah  -kah  -  pah  -rnr,  -z, 
sm/.  engrosser,  forestaller,  monopolist ;  sor- 
did buyer. 
.UcAREit,    ah-kah-rai,   va.   1  v.  to  confront, 
stand  face  to  face,    oppose  one  evidence 
to   another ;    compare  one  thing  with  an- 
other 
Acceder  A,  ak-sai'hii,   va.   \r.  to  accede, 
yield  to  ;  ratify,  agree,  consent  to  ;  accept. 
Accelerateur,  alcsai-lai-rah-iur,  sm.  accel- 
erator ;  adj.  increasing,  accelerating,  pro- 
moting motion. 
Acceleration,  ak-saidai-rah-si/ona,  sf.   ac- 
celeration, quickness  ;  increase  of  motion ; 
haste. 
Accelerer,  ak-saidai-rai,  va.  1  r.  to  accele- 
rate, hasten,  quicken  motion  ;  hurry. 
Accent,  ak-sang,  sm.  accent,  tone,  modifica- 
tion of  the  voice,  expressive  of  the  passions 
or  feelings. 
Accentuation,  ak-sangdeu-ah-si/ong.  sf.  ac- 
centuation, mark  or  stress  upon  words,  in- 
tonation. 
Accentueb,  aJi-sangteu-ai,  va.  1  r.  to  accen- 
tuate, write,  or  pronounce  properly,  place 
the  accent. 

11 


ACC 


ACC 


Acceptable,  ah-sep-tabl,  adj.  acceptable, 
pleasing,  grateful,  agreeable,  received  with 
gladness. 

Acceptant,  -E,  ak-sep-tang,  -I,  smf.  accepter, 
receiver,  accipient ;  person  who  agrees  to  a 
thing. 

Acceptation,  ak-sep-tah-synng,  sf.  accepta- 
tion, voluntary  reception ;  acceptance ; 
meaning. 

Accepter,  ak-sep-tai,  va.  1  r.  to  accept,  take, 
receive  with  pleasure;  embrace,  welcome, 
await. 

Accepteur,  ak-sep-tur,  sm.  accepter,  endor- 
ser, ratifier,  person  who  accepts  a  bill, 
note,  &c. 

Acceptilation",  ak-sep-le-ldh-syong,  sf.  re- 
mission of  a  debt,  discharge,  acquittance 
from  a  payment. 

AcceptiO-N",  ak  -  sip  -syong,  sf.  acception  ; 
choice,  preference  ;  meaning,  received  sense 
of  a  word. 

Acces,  ak-sey,  sm.  access;  approach,  admit- 
tance ;  paroxysm,  swoon,  fit ;  increase,  ad- 
dition. 

Accessible  a,  ak-ces-seehl ,  adj.  accessible, 
easy  of,  approach,  (fig.)  affable,  courteous, 
complaisant. 

Accession,  ak-ces-synng,  sf.  accession;  ad- 
dition, increase,  augmentation;  produce, 
advantage. 

Accessit,  ak-ces-seet,  sm.  distinguished  mark 
of  competition  ;  the  second-best  premium. 

Accessoiee,  ak-ces-soo-ar,  sm.  accessary,  ac- 
complice, partaker,  confederate,  associate, 
colleague. 

ACCESSOIRE,  ak  -  cs-soo-ar,  adj.  accessary, 
additional,  contributive,  circumstantial,  in- 
cidental. 

Accident,  ak-se-dang,  sm.  accident,  chance, 
casualty,  contingency,  fortuitousness,  mis- 
fortune. 

Par  accident,  par-ak-se-dang,  ad.  acciden- 
tally, fortuitously,  by  chance  ;  unluckily, 
by  ill  luck. 

Accidental,  -le,  ak-se-dang-if-l,  adj.  acci- 
dental, fortuitous,  non-essential,  falling  out 
by  chance. 

Accidentei.lement,  ak  -se  -  dang  -  iel  -  mang, 
ad.  accidentally,  by  chance,  fortuitously, 
casually. 

Accise,  akseeze,  sf.  excise,  tax,  duty  levied 
upon  commodities  or  provisions  of  anysort. 

Acclamateur,  ah-kHah-maJl-tur ,  sm.  shouter, 
applauder,  commcuder,  concurrent  in  ap- 
plause. 

Acclamation,  aJi-klali-mah-syong,  sf.  accla- 
mation, shout,  applause,  praise,  commen- 
dation. 

Acclamper,  ah-klang-pai,  va.  lr.  to  clamp, 
strengthen  with  clamps,  brace,  consolidate. 

Acclimater,  ah-kle-ntah-tai,  va,  lr.  to  in- 
ure, accustom  to  a  climate,  (fig.)  reconcile 
to  one's  habits. 

S'acclimater,  s'aJi-kle-mah-tai,  vref.  to  in- 
ure, accustom  one's  self  to  a  climate  ;  be 
seasoned,  habituated,  (fig.)  be  reconciled  to 
one's  ways. 

Accointance,  ah  -koo-aing  -tanass,  sf.  ac- 
quaintance, familiarity,  knowledge,  friend- 
ship, intercourse. 

Accolade,  ah-ko-lad,  sf.  embrace,  hug;  dub 
of  knighthood,  accollee  ;  brace  (in  writing). 

Accole,  -e,  ah-ke-lai,  -r,  adj.  joined  together, 
united  by  a  brace  ;  tied  up. 
12 


Accoler,  aJi-ko -hii,  ra.  1  r.  to  embrace,  prop, 
join  together,  or  in  one  sum  ;  dish  two  things 
together  ;  hug. 

Accomwodable,  ah-ko-mo-dahl ',  adj.  accom- 
modable  ;  suitable,  that  may  be  adjusted. 

Accommodagk,  ah-ko-mo-duhje,  sm.  cooking 
of  meat,  hair-dressing;  fitting  up. 

Accommodant,  -e,  ah-ko-mo-dang,  t,  adj. 
accommodating,  complying,  good-natured, 
easy,  complaisant,  desirous  to  please. 

Accommodation,  ah-ko-mo-dah-syong,  sf.  ac- 
commodation, conveniency. 

Accommode,  -E,  ah-ko  mn-dai,  -e,  adj.  dress- 
ed, decent,  adjusted,  made  up. 

Accommode.ment,  ah-ko-mod-mqng,  sm.  ad- 
justment ;  agreement,  reconciliation,  ac- 
commodation, composition. 

Accommoder,  ah-ko-mo-dai,  va.  1  v.  to  ac- 
commodate, clean,  dress,  cook,  mend,  suit, 
settle;  reconcile.  Accommoder  sa  maison, 
to  settle  one's  affairs. 

S'accommoder,  n' ah-ko-mo-dai,  vref.  to  dress, 
prepare,  suit,  comply  with,  make  up,  be 
satisfied  with.  S'arcommoder  de  qwdque. 
chose,  to  make  bold  or  free  with  a  thing. 

Accompagnateur,  ah-kongpahiiiy-yuh-tur, 
sm.  accompanier  (in  music). 

Accompaonement,  ah  -  kong-pah  ■  ing  -  yuh- 
mang,sm. accompaniment ';  pomp,  retinue; 
harmony,  appendix. 

ACCOMPAGNER,  ah konqpah-inqyiii ',  ra.  1  p. 
to  accompany,  attend  ;  match,  join  with  ; 
escort. 

S' ACCOMPAGNER     DE,    s'ah-korirj  pah-inrj-yai, 

vref.  to  associate  with  ;  be  accompanied  or 
attended  by. 

Accompli,  -e,  ah-kong-ple,  -e,  adj.  perfect, 
polite,  elegant,  excellent;  accomplished, 
finished,  fullilled. 

Ac<  omplir.  ah-kong-pleer,  va.  2r.  to  accom- 
plish, fulfil,  finish. 

S'accomplir.  .<;  ah-kong-pleer,  vref.  to  be  ful- 
filling, fulfilled  ;  accomplishing,  accom- 
plished. 

AccostPLlSSEMENT,  ah-kong-pleess-mang,  sm. 
accomplishment,  fulfilment,  perfection, 
completion,  performance. 

Accoqdinant,  -E,  ah-lco-ke-nang ,  -t,  adj.  en- 
ticing, wheedling,  engaging. 

Accoquiner,  ah-ko -ke-nui,  va.  lr.  to  entice, 
cajole,  beset,  insnare. 

S'ACCOar/iNER,  s'ah-ko-ke-nai,  vref.  to  grow 
fond  of,  to  be  bewitched  with. 

Accord,  ah-kor,  sm.  agreement,  consent, 
concord,  harmony. 

D'accord,  d'ah-kor,  ad.  willingly;  agreed; 
granted.     Tomber  d'accord,  to  consenr. 

Ace  irdap.le,  ah-kor-dahl,  adj.  grantable, 
allowable,  admissible. 

Accordailles,  ah-kor-dah-ytdi,  sfp.  affiance, 
marriage-contract,  espousals,  betrotl 

Accordant,  -e,  ah-7a>r-dang,  ■/.  adj.  harmo- 
nious, suitable  to ;  agreeing  in  sound, 
adapted  to  each  other. 

Accorde,  ah-Jcor-dai,  sm.  bridegroom,  one 
betrothed,  new-married  man. 

Accordee,  aJi-kor-daie,  sf.  bride,  new-mar- 
ried woman,  one  betrothed. 

Accorder,  ahkor-dai,  va.  lr.  to  accord, 
grant ;  reconcile  ;  tune. 

S'accorder,  t? ahkor-dai,  vref.  to  agree,  to 
suit,  concur,  join. 

Accordeur,  ah  kor-dur,  sm.  tuner  of  musi- 
cal instruments. 


ACC 


ACC 


Accordoir,  ah-kor-doo-ar  ( vide  obs.  table 
of  sounds),  y/n.  tuning-key,  tuner,  instru- 
ment for  tuning. 

Accoke,  ah-kor,  sm.  prop,  stay,  support,  that 
on  which  any  thing  rests. 

Accorer,  ah-ko-rai,  va.  lr.  to  prop,  sustain, 
support,  bear  up. 

ACCOKT,  -E,  ah-kor,  -t,  adj.  courteous,  com- 
plying, affable,  subtle. 

Accortise,  ahkor-teez,  sf.  civility,  affabili- 
ty, complaisance,  slyness. 

ACCOST  able,  altkostaM,  adj.  accostable,  af- 
fable, familiar,  accessible. 

Accostek,  ah-kas-tai,  va.  I  r.  to  accost,  ap- 
proach, speak,  come  up. 

S'accoster,  s'ah-kos-tai,  vref.  to  associate, 
approach,  keep  company  with. 

Accoteme.nt,  ah-kot-mang,  sm.  causeway ; 
friction,  attrition. 

Accoter,  ah-ko-tai,  va.  lr.  to  prop,  support, 
lean  on  one  side. 

S'accoter,  s'nh  ko-fai,  vref.  to  prop,  support 
one's  self  sideways,  lean  against. 

Accotoir,  ah-ko-ioo-ar  (vide  obs.  tab.  &c), 
sin.  leaning  prop,  prop,  stay,  support. 

Accouchee,  ah-koo-shaic,  sf.  woman  in  child- 
bed. 

Accouchement,  ah-koosh-mang,  sm.  child- 
birth, labor. 

ACCOUCHER,  alt-koo-shai,  va.  1  r.  to  deliver 
or  lay  a  woman. 

Accoucher,  ah-koo-shai,  rn.  lr.  to  lie  in,  be 
in  childbed,  be  delivered,  give  birth  to. 

Accoucheur,  ah-koo-shur,  sm. man-midwife, 
practiser  of  midwifery. 

Accoucheuse,  ah-koo-shuhze,  sf.  midwife, 
practiser  of  midwifery. 

S'accouher,  s'ah-koo-dai,  vref.  1  r.  to  lean 
on  one's  elbow. 

Accocdoir,  ah-koo-doo-ar  (  vide  obs.  table 
of  sounds),  sm.  leaning  place,  elbow  prop. 

Accouple,  ah-koopl,  sf.  couple,  leash,  leath- 
er thong ;  brace,  band. 

Accouplement,  ah-koopl-mang,  sm.  couple, 
brace,  pair  (of  animals  or  things),  copula- 
tion, match,  union. 

Accouple r,  ah-koo-plai,  va.  lr.  to  couple, 
pair,  yoke,  match  ;  marry. 

S'accoupler,  s'ah  koo  plai,  vref.  to  couple, 
pair,  unite,  copulate. 

Accourant,  ah-koo-rang,  pres.  part  of  ac- 
courir, running  to,  hastening  to. 

Accourcir,  ah-koor-seer,  va.  2r.  to  shorten, 
cutoff;  abridge,  contract. 

S' ACCOURCIR,  ft1  ah-koor-seer,  vref.  to  diminish, 
shorten,  decrease. 

Accourcisseme.vt,  ah-koor-seessmang,  sm. 
contraction,  abridgment. 

Accourir  A,  ah-koo-reer,  rn.  2irr.  to  run 
to,  hasten,  hurry,  come,  or  go  to. 

Accourrai,  ah-koor-rai,  fut.  of  accourir,  will 
run  to. 

Accocrs,  ah-koor,  pres.  iud.  of  accourir, 
hasten  to. 

Accouru  ,ah-kno-ren,  p.  part,  accourir,  run  to. 

ACCOURUS,  ah-koo-reu,  pret.  def.  of  accourir, 
ran  to. 

Accoutrement,  ah-koo-truh-nvxng,  sm.  ac- 
coutrement, dress  ;  garb,  equipage  ;  trap- 
pings, ornaments. 

Accoutrer,  ah-koo-trai,  va.  lr.  to  accoutre, 
dress,  equip,  rig. 

S'accoutrer,  b' ah-koo-trai,  vref.  to  dress 
queerly,  accoutre  one's  self. 


ACCOUTUMANCE,  ah-koo-tnt-mnngss,  sf.  cus- 
tom, habit,  use,  habitual  practice. 

ACCOUTUMER,  ah-Jtoo-teu-mai,  va.  lr.  to  ac- 
custom, use,  habituate,  inure. 

S'accoutumer  a,  s'ahkoo  teumai,  vref.  to 
accustom,  use,  inure  one's  self  to. 

Accoutume,  -e,  ah-koo-teu-mai,  -e,  adj.  cus- 
tomary, usual,  ordinary. 

A  l' accoutume,  ah-lah-koo-teu  mat,  ad.  as 
usual,  according  to  custom. 

Accouve,  -e,  ah  koo-vai,  -e,  2>art.  constantly 
seated  by  the  fireside. 

Accredits,  -e,  ah-krai-de-tai,  -e,  adj.  wor- 
thy, respectable,  estimable,  accredited. 

Accrediter,  ah-krai-de-tai,  va.lr.  togivo 
credit,  power  ;  bring  into  vogue. 

S'accrediter,  s' ah-krai-de-tai,  vref  to  get 
a  name,  gain  credit,  bring  one's  self  into 
repute. 

Accretion,  ah-krai-syong,  sf.  accretion,  in- 
crement, growth. 

Acc'ROC,  ah-kro,  sm.  rent,  tear  ;  hook  ;  stop, 
delay,  hinderance. 

Accrocuement,  ah-krosh-mang,  sm.  catch, 
contest ;  obstacle  ;  difficulty  ;  delay. 

Acchocher,  ah-kro-tshai,  va.  1  r.  to  accroach, 
hang  upon,  hook,  catch,'1  grapple  ;  delay, 
stop,  hinder. 

S'accrocher,  s'ah-kro-shai,  vref.  to  hang, 
fix,  seize  upon  ;  lay  hold  ;  be  caught. 

Accroiee  a,  (used  only  with  /aire),  fare- 
ah-kroo-nr,  va.  4irr.  to  make  one  believe, 
persuade. 

E.N'  faire  ACCROIRE  A,  ang-fair-ah-kroo-ar, 
v.  to  impose  upon,  deceive,  make  one  be- 
lieve. 

S'e.v  faire  ACCnoiKE,  s'ang-fnir-ah-kroo-ar, 
vref.  to  be  self-conceited,  think,  presume 
too  much  of  one's  self,  be  proud. 

Accrois,  ah-kroo-ah,  ind.  pres.  of  accroitre, 
increase. 

Accroissant,  ah-kroo-ah-sang,  pres.  part,  of 
accroitre,  increasing. 

Accroisseme.nt,  ah-kroo-ass-mang,  sm.  in- 
crease, growth,  addition. 

Accroitre,  ah-kroo-atre,  rn.  n.  4  irr.  to  in- 
crease, improve ;  advance. 

S'accroitre,  s'ah-kroo-ahti^vrcf.  to  increase, 
grow,  augment,  swell. 

AcCROUPI,  -e,  ah-kroo  pe,  -e,  adj.  squat, 
cowering  close  to  the  ground  ;  moping. 

S'ACCROUPIR,  s\ih-kroo-peer,  vref'.  2  r.  to 
squat,  sit  cowering  close  to  the  ground  ; 
mope,  drowse,  be  stupid. 

ACCRU,  ah-kreu,  p.  part,  of  accroitre,  in- 
creased. 

Accrue,  ah-kreu,  sf.  augmentation,  exten- 
sion, addition,  increase. 

Accrus,  ah-kreu,  pret.  def.  of  accroitre,  in- 
creased. 

ACCROUPISSEMEN'T,  ali-kroo-pece-mang,  sm. 
squat  posture  ;  drowsiness,  stupidity,  mel- 
ancholy, insensibility. 

AcCRU,  -E,  ah-kreu,  -e,  adj.  increased,  abun- 
dant, exuberant,  swelled. 

Accueil,  ah-kuh-yuh,  sm.  reception.  Faire 
un  bon,  011  mauvais  accueil,  to  give  a  good 
or  bad  reception. 

Accueii.lant,  ah-kuh-yang,  pres.  part,  of 
accueillir,  welcoming. 

Accueille,  ah-kuh-yuh,  pres.  ind.  of  accuei' 
llir,  welcome. 

Accueillerai,  ah-kuhyuh-rai,  fut.  of  ac- 
cueillir, shall  welcome. 

13 


ACH 


Accueillir,  ah-kuh-yeer,  va.  2irr.  to  receive 
kindly,  welcome,  surprise,  overtake,  fall 
upon. 

Accul,  ah-kule,  sm.  street  without  outlet, 
blind-alley  ;  palisade  ;  low  hedge  ;  small 
bay  ;  straitness. 

Acculer,  ah-ku-lai,  va.  lr.  to  drive  to  a 
corner,  straiten,  keep  back. 

S'acculer,  &  ah-ku-lai,  vref.  to  stand  in  a 
corner,  or  against  a  wall. 

Accumulation,  ah-ku-meu-lah-syong,  sf,  ac- 
cumulation, heaping  together,  acervation. 

Accumuler,  aliiu-meu-lai,  va.  1  r.  to  accu- 
mulate, heap  up,  hoard,  acervate. 

S'accumuler,  s'ah-ku-meu-lai,  vref.  to  in- 
crease, augment,  run  on. 

Ace  us  able,  ah-ku-zabl,  adj.  accusable,  bla- 
mable,  culpable,  impeachable. 

Accusateok,  ah-ku-zah  tur,  sm.  accuser,  im- 
peacher. 

Accusatif,  ah-ku-zah-teef,  sm.  accusative, 
fourth  case  of  declinable  nouns. 

Accusation,  ah-ku-zahsyong,  sf.  accusation, 
charge,  impeachment. 

Accusatrice,  ah-ku-zah-trece,  sf.  accuser, 
impeacher. 

Accuse,  -e,  ah-ku-zai,  -e,  smf.  culprit,  pris- 
oner at  the  bar,  party  accused. 

Accuser,  ah-ku-zai,  va.  1  r.  to  accuse,  im- 
peach ;  complain,  reproach ;  reveal,  dis- 
cover, show,  acknowledge,  display,  call. 

S'accuser,  s'ah-ku-zai,  vref.  to  accuse,  blame 
one's  self,  confess. 

Acerbe,  ah-sairb,  adj.  sour,  acid,  sharp; 
harsh  ;  crabbed. 

Acerbite,  ah-sair-he-tai,  sf.  acerbity,  sour- 
ness, asperity,  sharpness. 

Acere,  -e,  ah-sai-rai,  -e,  adj.  sharp  ;  keen  ; 
(steely,  hard)  severe ;  astringent,  acute, 
mordant. 

Acerer,  ah-xai-rai,  va.  1  r.  to  steel,  temper, 
indurate  ;  sharpen,  bite. 

Acescent,  -e,  ah-ses-sa>ig,  -t,  adj.  acescent ; 
inclinable  to  sourness. 

Acete,  -E,  ah-sai-tai,  adj.  acetous,  sourish, 
acid,  sharp. 

Aceteux,  -se,  ah-sai-tuh,  -ze,  adj.  acetous, 
acetose,  sourish. 

Aceteuse,  ah-sai-tuhze,  sf.  sorrel,  sort  of 
dock. 

Acetique,  ah-sai-trek,  adj.  made  of  or  ex- 
tracted from  vinegar. 

Acetique  acide,  or  Acetum  alcalise,  ah- 
sai-tom-al-cah-lee-sai,  sin.  distilled  vinegar. 

Achalandage,  ah-shnh-lang-dnhje,  sm.  agen- 
cy, skill,  custom,  (in  trade)  retail. 

Aciialander,  ah-shah-lang-dai,  va.  lr.  to 
get  good  custom. 

S'achalander,  s'ah-shah-tang-dai.  vref.  to 
get,  draw,  bring,  attract  customers. 

Acharnement,  ah-sharn-mang,  sm.  fury, 
rage,  animosity. 

Acharner,  ah-shar-nni,  va.  lr.  to  exasper- 
ate ;  set  on  ;  animate  ;  enrage. 

S'ACHARNER,  s'ah-shar-nai,  vref.  to  fall  furi- 
ously upon  ;  pursue  with  eagerness. 

Achat,  ah-shah,  sm.  purchase,  bargain,  stip- 
ulation. 

Ache,  ahsh,  if.  sort  of  parsley,  wild  parsley, 
smallage. 

Achek<,  ahshaie,  sfp.  worms,  bait  for  fish, 
food  for  birds. 

Achements,   ash-mangh,   smp.  hatchment, 
escutcheon,  family  arms. 
14 


ACQ 


1 

Acheminement,  ash-meen-manff,  sm.  prepa, 
ration,  means,  step  ;  introduction,  begin, 
mng. 

Acheminer,  ash-me-nai,  va.  lr.  to  prepare, 
set  on  foot,  forward.  Acheminer  un  checal, 
to  teach  a  horse  to  keep  the  road. 

S' ACHEMINER,  s'axfi  me-nai,  vref.  to  set  out, 
begin,  advance,  continue. 

Acheter,  ash-tai,  va.  1  r.  to  buy,  purchase, 
acquire,  manage  by  money. 

Acheteur,  ash-tur,  sm.  buyer,  purchaser, 
chapman. 

Acheteuse,  ash-t'ihze,  sf.  buyer,  purchaser. 

Acheve,  -e,  ash-vai,  -e,  adj.  complete,  per- 
feet,  finished,  accomplished,  rare,  excellent; 
arrant. 

Achevement,  ah-shayv-mang,  sm.  comple- 
tion, end,  accomplishment,  perfection,  ele- 
gance, ornament. 

Achever,  ash-vai,  va.  1  r.  to  finish,  end, 
complete,  perfect,  accomplish,  polish,  con- 
clude ;  put  to  death.  Achever  de  Loire,  to 
drink  all  up. 

S'achever,  s1  ash-vai,  vref.  to  be  fulfilling, 
finishing,  accomplishing. 

Achoppement,  ah-shop-mang,  sm.  hinder- 
ance,  obstacle,  impediment ;  stumbling- 
block,  eyesore. 

Achores,  ah-shore,  smp.  achor,  herpes; 
thrush  ;  cutaneous  inflammation. 

Acide,  ah-seed,  sm.  acidness,  sourness,  sharp- 
ness, tartness. 

Acide,  ah-seed,  adj.  acid,  sour,  sharp,  tart. 

Acidite,  ah-se-de-tai,  sf.  acidity,  sharpness, 
sourness. 

Aciduler,  ah-se-deu-lai,  va.  1  r.  to  acidulate, 
make  sour,  piquant. 

Acidule,  -e,  ah-se-deu-lai,  -e,  adj.  acidulat- 
ed, sourish,  tart. 

Acier,  ah-syai,  sm.  steel ;  sword,  weapon; 
hardness. 

Acolyte,  ah-ko-leet,  sm.  acolyte,  clerk  pro- 
moted to  the  highest  of  the  four  minor  or- 
ders of  the  Romish  priesthood. 

Aconit,  ah-ko-ne,  sm.  aconite,  wolFs-bane ; 
poison. 

Acoustique,  ah-koos-teek,  sf.  acoustics,  theo- 
ry of  sounds. 

Acquereur,  ah-kai-rur,  sm.  acquirer,  pur- 
chaser, gainer. 

Acquerir.  ah-kai-reer,  va.  2  irr.  to  acquire, 
gain,  purchase,  buy,  procure. 

S'acquerir,  s'ahkni-reer,  vref.  to  be  ac- 
quired, gained  ;  gain,  procure. 

Acquerrai,  ah-kair-rai,  fut.  of  acquerir, 
will  acquire. 

Acquet,  ah-key,  sm.  acquest ;  acquisition, 
purchase,  profit. 

Acquiere,  ah-kyaire,  pres.  subj.  of  acque- 
rir,  may  acquire. 

Acquiers,  ah-kyair,  pres.  ind.  of  acquerir, 
acquire. 

Acquiescement,  ah-kyaisv-mang,  sm.  acqui- 
escence, consent,  compliance. 

Acquiescer  X,  ahkyay-xai,  vn.  lr.  to  ac- 
quiesce, consent,  comply,  yield. 

Acquis,  ah-kee,  sm.  acquirement,  attainment, 
science,  knowledge. 

Acquis,  ah-kee,  p.  part,  and  pret.  def.  of  ac- 
querir, acquired. 

Acquisition,  ah-keze-syong,  sf.  acquisition, 
gain,  purchase. 

Acquit,  ahke.  sm.  acquittance,  discharge, 
receipt. 


ACT 


ADI 


ACQUIT    DE    DOUANB,    ak-kt-duh-duoan,    sm. 

coeket,  permit. 

Acquit,  (at  billiards)  lead,  first  play. 

Acquit  (jouer  a  l'),  hjoo-ai-ahlah-ke,  v. 
to  win  or  lose  ;  stake,  hazard. 

A  l'al'QUIT,  ah-Vah-ke,  ad.  quits. 

Par  acquit,  par-ah-kc,  upon  one's  receipt. 

Acquit  (par  maniere  d'),  pai-mahnyayre- 
d'ah-ke,  ad.  negligently  ;  for  fashion's  sake. 

Acquit  a  caution,  ah-ke-tahko-syony,  sin. 
certificate,  dischaige. 

Acquitter,  ah-ketai,  va.  lr.  to  acquit,  dis- 
charge, fulfil,  exonerate,  clear,  set  free. 

S'acquitter  de,  s'uhketai,  vie/,  to  per- 
form, discharge,  execute  ;  fulfil,  pay  oft. 

Acquitteme.vt,  ahkeel-mang,  sm.  acquit- 
ment, discharge,  acquittal. 

Acre,    uhkr,    sm.   acre;    forty   perches    in 

^  length  and  four  in  breadth. 

Ache,  ahkr,  adj.  sharp;  sour,  tart;  acrid, 
corrosive;  acrimonious. 

Acrete,  ah  kiuhtai,  sf.  acritude,  sharpness, 
tartness,  biting  heat,  severity,  ill-humor. 

Ackimonie,  ah-kie-mo-nee,  sf.  acrimony, 
corrosiveness ;  severity. 

Acrimonieux,  -SE,ah  kre-7no-nyuhe,  -ze,adj. 
acrimonious,  corrosive,  sharp. 

Acromion,  ah-kro  myoug,  sm.  acromion, 
crooked  back,  high  shoulders. 

Acro.nique,  ahkro-neek,  adj.  acronical,  ri- 
sing or  setting  of  a  star  at  sunset. 

Acrosperme,  ah-kio-sperm,  sm.  mushroom, 
fungus  ;  upstart. 

Acrostiche,  ah-kross-teesh,  sm.  acrostic; 
short  poem  of  which  the  combination  of  the 
first  letter  of  each  line  forms  a  name. 

Acrostiche,  ah-kross-teesh,  adj.  acrostic, 
obscure   enigmatical. 

Acrotep.es,  ah  ■  kio  tayr,  smp.  acroters, 
small  pedestals  without  bases. 

AcrOteriasme,  ahkro-tai-ryassm,  sm.  am- 
putation of  a  limb. 

Acte,  act,  sm.  act,  action,  deed,  exploit ;  de- 
cree ;  thesis. 

Actes,  ahct,  snip,  records,  rolls,  acts,  public 
registers. 

Acteur,  ak-tur,  sm.  actor,  comedian,  per- 
former. 

Actif,  -ve,  ak-teef,  -v.  adj.  active,  quick, 
nimble,  diligent,  laborious. 

Action,  ak-syong,  sf.  action,  act,  deed; 
agency,  manner  of  delivery  ;  fight,  battle  ; 
suit  at  law  ;  share  in  stock. 

Actions  de  grace,  ak  -  syongh  -  dull  - grahss, 
sfp.  thanksgiving. 

Actionnaike,  ak  -  syn  -  nnire,  sm.  stockhold- 
er ;  partner,  sharer  in  a  concern. 

Actions er,  ak-syo-nai,  va.  lr.  to  sue  at 
law,  prosecute. 

Activement,  ak-teev-mang,  ad.  actively, 
busily,  effectively. 

Activer,  ak  le-iui,  ra.  lr.  to  spur,  instigate, 
stir  up,  put  into  action. 

Activite,  ak-te-ve-tai,  sf.  activity,  nimble- 
ness,  quickness  ;  vigor,  energy  ;  readiness 
of  wit. 

Actrice,  ak-trece,  sf.  actress,  player,  come- 
dian, performer. 

Actualite,  ak-teu-ah-le-tai,  sf.  actuality, 
reality,  present  existence. 

Actuel,  -le,  ak-teu-el,  -/,  adj.  actual,  real, 
effective,  present ;  habitual. 

Actuellement,  ak-teu-el-mang,  ad.  actually, 
presently,  effectively,  now,  really  ;  indeed. 


Acutangle,  ah-ku-tang  gl,  sm.  acute  angle. 

Acutangui.aire,  ah  kit  -tan  1///11  laire,  adj. 
acutangular,  having  acute"  angles. 

Adage,  ah-dahje,  sm.  adage,  maxim,  pro- 
verb, pithy  sentence. 

Adagio,  ah-duh-hjto,sm.  adagio,  slow  time; 
ad.  slowly. 

Adamantin,  -e,  ah-dah-mang-taing,  -teen, 
adj.  adamantine,  hard,  indissoluble;  hard- 
hearted ;  barbarous. 

Adaptation,  ah-dap-tah-syong,  sf.  adapta- 
tion, fitness  of  one  thing  to  another,  conve- 
nience. 

Adapter,  ah-dap-lai,  ra.  1  r.  to  adapt,  ap- 
ply, fit,  suit,  proportion. 

S'adapter,  s'uh -dap-ten,  vref.  to  conform, 
comply  with,  yield. 

Addition,  aJi-de-syong,  sf.  addition,  addita- 
ment,  accession  ;  adjunction. 

Additionel,  -le,  ah-de-syo-nel,  d.  adj.  addi- 
tional, adjunctive,  supplementary. 

Additioner,  ah-de  syo-nai,  va.  lr.  to  add, 
cast  up,  sum,  compute,  annumerate. 

Adducteur,  ah  -  dtuk  -  tur,  sm.  adducent 
muscle. 

Ademption,  aJi-davgpesyong,  sf.  ademption, 
revocation,  of  a  will,  <tc.  privation. 

Adenographie,  ah-dai-no-grah-fef,  sf.  ade- 
nography, description  of  the  glands. 

Adenotomie,  ah-dai-iw-tomee,  sf.  adenoto- 
my,  dissection  of  the  glands. 

Adent,  ah-dang,  sm.  tally,  notch,  nick,  jut- 
ting piece. 

Adepte,  ah-dept,  smf.  adept,  proficient  in 
a  profession. 

Adherence,  ah-dai-rangss,  sf.  adherence ; 
attachment,  steadiness,  firmness,  tenacity, 
fixedness  of  mind. 

Adherent,  -e,  ah-dai-rang,  -t,  adj.  adhe- 
rent, cohesive,  stickiug  to ;  attached,  an- 
nexed, united  with. 

Adherents,  ah-dai-rangh,  smp.  adherents, 
adherers,  followers,  partisans. 

Adherer  A,  ah  dai-rai,  vn.  1  r.  to  adhere, 
consent,  stick  to  ;  remain  firmly  fixed  to  a 
party  or  opinion. 

Adhesion,  ah-day-zyong,  sf.  adhesion  ;  ac- 
quiescence ;  submission;  consent. 

Ad  honores,  ad-o-no-ress,  (Lat.  exp.)  smp. 
honor,  without  profit. 

Adiante,  ah-dyaugte,,  sf.  maiden-hair  ;  fern. 

Adieu,  ah-dyuh,  sm.  adieu,  farewell  ;  leave; 
departure. 

Adipeux,  -se,  ah-de-puhe,  -ze,  adj.  adipose, 
fat,  fleshy,  plump. 

Adirer,  ah-de-rai,  ra.  1  r.  to  lose,  mislay, 
lay  in  a  wrong  place. 

Adition,  ah-de-syong,  sf.  acceptation  of  an 
inheritance. 

Adjacent,  -e,  adjah-sang,  -t,  adj.  adjacent, 
contiguous,  near. 

Adjectif,  ad-jek-teef,  sm.  adjective,  word 
added  to  a  noun  to  qualify  its  nature  ;  as 
good,  bad,  <fec. 

Adjectivemf.nt,  ad-jek-teev-mang,  ad.  ad- 
jectively,  after  the  manner  of  an  adjective. 

Adjoindre,  adjoo-aingdr,  va.  4»Vr.  toad- 
join,  unite,  put  to. 

S' adjoindre  a.  s'ad-joo-aingdr,  vref.  to 
join,  accompany,  associate  with. 

Adjoint,  ad-joo-aing,  sm.  assistant,  helper, 
auxiliary  ;  partner,  colleague. 

Adjunction,  adjangk-syong,  sf.  adjunction, 
meeting,  association. 

15 


ADM 


ADO 


Adjudant,  ad-jeu-dang,  sm.  adjutant,  petty 
military  officer. 

Adjudicataire,  ad-jeu-de-kah-taire,  smf. 
highest  bidder,  one  to  whom  a  thing  is  ad- 
judged by  law. 

Adjudicateor,  ad-jeu-de-kah-fur,  sm.  ap- 
praiser, valuer  ;  arbitrator,  umpire,  weigh- 
er ;  judge. 

Adjudication",  ad-jeu-de-kah-syong,  sf.  adju- 
dication, award  ;  appraisement. 

Adjudicatif,  -ve,  ad-jeu-de-kah-teef,  -v,adj. 
definitive,  judicial,  determinative. 

Adjudicatkice,  ad-jeu-de-kah-treess,  sf  ap- 
praiser, valuer,  arbitress. 

Adjuger,  ad-jeuhjai,  va.  lr.  to  adjudge, 
award,  decree  ;  appraise,  value  ;  grant  to 
the  highest  bidder. 

Adjuration,  ad-jeu-rah-syong,  sf.  adjura- 
tion, oath,  exorcism. 

Adjureu,  ad-jeu-rai,  va.  1  r.  to  adjure,  swear 
solemnly  ;   obtest  by  oath. 

Admets,  ad-mey,  pres.  ind.  of  admettre,  ad- 
mit. 

Admettant,  ad-mey  -  tang,  pres.  part,  of  ad- 
mettre, admitting. 

Admettre,  ad-metr,  va.iirr.  to  admit,  allow, 
grant,  receive. 

Adminicule,  ad-me-ne-kule,  sm.  adminicle, 
corroboration,  help,  support,  confirmation, 
auxiliation. 

Administrateur,  ad-me-neess-trah-tur,  sm. 
administrator  ;  trustee  ;  director  ;  steward  ; 
minister. 

Administrate,  -\K,ad-me-neess-trah-teef,  -v, 
adj.  administrative  ;  practical. 

Administration,  ad-me-neess-trah-syong,  sf. 
administration  ;  government ;  direction  ; 
trust ;  conduct. 

Administratrice,  ad-me-necsstrah-trece,  sf. 
administratrix,  trustee,  guardian. 

Administker,  ad-me-neess-trai,  va.  lr.  to 
admiuister,  govern,  confer  ;  supply  ;  give 
evidence,  bring  proofs. 

S'admi.vistrer,  s'' 'ad-me-neess-trai,  vref.  to 
take,  make,  give  one's  self  supply;  enjoy, 
treat  one's  seif  with. 

Admirable,  ad-me-rahl,  adj.  admirable, 
beautiful,  good,  excellent,  rare  ;  wonder- 
ful, astonishing. 

Admirablement,  ad-me-rahl -mang,  ad.  ad- 
mirablv,  in  an  admirable  manner,  wonder- 
fully. 

Admirateur,  ad-me-rah-lur,  sm.  admirer; 
lover  ;  flatterer,  praiser  ;  parasite. 

Admiratif,  -ve,  ad-me-rah-teef,  -v,  adj.  ex- 
pressive of  admiration. 

Admiration,  ad-me-ra7i-syong,  sf.  admira- 
tion, wonder,  surprise. 

Admiratrice,  ad-me-rah-treess,  sf.  admirer, 
cajoler,  flatterer. 

Admirer,  ad-me-rai,  va.  lr.  to  admire;  re- 
gard with  wouder,  &c.  ;  be  surprised,  as- 
tonished. 

S'admirer,  s'ad-me-rai,  vref  to  look  at  one's 
self  with  complacence,  admire  one's  self. 

Admis,  ad-me,  p.  part,  and  pret.  def.  of  ad- 
mettre, admitted. 

Admissible,  ad-me-seebl,  adj.  admissible,  al- 
lowable, receivable,  qualified,  fit,  proper, 
admittable. 

Admission,  ad-me-syong,  sf  admission,  ad- 
mittance, reception,  access. 

Admitatur,  ad-me-tah-teur,  Lat.  sm.  certifi- 
cate of  admission. 
16 


AdmonetE,  ad-monai  tai.  sm.  monitory,  ad- 
monition, warning,  reprimand. 

Admoneter,  ad-mo-nai-tai,  va.  1  r.  to  repri- 
mand, reprove,  warn. 

Admo.niteur,  ad-mone-tur,  sm.  monitor,  ad- 
monisher,  counsellor,  adviser;  reprover; 
instructor. 

Admonition,  ad-mo-ne-syong.  sf  admonition, 
counsel,  reproof;  instruction. 

Admonitrice,  ad-mo-ne-trtess,  sf.  monitor, 
counsellor,  adviser. 

Adolescence,  ah-do-lai-sangss,  sf  adoles- 
cence, youth  (applied  only  to  boys). 

Adolescent,  ah-do-laisang,  sm.  youth,  strip- 
ling ;  (fig.)  old  bachelor. 

Adolescente,  ah-do-lai-sangt,  sf.  hoiden, 
raw  girl ;  (fig.)  old  maid. 

Adonien,  -ne,  ah-do-nyaing,  -nyain,  adj. 
adonie,  poetical  verse  of  one  dactyle  and 
one  spondee. 

Adonis,  ah-do-neee,  sm.  Adonis  ;  coxcomb  ; 
beau  ;  spark  ;  pheasant's  eye. 

S'adoniser,  s'ah-do-ne -zai,  vref  lr.  to  deck, 
trim,  decorate,  dress  one's  self  affectedly. 

Adoniser,  ah-do-ne-zai,  va.  1  r.  to  adonize, 
adorn,  beautify,  make  fine. 

S'adonner  a,  s'ah-do-nai,  vref  1  r.  to  ad- 
dict; please,  attach,  apply,  give  one's  self 
to  ;  see,  frequent. 

Adopter,  ah-dop-tai,  va.  1  r.  to  adopt ;  cher- 
ish, support,  take  ;  agree  to  ;  contract. 

Adoptif,  -ve.  ah-dop-leef,  -v,  adj.  adoptive, 
desirable,  assumptive. 

Adoption,  ah-dop-syong,  sf.  adoption,  elec- 
tion, choice. 

Adorable,  ah-do-rabl,  adj.  adorable  ;  excel* 
lent ;  beautiful,  charming. 

Adorateur,  ah-do-ra-tur,  sm.  adorer,  wor- 
shipper ;  admirer. 

Adoration,  ah-do-rah-syong.  sf.  adoration  ; 
homage  ;  admiration  ;  excessive  love,  af- 
fection. 

Adoratrice,  ah-do-ra-treece,  sf.  adorer, 
worshipper  ;  admirer. 

Adorer,  ah-do-rai,  va.  1  r.  to  adore,  wor- 
ship ;  admire ;  love  excessively ;  honor, 
revere. 

Ados,  ah-doe,  sm.  sloping-bed,  againsf  a 
wall;  declivous  ground. 

Adosser,  ah-do-sai,  va.  1  r.  to  set  back  to 
buck  ;  strengthen  backward,  support,  )*>an 
against. 

S' adosser,  s'ah-dosai,  vref.  to  lean  one'3 
back  against  ;  stand  back  to  back. 

Adouber,  ah-doo-bai,  va.  1  r.  to  repair, 
mend,  stop  holes;  set  aright,  adoo'o  (at 
chess). 

Adouci,  ah-doo-se,  sm.  polish,  attrition, 
smoothness  ;  elegance  ;  soft  grinding-stono. 

Adoucir,  ah-doo-seer,  va.  2  r.  to  soften, 
sweeten  ;  appease,  mitigate,  temper,  tame. 

S'adoucir,  «' ah-doo-seer,  vref  to  become 
sweet,  mild,  tame  ;  relent,  remit. 

Adoucissage,  ah-doo-se-sahje,  sm.  allay, 
layer,  softening. 

Adoucissant,  -e,  ah-doo-se -sang,  -t,  adj.  soft- 
ening, mitigating. 

AdOUCISSEMENT,  ah-doo-seece-mnng,  sm.  al- 
leviation, softness,  lenity,  mitigation, abate- 
ment. 

Apoucisseur,  ah-doo-se-sur,  sm.  glass  grind- 
er or  polisher. 

Adoue.  -e,  ah-doo-ai,-e,  adj.  coupled,  paired, 
matched. 


AER 


AFF 


An    patreS    (ALI.E),   al-la i-ad  -pah-tres,   Lat. 

dead;  gathered  to  liis  fathers. 
Adragante,  ah-drah-gangt,  sf.  adraganth, 

gum  tragacanth. 

Adresse,  ah-dress,  sf.  address;   direction; 

skill,  dexterity,  cunning  ;  office  ;  petition, 

application. 
AdreSSER,  ah-dray-sai,  va.  1  r.  to  address, 

direct,  send;  dedicate. 

Adresser,  ah-dray-sai,  tn.  1  r.  to  hit,  touch, 
attain,  reach,  light  on. 

S'adkesser,  a' ah-dray-sai,  rrcf.  to  apply, 
speak  ;  attack,  insult,  atfront ;  have  re- 
course to. 

Adroit,  -e,  ah-droo-ah,  -t  (vide  obs.  table  of 
Bounds),  adj.  dexterous,  clever,  skilful; 
cunning. 

Aduoitlmext,  ah-droo-at-mang  (vide  obs. 
table  of  sounds),  ad.  dexterously ;  cun- 
ningly. 

Apulateur,  ali-deii-lak-tur,  sm.  adulator, 
flatterer,  fawner,  wheedler. 

Adulation,  ah-deu-lah-syotig,  sf.  adulation, 
flattery,  servile  courtship. 

Adulatrice,  ah-deu-lah-treece,  sf.  flatterer, 
wheedler,  cajoler. 

Aduler,  ahdeu-lai,  va.  1  r.  to  flatter,  extol, 
wheedle,  fawn,  cringe. 

Adulte,  ah-deutt,  smf.  adult;  adj.  grownup  ; 
arrived  at  maturity. 

Adulters,  ah-deul-tayre,  sm.  adultery,  vio- 
lation of  the  marriage-bed. 

Adultere,  ah-deul-tayre,  smf.  adulterer, 
adulteress,  violator  of  the  marriage-faith. 

Adultere,  ah-deul-tayre,  adj.  adulterous, 
guilty  of  adultery. 

Adulterer,  ah-deid-tai-rai,  va.  1  r.  to  adul- 
terate, commit  adultery  ;  corrupt  by  ad- 
mixture. 

Adulterix,  -e,  ah-deul-te-zaing,  -reen,  adj. 
illegitimate,  spurious,  adulterine. 

Aduste,  ah-deust,  adj.  adust,  scorched;  burnt 
up  ;  overheated. 

Adustion,  ah-deuss-tyong,  sf.  adustion,  burn- 
ing  heat. 

Advextice,  ad-vang-teece,  adj.  casual,  acci- 
dental, fortuitous  ;  foreign,  extraordinary. 

Advextif,  -ve,  ad-cang-teef,  -v,  adj.  adven- 
titious, adventive ;  advening,  extrinsically 
added. 

Adverbe,  ad-vairb,  sm.  adverb,  qualifying 
word  joined  to  a  verb  or  adjective. 

Adverbial,  -e,  ad-vair-byal,  -I,  adj.  adver- 
bial, of  the  quality  of  an  adverb. 

Adverbialemext,  ad-vair-byal-mang,  ad. 
adverbially,  in  the  manner  of  an  adverb. 

Adverbialite,  ad-vair-hyah-le-tai,  sf,  ad- 
verbial form,  word  used  adverbially. 

Adversaire,  ad-vair-sayre,  smf,  adversary, 
opponent,  antagonist,  enemy. 

Adversatif,  -ve,  ad-vair-sah-feef,  -v,  adj. 
adversative,  different,  opposite,  contrary  ; 
restrictive. 

Adverse,  ad-rairsi,  adj.  adverse,  contrary  ; 
opposite  ;  calamitous,  afflictive  ;  unlucky, 
unfortunate. 

Adversite,  ad-vair-se-tai,  sf.  adversity  ; 
affliction  ;  distress. 

Aere,  -e.  ah-ai-rai,  -e,  adj.  airy,  high  in  air, 
exposed  to  the  air,  composed  of  air  ;  unsub- 
stantial. 

Aerer,  ah-airai,  va.  lr.  to  air,  expose  to 
the  air ;  take  the  air;  dry,  warm,  purify, 
by  the  fire. 


AERIF.x,  -HE,  ah-ai-ryang,  -ryain,  adj.  aeri- 
al, consisting  of  air,  inhabiting  theair,  high 
iu  the  air. 

Aerier,  ah-ai-ryai,  va.  1  r.  to  fumigate,  per- 
fume ;  purify  the  air. 

Aerographie,  ah-ai-ro-graph-fee,  sf.  aerog- 
raphy,  description,  theory  of  the  air. 

Aerologie,  ah-ai-rolo  hjee,  sf.  acrolgy,  the- 
ory and  property  of  the  air. 

Aerchaxcie,  ah-ai-ro-mang-see,  sf.  aero- 
mancy,  divination  by  the  air,  and  its  phe- 
nomena. 

Aerometre,  ah-ai-ro-maytr,  sm.  aerometer, 
instrument  to  weigh  the  air. 

Aerometrie,  ah-ai-ro-mai-tree,  sf.  aerome- 
try,  art  of  weighing  the  air. 

Aeroxaute,  ah-ai-ro-nole,  smf.  aeronaut, 
sailer  through  the  air. 

Aerophobe,  ah-ai-ro-fab,  smf.  one  afraid  of 
the  air,  or  of  the  light  of  the  sun. 

Aerophobie,  ahai-ro-fo-bee,  sf.  fear  of  the 
air,  or  of  the  light  of  the  sun. 

Aerostat,  ah-ai-ro-stah,  sm.  ball,  balloon, 
vessel  or  machine  filled  with  gas,  to  sail 
through  the  air. 

Aerostatique,  ah-airo-stah-teel\  adj.  aero- 
static, belonging  to  flying  machines. 

Aerostier,  ak-ai-ro-styai,  sm.  contriver, 
manager,  director  of  a  flying  machine. 

Affabilite,  ah-fah-be-le-lai,  sf.  affability, 
affableness  ;  condescension  ;  civility  ;  easi- 
ness of  manners. 

Affable,  ah-fabl,  adj.  affable,  condescen- 
sive,  civil,  courteous;  easy  of  manners. 

Affablemext,  ah-fah-bhdi-mang,  ad.  affa- 
bly, courteously,  civilly. 

Affadir,  ah-fah-deer,  va.  2  r.  to  flatten; 
disgust ;  cloy  ;  make,  render,  grow  insipid. 

Affadissemext,  ah-faji-deess-mang,  sm.  in- 
sipidity ;  disgust ;  fulsome  praise  ;  want  of 
taste,  life,  or  spirit. 

Affaiblir,  ah-fai-bleer,  va.  2  r.  to  weaken, 
enfeeble,  enervate ;  lessen  ;  depress,  de- 
crease, dispirit. 

S'affaiblir,  s'ah-fai-bleer,  vref.  to  grow 
weak,  dispirited  ;  decay,  decrease,  dimin- 
ish. 

Aff.ublissemext.  ah-fai-bleess-mang,  sm. 
weakness  ;  depression  ;  enervation  ;  debil- 
ity, diminution  of  strength,  spirits. 

Affaire,  ah-faire,  sf.  affair,  business;  man. 
agement,  transaction,  thing,  matter  ;  con- 
cern, duty, dispute, action  ;  trouble  ;  scrape. 
Se  tirer  d' affaire,  to  recover.  Faire  lien 
ses  affaires,  to  prosper. 

Affaire,  -e,  ah-fai-rai,  -e,  adj.  busy,  bust, 
ling  ;  meddling. 

AFFAisSEMEXT,«/!-/"e.?.wHa7).7,  sm.  depression, 
weakness  ;  debility. 

Affaisser,  dh-fai-sai,  va.  1  r.  to  depress, 
press  down  ;  overwhelm  ;  weaken,  dispirit, 
deject,  sink. 

S'affaisser,  s'ali-fai-sai,  vref.  to  sink  down, 
subside,  diminish. 

Affai.e,  -e,  ah-fah-lai,  -e,  adj.  wind-bound, 
confined  by  contrary  winds. 

Affaler,  ah-fah-lai,  va.  1  r.  to  press,  lower 
forcibly  ;  weigh  down. 

S'affaler,  t?  ah-fah-lai,  vref.  to  sail  too  near 
a  coast,  difficult  to  clear  off. 

Affame.  -e,  nh-fah-mai,  -e,  adj.  voracious-, 
famished;  greedy;  scanty. 

Affamer,  ah-fah-mai,  va.  1  r.  to  famish;- 
starve ;  reduce. 

17 


AFF 


AFF 


Affeagement,  ah-fai-ahje-mang,  sm.  en- 
feoffment ;  investiture  of  a  manor,  office, 
benefice,  possessions. 

Affeager,  ah-fai-ah-hjai,  va.  1  r.  to  enfeoff, 
invest  with  dignities,  possessions. 

Affectation,  ah-feck-tah-syopg,  />/.  affecta- 
tion, conceit  ;  awkward  imitation,  false 
pretension. 

Affecte,  -e,  ah-feck-tai,  -e,  adj.  affected, 
conceited,  stiff,  full  of  affectation,  not  easy, 
not  natural. 

Affecter,  ah-feck-tai,  va.  1  r.  to  affect,  de- 
sire earnestly  ;  aspire  to  ;  appropriate  ;  en- 
tail ;  assume  a  false  appearance,  constrain- 
ed manner. 

S' affecter,  s'ah-fecJe-tai,  pre/,  to  grieve, 
mourn,  sorrow  ;  be  sad,  dejected,  in  pain 
for  something  past. 

Affectif,  -ye,  ah-feck-teef,  -v,  adj.  affective, 
touching,  pathetic. 

Affection,  ah-feck-syong,  sf.  affection,  love, 
tenderness  ;  sensibility,  devotedness  ;  good 
•will. 

Affectionne,  -e,  ah-feck-syo-nai,  -e,  adj. 
affectionate,  fond,  tender  ;  warm  ;  zealous, 
full  of  affection. 

Affection"*  em  ent,  ah-feck-syo-nai-mang, 
ad.  affectionately,  fondly. 

Affectionner,  ah-feck-syo-nai,  va.  1  r.  to 
love,  fondle,  fancy  ;  be  fond  of,  concerned, 
interested. 

S'affectioxner,  s' 'ah-feck-syo-nai,  vref.  to 
delight,  have  pleasure  in  ;  attach,  apply 
one's  self  to. 

Affect  ueusement,  ah-feck-ten-tthze-mang 
(vide  obs.  4,  tab.  <£c),  ad.  affectionately, 
lovingly,  tenderly. 

Affectueux,  -se,  ah-feck-teit-uhe,  -ze  (vide 
obs.  4,  tab.  &c),  adj.  affect  nous,  affection- 
ate, pathetic. 

Affermer,  ah-fair-mai,  va.  1  r.  to  farm, 
lease,  rent. 

Affermir,  ah-fair-meer,  va.  2  r.  to  strength- 
en, secure,  fix,  support.  Affermir  am  pied, 
to  make  one's  self  secure. 

S'AT¥EB.'x.i'R1s,ah-fair-nieer,vref.  to  strength- 
en, consolidate,  be  corroborated,  confirme*. 

Affer.missement,  ah-fair-meess-mang,  sm. 
prop,  support ;  confirmation  ;  security,  de- 
pendence. 

Afferon,  ah-fai-rong,  sm.  tag,  ferrule,  tin 
or  brass,  point  put  to  the  end  of  a  stay- 
lace,  &c. 

Affete,  -e,  ah-fai-tai,  -e,  adj.  full  of  affect- 
ation ;  studied  with  over-much  care  ;  con- 
ceited, odd. 

Affeterie,  ah-fait-ree,  sf.  affectation,  affect- 
edness  ;  niceness,  awkward  imitation. 

Affetto,  affectuoso,  ah-fet-to,  ah-feck-teu- 
o-zo,  ad.  gratefully,  tenderly,  slowly,  with 
sensibility. 

Affichf.,  ah-feesh,  sf.  bill,  placard,  adver- 
tisement, notice. 

Afficher,  ah-felshai,  va.  1  r.  to  post  up, 
publish,  advertise. 

S'afficher,  s'ah-jUk-shai,  vref.  to  set  up  for, 
proclaim,  expose  one's  self  notoriously. 

Afficheur,  ah-feshur,  sm.  bill-sticker,  pub- 
lisher, advertiser. 

Affide,  -e,  ah-fe-dai,  -e,  smf.  confidant ;  adj. 
trusty,  faithful. 

Affiler,  ah-fflai,  va.  1  ?•.  to  sharpen,  edge, 
wire-draw,   spin  into  length;   exaspe 
miuilter.     Lanuuc  bicn  ajjUc,  a  glib  tongue. 
16 


Affiliation,  ah-fe-le-ah-syong,  sf.  affilia- 
tion, association,  incorporation,  adoption. 

Affii.ier,  dh-fe-lyai,  va.  1  r.  to  adopt,  ad- 
mit, incorporate  ;  initiate. 

S'affilier  a,  s'ah-fe-b/ai,  vref.  to  be  admit- 
ted, received  into  an  association  ;  join  a 
society. 

Affiloikes,  dh-fe-ioo-ar  (vide  obs.  6,  tab. 
Ac),  sfp.  whetstone,  grindstone,  pincers. 

Affinage,  ah-fe-nahje,  sm.  affinage,  refine- 
ment of  metals. 

Affiner,  ah-fe-nai,  va.  1  r.  to  refine  ;  cheat  ; 
clear  up  ;  sharpen  ;  strengthen. 

S'affiner,  s'ah-fe-nai,  vref.  xo  clear  up, 
brighten  ;  diminish,  thin. 

Affinerie,  ah-fe.en-ree,  sf.  refining  smithy  ; 
wire-forge  ;  rolled  wire. 

Affineur,  ah-fe-nur,  sm.  refiner;  gold  or 
silver  smith. 

Affinite,  uh-fe-ne-tai,  sf.  affinity;  connec- 
tion, relation;  convenience;  conformity, 
disposition. 

Affinoir,  ah-fe-noo-ar  (vide  obs.  6,  tab.  &c), 
sm.  hatchel,  flax,  or  hemp-comb. 

Affiquet,  ah-fe-kay,  sm.  small  prop  ;  knit- 
ting-sheath, stay. 

Affiqcets,  ah  fe  keye,  map.  baubles,  gew- 
gaws ;  show  of  toys  or  trifles. 

Affirmatif,  -TE,  ali-fte i -ma-i erf  -v,adj.  af- 
firmative, positive,  peremptory. 

Affirmation,  dh-feer-mah-syong,  sf.  affir- 
mation, declaration  ;  oath  ;  confirmation. 

Affirmative,  ah-feer-mah-teev,  sf.  affirma- 
tive, confirmation,  positiveness,  actuality. 

Affirmativement,  ah-feer^ma-teev-mang, 
ad.  affirmatively,  positively. 

Affirmer,  ahfeer-mai,  va.  1  r.  to  affirm, 
declare,  maintain,  swear  ;  make  affidavit. 

Affixe,  dh-feeks,  sm.  affix. 

Affleurer,  ahfluh-rai,  va.  1  r.  to  level, 
flatten,  equalize,  smooth  ;  dilute,  temper  -, 
touch,  join. 

Afflictif,  -ye,  dh-fleek-teef,  -v,  adj.  afflic- 
tive, painful ;  corporal. 

Affliction,  ah-jteek-syong,  sf.  affliction, 
pain,  grief,  melancholy  ;  distress  ;  misfor- 
tune, disgrace. 

Affligkant,  -e,  ah-fle-hjang,  -t.  adj.  afflict- 
ing, afflictive,  grievous,  distressful,  melan- 
cholic. 

Affliger,  ah-jle-hjai,  va.  1  r.  to  afflict, 
grieve,  torment,  trouble  ;  mortify. 

S'atfliger  de,  s'ah-jte-hjai,  vref.  to  grieve, 
fret,  repine,  lament  ;  be  low  spirited  ;  af- 
flict one's  self. 

Affluence,  ah-fleu-avghss  (vide  obs.  4.  table 
of  sounds),  sf.  affluence  ;  plenty;  concourse. 

Affluent,  -e,  dh-JUu-ang,  -t  (vide  obs.  4,  tab. 
&c.),  adj.  affluent,  flowing,  abundant,  exu- 
berant, wealthy. 

Affluer  dans,  ah-fleu-ai  (vide  obs.  4),  vn.  1 
r.  to  flow,  crowd  ;  abound,  concur  ;  resort. 

Afflux,  ah-fleu  (vide  obs.  4,  tab.  &C),  sm. 
afflux,  affluence,  flow  ;  increase. 

Affoler,  ah-fo-Jai,  va.  1  /•.  to  infatuate, 
strike,  affect  with  excessive  passion,  love  ; 
dote  upon. 

S'affolir,  s'ah-fodeer,  vref.  2  r.  to  grow 
foolish  with  excessive  passion  ;  veer,  de- 
viate, become  irregular. 

Afforage,  ah-fo-rahje,  sm.  assize  ;  excise 
duty  ;  ancient  manorial  tax,  tax. 

Afforer,  ahfo-rai,  va.  1  r.  to  assize,  tax; 
fix  a  price  on. 


AFF 


AOCr 


Affouage,  ali-foa-ahjc,  sm.  fuel,  expense  of 
fuel ;  right  of  cutting  forest-trees  for  fuel. 

Affouagement,  ah-foo-ahje-mdug,  sm.  enu- 
meration of  houses  or  fires. 

Affourcuer,  ah-foor-shai,  va.  1  r.  to  moor 
across,  cross  ;  stride  over. 

Affouragemext,  ah-foo-raJije-mana,  sm. 
provender,  fodder,  forage;  food  fur  horses 
and  other  cattle. 

AFFOURAGER,  ah-foo-rah-hjai ,  va.  1  r.  to  fod- 
der, leed  cattle. 

Affraiciur,  ah-frey'Skeer,  vn.  2  r.  to  fresh- 
en, cool,  grow  fresh,  strong. 

Affrancui,  a!i  fraii;/  -she,  sm.  freedman, 
slave  manumitted. 

Affraxchie,  ah-frang-shee,  sf.  freedwornan, 
Ac. 

Affraxchir,  ahfrang-sheer,  va.  2  v.  to  free, 
set  free,  deliver,  disengage,  exempt,  pay 
postage.     Affratichir  une  lettre,  to  frank. 

S'affi:anciuk,  s\ih-f  rang -sheer,  vref.  to  get 
rid  of,  shake  off,  exempt,  deliver  one's  self. 

AffRaxchisse.vext,  all  frang  -shress  mang , 
sm.  freedom ;  exemption,  discharge,  de- 
livery. 

Affkes,  ahfr,-  sfp.  affright,  terror,  fright, 
great  dread  ;  extreme  fear. 

Affretemext,  ah-frel-mang,  sm.  freight  ; 
hire  of  a  ship. 

Affreter,  ah-frai-tai,  va.  1  r.  to  freight, 
hire  a  ship. 

Affreteur,  ahfrai-tur,  sm.  freighter,  hirer 
of  a  ship. 

Affreusemext,  ahfruhze-mang,  ad.  fright- 
fully, horribly. 

Affreux,  -SE,  ahfruhe,  -z,  adj.  frightful, 
terrible,  hideous. 

Affriander,  ahfreanr/dai,  ra.  lr.  to  give 
dainties  ;  allure,  entice,  make  dainty,  bring 
up  to  dainties. 

S' affriander,  s\ihfreang-dai,  vref.  to  use 
dainties,  accustom  one's  self  to  dainties,  be 
fond  of  delicacies. 

Affrioler,  ah-fre-o-tai,  va.  1  r.  to  allure, 
entice  ;  flatter,  persuade,  coax  with  dain- 
ties, with  kind,  flattering,  deceitful  words. 

Affriter,  ah-frt-(ai,  va.  1  r.  to  season  a 
new  frying-pan  with  butter. 

Affront,  ah'frong,  sm.  affront ;  insult ;  out- 
rage ;  reproach. 

Affro.vte,  -e,  ah-fron/j-tai,  -e,  adj.  opposite 
to,  facing  each  other. 

AFFROXTER,"rt/i-/ro)i.7 -fan,  va.  1  r.  to  affront ; 
face,  encounter;  provoke,  offend,  insult; 
cheat,  cozen. 

Affroxteur,  ah-frong-tur,  sm.  affronter; 
impostor,  cheater,  swindler. 

Affro.nteuse,  ah-froiuj-luhze,  sf.  affronter, 
deceiver,  swindler. 

Affublemf.xt,  ah-feu-bluh-mang  (vide  obs. 
4,  tab.  Ac),  Am.  veil,  cloak, muffler, wrapper. 

Affubler,  ah-feu-blai  (vide  obs.  4,  tab.  &c), 
va.  1  r.  to  veil,  muffle,  wrap,  hide,  conceal. 

S'affueler,  s' ah-feu-blai  (vide  obs.  4,  tab. 
Ac),  vref'.  to  veil,  muffle,  wrap,  disguise 
one's  self. 

Affusion,  mk-feu-syong  (vide  obs.  4,  fab. 
Ac),  sf.  affusion,  pouring  one  thing  upon 
another. 

AffOt,  ahfeu  (vide  obs.  4,  tab.  Ac),  sm. 
carriage  of  a  cannon  ;  ambush,  wait. 

AffCt(£tre  a  l'),  eijlrah  lah-feit  (vide  obs. 
4,  tab.  Ac),  vn.  irr.  to  lie  in  wait,  watch, 
lurk  ;  bo  placed  in  ambush. 


AffutaGE,  ah-feu-tahje  (vide  obs.  !,  tab. 
Ac),  sm.  elevation,  direction,  level  of  a 
cannon;  dressing;  sharpening;  setting; 
whetting  ;  set  of  tools. 

AffOter,  ah-feu-tai  (vide  obs.  4,  tab.  Ac), 
va.  1  )•.  to  mount,  level,  direct  a  cannon  ; 
sharpen  tools. 

AffOtiau,  -x,  p.  ahfeu-te-o  (vide  obs.  1,  tab. 
Ac. ),  am.  gewgaw,  toy,  bauble,  trifling 
finery,  bagatelle. 

A  FIN  que,  ah-faing-Jiuh,  eonj.  gov.  subj.  that, 
to  the  end  that. 

Afin  de,  ah-faing-duh,  pr.  gov.  inf.  in  order 
to,  to. 

Aga,  ahgah,  sm.  Turkish  commander. 

Agacaxt,  -e,  ah-gah-sang,  -t,  adj.  attractive  -, 
enticing  ;  provoking,  smart. 

Agace.  ah-gOss,  sf.  shrew,  babbling  or 
wheedling  woman  ;  magpie. 

Agacemext,  (ihgass-viant/,  sm.  allurement; 
acidity  ;  provocation,  irritation  ;  excite- 
ment. 

Agacsr,  ah-gah-sai,  va.  1  r.  to  set  teeth  on 
edge  ;  excite,  provoke  ;  allure,  entice. 

Agacerie,  aJi-gahs-ree,  sf.  winning,  attract- 
ive manner  ;  encouragement;  levity  ;  pro- 
vocation. 

Agacix,  ah  -gah-saing,  sm.  excrescence, 
corn,  horny  tumor. 

S'agaillardir.  s'ah-gali-yar-fieer,  vref.  2  r. 
to  get  merry,  cheerful,  healthy,  tipsy,  bold, 
to  freshen. 

Agapes,  ahghap,  sfp.  love-feasts  of  the  prim- 
itive Christians. 

Agapetes,  altghah-pai/t,  *fp.  agapeta\  vir- 
gins living  in  sisterhood. 

Agaric,  ah-ghah-reek,sm.  agaric,  mushroom 
drug  used  in  physic  and  dyeing  stuffs. 

Agate,  ah-ghal,  sf.  agate;  gilder's  burnisher. 

Agatis,  ah-gkah-tee,  sm.  field  devastation, 
havoc  by  beasts. 

Age,  iihje,  sm.  age,  time,   years,    century  ; 

_  youth,  old  age. 

Age,  -e,  ah-Xjai,  -e,  adj.  old,  stricken  in 
years  ;  aged.     Baa  age,  infancy. 

Agexce,  ah-hjangss,  sf  agency  ;  commis- 
sion ;  office  of  an  agent. 

Agencement,  ah-hjangss-manr/ ,  sm.  order, 
disposition,  arrangement,  adjustment,  com- 
bination. 

Agexcer,  ahhjangsai,  va.  1  r.  to  adjust, 
dispose,  arrange,  fit,  set  in  order. 

S'AGEXCER,  sUih-fijang  stii,  vref.  to  deck, 
trim,  rig  one's  self;  meddle,  interpose  olii- 
ciously.- 

Agenda,  ah-hjaing-dah,  sm.  notes,  remarks  ; 
memorandum- book. 

Agexouiller,  alije-non-yai,  va.  lr.  to  make 
one  kneel,  or  go  on  one's  knees. 

S'AGEXOUiLLER,.s'«/^>-/it>o-!/«i,  vref. to kneel, 
bend,  rest  on  the  knee. 

Agf.nouilloir,  ahje-noo-yoo-ar,  sm.  kneel- 
ing-stool,  hassock,  thick  mat,  low  board. 

Agext,  ah  lijang,  sm.  agent,  deputy,  factor  ; 
broker,  director,  agitator,  manager. 

Agext  de  chaxge,  ah  hjang-duh  shanghje, 
sm.  exchange,  stock  broker. 

Agglomeration,  ah-glo-mai-rah-syong,  sf. 
agglomeration,  mass,  body,  ball,  colles-tion, 
crowd. 

Agci.omerer,  ah-glo-mai-rai,va.  1  r.  to  col- 
lect, assemble ;  gather  up  in  a  hall,  as 
thread,  snow;  wind  up,  Ac. 

S'aggloiierek,    s'ah-olo-mai-rai,    vref.    to 

19 


AGN 


AGE 


collect,  assemble,  throng,  crowd  together, 
troop,  march  in  a  body, 

Agglutinants,  ah-gleu-te-nangJi,  snip,  ag- 
glutinants, unitive  medicines,  cohesive 
remedies. 

Aggi.utinatif,  -ve,  ah-gleu-te-na-teef,  -v, 
adj.  agglutinative,  procuring  agglutination. 

Agglutination,  ah-gleu-te-naJi-eyong,  sf.  ag- 
glutination, union,  cohesion. 

Agglutiner,  ah-gleu-te-nai,  va.  1  r.  to  agglu- 
tinate, unite  one  part  to  another,  bind,  con- 
solidate. 

Aggravant,  -e,  ahgrah-vang,  -t,  adj.  ag- 
gravating ;  provoking. 

Aggravation,  ah-grah-vah-syong,  sf.  aggra- 
vation, provocation. 

Aggrave,  ah-grav,  sf.  second  monitor}-, 
church  fulmination  ;  admonition,  warning, 
threat. 

Aggravement,  ah-grav-mang,  sm.  excite- 
ment, aggravation,  swelling,  augmenta- 
tion, increase  of  matter  or  fever. 

Aggraver,  ah-grah-vai,  va.  1  r.  to  aggra- 
vate, irritate,  inflame ;  provoke  ;  make 
heavy  or  worse. 

S'aggraver,  s! 'ah-grah-vai,  vref.  to  increase; 
become  heavy,  grievous,  painful,  afflictive, 
insupportable. 

Agile,  dh-hjeel,  adj.  agile,  nimble,  quick, 
active  ;  lively  ;  industrious. 

Agilement,  uh-hjed-mang,  ad.  actively, 
nimbly,  quickly,  readily. 

Agilite,  ah-hje-le-tai,  sf.  agility,  nimbleness, 
quickness,  activity. 

Agio,  ah-hje-o,  sm.  exchange  ;  interest ;  dis- 
count ;  brokerage. 

Agiotage,  ahJije-o-tahje,  sm.  stock-jobbing  ; 
usury  ;  commerce. 

Agioter,  ah-hje-o-tai,  va.  1  r.  to  buy  and 
sell  in  the  funds, deal  in  the  stocks;  intrigue. 

Agioteur,  ahhje-o-tur,  sm.  stock-jobber, 
dealer  in  the  stocks  ;  intriguer. 

Agioteuse,  ah-hje-o-tuhze,  sf.  intriguer,  pro- 
curess, bawd. 

Agir,  ah-jeer,  va.  2  r.  to  act,  do,  deal,  nego- 
tiate, transact ;  sue,  prosecute  ;  behave. 
Be  quoi  s'agit-il  ?  what  is  the  matter?  Agir 
contre  quelqu'un,  to  prosecute  at  law.  II 
s'agil  de  voire  vie,  your  life  is  in  clanger. 

AgiSSANT,  -E,  ah-hjee-sang,  -t,  adj.  active, 
stirring,  efficacious. 

Agitateur,  ah-hje-tah-tur,  sm.  agitator  ;  fac- 
tionary,  caballer,  intriguer ;  fomenter  of 
factions. 

Agitation,  ah-Tije-tah-syong,  sf.  agitation  ; 
trouble  ;  uneasiness,  perturbation  ;  impa- 
tience. 

Agiter,  aTi-hje-tai,  ra.  1  r.  to  agitate,  actu- 
ate, move  ;  disturb,  disquiet ;  bandy,  dis- 
cuss, controvert. 

S'agiter,  s'ah-hje-tai,  vref.  to  bustle,  stir  ; 
be  uneasy,  anxious,  full  of  inquietude,  be 
discussed. 

Agnat,  ah-gnah,  sm.  collateral  descendant 
of  the  male  line. 

Agnation,  ah-gnah-syong,  sf.  agnation,  de- 
scent from  the  same  father  in  a  direct  male 
line. 

Agneau,  -x,  p.  ah-ing-yo-e  (vide  obs.  3,  tab. 
&c),  sm.  lamb  ;  meek  person  ;  innocent. 

Agnel,  ah-ing-yell  (vide  obs.  3,  tab.  ifcc.  gn. 
liq.),  sm.  ancient  French  gold  coin. 

Agneler,  nh-ing-i/uh-lai  (vide  obs.  3,  tab. 
&c.  gn.  liq.),  vn.  1  r.  to  yean,  bring  young. 
20 


Agnelet,  ah-ing-yuh-lai  (vide  obs.  3,  tab. 
&c.  gn.  liq.),  sm,  lambkin  ;  simpleton. 

Agneline,  ah-ing-yvh-leen  (vide  obs.  3,  tab. 
etc.),  sm.  lamb's  wool,  fleece  of  a  lamb. 

Agnelins,  ah-ing  yai-laingh  (vide  obs.  3, 
tab.  &c.  gn.  liq.),  lambs'  skins,  wool  of  un- 
shorn lambs  ;  ancient  French  gold  coins. 

Agnes,  ah-ing-yess  (vide  obs.  3.  tab.  Ac), 
sf.  modest,  innocent  young  girl;  simpleton. 

Agnus,  ag-neuss  (vide  obs.  4,  tab.  &c),  sm. 
relic,  religious  wax  image  representing  a 
lam  b. 

Agnus-CASTus,  ag-neuss-l,assleuss  (vide  obs. 
4,  tab.  &c.),  sm.  the  chaste  tree,  a  shrub 
with  pliant  branches. 

Agonie,  ah-go-nee,  sf.  agony ;  death-bed ; 
great  pain  ;  anguish  ;  distress  ;  affliction  ; 
anxiety. 

Agonik,  ah-go-neer,  va.  2  r.  to  insult,  out- 
rage, load  with  injuries,  abuse,  tire. 

Agonisant,  -e,  ah-go-nee-zang,  -t,  adj.  dying, 
in  the  pangs  of  death. 

Agoniser,  ah-gonee-zai,  vn.  1  r.  to  agonize  ; 
be  dying  in  excessive  pain  ;  to  distract,  tor- 
ment. 

Agrafe,  ahgraff,sf.  clasp,  hasp,  hook,  han- 
dle, brace. 

Agrafer,  ah-grah-fai,  va.  1  r.  to  clasp,  fas- 
ten, hook,  shut  with  a  hasp. 

Agraire,  ah-grayre,  adj.  agrarian,  relating 
to  fields  or  grounds,  to  the  division  of  land. 

AGRANDIR,  ahgrang-deer,  va.  2  r.  to  aggran- 
dize, extend,  enlarge,  lengthen  ;  raise  ;  ag- 
gravate. 

S'AGRANDIR,  s'oh-grang-decr,  vref.  to  widen, 
grow  up,  increase  ;  be  enlarged,  raised, 
promoted. 

Agrandissement,  ah-grang-deess-mang,  sm. 
aggrandizement,  enlargement ;  rise,  pro- 
motion ;  fortune. 

Agreable,  ahgraiabl,  smf.  spark,  gallant, 
beau  ;  belle  ;  pleasure. 

Agreable,  ah-grai-abl,  ad/,  agreeable, pleas- 
ing, convenient,  acceptable  ;  graceful,  at- 
tractive, gentle. 

Avoir  agreable,  or  tour  agreable,  uJl- 
voo-ar,  poor,  v.  aux.  to  like. 

Agreablement,  ah-grai-ah-blvh-mang,  ad. 
agreeably,  pleasantly. 

Agreer,  ah-grai-ai,  ra.  1  r.  to  approve,  ac- 
cept, receive,  allow;  ratify;  rig  a  ship. 
Agreez  que  je  vous  disc,  give  me  leave  to 
say. 

Agreer  a,  ah-grai-aij  vn.  \r.  to  please, 
like  ;  become,  suit ;  be  agreeable,  pleasing, 
acceptable. 

Agkeeur,  ah-grai-itr,  sm.  dresser;  rigger 
of  a  ship. 

Agregat,  ahgrai-ghah,  sm.  aggregate,  as- 
sembly, meeting,  collection  ;  crowd,  mass, 
multitude. 

Agregation,  ah-grai-ghah-syong,  sf.  aggre- 
gation,  association,  conjunction,  admission, 
confused  heap. 

Agrege,  ah-ejrai-hjai,  sm.  fellow,  under  pro. 
lessor,  substitute  ;  union  of  heterogeneous 
or  dissimilar  parts. 

Agreger,  ah-grai-hjai,  ra.  1  r.  to  aggregate, 
associate,  admit,  receive,  conjoin ;  mnke 
an  aggregation  or  aggregate. 

Agrement,  ah-grai-mang,  sm.  agreement; 
agreeableness,  advantage,  pleasure,  recrea- 
tion, amusement,  consent,  approbation , 
elegance  ;  ornament. 


AID 


AIG 


Agremens,  ah-grai-manffh,  amp.  ornaments  ; 
music,  dancing,  accompaniments  ;  charms  ; 
trimming. 

Acres,  ah  gray,  snip,  rigging,  tackling  of  a 
ship. 

ACRESSER,  ah-gray-sai,  va.  1  r.  to  aggress, 
attack,  invade. 

AGBESSBUR,  a/t-graysur,  sm.  aggressor,  as- 
saulter, invader. 

Agression,  ah-gray-syong,  a/,  aggression; 
assault  ;  invasion. 

Agreste,  dh-grestt,  adj.  agrestic,  rustic, 
wild,  uncultivated  ;  uncivil  ;  sharp,  sour, 
poignant. 

AgReteur,  ah-grai-yur]  sm.  wire-drawer, 
spinner  of  wire. 

AGRtoULTEUK,  ah-gre-Jceul-lur,  sm.  husband- 
man, farmer,  cultivator. 

Agriculture,  ah-gre-keul-teare,  s/.  agricul- 
ture, husbandry  ;  art  of  cultivation  or 
farming. 

S'aGRIFfer  a,  s^ah-gre/ai,  va.  re/  1  r.  to 
fasten,  cling  to  ;  stick  fast,  lay  hold  of, 
claw. 

Agriote,  ah-gre-ott,  sf.  egriot,  wild  cherry, 
black  cherry. 

Agripper,  ah -//re  -pai,  va.  \r.  to  gripe, 
seize  ;  pilfer  ;  lay  hold  of,  catch  eagerly. 

Agro.vome,  ah-gro-nom,  sm.  agriculturist ; 
writer  on  agriculture. 

Agrouper,  ah-grao-pai,  va.  1  r.  to  aggroup, 
assemble,  huddle  together,  bring  into  one 
group. 

Aguerrir,  ah-gay-re.er,  va.  2  r.  to  train  up 
for  war  ;  inure  to  the  hardships  of  war,  dis- 
cipline. 

S'aguerrir,  s'ah-gay -reer,  vref.  to  grow 
warlike  ;  inure,  accustom  one's  self  to. 

Aguets  (etke  aux),  eytr-oh-zah-gueye,  to 
lie  in  wait,  lurk,  watch,  observe,  spy. 

Aguets  (sete>"iraux),  suh-tuh-ne.er-oh  zah- 
gueye,  to  lie  in  wait,  lurk,  watch,  observe, 
spy. 

Aguets  (se  jiettre  aux),  suh-metreoh-zah- 
gueyc,  to  lie  in  wait,  lurk,  watch,  observe, 
spy. 

Ah,  «7?,  int.  ah  !  oh  !  alas  !  expressive  of  joy, 
grief,  admiration. 

Aha.n,  ah-ang,  sm.  labor,  effort,  trouble, 
pain  ;  toil,  cry. 

Ahaner,  ah-a'h-nai,  vn.  1  r.  to  labor  hard, 
toil,  sweat,  pant ;  cry  out. 

Aheurte,  -e,  ah-ur-tai,  -e,  adj.  obstinate, 
wilful,  perverse,  stubborn. 

Aheurtement,  ahurlt-mang,  svi.  wilfulness, 
stubbornness,  obstinacy,  perverseness. 

AHEURTER,  ah-ur-tai,  va.  I  r.  to  fix  in  a  res- 
olution, make  obstinate  ;  oppose,  contra- 
dict. 

S'aheurter,  s'ah-ur-tai,  vref.  to  resolve,  de- 
termine ;  be  stiff,  obstinate,  contrary,  con- 
tumacious. 

A  hi,  ah-ee,  int.  oh  !  oh  dear!  (expression  of 
pain,  grief,  ic). 

Ahuri,  -e,  ah-eu-re,  -e,  adj.  stupefied,  ama- 
zed, stunned,  scared  ;  giddy-brained,  wild, 
unsettled. 

Ahukir,  ah-eu-reer,  va.  2  r.  to  astound,  as- 
tonish, stun,  scare,  perplex,  worry,  strike 
all  of  a  heap. 

Ai,  en,  1  pers.  sing.  pres.  ind.  of  avoir,  have. 

Aide,  aid,  s/.  aid,  assistance,  help,  succor, 
relief,  support ;  chapel  of  ease.  A  Vaide  I 
help,  ho ! 


Aide,  aid,  sm.  assistant,  auxiliary,  helper, 
colleague. 

Aide  dk  camp,  aid-duh-kang,  sm.  aid-de- 
camp. 

Aide  major,  aid-7>iahhjor,  sm.  adjutant, 
petty  officer. 

Aide  de  cuisine,  aid  -  duh  -  ku  -  e  -  zeen,  sm/. 
under-cook. 

Aide  de  chirurgien,  aid -duh -she -rear' 
hjyaing  (vide  obs.  4,  tab.  &c),  sm.  sur- 
geon's mate. 

Aide  a  maqon;  aid-ah-mah-song,  am.  mason 
or  bricklayer's  man. 

Aider,  ay-dai,  va.  lr.  to  aid,  help,  assist, 
relieve,  succor. 

S' aider,  s' ay-dai,  vre/.  to  assist,  help,  aid, 
relieve,  succor  one  another. 

S'aider  de,  a' ay-dai,  to  make  use  of,  help 
one's  self  to,  make  free  with. 

Aides,  ayd,  s/p.  aids,  taxes,  excise  ;  royal 
subsidies. 

Aie,  ai,  pres.  subj.  andimper.  of  avoir,  have, 
may  have. 

Aie,  ahyuh,  int.  oh  !  oh  !  (exclamation  of 
pain,  sorrow,  &c). 

Ai'EUL,  ahyul,  sm.  grandfather,  a  father's 
or  mother's  father. 

Aieule,  ah-yull,  s/.  grandmother,  a  father's 
or  mother's  mother. 

Aieux,  ah-yuhe,  smp.  ancestors,  forefathers, 
progenitors. 

Aigle,  aygJ,  sm.  eagle  ;  man  of  superior  ge- 
nius ;  great  genius. 

Aigle,  aygl,  sm.  Germany  :  pulpit  ;  reading- 
desk  in  the  Koman  church. 

Aigle,  aygl,  s/.  standard,  such  as  Roman 
eagle ;  imperial  eagle. 

Aiglon,  ay-glcmg,  sm.  eaglet,  young  eagle  ; 
young  eagle  without  beak  and  talons. 

Aigre,  aygr,  sm.  acidity,  roughness  ;  acri- 
mony, sharpness. 

Aigre,  aygr,  adj.  acid,  sour,  rough ;  ill- 
natured,  severe,  harsh  ;  brittle,  shrill. 

Aigre  de  cedre,  aygr-duh-mydr,  sm.  sher- 
bet, juice  of  lemons  or  oranges  mixed  with 
sugar  and  cedar  juice. 

Aigre  doux,  -ce,  ay-gruh-doo,  -ss,adj.  sweet 
and  sour  ;  sharp  and  mild. 

AlGREFIN,  -E,  ai-gruh-/aing,  -j'een,  sm/. 
swindler,  sharper,  cajoler  ;  haddock. 

Aigrelet,  -te,  ai-gruh-lay,  -t,  adj.  sourish, 
tart,  acescent  ;  sharp. 

Aigrement,  ay-gruh-mavg,  ad.  sharplj',  se- 
verely ;  rudely. 

Aigremoine,  ay-grah-moo-aicne,  a/,  agrimo- 
ny, liverwort. 

Aigket,  -te,  ay-gray,  -tt,  adj.  sourish,  sharp  ; 
shrill,  piercing. 

Aigrette,  -e,  ay-grai-tai,  -e,  adj.  tufted,  tuf- 
ty, adorned  with  a  tult. 

Aigrette,  ay-grett,  s/.  egret ;  tuft,  bunch  of 
feathers  ;  flowers  ;  diamonds  ;  shell. 

Aigreur,  ay  grar,  .<■/".  sourness  ;  sharpness  ; 
acrimony ;  severity,  discontent ;  spite, 
spleen. 

Aigreurs,  ay-gruhre,  s/p.  heart-burning ; 
hatches  too  hard  (in  engraving). 

Aigrir,  ay-greer,  va.  2r.  to  sour  ;  afflict ; 
irritate  ;  incense  ;  exasperate. 

S' aigrir,  s'ay-greer,  vre/  to  sour,  grow  sour, 
angry  ;  provoke,  irritate  one  another. 

Aigit,  -E,  ay-gu,  -e,  adj.  sharp  pointed; 
acute  ;  shrill ;  sharp  •  smart ;  subtle  ;  vio- 
lent. 

21 


AIM 


AJO 


Aiguade,  ay-ghad,  sf.  supply  of  fresh  water 
ton  board  of  a  ship). 

Faiee  aiguade,  fare-ay-ghad,  to  take  fresh 
water  on  board  of  a  ship. 

Aiguaii,,  ai-gah-e,  sm.  dew-drop. 

Aiguayer,  ai-yai-yai,  r«.  1  r.  to  wash,  soak, 
water,  rinse  ;  cool. 

Ai  jue-marine,  ayg-ma7i-reen,  sf.  aqua  ma- 
rina ;  beryl  (a  precious  stone). 

Aigciere,  ay-ghee-ayre,  sf.  ewer,  basin. 

Aiguieueb,  ai-ghee-ai-  raie,  sf.  ewer-fall, 
basin-full. 

Aiguili.ade,  ai-qu-e-yad.  sf.  goad,  pointed 
in:t  ument  to  drive  oxen  forward. 

AlJUILLE,  ai  -gu -e-yuh,  sf.  needle,  bodkin, 
hand  of  a  clock  or  watch,  index  ;  spire. 

Aiguilles,  ai-gu  eyaie,  sf.  needle-full. 

Aiguili.er,  ai-gu-e-ycri,  va.  Ir.  to  couch  the 
cataract,  cleanse  silk  with  needles. 

Aiguillette,  ai-gu-e-yeit,  sf.  tag;  shoulder- 
knot;  trimming;  slice. 

Aiguii.leter,  ai-gti-e-yiih-tai,  va.  1  r.  to  tag, 
tie  with  tags  or  points,  cut  slices. 

Aigi'illktiek,  ai-gu-e-yuk-tyai,  sm.  trim- 
ming, lace,  tag  maker. 

Aiguu.lier,  ai  gu-e-yai,  sm.  needle-maker  ; 
needle-case. 

Aiguili.ox,  ai.  gu  ■  e  -  gong,  sm.  sting,  goad  ; 
incentive,  motive,  spur. 

Aiguillonner,  aic/u-e-yo-nai,  va.  \  r.  to 
sting,  goad,  spur  on,  incite,  animate,  en- 
courage. 

Aiguisement,  ai- ghee:  -viang,  sm.  whet, 
sharpness  ;  incentive,  refinement. 

Aiguiser,  ai  ghee-zai,  va.  1  r.  to  whet,  sharp- 
en ;  incite,  quicken,  refine. 

S'aiguiser,  s'ai-ghee-zai,  vref.  to  get  keen, 
sharp  pointed;  grow  smart,  witty,  quick, 
ingenious,  hungry,  angry,  sarcastic. 

Ail,  aulx,  p.  ah-yuh,  oe,  p.  sm.  garlic,  a 
strong  scented  and  tasted  bulb. 

Aile,  ell,  sf.  wing,  pinion;  ale;  aisle  of  a 
church;  sweep  of  a  windmill;  protection, 
patronage.  J'en  ai  dans  Vaile,  I  am  un- 
done. 

Aile,  -e,  ai-lai,  -e,  adj.  winged,  swift,  nim- 
ble, active,  rapid. 

Aileron,  ail-rong,  sm.  pinion  ;  fin  ;  console  ; 
shelf;  ladle  of  a  water-mill. 

Aili.ade,  ah-yahd,  sf.  garlic  sauce  or  ragout. 

Aille,  ah-yuh,  pres.  subj.  ot  alter,  may  go. 

Ailleurs,  ah-yurhe,  ad.  elsewhere,  in  an- 
other place. 

D'ailleurs,  <i' ah-yurhe,  ad.  moreover,  be- 
sides, over  and  above,  otherwise. 

Aimable,  ai-ma'il,  adj.  amiable,  lovely, 
pleasing,  agreeable. 

Aimablement,  ai  ■  mah  - bluh  -  mang,  ad. 
amiably,  pleasingly. 

Aimant,  ai-mang,  sm.  loadstone  ;  magnet ; 
attraction,  allurement. 

Aimant,  -e,  ai-mang,  -t,  adj.  lovingly,  lovely, 
kind,  affectionate. 

Aim ANTE,  E,  ai-mann-lni,  -e,  adj.  magnetic, 
attractive;  touched  with  a  loadstone. 

Aimanter,  ai-mang-lai,  va.  1  r.  to  touch 
with  a  loadstone. 

Aimer,  ai-mai,  va.  lr.  to  love,  like,  fancy  ; 
dote  upon  ;  be  fond  of. 

Aimer  mieux,  ai-mai-myuhe,  ».  to  prefer, 
choose,  like  better,  be  willing  rather. 

Aimer  DE    (SE  FAIRE),   suh-faire.-ai-mai,   cv. 
to  gain  the  love,  favor,  good  will,  esteem  of 
another. 
22 


Aimer  a.  ai-mai,  v.  to  delight,  take  or  have 
pleasure  in. 

S'aimer,  s'ai-mai,  vref.  to  love,  like,  be 
pleased  with  one's  self. 

S'entk'aimer,  s'uiujt > 'ai-mai,  vref.  to  love, 
be  fond  of  one  another. 

Aine,  ayne,  '/.groin;  rod  to  dry  fish  upon, 
leather  joint  in  instruments. 

Aine,  E,  ey-nai,  -e,  sinf.  adj.  eldest,  elder, 
first  -  born  son  or  daughter  ;  brother  or 
sister. 

ALnesse,  ey-ness,  sf.  primogeniture,  seniori- 
ty, eldership. 

Ainsi,  aing-se,  ad.  thus,  so,  therefore,  in 
consequence  of  this  or  that.  II  est  ainsi 
fait,  that  is  his  temper.   Ainsi soit-U,  amen. 

Ainsi  que,  aing-se-kuh,  conj.  as — as  ;  as  well 
— as  ;  so — that ;  even  as — so. 

Air,  air,  sm.  air ;  wind ;  manner ;  look, 
mien,  gesture,  action,  gait,  demeanor; 
song,  tune.     En  I'air,  extravagantly. 

Airain,  ai-raimj,  sm.  brass ;  impudence, 
boldness. 

D'airain.  d'airaing,  adj.  brazen  ;  impudent, 
hard,  unpitying. 

Aire,  aire,  sf.  barn  or  thrashing  floor  ;  ae- 
rie ;  area  ;  superficies  ;  points  of  the  mari- 
ner's compass. 

Aiuee,  ai-raie,  sf.  sufficient  number  of 
sheaves  laid  down  for  thrashing,  bain -floor 
full. 

Airer,  airai,  va.  1  ;•.  to  nest;  make  or  build 
a  nest,  or  an  aerie. 

Ais.  eyh.  sm.  shelf,  board,  plank  ;  pasteboard  ; 
shingle  ;  screen. 

Aisance,  ai-zangss,  sf.  ease,  competency; 
wealth  ;  easy  manners  ;  ready  money. 

Aisa^ces,  ai-sangsse,  sfp.  privy,  place  of  re- 
tirement, water-closet. 

Aise,  ayze.  sf.  ease,  conveniency,  leisure  ; 
content,  gladness,  pleasure.  Vous  -ne  serez 
pa«  bien  aise  que  je  vous  dise  la  re'rile,  30U 
will  not  like  to  have  me  tell  you  the  truth. 

Aise  (vivre  a  son),  veevr-uh-sou-ayze,  (pop. 
exp.)  to  live  comfortably. 

Aise  (£tre  a.  son),  aytr-ah-sonayze,  to  be 
at  ease,  in  easy  circumstances. 

Aise  (en  prendre  a.  son),  ang-prangdr-ah- 
son-ayze,  (pop.  exp.)  not  to  trouble  one's 
self  about  any  thing. 

Aise  (k'en  prendre  qu'a.  son),  n'ang- 
prangdr-lcnh-^on-aijze.  (pop.  exp.)  not  to 
put  one's  self  out  of  one's  way;  not  incom- 
mode one's  self. 

A  l'aise.  ah-Vayze,  ad.  easily,  convenient- 
ly,  with  ease. 

Aise,  ayze,  adj.  glad,  joyful,  well-pleased, 
delighted. 

Aise,  e,  ay-zai,  -e,  adj.  easy,  convenient, 
commodious  ;  free,  clear,  natural  ;  rich, 
wealthy.  Homme  aise  ii  fucher,  a  passion- 
ate man. 

Aisement,  ay-zai-mang,  ad.  easily,  without 
trouble,  conveniently,  readily,  freely. 

Aisselle,  ay-sell,  sf.  arm-pit,  arm-hole,  cavi- 
ty under  the  shoulder. 

Aissette,  ai-se/t,  sf.  hatchet,  small  axe,  ad- 
dice  ;  cooper's  hammer. 

Aissieit,  ay-syuh,  sm.  axle-tree  ;  axis  of  a 
globe. 

Aitres  or  Etres,  eyfr,  snip,  range,  dispo- 
sition ;  rooms,  ways  of  a  house. 

Ajonc,  ah-hjonc,  sm.  thorny  broom  ;  reed, 
rush,  sedge. 


ALB 


ALE 


AJ0URE,  -E,  ah-hjoo-rai,  -e,  adj.  exposed  to 
light,  cut  out,  transpierced. 

Ajournemext,  ah-hjoom-mang,8iri.  adjourn- 
ment ;  delay  ;  citation  ;  appointment,  as- 
signation. 

Ajourner,  ah  hjoor-nai,  va.  1  r.  to  adjourn, 
summon  ;  appoint  ;  delay. 

Ajoutage,  ah-hjoo-tahje,  sm.  additament, 
addition  ;  supplement. 

Ajocter,  ah-hjoo-tai,  va.  1  r.  to  add,  in- 
crease ;  augment,  subjoin. 

S'AJOUTEK,  is*  ah-hjoo-tai,  vref.  to  join,  unite, 
associate  with  ;  enter,  be  initiated  in. 

A.JOUTOIR,  ah-joo-too-ar,  sm.  spout,  tube, 
fixed  to  another,  jet  of  a  fountain  (vide 
obs.  6,  tab.  <fcc). 

A  just  age,  ahhjeustaTije,  sm.  regulation  or 
conformation  of  coins  ;  aftinage. 

Ajuste,  -e,  ah-hjeus-tai,  -e,  aulj.  dressed  ;  fit- 
ted ;  settled  ;  joined. 

Ajustement,  ahlijeast  many,  sm.  adjust- 
ment; dress  ;  agreement;  reconciliation. 

Ajustemens,  ah-hjeust-mangh,  snip,  dress, 
clothes,  ornaments  ;  conveniences. 

Ajuster,  ah-hjt tus-lai,  va.  1  r.  to  adjust,  fit 
up,  dress  ;  adorn,  embellish  ;  reconcile  ; 
aim.  direct ;  tune. 

S'ajusteu,  s'ah  hjeus/ai,  vref.  to  prepare, 
dress,  suit  one's  self  ;  agree,  be  reconciled 
together. 

S'ajuster  a,  s1  ah-hjeus-tai,  vref.  to  suit, 
accommodate  one's  self  to  ;  to  time,  to 
adapt  to  the  time. 

Ajusteur,  ah-hjeus-tur,  sm.  weigher,  prepa- 
rer of  metals  for  the  die. 

Ajustoiu,  ah-hjeus-too-ar,  sm.  money  scales  ; 
scales  used  to  weigh  unstamped  metals  (vide 
obs.  6.  table  of  sounds). 

Ajutage,  ahhjeu-taiije,  sm.  spout,  tube,  jet 
of  a  fountain. 

Alaise,  ah-layze,  sf.  osier  twig,  used  to  tie 
branches  with,  board  joined  to  another. 

ALAISER,  ah  lay-zai,  M.  1  r.  to  polish, 
smooth,  file  ;  bore,  widen  the  bore  of  a  gun. 

Alaiter,  ah-lay-tai,  va.  1  r.  to  suckle,  give 
suck,  nurse  at  the  breast. 

Alambic,  ah-lang-betk,  sm.  alembic  ;  still  ; 
investigation,  careful  examination. 

Alambique,  -e,  ah-lang-be-kai,  -e,  adj.  too 
subtle,  refined,  far-fetched. 

Alambiquer,  ah-lang-be-kai,  ra.  1  >'•  to  dis- 
til ;  puzzle ;  refine. 

S'alambiqukr,  s'ah-lang-be-kai,  vref.  to  pnz- 
zle  one's  brain  ;  refine  loo  much  ;  torment 
one's  self. 

Alan,  ah-lang,  sm.  mastiff,  bear-hound,  bull- 
dog. 

Alarguer,  ah-lar-gai,  vn.  1  r.  to  take  sea- 
room,  stand  off,  keep  clear. 

Alarmant.  -e,  ah-lar-mang,  -t,  adj.  alarm- 
ing, terrifying,  surprising. 

Alarm e,  ah-lanne,  sf.  alarm,  sudden  fear, 
apprehension,  fright. 

Alarmek,  ah-lar-mai,  va.  1  r.  to  alarm,  sur- 
prise, startle  ;  give  or  sound  the  alarm,  dis- 
turb. 

S'alarmer,  &  ah-lar-mai,  vref.  to  be  alarmed, 
terrified  ;  take  the  alarm  ;  be  frighted  at. 

Alarmiste,  ah-lar-meest,  sm..  spreader,  di- 
vulger,  propagator  of  bad  news. 

Albatue,  al-bahtr,  sm.  alabaster  ;  fair  com- 
plexion ;  whiteness. 

Albekge,  al-berhje,  sf.  early  peach  ;  alberge, 

Albergier,  al-ber-hjyai,  sm.  alberge-tree. 


Alrtque,  al-beek,  sf.  soft  white  chalk,  chalky 
substance. 

Albra.v,  al-brang,  sm.  young  wild  duck. 

Albrene,  al-brai-nai,  adj.  maimed,  shat- 
tered, in  a  sad  condition,  speaking  of  a  bird 
shot. 

Albreser,  al-brai-nai,  ra.  1  r.  to  go  in  quest 
of  wild  ducks,  shoot  wild  ducks. 

Albugine,  -e,  al-beu-hje-nai,  -e,  adj.  albu- 
gineous,  resembling  an  alhugo,  of  white 
color. 

Albugo,  al-beu-go  (vide  obs.  4.),  sm.  albugo, 
white  spot  upon  the  cornea  of  the  eye. 

Album,  albomm,  sm.  album,  memorandum- 
book. 

Alcaoe,  al-kad,  sm.  alcaid,  judge  or  justice 
of  the  peace  in  Spain. 

Alcai'que.  al-kah-eek,  adj.  alcaic,  consisting 
of  two  dactyles  and  two  trochees. 

Alcali,  al-kah-le,  sm.  alkali,  fermentative 
substance  ;  fossil  salt. 

Alcalin,  -e,  al-kak-laing,  -lt>en,  adj.  alka- 
line, having  the  qualities  of  alkali. 

Alcalisation,  al-kah-le-eah-syoitg,  sf.  alka- 
lization  ;  act  of  alkalizating. 

Alcaliser,  al-kah-le-zai,  va.  1  r.  to  alkali - 
zate,  make  alkaline. 

Alcana,  al-kah-nah,  sm.  alcana,  Egyptian 
plant,  yellow  dye. 

Alchimie,  al-shee-m.ee,  sf.  alchemy  ;  hermet- 
ical  philosophy  ;  chimerical  possibility  of 
transmuting  metals. 

Alchimique,  al-she-meek,  adj.  alchemical, 
relating  to  alchemy. 

Alchimiste,  al-she-meest,  sm.  alchemist,  ov.e 
versed  in  the  science  of  alchemy. 

Alcohol,  al-ko-ol,  sm.  alcohol,  highest  rec- 
tification of  spirit  of  wine. 

Alcoholiser,  al-ko-o-le-zai,  va.  1  r.  to  alco- 
holize, rectify  spirits  until  wholly  dephleg- 
mated. 

Alcoran,  alko-rang,  sm.  alkoran,  hook  oi 
Mahometan  precepts,  Mahometan  bible. 

Alcove,  al-covp,  sf.  alcove,  recess,  part  of  a 
chamber  in  which  is  placed  a  bed. 

Alcvon,  al-se-yong,  sm.  halcyon,  kingfisher, 
kind  of  zoophyte. 

Alcyonien,  -ne,  al-s?yo-nyaing,-nyenn,  adj. 
halcyon,  placid,  quiet,  happy. 

Alderman,  al-der-man,  sm.  alderman,  mem- 
ber of  the  corporation  of  Loudon. 

Alectoiuenne,  ahleck-to-ryKnn.sf.  supposed 
stone  in  the  liver  of  a  cock,  alectoria. 

Alegre,  ahlaygr,  adj.  cheerful,  brisk,  nim- 
ble, ready. 

Alegrement,  ahdaygruh-mang,  ad.  cheer- 
fully, briskly  ;  readily. 

Alegresse,  ah-lai-gress,  sf.  joy,  alacrity, 
mirth  ;  shouts  of  joy. 

A  l'excontre,  ah-Vang-lcongtr,  ad.  against  ,- 
to  the  contrary,  by. 

Alene,  ah-layne,  sf.  awl,  bodkin,  pointed 
instrument  to  bore  holes. 

Alerter,  ahlainyai,sm.  awl-maker  ;  sieve, 
bolter,  searce. 

Alexois,  ah-lai-moo-ah  (vido  obs.  G,  tab. 
&c),  sm.  garden-cresses. 

Alextir,  ah-lang-teer,  va.  2  r.  to  slacken,  re- 
lax ;  repress  :  make  less  quick. 

S'ai.entik.  s' ah-lang-teer,  vref.  to  slacken, 
relax,  flag,  neglect,  be  remiss,  abate, 
languish. 

Alentour,  ah-lang-loor,  ad.  around,  round 
on  every  side,  about. 

23 


ALT 


ALL 


Alentours,   alt-lang-toore,  smp.   neighbor- 
hood ;  places  around  ;  friends  ;  courtiers  ; 
inmates. 
Alepine,  ah-lui-peen,  sf.  gall-nut ;  silk  and 

woollen  stuff. 
Alerion,  ah-lai-rynng,  sm.    spread    eagle, 
without  feet  and  beak. 

Alerte,  ah-lertt, sf.  sudden  alarm  ;  warning 
of  danger,  watch,  vigilance. 

Alerte,  dA-lert,  adj.  alert,  brisk,  lively,  vigi- 
lant, watchful. 

Alerte,  ah-lert,  ad.  int.  up,  up  1  take  care ! 
be  upon  the  watch. 

Aleseu,  ah-lai-zai,  va.  1  r.  to  bore  a  cannon  ; 
polish,  Die. 

Alesoik,  ahlaizoo-ar,  sm.  machine  to  bore 
cannons  (vide  obs.  6,  tab.  &c). 

Alestii:,  ah-lees-teer,  va.  2  r.  to  enlighten, 
ease,  disburden,  get  rid  of. 

Alette,  ah-lelt, sf.  small  wing  ;  side  ;  jamb  ; 
door  post. 

Alevin,  at-vaing,  sm.  young  fry ;  fish  to 
stock  a  pond  with. 

Aleviner,  af-ve-nai,  va.  1  r.  to  stock  a  pond 
with  young  fish. 

Alevjniek,  al-ve-nyai,  sm.  small  pond  to 
breed  fish. 

Aleu  (franc),  frangk-ahduh,  sm.  freehold; 
free  tenure  ;  allodial  lands. 

Alexandiun,  -e,  ahlffi-sanq-draing,  dreen, 
adj.  Alexandrine  ;  poetical  measure  of  six 
feet. 

Alexiphar.miq.ue,  ah-Jay-Jcse-far-mee7e,  adj. 
alexipharmic,  antidotal,  driving  away 
poison. 

Alezan,  al-zang,  sm.  bayard,  bay  horse,  sor- 
rel horse. 

Alezan,  -e,  al-zang,  -n,  adj.  sorrel,  cf  a 
fawn  color,  bay. 

Aleze,  ah-leyze,  sf.  small  warm  wrapper  for 
sick  persons  ;  small  shelf. 

Alfange,  al-fanghje,  $/.  species  of  lettuce 
planted  in  April. 

Algarade,  al-ghah-rad,  sf.  insult,  taunt,  af- 
front, bravado. 

ALGEBRAiyuE,  al-hjai-hrah-eek,adj.  algebra- 
ical, relating  to  algebra. 

Algebue,  al-hjayhr,  sf.  algebra,  calculation 
by  letters  ;  tiling  difficult  to  comprehend. 

Algebriser,  al-hjai-bree-zai,  vn.  1  r.  to  study 
algebra  ;  speak  or  write  upon  algebra. 

Algebriste,  al-hjai-breest,  sm.  algebraist, 
person  acquainted  with  algebra. 

Algide,  alhjeed,  adj.  f.  algid,  cold,  chill, 
algific. 

Algitazil,  al-gnn-ah-zeel,  sm.  alguazil,  catch- 
pole  ;  bumbailiff. 

Algue,  alg.  sf.  sea-weed,  sea-grass  washed 
ou  the  s:;nd. 

Alibi,  ahlebc,  sm.  sing,  alibi,  absence  from 
a  place. 

Alibiforai>\  ah-le-he-fo-raing,  sm.  evasion, 
pretence,  subterfuge. 

Alibile,  ah-lebecl,  adj.  alible,  nutritive,  nu- 
tritious. 

Aliboron,  ah-leho-mr.g,  sm.  ignoramus  ; 
pretender,  stupid  ccr.ceited  fellow,  ass. 

Alichon,  aJi-le-shortg,  sm.  mill  dam,  mill- 
cog  ;  cog,  shelf. 

Alidade,  a'.ile-dad,  sf.  quadrant,  cross-staff, 
instrument  'A  rr>2ns'irat;on  and  astronomy. 

Alienable,  ah  le-j/ai-nabl,  adj.  alienable, 
transferable,  alterable. 

Alienation,  ah-Uyainah-syong,  sf.  aliena- 


tion ;  transfer,  aversion  ;   madness,   folly  ; 
change,  sale. 

Alie.ne,  -e,  ah-le-yai-nai,  -<?,  adj.  mad,  in- 
sane, lunatic. 

Aliener,  ah-le-yai-nai,  va.  1  r.  to  alienate, 
transfer,  make  over,  estrange. 

S' aliener,  s' ah-le-yai-nai,  vref.  to  withdraw 
one's  self;  forfeit,  lose. 

Alignement,  ah-ling-mang,  sm.  line,  level, 
row,  lineation,  laying  by  lines. 

Aligner,  ah-ling-yai,  to.  1  r.  to  level,  regu- 
late, square,  lay  out  bylines;  adjust,  polish, 
arrange. 

S'alinger,  s'aJi-ling-yai,  vref.  to  place, 
range  one's  self  on  a  line  ;  form  a  line. 

Aliment,  ah-le-mang,  sm.  aliment,  food, 
nourishment,  nutriment,  supply. 

Ai.imens,  ah-le-mangh,  snip,  alimony,  main- 
tenance, subsistence,  victuals,  provision. 

Alimentaire,  ahlemanglaii  t,  adj.  alimen- 
tary, nutritious. 

Alimenter,  ah  le-mang-lai,  va.  1  r.  to  feed, 
nourish,  maintain. 

Ai.ime.nteux,  -se,  ah-le  mang-ttihe,  -z,  adj. 
alimental,  nutritive,  alimonious. 

Alinea,  ah-le-'nai-ah,  sm.  aiinea,  begfming 
of  a  paragraph,  liue  drawn  between  two 
words. 

Alinettes,  ah-le-nelt,  sfp.  rods  used  to  dry 
or  smoke  fish  upon. 

Alingcr,  ah  lainghjai,  va.  1  r.  to  furnish, 
supply  with  linen. 

S'alinger,  s'ah-laing-hjai,  vref.  to  stock, 
supply  one's  self  with  linen. 

Aliquante,  ahle.Jioo-angle.  adj.  aliquant, 
parts  of  a  number,  remainder. 

Aliquote,  ah-le-kot,  adj.f.  aliquot,  p»rt,  di- 
vision of  parts  without  remainder . 

Alises  (vents),  vanglizah-le-zaie,s>np.  hade- 
winds. 

Aliter,  ahde-tai,  va.  1  r.  to  reduce  •,  confine 
to  bed. 

S'aliter,  s'ali-letai,  vref.  to  keep  file's  bed  ; 
go  to  bed,  be  bedrid. 

Ai.ite,  -e,  ah-le-tai,  -e,  adj.  bedrid,  confined 
to  bed,  in  bed. 

Alkali,  al-kah-le,  sm.  alkali,  fe-mentive  sub- 
stance ;  fossil  salt. 

Alkalisation,  alkah-le  zah-ryong,  sf.  alkii- 
lization,  act  of  alkali/ati'ig. 

Alkaliser,  al-kah-lezai,  va.  1  r.  to  alkali  - 
zate  ;  make  alkaline. 

Alkerimes,  al-kair-mess,  sin.  alkermes,  con- 
fection of  kermes  be-ries. 

Allaises,  ah-layze,  sfp.  railing,  range  of  bars 
across  a  stream. 

Allaitement,  ah-letl-mang,  sm.  lactation, 
giving  suck. 

Allaiter,  ah-lai tai,  va.  1  r.  to  suckle,  nurse 
at  the  breast,  give  suck. 

Allant,  ah-lang,  sm.  goer,  walker,  visitor, 
rambler,  active  man. 

Allants,  ah-tangh,  smp.  goers,  ramblers, 
intruders,  visitors  ;  vagabonds,  beggars, 
rogues. 

Allant,  -e,  ah-lang,  -t,  adj.  active,  light, 
ready  ;  fond  of  gadding  about. 

Allechement,  ah-letthmang,  sm.  allure- 
ment, flattery,  persuasion,  seduction. 

Allecher,  alt-lai-shai,  va.  1  r.  to  allure,  flat- 
ter, persuade,  seduce. 

Allee,  ah-laie,  sf.  alley,  walk,  entry,  pas- 
sage ;  going. 

Allees    et  venues,    ahlaizai-vnve    (vide 


ALL 


ALL 


obs.  4?,  sfp.  pains,  steps,  trouble  taken  in 
a  transaction. 

Allegateur,  ah-lai-ghah-tur,  sm.  alleger, 
affirraer,  declarer. 

Allegation,  ah-lai-ghah-nyong,  sf.  allega- 
tion, affirmation,  declaration  ;  excuse,  plea, 
defence. 

Allege,  ah-layhjn,  sf.  lighter,  tender,  pon- 
ton ;  prop,  support,  sill  of  a  window,  low 
wall. 

Allegeance,  ah-lai-hjcmgss,  sf.  alleviation, 
comfort,  relief;  allegiance,  lenity. 

Allege. me  XT,  ah-lahje-mang,  sm.  diminution 
of  weight,  alleviation,  ease,  relief. 

Alleger,  ahlai-fijai,  va.  1  r.  to  lighten,  un- 
load,  ease,  relieve  ;  mitigate. 

ALLEGtR,  an-iai-hjeer,  va.  2  r.  to  lessen,  un- 
load ;  thin,  diminish  ;  sharpen. 

Allegorie,  al-lai-go-ree,  sf.  allegory,  figu- 
rative discourse  or  picture  ;  fiction,  image, 
figure,  picture. 

Allegorique,  al-lai-go-reel;  adj.  allegori- 
cal, figurative,  imaginary. 

Allegoriquement,  al-lai-go-reek-mang,  ad. 
allegorically,  after  an  allegoiieal  manner. 

Allegoriser,  al-lai-go-ree-zai,  va.  1  r.  to 
allegorize,  turn  into  allegory,  form  aa  alle- 
gory. 

Allegoriseur,  al-laigo-reezur,  sm.  writer 
of  bad  allegories. 

Allegoriste,  al-lai-go-reest,  sm.  allegorist, 
explainer  of  allegories. 

Allegre,  al-laygc,  adj.  cheerful,  gay,  brisk, 
nimble,  ready. 

Allegremext,  al-lai-gruh-manj,  ad.  cheer- 
fully, briskly,  readily. 

Allegresse,  ah-tai-gress,  sf.joy,  alacrity, 
mirth  ;  shouts  of  joy. 

Allegro,  allai-gro,  sm.  quick,  lively,  gay, 
brisk  tune  or  movement. 

Allegro,  al-laigro,  ad.  briskly,  lively, 
merrily,  with  spirit. 

Ai.leguer,  allai-gai,  va.  1  r.  to  allege,  ad- 
vance, cite,  quote ;  produce. 

Alleluia,  allai-leu-yah,  sm.  allelujah,  praise 
God,  holy  exultation,  shouts  of  joy  ;  sorrel. 

Allemand,  al-mang,  sm.  German  tongue, 
the  German. 

Allemande,  al-mangde,  sf.  allemande, 
dance  ;  slow  music  ;  German  woman. 

Aller.  ah-lal.vn.  1  irr.  to  go, be, march, set  to, 
proceed  ;  conduce;  fit;  last.  AVer  h  grands 
pas.  to  go  very  fast.  Aller  a  (a  cms,  to  grope 
along.  Jl  y  va  de  voire  vie,  your  life  is  at 
stake.  Comment  va  votre  sante?  how  is  your 
health? 

Aller,  ah-lai,  sm.  going, departure;  resource; 
means;  advantage  ;  expedient. 

Aller  (S'e>"),  ore/,  to  go,  go  away,  go  from  ; 
be  spent ;  throw  away;  discard  ;  wear;  run 
out ;  melt ;  evaporate,  dissolve. 

Aller  de  (y),  v.  monop.  to  be  concerned;  be 
at  stake. 

Aller  (faire  ex),  comp.  va.  4  irr.  to  take 
out ;  hunt;  drive,  send  away  ;  match. 

Aller  (laisser),  comp.  va.  lr.  to  give  up, 
relinquish,  let  go. 

Aller  a  (se  laisser),  comp.  vref.  to  yield, 
submit,  give  way  to. 

Aller  contke,  on.  to  resist,  oppose,  forbid, 
prevent. 

Alleser,  al-laizai,  va.  1  r.  to  bore  ;  polish, 
file  ;   widen  the  bore  of  a  cannon  or  gnn. 

Allesoir,  aldai-zoo-ar  ( vide  obs.  6.  tab.  fcc), 
(2) 


sm.    boring    instrument  ;    piercer,    borer, 
gimlet. 

Axled  (franc),  frangk-ahJuh,  sm.  freehold  ; 
free  tenure  ;  allodial  lands. 

Alliage,  ahlyahje,  sm.  allay  or  alloy, 
mixture,  combination  of  metals". 

Alliance,  ah-lyangsse,  sf.  alliance,  connec- 
tion, union,  mixture  ;  league,  coalit 

Ai.i. ie,  -e,  ah-h/ai,  -e,  smf.  ally,  relation,  con- 
federate, partner. 

Allie,  -e,  ah-lyai,  -e,  adj.  related  ;  confeder- 
ate, united,  allied. 

Allier,  ah-h/ai,  sm.  net  to  catch  birds,  net 
for  partridges,  quails,  <fcc. 

Allier,  ah-h/ai,  ia.  1  r.  to  ally,  marry, 
unite,  join,  mix  with. 

S' allier,  s'nh-lyai,  vref.  to  combine,  unite 
with  ;  match  ;  confederate  ;  coalesce. 

Allies,  ah-h/aie,  snip,  allies,  people,  states, 
confederates,  associates. 

Alligator,  al-le-ghah-tore,  sm.  alligator, 
crocodile,  crocodile  of  America. 

Alliteration",  al-le-tai-rah -sytmg,  sf.  allit- 
eration, repetition  of  the  same  inceptive 
letter. 

Allobroge,  al-lo-brohje,  sm.  clown,  bocr, 
rustic  ;  coarse  ill-bred  person. 

Allocation",  ah-lo-kah-syong,  sf.  allocation; 
admission  ;  addition  (to  an  account). 

Allocutiox,  al-lokeu-syong,  sf.  allocution, 
speech,  harangue ;  medal. 

Allodial,  -e,  allo-dyal,  adj.  allodial,  free, 
independent. 

Allodialite,  al-lo-dyah-letai,  sf.  allodium, 
freehold,  independent  possession,  free  ten- 
ure. 

Allonge,  ah-longhje,  sf.  eking-piece  ;  hook, 
chemical  tube;  pass  or  thrust  with  a  rapier. 

Allon'GER,  all-long -hjai,  va.  1  r.  to  lengthen, 
prolong,  stretch,  spread;  delay  ;  prorogue. 

S'allonger,  s'ah-Iong-hjai,  vref.  to  extend, 
stretch  out.  grow  longer  ;  stretch  one's  self. 

AJAA>HGKXEST,ah-l(mghje-mang,sm.  addition- 
al length  ;  supplement ;  delay,  protraction. 

Allocable,  ah-loo-abl,  adj.  allowable,  law- 
ful, grantable. 

Alloue,  ah-loo-ai,  sm.  judge  of  a  district ; 
journeyman,  unprivileged  workman. 

Allouer,  ah-loo-ai.  va.  I  r.  to  allow,  indem- 
nify ;  admit  ;  grant  ;  pass  in  account. 

Allocvi,  -e,  ah-loo-ve,  -e,  adj.  voracious, 
ravenous,  greedy,  insatiable. 

Alluchox,  ah-leu-shong.  sm.  cog,  tooth, 
catch  of  a  wheel  (vide  obs.  4.  tab.  &c). 

Allu.me,  ah-leume,  sf.  firebrand,  piece  of 
wood  kindled  (vide  obs.  4,  tab.  &c). 

Allumelle,  ah-leu-mell,  sf.  blade  of  a  knife, 
furnace  (vide  obs.  4,  tab.  &c). 

Allumer,  ahleu-mai,  va.  1  r.  to  kindle, 
light,  inflame  ;  excite,  raise,  foment  (vide 
obs.  4,  tab.  &c). 

S'allcmer,  s'ah-leu-maiK  vref.  to  kindle, 
break  out ;  be  kindled,  inflamed,  take  tire 
(vide  obs.  4,  tab.). 

Allcmette,  ah  leu-melt,  sf.  match,  spunk, 
touchwood  (vide  obs.  4,  tab.  Ac). 

Allumeur,  ah-leu-mur,  sm.  kindler,  foment- 
er;  incendiarv;  lamp  or  candle  lighter  (vide 
obs.  4). 

Allure,  ahleure,  sf.  gait,  walk  ;  conduct, 
manner,  way  ;  tread  of  a  horse  (vide  obs. 
4,  tab.). 

Allusion*,  ah-leu-zyong,  sf.  allusion,  hint, 
implication  ;  indirect  praise  or  blame. 

25 


ALT 


AMA 


Alluvion,  al-leuvyong,  sf.  .alluvion,  wash; 
accretion  ;  increase  of  land  by  the  water- 
side. 

Almageste,  al-mah-h jest,  sm.  almagest,  very 
ancient  collection  of  astronomical  observ- 
ations. 

Almanach,  al-mah-nali,  sin.  almanac,  cal- 
endar. 

Almandine,  al-mang-deen,  sf.  almandine, 
coarse  ruby. 

Aloes,  ah-loo-ess,  sm.  aloes,  precious  tree, 
perfume  ;  medicinal  juice. 

Aloetique,  ah-lo-ai-teeh;  adj.  aloetical, 
sweet  scented. 

Alogie,  ah-lo-hjee,  sf.  alogy,  absurdity,  im- 
pertinence, unreasonableness. 

Aloi,  ahlo-ah,  sm.  alloy,  standard  ;  quality; 
condition;  abatement,  diminution  (vide obs. 
6,  tab.  &c). 

Alors,  ah-lor,  ad.  then,  at  that  time;  in  that 
case  ;  therefore. 

Alose,  ah-loze,  sf.  shad,  kind  of  sea-fish  com- 
ing up  rivers. 

Aloser,  ah-lo-zai,  va.  1  r.  to  jrloze;  flatter, 
wheedle,  praise,  extol,  celebrate,  magnify. 

Alouette,  ah-loo-ett,  sf.  lark,  small  sing- 
ing bird. 

Alouette  de  mer,  ah-loo-ctt-duh-maire,  sf. 
sea-pie  ;  kind  of  fish.  •* 

Alourdir,  ah-loor  deer,  va.  2  r.  to  stupefy, 
hebetate  ;  make  heavy. 

S'aloordik,  s'ah-loor-deer,  vref.  to  become 
heavy,  dull,  stupid,  sottish. 

Alouvi,  -e,  ah-loo-ve,  -e,  adj.  voracious,  rav- 
enous, insatiable,  wolfish. 

Aloyage,  ah-loo-ah-yahje  (vide  obs.  6,  tab. 
&c),  sm.  alloy,  mixture,  baser  metal 
mixed  in  coinage. 

Aloyau,  ah-Ioo-ah-yo,  sm.  sirloin  of  beef, 
short  rib  of  beef  (vide  obs.  6,  tab.  &c). 

Aloyer,  ah-loo-ah-yai,  va.  1  r.  to  alloy, 
mix  one  metal  with  another,  join;  abate. 

Alpha,  al-Jah,  sm.  first  Greek  letter  ;  be- 
ginning, commencement. 

Alphabet,  al-fah-bay,  sm.  alphabet,  letters, 
primer,  horn-book,  elements  of  speech,  &c. 

Alphabetique,  al-fah-bai-teek,  adj.  alpha- 
betical, according  to  the  letters. 

Alphabetic*  (jem  en  t,  al-fah-bai-teek-mang, 
ad.  alphabetically. 

Alpine,  al-peen,  adj.  mountainous,  hilly, 
belonging  to  the  Alps. 

Alpiste,  al-peest,  sm.  canary-seed,  millet, 
canary-grass. 

Alpiou,  al-pyoo,  sm.  stake,  wager  doubled 
at  play. 

Ai.qcifoux,  al-7ce-fooe,  sm.  blacklead,  pot- 
ter's ore,  sulphurate  of  lead. 

Alts  !  alt,  int.  stop  1  hold  !  enough!  no  more 
of  that !  done  ! 

Alter  able,  al-tai-rabl.adj.  alterable,  change- 
able, mendable. 

Alterant,  -e,  al-tai-rang,  -f,  adj.  causing 
thirst  ;  producing  changes,  alterant. 

Alteratif, -ve,  al-tai-rah-teef,  -v,  adj.  al- 
terative, productive  of  a  gradual  change  or 
operation. 

Alteration,  al-lai-rah-sycmg,  sf.  alteration, 
adulteration,  perversion,  change,  trouble, 
coolness  ;  counterfeit,  diminution. 

Altercation,  al-tttir-hahsyong,  sf.  dispute, 
contest,  debate,  controversy.' 

Altere,-e,  al-tai-rai,  -e,  adj.  thirsty;  alter- 
ed, changed  ;  adulterated. 
26 


Altere,  -e,  al-tai-rai,  -e,  smf.  greedy,  cov- 
etous, griping  miser. 

Alterer,  al-tai-rai,  va.  1  r.  to  alter,  change, 
adulterate,  debase  ;  pervert,  corrupt,  cause 
great  thirst. 

S'altekeu,  s'al-lai-rai,  vref.  to  impair,  cor- 
rupt oni's  self;  turn  bad. 

Alternat,  al-tair-nah,  sm.  alternacy,  alter- 
nateness,  action  performed  by  turns. 

Alternatif,  -ve,  al-tair-nah-teef,  -v,  adj. 
alternate,  reciprocal,  mutual. 

Alternative,  al-tair-nah-teece,  sf.  alterna- 
tive, option,  choice. 

Alternativement,  al-tair-nah-teev-mang, 
ad.  alternately,  reciprocally,  by  turns. 

Alterne.  al-tairn,  adj.  altern,  alternate, 
reciprocal,  successive,  acting   by  turns. 

Alterner,  al-fair-m/i,  va.  and  n.  J  r.  to  al- 
ternate, perform  alternately;  change  things 
in  turn. 

Alterquer,  al-fair-kai,  va.  1  r.  to  debate, 
dispute,  contest,  contend. 

Altesse,  al-tess,  sf.  highness;  title  of  princes; 
supremacy. 

Altiek,  -e,  aliyai,  -re,  adj.  haughly,  proud, 
lofty,  arrogant. 

Altie;;e.\ient,  al-tyayrc-mang,  ad.  proud- 
ly, haughtily,  arrogantly  ;  with  pride. 

Altimetre,  al-te-maytr,  sm.  altimeter,  quad- 
rant, cross-staff. 

Alti.metrie,  al-le-mai-tree,  sf.  altimetry, 
mensuration  of  altitudes  or  heights. 

Altingat,  al-taing-gah,  sm.  verdigris,  rust 
of  brass. 

Alude,  ah-hude,  sf.  roan  leather,  colored 
sheep's  leather  (vide  obs.  4,  tab.  &c). 

Aludel,  ahleu-dell,  sm.  aludel,  subliming 
pots. 

Alum  or  ALUX,  ah-Iung,  sm.  alum,  mineral 
salt,  of  an  acid  taste,  sulphate  of  alumine. 

Alumelle,  ah-leu-mell  (vide  obs.  4,  tab.),  sf. 
blade  of  a  knife  ;  cassock  without  sleeves. 

Alumine,  ah-ieu-meen,  sf.  pure  clay,  basis 
of  alum. 

Alumiere,  ah-leu-myayre  (vide  obs.  4,  tab.), 
sf.  alum  mine,  place  where  alum  is 
wrought. 

Alumine  ex,  -se,  ah-leu-rne-nuhe,  -ze,  adj. 
aluminous,  consisting:  of  alum. 

Alunkr,  ah-leu-nai,  va.  1  r.  to  steep  or  dip 
in  alum  water  (vide  obs.  4.  tab.). 

Alunii;re,  ah-leu-nyayre,  sf.  alum  manu- 
factory. 

Alveole,  al-vai-ol,  sf.  socket  of  a  tooth  ; 
cell  of  a  bee. 

Alvine,  al-veen,  sf.  sea-wormwood,  evacu- 
ation, discharge. 

Amabilite,  ah-mah-be-le-tai,  sf.  amiability, 
loveliness,  amiableness. 

Amadis,  ah-maJi-deess,  sm.  end  of  a  sleeve, 
cuff,  ruffle  ;  shell. 

Amadote,  ah-mahdott,  sf.  amadot,  a  pear. 

Amadou,  ah-mah-dnoe,  sm.  tinder,  spunk, 
touchwood,  combustible  fungus. 

Amadouement,  ah-mah-dooe-mang,sm.  cajo- 
lery, enticement,  affected  fondness. 

Amadouer,  aJi-mah-doo-ai,  va.  1  r.  to  flat- 
ter, caress,  entice,  wheedle,  coax. 

Amadoueur,  ah-mah-doo-ur,  sin.  flatterer, 
fawner,  coaxer,  tinder  maker  or  dealer. 

Amaigri,  -e,  ah-mey-gre,  -e,  adj.  wasting, 
lean,  consumptive,  emaciated. 

Amaigrir,  ah  mey-greer,  va.  2  r.  to  make 
lean,  diminish,  lessen. 


AMB 


AME 


Amaigrir,  ah-nifij-fjrcer,  vn.  2  r  to  grow 
thin,  lean,  fall  away. 

S'am.ugrir,  s'dh-mty  greer,  vref.  to  dry  up, 
shrink,  diminish,  waste,  wither,  pine  away. 

Ahaigrissement,  ah-iney-greess-mang,  sm. 
emaciation,  extenuation,  waste,  leanness, 
meagreness. 

Amalgamation,  ah-mal-ghnh-mah-stjong,  sf. 
amalgamation,  compound,  mixture. 

Amalgams,  ah-mal-gham,  cm.  semi-metal, 
amalgam,  metallic  mixture  ;  union,  mix- 
ture. 

Amalgamer,  dh-mal-ghah-mai,  va.  1  r.  to 
amalgamate,  conjoin,  blend,  mix. 

S'amalgamer,  s'ah-mal-<]htth-mtii,  vref.  to 
unite,  associate  with,  confederate. 

Amande,  ah-mangde,  sf.  almond,  kernel,  su- 
gar-plum,  piece  of  crystal  cut  like  au  al- 
mond. 

Amande,  ali-mang-dai,  sm.  almond  milk, 
drink  made  of  pounded  almonds  and  milk. 

Amandier,  ah-mang-dyai,  sm.  almond-tree. 

Amant,  -e,  ahmcuig, -t,  smf.  lover,  sweet- 
heart, suitor  ;  gallant,  paramour. 

A.ma.nt  delaisse,  ah-mang-dai-lai-sai,  sm. 
lovelorn,  forlorn. 

Amante  delaissee,  ah-mangle-dai-lai-saie, 
sf.  lovelorn,  forlorn. 

Amaranthe,  ah-mah-rangte,  sf.  amaranth, 
love-dower. 

Amaranthe,  ah-ma7i-rangle,  adj.  amaran- 
thine, of  amaranth  color. 

Amaeiner,  uh-mah-re-nai,  va.  1  r.  to  man  a 
ship  taken;  inure,  accustom  to  the  ;e.i. 

S'amakiner,  s'uh-mah-re-n'ii,  vref.  to  use, 
inure,  accustom  one's  self  to  the  sea. 

Amarque,  ah- mark,  sf.  sea-mark,  buoy,  bea- 
con. 

Amarrage,  dh-mah-rahje,  sm.  anchorage, 
mooring  anchors  ;  ship-duty  paid  for  an- 
choring in  a  port. 

Amarke,  ah-mar,  sf.  cable,  rope,  tackle  to 
fasten  a  ship. 

Amaf.rer,  ah-mah-rai,  va.  1  r.  to  anchor, 
fasten,  moor  a  ship. 

Axarres,  ah-inakre,  sfp.  cheeks,  side-posts 
of  a  wind-beam  or  crane. 

Am  as,  ah-maft,  sm.  heap,  pile,  mass,  collec- 
tion, crowd,  mob. 

AXASSER,  ak-mah-sai,  va.  1  r.  to  amass,  ac- 
cnmulate,  heap  up  ;  assemble,  collect ; 
gather,  store  up. 

EPavasser,  s'ah-mah-sai,  vref.  to  increase, 
pile  up  ;  meet,  collect,  associate,  join. 

AmaSSETTE,  ah-mah-sett,  sf.  scraper,  spatula, 
spattle,  painter's  knife. 

Amateloter,  ah-viatt-lo-tai,  va.  1  r.  to  di- 
vide a  ship's  crew,  alternate  sailors,  give 
each  sailor  a  mate. 

S'amateloter,  s'ah-matt-ln-tai,  vref.  to  as- 
sociate, unite  to,  clear  uncultivated  lands. 

Amateur,  -trice,  ah-mah-tur,  -ireece,  smf. 
lover,  admirer,  virtuoso. 

Amatir,  ah-mah-teer,  va.  2  r.  to  deaden,  dull, 
unpolish  gold  or  silver. 

AMAUROSE,  ah-mo-roze,  sf.  amaurosis,  dim- 
ness of  sight. 

Amazo.ve,  (di-mah-znne,  sf  Amazon;  warlike 
woman  ;  virago  ;  yellow  parrot. 

Ambages,  ang-bah-njess,  sfp.  ambages,  pre- 
amble, circumlocution  ;  idle  words,  multi- 
plicity of  words. 

Ambassade,  av.g-bah-sad,  sf.  embassy;  er- 
rand, message. 


Ambassadeur,  ang-bah-sah-dur,  sm.  ambas- 
sador, envoy,  deputy  ;  messenger. 

Ambassadrice,   ang-bah-aah-drefve,  sf.  am- 
bassadress ;  woman  sent  on  a  message. 
Ambesas,  angb-zahss,  sm.  ambs-ace,  double 
ace,  aces,  two  aces. 

Ambiant,  -e,  ang-be-ang,  -t,  adj.  ambient, 
surrounding,  encompassing. 

Ambidextre,  ang-be-dekfttr,  s.  anil  adj.  am- 
bidexter, ambidextrous ;  double  dealer, 
double  dealing. 

Ambigu,  ang-be-gu,  sm.  medley  of  dishes  ; 
mixture  ;  olio,  game  at  cards. 

Ambigu,  -e,  ang-be-i/u,  -e,  adj.  ambiguous, 
doubtful,  equivocal  ;  having  two  mean- 
ings. • 

Ambigcite,  ang-be-gu-elai,  sf.  ambiguity, 
equivocation,  doubtfulness  ;  duplicity  of 
signification. 

AmbigiJment,  ang-be-geu-mang,  adj.  ambig- 
uously, doubtfully. 

Ambitieusement,  ang-be-st/uhzf-mang,  ad. 
ambitiously,  ostentatiously,  pompously. 

Ambitieux,  -se,  aiig-be-syvhe,  -ze,  adj.  am- 
bitious, ostentatious,  covetous,  greedy; 
high-minded. 

Ambition,  ang-be-syong,  sf.  ambition,  great 
desire,  pride,  emulation. 

Ambitionner,  ang-'je-syo-nai,  va.  1  r.  to 
desire,  seek,  covet  eagerly  ;  affect ;  be  am- 
bitious. 

Amble,  amgbl,  sm.  amble,  easy  pace  ;  dainty 
walk. 

Ambler,  ang-blai.  vn.  1  r.  to  amble  ;  pace; 
move  easily  ;  walk  daintily. 

Ambleur,  anff-bhtr,  sm.  officer  of  the  king's 
stables;  ambler,  pacer. 

Ambre,  ang-hr,  sm.  amber,  sort  of  yellow 
gummy  substance. 

Amdrer,  ang-brui,  va.  1  r.  to  perfume  with 
ambergris. 

Akerette,  ang-brett,  sf.  purple-sweet  sultan; 
musk -pear  ;  amber-seed  ;  lnusk-majlows. 

Ambroisie,  ar-g-broo-ah-zee,  sf.  ambrosia: 
exquisite  food  ;  oak  of  Jerusalem  ;  food  of 
the  gods. 

Ambroisien,-ne,  ang-hroo-ah-ssyaing,-syenn. 
adj.  ainbrosian,  exquisite,  delicious. 

Ambulant,  ang-tieu-lang,  sm.  exciseman  ; 
tide-waiter  ;  stroller  (vide  obs.  4,  tab.). 

Ambulant,  -e,  ang-beu-iang,  -t,  adj.  roving, 
strolling,  wandering,  (vide  obs.  4,  tab.). 

Amoulatoire.  ang-beu-lah-too-ar,  adj.  am- 
bulatory:  fickle;  wavering  ; changeable. 

Ame,  ahm,  sf.  soul,  mind,  spirit,  ghost,  life; 
heart ;  breast ;  conscience  :  person  ;  people. 

_  Bendre  I'&me,  to  give  up  the  ghost. 

Ame,  ahm,  sf.  bore;  valve  ;  sounding-board; 
motto,  emblem  ;  small  wood  in  the  middle 
of  a  fagot. 

Ame,  -e,  ah-mai,  -e,  adj.  well-beloved  (term 
used  in  chancery). 

Amelioration,  ah-mai-lyn-rah-syong,  sf. 
melioration,  improvement,  amendment, 
advancement. 

Ameliorer,  ali-uuii-h/o-rai,  va.  1  r.  to  me- 
liorate, better,  mend;  improve;  reform, 

S'ameliorer,  a^ah-mai-lyn-rai,  vref.  to 
mend  ;  reform  ;  grow  better. 

Ameliorissement,  ah -ii:'  i  i-lyo-reess-nxmff, 
sm.  improvement,  amendment ;  reform- 
ation. 

A-mkme.  ah-meyme,  ad.  in  one's  power  ;  at 
one's  option  or  choice. 


AMI 


AMO 


Amen,  ah-menn,  am.  so  be  it ;  so  it  is  ;  end. 

Amen  a  (dip.E),  deer-ah-menn,  v.  4  irr.  to 
consent,  agree,  approve. 

Amen  (jcsuu'a),  hjeas-kah-ah-menn,  ad.  to 
the  end. 

Amenagement,  ah-mai-nahje-mang,  ftrn. 
sale,  retail  ;  partition,  division  of  wood  for 
fuel  or  building. 

Amenager,  ah-mai-nah-hjai,  ?'«.  1  r.  tore- 
tail,  sell  wood  for  fuel,  or  timber  for  build- 
ing. 

Amendable,  ah-mang-dahJ,  adj.  mendable, 
reparable  ;  corrigible  ;  finable. 

Amende,  ah-mangd,sf.  flue,  penalty;  mulct; 
forfeit. 

Amende  honorable,  ah-mangde-o-rto-rabl, 
sf.  reparation  of  honor;  public  acknowl- 
edgment of  injury. 

Amen  dement,  ah-mangd-mang,  sm.  amend- 
ment, improvement  ;  modification;  reform; 
manure. 

Amender,  ah-mang-dai,  va.  1  r.  to  amend, 
correct,  rectify,  meliorate  ;   fine;  manure. 

S'amender,  s'ah-mang-dai,  vref.  to  improve; 
reform  ;  grow  better  ;  correct  one's  self. 

Amene,  ah-muh-nai,  sm.  summons,  call  of 
authority  ;  citation  ;  order  to  appecr. 

Amener,  ah-muh-nai.  va.  1  r.  to  bring,  con- 
duct ;  introduce  ;  cause  ;  induce  ;  yield, 
bring  to. 

Amenite,  ah-mai-netai,  sf.  amenity  ;  pleas- 
antness ;  agreeableness. 

Amenite  de  caractere,  —  dnhkah-rak- 
laire,  sf.  sweetness,  mildness,  gentleness 
of  disposition. 

Amenite  de  style,  —  duh-steel,  sf.  fiorid- 
ness,  elegance  of  style. 

Amenuiser,  ah-mai-neu-ee-zai,  va.  1  r.  to 
plane,  diminish,  lessen,  thin,  reduce. 

Amer,  ah-mair,  sm.  gall,  bitterness;  bitter 
remedies,  bitters. 

Amer,  -e,  ah-mayr,  -e,  adj.  bitter;  cruel; 
severe;  painful,  grievous,  calamitous;  sa- 
tirical ;  hurtful. 

Amerement,  ah- may r- man (j,  ad.  bitterly, 
painfully,  grievously,  cruelly,  severely, 
calamitously,  satirically. 

Amers,  ah-mayre,  snip,  beacon,  sea-marks, 
light-house. 

Amertume,  ah-mayre-leume,  sf.  bitterness, 
affliction;  malice,  hatred  ;  severity;  satire. 

Ametiiyste,  ah-mai-tee.it,  sf.  amethyst ;  sm. 
humming-bird,  sort  of  colibri. 

Ameublement,  ah-muhbl-mang,  sm.  furni- 
ture ;  goods  ;  movables. 

Ameitblir,  ah-muhe-bleer,  va.  2  r.  to  con- 
vert into  movables,  to  stock  a  farm. 

Ameublissement,  aJi-muhe-bleess-mang,  sm. 
conversion  into  movables,  stock. 

Ameulonner,  ah-muhe-lo-nai,  ra.  1  r.  to 
stack,  heap,  pile  up  corn,  hay,  &c. 

Ameutement,  ah-muhte-mang,  sm.  mob,  se- 
dition, crowd,  popular  commotion  ;  pack 
of  hounds. 

Ameuter,  ah-muhe-tai,  ra.  1  r.  to  raise,  col- 
lect, stir,  excite  a  mob;  forma  pack  of 
hounds. 

S'amkuter,  s'ah-muhr-fai,  vref.  to  assemble, 
collect,  crowd  ;   conspire  ;  riot. 

Ami,  -e,  ah-me,  smf.  friend  ;  well-wisher ; 
sweetheart  ;  companion. 

Ami,  -e,  ah-mr,  -e.  adj.  friendly  ;  propitious; 
favorable,     kind,     courteous ;     salutary ; 
beneficent. 
28 


A-mi,  ah-me,  ad.  amid,  half,  in  the  middle, 
amidst. 

Amiable,  ah-myabl,  a<lj.  friendly,  kind, 
mild,  gracious,  amicable,  gentle. 

A  l' amiable,  ah-V  ah-myabl,  ad.  amicably, 
in  a  friendly  manner. 

Amiablement.  ah-mya-bluh-mang,  ad.  ami- 
cably, in  a  friendly  manner. 

Amiante,  ah-my angle,  sm.  asbestos;  incom- 
bustible cloth  in  which  were  burnt  the  dead. 

Amioal,  -e,  ah-me-kal,  adj.  amicable,  cour- 
teous, kind,  friendly;  attentive. 

Amicalement,  ah-me-hal-mang ,  ad.  amica- 
bly, courteously  ;  in  a  kind  manner. 

Amict,  ah-me,  sm.  amice;  part  of  a  Romish 
priest's  habit. 

Amidon,  ah-me-dang,  sm.  starch  ;  stiffness; 
prudery,  affectation. 

Amidonner,  ah-me-do-nai,ra.  1  r.  to  starch, 
stiffen  with  starch. 

Amidonnier,  ah-me- do-nyai,  sm.  starch 
manufacturer,  maker,  vender  ;  starcher. 

Amie,  ah-mee,  sf.  female  friend,  mistress  ; 
sweetheart. 

Amincir,  ah-maing-seer,  va.  2r.  to  thin,  di- 
minish, weaken  ;  become  thin. 

AminCISSEMENT,  ah- maing-seess -viang ,  svi. 
attenuation,  diminution,  thinness. 

Amiral,  -ACX.pl.  ah-meral,  -oe,  sm.  admi- 
ral, chief  commander  of  a  fleet  ;  ship. 

AMIR  ale,  ah-me-ral,  sf.  admiral's  galley; 
admiral's  lady. 

Amirante,  uh-me-rangle,  sm.  Spanish  ad- 
miral ;  amirant. 

Amiraute,  ah-me  ro-tai,  sf.  admiralty;  ad- 
miralship  ;  navy-office. 

Amissibilite,  ah-me-se-be-le-tai ,  sf.  possibi- 
lity of  loss,  loss. 

Amissible,  ah-me-seelil,  adj.  losable,  subject 
to  privation. 

Amitie,  ah-me-tyai ,  sf.  amity,  friendship, 
kindness  ;  tenderness,  favor  ;  sympathy. 

Amities,  ah-me-tyaie,  sfp. welcome;  caresses; 
compliments. 

Amman ,  ah-mang,  sm.  chief  Swiss  magistrate 
of  a  canton  ;  title  of  honor. 

Ammi,  ah-me,  sm.  bishop's  weed  (a  plant). 

Ammoniac,  ah-mo-nyack,  sm.  salt  ammoniac; 
gum  ammoniac. 

Ammoniac,  -qce,  ah-mo-nyack,  adj.  ammo- 
niac. Gomme  ammoniaque,  gum  ammo- 
niac. 

Ammoniacal,  -e,  ah-mo-nyah-hil,  adj.  am- 
moniacal  ;  of  the  nature  of  ammoniac  salt. 

Amnistie,  am-neess-tee,  sf.  amnesty,  general 
pardon  ;  act  of  oblivion. 

Amnistier,  amneess-tyai,  va.  1  r.  to  pardon, 
grant  a  general  pardon. 

Amoindrir,  ah-moo-ai/ig-dreer,  ra.  2  r.  to 
diminish,  thin,  lessen,  abate;  be  impaired. 

S' amoindrir,  s'ah-mno-aing-dreer,  vref.  to 
lessen,  sink,  diminish,  abate,  decay. 

Amoindrissement,  ah  -  moo  -  aing  -  dreest 
mang,sm.  diminution,  decrease, abatement, 
decay. 

A  moins  de,  ah-moo-aing-duh,  pr.  for  less, 
under  ;  conj.  lest,  for  fear. 

A  moins  que,  ah-moo-aing-kwi,  conj.  unless, 
except  that. 

Amollir,  ah-mn-Jeer,  va.  2  r.  to  soften; 
move,  appease,  pacify  ;  enervate,  effemi- 
nate. 

S' amollir,  s'ah-mo-leer,  vref.  to  become  or 
get  soft,  kind,  effeminate,  enervated. 


AMP 


AMY 


Amollissement,  ah-mb-leess-mang,  sm.  soft- 
ness ;  effeminacy ;  pusillanimity. 
Amomk,  ahmomm,   sm.  amomuin  ;  fruit  or 

drug  of  an  Indian  tree. 
AMOMKLKk,  ah-mongsa-lai,  va.  1  r.  to  heap, 

pile,  set,  or  lay  up,  accumulate,  hoard. 
S'amonceler,  s'ah-mongss-lai,  oref.  to  unite 

in  one  mass  ;  join. 
Amo.vcellement,    uh-mnng-stfl-mang,    sm. 
heap,  pile,  accumulation,  hoard. 

Amo.nt,  ah-mong,  ad.  eastward  ;  upwards  ; 

up  the  current. 
Tent    d'.oioxt,   vang-d' ah-mong,    eastern- 
wind,  east  wind. 

Amorce,  ah-morss,  sf.  bait,  allurement, 
decoy,  prime. 

AMORCER,  ah-mor-sai,  va.  1  r.  to  bait,  allure, 
entice,  tempt,  decoy;  prime;  train. 

Amoi:c 01  R,aA-mor-.<.oo-a)-,«/i. wimble,  auger. 

Amoroso,  ah-mo-ro-zn,  ad.  (Ital.)  tenderly, 
lovingly,  passionately. 

Amoktir,  ah-mor-teer,  ra.  1r.  to  quench, 
abate,  deaden,  extinguish,  weaken,  soften, 
appease,  redeem. 

S'amortir,  s'ah-mor-ieer,  vref.  to  abate,  de- 
crease, sink,  grow  weak. 

Amortissable,  ah-mor-te-sabl,  adj.  redeem- 
able, capable  of  being  redeemed. 

Amortizement,  ah-mar-teess-mang,  sm. 
amortizement ;  mortmain  ;  abatement. 

Amour,  ah-moor,  sm.  love,  affection,  passion, 
desire ;  lust. 

Amour  propre,  ah-moor -propr,  sm.  self- 
love,  selfishness. 

Amours,  ah-moore,  smp.  Sports,  Smiles,  and 
Graces  (the  attendants  of  Venus). 

Amours,  ah-moore,  sfp.  intrigue,  amour; 
gallantry  ;  mistress  ;  flame. 

Amour  de  (pour  l'),  poord'ah-moor-duh,  ad. 
expr.  for  the  sake  of,  &c. 

Amouracher,  ah-moo-rah-shai,  va.  \r.  to 
flirt,  coquet  ;   engage  in  a  foolish  intrigue. 

S'amouracher,  .J  ah-moo-rah-shai,  vref.  to 
be  smitten  ;  fall  in  love. 

Amourette,  ah  ■  moo  -  rett,  sf.  love  affair; 
amour,  intrigue. 

Amoureusement,  ah-moo-ruhze-mang,  ad. 
amorously,  lovingly,  fondly,  with  affection. 

Amoureux,  -se,  ah-moo-ruhe,  -rvihze,  snif. 
lover,  sweetheart ;  gallant;  admirer;  beau, 
belle. 

Amoureux,  -se,  ah-moo-ruhe,  -ruhze,  adj. 
amorous,  fond  of,  enamored  ;  given  to  love. 

AM0VI3ILITE,  ah-mo-vebe-Je-tai,  sf.  possibili- 
ty of  removal. 

Amovidle,  ah-mo-veehl,  adj.  movable,  por- 
table, removable. 

Amphibie,  ang-fe-bee,  smf.  amphibious  ani- 
mal ;  time-server,  mean  compiler. 

Amphibie  (c'est  un),  s' ey-Vun-ang-fe-bee,  he 
or  she  is  a  time-server  ;  a  double-dealer. 

Amphibie,  ang-fe-bee,  adj.  amphibious,  living 
in  two  elements  ;  compliant,  time-serving. 

Amphibologie,  ang-fe-bo-Jo-hjee,  sf.  amphi- 
bology, homonymy,  ambiguity  ;  equivoca- 
tion, double-meaning, 

Amphibologique,  a, ii/  -fe  -  bo  -  1>>  -  hjeek,  adj. 
amphibological,  doubtful,  obscure,  ambig- 
uous, homonymous. 

Amthibologiquement,  ang  -  fe  -bo -lo  -  hjeelc- 
mang,  ad.  amphibologically,  doubtfully, 
ambiguously. 

Amphigouri,  ang-fe-goo-re,  sm.  nonsense; 
foolish  discourse  ;  trifles  ;  absurdity. 


Amphigourique,  ang-fe-goo-reek,  adj.  bur- 
lesque, nonsensical  ;  unmeaning  ;  foolish  ; 
obscure  ;  affected. 

Amphitheatre,  ang-fe-tai-ahtr,  am.  amphi- 
theatre; first  gallery,  place  with  circular 
seats  above  one  another. 

Amphore,  ang  for,  sf.  vase  with  two  handles, 
ansated  vase  ;  measure  of  liquids. 

Ample,  angpl,  adj.  ample,  long,  wide  ;  dif- 
fuse;  full;  spacious,  capacious,  extensive. 

Amplement,  ang-pluh-mang,  ad.  amply,  ful- 
ly, widely,  largely  ;  diffusively  ;  liberally. 

Ampleur,  ang-plur,  sf.  ampleness,  fulness, 
width  ;  length  ;  size ;  extent. 

Ampliatif,  -ve,  ana  -pie -yah  -teef  -r,  adj. 
complicating,  extending,  enlarging,  in- 
creasing, adding. 

Ampliation,  ang-ple-yah-si/ong,  sf.  amplia- 
tion, enlargement  ;  duplicate,  exaggera- 
tion ;  adjournment. 

Amplier,  ang-pJe-yai,  va.  1  r.  to  ampliate ; 
enlarge  ;  extend  ;  adjourn  ;  delay  ;  exag- 
gerate ;  defer. 

Ajiplificateur,  ang-ple-fe-lmli-tur,  sm.  am- 
plifier, enlarger;  diffuse  writer. 

Amplification,  ang-ple-fe-kah-syong,  sf. 
amplification,  exegesis,  extension,  enlarge- 
ment, diffusedness. 

Amplifier,  ang-ple-fyai,  va.  \r.  to  ampli- 
fy, diffuse,  extend,  increase,  enlarge,  ex- 
aggerate. 

Amplitude,  ang  -ple-lende,  sf.  amplitude, 
horizontal  extent  ;  width,  size,  greatness  ; 
abup  dance. 

Ampoule,  ang-pnoU,  sf.  bubble,  blister,  ves- 
sel ;  pustule  ;  vial. 

Ampoule,  -e,  ang-poo-lai,  -e^adj.  bombastic  ; 
swelled  up  ;    high-flown;  pedantic. 

Ampoulette,  ang-pon-lett,  sf.  hour-glass  on 
board  of  a  ship  ;  stick  of  a  sky-rocket ;  peg. 

Amputation,  ang-peu-tah-syong,  sf.  amputa- 
tion, cutting  off,  separation  (vide  obs.  4). 

Amputer,  ang-peu-tai,  va.  1  r.  to  amputate, 
cut  off;  lop,  prune;  chop  off  (vide  obs.  4). 

Amulette,  ah-meu-lett,  sf.  amulet ;  charm ; 
talisman  ;  spell  (vide  obs.  4,  tab.). 

AMUNITIONNER,  ah-men-ne-syo-nai,  ra.  lr. 
to  victual,  provide,  store  with  provisions. 

Amure,  ah-meure,  sf.  fastening,  rope  ;  string, 
cord. 

Amurer,  ah-meii-rai,  va.  1  r.  to  moor ;  tie, 
fasten ;  stretch  a  rope,  cable,  <te.  (vide 
obs.  4). 

Amusant,  -e,  ah-meu-znug,  -t,  adj.  amusing, 
amusive,  diverting,  agreeable,  entertaining, 
pleasing. 

Amusement,  ah  -  meuze  -  mang,  sm.  amuse- 
ment, diversion,  recreation,  pleasure,  enter- 
tainment. 

Amuser,  ah-meu-zai,  va.  1  r.  to  amuse,  di- 
vert;  entertain  ;  ease;  stop;  deceive  ;  dis- 
tract; feed  with  (vide  obs.  4,  tab.).  Amu- 
ser If  tapis,  to  talk  to  no  purpose. 

S'AMUSER,  s'ah-meu-zai,  vref.  to  amuse,  di- 
vert one's  self;  loiter,  trifle,  spend,  fool 
one's  time  away  (vide  obs.  4,  tab.).  S'amu- 
ser  a  rdisonner  de,  to  stand  arguing. 

Amusette,  ah-meu-eeft,  »f  amusing  toy, 
trifle,  childish  play  or  amusement ;  small 
fire-arms. 

Amuseur,  ah-meu-zur,  sm.  amuser,  trifler; 
deceiver;  seducer;  cheat  (vide  obs.  4). 

Amvgdales,  ah-mee<i-<lal,sfp.  tonsils,  glands, 
kernels,  one  on  each  side  of  the  throat. 

29 


ANA 


ANC 


An,  ang,  sm.  year,  twelvemonth,  twelve  so- 
lar, thirteen  lunar  months.  II  y  a  un  an, 
a  year  ago.     Tous  les  ana,  every  year. 

An  (jour  de  l'j,  hjaor-duh-l'ang,  new-year's 
day,  beginning  of  tbe  year. 

An  bissextil,  ang-he-sek.s-tetl,  leap-year,  or 
every  fourth  year,  when  February  has 
29  days. 

An  (par),  par-ang,  ad.  expr.  per  annum, 
yearly,  annually. 

Ans,  uiif/h,  smp.  age,  years,  centuries  ;  time  ; 
old  age,  past  times. 

Ana,  ah-nah,  sm.  ana,  collection  of  sayings  ; 
thoughts  ;  fragments  ;  equal  mixture. 

Anabaptisme,  ah-nah-bah-teessm,  sin.  ana- 
baptism,  heresy  of  some  Christians. 

Anabaptiste,  ah-nah-hah-teest,  smf.  anabap- 
tist, a  maintainer  of  baptism  being  admin- 
istered only  at  the  age  of  reason. 

Anacamptique,  ah-nah-kang-pteek,  adj.  aua- 
camptic,  reflecting  or  reflected. 

Anacathartiqce,  ah-rtah-Jeah-tar-teeJc,  adj. 
anacathartic,  expectorative,  promoting  ex- 
pectoration. 

Anachorete,  ah-nah-ko-rett,  sm.  anachorite, 
hermit ;  beadsman  ;  recluse,  solitary  person. 

Anaciironisme,  ah-nah-lcro-neessni,  sin. 
anachronism,  error  in  computation. 

ANACREONTKiUE,  ah-nah-kraiong-tcek,  adj. 
anacreontic. 

Anagogie,  ah-nah-ffo-hjee,  sf.  ecstasy,  rap- 
ture, transport,  elevation  of  soul. 

Anagogique,  ah nah-go-hjeek,  adj.  mysti- 
cal ;  emblematical  ;  secret,  obscure. 

Anagrammatiser,  ah-nah-grah-malt-tee-zai, 
va.  n.  1  r.  to  anagramniatize,  make  ana- 
grams. 

Anagrammatiste,  aTi-nah-grah-mah-teest, 
smf.  anagrammatist,  maker  of  anagrams. 

Anagramme,  ah-nah-gramm,  sf.  anagram, 
transposition  of  the  letters  of  one  name  into 
another. 

Analectes,  ah-nah-lecld,  smp.  select  pieces, 
chosen  fragments  of  authors ;  scholar  or 
learned  man. 

Analeme,  ah-ndh-leyme,  sm.  azimuth,  pro- 
jection of  the  sphere  on  the  solstitial  co- 
lures. 

Analepsie,  ah-nah -Up -see,  sf.  recovery, 
restoration  from  sickness. 

Analeptique,  ah-nah-lep-teek,  adj.  analep- 
tic, restorative,  comforting,  corroborating. 

Analogie,  ah-nah-lo-hjee.  sf.  analogy,  rela- 
tion, proportion,  resemblance,  coincidence, 
convenience. 

Analogique,  ah-ndh-lo-hjeek,  adj.  analogi- 
cal, proportional,  similar,  homogeneous. 

Analogiquement,  ah  nah  -  Jo  -  hjeeJc  -  many, 
ad.  analogically,  proportionally. 

Analogisme,  ah-nah-lo-hjeessm,  sm.  analogi- 
cal comparison  ;  argument  on  the  effect 
from  the  cause. 

Analogue,  ah-nah-logg,  adj.  analogous, 
parallel,  having  the  same  proportion. 

Analyse,  ali-nah-leeze,  sf.  analysis,  solution 
of  compounds  into  their  primitive  elements. 

Analyser,  ah-nah  lee-zai,  va.  \r.  to  ana- 
lyze, decompose ;  resolve  into  primitive 
principles. 

Analyste,  ah-nah-leest,  sm.  analyzer;  re- 
solver  ;  critic. 

Analytique,  ah-fiah-le-teeJc,  adj.  analytical, 
solved  or  soluble  into  its  primitive  prin- 
ciples. 

30 


Analytiquesient,  ah-nah-le-ieek-mang,  ad. 
analytically,  by  analytical  means. 

Anamnestique,  ahnahm-nes-leek,  adj.  phys- 
ical strengthener  of  memory. 

Anamorphose,  ah-nah-mor-foze,  sf.  anamor- 
phosis ;  deformation ;  perspective  projec- 
tion representing  perfect  objects  at  a  dis- 
tance. 

Ananas,  ah  -nah-nahh,  sm.  ananas,  pine- 
apple. 

Anapeste,  ah-nah-pest,  sm.  anapest ;  poeti- 
cal foot  of  two  short  syllables  and  one  long. 

Anaphore,  ah-nah-for,  sf.  anaphora,  repe- 
tition of  the  same  word  at  the  beginning  of 
every  sentence  or  clause. 

Anarchie,  ah-nar-shee,  sf.  anarchy ;  confu- 
sion, misrule,  state  without  head,  without 
rule. 

Anarciiique,  ah-nar-sheek,  adj.  anarchie, 
anarchical,  confused  ;  without  head,  with- 
out rule. 

Anarchiste,  ah-nar-sheest,  sm.  anarch  ;  fac- 
tionary  ;  disturber  of  public  peace  or  order. 

Anasarque,  ah-nah-sark,  sf.  anasarca,  uni- 
versal dropsy  that  absorbs  all  the  pituitous 
humors. 

Anastrophe,  ah-nah-strojf,  sf.  anastrophe, 
inversion  of  words. 

Anathematiser,  ah-nah-tai-mah-tee-zai ',  va. 
1  r.  to  anathematize,  accurse,  excommuni- 
cate. 

A.NATHEME,  ah-naK-teyme,  sm.  anathema, 
excommunication,  curse,  execration  ;  per- 
son excommunicated. 

Anatocisme,  ah-nah-toseexsm,  sm.  anato- 
cism; accumulation  of  interest ;  compound 
interest. 

Anatomie,  dh-nah-to-mee,  sf.  anatomy  ;  dis- 
section ;  discussion  ;  analysis  ;  research. 

Anatomique,  ah-nah-to-meek,  adj.  anatomi- 
cal, relating  to  anatomy. 

Anatomiquement,  ah  -  nah  -  to  -  merle  -  mang, 
ad.  anatomically,  in  an  anatomical  manner. 

Anatomises,  ah-nah-to-mee-zai,  va.  1  /•.  to 
anatomize,  dissect ;  investigate  ;  analyze  ; 
dive  into. 

Anatomiste,  ah-nah-to-meest,  sm.  anatomist; 
investigator  ;  analyzer. 

A  natron,  ah-nah-trong,  sm.  nitrous  salt, 
Egyptian  salt. 

Ancetres,  ang-seytre,  smp.  ancestors  ;  fore- 
fathers ;  predecessors. 

Anche,  angche,  sf.  reed  or  pipe  of  a  wind- 
instrument  ;  milier's  scuttle. 

Anchiflure,  ang-the-fieure,  sf.  worm-hole' 
in  a  plank,  &c.  (vide  obs.  4,  tab.  <tc). 

Anchois,  ang-shoo-ah,  sm.  anchovy,  little 
sea-fish  used  for  sauce. 

Ancien,  ang-syaing,  sm.  elder,  senior  ;  pres- 
byter. 

Ancien,  -NE,  ang-syaing,  -syenn,  adj.  an- 
cient, old,  late,  of  long  duration ;  past, 
former. 

Anciennement,    ang-syenn-mang,     ad.    an- 
ciently, formerly;' in  past  times  ;  of  old 
in  old  times. 

Anctennete,  ang-syenn-tai,  sf.  ancientness, 
antiquity,  ancientry,  priority  ;  seniority. 

Ancile,  ang-seel,  sm.  sacred  shield  ;  target, 
buckler. 

Ancrage,  ang-Jcrahje,  sm. anchorage  ;  ground 
to  cast  anchor  ;  duty  paid  for  anchoring. 

Ancke,  angkr,  sf.  anchor ;  shift ;  refuge 
last  resource  ;  brace  in  the  form  of  S. 


ANE 


ANG 


Ancrer,  ang-krai,  vn.  to  anchor ;  lie  at, 
cast  anchor  ;  stop  at ;  rest  on. 

S' ancrer,  &1  ang-krai,  vref.  to  settle,  fix  one's 
self;  get  footing  in. 

ANCRURE,  ang-kreure,  sf.  little  plait,  fold,  or 
double  in  cloth  (vide  obs.  4,  tab.  &c). 

Andain,  ang-daing,  am,  grass  mowed  at  one 
stroke  of  the  scythe  ;  layer,  row,  line. 

ANDANTE,  ang-dang-tai,  sin.  moderate  move- 
ment; ad.  progressively,  moderately. 

Anpanti.no,  ang-daug-tee-no,  sin.  movement 
more  quick  than  that  of  andante. 

Andouille,  ang-doo-jfuh,  sf.  sausage,  large 
gut  filled  with  hog's  flesh  or  guts  minced 
very  small. 

Andouille  de  tabac,  ang-doo-yuh-duh-tali- 
bah,  sf.  roll  of  tobacco. 

Andouiller,  ang-doo-yai,  sm.  antler,  branch 
of  a  stag's  or  deer's  horn. 

Andouillette,  ang-doo-yeit,  sf.  small  sau- 
sage, small  gut  filled  with  forced  meat, 
small  roll,  tail. 

Andiieolithe,  ang-drai-o-leet,  white  hya- 
cinth. 

Am>&OGYNE,ang-dro-7ijeen.  adj.  androgynal, 
hcnnaphroditical,  partaking  of  both  sexes. 

Androide,    ang-dro-eed,     sm.     automaton ; 

_  moving  and  speaking  machine. 

Ane,  ahnn,  ,<im.  ass;  dolt;  stupid,  heavy, 
dull  fellow  ;  blockhead  ;  scaffold. 

Ane  (co<1  a  l'),  kok-ahl'ahnn,  sm.  nonsense, 
discourse  with  neither  head  nor  tail ;  bom- 
bast,  fustian. 

Ane   (conte   de    peau  d'),    kongteduh-po- 

^d'hJinn,  sm.  tale  of  a  tub,  grandam's  story. 

Anes  (pont  aox,)  pongto-zahae,  sin.  easy 
thing  to  learn  or  understand,  &c. 

ANE     ROCGE    (MECHANT    COMME    UN),     mai- 

shang-koin-unn-'ahn-roohje,  adj.  m.  very 
■wicked,  bad. 

Ane  debate  (il  va  comme  un),  iU-vah- 
kom-iinn-'ahii-dai-bah-tai,  (prov.)  he  walks 
very  fast 

Aneantir,  ah-nai-ang-teer,  va.  2  r.  to  anni- 
hilate, destroj-,  annul,  reduce  to  nothing, 
render  useless. 

.--'aneantir,  s'ah-nai-ang-feer,  vref.  to  hum- 
ble one's  self;  be  reduced,  destroyed, 
brought  to  nothing. 

Aneantissement,  ah-nai-ang-teess-mang, 
sm.  annihilation,  ruin,  overthrow ;  humi- 
liation, humility. 

Anecdote,  ah-neck-doU,  sf.  anecdote;  cu- 
rious story;  piece  of  secret  information,  se- 
cret history. 

Anecdotier,  ah-neck-dotyai,  sm.  teller,  di- 
vulger,  collector  of  anecdotes  ;  merry  fel- 
low, jester. 

Anf.cdutique,  ah-neck-do-leek,  adj.  anecdo- 
tical,    relative    to    anecdotes,    containing 

,  anecdotes. 

Anee,  ah-naie,  sf.  load  of  an  ass;  three 
bushels. 

Anemographie,  ah-nai-mn-gra-fee,  sf.  ane- 
mography,  description  of  the  winds. 

Anemometke,  ah-xai-m<Hmaytr,  sm.  anemo- 
meter, instrument  to  measure  the  strength, 
direction,  duration,  velocity  of  the  wind, 
cither  relative  or  absolute. 

Anemone,  ah-nai-mone,  sf.  anemone,  ca- 
landine,  wind-flower. 

Anemoscope,  ah-nai-mo-skop,  sm.  anemos- 
cope, machine  for  telling  the  change  and 
weight  of  the  wind. 


A.NF.niE,  ahn-ree,   sf.  stupidity,  gross  igno- 
_  ranee  ;  foolish  fault  or  error. 

An  esse,  hh-nes8t  sf.  she-ass;  foolish,  igno- 
rant woman. 

A  net,  uh-nay,  sm.  anise  ;  species  of  parsley; 
dill. 

Anevrisme,  ah-naivreessm,  sm.  aneurism, 
dilatation  of  the  arteries. 

Anfractueux,-se,  ang-frack-teu-uhe-ze,  adj. 
anfractuous,  rugged ;  circuitous ;  full  of 
turns  and  windings  (vide  obs.  4). 

Anfractuosite,  ung-frack-teu-o-ze-tai,  sf. 
anfractuousness,  ruggedness,  roughness, 
inequality,  compass,  circuit  (vide  obs.  4). 

Angar,  ang-gar,  sm.  shed,  shelter  ;  tempo- 
rary covering  for  carts,  so. 

Ange,  angJije,  sm.  angel,  spirit:  beautiful, 
pious,  good  person;  angel-shot,  chain- 
bullet. 

Anges  (etp.e  aux),  eytr-o-zangTije,  v.aux. 
(prov.)  to  be  transported  with  joy ;  to  be 
enchanted,  elated. 

Anges  (rire  aux),  reer-o-znnghje,  v.  4  irr. 
(prov.)  to  laugh  alone  foolishly,  without 
cause. 

Anges  bleus(voir  des),  voo-ar-dey-zanghje- 
bluhe,  v.  3  irr.  (prov.)  to  have  strange  wild 
notions. 

Angeliiiue,  ang-hjai-leek,  sf.  angelica;  mu- 
sical instrument  with  sixteen  strings  and 
ten  frets. 

Angelique,  ang-hjai-leek,  adj.  angelical, 
angelic,  spiritual,' divine  ;  beautiful,  good, 
pious. 

Angelique  (faire  une  chePvE),  fayr-unn- 
shayr-ang-hjai-leek,  r.  4  irr.  (prov.)  to  fare 
sumptuously. 

ANGEMqucMENT,  ang-ljai-leek-mang,  ad. 
angelically,  like  an  angel. 

Angeliser,  ang-hjai-lee-zai,  va.  1  r.  to  as- 
similate with,  resemble  an  angel. 

Angelot,  anghje-ln,  sm.  Xorrnan  cheese ; 
ancient  coin  ;  sort  of  lute. 

Angelus,  ang-hjcu-leitss,  sm.  angelus;  morn- 
ing, noon,  and  evening  prayer  of  the  Ro- 
man Catholics. 

Anglaise,  any  -  glayze,  sf.  English  dance, 
tune,  carriage. 

Anglaiser,  ang-glay-zai,  va.  1  r.  to  dress, 
trim  after  the  English  fashion. 

S' anglaiser,  s'ang-glay-zai,  vref.  to  follow 
the  English  fashion. 

Angle,  aag-gl,  sm.  angle,  corner,  space  be- 
tween two  intersecting  lines. 

Anglet,  ang-glay,  sm.  indenture,  groove, 
mortise,  channel. 

Angleux,  -se,  ang-qluhe,  -z,  adj.  angulous, 
hooked,  angular,  having  corners. 

Anglican,  -e.  ang-gle-azng,  kann,  adj.  prot- 
estant ;  smf.  protestant. 

Anglicanism,  ang-gle-kah-neessm,  sm.  prot- 
estant religion,  doctrine,  tenets. 

Anglicism e.  ang-gle-setssm,  sm.  anglicism, 
English  idiom. 

Anglomane,  ang-glo-mann,  adj.  infected 
with  Anglomania. 

Anglomanie,  ang-glo-mah-nee,  sf.  Anglo- 
mania. 

Angoisse,  ang-goaJiss,  sf.  anguish;  exces- 
sive pain,  distress,  pang. 

Angoisse  (avaler  des  poires  d'),  ah-vah- 
lay-dey-poo-ar-d'ang-go-hhss,  v.  1  r.  (prov.) 
to  swallow  bitter  pills;  sutler  much  with- 
out daring  to  complain. 

31 


ANN 


ANO 


ARGON,    arig-gong,    sm.    javelin,   half-pike ; 

spear  ;  hook  to  rake  or  loosen  shell-fish. 
Angora,  ang-go-rah,  adj.  angora,  long  and 

silky  haired  cat,  rabbit,  or  goat. 
Anguichure,    angg-ye-sheure,    sf.    leather 

belt,   on   which    hangs    the    horn    of  the 

huntsman. 
Anguillade,    ancjg  -  ye  -  yadd,    sf.    lashes; 

stripes,  blows,  whipping. 
Anguille,  angg-e-yuh,  sf.  eel  ;  plait ;  crease. 

ANGUILLE  SOUS  ROCHE,  avgy-e-yuh-soo-i rosh , 
sf.  (prov.)  snake  in  the  grass. 

Anguilliere,  angg-e-yaire,  sf.  eel  pond, 
reservoir. 

Angulaire,  ang-gu-laire,  adj.  angular,  hav- 
ing angles  or  corners. 

Anguleux,  -se,  ang-gu-luhe,  -z,  adj.  angu- 
lous,  hooked,  having  corners. 

Anhelation,  ang-nai-laJi-syong,  sf.  anhela- 
tion,  shortness  of  breath  ;  phthisis ;  con- 
sumption. 

Anheler,  ang-nai-lai,  vn.  to  entertain  the 
fire  moderately. 

AniCROCHE,  ah-ne-lrosh,  sf.  difficulty,  trou- 
ble ;  obstacle,  hinderance  ;  hesitation,  ex- 
cuse. 

Anier,  ah-nyai,  sm.  ass-driver  ;  pedagogue  ; 
pedant. 

Anil,  ah-ne-yuh,  an.  anil ;  indigo  plant. 

Animadversion,  ah-ne  mad-vair-syong,  sf. 
animadversion,  reproof,  blame,  censure ; 
observation. 

Animal,  -maux,  p.  ah-ne-mah  -moe,  p.  an. 
animal ;  man  ;  dunce  ;  blockhead  ;  beast ; 
brute. 

Animal,  -e,  ah-ne-mal,  adj.  .animal,  sen- 
sible, natural,  carnal. 

Animalcule,  an-ne  mal-keide,  sm.  animal- 
cule; small  animal. 

Animalite,  ah-ne-mal-e-tai,  sf.  animality, 
state  of  animal  existence. 

Animation,  ah-ne-mah-syong,  sf.  animation; 
fire  ;  spirit ;  sensibility. 

Anime,  e,  ah-ne-mai.  -e,  adj.  animate,  ani- 
mated, alive,  sensible,  lively,  vigorous, 
active,  spirited. 

Animer,  ah-ne-mai,  va.  1  r.  to  animate,  ex- 
cite, encourage,  enliven,  exasperate,  pro- 
voke. 

S'animer,  *' 'ah-ne-mai,  vref.  to  encourage, 
excite  one's  self  to  ;  to  cheer  up,  grow 
brisk,  take  fire,  be  angry. 

Animosite,  ah-ne-mo-ze-tai,  sf.  animosity; 
hatred  ;  resentment ;  malignity,  spite  ;  ill 
will. 

Anis,  ah-ne,  sm.  anise;  aniseed;  sugared 
aniseed. 

Aniser,  ali-nee-zai,  va.  1  r.  to  put  in  anise, 
cover  with  anise. 

Anisette,  ah-ne-zett,  sf.  anise-water;  sweet 
drink  ;  liquor. 

Annal,  -e,  an-nal,  -e,  adj.  annual ;  lasting 
one  year. 

Annales,  an-nahle,  sfp.  annals,  histories, 
chronicles  ;  public  records. 

Annaliste,  a>i  nah-leest,  sm.  annalist,  writer 
of  annals,  chronicles,  &c. 

Annate,  ah-natt,  sf.  annats,  first  fruits,  first 
year's  revenue  paid  to  the  pope  by  a  new 
beneficiary. 

Anneau,  -x,  p.  ah-no,  -nop,  am.  ring,  curl  of 
hair  ;  measure  of  fire-wood. 

ANNEE,  ah-iuiie,  sf.  year,  twelvemonth  (an- 
nee  expresses  a  continuation  of  time). 
32 


Annee  bissextile,  ah-naie-be-seks-teel,  sf. 
leap-year.     See  An. 

Annele,  ann-lai,  sm.  serpent  with  black 
rings. 

Anneler,  ann-lai,  va.  1  r.  to  curl  the  hair; 
ring  a  hog. 

Annelet,  ann-lai,  sm.  annulet,  little  ring, 
circle  of  gold  or  silver,  thin  wire. 

Annf.lure,  aiiii-lruip,  sf.  hair  dressed  in 
curls  ;  curling  of  hair  (vide  obs.  4). 

Annexe,  an-neks,  sf.  annexation,  union ; 
conjunction  ;  chapel  of  ease. 

Annexer,  an-neks-sui,  va.  1  r.  to  annex, 
conjoin,  unite. 

Annexion,  an  -neks -syong,  sf.  annexion, 
union,  annexment. 

Annihilation,  an-ne-e-lah-syong,  sf.  annihi- 
lation, destruction,  perdition,  nothingness. 

Annihiler,  an-ne-e-lai,  va.  1  r.  to  annihi- 
late, annul,  destroy,  reduce  to  nothingness. 

Anniversaire.  ak-ne-iair-sayr,  sm.  anni- 
versary, yearly  return  of  a  particular  day. 

Anniversaire,  ah-rie-vair-eayr,  adj.  anni- 
versary, annual,  yearly,  returning  every 
year. 

Annonce,  ah-nongss,  sf.  advertisement;  no- 
tice of  a  play  ;  banns  of  marriage. 

Annoncer,  ak-nuiig-sai,  va.  1  r.  to  announce, 
publish,  proclaim,  foretell,  make  known, 
give  out  the  play. 

Annonceur,  ah-nonrj-sur,  sm.  advertiser, 
publisher,  proclaimer  ;  comedian  giving 
out  the  play. 

Annonciade,  ahnnng-syad,  sf.  annunciad  ; 
military  order  ;  religious  order. 

Annonciation,  ah-nong-sya-syong,  sf.  an- 
nunciation, lady-day. 

Annotateur,  an-no-'tah-tur,  sm.  annotator, 
commentator;  writer  of  notes. 

Annotation,  an-no-tah-si/ong,  sf.  annotation, 
explication,  note  ;  inventory. 

Annoter,  an-no-tai,  va.  1  r.  to  note,  date, 
make  a  list  of;  describe  goods  seized,  dis- 
trained. 

Annuaire,  an-neu-ayr,  sm.  almanac;  cal- 
endar; yearly  publication  (vide  obs.  -11. 

Annuel,  -le,  an-neu-ell,  adj.  annual,  yearly, 
every  year  (vide  obs.  -1). 

Annuellement,  an-neu-ell-mang,  ad.  annu- 
ally, yearly,  every  year  (vide  obs.  4). 

A^nuite.  an-neu-e-tai,  sf.  annuity,  yearly 
rent,  yearly  income  ;  allowance  ;  payment 
for  life. 

Annulaire,  an  neu-iayre,  adj.  annular,  an- 
nulary, like  a  ring  (vide  obs.  4,  tab.  &c). 

Annexation,  an-neu-lahsydng,  sf.  abroga- 
tion, revocation,  repeal,  rescission  of  an 
act  (vide  obs.  4). 

Annuler,  an-neu-lai,  va.  1  r.  to  annul,  re- 
peal, revoke,  invalidate,  break  off,  make 
void  (vide  obs.  4). 

Anoelir,  ah-no-bleer,  za.  2  r.  to  ennoble, 
raise  to  nobility,  aggrandize,  elevate,  make 
famous. 

ANonLissEMENT,  ah-no-hlerss-mang,  sm.  en- 
noblement, rank  of  nobility ;  elevation, 
dignity,  exaltation. 

ANOOIN,  -E,  alt-no-daing,  m.  -deen,  f.  adj. 
anodyne,  mitigant,  lenitive,  assuasive;  sin. 
(fig.)  sweetener. 

Anoie,  ah-noo-ah,  sf.  idiocy. 

Asomal,  -e,  -aux,  m.p.  ah  no-mal,  -moe, 
m.p.  adj.  anomalous,  irregular,  deviating 
from  rules. 


ANT 


ANT 


Anom.iLIE,  ah-nn-ma/t-lrc,  sf.  anomaly,  ir- 
regularity,  deviation  from  rule. 

Anon,  ah-nong,  sm.  foal  of  an  ass,  heavy, 
dull,  stupid  boy  ;  dolt. 

Anonnement,  dh-nnn-mang,  sm.  hesitation 
(in  reading),  stammering,  misreading, 
blunder  of  words. 

Anonnek,  itli-no-iHU,  ru.  1  r.  to  read,  speak 
with  hesitation,  stutter,  falter;  foal,  bring 
forth  a  foal. 

Anonyme,  ah-no-neem,  sm.  anonymous,  un- 
named author,  person,  ifcc. 

Anonyme,  ah-no-neem,  adj.  anonymous, 
unnamed,  nameless. 

Anse,  a?ig*e,  sf.  handle,  ear  (of  a  pot,  bas- 
ket, X.c.) ;  creek  ;  oval  arch. 

Anseatwe,  ang-sai-ah-teek,  adj.  hanse 
(united  in  commerce). 

Anseatiques  (TlLf.ES),  veel-zang-sai-ah-teek, 
sfp.  hanse  towns. 

Anser,  ang-sai,  no.  1  r.  to  put  a  handle  to. 

Ansette,  ang-sett,  sf.  small  handle,  small 
ring. 

Antagonistic,  ang-tah-go-neensm,  sm.  an- 
tagonism. 

AntagOniste,  ang-tah-go-neest,  sm/.  antag- 
onist, opponent,  adversary  ;  enemy. 

Antarctio.ce,  ang-tark-teek,  adj.  antarctic, 
of  the  southern  pole. 

Antecedemment,  ang-tai-saidah-mang,  ad. 
antecedently,  previously,  before. 

Antecedence,  ang-tai-sai-dangss,  sf.  ante- 
cedence, priority. 

Antecedent,  -e,  ang-tai-sai-dang,  -t,  smf. 
and  adj.  antecedent ;  prior,  preceding, 
foregoing. 

Antecesseur,  ang-tai-sess-sur,  sm.  anteces- 
sor; leader  ;  professor  of  civil  law. 

Antechrist,  ang-tai-kree,  sm.  Antichrist, 
false  prophet. 

Anteciens,  angtai-syaing,  snip,  antoeci, 
inhabitants  equidistant  from  the  equator, 
under  the  same  meridian,  in  opposite 
zones. 

Antediluvien,  -ne,  ang-tai-de-leu-i-yaing, 
-vyenn,  adj.  antediluvian,  prior  to  the  del- 
uge. 

Antenne,  ang  tenn,  sf.  sail-yard  ;  pole  of 
the  sail. 

Antennes,  ang-tenne,  sfp.  feelers  ;  horns  or 
antenna?  of  insects. 

Antefenultiem e,  ang  -  tai - pai  -  neuJ  -  tyem, 
adj.  preceding  the  last  but  two  (vide  obs. 
4,  tab.). 

AnterieuR,  -e,  ang-iai-ryur,  -e,  adj.  ante- 
rior, prior,  former,  previous,  fore. 

Anterieurement,  ana-tai-ryur-mang,  ad. 
anteriorly,  before,  previously. 

Anteriorite,  ang-tai-ryo-re-iai,  sf.  ante- 
riority, priority,  previousness. 

Antes,  angle,  smp.  pilasters,  square  columns 
placed  in  front  of  edifices. 

Anthologie,  ung-to-lo-Jijee,  sf.  anthology, 
collection  of  select  fragments  of  poetry, 
flowers. 

Anthrax,  ang-traks,  sm.  anthrax,  scab  or 
blotch  (burning  the  skin) ;  butterfly. 

Anthropologie,  ang-tro-polo-hjee,  sf.  an- 
thropology ;  doctrine  of  anatomy  ;  ethics  ; 
humanity  joined  with  divinity. 

AHTHROPOPHAGES,  an-tro -po-fahje,  8ttlf.  an- 
thropophagi, man-eaters,  cannibals,  mons- 
ters of  cruelty. 

Anthuoi'oi'uagie,  anq-tro-po-fah-hjee,  sf. 
(2*J 


anthropophagy,    eating    of   human    flesh, 

extreme  cruelly. 

Anti,  angle,  pr.  against,  before,  contrary 
to  ;  much  used  in  composition. 

Anticbaubre,  ang-te-shanghr,  sf.  antecham- 
ber ;  vestibule  ;  lobby,  hall. 

Antichresis,  ang-te-hrtyze,  sf.  antichresis; 
mortgage. 

Antichretien,  -ne,  ang-te-krai-tyaing, 
-tyenn,  adj.  autiehrisiian ;  contrary  to 
Christianity. 

Antichristianisme,  ang  -  te  -  kream  ■  te  -  ah- 
neessm,  sm.  antichristianism ;  opposition 
to  Christianity. 

Anticipation,  ang-ie-se-pahsyong,  sf.  anti- 
cipation, foretaste  ;  antecedence  ;  usurpa- 
tion. 

Anticiper,  ang-tee-se-pai,  ra.  1  r.  to  anti- 
cipate, forestate,  forestall,  prevent ;  go  be- 
fore. 

Anticiper  sur,  ang-teesepai-seitre,  rn.  1  r. 
to  encroach  upon  ;  usurp  ;  antedate  ;  in- 
vade. 

Anticceur,  ang-te-kur,  sm.  anticor  ;  pre- 
ternatural swelling  opposite  to  the  heart 
of  a  horse. 

Antidate,  ang-te-datt,  sf.  antedate,  date  ear- 
lier than  the  real  time. 

Antidater,  ang-te-dah-tai,  va.  1  r.  to  ante- 
date, date  something  before  the  real  time. 

Aktidotaihe,  ang-tee-do-iayre,  sm.  dispens- 
atory ;  pharmacopoeia ;  collection  of  re- 
cipes or  medical  prescriptions. 

Antidote,  ang-te-dott,  sm.  antidote;  counter- 
poison  ;  preventive. 

Antienne,  ang-tyenn,  sf.  anthem ;  holy 
song,  hymn. 

Antifebrile,  ang-te-fai-breel,  sm.  and  adj. 
antifebrile;  febrifuge;  good  against  fevers. 

Antilogie,  ang-te-lo-hjee,  sf.  antilogy;  con- 
tradiction, inconsistency,  incongruity. 

Anti.moine,  ang-te-moo-ahnn,  sm. antimony, 
mineral  substance  of  a  metallic  nature. 

Antimonarchique,  ang  -te  -vio-nar  -sheek, 
adj.  antimonarchical ;  against  single  su- 
premacy. 

Antimonial,  -e,  ang-te-mo-nyal,  adj.  anti- 
monial ;  made  of  antimony. 

Antinephretique,  ang-le-nai-fraiieek,  adj. 
antinephritic,  good  against  diseases  of  the 
reins  and  kidneys. 

Antinomie,  ang-te-vo-mee,  sf.  antinomy;  ap- 
parent or  true  contradiction  between  two 
laws. 

Antipape,  ang -te -pap,  sm.  antipope  ;  usur- 
per of  the  popedom  ;  enemy  to  popery. 

Antipathie,  ang-te-pah-tee,  sf  antipathy, 
involuntary  aversion  ;  dislike,  hatred. 

Antipathique,  ang-te-pahteek,  adj.  antipa- 
thetical, opposite,  repugnant,  contrary, 
averse. 

Antiperistase,  avg-te-pai-re  sfahze,  sf.  anti- 
peristasis;  opposite;  of  a  contrary  quality. 

Antipestilentiel,     -LE,     ang-tepes-te-lang 
syel,    -1,    adj.   antipestilential  ;    efficacious 
against  the  plague. 

Antiphonaire,  ang-te-fo-nayre,  sm.  anthem- 
book  ;  book  of  hymns  set  to  music. 

Antipuonier,  aug-te-fo-nyui,  am.  anthem- 
book  ;  book  of  hymns. 

Antiphrase,  ang-le-fi'ahze,  sf.  antiphrasis  ; 
opposite  meaning  of  words  ;  irony. 

Antii'HRASER,  ang-te-frah-zui,  vn.  1  r.  to 
speak  or  write  ungrammatically. 

33 


APA 


APL 


Antipode,  ang-te-pod,  sm.  antipode  ;  contra- 
diction ;  diametrical  opposition. 
Antipodes,   ang-te-podde,   smp.   antipodes ; 
people  living  ou  the  diametrical  side  of  the 
globe. 
Antiptose,  ang-te-ptoze,    sf.  antiptosis,    po- 
sition of  one  case  for  another. 
Antiquaille,   ang-te.-kah-yuh,    sf.    antique; 

ancient  remain  ;  antiquity. 
Antiquailles,  aug-te-kah-yuhe,    sfp.  old 

stuff;  rubbish  ;  pieces  of  no  value. 
Antiquaire,    ang-tt-hai/re,   sm.   antiquary; 

virtuoso  ;  lover  or  studier  of  antiquity. 
Antique,   ang-teek,   sm/.   antique;    ancient 

monument,  statue,  picture,  &c. 
Antique,  ang-leek,    ad),  antique,    ancient, 

old,  advanced  in  years. 
A  l'antique,    ah-l'ang-teek,    ad.    after  the 
manner  of  the  ancients  ;  after  the  old  way. 
Antiquite,  ang-te-ke-tai,  sf.  antiquity ;    old 

times  ;  remains  of  old  times  ;  old  age. 
Antisciens,    ang  -te-syaing,    smp.    antceci 

(vide  Anteciens). 
Antiscorbutique,  ang-te-scor-be.nteek,  adj. 

antiscorbutic  ;  good  against  the  scurvy. 
Antispasmodique,       aug-tespahss-mo-deek, 

adj.  antispasmodic. 
Antistrophe,  ang-testroff,  sf.  antistrophe  ; 
responsive  ode  ;   the  second  of  every  third 
stanza. 
Antithese,  ang-te-teyze,  sf.  antithesis;  op- 
position, contrast,  transposition  of  letters, 
&c. 
Antithetique,  ang-te-tai-teek,  adj.  antithet- 
ical, full  of  antitheses. 
Antoiser,  ang-too-ah  zai,  va.  1  r.  to  pile  up 

dung  ;  make  a  dunghill. 
Antonomase,  ungtono-mahze,    sf.   antono- 
masia  ;  name  of  profession  used  for  a  prop- 
er name,  and  vice  versa. 
Antke,  a.ngtr,  sin.  autre,  cavern,  den,  cave, 

cavity  ;  grotto,  groove. 
S'anuiteu,    s'ahneu-etai,   vref.   1  r.   to   be 
benighted,  surprised  with  the  coming  on 
of  the  night. 
Anus,  ah-neuss,  sm.  anus,  fundament ;   ori- 
fice of  the  rectum  (vide  obs.  4,  tab.). 
Anxiete,  ang-kseyai-iai,  sf.  anxiety,  troub- 
le,   solicitude,   perplexity,    great    uneasi- 
ness. 
Aoriste,   o-reest,  sm.    aorist;   perfect  inde- 
finite in  the  Greek  language. 
Aorte,  ah-orte,  sf.  aorta  ;  great  artery  rising 

out  of  the  left  ventricle  of  the  heart. 
AoOt,  ooe,  sm.  August ;   harvest ;   harvest- 
time. 
AoOte,  -e,   ah-ooe-(ai,    -e,   adj.  ripened  by 

the  heat  (in  August). 
AoOter,  ah-ooe-tai,  va.  1  r.  to  ripen  by  the 

sun  (in  August). 
AoOteron,  ahoote-ronq,  sm.    reaper;    har- 
vester ;  worker  at  the  harvest. 
Apaiser,   ah-pai-zai,   va.    1  r.  to  appease, 
quiet,  assuage,  compose  ;  pacify,  reconcile. 
S'apaiser,  s'ahpai-zai,  vref.  to  calm  ;  soft- 
en ;  lessen  ;  become  easy,  pacified. 
Apanage,  ah-pah-nahje,  sm.  appanage;  ap- 
pendix ;  appendage  ;  consequence. 
Apanager,  ah-pah-nah-hjai,  va.  1  r.  to  por- 
tion ;  endow  with  an  appanage. 
Apanagiste,  ali-pah  nah-hjeest,  sm.  posses- 
sor of  an  appanage. 
A -part,  ah-par,  ad.  apart ;  separately,  dis- 
tinctly ;  aside  ;  at  a  distance. 
34 


Aparte,  ah-par-tai,    sm.  apart ;   soliloquy  -t 

speech  supposed  not  to  be  heard. 
Apathie,  ah-pah-tee,  sf.  apathy  ;  insensibil- 
ity, exemption  from  passion. 
Apathique,    ah-pah-teek,     adj.    insensible, 

void  of  feeling,  emotion,  or  passion. 
Apepsie,  ah-pai-psec,  sf.  apepsy,  indigestion, 
loss  of  natural  concoction. 

Apercevable,  ah-pair-suh-vabl,  adj.  per- 
ceivable, perceptible,  observable, 

Apercevoir,  ah-pair-xuh-voo-ar,  va.  3  r.  to 
perceive,  discover,  observe,  remark,  com- 
prehend, descry,  spy  out. 

S'apercevoir,  s'ah-pair-siJi-roo-ar,  vref.  to 
observe,  find  out,  see,  perceive,  discover, 
understand. 

Apercu,  ah-pair-seu,  sm.  summary;  sketch, 
outline,  note,  observation,  compendium, 
abridgment  (vide  obs.  4,  tab.). 

Aperitif,  -ve,  ah-pai-re-teef,  -ey  adj.  aperi- 
tive, aperient,  gently  purgative,  opening, 
promoting  secretions. 

Apetale,  ah-pai-tahll,  adj.  apetalous  ;  with- 
out petal. 

Apetissement,  ap  teesx-mang,  sm.  curtail- 
ment, diminution,  contraction  of  distant 
objects. 

Apetisser,  ap-te-sai,  va.  1  r.  to  shorten,  di- 

^  minish,  lessen,  contract,  shrink,  curtail. 

S'apetisser,  s'ap-te-sai,  vref.  to  shrink,  di- 
minish, shrivel,  contract  itself,  become 
short  or  less. 

A-peu-pres,  ali-pidie-prey,  sm.  approxima- 
tion, approach,  nearness  ;  ad.  nearly,  al- 
most. 

Aphelie,  ah-faidee,  sf.  aphelion  ;  remotest 
distance  of  the  orbit  of  a  planet  from  the 
sun. 

Apherese,  ah-fai-rei/ze,  sf.  aplwresis,  cut- 
ting off  of  the  first  letter  or  syllable  of  a 
word  ;  amputation. 

Aphonie,  ah-fo-nee,  sf.  aphony,  loss  of  voice 
or  speech. 

Aphorisme,  ah-fo-reessm,  sm.  aphorism, 
maxim,  proverb,  general  proposition. 

Aphronatron,  ali-fro-nah  trong,  sm.  mu- 
riatic salt,  carbonate  of  soda. 

Aphronitre,  ah-fro-neetr,  sm.  saltpetre,  vol- 
atile salt,  soda. 

Aphtes,  afte,  smp.  sores  or  pustules  in  the 
mouth. 

Api,  ah-pe,  sm.  api,  small  delicate  apple 
(white  and  red)  ;  small  salad,  smallage. 

A  pic,  all-peek,  ad.  apeak,  perpendicularly, 
in  an  upright  position.  Cote  a  pic,  a  bold 
shore. 

Apiquer,  ah-pedcai,  va.  1  r.  to  raise,  set 
up,  erect  perpendicularly. 

Apitoyer,  ah-pe-ton-ah-yai,  va.  1  r.  to  ex- 
cite pity,  compassion  ;  affect,  move. 

S'apitoyer,  s'ah-]>e-ioo-ali-yai,  vref.  to  com- 
miserate, pity,  be  moved,  affected,  com- 
passionate. 

Aplanir,  ah-plah-neer,  va.  2  r.  to  plane, 
smooth,  level ;  raise,  remove  difficulties 
or  obstacles. 

S'aplanir,  s'ah-plali-neer,  vref.  to  flatten, 
become  smooth,  even,  easy. 

Aplanissemest,  ali-plah-neess-martg,  sm. 
plainness,  flatness,  smoothness,  level,  re- 
moval. 

Aplatir,  ahplah-teer.  va.  2  r.  to  flatten, 
beat  down,  level ;  dull,  depress,  sink,  press 
down. 


APO 


APP 


S'aplatir,  s,ak-plah-teer,  vref.  to  sink  down, 

lhitten  ;  become  flat,  dull,  insipid. 
Apt  atissement,  ah-plah-teess-mang,  sm.  de- 

pisssion,  flatness;  insipidity,  dulness. 
Aplatisseur,   a/i-plah-te  -sur,   sm.    flatter 

(person). 
Aplatissoir,   ah-plah  (e-soo-ar,    sm.    flatter 
(thing). 

Aplets,  ah-pley,  strip,  herring-nets. 

Aplomb,  an-pkmg.  sm.  perpendicular,  up- 
right direction,  perpendicular  position. 

Aplomb  (AVOIR  de  l"),  v.aux.  to  stand  up- 
right, firm  ;  to  conduct  one's  self  with  pro- 
priety, decency. 

Apkbe,  ap-naie,s/L  shortness  of  breath,  want 
of  respiration. 

Apocalypse,  ak  -  po  -  7,-nJi  -  leepss,  .'/.apoca- 
lypse; mysteiy;  sacred  allegory;  St. 
John's  Revelation. 

Apocalyptiqie,  ah  -po  - 7iah ■  Jeep  ■  tee!:,  adj. 
apocalyptical,  mystical,  prophetic. 

Apocope,  ah-po-hop,  sf.  apocope ;  elision  of 
the  last  letter  or  syllable  ;  fracture. 

Apockyphe,  ah-po-kreef,  adj.  apocryphal, 
concealed,  unknown,  suspicious,  doubtful. 

Apodictique,  ah-po-deek  teek,  adj.  apodicti- 
cal,  demonstrative,  evident. 

Apogee,  ah-po-ltjaie,  sm.  apogfron,  apogee  ; 
greatest  distance  of  a  planet  from  the  earth. 

Apographs,  ali-po-graff,  sm.  transcript, 
copy;  description;  image,  representation. 

Apollo.vies,   a7i-podo-n.ee,  sf.   feasts  conse- 
crated to  Apollo. 
-POLogetique,  a7i-podo-7ijai-feek,  adj.  apo- 
logetical,    defensive,   palliative;    extenua- 
ting. 

Apologie,  a7t-po-lo-7tjee,  sf.  apology,  de- 
fence, excuse,  justification,  eulogy,  praise, 
commendation. 

Apologiste,  ah-podo-hjeest,  sm.  apologist, 
defender,  vindicator,  advocate,  praiser. 

Apologue,  ah-po-log,  sm.  apologue,  moral 
fable  or  story  ;  allegory,  emblem. 

Apomecometrie,  ahpo-maiko-maitree,  sf. 
apomecometry,  mensuration  of  distant  ob- 
jects. 

Apophthegme,  dh-poff-tegmra,  sm.  apoph- 
thegm, proverb,  saving,  maxim,  leading 
truth. 

ApophyGE,  ah-po-feclij,  sf.  apophyge  ;  apo- 
thesis. 

Apophyse,  ah-po-feez,  sf.  apophysis  ;  pro- 
cess. 

Apoplectique,  ah-po-pleck-teek,  adj.  apo- 
plectic, of  apoplexy. 

Apoplexie,  ah-po-pJer7i-see,  sf.  apoplexy, 
stupefaction,  insensibility,  sudden  depriva- 
tion of  the  faculties. 

Apostasie,  ah-poa-tah-zee,  sf.  apostasy,  re- 
nunciation, defection;  escape  from  a  con- 
vent. 

Apostasier,  a7ipos4a7i  zi/at,  vn:  1  r.  to  apos- 
tatize, renounce,  forsake  one's  religion ; 
desert  a  party. 

Apostat.  ah-pos-tdh,  sm.  and  adj.  apostate; 
renegade,  forsaker  of  religion;  revolter; 
deserter  ;  apostatical. 

Aposteme,  cih-po.t-teyme,  sm.  aposteme.  im- 
posthume,  tumor,  abscess,  hollow  swelling. 

Aposter,  ah-pos-tai,  ra.  1  r.  to  post,  place, 
station,  appoint,  fix,  direct  spies,  &c. 

Apostillateur,  ah-pos-te-f/ali-tur,  sin.  anno- 
tator ;  expositor,  commentator,  writer  of 
notes,  (fcc. 


Apostille,  ah-pos-te-yuh,  sf.  marginal  note, 
remark,  critical  observation,  annotation, 
postscript. 

Apostiller,  ah-pos-te-i/ni,  va.  1  r.  to  com- 
ment, annotate,  expound,  explain,  write 
notes,  a  postscript. 

Apostolat,  ah-pos-to-lah,  sm.  apostleship, 
apostolical  office,  dignity,  ministry. 

Apostolique,  ahpos-iodeek,  adj.  apostolical, 
conform  to  the  doctrine  of  the  apostles,  de- 
livered by  the  apostles. 

A  L' APOSTOLIQUE,  ah  -  i 'a7i  -  pas  -  to  -  lec7c ,  ad. 
apostolically,  holily  ;  in  the  manner  of  the 
apostles. 

Apostoliquemext,  ah-poa-to-leek-mang ,  ad. 
apostolically  ;  in  the  manner  of  the  apostles. 

Apostrophe,  ah-po-stroff,  sf.  apostrophe; 
insult,  reproof,  censure ;  diversion  of 
speech  ;  mark  of  a  contraction  ;  elision  of 
a  vowel. 

Aposti:opher,  ah-po-stro-fai,  va.  1  r.  to  apos- 
trophize ;  accost ;  address ;  reprove  ;  ceu- 
sure  ;  insult ;  affront. 

Apostropher  d'ux  souflet,  ah-po-stro-fai- 
dnng-soo-flay,  <prov.)  to  slap  on  the  face  ; 
salute  with  a  blow. 

Apostcmeu,  ah-pos-teu-mai,  vn.  Ir.  to  fes- 
ter, rankle,  corrupt,  suppurate,  draw  to  a 
head. 

Apotheose,  a7i  po-taioze,  sf.  apotheosis; 
deification  ;  making  of  a  god  ;  excessive 
praise,  flattery. 

Apothtcai:;e,  ah-po-l&Jcaire,  sm.  apotheca- 
ry, druggist,  pharmacopolist ;  drug  seller 
or  compounder. 

Apothicairerie,  a7i-po-te-7;aite-ree.  sf.  dis- 
pensary, apothecary's  shop ;  medical  art 
or  profession. 

Apothicairesse,  ah-po -te-Ttai-ress,  sf.  female 
apothecary  (in  a  nunnery),  apothecary's 
wife. 

Apotome,  ali-po-tome,  sm.  apotome,  in  al- 
gebra. 

Apotre,  a7i-po7ietr,  sm.  apostle,  preacher, 
missionary  ;  disciple  of  Jesus  Christ. 

Apotre  (cox),  bon-aJi-pohetr,  sm.  merry 
companion;  hypocrite;  deceitful  man. 
Faire  le  bon  apotre,  to  counterfeit. 

Apozeme,  ah-po-zej/me,  sm.  apozem,  decoc- 
tion, potion  ;  medicinal  draught. 

Apparais,  ah-pah-rey,  pies.  ind.  of  apparai- 
ire.  appear. 

Apparaissant,  ahpah-rey-sang,  pres.  part, 
of apparaitre,  appearing. 

Apparaitre,  ah-pah-reytr,  vn.  Airr.  to  ap- 
pear, become  visible  ;  show  one's  self. 

S* apparaitre,  s'ah'-pah-reyir,  vref  to  show, 
exhibit  one's  self;  appear,  become  visible. 

Apparaitre  de  (faire),  faire-ak-pah-reytr, 
comp.  v.  4  irr.  to  notify,  communicate,  de- 
clare, make  known. 

Apparait  a  (il),  eell-a7i-pah-ray,  mono.  v. 
it  appears,  seems ;  ref.  believe,  think, 
judge. 

Apparat,  a7\-pal\-rah,  sm.  apparatus,  show, 
pomp,  eclat,  splendor,  ostentation ;  elemen- 
tary dictionary. 

Apparal'.x,  ah-pah-roe,  snip,  rigging,  sails, 
artillery  of  a  ship. 

Appareil,  ah-pah-ray-ytih,  sm.  pompous 
preparation,  train;  dressing  apparatus; 
symmetry  ;  height  or  thickness  of  a  stone. 

Appareillage,  ah-pak-ray-yahje,  s?n.  state 
of  readiness  completion. 

35 


APP 


APP 


Appareiller,  ah-pah-ray-yai,  va.  1  r.  to  ap- 
parel, join,   assimilate,   match  ;  equalize  ; 
level ;  proportion  ;  set  sails. 
S' appareiller,    &  ah-pah-ray-yai,    rref.   to 
compare;    level,    unite    one's    self   with; 
couple,  combine. 
Appareillecr,  ah-pah-ray-yur,  sm.  model- 
ler,   designer,    planner    of    stone-cutting ; 
dresser  of  stuffs,  stockings,  <fcc. 
Appareilleuse,  ah-pah-ray-yuhze,  sf.  pro- 
curess, bawd,  pimp,  intriguer. 
Apparemment,  ah-pah-rah -many,  ad.  appa- 
rently,   evidently,  openly,  likely,  without 
doubt. . 
Apparence,  ah-pah-rangw,   sf.  appearance, 
show,    semblance;      vision;     probability, 
likelihood  ;  sign,  conjecture.     Vela  est  Itors 
d'dpparenee,  that  is  not  likely. 
Apparence  (en),   an;/  nah  pah-rangse,    ad. 
apparently,   outwardly,   seemingly,  in  ap- 
pearance. 
Apparent,    -E,  ah-pah-rang,   -t,   adj.    appa- 
rent, visible,  evident,  plausible,  conspicu- 
ous, remarkable. 
Appakente, -e,  ah -pah- rang -tai,  -e,  adj. 
allied,  connected,  related,  descended,  born, 
kindred. 
Appakenter,   ah-pah-rang-tai,    va.    \r.    to 

ally,  to  unite  by  kindred. 
S'apparenter,    s1  ah-pah-rang -tai,    vref.   to 
marry,    form  a  union,    connection  with  a 
family. 
Apparesser,  dh-pah-ray-sai,  va.  \r.  to  slug- 
gardize,    dull,    make  idle,    dronish,    lazy, 
slow,  inactive. 
S'APPARESSER,  s' 'ah  -pah  -ray  ■  .tai.    rref.  to 
slacken,  flag,  grow  sluggish,  indolent,  in- 
active. 
Appariement,  ah-pali-ree-mang,    sm.    sort- 

ment,  pair,  match. 
APPARIER,  ah-pah-ryai,  va.  lr.  to  pair,  sort, 
match,  couple  ;  join  similar  things  together. 
S'appauier,   if  ah-pah-ryai,    vref.  to  pair, 
match  ;  accouple  ;  couple  (relative  to  ani- 
mals). 
Appariteup.,   ah-pah-re-tur,   sm.  apparitor  ; 
beadle  ;  messenger  of  a  court  or  university. 
Apparition,  ah-pah-re-syong,  sf.  apparition  ; 
flashy  vision,  spectre  ;  visibility  of  a  lumi- 
nary ;  short  visit  or  stay. 
Apparoir,   ah-pah-roo-ar,  vn.  Birr,  to  ap- 
pear, be  evident,  clear,  manifest  (in  law), 
(vide  obs.  6). 
Apparoir  (faire),  faire-ah-pah-roo-ar, 
comp.  v.  4  irr.  to  show,  prove,  certify,  de- 
monstrate, confirm,  verify  (vide  obs.  0). 
Apparonner,  ahpa-ro-nai,  va.  1  r.  to  gauge, 
measure,  ascertain  the  quantity  of  liquids. 
Appartement,   ah- part -Viang,  svi.  apart- 
ment,  room,  lodging,  floor,  story  ;   draw- 
ing-room. 
Appartenance,   ah-part-nartgss,    sf.  appur- 
tenance, adjunct,  dependency  ;  appendage. 
Appartenant,   ah-parl-nang,   pres.  part,  of 

appartenir,  belonging. 
Appartenu,  ah-part-neu,  p.  part,  of  appar- 
tenir, belonged. 
Appartenir  a,   ah-part-neer,  vn.   2  irr.  to 
appertain,  belong  ;  relate,  concern  ;  be  re- 
lated, kindred. 
Appartiendrai,  ah-par-tyaing-drai,  fut.  of 

appartenir,  will  belong. 
Apfartiendrais,  ah-piar-tyaing-drey,  cond. 
would  belong. 
36 


Appartienne,  ah-par-tyenn,  pres.   subj.  of 

appartenir,  belong. 
Afpaktins,   all-par -taing,   pret.  def.  of  ap- 
partenir, belonged. 
Appartient   a   (IL),  eel  -  all  -  par  -  le  -yaing, 
■mono.  v.  (like  tenir),  it  appertains,  belongs, 
becomes,  concerns ;  it  is  fit,  just,  meet ;  it 
is  the  duty,  office,  business  of,  &c. 
Apparu,  ah-pah-reu,  p.  part,  of  appara'ilre, 

appeared. 
Apparus,  ah-pa-reu,  pret.  def.  of  apparaitre, 

appeared. 
Appas,  afi-pah,  snip,  charms,  graces,  attrac- 
tion, incentive,  fascination,  bewitchment. 
Appat,  ah-piih,  sm.  bait,  allurement,  entice- 
ment, inducement;  temptation,  desire. 
Appater,  dh-phh-lai,  va.  \r.  to  bait,  entice,; 

fatten  with  paste  ;  feed  young  birds,  .Vc. 
Appauvrir,   ah  p<>-vretr,   va.  'lr.  to  impov- 
erish, beggar,  deprive,  exhaust,  diminish, 
reduce  ;  make  poor, 
S'  APPAUVRIR,  s'ahpovreer,  vref.  to  impov- 
erish, reduce,    exhaust  one's  self;  decay  : 
get  poor. 
Appauviussement,    rih-po-vreess-Tnang,   sm. 
impoverishment ;  diminution,  waste,  decay. 
Afpealt,  ah-po,  sm.  bird-call ;  call,  whistle; 

quail-pipe  ;  decoy-bird. 
Appel,   ah-pel,    sin.    appeal,    citation,    call, 

challenge,  cartel  ;  assemblage,  muster. 
Appelant,    -e,  uh-plang,  -t,   smf.  appellant, 

claimant ;  summoner,  challenger. 
Appeler,    ah-plai.    va.    lr.  to  name,  call, 
muster,  beckon,  fetch,  send  for,  invite,  in- 
voke, challenge,  appeal. 
S'appeler,   s'ah-plai,    rref.    to  be   called, 

named  ;  call  one's  self;  one's  name  be. 
Appellatif,  -ye,  ah-pel-lah-teef,  -v,  adj.  ap- 
pellative,   generic  ;    common  to  the  same 
kind  or  species. 
Appellation,  ah-pel-lah-syong,  sf.  appella- 
tion, appeal,  summons  ;  name,  utterance  of 
single  letters. 
Appendice,    ah-paing-.deess,   sm.   appendix, 

supplement ;  adjunct,  concomitant. 
Appendre,    ah-pang-dr,   va.  4r.  to  append, 
attach,  tie,  suspend,  hang  up  ;  add  a  sup- 
plement. 
Appentis,    ah-pang  -tee,    sm.    shed,    pent- 
house ;    temporary   shelter    for    cattle    or 
carts,  &.C. 
Appercevable,    ah  pair-suh-vahl,   adj.  per- 
ceivable, perceptible,  observable. 
Apfesantir,    ah-puh-zang-teer,   va.   2  r.    to 
stupefy,  dull,  hebetate,' besot ;  overweigh, 
overload,  preponderate;  make  heavy. 
S'appesantir,  s\ih  -pith  -  zang  -  teer,  rref  to 
grow  dull,  stupid,  indolent ;  be  made  heavy. 
S'appesantir  sur,  s'ah-pv.h-zang-tee.r,  vrej. 

to  insist  upon,  dwell,  comment  at  large. 
Appesantissement,  ah-puh-zang-teess-mang, 
sm.   heaviness,   dejection  of  mind  ;    afflic- 
tion ;  depression  of  spirits. 
Appetence,   ah-pai-tangse,  sf.  appetence, 
earnest  desire,  eagerness  to  obtain  or  enjoy. 
Appeter,  ah-pai-tai,  va.  1  r.  to  desire,  covet 
earnestly ;    aim   at,    aspire    to ;    attempt  ; 
draw  near. 
Appetibilite,   ahpai-tc-bcde-tai,  sf.  appeti- 

bility,  desironsness. 
Appetible,    ah-pai-teebl,  adj.  appetible,  de- 
sirable, wished  with  earnestness. 
Appetis,    uh-pai-tce,    smp.    chives,   small 
onions. 


APP 


APP 


Apfetissa.vt,  -e,  ah-pai-tesang,  -t,  adj.  rel- 
i s  1 1 i 1 1 ;jt ,  provocative;  desirable,  charming, 
lovely. 
Appetit,  ah-pai-tee,  sm.  appetite  ;  keenness 
of  stomach,  violent  longing;  avidity;  in- 
clination ;  affection. 

A  i/.wtki'it  DE,  ah-Vah-pai-tee,  ad,  expr. 
through  a  desire  of,  ifcc. 

APPETITIF,  -VE,  uh-pal  te-terf  -v,  adj.  appe- 
titive, desirable,  coticupiscible,  impressing 
desire. 

APPETITIOW,  aJi-pai-te-syong,  sf.  appetitiou, 
desire,  appetency,  concupiscence; 

Aipietrir  (S'),  s'uh-pyai-trecr,  vref.  2r.  to 
fade,  weir  away;  grow  worse,  get  worse 
and  worse  ;  lose  its  lustre. 

Applaudir,  ah  /doe-deer,  va.  2  r.  to  applaud, 
commend,  praise,  clap  hands  ;  approve. 

S'applaudir,  s'ali'ploe-deer,  are/,  to  glory, 
boast,  be  proud  of  one's  self. 

Applaudir  a,  ah-ploe-dqer,  va.  2  r.  to  con- 
gratulate, felicitate,  approve. 

S'applaudir  DE,  s'ali-ploe-deer,  vref.  to  re- 
joice, exult,  be  glad  ;  hug  one's  self. 

Applaudissement,  aK-ploe-deess-mang,  sm. 
applause,  plaudit,  approbation  of  pleasure. 

Applacdisseur,  ak-ploe-de-sur,  sm.  applaud- 
er.  commender,  praiser,  extoller. 

Applicable  a,  ahplekuhl,  adj.  applicable, 
suitable,  agreeable. 

Application,  ah-ple-hah-syong ,  sf  applica- 
tion, intenseness  of  thought  ;  close  study, 
attention,  meditation. 

Applique,  ah-pleek,  sf.  ornament  of  precious 
stones  to  set  off  another  ;  hinge,  groove, 
inlay  ;  art  of  inlaying. 

Appliquf.R,  ah-ple-kai,  va.  1  r.  to  apply,  lay 
on,  fit,  adapt ;  give,  bestow,  devote,  set  to  ; 
keep  at  ;  have  recourse  to. 

S'applio/jer.  s'ah-ple-kai,  vref.  to  appro- 
priate, attribute,  take  to  one's  self;  study, 
ply,  fix  ihe  mind  upon. 

Appoint,  ah-poo-aing,  sm.  change ;  over- 
plus ;    remainder  (paid  in  silver  or  pence). 

Afpointement,  ah-po-i-aingte-mang,  sm.  ap- 
pointment, salary  ;  decree  ;  maintenance. 

Appointer,  ah-poo-aing-tai,  va.  1  r.  to  ap- 
point ;  refer,  deliberate,  decree  ;  give  a  sal- 
ary ;  mill,  fold  cloth. 

Appoixteur,  ah-poo-aing-tur,  sm.  appointer, 
delayer  ;   umpire,  arbitrator,  peacemaker. 

Afport,  ah-por,  sm.  market-place,  market  ; 
deposit,  property  (brought  in  marriage). 

Apportage,  ah-por-tahje,  sm.  porterage,  car- 
riage, portage. 

Apporter,  ah-por-lai,  va.  1  r.  to  bring,  con- 
vey; cause,  produce,  procure  ;  employ  ;  al- 
lege ;  raise,  start,  announce. 

Apposer,  ah-po-zni,  va.  1  r.  to  appose,  put, 
apply,  set,  insert ;  stick  up. 

Apposition,  ah-po-ze-fsyong,  sf.  apposition, 
position  of  the  same  case  ;  junction  of  ho- 
mogeneous bodies. 

Appreciable,  ah-prai-tiydbl,  adj.  appreci- 
able, estimable,  valuable. 

Appreciateur,  ah-prai-syah-tur,  sm.  ap- 
praiser, valuer,  esteemer. 

Appreciatif,  -ve,  ah-prai-se-ali-teef,  -v,adj. 
of  estimation,  valuation. 

Appreciation,  ah-prai-syah-syong,  sf.  ap- 
praisement, valuation, price  set  upon  a  thing. 

Apprecier,  ali-prai-syai,  va.  1  r,  to  appre- 
ciate, appraise,  value,  rate,  estimate,  set  a 
price  upon. 


Apprehender,    ah-prai-ang-dai,   va.    1   r. 

to   apprehend,  lay   hold   on  ;  seize  ;    fear, 
dread,  think  on  with  terror. 

Apfrehensif,  -ve,  ah-prai-ang-neef,adj.  ap- 
prehensive, timid,  fearful,  timorous. 

Apprehension,  aa^prai-ang-sj/ong,  sf.  ap- 
prehension, uneasiness,  RSr  ;  conception, 
judgment,   opinion.  \ 

Apfrenant,  ah-pruh-nang,  pres.  part,  of 
apprendre,  learning. 

Apprendre,  ah-prangdr,  va.  iirr.  to  learn, 
study,  gain  knowledge  ;  discover,  be  in- 
formed, hear,  understand,  know. 

S'apprendre  a,  it  ah-prangdr.,  vref.  to  ac- 
custom, habituate,  iuure  one's  self  to;  to 
instruct  one's  self. 

Apprenne,  a/i-prenn,  pres.  subj.  of  appren- 
dre, may  learn. 

Apprennent,  ah-prenn,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  of  apprendre,  learn. 

Apprenti,  -e,  ah-prang-te,  -e,  smf.  appren- 
tice, novice,  learner. 

Apprentissage,  ah-prang-ie-sahje,  sm.  ap- 
prenticeship ;  apprenticehood  ;  trial,  ex- 
periment. Faire  son  apprentissage,  to  serve. 
Mettre  en  apprentissage,  to  bind  out. 

Appret,  ah-prey,  sm.  preparation,  season* 
ing  ;  stiffening,  gum.  Appreta,  p.  prepa- 
ratives, preparative. 

Apprkter,  (ihprey-tai,  va.  1  r.  to  prepare, 
dress,  season  ;  stiti'ea  ;  polish,  smooth,  dis- 
pose. 

S'appreter  a,  s'ah-prey-tai,  vref.  to  get 
ready,  prepare  one's  self;  be  in  expecta- 
tion; 

Appreteur,  ah-prey-tur,  sm.  dresser,  pre- 
parer ;  painter  on  glass. 

Appris,  ah-pre,  p.  part,  and  pret.  def.  of  op- 
prendre,  learned. 

Apfrivoisement,  ah-pre-vnn-az-mang,  sm. 
tameness  ;  taming  of  animals,  gentleness. 

Apprivoiser,  ah-pre-voo-a-zui,  va.  1  r.  to 
tame,  reclaim,  make  gentle  ;  subdue  ;  fa- 
miliarize. 

S' apprivoiser,  s'ah-pre-voo-a-zai,  vref.  to 
grow  tame,  familiar. 

Approbated;:,  ah-pro-hahtitr,  sm.  appro- 
ver, applauder  ;  commender,  al lower. 

APPROBATIF,  -ve,  ah-pro-bah-tecf,  -v,  adj. 
approving,  deserving  approbation,  of  ap- 
probation. 

Approbation,  ah-pro-bah-syong,  sf  appro- 
bation; consent,  approval  ;  attestation,  sup- 
port ;  pleasure,  satisfaction. 

Approbatrice,  ah-profiah-treess,  sf  appro- 
ver, applauder,  commender,  allower. 

Approchant,  -E,  ah-pro-shang,  -t,  adj.  ap.- 
proximate,  near  to,  nearly  like. 

Approchant  de,  ah-pro-shang,  pr.  about, 
near  to,  close  to,  at  no  great  distance  from. 

Approchant,  ah-proshang,  ad.  nearly, 
closely,  thereabout. 

Approche,  ah-prosh,  sf.  approach,  access, 
advance,  nearness,  in  favor  with. 

Approcher,  ah-pro-shai,  va.l  r.  to  approach, 
advance,  draw  near  ;  have  access. 

S'approcher  de,  s' 'ah-pro-shai,  vref.  to  re- 
semble nearly,  come  up,  amount,  rise  to. 

Approfondir,  ah  pro-fung-deer,  va.  2  r.  to 
deepen  ;  dig  ;  search,  examine,  sift,  inves. 
tigate;  dive,  fathom,  explore. 

Approfondissement,  ah  -pro  -fong  -  deess- 
mang.sm.  profoundness,  depth  ;  research, 
examination,  investigation 

37 


APT 


AEB 


Appropriation,  ah-propre-yah-syong,  sf. 
appropriation;  peculiar  claim  ;  application, 
adaptation. 

Approprier,  ah-pro-pre-yai,  va.  1  r.  to  ap- 
propriate ;  clean,  fit  up  genteelly  ;  adapt, 
fit,  apply  ;  claim,  annex  ;  alienate. 

S'APPROPRIER,  i1  ah-pro-pre-yai,  vref.  to 
take,  usurp,  claim  ;  appropriate,  arrogate, 
attribute  to  one's  self. 

Approuver,  ah  proo-vai,  va.  1  r.  to  approve; 
to  pass  (accounts). 

Afprovisionnement,  ah-pro-ve-zyon-mang , 
sm.  provisions,  victuals,  supply,  stores. 

Approvisionner,  ah-pro-ve-zyo-nai,  va.  1  r. 
to  provide,  supply,  store,  furnish  with  ;  to 
victual. 

Approvisionneur,  ah-pro-ve-zyo-nur,  sni. 
provider,  purveyor,  caterer. 

Approximation,  ah-prok-se-maJi-syang,  sf. 
approximation,  approach,  nearness  to,  con- 
tinual advance. 

Appui,  aJi-peu-e,  sm.  prop,  stay,  support  ; 
help,  succor,  protection,  favor  ;  protector, 
comforter,  defender  (vide  obs.  4).  HaHteur 
d'appui,  breast-high.  Point  d'uppui,  sup- 
port. 

Appui-main,  ah-peu-e-maitig,  sm.  painter's 
staff,  maul-stick  (vide  obs.  4). 

Appui-pot,  ah-peu-e-pp,  sm.  trivet,  small 
iron  stand  ;  tripod  (vide  obs.  4). 

Appulse,  ahpeii-eez,  sm.  appulse,  contact: 
proximity,  nearness  (of  one  planet  to  an- 
other). 

Appuyer,  ah-peu-ce-yai,  va.  1  r.  to  prop,  sus- 
tain, lean;  help,  protect,  favor  ;  excuse, 
authorize. 

Appuyer,  ah-peu-ee-yai,  rn.  1  r.  to  rest,  bear, 
press,  insist,  dwell  upon;  be  supported,  left. 

S'appuyer  sue,  s' ah-peu-ee-yai,  vref.  to 
lean;   rely,  depend  ;    recline,  lie,  rest,  con- 

_fi<le,  trust  to. 

Apre,  ithpr,  adj.  rough,  sour,  acid  ;  uneven, 
rugged  ;  sharp  ;  severe  ;  austere  ;  fierce, 
violent,  troublesome  ;  eager,  greedy. 

Aprement,  ah-pruh-mang,  ad.  roughly, 
harshly,  sharply  ;  greedily  ;  severely. 

Apres,  ah-prey,  pr.  and  ad.  after,  next  to  ; 
upon;  about;  against.  Sn  mettre  apres 
quelqtCun,  to  fall  upon  one. 

Apres-coup,  ah-prey  koo,  sm.  after-clap, 
unexpected  event ;  disappointment ;  ad.  too 
late  after  the  time. 

Apres-quoi,  ah-prey-koo-ah,  ad.  afterward, 
in  succeeding  time. 

Apres-QUE,  ah-prey-kuh,  conj.  after  that,  by 
the  time  that. 

Apres  (ci),  se-ah-prey.  ad.  afterwards,  sub- 
sequently, in  the  sequel. 

Apres  (p,),d' ah-prey,  pr.  from,  after,  by,  af- 
ter the  manner  of. 

Apres-demain,  ah-prey-dmaing,  sm.  day 
after  to-morrow. 

Apres  diner  or  dinee,  ah-prey -dee-nai,  sf. 
after  dinner,  afternoon. 

Apres-midi,  ahprey-me-de,  sf.  afternoon, 
time  from  noon  to  the  going  to  bed. 

Apres  souper  or  soupee,  ahprey-soo-pai , 
_  sf.  after  supper,  evening. 
Aprete,   ahpruh-tai,  sf.  acidity,    sourness, 
roughness,  unevenness;  fierceness,  severity, 
austerity. 
Apte   a,  apt,  adj.  apt,  fit,  proper  ;   ready, 

quick,  inclined  to,  qualified  for. 
Aptitude,   ap-leteud,  sf.   aptitude,   fitness, 
38 


tendency,  disposition,  quickness  of  appre- 
hension. 
Apurement,     ah-peur-mang,    sm.    balance, 
sum  total,  whole  quantity;  purifying  (vide 
obs.  4). 
Apurer,  ah-peu-rai,  ra.  1  r.  to  balance,  set- 
tle an    account ;   refine,    purify   (metals)  ; 
(vide  obs.  4). 
Apyre,  ah-peer,  adj.  incombustible,  unwast- 
ing  by  fire. 

Aquatile,  ah-koo-ah-teet,  adj.  aquatile, 
growing,  living,  breeding  in  the  water. 

Aquatique,  ah-hoo-ah-ieek,  adj.  aquatic, 
marshy,  watery  ;  growing,  living,  bred  in 
the  water. 

Aqueduc,  ak-deuk,  srn.  aqueduct,  water  con- 
duit or  pipe  ;  canal  conveyance  for  carry- 
ing water. 

Aqueux,  -se,  ah-kuhe,  -z,  adj.  aqueous,  wa- 
tery, full  of  water. 

Aquilin.  -E,  ah-kt •laing,  -leen,  adj.  aquiline, 
of  an  eagle  ;  hooked.  Jfez  acquitin,  hooked 
or  aquiline  nose. 

Aquilon,  ah-ke-long,  sm.  north  wind,  cold 
stormy  wind,  boreas. 

Aquilonnaire,  ah-ke-lo-naire,  adj.  norther- 
ly, cold,  stormy,  boreal. 

Aquosite,  ah-kozetai,  sf.  aquosity,  wateri- 
ness. 

Arabe,  ah-rah,  sm.  Arab  ;  miser,  usurer, 
sordid,  hard-hearted  wretch. 

Arabe,  ah-rab,  adj.  Arabian,  Arabic,  of 
Arabia. 

Arabesques,  ah-rdh-besk,  sfp.  arabesks,  fan- 
cy painting,  ornaments,  grotesque  archi- 
tecture. 

Arabesse,  ah-rah-bess,  sf.  Arab,  Arabian 
woman. 

Arabique,  ah-rah-beek,  adj.  Arabic,  of  Ara- 
bia, written  in  its  language. 

Arable,  ah-rabl,  adj.  arable,  tillable,  fit  for 
the  plough,  for  tillage. 

Arack,  all-rack,  sm.  arrack,  spirituous  li- 
quor extracted  from  the  sugar-cane,  or  from 
the  milk  of  a  mare  or  she-ass. 

Araignee,  ah-ray-ing-yaie,  sf.  spider  ;  cob- 
web;  sea-spider,  sort  of  shell-fish. 

ARA1GNEUX,  -SE,  ah-ray-iug-yuhe,  -z,  adj. 
araneous,  like  a  spider's  web,  cobwebbed. 

Aramer,  ah-rah-mai,  va.  1  r.  to  stretch  (cloth 
on  tenters). 

Araneeux,  -se,  ah-rah-nai-uhe,  -z,  adj.  cob- 
webbed. 

Arasement,  ali-rauze-mang,  sm.  evenness 
of  height,  levelness. 

AraSer,  ah-rah-zai,  va.  to  level,  raise  to  the 
same  height,  make  even. 

Aratoire,  ah-rah-too-ar,  adj.  aratory,  be- 
longing, necessary  to  tillage. 

Arbalete,  ar-bah-lait,  sf.  arbalist,  cross- 
bow, bow  fixed  to  a  stock  ;  cross-staff. 

Arbalete  a  jalet,  ar-bah-lait-ah-hjah-lay, 
sf.  bow  to  shoot  small  earthen  or  leaden 
balls. 

Arbaletrier,  ar-hah-lai-tre-yai ',  em.  archer, 
bowman  ;  timber  supporting  the  roof. 

Arbaletriere,  ar-bah-lai-treyayre,  sf.  plat- 
form upon  which  soldiers  fight  on  board  a 
galley. 

Arbitrage,  ar-be-trahje,  sm.  arbitrament, 
decision,  determination  ;  compromise  ;  ref- 
erence. 

Arbitraire,  ar-he-trayre,  adj.  arbitrary  ; 
capricious  ;  absolute,  despotic. 


AKC 


AKC 


Arbitrairemf.xt,  arJte-traire-martfj,  ad.  ar- 
bitrarily, absolutely,  despotically. 
Arbitral,  -e,  wbe-tral,  -e,  a<lj.  of  award, 

of  an  umpire,  of  an  arbitrator. 
Arbitralement,    ardtetral-many,     ad.    by 

award,  umpire,  arbiter,  arbitrament. 
Arbitrateur,  ar-be-tra-tur,  sm.   arbitrator, 
conciliator,  determiner,  pacificator,  recon- 
ciler. 
Arbitration",  ard>e-trah-syo»g,   «/.    arbitra- 
tion, decision,    compromise  ;     estimation, 
valuing:. 
Arbitke,    ar-beetr,   sm.  arbiter,  judge,  um- 
pire, arbitrator;  freewill  ;  despot. 

Akbitrek,  ar-be-trai,  ra.  1  r.  to  arbitrate, 
decide,  determine,  judge  of;  value,  prize, 
estimate. 

Arborer,  arhorai,  ra.  1  r.  to  raise,  hoist, 
set  up,  hang  out,  suspend  ;  adopt,  join,  de- 
cline one's  self  openly  for. 

Arborisatiox,  ar-bo-rt-zah-syong,  sf.  arbori- 
zation. 

Arborise,  -e,  ard>o-re-zni,  -e,  adj.  tufty, 
leaved,  foliaceous,  furnished  with  foliage. 

Arboriste,  ar-bo-reest,  smf.  arborist,  one 
versed  in  the  study  of  trees. 

Arbodse,  ar-booze,  sf.  arbute-berry  ;  tree- 
strawberry. 

Arbousier,  arboo-zyai,  sm.  arbute,  straw- 
berry-tree. 

Arbre,  arbr,  sm.  tree  ;  axle-tree ;  beam  ; 
shaft ;  mast. 

Arbre  de  Diane,  arhr-didi-dyahn,  sm.  tree 
of  Diana,  a  foliaceous  solution  of  mercury 
and  silver  made  with  nitrous  acid. 

Arbkisseau,  -x,  p.  ar-l/re-so,  sm.  arboret, 
small  tree  ;  shrub  ;  bush. 

Arbuste,  ar-beust,  sm.  arbuscle,  small  shrub. 

Arc,  ark,  sm.  bow  ;  arch  ;  arc  ;  segment  of 
a  circle. 

Arcade,  ar-Jcad,  sf.  arcade,  continuation  of 
arches,  piazza,  bridge  of  spectacles. 

Arcane,  ar-kann,  sm.  arcanum,  secret; 
nostrum  ;  secret  alchemical  operation  ;  red 
chalk,  ruddle. 

Anc-BODTAXT,  ar-hon-tang,  sm.  buttress  ;  pil- 
lar ;  head  of  a  party  ;  stay,  prop. 

Arcbouter,  ar-bfjo'tai,  ra.  1  r.  to  prop,  sup- 
port, strengthen  with  props  or  buttresses. 

Arceau,  -x,  p.  ar-so,  sm.  arch  of  a  door, 
window,  or  vault;  small  arch  ;  half  cylin- 
drical piece  to  keep  a  broken  limb  steady. 

Arc-en-ciel,  ark  -  any  -sy ell,  sm.  rainbow, 
iris,  brilliant  semicircle  of  various  colors 
seen  in  showery  weather. 

Archal,  arsha),  sm.  wire,  metal  drawn  into 
slender  threads. 

Archaxge,  ark-anhje,  sm.  archangel ;  high- 
est angel. 

Arche,  arsh,  sf.  arch  (of  a  bridge) ;  ark ; 
medley  (of  people). 

Archee,  ar-shaie,  sf.  archeus,  vitality  ;  effi- 
cient cause,  principle  of  life. 

Archelet,  arshhiy,  sm.  drill  bow,  small 
bow  (to  drill  holes). 

Archer,  ar-shai,  sm.  archer,  arcubalister, 
bowman,  police  officer,  thief-taker.  Cette 
femme  est  im  franc  archer,  that  woman  is  a 
termagant.  Les  archets  du  guet,  the  patrol 
(at  Paris). 

Archet,  ar-shay,  sm.  fiddlestick,  bow,  tester 
of  a  cradle,  low  canopy  ;  small  steel  bow. 

Archetype,  ar-shai-teep,  sm.  archetype,  ori- 
ginal; pattern,  model;  standard. 


Arciiecr,  ar-sheure,  sf.  curvature,  bent.  In- 
flexion, crookedness,  arcuation, incurvation. 
Akcheveche,  ar •  shai - vay -  shot,  sm.  arch- 
bishopric, diocese,  jurisdiction  of  an  arch- 
bishop, archiepiscopal  palace. 

Auciievkque,  arshai-vayhe,  sm.  archbishop, 
metropolitan  superintending  the  conduct  of 
other  bishops. 

Arciii,  ar-she,  pr.  arch,  preposition  prefixed 
to  many  words  to  denote  superiority  or  ex- 
cess. 

Ar.i'HiniACON'AT,  ar  -  she  ■  dyali  -ko-naJi,  sm. 
archdeaconship,  office  of  an  archdeacon. 

ArchIDIACONE,  ar  -  she  -dya/i  ■  ko  ■  nai,  sm. 
archdeaconry,  dignity,  office,  jurisdiction 
of  an  archdeacon. 

Akchidiacre,  arshe-dyahkr,  sm.  archdea- 
con, a  bishop's  substitute. 

Archiduc,  ar-she-deuk,  sm.  archduke,  title 
given  to  princes  of  Austria  and  Tuscany 
(vide  obs.  -1). 

Archiduche,  ar-she-deu-shai,  sm.  archduke- 
dom, possession,  title,  quality  of  a  duke. 

Archiduchesse,  ar-she-ileu-shess,  sf.  arch- 
duchess, wife,  sister,  or  daughter  of  an  arch- 
duke. 

Archiepiscopal,  -e,  ar-lte.-ai-pee.ss  ko  pal, 
de,  adj.  archiepiscopal,  belonging  to  an 
archbishop. 

Archiepiscopat,  ar-ke  ai  peessdeo-pah,  sm. 
dignity,  office  of  an  archbishop. 

Archipatelin,  ar-shepat doing;  sm.  arch- 
knave,  cheat,  smooth-faced  rogue,  fawner, 
flatterer. 

Archipedant,  ar-she-pai-dang,  sm.  arch- 
pedant,  conceited  ass,  affected  speaker,  ar- 
rant fool. 

Arciiipel,  ar-she-ped,  sm.  archipelago,  iEge- 
an  sea,  cluster  of  islands. 

Aiuhipretre,  ar -she- prey  tre^  sm.  arch- 
presbyter,  chief  priest. 

Archiprltre,  ar-sheprey-trai,  sm.  jurisdic- 
tion, office  of  an  arch-presbyter,  of  a  chief 
priest. 

ArchiteCte,  ar-sJtetekt, sm.  architect,  build- 
er, contriver  ;  maker. 

Architecture,  ar-she-teck-tcure,  sf.  archi- 
tecture, art,  science  of  building  (vide  obs.  -1). 

Architrave,  ar-she-trav,  sf.  architrave,  en- 
tablature between  the  chapiter  and  frieze. 

Architresorier,  ar-she-trai-zoryai,  sm. 
aich-treasurer ;  chief  treasurer. 

Archives,  ar-sheev,  sfp.  archives,  ancient 
records  ;  record  office,  registry  ;  memoirs, 
annals. 

Archiviste.  ar-she-reest,  sm.  archivist,  keep- 
er of  the  records,  recorder. 

Archivolte,  ar  -she-voltt,  sf.  archivault, 
upper  contour  of  an  arch,  semicircular  ar- 
chitrave. 

Archontat,  ar-knnglah,  sm.  dignity,  office 
of  an  archon. 

Archoxte,  ar-7congte,  sm.  archon,  chief  ma- 
gistrate of  Athens  or  of  other  Greek  cities. 

Archure,  ar-sheure,  sf.  drum. 

Arcon,  ar-song,  sm.  saddle-bow  ;  bow  ;  vine- 
twig. 

Aitgoxs  (perdreou  vider  les),  parrdr,  oo, 
te-ilaiday-zur-snnghe,  comp.  v.  to  be  thrown 
off  the  saddle  ;  be  at  a  loss,  be  at  a  nonplus. 

Arctique,  ark-teck,  adj.  arctic,  northern, 
septentrional. 

Arctium,  ark-syomm,  sm.  burdock,  sort  of 
mullein. 

39 


AEG 


AEG 


Arcturus    or    Arcture,   arlc-ieu-reman,   or 

-teure,  sm.  Arcturus,  Charles's  wain  (vide 
obs.  4). 

Ardemment,  ar-dah-mang,  ad.  ardently, 
eagerly,  affectionately,  with  zeal,  ardor. 

Ardens,  ar-dangh,  snip.  St.  Anthony's  fire, 
erysipelas ;  iguis  fatuus,  will  with  the 
wisp,  &c. 

Ardent,  -E,  ardang,  -t,  adj.  ardent,  burn- 
ing, fiery,  red  ;  fierce,  vehement  ;  zealous, 
fervent,  eager,  passionate,  affectionate. 

Ardeur,  ar-dur,  s/.  ardor,  heat;  fire,  viva- 
city, activity  ;  zeal,  affection,  love,  cour- 
age, eagerness. 

Ardillon,  ar  -de  -pong,  sm.  tongue  of  a 
buckle,  &c,  small  point. 

ArdoiSE,  ar-doo-ahze,  sf.  slate,  a  gray  fossil 
stone  used  to  cover  houses,or  to  write  upon. 

Ardoise,  -e,  ar-doo-ah-zai,  -e,  adj.  slaty,  of 
a  slate  color,  covered  with  slates. 

Ardoisiere,  ar -doo-ah- zyayre,  sf.  slate 
quarry,  pit  where  slates  are  dug. 

Ardre,  ardre,  va.  4  r.  to  burn,  scorch,  con- 
sume (seldom  used). 

Ardu,  -e,  ar-deu,  -e,  adj.  arduous,  lofty, 
hard  to  climb  ;  difficult  (vide  obs.  4). 

Are,  ar,  sm.  area,  square,  each  side  contain- 
ing fourteen  English  yards. 

Arene,  ah-rayne,  sf.  shore  sand,  gravel  ; 
arena  ;  duct  to  carry  off  the  water  out  a 
mine. 

Arener,  ah-ray-nay,  rn.  1  r.  to  sink  down, 
lose  height,  decline,  be  depressed. 

Areneux,  -se,  ah-rai-nuhe,  -ze,  adj.  are- 
nose,  arenaceous,  sandy,  consisting  of  sand, 
tinsolid. 

Areoi.e,  ah-i-ai-ol,  sf.  little  bed  in  a  garden, 
small  area,  small  variegated  halo  round 
the  moon,  narrow  rim  round  the  eyes, 
nipple,  Ac. 

Areometre,  ah-rai-o-maytr,  sm.  areometer, 
instrument  to  ascertain  the  gravity  or  den- 
sity of  fluids. 

Areopage,  ah-rai-o-pahje,  sm.  areopagus, 
highest  tribunal  in  Athens  ;  assembly  of 
wise  men,  of  virtuous  magistrates. 

Areopagite,  ah-rai-u-pah-hjeett,  sm.  judge, 
member  of  the  areopagus. 

A\i£oTiQ.UF.,ah-rai-o-terl\adj.  areotic  (med.). 

Arer,  ah-rai,  vn.  1  r.  to  drag,  drive  an- 
chors, lose  mooring. 

Arere,  ah- ray  re,  sm.  axle-tree,  pin  on 
which  circumvolves  or  turns  the  wheel  of 
a  mill. 

Arete,  ah  -  rayte,  sf.  fish-bone  ;  angular 
edge,  ridge  ;  edge,  tumor  on  the  hind  legs 
of  a  horse. 

Arganeau,  ar-gah-no,  sm.  large  iron  rinsr 
(at  the  beam  end  of  the  anchor  to  fix  the 
cable). 

Argemone,  ar-hjai-monn,  sf.  thorny  poppy, 
soporiferous  plant. 

Argent,  ar  -  hjang,  sm.  silver  ;  money, 
wealth ;  argent.  Bourreau  d'aryent,  a 
spendthrift. 

Argent  (vif),  veev-ar-hjang,  sm. quicksilver, 
mercury,  mineral  substance. 

Argent-monnayt:,  ar-hjang-mo-nay-yai, 
sm.  coin,  silver  coin,  payment  in  silver  coin. 

Argent-blanc,  ar-hjanq-hlany,  sm.  silver 
coin,  money  made  of  silver. 

Argent  comftant,  ar-hjang-cong-tang,  sm. 
ready  money,  instant  or  immediate  pay- 
ment. 
40 


Argent    vierge,   ar -hjang -vyairhje,  sm. 

pure  silver,  silver  ore. 

Argent  trait  or  file,  ar-hjnng-truy  or 
fe-lai,  sm.  silver  wire,  spun  silver. 

Argent  mignon,  ar-hjaiig-ming-yong,  sm. 
spare  money,  pocket  money,  pocket  al- 
lowance. 

AwbENT  mort,  ar-hjang-mo>\  sm.  unprofita- 
ble money,  dead  money,  money  that  yields 
no  interest. 

Argent  en  barre,  ar-Jijang^arig-bar,  sm. 
ready  money,  quick  return  :  great  profit. 

Argent  fait  tout,  ar-hjang-fag-too,  prov. 
expr.  money  makes  the  mare  lu  go  ;  riches 
more  than  wit. 

Argent  de  chat,  ar  -hjang -duh-shah,  sm. 
mica,  very  shining  metal. 

Argental,  -e,  ar-hjang-tuM,  adj.  argental. 

Akgente,  -e,  ar-hjang-tai,  -e,  adj.  silvery  ; 
silvered  over,  shining  like  silver,  be- 
sprinkled with  silver. 

Argenter,  ar-hjang-tai,  va.  1  r.  to  silver, 
plate,  cover  with  silver  ;  adorn  with  mild 
lustre. 

Argenterie,  ar-hjanle-ree,  sf.  plate,  silver- 
plate  ;  vessel,  ornament. 

Argenteux,  -SE,  ar-hjang-tiiJie,  -ze,  adj. 
moneyed,  rich  in  money,  full  of  money. 

Argentier,  ar -hjang -tyai,  rm.  silversmith  ; 
purser,  steward  ;  intendant. 

Argentifere,  ar-hjang-te-fair,  adj.  argen- 
tiferous. 

Argentin,  -e,  ar-hjang-tning.  -ieen,  adj. 
silvery,  clear,  canorous,  bright  ;  mild,  sil- 
ver-colored. 

Argentine,  ar -hjang -teen,  sf.  silver-weed, 
silver-thistle  (a  plant). 

Argenture,  ar-hjangteure,  sf.  silver-pla- 
ting', plated  work  ;  silvering  (vide  obs.  4). 

Argile,  ar-hjeel,  sf.  argil,  clay,  potter's 
clay. 

Argileux,  -se,  ar-hjehihe,  -ze,  adj.  argil- 
lous,  argillaceous,  clayey,  consisting  of 
argil,  clayish. 

Argonaute,  nr-go-nnte,  sm.  nautilus  (a  shell- 
fish) ;  butterfly;  Argonaute. 

Argot,  ar-go,  sm.  dead  bough,  stub  ;  cant, 
gibberish. 

Argoter,  ar-go-tai,  va.  1  r.  to  cut  the  dead 
extremity  of  a  bough  above  the  eye  ;  lop 
off;  prune. 

Argousier,  ar-goo-zyai,  sm.  thorny  shrub. 

Argousin,  ar-goo-zaiiig,  sm.  low  officer  on 
board  a  convict  ship  or  a  galley  ;  sergeant 
over  the  convicts. 

Argue,  argg,  sf.  wire-drawer's  work-shop; 
machine  to  wire-draw  gold;  large  ship; 
argosy,  carrack. 

Arguer,  ar-gu-ai,  va.  1  r.  to  wire-draw, 
spin  into  wire,  gold,  silver,  Ac. 

Arguer,  ar-guni,  va.  1  r.  to  argue,  dispute; 
reprove  ;  find  fault  with. 

Argument,  ar-gu-mang,  sm.  argument,  sub- 
ject, summary,  proof,  controversy. 

Argumentant,  ar-gu-mang-tang,  sm.  ar- 
guer, reasoner,  disputant,  controvertist. 

Argumentateur,  ar-gu-mang-tah-tar,  sm. 
proposer,  propounder  of  arguments. 

Argumentation,  ar-gu-mang-tuh-syong,  sf. 
argumentation,  reasoning  ;  act  of  reason- 
ing. 

Argumenter,  ar-gu-mangtai,  vn.  1  r.  to 
argue,  reason,  offer  reasons  ;  dispute,  per- 
suade by  argument. 


ARM 


ARN 


Argus,  ar  -i/cuns,  sm.  argus  ;  spy;  clear- 
sighted man. 

Argutik,  argu-see,  sf.  quirk,  cavil,  subtle 
device,  repartee,  sharpness,  smartness, 
cunning* 

Ariaxisme,  aJi-re-yah-ncessni,sm.  Arianism, 
doctrine  of  Arius. 

Aride,  ah-reed,  <nlj.  arid,  dry,  parched  up, 
destitute  of  moisture,  barren,  sterile,  un- 
fruitful. 

Aridite,  nh-re-dctai,  sf.  aridity,  dryness, 
siecity  ;  barrenness,  unfruitfuluess  ;  insen- 
sibility in  devotion. 

ARIDURE,  u/t-ie-tl'-iirc,  sf.  waste,  emacia- 
tion, consumption,  withering  of  the  body 
or  limbs. 

Ariex,  -xe,  nhre-i/ainrj,  -yam,  smf.  Arian, 
follower  of  the  doctrine  of  Arius. 

Ariette,  ah-ryett,  sf.  arietta,  short  air.  son?, 
brisk  and  sprightly  tune  after  the  Italian 
style. 

Arigot,  nh-re-go,  sm.  sort  of  fife,  wind  in- 
strument. 

Arille,  ah-re  j/u7),  sf.  mace  ;  seed-coat. 

Aristarque,  ak-reess-tark,  sm.  critic  ;  cen- 
sor ;  severe,  judicious  but  equitable  and 
impartial ;  spot  on  the  moon. 

Aristocrate,  ah-reess-to-kratt,  smf.  aristo- 
crat, favorer  of  aristocracy. 

Aristocratie,  ah-reess-to-krah-see,  sf.  aris- 
tocracy ;  state  governed  by  nobles  and 
heads  of  the  people. 

Aristocratique,  ah-reess-to-kraJi-teek,  adj. 
aristocratic,  of  aristocracy. 

Aristocratiquemext,  ah-reess-to-krah-leelc- 
mang,  adj.  aristocratically. 

Aristo-democratie,  ah  -  reess  -  to-dai  -  mo- 
krah-see,  sf  aristo-democracy,  supreme 
power  in  the  hands  of  the  nobles  and 
people. 

Aristodemocratiquemext,  ah-reess-lo-dai- 
vio-krah-tetk-maug,  ad.  aristo-democratic- 
ally. 

Arithmaxcie,  aJi-rertt-mang-see,  sf.  arith- 
mancy.  foretelling  futurity  by  numbers. 

Arithmeticiex,  -xe,  ah-reett-mai-te-syaijuj, 
-etui,  smf.  arithmetician,  accountant,  reck- 
oner. 

Arithmettque,  ah-reettmai-leel;  sf.  arith- 
metic, science  of  numbers,  art  of  computa- 
tion. 

Arithmetique,  ah-reett-mai-leek,  adj.  arith- 
metical, by  the  rules  of  arithmetic. 

Arithmetkhemext.  ah-rtet-mai-teek-mang, 
ad.  arithmetically,  in  an  arithmetical 
manner. 

Arleqcix,  ar-bth-haing,  sm.  harlequin,  buf- 
foon, jester;  jack -pudding. 

Arlequixade,  ar-luh-ke-nad,  sf.  buffoonery, 
low  jests,  scurril  mirth ;  antic  postures  ; 
indecent  raillery. 

Armadille,  ar-mah-de-yuh,  sf.  small  Span- 
ish fleet,  small  Spanish  frigate  (in  the  West 
Indies). 

Armadille,  ar-mah-de-yuh,  sf.  armadillo, 
a  four-footed  animal  of  Brazil. 

Armatedr,  ar-maJi-tur,  sm.  privateer,  ship 
fitted  out  to  plunder  the  enemy,  captain  of 
a  privateer ;  ship-owner. 

Armature,  ar  ■  mah  -  teure,  sf.  iron  bars, 
bolts,  chains,  <tc,  to  fasten  timber  work 
(vide  obs.  4).  i 

Arme.  arme,  sf.  arms,  gun,  sword,  weapon  ; 
armor  ;  coatof  arms  ;  power,  might. 


Arme  BLANCHE,  arm-blanche,  sf.  sabre, 
scimitar,  sword,  pike,  halbert,  bayonet, 
battle-axe. 

Arme  a  feu,  nrm-ah-/uh,  sf  firearms,  gun, 
pistol,  blunderbuss. 

At; me  de  trait,  arm-duh-trey,  sf.  bow 
cross-bow  ;  dart.  ' 

Armes,  arme,  sfp.  arms,  weapons ;  war, 
hostilities ;  family  arms,  ensigns,  armo- 
rial of  a  family.  Malt  re  d' armes,  a  fen- 
cing-master. Salle  d'armes,  a  fencing- 
school. 

Armee,  ar-7)iaie,  sf.  army,  host,  troops, 
forces,  great  number  of  armed  men. 

Armee  (a  HAIR),  cJi-tnaing-nar-maie,  ad.  ex. 
by  main  force,  with  force  of  arms. 

Arheline,  arm-hen,  sf.  Lapland  fur,  er- 
mine, marten  fur. 

Armemext,  ar-muh-mang,  sm.  armament, 
preparations  for  war  ;  naval  force  ;  fitting 
of  a  fleet ;  soldier's  accoutrement. 

Armexteux,  -SE,  ar-mang-tuhe,  -ze,  adj. 
rich  in  cattle,  possessing  cattle,  armen- 
tal. 

Armer,  ar-mai,  ra.  1  r.  to  arm,  furnish 
with  arms  ;  strengthen ;  irritate,  raise  ; 
load,  cock  ;  equip  ;  fit  up  a  ship  or  fleet. 

S'armee  de,  s'ar-mai-dtih,  rref.  to  arm; 
provide  one's  self  with  ;  take  arms,  for- 
tify, provide  against. 

Armet,  ar-may,  sm.  helmet,  helm,  head- 
piece ;  light  helmet  without  visor  and 
neck-piece. 

Armillaire,  ar-me-laire,  adj.  armillary; 
hollow,  circular,  like  a  bracelet. 

Armilles,  ar-mee-yuh,  sfp.  annulets,  mould- 
ings on  the  chapiter  of  l)oric  columns. 

Armixiaxisme,  ar-me-nyah-neessm,  sm.  Ar- 
minianism,  doctrine  of  Arminius. 

Armixien,  -NE,  ar-me-nyaing,  -nyen,  smf. 
and  adj.  Arminian,  sectator  of  Arminius, 
believer  in  universal  grace. 

Armistice,  ar  - meess  -  teess,  sf.  armistice, 
short  truce,  suspension  of  arms. 

Armoire,  ar-moo-ar,  sf.  cupboard,  press, 
buffet,  closet. 

Armoiries,  ar-moo-a7i-ree,  sfp.  escutcheon, 
shield  of  the  family,  coat  of  arms,  ensigns 
armorial,  book  of  heraldry. 

Armoise,  ar-moo-ahze,  sf.  mugwort,  moth- 
wort. 

Armoisix,  ar-moo-ah-zaing,  sm.  sarsenet, 
tine  thin  woven  silk,  taffeta. 

Armox,  ar-mong,  sm.  splinter-bar,  beam  of 
a  coach,  ic. 

Armorial,  ar-mo-ryal,sm.  book  of  heraldry, 
of  ensigns  armorial. 

Armorial,  -e,  -aux,  mp.  ar-moryal,  -oe,  p. 
adj.  armorial,  belonging  to  the  arms  of  a 
family. 

Armories,  ar-mo-ryai,  ra.  1  r.  to  paint, 
draw,  engrave,  put  on  coats  of  arms. 

Armoriqi'e.  ar-nKi-rck.  adj.  maritime,  na- 
val, relating  to,  bordering  on  the  sea. 

Armoriste,  ar-mo-ree*t,  sm.  armorist ;  her- 
ald, writer  on  or  teacher  of  blazonry. 

Armure,  ar-meur,  sf.  armory,  armor,  arms 
of  defence  ;  coat  of  mail,  net-work  of  steel; 
wrapper  of  a  ream  of  paper  (vide  obs.  4). 

Aumurier,  ar-meu-rj/ai,  sm.  armorer  ;  gun- 
smith, maker  of  armor,  weapons,  &,c.  (vide 
obs.  4). 

A  r  nodes,  ar-nod,  smp.  singers  of  rhapso- 
dies, ballad  singers. 

41 


ARR 


ARE 


Aromate,  ah-ro-matt,  sm.  aromatic,  per- 
fume, sweet  odor,  fragrance. 

Akomatique,  ah-ro-mah-teek,  adj.  aromatic, 
spicy,  fragrant,  strong-scented. 

Aromatisation,  ah-ro-mah-te-zah-syong,  sf. 
aromatization,  mixture  of  aromatics  with 
drugs. 

Aromatiser,  ahrn-mah-te-zai,  va.  I  r.  to 
aromatize,  perfume,  scent ;  impregnate 
with  spices. 

Aro.matite,  a7i-ro-mah-teett,  sf.  aromatitis, 
precious  stone  of  the  nature  of  myrrh. 

Aronde,  ah-rongde,  sf.  dove-tail,  joint  in 
the  form  of  a  wedge. 

Aronde  aux  pekles,  ah-rongde-oe-payrle, 
sf.  essence  of  the  finest  pearls,  of  mother  of 
pearls. 

Arondelat,  ah-rongde-lah,  sm.  young'  swal- 
low, young  one  of  a  swallow. 

Arondeli.e,  ah-rong-dell,  sf.  casting-net, 
cord  filled  with  fish-hooks  laid  on  the  sand. 

Arondelle  de  mer,  ah-rong-dell-duh-mair, 
sf.  light  vessel,  brigantine,  small  sloop, 
pinnace. 

Arpailleur,  ah-pah-yur,  sm.  gold  finder, 
gold  miner. 

Arpent,  ar-pang,  sm.  fourth  part  of  an 
acre,  rood  ;  long  and  broad  saw. 

Arpentage,  ur-pang-tahje,  sm.  mensura- 
tion, land  survey,  art  of  measuring. 

Aepenter,  ar-pang-tai,  va.  1  r.  to  measure, 
survey  land  ;  walk  fast,  run,  go  at  a  great 
rate. 

Arpenteur,  ar-pang-iur,  sm.  land  survey- 
or, measurer. 

Arque,  -e,  ar-kai,  -e,  adj.  arched,  bent  in 
the  form  of  an  arch,  crooked,  semicircular, 

Arquebusade,  ar-kuh-beu-zad,  sf.  shot  of  an 
arquebuse,  or  of  a  hand-gun  (vide  obs.  4). 

Arquebuse,  ar-kuh-beuze,  sf.  arquebuse, 
hand  gun. 

Aequebuser,  ar-kuh-beu-zai,  va.  1  r.  to 
shoot,  kill  with  an  arquebuse  or  a  hand- 
gun. 

Arquebuserie,  ar-kuh-beuze-ree,  sf.  art  of 
making  fire-arms  ;  sale,  retail  of  lire-arms. 

Arquebusier,  ar-kuh-beu-ze-ai,  sm.  gun- 
smith, maker  or  seller  of  fire-arms  (vide 
obs.  4). 

Arquer,  ar-Jcai,  va.  1  r.  to  bow,  bend,  arch, 
crook,  curve,  inflect,  hook. 

Arquet,  ar-kay,  sm.  wire,  spring,  elastic 
piece  of  iron  or  steel,  productive  of  action. 

Arrachement,  ahrash-mang,  sm.  pull, 
pluck,  rent ;  jutting  stone  ;  beginning  of 
an  arch. 

Arrache-pied,  ah-rash  pyai,  ad.  exp.  im- 
mediately, without  intermission,  without 
discontinuance. 

Arracher,  ah-rah-shai,  va.  1  r.  to  pull, 
tear,  pluck,  draw,  take  away,  obtain, 
snatch,  pick  up  or  out.  Arracher  un  ar- 
bre,  to  pull  up  by  the  roots. 

S'arracher,  s'ah-rah-sJiai,  vref.  to  pull  off, 
draw,  tear  or  free  one's  self  from  ;  escape. 

Arracheur,  ah-rah  shur,  sm.  drawer,  pull- 
er, tearer,  render. 

Arracheur  de  dent,  ah  -rah  -shur-duh- 
danghe,  sm.  tooth-drawer,  dentist. 

Arracheur  de  cors,  ah  -  rah  ■  shur  -  duh  - 
korre,  sm.  corn-cutter,  extirpator  of  corns. 

Arraisonner,  ah-ray-zo-nai,  va.  1  r.  to 
argue,  reason  with,  convince,  bring  to. 

S'areaisonner,    s'ah-ray-zo-nai,     vref.    to 
42 


come  to   an   understanding,  to  an  agree- 
ment with  one. 

Arrangement,  ah-rang-hjmang,  sm.  ar- 
rangement, contrivance,  plan,  measure, 
preparation,  order,  disposition,  agreement. 

Arranger,  ah-rang-hjai,  ta.  I  r.  to  ar- 
range, contrive,  prepare,  set  in  order, 
order,  settle  ;  insult,  ill-treat. 

S'arranger,  s' ah-rang-hjai,  vref.  to  settle 
matters,  take  measures,  come  to  an  agree- 
ment ;  set  one's  house  in  order. 

Arrentement,  ah-rangte-mang,  s^n.  lease, 
tenure,  renting  or  letting  out. 

Arrenter,  ah- rang -tal,  ra.  1  r.  to  rent, 
lease,  let  out ;  take  upon  a  lease. 

Arrerager,  ah-rai-rah  hjai,  ra.  1  r.  to  be 
in  arrears,  not  to  pay  one's  rent. 

S' ARRERAGER,  s'ah-rai-ruhdijai,  vref.  to  ac- 
cumulate. 

Arrerages,  ah-rai-rahje,  amp.  arrearage, 
arrears,  remainder  unpaid  ;  interest. 

Arrestation,  ah-res-tdh-syong,  sf.  arrest, 
caption,  restraint. 

Arret,  ah-rey,  sm.  arrest;  decree;  sen- 
tence, judgment  ;  distraint,  seizure  ;  rest ; 
stay ;  stop  ;  set.  Chien  d'arret,  a  setting- 
dog,  pointer.  Un  esprit  sans  arret,  a  gid- 
dy brain. 

Akuete,  ah-rey-tai,  sm.  determination,  re- 
sult ;  decision  ;  final  settlement ;  agree- 
ment. 

Arrete  de  COMPTE,  ah-rey-tai -dnh-congte, 
sm.  final  payment,  settled  account. 

Arrkte-bceuf,  uh-reyte-btiff,  stn.  rest-har- 
row (a  plant). 

Arrete-nef,  ah-reyte-neff,  sm.  remora  (a 
fish  sticking  to  ships  and  preventing  their 
motion). 

Arreter,  ah-rey-tai,  va.  1  r.  to  stop,  pre- 
vent, obstruct  ;  seize,  arrest,  detain  ;  re- 
press, cure  ;  str-ke  ;  stay  ;  balance  ;  alle- 
viate, assuage ;  pause. 

Arreter,  ah-rey-tai,  on.  1  r.  to  stop,  fasten  ; 
make  a  stay  ;  come  to  a  resolution,  resolve 
upon  ;  hire,  engage. 

S'arreter,  tfah-reif-tai,  vref.  to  stop,  loiter, 
tarry,  delay  ;  cease,  consider  ;  amuse  one's 
self. 

S'arreter,  «' ah-rey-tai,  vref.  to  fix,  deter- 
mine, resolve  upon  ;  mind,  be  intent. 

Arretiste,  ah-rey-teest,  sm.  recorder,  com- 
piler, annotator  of  decrees,  ifce. 

Arrhement,  arr-iuaug,  sm.  earnest ;  secu- 
rity, pledge,  assurance;  bail. 

Arrher,  ah-rai,  va.  1  r.  to  give  earnest, 
security  ;  to  ratify  a  bargain. 

Arrhes,  ahre,  sfp.  money,  goods  (given  or 
received  to  bind  a  bargain)  ;  pledge,  secu- 
rity- 

Arriere,  -e,  ah-ryai-rai,  -e,  adj.  in  arrears, 
behind  hand  ;  sm.  public  debt,  or  debt  the 
payment  of  which  is  remitted  to  an  indefi- 
nite time. 

Arriere,  ah-ryayre,  sm.  prop,  stern,  hind 
part  of  a  ship  where  the  rudder  is  placed. 
Avoir  vent  arriere,  to  go  before  the  wind. 

Arriere,  ah-ryayre,  int.  away  !  begone  ! 
hence  !  avauiit !  Arriere  \a  raillerie,  no 
joking. 

Arriere  (EN),  ang-n^ah-rynyrr,  ad.  exp. 
backwards,  behind  ;  behind-hand  ;  in  ar- 
rears, in  debt. 

Arriere  de,  ah-ryayre-duh,  far  from;  be- 
hind ;  in  the  absence  of. 


ARR 


ART 


Arriere-rax,  ah-ryayre-banq,  sm.  assem- 
bly, convention,  convocation  of  vassal 
lords,  commanded  by  the  French  king. 

ArRIERE-bec,  ah-ryayre-beck,  sm.  lower  part 
of  the  pier  of  a  bridge,  base  or  foot  of  a 
pile. 

Arriere-p.outique,  ah-ryayre-booteek,  sf. 
back  shop. 

Akki  ere -caution*.  ah-ryayre-Jcosyong,  sm/. 
security  of  the  bail,  double  security,  guar- 
antee. 

Akeiere-chaxge,  ah-ryayre-shanhje,  sm. 
interest  of  interest  ;  compound  interest. 

ARRIERE-CORPS,  ah-ryay  re-fcor,  sm.  back 
building,  back  house,  building  behind  the 
front  part  of  the  house. 

Ak'"iere-col*k.  ah-ryayre-Jmore;  sf.  back 
yard,  inclosed  ground  adjoining  a  house. 

Arkierf-faix,  ah-ryay 're-fey ,  urn.  after- 
birth, secundine. 

Aurieke-fermier,  ah  -  ryayre  ■  fair  -  myai, 
sin.  under-tenant,  under-farmer,  one  who 
holds  from  the  tenant  of  an  owner. 

Arrierk-fief,  ah-ryayre-fyeff,  sm.  mesne- 
fiei',  tnesne-tenure. 

Arriere-fleur,  ah-ryayre-Jlur,  sf.  flower 
after  season,  late  flower. 

Ariuere-garant.  ah-ryay re-gaJt-ranij,  sm. 
security  of  a  bail,  double  security,  guaran- 
tee of  the  guarantee. 

Arriere-gakde,  ah-rynyre-gharde,  sf.  rear- 
guard ;  rear  of  an  army  ;  guard-ship. 

Arriere-gout,  ah-ryayre-gooe,  sm.  after- 
taste, taste  remaining  upon  the  tongue  after 
some  food. 

Arriere-maix,  ah-ryayre-maing,  sf.  back 
of  the  hand  ;  back  stroke  ;  hind  part,  back 
of  a  horse. 

Arriere-xeyeu,  ayryayre-nuhvith,  sm.  son 
or  grandson  of  a  nephew  or  niece. 

Arriere-neveux,  ah  -  ryayre  -  ?uth  -  vuhe, 
smp.  remotest  posterity,  descendants,  suc- 
ceeding generations. 

Arriere-niece,  ah-ryayre-nyess,  sf.  daugh- 
ter or  grand-daughter  of  a  nephew  or  niece. 

Arriere-pensee,  ah-ryayre-pang-saie,  sf. 
after-thought,  reflections  after  the  act  ;  ex- 
pedients formed  too  late. 

Arriere-petit-fils,  ah-ryayre-pte-fee,  sm. 
great-grandson,  son  of  a  grandson  or  daugh- 
ter. 

Arriere-petite-fille,  ah-ryay re-pteet-fe- 
yuh,  sf.  great -grand-daughter ;  daughter 
of  a  grandson  or  daughter. 

Arriere-point,  ah -ryayre -poo- aing,  sm. 
wristband-stitching,  row  of  stitches  on  the 
wristbands. 

Arriere  poixteuse,  ah -ryayre -poo- aing- 
tuhze,  sf.  wristband  sewer,  one  who  stitches 
wristbands. 

Arrierer,  ah-ryai-rai,  ra.  2  ».  Ir.  to  de- 
lay, postpone,  throw  back,  behindhand. 

S'arrierer,  s'ah-ryai-rai,  cref.  to  stay  be- 
hind ;  to  be  in  arrears,  behindhand  ;  accu- 
mulate, remain  unpaid. 

Arkiere-Saison",  ah  -  ryayre  -  say  -zong,  sf. 
autumn,  aftercrop,  aftermath  ;  latter  end 
of  autumn  ;  old  age. 

ARRIERE-vassal.  ah  -ryayre  -  rah  -sal.  sm. 
under-tenant ;  holder  from  a  tenant,  vassal 
under  a  vassal. 

Arrieke-voussure,  ah-ryayre-ron-seure,  sf. 
arch  over  or  behind  a  door,  window,  &c'.  ; 
arched  or  vaulted  passage. 


Arrimage,  ahrc-mahje,  sm.  stowage  ;  room 
for  laying  up  goods  ;  manner  or  state  of 
laying  up  goods  on  board. 

Abrihbr,  ah-re-mai,  m.  \  r.  to  stow,  lay 
up,  deposit  in  order;  lay  in  the  proper 
place. 

Arrimeur,  ah-re-mur.  sm.  tide-waiter,  cus- 
tom-house officer  ;  stower ;  freighter. 

Arrioler  (S'),  s'ah-ryo-lai,  oref.  1  r.  to  be 
driven  in  a  contrary  direction  ;  drift,  drive, 
urge  along. 

ArRISER,  ah-ree-zai,  ra.  1  r.  to  lower,  let 
down,  bring  to,  the  sails  of  a  ship. 

ARRtVAGE,  ah-re-rahje,  sm.  arrival  of  goods 
or  vessels,  arrival  of  boats  ;  water-carriage, 
landing. 

Arrivee,  ah-re-raie,  sf.  arrival,  coming, 
approach,  access,  landing. 

ARRIVES  a,  ah-re-rai-ah,  in.  1  r.  to  arrive, 
disembark,  land ;  reach,  gain  ;  happen, 
come  to  ;  succeed  ;  compass  ;  chance. 

Arrive  (il),  eeH-ah-reev,  o.  1  mono,  it  hap- 
pens, chances,  arrives,  Arc. 

Arroche,  ah-rosh,  sf.  goose-foot,  wild  orach 
(a  plant). 

Arrogamment,  ah-ro-gah-mang,  ad.  arro- 
gantly, in  an  arrogant  manner. 

Arrogance,  ah-ro-gangse,  sf.  arrogance, 
pride,  presumption,  haughtiness. 

Arrogant,  -e,  ah-ro-ghang,  -t,  adj.  arro- 
gant, proud,  haughty,  insolent,  lofty,  con- 
temptuous, proudly  great. 

Arroger  (s'),  s'ah-ro-hjai,  rref.  1  r.  to  ar- 
rogate,  claim  vainly,  assume  unjustly,  ex- 
hibit unjust  claims. 

Arroi,  ah-roo-ah,  sm.  train,  retinue,  equi- 
page, attendance. 

Arrondir,  ah-rong-deer,  va.  2r.  to  make 
round;  increase;  round;  give  a  good 
turn  ;  train  a  horse  to  uniform  action. 

S'arroxdir,  s' ah-rong-deer,  rref.  to  grow 
round  ;  enlarge,  accumulate  ;  collect. 

Arrondisse.me.nt,  ah -  rong  ■  deess  -  mang , 
sm.  soundness  ;  rounding  ;  smoothness,  har- 
mony ;  increase  ;  district,  ward. 

Arrosage,  ah-rozahje,  sm.  irrigation  ;  sup- 
ply of  water  ;  moisture  to  consolidate  sub- 
stances. 

Arrosement,  ah-roze-mang,  sm.  watering  ; 
stake  (at  play)  ;  payment. 

Arroser,  ah-ro-zai,  ra.  1  r.  to  water,  damp, 
moisten  ;  irrigate,  wet :  wash,  run  through  ; 
baste  ;  sprinkle,  bathe  ;  bestow  money  ; 
pay  a  fine. 

Arrosiox,  ah-ro-zyong,  sf.  arrosion,  gnaw- 
ing (of  the  bones). 

Arrosoir,  ah-rozoo-ar,  sm.  watering-pot; 
watering-cart  (vide  obs.  6,  tab.  &c). 

Arrugie,  ah-reuhjie,  sf.  channel  to  lead  tho 
water  out  of  a  mine. 

Ars,  ahre,  .smp.  veins  or  legs  of  a  horse. 

Arsenal,  -adz,  p.  arse-tial,  -noe,  sm.  ar- 
senal, repository  of  things  requisite  to  war  ; 
fortified  town,  magazine  ;  dock-yard. 

Arsenic,  arse-net/.,  sm.  arsenic,  mineral 
substance,  violent  corrosive  poison. 

Arsenical,  -e,  arse-ne-Jral,  adj.  arsenical, 
containing  arsenic,  poisonous. 

ARSIK,  ar-saing,  sm.  accidental  burning  of 
standing  trees. 

Arsis,  ar-see,  sm.  strong  fiery  wine  ;  eleva- 
tion of  the  voice  at  the  beginning  of  a  verse 
or  line. 

Art,   ar,   sm.   art;    power;    science,  skill; 

43 


AET 


ASI 


dexterity,  ability  ;  trade,  handicraft  ;  cun- 
ning, deceit,  trick,  device. 

Arts  (maitre  es),  meytr-ey-zahre,  sm.  mas- 
ter of  arts. 

Arts-libeuaux,  ahre-le-hai-roe,  smp.  liberal 
arts,  arts  connected  with  science. 

Arts  mecaniques,  ahre-mai-kah-neek,  snip. 
mechanical  arts,  arts  connected  with  skill. 

Arts  (les  beaux),  ley-boe-zuhre,  smp.  fine 
arts  ;  arts  connected  with  taste  and  judg- 
ment. 

Artemie,  ar-tai-mee,  sf.  perfect  health,  free- 
dom from  pain  or  sickness. 

Artere,  ar-tayre,  sf.  artery,  vein  conveying 
the  vital  spirits  from  the  heart ;  pulse. 

Arteriel,  -le,  ar-tai-ryell,  adj.  arterial, 
relating  to  the  artery,  contained  in  the  ar- 
tery. 

Artekiole,  ar-lai-ryoll,  sf.  small  artery, 
capillary  vein. 

Auteriot'omie,  ar-tai-ryo-to-mee,  sf.  arte- 
riotomy,  letting  blood  from  the  artery ; 
cutting  of  an  artery. 

Arturite,  ar-treet,  sf.  arthritis,  gout,  dis- 
ease in  the  joints  ;  excessive  pain. 

Arthritique,  ar-tre-teek,  adj.  arthritic, 
gouty,  ill  of  the  gout ;  relating  to  the 
gout,  relating  to  the  joints. 

Artichaut,  ar-te-shoe,  sm.  artichoke,  escu- 
lent vegetable. 

Artichautiere,  ar-te-slioe-tyayre,sf.  ground 
where  artichokes  are  raised. 

Article,  ar-teelcl,  sm.  article,  part  of  speech, 
clause ;  term,  stipulation,  point ;  joint ; 
head  ;  thing,  matter. 

Article  de  la  mort  (a.  l'),  ah-V  ar-teekl- 
duh  -  lah  -  more,  ad.  exp.  at  the  point  of 
death. 

Articulaire,  ar-te-keu-layre,  adj.  articular, 
belonging  to  the  joints. 

Articulation,  arte-keu-lah-syong,  sf.  articu- 
lation, joint  of  bones  ;  formation  of  words  ; 
joints  in  plants  ;  swelling. 

Articule,  -e,  ar-te-keu-lai,  -e,  adj.  articu- 
late, distinct,  clear  ;  branched  out  into  ar- 
ticles. 

Articuler,  ar-te-keu-lai,  va.  1  r.  to  articu- 
late, pronounce  distinctly  ;  d'"aw  up  in  ar- 
ticles ;  affirm,  circumstantiate. 

Artifice,  ar-te-feess,  sm.  artifice,  art,  trade, 
industry  ;  dexterity,  cunning,  skill ;  trick, 
fraud,  stratagem. 

Artifice  (feu  d'),  fuJi-d' ar-te-feess,  sm.  fire- 
works, pyrotechny,  art  of  fire-works. 

Artificiel,  -le,  ar-te-fe-syell,  adj.  artificial, 
made  by  art,  fictitious,  artful,  contrived 
with  skill. 

Artificiellement,  ar-te-fe-syell-mang,  ad. 
artificially,  artfully,  with  skill,  by  art,  with 
good  contrivance. 

Artificier,  ar-te-fe-syai,  sm.  maker  of  fire- 
works. 

Artificieusement,  ar  -  te  -fe  ■  syuhze  -  mang, 
ad.  cunningly,  craftily,  -artfully,  slyly, 
with  deceit,  fraud. 

Artificieux,  -se,  ar-te-fe-syuhe,  -ze,  adj. 
artful,  cunning,  crafty,  sly,  deceitful, 
trickish,  subtle,  full  of  artifice. 

Artille,  e,  ar  -  te  -  yai,  -e,  adj.  fortified, 
mounted  with  artillery. 

Artillier,  ar-te-yai,  sm.  workman  on  ar- 
tillery, artillery  workman. 

Artillerie,  ar-te-yuh-ree,  sf.  artillery,  can- 
non, great  ordnance  ;  weapons  of  war. 


Artilleur,  ar-te-yur,  sm.  artillery-mat^ 
gunner,  cannonier,  engineer  managing  the 
cannon. 

Artimon,  ar-temong,  sm.  mizzen,  mast  in 
the  stern  of  a  ship. 

Artisan,  ar-te-zang,  sm.  artisan,  artist,  pro- 
fessor of  an  art ;  manutacturer,  mechanic, 
low  tradesman. 

Artison,  ar-te-zong,  sm.  wood-louse,  mille- 
ped  (insect  with  numerous  feet). 

Artisonne,  -e,  ar-le-zo-nai,  -e,  adj.  worm- 
eaten,  gnawed  by  worms  ;  old. 

Artiste,  ar-teest,  sm.  artist,  professor  of  an 
art,  skilful  man,  artificer. 

Artiste  dramatique,  ar  ■  teest  -drah  ■  mah  - 
teek,  sm.  actor,  actress,  performer,  come- 
dian, stage-player. 

Artistement,  ar-teess-tuh-mang,  ad.  skil- 
fully, with  art. 

Artistique,  ar-teess-teek.  adj.  artist-like. 

Artre,  artr,  sm.  kingfisher,  a  species  of 
bird. 

Arum,  ah-rom,  sm.  arum  ;  friar's  cowl. 

Arusfice,  ah-reusspeess,  sm.  soothsayer, 
diviner  from  the  smoking  entrails  of  sac- 
rifices. 

Aruspicine,  ah-reuspe-seen,  sf.  divination 
by  the  entrails  of  animals  (vide  obs.  4,  tab, 
&c.) 

As,  ahss,  sm.  ace  ;  Roman  weight  and  coin ; 
Dutch  measure. 

As,  ah,  2  per.  sing.  pres.  ind.  of  avoir,  hast. 

Asaphie,  ah-zah-fee,  sf.  hoarseness,  rough- 
ness of  voice. 

Asakoton,  ah-zah-ro-tong,  sm.  mosaic  pave- 
ment, floor  composed  of  small  painted  tiles 
skilfully  joined. 

Asbeste,  ass-best,  sm.  asbestos,  an  incom- 
bustible fossil  stone. 

Ascarides,  ass-kah-reed,  smp.  ascarides, 
little  intestinal  worms. 

Ascendance,  ah-sang-dangse,  sf.  ascend- 
ency, superiority,  power,  influence. 

Ascenda.nt,  all -sang -dang,  sm.  superiority, 
influence;  height,  elevation,  power,  incli- 
nation, disposition  ;  good  luck  ;  ascend- 
ant. 

Ascendant,  -e,  ah-sang-dang,  -t,  adj.  as- 
cending, superior,  predominant,  overpow- 
ering ;  above  the  horizon. 

Ascendants,  ah-sang-danghe,  smp.  ances- 
tors, forefathers,  father,  mother,  &c. 

Ascension,  ah-sang-syong,  sf.  ascension, 
rise,  elevation  ;  visible  ascension  of  our 
Saviour  in  heaven,  ascension  day. 

Ascensionnel,  -le,  ah-sang-syo-neli,  adj. 
ascensional.  Difference  uscensionnelle,  as- 
censional difference. 

Ascete,  ah-sayte,  sm.  ascetic,  hermit,  an- 
choret, recluse. 

Ascetique,  ah-sai-teek,  sm.  writer,  author, 
book  treating  of  spiritual  life. 

Ascetique,  ah-sai-teek,  adj.  ascetic,  devo- 
tional, religious,  pious,  employed  wholly 
in  exercises  of  religion. 

Asciens,  ah-se-yainghe,  smp.  ascii,  inhabi- 
tants of  the  torrid  zone. 

Ascite,  ah-seet,  sf.  ascites,  abdominal  drop- 
sy, swelling  of  the  lower  belly. 

Ascitique,  ah-se-teek,  adj.  ascitic,  ascitical, 
dropsical,  hydropical. 

Ascyrum,  ah-se-rom,  sm.  St.  John's  wort ; 
milfoil  ;  yarrow. 

Asile,  ah-zeel,  sm.  asylum,  sanctuary,  ref- 


ASS 


ASS 


age  ;    habitation,    retreat,  shelter  ;   protec- 
tor, defender,  patron. 

Asine,  ah-zeen,  adj.  ;  I?£te  asine,  beyte-ah- 
teen,  sf.  ass;  blockhead,  stupid  fellow, 
dolt. 

Asi'K  or  Aspi.e,  asp,  aspl,  am.  reel,  turning 
frame  to  wind  yarn  into  skeins  from  the 
spindle. 

Aspect,  ass-peck,  am.  Aspect,  look,  air,  ap- 
pearance/, countenance  ;  prospect,  view, 
glance  ;  direction,  relation,  disposition  of 
planets. 

Asperge,  ass-pairhje,  sf.  asparagus,  an  escu- 
lent plant. 

Asperger,  ass-pair-hjai,  va.  1  r.  to  asperse, 
besprinkle,  be  Irop,  lie. lew. 

Asperges,  ass-pair-hjayss,  am.  holy-water 
sprinkler,  ceremony,  moment,  anthem  of 
the  aspersion  of  the  holy  water. 

Asperite,  aas-pai-re-tai,  sf.  asperity,  tin- 
evenness,  roughness  ;  hardness,  sharpness, 
austerity,  sourness;  ill -breeding,  rude- 
ness 

Aspersion,  ass-pair-oynng,  sf.  aspersion, 
sprinkling,  scattering  drops  of  water. 

AsPERSon:,  ass-pair -soo-ar,  sm.  small  brush 
to  sprinkle  the  holy  water. 

Aspiialte.  aB8-falt, am.  asphaltos,  bitumen,  a 
fat  unctuous  matter  dug-  out  of  the  earth,  or 
scummed  off  lakes. 

Asphodele,  ass-fo-dell,  sm.  asphodel,  day- 
lily. 

Asphvxie,  asK-feel;-see,  sf.  sudden  privation 
of  every  vital  sense,  of  motion,  breathing, 
pulsation. 

Asphyxie,  -e,  ass-feeh-se-yai,  adj.  deprived 
of  every  sense  of  life. 

Asphyxiei;,  ass-feek-se-yai,  va.  1  r.  to  strike 
with  a  sudden  "privation  of  motion,  feeling, 
and  pulsation. 

S'asphyxieu,  s1  ass-feek-se-yai,  vref.  to  bring 
upon  one's  self  a  total  privation  of  every 
sense. 

Aspic,  ass -peel;,  sm.  aspic;  calumniator, 
slanderer  ;  spikenard  ;  twelve-pounder. 

Aspic  (langoe  d')  langg-d'ass-jKek,  sf. 
backbiter,  slanderer. 

Aspirant,  ass-pe-rang,  sm.  candidate,  com- 
petitor ;  probationer  ;  novice. 

Aspii:  lnt,  -i'.,  ass-pe-rang,  -t,  adj.  rising  by 
suction,  attraction. 

Aspikante,  ass-pe-rangte,  sf.  probationer, 
novice. 

Aspiratif,  -TE,  ass-pe-rah-teef,  -r,  adj.  aspi- 
rate, pronounced  with  full  breath. 

Aspiration,  ass-pe-rah-syong,  sf.  aspiration, 
ejaculation  ;  ardent  desire  ;  suction  ;  pro- 
nunciation of  a  letter  with  full  breath. 

Aspirer,  ass-pe-rai,  va.  1  r.  to  aspirate;  draw 
breath  ;  breathe,  blow  ;  attract,  suck  up  ; 
pronounce  with  full  breath. 

ASPIREB  a,  ass-pe-rai,  va.  1  r.  to  aspire, 
seek,  covet,  desire  eagerly,  aim  at,  thirst 
after. 

Asprb,  aspr,  sm.  Turkish  silver  coin,  value 
half  a  crown. 

Ass  A,  ah-sah,  sm.  medicinal  juice,  resinous 
gum. 

AsSA-DOUI,  ahsah-dooe,  sm.  benzoin,  medici- 
nal resin  from  the  Kast  Indies. 

AssA-fomDA,  ah-sah-fai-te-dah,  sm.  asafoet- 
id  i.  bitter  resin  with  the  taste  of  garlic. 

Assaillant,  ah-snh -yang.  sm.  assailant,  ag- 
gressor, assaulter  ;  challenger  ;  besieger. 


Assaillant,  ah-sah-yang,  pies.  part,  of  as- 
saillir,  assailing. 

Assaille,  ahsah-yuh,  pres.  ind.  and  subj.  of 
assaiUir,  assault,  may  assault. 

ASSAU.UB,  ah-sah-yeer,  va.  2  irr.  to  assail, 
attack,  assault,  fall  upon  ;  surprise. 

Assainir,  ah-sai-neer,  va.  2  r.  to  render 
wholesome,  salubrious  ;  purify  by  draining 
marshes,  &c. 

S' assainir,  s' ah-sai-neer,  vref.  to  grow  or 
become  wholesome,  enjoy  better  health. 

Assainissement,  ah-sai-neess-manq,  sm.  pu- 
rifying Oi  the  air;  enjoyment  of  health. 

Assaisonnement,  ah  -say  -  eonn  -  many,  sm. 
seasoning,  ingredients,  relish,  sauce,  dress- 
ing condiment. 

ASSAISONNER,  ah-say-zo-nai,  va.  1  r.  to  sea- 
son, give  a  relish  ;  qualify,  mix,  soften, 
sweeten,  set  off. 

Assaisonnecr,  ah-say-zo-nur,  sm.  seasoner; 
flatterer. 

Assaisonneuse,  ah-say-zo-nuhze,  sf.  season- 
er ;  wheedler,  cajoler. 

Assaki,  ah-aah-ke,  sf.  assaki,  the  title  of  the 
favorite  sultana  of  the  grand  seignior. 

Assassin,  ah-sah-saing,  am.  assassin,  mur- 
derer ;  cruel  person,  villain. 

Assassin,  -e,  ah-sah-saing,  -seen,  adj.  mur- 
derous, cruel  ;  killing. 

Assassine,  ah-sah-seen,  sf.  murderess  ;  cruel 
woman,  assassin. 

Assassinant,  -E,  ah  -  sah  -  se  -  nana ,  -t,  adj. 
wearisome,  tedious,  troublesome,  fatiguing. 

Assassinat,  ah-sahse-nah,  sm.  assassination, 
murder,  wilful  murder,  villany. 

Assassinatecr,  ahsah-se-nah-tur,  sm.  as- 
sassinator, murderer,  man-killer. 

Assassiner,  ah-sah-se-nui,  va.  1  r.  to  assas- 
sinate, murder,  kill,  waylay,  take  by  treach- 
ery ;  ill-use,  outrage,  vex,  tire,  plague ; 
kill  game. 

Assation,  ah-sah-syong,  sf.  assation,  roast- 
ing, stewing  in  its  own  juice. 

Assaut,  ah-soe,  sm.  assault,  storm,  onset, 
violence,  invasion,  hostility,  attack,  shock, 
trial,  surprise,  struggle.  Emporter  une 
vide  d'assaut,  to  carry  a  town  by  storm. 

Assecher,  ah-sai-shai,  va.  1  r.  to  dry  up, 
drain,  leave  dry  ;  become  dry  and  bare. 

Asseie,  ah-sai,  pres.  subj.  of  asseoir,  may  sit 
down. 

Asseierai,  ah-sai-rai,  fnt.  of  asseoir,  shall  or 
will  sit  down. 

Asseierais,  ah-sai-rey,  condit.  of  asseoir, 
would  sit  down. 

Assemblage,  ah-sang  -blahje,  sm.  assem- 
blage, collection,  medley,  confused  heap, 
mixture,  union,  jumble  ;  meeting. 

Assemblee,  ah-sang-biaie,  sf.  assembly,  com- 
pany met  together,  ball,  convention,  meet- 
ing, congress;  beat  of  drum,  meeting-place. 

Assemblement,  ahsang-bluhe-mang,  sm.  as- 
sembling, meeting,  gathering  of  persons. 

Assembler,  ah-sang-blai,  va.  1  r.  to  assem- 
ble, collect,  join,  convoke,  bring  together  ; 
sew. 

S'assembler,  s' ah-sang-blai,  vref.  to  meet, 
assemble  ;  join,  unite,  associate,  meet  to- 
gether. 

Assembleur,  -se,  ah-sang-blur,  -bluhze,  smf. 
collector ;  sorter. 

Assener,  ah-sai-nai,  ra.  1  r.  to  hit,  strike, 
apply,  not  to  miss,  attain,  reach. 

Assentiment,  ah-sanq-te-manq,  am.   assent- 


ASS 


ASS 


raent,   consent,    approbation,  willingness  ; 
scent. 

Assentir  a,  ah-sang-ieer,  vn.  2  r.  to  assent, 
consent,  concede,  yield  to  ;  scent,  perceive 
by  the  nose. 

Asseoir,  ah-soo-ar,  va.  3  irr.  to  set,  place, 
lay,  assess,  fix,  settle,  pitch,  judge,  ground. 

S'asseoir,  s,ah-soo-ar,  vref.  to  sit  down,  sit, 
rest,  remain,  fix  one's  self;  perch,  roost. 

Asseoir  (faire),  faire-ah-soo-ar,  v.  comp.  4. 
irr.  to  make  one  sit  down,  detain. 

Assermenter,  ah-sair-mang-tai ,  va.  1  r.  to 
put  to  an  oath,  declare  upon  oath,  obtest  by 

,    an  oath. 

S'assermenteR,  s' ah-sair-mang-tai ',  vref.  to 
swear,  take  an  oath,  promise  upon  oath, 
give  evidence  upon  oath. 

Asserteur,  ah-sair-tur,  sm.  assertor,  main- 
tained affirmer  ;  vindicator,  defender. 

Assertion,  as-sair-syong,  sf.  assertion,  affir- 
mation, asseveration  ;  proposition,  position. 

Asservir,  ah-sair-veer,  va.  2  r.  to  subject, 
enslave,  bring  into  subjection  ;  conquer, 
subdue,  overcome. 

Asservissemen't, ah-sair-veess-mang,  sm.  sla- 
very, bondage,  servitude,  subjection,  loss 
of  liberty. 

Assesseur,  ah-ses-sur,  sm.  assessor,  col- 
league, assistant,  second  partner  in  office  or 
dignity. 

Assessoriale,  ah-ses-so-ryal,  adj.  belonging 
to  an  assessor,  of  an  assessor. 

Assette,  ah-sett,  sf.  tiler's  or  bricklayer's 
hammer,  cooper's  addice,  turner's  hatchet. 

Asseyais,  ah-sai-yey,  imperf.  ind.  of  asseoir, 
sat  down. 

Asseyant,  ah-sai-yang,  pres.  part,  of  asseoir, 
sitting  down. 

Assez,  ah-saie,  ad.  enough,  sufficiently,  in  a 
sufficient  degree,  pretty,  tolerably. 

Assez  bien,  ah-saie-byaing,  ad.  exp.  pretty 
well,  tolerably  well. 

Assez  souyent,  ah-saie-soo-vang,  ad.  exp. 
pretty  often,  oftentimes. 

Assidit,  -e,  ah-sedeu,  -e,  adj.  assiduous,  dil- 
igent, constant,  continual,  close,  sedulous. 

Assiduite,  ah-se-deu-e-tai,  sf.  assiduity,  dili- 
gence, constancy,  application,  closeness,  at- 
tendance, continual  care  (vide  obs.  4). 

Assidument,  ali-se-deu-mang,  ad.  assidu- 
ously, diligently,  constantly,  with  close  ap- 
plication. 

Assieds,  ah-syey,  pres.  ind.  and  2  pers.  sing, 
of  the  imper.  of  asseoir,  sit  down. 

Assiegeant,  -e,  ah-syai-hjang,  -t,  adj.  be- 
sieging ;  tedious,  wearisome,  troublesome, 
disagreeable. 

Assieseants,  ah-si/ai-hjanghe,  smp.  besie- 
gers ;  duns,  creditors  ;  bumbailiffs. 

Assieger,  ah-syai-Jijai,  va.  1  r.  to  besiege, 
lay  siege  to,  beset,  shut  up,  surround ; 
tease,  harass,  vex,  dun,  fatigue. 

AssiEGES,  ah-syaihjaie,  snip,  the  besieged. 

Assiente,  ah-syangte,  sf.  assiento,  importa- 
tion of  slaves  in  America. 

Assientiste,  ak-syaing-teest,  sm.  shareholder 
in  the  importation  trade  of  America. 

Assierai,  ah-syai-rai,  fut.  of  asseoir,  will  or 
shall  sit  down. 

Assierais,  ah-syai-rey,  condit.  of  asseoir, 
would  sit  down. 

Assiette,  ah-syctl,  sf.  setting,  position,  dis- 
position,  site  ;    assessment ;    seat ;    layer  ; 
ground  ;  fund  ;  temper. 
46 


Assiette,  ah-syett,  sf.  plate  (small  dish). 

Assiettee,  ah-syai-taie,  sf.  plateful  (better 
expressed  by  assiette). 

Assiette  a  mouchettes,  ah-syett-an-moo- 
shett,  sf.  snuffers,  pan  or  tray. 

Assignable,  ah-seeng-ynbl,  adj.  assignable, 
that  may  be  assigned,  determined  with  pre- 
cision. 

Assign  at,  ah-seeng-yah,  sm.  assignment; 
French  paper  money  issued  in  17S9  and  re- 
called in  1796. 

Assignation,  ah-seeng-yahsyong,  sf.  assig- 
nation, appointment ;  summons,  citation  ; 
rendezvous. 

Assign er,  ah-seeng-yai,  va.  1  r.  to  assign, 
make  over  ;  summon,  cite  ;  indicate,  ap- 
point, show,  fix,  mark. 

Assimilation,  ah-se-me-lah-syong,  sf.  assim- 
ilation, similitude,  likeness,  resemblance. 

Assimiler,  ah-se-me-hu,  va.  1  r.  to  assimi- 
late, liken,  bring  to  a  resemblance  ;  com- 
pare. 

Assimile,  -e,  ah-se-me-lai,  -e,  adj.  like,  re- 
sembling, having  resemblance  ;  compara- 
ble. 

Assimulation,  ah-se-meu-lah-syong,  sf.  coun- 
terfeiting, dissimulation,  hypocrisy  (vide 
obs.  4). 

Assis,  ah-sp,  pret.  def.  of  asseoir,  sat,  seated. 

Assis,  -e,  ah-se,  -seez,  p.  part,  of  asseoir,  seat- 
ed, sitting. 

Assise,  ah-seez,  sf.  layer  of  stones  (in  build- 
ings) ;  reel. 

Assises,  ah-seeze,  sfp.  assizes,  circuit,  session, 
criminal  court  ;  assize  (of  bread). 

Assistance,  ah-seess-tangse,  sf,  assistance, 
help,  succor,  aid  ;  audience  ;  presence  ;  as- 
sembly ;  congregation. 

Assistant,  -e,  ah-seess-tang,  -t,  smf.  assist- 
ant, helper,  auxiliary,  adjutor,  attendant. 

Assistant,  -e,  ah-seess-tang,  -t,  adj.  assistant, 
helping,  lending  aid,  present. 

Assistants,  ah-seess-tanghe,  smp.  assembl}-, 
congregation  ;  auditory,  persons  assembled 
to  hear. 

Assistants,  ah-seess-tavgte,  sf.  assistant,  nun 
that  assists  the  abbess. 

Assister,  ah-seess-tai,  va.  1  r.  to  assist,  help, 
succor  ;  attend,  accompany. 

Assister  a,  ah-seess-tai,  vn.  1  r.  to  be  at,  ba 
present,  assist,  hear,  attend  ;  colleague. 

S'assister,  s' ah-seess-tai,  vref.  to  help  one's 
self;  assist;  aid,  succor  one  another. 

Association,  ah-so-se-yah-syong,  sf.  associa- 
tion, union,  society,  conjunction  ;  partner- 
ship ;  fellowship. 

ASSOCIE,  -E,  ah-so-syai,  -e,  smf.  associate, 
partner,  companion,  confederate  :  adj.  as- 
sociate, confederate. 

Associer,  ah-sn-syai,  va.  1  r.  to  associate, 
admit,  unite  ;  accompany  ;  fit,  match. 

S'associer,  s'ali-so-si/ni,  vref  to  enter  into  a 
partnership  ;  frequent,  visit,  keep  company 
with. 

Assolement,  ah-sol-mang,  sm.  fallow,  fal- 
lowness,  state  of  being  fallow,  order,  suc- 
cession. 

Assoler,  ah-so-Jai,  va.  1  r.  to  fallow,  leave 
to  rest  after  the  years  of  tillage,  lie  at  rest. 

Assombrir,  ah-song-breer,  va.  2  r.  to  gloom, 
darken,  obscure  ;  sadden  ;  make  melan- 
choly ;  sully. 

S'assombrir,  s'ah-song-hreer,  vref.  to  become 
or  grow  gloomy,  melancholy;  dim,  obscure- 


ASS 

Assommant,  -k,  ah-so-many,  -t,  adj.  exces- 
sively painful  ;  wearisome,  tiresome,  te- 
dious, insupportable. 

Assommer,  ahso-mai,  va.  1  r.  to  knock  down, 
fell,  destroy,  kill  cruelly  ;  afflict,  fatigue, 
tire,  tease,  vex,  incommode,  importune. 

Assommoir,  ah-so-moo-ar,  sm.  bludgeon, 
short  stick  loaded  at  one  end,  deadly  weap- 
on ;  trap. 

Assommeur,  -SE,  ah-so-mur,  -vhze,  tanf. 
knocker  down  ;  tiresome,  troublesome  per- 
son. 

Assomption,  ah-sonype-syong,  sf.  assump- 
tion, thing  suppr>M'ii,  postulate  ;  taking  up 
of  the  Virgin  Mary  into  heaven,  holyday. 

Asson'na>'ce,  ah-so-nangse,  sf,  assonance, 
rhyme,  consonance,  reference  of  one  sound 
to  another. 

Assonnant,  -e,  ah-.so-no.nrj,  -I,  adj.  assonant, 
resembling  the  sound  of  one  another,  con- 
form in  sound. 

Assouti,  -E,  ah-sor-le,  -e,  adj.  stocked,  pro- 
vided, suited,  fitted  ;  paired,  matched. 

Assortiment,  ah-sor-te-many,  sm.  sortment, 
match,  set,  suit ;  stock,  collection. 

Assortir,  ah-sor-teer,  va.  2  r.  to  assort,  join, 
match  ;  supply,  sort,  stock,  store,  choose, 
select,  put  in  order. 

Assoktiu  a,  ah-sor-teer,  vn.  2  r.  to  suit, 
match,  agree  with,  be  matched. 

S'assoutir,  s'ah-sor-teer,  vref.  to  get  a  stock, 
provide  one's  self  with. 

Assortissant,  -E,  ah-sor-te-sang,  -t,  adj.  pair- 
ing, matching,  suiting,  fitting,  conform. 

Assote,  -e,  ah-so-tai,  -e,  adj.  assotted,  fool- 
ishly fond,  infatuated. 

Assoter,  ah-so-tai,  va.  1  r.  to  assot,  infatu- 
ate, make  foolish. 

S'assoter,  sJ  ah-so-tai,  vref.  to  dote  foolishly 
upon,  form  a  foolish  attachment. 

AssouriR,  ah-soo-peer,  va.  2  r.  to  make 
sleepy,  lull  to  sleep  ;  mitigate,  suspend,  ap- 
pease, suppress  ;  stifle,  quiet,  hush,  deaden. 

S'aSSoupir,  *■' ah-soo-peer,  vref.  to  grow  or 
feel  sleepy,  drowse,  slumber,  nap,  be 
drowsy. 

Assoupissant,  -e,  ah-soo-pe-sang,  t,  adj. 
sleepy,  drowsy,  causing  sleep,  lethargic  ; 
Btupi  I,  dull. 

Assoc  i-issEMEXT,  ah-soo-peess-mang,  sm. 
drowsiness,  heaviness,  slumber ;  careless- 
ness, negligence  ;  suppression. 

Assouflir,  ahsoo-pleer,  va.  2  r.  to  supple, 
make  pliant,  soft,  flexible,  compliant,  duc- 
tile, tractable. 

S'assocplir,  s'ah-soo-pleer,  vref.  to  bend, 
grow  supple,  flexible,  tractable, 

Assourdir,  ah-soor-deer,  va.  '1  r.  to  deafen, 
stun,  make  deaf;  darken,  keep  down. 

S'assourdir,  s'aJi-soor-deer,  ore/",  to  deafen, 
grow  deaf. 

Assouvir,  ah-soo-reer,  va.  2  r.  to  satiate, 
satisfy,  fill,  gratify,  glut. 

S'ASSOUVIR  DE,  s'ult-stio-veer,  vref.  to  glut 
upon,  devour;  satisfy  ;  delight  in. 

Assouyissement,  ah  soo-verss-inaii/j,  sm.  vo- 
raciousness, inordinate  desire,  gratification, 
brutal  delight. 

AsstJJETTiR,  ahseu-hjay-teer,  va.  2  r.  to  sub- 
ject, fix,  reduce  to  submission,  subdue,  con- 
strain, expose,  make  liable  (vide  obs.  4). 

S'asscjettir,  s"  ahseu-hjay-teer,  vref.  to  sub- 
mit to,  be  subservient,  subject,  bind  one's 
self  to. 


AST 

ASSUJETTISSANT,  -e,  aii-seit-hjay-te-sano,  ■(, 
adj.  slavish,  hard,  laborious,  mean,  servile 
(vide  obs.  4). 

Assujettissement,  ah-seu-hjay-teess-mamj, 
sin.  subjection,  compliance,  assiduity,  sla- 
vishness,  obligation,  constraint,  depend- 
ence (vide  obs.  4). 

Assurance,  ah-seuranyse,  sf.  assurance,  con- 
fidence, trust;  firmness,  steadiness;  bald- 
ness; safety,  security:  insurance  (v.  obs.  4). 

Assure,  ah-seure,  sf.  gold  or  silver  thread, 
used  for  embroidery  (vide  obs.  4). 

Assure,  ah-seu-rai?  sm.  proprietor  exempt 
from  loss  by  insurance  (vide  obs.  4). 

Assure,  -e,  ah-seu-rai,  -e,  adj.  assured,  cer- 
tain, sure,  confident,  bold  ;'  impudent,  im- 
modest (vide  obs.  4). 

Assukemen't,  ah-seu-rai  many,  ad.  assured- 
ly, certainly,  indubitably  ;  boldly  ;  impu- 
dently, sure  enough  (vide  obs.  4). 

Assurer,  ah-seu-rai,  va.  1  r.  to  assure  ;  sup- 
port ;  secure,  make  sure  ;  insure;  embolden, 
encourage  ;  make  fast,  affirm,  attest  (vide 
obs.  4). 

S'assurer,  s' 'ah-seu-rai,  vref.  to  assure  one's 
self,  make  sure  o&bc.  sure,  bespeak,  secure, 
seize  upon  (vide  obs.  4). 

Assureur,  ah-seu-rur,  sm.  assurer,  insurer, 
underwriter  (vide  obs.  4). 

Astelle,  ah-stell,  sf.  splint,  bolster,  compress 
for  a  wound. 

Astereometre,  ass-tai-rai-o-maytr,  sm.  as- 
tereometer,  instrument  to  calculate  the  ri- 
sing and  setting  of  the  stars. 

Asterisme,  ass-tai-reessm,  sm.  asterism,  con- 
stellation, assemblage  of  splendors. 

AsTERISQUE,  ass-tai-reesk,  sm.  asterisk,  star, 
mark  in  printing  ;  plant. 

Asthenie,  ass-tai-nee,  sf.  asthenia,  extreme 
debility,  weakness. 

Asthmatique,  ass-mah-teeJc,  adj.  asthmati- 
cal,  short-breathed,  troubled  with  an  as! li- 
ma. 

Asthxie,  assrn,  sm.  asthma,  short  breath,  fre- 
quent and  difficult  respiration. 

Astic,  ass-tcek,  sm.  polisher,  tool  made  of 
wood  or  bone  to  polish. 

Asticoter,  as.s-te-lo-tai,  va.  1  r.  to  vex,  tease, 
plague,  contradict  (for  trifles). 

Astiquer,  ah-stekai,  va.  1  r.  to  polish. 

Astragale,  ass-trah-yal,  sm.  astragal,  little 
round  moulding,  ring  at  the  top  and  bottom 
of  a  column  ;  sham  liquorice. 

Astral,  -e,  ah-stral,  adj.  astral,  starry,  Qf 
the  stars,  relating  to  the  stars. 

Astre,  astr,  sm.  star,  brilliant  light ;  great 
character,  beauty,  or  genius. 

Astre  du  jour,  astr-deu-hjoor,  sm.  sun,  great 
luminary  (vide  obs.  4). 

Astke  de  la  nuit,  astr-dlah-neu-e,  $m.  moon, 
luminary  of  the  nijrht. 

Astreignant,  ah-strai-ing-yant,  pres.  part, 
of  astreindre,  constraining. 

Astreigne,  ah-strai-iny-yuh,  pres.  snbj.  of 
astreindre,  may  constrain. 

Astreignis,  ah-strui-iny-yee,  pret.  def.  of 
astreindre. 

Astreindre,  ass-traiyndr,  va.  4  irr.  to  con- 
strain, force,  compel,  subject ;  confine, 
press,  bind,  tie  up. 

S' ASTREINDRE,  s'ass-traingdr ,  vref.  to  bind, 
tie,  subject,  confine  one's  self  to;  to  stick  to. 

Astreins,  ah-straing,  pres.  ind.  of  astrtiiv 
dre,  constrain. 

47 


ATI! 


ATT 


Astreint,  ah-siraing,  p.  part,  of  astreindre, 
constrained. 

Astriction,  ass-treeck-syang,  ef.  astriction, 
contraction,  binding  tip. 

Astringent,  -e,  ass-traing-hjang,  -t,  adj.  as- 
tringent, binding,  contracting. 

Astrolabe,  ass-tro-lab,  sm.  astrolabe,  cross- 
staff,  quadrant. 

Astrolatrie,  as-tro-lah-tree,  sf.  -worship, 
adoration  of  the  stars. 

Astrologie,  ah-stro-lo-hjee,  sf.  astrology, 
knowledge  of  the  stars,  divination. 

Astrologique,  ah-stto-lo-hjeek,  adj.  astro- 
logical, relating  to  astrology  ;  professing 
astrology. 

Astrologue,  ah-strolnrj,  sm.  astrologer,  di- 
viner by  the  stars  ;  foreteller,  predicter. 

Astromancie,  ah-stro-mang-see,  sf.  divina- 
tion, prediction,  foretelling  by  the  stars. 

Astronome,  ah-stro-nomm,  sm.  astronomer, 
observer  of  the  celestial  bodies  and  their 
motions. 

Astronomie,  as-tro-no-mee,  sf.  astronomy, 
science  of  the  celestial  bodies. 

Astronomique,  ah-stro-no-rneek,  adj.  astro- 
nomical, belonging  to  astronomy. 

Astronomiquement,  ah-siro-novieek-mang. 
ad.  astronomically,  in  an  astronomical 
manner. 

Astuce,  av-teicss,  sf.  cunning,  artifice,  sly- 
ness, deceit  ;  art,  skill,  knowledge  ;  craft. 

Astucieusement,  as-teu-syuhze-mang,  ad. 
cunningly  ;  artfully,  craftily  (vide  obs.  4). 

Astucieux,  -se,  as-teu-syuhe,  --<?,  adj.  cun- 
ning, artful,  trickish,  subtle,  deceitful, 
craft}'. 

Asyle,  ah-zeeU,  sm.  asylum,  sanctuary,  ref- 
uge ;  habitation,  retreat,  shelter  ;  protector, 
patron,  defender. 

Asymetrie,  ah-  se-mai-trcc,  sf.  asymetry, 
disproportion. 

Asymptote,  ah-  saing  -ptott,  sf.  and  adj. 
asymptote,  right  line  that  never  can  meet 
a  curve. 

Asyndeton,  ah-saing-dai-tong,  sf  asynde- 
ton, omission  of  a  copulative  conjunction. 

Atabale,  ah  tah-bal,  sm.  atabal,  Moorish 
drum,  tabor  used  by  the  Moors. 

Atauaxie,  ah-tahrahk-see,  sf.  ataraxy. 

Ataraxie,  ah -tah- rack -see,  sf.  ataraxy, 
tranquillity,  ease,  exemption  from  vexa- 
tion, peace  of  mind. 

Ataxie,  ah-tack-sce,  sf.  irregular  fever,  ir- 
regular paroxysm. 

Ataxique,  ah-tack-seek,  adj.  irregular,  de- 
viating, not  confined  to. 

Atelier,  ah-tuh-lyai,  sm.  workshop,  work- 
men ;  artists'  room  ;  manufactory. 

Atermoiment,  ah-iair-moo-ah-mang,  sm. 
delay  of  payment,  instalment,  payments 
made  at  different  times. 

Atermoyer,  ah-tair-moo-ah-yai,  ra.  1  r.  to 
prolong  the  time  of  payment  already  due. 

ATERMOYE  (un  billet),  ung-be-yai-ah-tair- 
moo-ah-yai,  note  due  delayed  for  payment. 

S' atermoyer,  s' ah-tair-moo-ali-yai,  vref.  1  r. 
to  gain  time  to  pay  instalments  due. 

Atuanor,  ah-tah-nor,  sm.  athanor,  digesting 
furnace,  producing  various  degrees  of  heat 
at  the  same  time. 

Athee,  ah-taie,  emf.  atheist,  denier  of  the 
existence  of  God. 

4theisme,  ah-tui-eessm,  sm.  atheism,  disbe- 
lief of  G  od. 
48 


Atheistiqce,  ah-tai-eess-teek,  adj.  atheisti. 
cal,  impious,  irreligious,  godless. 

Athenienne,  ah-tai-nyenn,  sf.  glass  vase 
for  flowers,  fish,  &c.  ;  smelling  bottle, 
bracket. 

Atuekmasies,  ah-tair-mah-zee,  sf.  excessive 
heat,  morbid  heat,  morbific  temperature. 

Atherome,  ah-tai-rome,  sm.  atheroma,  wen, 
callous  excrescence. 

Athlete,  atdelt,  sin.  wrestler,  fighter,  prize- 
fighter, master-wrestler. 

Athletique,  at-lai-teek,  adj.  athletic,  strong, 
vigorous,  lusty  ;  robust. 

Athletiquement,  oi-lai-teek-manq,  ad.  ath- 
letically. 

Atlante,  at-Jangtf,  sm.  atlas,  figure  of  a 
man  bearing  a  burden;  suppoiter  of  a 
building. 

Atlantique,  at  -  haig  -  teck,  adj.  Atlantic, 
western. 

Atlas,  at-lahss,  sm.  atlas,  collection  of  maps, 
large  square  folio  ;  Indian  satin. 

Atmosphere,  at-mosfaire,  sf.  atmosphere, 
air  surrounding  the  earth  ;  circumambient 
air. 

Atmospherique,  at-mo-sfai-reek,  adj.  at- 
mospherical, of  the  atmosphere. 

Atome,   ah-tome,  sm.   atom,   minute   object, 
indivisible  particle,  corpuscle. 
I  Atomique,  ah-to-meek,  adj.  atomic. 

Atomiste,  ah-to-meest,  sm.  atomist,  studier 
of  atoms. 

Atonie,  ah-to-nee,  sf.  weakness,  debility  ; 
relaxation  of  the  fibres. 

A  tort  et  a  tr avers,  ah  -  tor  -ai  -  ah  -  trah- 
voir,  ad.  exp.  inconsiderately,  thought- 
lessly, at  random. 

Atours,  ah-ioor,  smp.  attire,  dress,  orna- 
ment (of  a  woman). 

Atours  (dame  d'),  dam-d'aJi-toor,  sf.  tire- 
woman ;  maid  of  honor. 

Atourner,  ah-toor-nai.  va.  1  r.  to  attire, 
dress,  set  off,  ornament. 

Atout,  ah  too,  sm.  trump,  winning  card. 

Atrabilaire,  uhtrah-Lc-lahe,  adj.  atrabi- 
larian,  melancholic,  hypochondriacal. 

Atrabilaire,  aji-t/ah-be-laire,  smf  hypo- 
chondriac. 

Atrabile,  ah-lrah-beel,  sf.  black  bile,  atra- 
bilatiousness,  state  of  melancholy. 

Atrabilieux,  -se,  ah-trah-be-lyuhe,  -;'',  adj. 
affected  with  black  bile. 

Atramentaire,  ah  -  trah  -  mang  -  taire,  sm. 
vitriolic  stone,  sulphate  of  iron. 

A  travers  de,  ah-trah-vair,  pr.   through, 

^  across,  athwart,  cross. 

Atre,  ahtr,  sm.  hearth,  fire-place  ;  domestic 
comfort. 

Atroce,  ah-tross,  adj.  atrocious,  enormous, 
excessive;  inhuman,  cruel,  ferocious. 

Atrocement,  ah-tross-mang,  ad.  atrocious- 
ly, inhumanly,  ferociously. 

Atrocite,  ah  tro-se-tai,  sf.  atrocity,  atro- 
ciousness,  horrible  wickedness,  cruelty, 
barbarity,  ferocity,  keinousm^s. 

Atrophie,  ah-tro-fee,  sf.  atrophy,  wasting, 
want  of  nourishment. 

Aitabli  r,  ah-tah-blai,  va.  1  r.  to  set  one  at 
table,  keep  long  at  play,  &c. 

S'attablkr,  tfah-tah-blai,  vref.  to  sit  long  at 
table,  at  play  ;  continue,  stop  ;  play  long,    i 

Attachant,  -e,  ah-tah-shang,  -t,  aaj.  allu- 
ring, enticing,  agreeable,  engaging,  en- 
dearing, pleasing. 


ATT 


ATT 


Attache,  aJi-tash,  sf.  tie,  string:,  thong, 
strap,  cord,  bond  ;  order,  set;  attachment, 
affection. 

Attache,  -e,  ah-tah-shai,  -e,  adj.  covetous, 
interested,  eager,  prone,  anxious.  Vn  at- 
tache", one  connected  with  an  embassy. 

Attaciiemf.nt,  ah-fash-mang,  sm.  attach- 
ment, affection,  regard,  love;  attention, 
devotedness,  inclination,  zeal. 

Attacher.  ah-tah-shai,  va.  1  r.  to  attach, 
tie,  fasten,  join,  apply  ;  endear  ;  allure  ; 
fix,  aflix  ■,  depend,  engage;  attract. 

B' ATTACHES  A,  s'uh-tah-sltni,  vref.  to  stick 
to  ;  follow,  pursue  ;  conceive  a  regard,  love 
for  ;  endeavor,  strive  ;  give  one's  self  up  to. 

Attack-able,  aJ^-taJi-kabl,  adj.  that  may  be 
attacked,  encountered,  opposed. 

Attaquaxts.  ah-tah-kanyhe,  smp.  besiegers, 
attackers,  assailants,  aggressors. 

Attaque,  ah-taeke,  »/.  attack,  onset,  as- 
sault, siege  ;  insult  ;  rub  ;  fit ;  aggression, 
quarrel. 

Attaquer,  ah-tah-kai,  va.  lr.  to  attack,  as- 
sail, assault,  besiege,  storm  ;  quarrel,  in- 
sult, provoke,  attempt,  fall  upon. 

S'attaqceu  A,  s'ah-tah-kai,  vref.  to  offend, 
challenge,  insult,  blame;  set,  fall  upon, 
find  fault  with  ;  make  answerable. 

Attakder  (s-),  s'ah-t'ir-ilai,  vref,  1  r.  to  be- 
gin late,  be  benighted,  belated. 

Atteigxant,  ah-tai  ing-yang,  pres.  part,  of 
atteindre,  reaching. 

Atteigxis,  ah-tni-ing-yee,  pret.  def.  of  at- 
teindre,  reached. 

Atteixdre,  ah-taingdr,  va.  4  irr.  to  attain, 

Erocure,    gain  ;    reach ;    overtake  ;   touch, 
it,  strike  ;  catch  ;  equal,  come  to. 
Atteixs,  ah-laing,  pres.   ind.  of  atteindre, 

reach,  attain. 
Atteixt,    -e,    ah-taing,   -t,   adj.   arraigned ; 

afflicted  ;  hit ;  charged  with  ;  impeached. 
Atteixt,  -e,  ah-laing,   -t,  past  part,  of  at- 

teindre,  reached. 
Atteixte,  ah-taingte,   sf.   reach,    blow,    at- 
tack ;   impression  ;    maim  ;  stroke  ;  pang  ; 

fit  ;   grief,  pain.     Donner  a-  quelque  chose 

atteinle,  to  injure.     Je  suis  hors  de  ses  at- 

teintes,  I  am  out  of  his  reach. 
Attelage,  att-lahje,  sm.  set  of  horses,  har- 
ness ;  equipage  ;  team. 
Attelf.r,    att-lai,    va.    1  /•.   to   harness,  put 

horses  or  other  beasts  to  any  vehicle. 
Atteli.e,  ah-tell,  sf.  splint ;  handle  of  a  tool, 

polisher,  potter's  tool. 
Atteloire,    att-loo-ar,   sf.    peg,   pin ;    bolt, 

handle. 
Attenant,   -e,  alt-nang,   -t,  adj.  adjoining, 

contiguous,    bordering    upon,   next,   near, 

vicinal,  neighboring. 
Attenant,  att-nang.  pr.  next  to,  near,  nigh, 

close  to,  at  no  great  distance. 
Attexdaxt    (ex),     ang-nah-tang-dang,     ad. 

exp.  in  the  mean  time,  in  the  interim,  till 

then,  until. 
Attendre,    ah-tangdr,    va.    4  r.   to  expect, 

wait  for,  tarry,  iook  out,  hope  for,  delay, 

defer. 
Attendee   a.    ah-tangdr,   vn.  4  r.  to  wait, 

stay,  put  otf,  delay. 
S' attendre  A,  a' ah-tangdr,  vref.  to  reckon 

upon,  look  for,  rely,  depend  upon,  expect, 

trust  to. 
Attexdiur,  ah-tang-dreer,  va.  2  r.  to  move 

to  pity,  affect,  soften,  mollify. 
(3) 


S'attexdkir,  s'ah-tanjj-dreer,  vref.  to  be 
moved,  affected,  commiserate,  compas- 
sionate. 

Attendbissant,    -e,    ah-tang-dre-Mmg,    -t, 

adj.  affecting,  moving,  exciting  pity,'  mov- 
ing to  compassion. 

Attexdrissement,  aJi-tang-dreess-mang,  sm. 
tenderness  ;  commiseration,  pity,  sensibil- 
ity, affection. 

Attexdu,  ah-lang-deu,  pr.  for,  in  considera- 
tion of,  on  account  of  (vide  obs.  4). 

Attexdu  que,  ah-lang  deu-kuh,  eonj.  seeing 
that,  because,  considering  that,  as,  whereas 
(vide  obs.  4). 

Attentat,  ah-tang-tah,  sm.  attempt,  deed  ; 
crime,  outrage,  misdeed,  infringement. 

Attextatoire,  ah-tang-tah-too-ar,  adj.  un- 
lawful, illegal,  criminal,  outrageous.' 

Attexte,  ah-tangte,  sf.  expectation,  attend- 
ance ;  hope,  longing  ;  trust  .  attempt ;  tear  ; 
dependence,  confidence,  reiiance. 

Attexter  A,  ah-tang-lai,  vn.  1  r.  to  attempt, 
attack,  venture  upon  ;  try,  endeavor. 

Attextif,  -te,  ah-tang-ieef,  -r,  adj.  atten- 
tive, mindful,  heedful,  regardful',  intent, 
bent  upon,  anxious. 

Attextiox,  ah-tang-syong,  sf.  attention, 
care,  consideration  ;  regard,  notice,  appli- 
cation.    Faire  attention,  to  mind. 

Attextivement,  ah-tang-tcee-mang,  ad.  at- 
tentively, carefully,  with  application. 

Attexuaxt,  -e,  ah-tai-neu-ang,  -t,  adj.  at- 
tenuant,  diminishing  ;  weakening,  thin- 
ning, diluent. 

Attenuation,  ah-tai-neu-ah-syong,  sf.  at- 
tenuation, debility,  feebleness  ;  plea,  ex- 
cuse, palliation,  pulverization  (vide  obs.  4). 

Aitlnuer,  ah-tai-neu  ai,  va.  1  /■.  to  attenu- 
ate, weaken,  diminish,  dilute,  dissolve ; 
palliate,  extenuate  (vide  obs.  4). 

Atteurage,  ah-lai-rahje,  sm.  landing-place, 
landing. 

Atterrer,  ah-tai-rai,  va.  1  r.  to  throw 
down  ;  crush,  destroy  ;  deject,  overwhelm, 
discourage  ;  break,  undo,  ruin. 

Atterrir,  ah-tai-reer,  vn.  2  r.  to  land,  dis- 
embark, go  to  land,  gain  land. 

Atterrissemext,  ah-tai-reess-mang,  sm.  ac- 
cumulation of  sand,  alluvion,  accretion  of 
sand  by  sea-wash. 

Attestation,  ah-tess-tah-syong,  sf.  attesta- 
tion, testimony,  confirmation,  evidence  ; 
certificate. 

Attestation  sous  serment,  ah-tess-tah- 
syong  -sooe-sair-mang ,  sf.  affidavit,  declara- 
tion upon  oath. 

Attestlk,  ah-tess-tai,  va.  lr.  to  attest,  cer- 
tify, aver,  call  to  witness,  swear. 

Atticisme,  ah-teseessm,  sm.  Atticism,  Attic 
style,  concise  and  elegant  mode  of  expres- 
sion, elegance  of  taste  or  behavior. 

Atticurgles,  ah-tekurg-ge,  sfp.  pilasters, 
square  columns. 

Attiedir,  ahti/ai-deer,  va.  2r.  to  cool,  re- 
frigerate ;  allay  the  heat ;  render  careless, 
negligent,  supine,  inactive. 

S'attiedir,  s'ah-tyai-deer,  vref.  to  begin  to 
cool,  grow  cold ;  be  less  vehement,  pas- 
sionate ;  become  indifferent,  supine. 

Attiedissemext,  ah  -  tyai  -  deess  -  mang,  sm. 
abatement  of  passion  ;  lukewarmness,  in- 
difference, want  of  ardor. 

Attifer,  ah-te-fai,  va.  1  r.  to  trim,  dress, 
adorn,  deck,  ornament  (the  head). 

49 


ATT 


AUC 


S'attifer,  s'ah-te-fai,  vref  to  trim,  deck, 
decorate  one's  hair  with  affected  care. 

Attifet,  dh-te-fay,  sm.  head-dress,  orna- 
ment for  the  hair,  trinkets. 

Attique,  ah-teek,  sm.  attic  story,  flat  with 
the  roof  concealed,  upper  story. 

Attique,  ah-teek,  adj.  Attic,  delicate,  poign- 
ant, just,  upright. 

Attiquement,  ah-Ceek-mang,  ad.  after  the 
manner  of  the  Athenians. ' 

Attirail,  ah-te-rali-i/uh,  sm.  train,  imple- 
ments, luggage,  dress,  equipage  ;  attend- 
ants, suite. 

Attirant,  -e,  ah-te-rang,  -t,  adj.  attractive, 
inviting,  alluring,  enticing. 

Attireu,  ah-te-rai,  va.  1  r.  to  attract,  draw, 
allure,  invite  ;  occasion,  bring,  procure  ; 
excite,  raise.  Attirer  le  caeur,  to  attract, 
win. 

S'attirer,  s'ah-te-rai,  vref.  to  gain,  win, 
obtain  ;  incur,  bring  upon  one's  self  or  head. 

Attiser,  ah-tezai,  va.  1  r.  to  bring  or  put 
on  fuel,  kindle,  set  a  burning. 

Attiser  le  feu,  dh-te-zai-luh-fuhe,  va.  to 
stir  the  fire  ;  kindle,  inflame,  stir  up,  ex- 
cite, alarm,  irritate  the  mind. 

Attiseur,  ah-te-zur,  sm.  he  who  stirs  the 
fire  ;  inciter,  instigator,  stirrer  up,  pro- 
moter of  quarrels. 

Attiseuse,  dh-te-zuhze,  sf.  she  who  stirs  the 
fire  ;  stirrer  up,  inciter,  fomenter  of  quar- 
rels.   . 

Attisoir,  ah-te-zoo-ar,  sm.  poker,  iron  bar  to 
stir  the  fire  (vide  obs.  6). 

Attitue,  -e,  ah-te-trai,  -e,  adj.  usual,  habitu- 
al ;  bribed  ;  posted  ;  appointed. 

Attitker,  dh-ti-trai,  va.  1  r.  to  name,  ap- 
point, commission  ;  place  in  ambush  ;  bribe, 
suborn  ;  keep  under  covert. 

Attitude,  dh-te-teude,  sf.  attitude,  posture, 
situation,  position,  motion  of  the  body  (vide 
obs.  4). 

Attollon,  ah-to-long,  sm.  cluster  of  small 
islands  close  to  one  another. 

Attouchement,  ah-toosh-mang,  sm.  touch  ; 
touching  ;  feeling. 

Attoucher,  dh-too-shai,  va.  1  r.  to  be  al- 
lied, related.  Attoucher  de  parente  a  quel- 
qu'un,  to  be  related. 

Attractif,  -VE,  ah-track-teef,  -v,  adj.  attrac- 
tive ;  inviting,  alluring,  enticing. 

Attraction,  dh-traclc-syong,  sf.  attraction  ; 
power,  inducement,  allurement,  entice- 
ment. 

Attractionaire,  ah-track-syo-naire,  sm. 
partisan  of  attraction. 

Attraire,  ah-trayre,  va.  4  irr.  to  attract, 
draw,  please,  charm,  allure,  entice,  whee- 
dle, lay  snares. 

Attrait,  ali-tray,  sm.  attraction,  inclination, 
love,  affection  ;  influence,  allurement,  bait. 

Attraits,  ali-tray,  smp.  charms,  beauty, 
graces  ;  accomplishments. 

Attrape,  dh-trapp,  sf.  gin,  snare ;  trick, 
bait ;  pincers  ;  fastening-rope. 

Attrape-mouche,  ah-trapp-mooshe,  sf.  gnat- 
snapper  ;  catch-fly. 

Attraper,  ah-trah-pai,  va.  1  r.  to  catch, 
seize,  lay  hold,  snatch  ;  reach ;  deceive, 
trick,  swindle ;  get,  receive  ;  imitate. 

Attrapeur,  ahtrah-pur,  sm.  catcber,  de- 
ceiver, impostor,  cheater,  cunning  fellow. 

Attrapeuse,  ah-trah-peuse,  sf.  deceiver,  in- 
veigler,  wheedler,  artful  woman. 
50 


Attrapoire,  ah-trali-poo-ar,  sf.  trap,  snare  ; 
trick,  bait ;  device,  deceit,  cunning. 

Attrayant,  -e,  ah-tray-ang,  -t,  adj.  attract- 
ing, attractive,  alluring,  pleasing,  lovely, 
charming,  Inspiring  love. 

Attremper,  ah-trang-pai,  va.  1  r.  to  temper, 
mix,  form  metals  to  a  proper  degree  of 
hardness. 

Attribuer  a,  ah-tre-beu-ai,  va.  1  r.  to  at- 
tribute, attach,  annex;  refer,  impute;  think, 
believe,  assure  (vide  obs.  4). 

S'attribuer,  s'ah-trc-bea-ai,  vref.  to  appro- 
priate, ascribe  to  one's  self ;  assume,  claim, 
take  upon  one's  self  (vide  obs.  4). 

Attribut,  ah-tre-beu,  sm.  attribute  ;  symbol, 
perfection  ;  appendant ;  reputation,  honor, 
emblem. 

Attributif,  -ve,  ah-tre-beu-teef  -v,  adj.  at- 
tributable, ascribable  ;  imputable. 

Attribution,  ah-tre-beu-syong,  sf.  attribu- 
tion, commendation,  concession,  power ; 
allowance  ;  privilege  (vide  obs.  4). 

Attristant,  -e,  ah-treess-tang,  -t,  adj.  afflic- 
tive, painful,  tormenting,  sad,  sorrowful, 
grievous. 

Attkister,  ah-trccsstai,  va.  1  r.  to  grieve, 
sadden,  make  melancholy,  afflict. 

S'attrister,  s'ah-treess-tai,  vref.  to  grieve, 
mourn,  be  sorrowful ;  afflict  one's  self. 

Attrition,  ah-tre-syong,  sf.  attrition  ;  grief 
for  sin  ;  friction  ;  slight  excoriation. 

Attroupement,  ah-troop-mang,  sm.  tumul- 
tuous crowd,  mob,  riot ;  tumult,  riotous 
meeting,  multitude. 

Attrouper,  ah-troopai,  va.  1  r.  to  assemble, 
get,  collect  together. 

S' attrouper,  s'  ah-troopai ,  vref.  to  flock  in 
crowds  ;  gather,  assemble,  join  together. 

Au,  o,  art.  m.  sing,  to  the,  in  the,  with  the 
(formed  of  the  prep,  a  and  le  contracted). 

Aubade,  o-bad,  sf.  concert,  serenade  (before 
daybreak),  insult,  fright,  reproof,  repri- 
mand. 

Aubain,  o-baing,  sm.  foreigner,  stranger, 
alien. 

Aubaine,  o-ben,  sf.  windfall,  unexpected  ad- 
vantage, sudden  fortune,  price  ;  escheat. 

Aube,  obe,  sf.  break  of  day,  dawn,  peep  of 
day,  daybreak  ;  alb,  ladle. 

Aubenage,  obe-nahje,  sm.  ancient  manorial 
right,  escheatage. 

Aubepine,  o-bai-peen,  sf.  hawthorn,  white 
thorn,  thorn  bearing  haws. 

Auberge,  o-bairhje,  sf.  inn,  house  of  enter- 
tainment for  travellers,  open  house. 

Aubergiste,  o-bair-hjeest,  smf.  landlord  or 
landlady,  innholder,  innkeeper,  host,  host- 
ess. 

Auberon,  o-buh-rong,  sm.  catch  of  a  lock. 

Aubier,  o-byai,  sm.  white  hazel-tree ;  soft 
substance  next  to  the  bark  of  trees. 

Aubifoin,  o-be-foo-aing,  sm.  corn-flower, 
blue-bottle. 

Aubin,  o-baing,  sm.  white  of  an  egg  ;  canter, 
short  gallop. 

Aubiner,  o-be-nai,  vn.  1  r.  to  trot,  get  into  a 
canter  ;  walk  fast. 

Aubours,  o-boore,  sm.  laburnum,  bean-tre- 
foil-tree. 

Au  CAS  QUE,  o-kah-kuh,  conj.  if,  in  case. 

Aucun,  -e,  o-kung,  -n,  adj.  none,  no  one,  not 
one,  any,  some. 

Aucunement,  o-keunn-mang,  ad.  not  at  all, 
by  no  means,  in  no  wise. 


AUG 


AUK 


Arnu'K,  o-da&se,  sf,  audacity,  spirit,  bold- 
ness, assurance,  impudence,  hardihood, 
rashness,  courage. 

Audacieusement,  o-dah-syidizc-mang,  ad. 
audaciously,  boldly,  impudently. 

Audacieux,  -BE,  o-dah-syidir,  -ze,  adj.  auda- 
cious, bold,  impudent,  insolent,  rash,  dar- 
ing, high-spirited,  presumptuous. 

Au-i>eca  DE,  o-dsah,  pr.  on  this  side.  Au- 
depa  de  la  riviere^  on  this  side  of  the  river. 

Au-dela  de,  o-dlah,  pr.  beyond,  on  the  other 
side. 

Au-tiKVANT,  o-diang,  pr.  against,  before, 
over -against. 

Au-devant  de  (aller),  m.  1  irr.  to  go  to 
meet  ;  anticipate,  provide  for  or  against, 
secure,  make  sure. 

Au-DEVANT  DE  (aller),  rn.  1  irr.  to  prevent, 
be  beforehand,  anticipate,  obviate  ;  encoun- 
ter, brave,  oppose. 

Audience,  o-dyangsse,  sf.  audience,  atten- 
tion, hearing  ;  reception  ;  auditory  ;  court 
of  justice,  people  present. 

Audiencier,  o-dyang-syai,  sm.  crier  of  a 
court,  verger,  grand  auctioneer,  state-officer, 
or  minister. 

Auditeur,  o-de-tur,  sm.  auditor ;  hearer ; 
student ;  lawyer  ;  judge. 

Auditif,  -ve,  o-de-teef,  -v,  adj.  auditory,  con- 
veying sound,  having  the  power  of  hearing. 

Audition,  o-de-syong,  sf.  audition,  hearing, 
examination,  judicial  trial. 

Auditoire,  o-de-too-ar,  sin.  auditory,  audi- 
ence hall ;  collection  of  people,  congrega- 
tion, meeting. 

Auge,  ohje.  sf.  trough,  tray,  tub,  hod ;  chan- 
nel ;  bucket. 

Auc.ee,  o-hjaie,  sf  trough-full  ;  tray-full. 

Auget,  o-hjaty,  sm.  bird-seed  drawer  or 
trough  ;  spout  of  a  mill-hopper. 

Augment,  og-mang,  sm.  augment,  increase, 
jointure,  dowry. 

Augmentatif,  -ve,  og-mang- tah-teef  -v,  adj. 
increasing,  augmenting,  productive  of  more. 

Augmentation,  og  mang-tahsyong,  sf.  aug- 
mentation, increase,  addition. 

Augmenter,  og-mdng-tai,  ra.  1  r.  to  aug- 
ment, increase,  raise,  make  bigger  or  larger, 
enlarge,  magnify,  aggravate,  add. 

S'augmeNTer,  sfag-mang-tai,  vref.  to  in- 
crease, enlarge,  expand,  grow  bigger  or 
larger. 

AUGURAL,  -f,  n-gu-ral,  adj.  augurial,  belong- 
ing or  relating  to  an  augur. 

AUGDRE,  o-gure,  sm.  augur,  diviner  ;  prog  - 
nosticator ;  prophet. 

Augure.  o-gure,  sm.  augury,  omen,  prognos- 
tication, foretelling,  prediction,  presage, 
prophecy. 

AUGUKE  (OISEAU  DE  MAtJVAlS),  OO-aJl-ZO-dldl- 

mo-vey-zo-gure,  sm.  hateful  man  or  woman  ; 
bringer  of  bad  news. 

Augure  (MAUVAts).  mo-tay-zo-gure,  sm.  ill 
bodement,  bad  omen,  unlucky  beginning  or 
appearamce. 

AOGURER,  o-gu-rai,  va.  and  n.  1  r.  to  augur, 
guess,  conjecture;  presage,  foretell,  predict; 
announce. 

ACGVSTE,  o-guste,  adj.  august,  great,  awful, 
grand,  royal,  magnificent,  venerable,  ma- 
jestic. 

AUGDSTEMENT,  n-guss-tith-mang,  ad.  majes- 
tically, with  dignity,  grandeur,  sublimely, 
grandly. 


Aucustin,  ogusne-taing.  sm.  Augustine  or 
Austin  friar  (monk  oi  the  order  of  St.  Au- 
gustine) ;  printer's  type 

Augustine,  o-gusse-teen.  sf.  Augustine  nun, 
nun  of  the  order  of  St.  Augustine  ;  foot- 
stove. 

Aujourd'hui,  O-hjoor-deu-e,  sm.  to-day,  this 
day,  the  present  time:  ad.  now-a-days,  in 
the  present  age. 

Aulique,  o-leek,  adj.  aulic.  Conseil  aulique, 
cong-say-yo-hek,  aulic  council. 

AuuiiUE,  o-lecl:,  sf.  theological  thesis  to  ob- 
tain the  degree  of  doctor. 

Aumailles,  o-mah-yuh,  sfp.  horned  cattle, 
black  cattle. 

Aumone,  o-mone,  sf.  alms,  charity,  relief, 
assistance  ;  beggary. 

Aumonee,  o  nwr-naie,  sf.  distribution  of 
bread  to  the  poor  (so  many  times  a  week, 
or  after  a  funeral). 

Aumoner,  o-moe-nai,  va.  1  r.  to  bestow  alms; 
pay  a  fine  for  the  poor  ;  be  condemned  to 
pay  a  fine.  Awn  ones  fieffes,  lands  given  to 
the  church  for  alms,  frank  almoin. 

Aumonerie,  o-mone- ree,  sf.  dignity,  office  of 
an  almoner  ;  almonry. 

Aumonier,  o-moe-nyai,  sm.  almoner,  chap- 
lain. 

Aumonier,  -e,  o-moe-nyai,  -aire,  adj.  chari- 
table, beneficent,  benevolent,  kind  in  giving 
alms. 

Aumusse,  o-meuss,  sf.  cowl,  hood  lined  with 
fur  (worn  on  the  arm  in  summer  by  canons). 

Aunage,  o-nahje,  sm.  alnage,  measurement 
by  the  ell,  yard.  . 

Aunaie,  o-naie,  sf.  plantation  of  alder-trees. 

Aune,  or.ne,  sf.  ell,  measure  containing  a  yard 
and  a  quarter.  Tout  du  long  de  Valine, 
soundly. 

Aune  (mesurer  a  l'),  muh-zeu-rai-ah-l'oene, 
va.  1  r.  to  judge  by  appearance  or  looks. 

Aune  (mesurer  a  son),  mirfi-zen-rai-ah- 
song-noene,  v.  to  judge  of  others  by  one's 
self,  think  others  as  bad  as  one's  self. 

Aune,  orne,  sm.  alder,  a  tree  having  leaves 
resembling  those  of  the  hazel. 

Aunee,  o-naie,  sf,  elecampane,  starwort. 

Auner,  o-nai,  va.  1  r.  to  measure  by  the  ell  ; 
beat. 

Auneur,  o-nur,  sm.  alnager,  inspector  of  the 
assize  of  cloth  ;  ell-measurer. 

Auparavant,  o-par-ah-vavg,  ad.  formerly, 
in  times  past,  before,  heretofore. 

Au  pis  aller,  opee-zah-lai,  ad.  e.rj>.  let  the 
worst  come  to  the  worst,  happen  what  may. 

Aupres  de,  o-prey,  pr.  near,  nigh  ;  close  to  ; 
about ;  by  ;  to  ;  next  to.  Eh  t  bien  aupres 
de,  to  be  in  the  good  graces  of  any  one. 

Aupres,  o-prey,  ud.  hard  by;  close  by;  near; 
not  far  off. 

Aurai,  o-rai,  fut.  of  avoir,  shall  or  will  have. 

Aurais,  o-rey,  cond.  of  avoir,  would  have. 

Aurelie,  o-rai-lee,  sf.  aurelia,  chrysalis,  first 
change  of  a  maggot. 

Aureole,  o-rai -nil.  sf.  glory;  crown;  blaze 
of  light  round  the  head. 

AURICUXAIRE,  o-re-ku-layre,  adj.  auricular, 
secret  ;  told  in  the  ear. 

AURICDLE,  o-re-kule,  sf.  auricula,  bear's  ear, 
a  flower. 

Aurifere,  o-refayre,  adj.  auriferous,  pro- 
ducing gold. 

\ikifiquf,  o-re-feek,  adj.  convertible,  trans- 
mutable  into  gold. 

51 


AUT 


AVA 


Aurillas,  o-re-ydh.  Cheval  aurillas,  shuh- 
val-o-re-yah,  sm.  long-eared  horse. 

Auripeau,  o-re-po,  sm.  tinsel ;  Dutch  metal ; 
imitation  of  gold  leaf. 

Aurone,  o-ronn,  sf.  southernwood,  wild 
wormwood. 

Aueoue,  o-rorr,  sf.  aurora,  dawn,  break  of 
day  ;  beautiful  virgin  ;  east ;  butterfly  ;  ser- 
pent ;  cardamomum  ;  yellow  color. 

Aurors  boreale,  o-rorr-ho-rai-al,  sf.  au- 
rora borealis,  northern  lights. 

Auscultation,  os-kule-tah-syong,  sf.  auscul- 
tation, hearkening,  listening  to. 

Auspice, os-peess,  tin.  auspice,  omen,  presage, 
protection,  favor,  influence,  patronage,  sup- 
port. 

Aussi,  o-se,  ad.  also,  so,  too,  but,  as,  truly, 
likewise. 

Ausst  que,  o-se-kuh,  conj.  as,  so — as. 

Aussi  bien,  o-se-byaing,  for,  because;  as  well. 

Aussj  peu,  ose-puhe,  as  little  ;  ever  so  little. 

Aussitot,  o-se-toe,  ad.  immediately,  instant- 
ly, without  delay,  out  of  hand. 

Aussitot  que,  o-se-toe-fcuh,  conj.  as  soon  as. 

Aussitot  dit,  aussitot  fait,  o-se-toe-de,  o-se- 
toe-fay.  ad.  exp.  no  sooner  said  than  done. 

Austere,  os-tayre,  adj.  austere,  severe,  rude, 
harsh,  rigid  ;  sour,  astringent ;  simple, 
chaste. 

Austekemf.nt,  os-tayre-mang,  ad.  austere- 
ly, severely,  rigidly,  in  an  austere  manner. 

Austerite,  os-tai-re-tai,  sf.  austerity,  severi- 
ty ;  strictness,  cruelty ;  harsh  discipline  ; 
acidity,  sourness. 

Austral,  -e,  os-tral,  adj.  austral,  southern. 

Autan,  o-tang,  sm.  south  wind. 

Autant,  o-tang,  ad.  as  much,  so  much ;  as 
many,  so  many. 

Autant  que,  o-tang-kuh,  conj.  as  much  as  ; 
so — as  ;  as  far  as.  Je  suis  autant  que  vous, 
I  am  as  good  as  you. 

D'autant  mieux,  d'o-tang-myuhe,  ad.  the 
more  the  better. 

D'autant  moins,  d"  o-tang -moo -a  ing,  ad.  the 
less,  so  much  the  less. 

D'autant  plus,  d' o-tang -pleu,  ad.  the  more  ; 
so  much  the  more  (vide  obs.  4,  tab.). 

D'autant,  d' o-tang,  ad.  much,  very  much, 
too  much,  so  much. 

Autel,  oe-tell,  sm.  altar,  communion-table. 

Auteur,  oe-tur,  sm.  author,  creator,  maker; 
inventor  ;  writer,  composer  ;  cause  ;  au- 
thority ;  work. 

Authenticity,  o-tang -te-se-tai,  sf.  authen- 
ticity, authority,  genuineness. 

Authentique,  o-tang -teek,  adj.  authentic, 
genuine,  provable,  certain,  irrefutable, 
public. 

AUTHENTIQUEMENT,  o-tang -teek-mnng,  ad. 
authentically,  in  an  authentic  manner. 

Autobiographie,  o-to-be-o-grah-fee,sf.  auto- 
biography. 

Autocratie,  o-to-krah-see,  sf.  autocrasy,  ab- 
solute or  despotic  government. 

Autocephale.  o  -  to  -sai  -fal,  sm.  one's  own 
master  or  ruler. 

Autochthones,  o-tock-tone,  smp.  aborigines, 
earliest  inhabitants  of  a  country. 

Autocrate,  o-lo-krahte,  sm.  autocrat. 

Auto-da-fe,  o-to-dah-fai,  sm.  auto-da-fe,  sol- 
emn execution  of  death. 

Autographe,  o  to-graff,  sm.  autograph,  a 
person's  own  writing,  original  writing. 

Automate,   o-lo-matt,  sm.   automaton,   ma- 
52 


chine  having  the  power  of  motion  within 
itself;  stupid  fellow. 

Automatique,  o-to-mah-teek,  adj.  automatic. 

Automnal,  -e,  o-tom-naL,  adj.  autumnal, 
belonging  to  autumn. 

Automne,  o-tonn,  smf.  autumn  ;  fall  of  the 
leaf. 

Autonomie,  a-tono-mee,  sf.  autonomy,  liv- 
ing according  to  one's  own  mind. 

Autopsie,  o-to-psee,  sf.  autopsy,  ocular  de- 
monstration ;  meditation. 

Autorisation,  o-to-rc-zah-syong,  sf  authori- 
zation, establishment  by  authority,  permis- 
sion, power. 

Autoriser  a,  o-to-re-zai,  va.  1  r.  to  autho- 
rize, give  authority,  impower,  justify,  prove 
a  thing  to  be  right. 

S'autoriser,  s'o-to-re-aai,  vref.  to  get  credit, 
power,  be  authorized,  permit  one's  self. 

Autorite,  o-to-re-tai,  y'.  authority,  legal 
power,  influence,  credit,  support,  counte- 
nance, testimony,  credibility. 

Autour,  o-toor,  ai»-  goshawk,  a  hawk  of  a 
large  kind. 

Autour  de,  o-toor,  pr.  about,  round,  near  to. 

Autour,  o-toor,  ad.  round,  about,  round 
about. 

Au  travers,  1  travers,  o-traii-vair,  prep. 
through,  across. 

Autre,  otre,  pron.  mf.  other,  another.  Comme 
dit  I'autre,  as  the  saying  is.  Donnez-moi 
autre  chose,  give  me  something  else. 

Autrefois,  o  -truh  -foo-ah,  ad.  formerly, 
heretofore,  in  former  times,  in  times  past 
(vide  obs.  6). 

Autrement,  o-truh-mang,  ad.  otherwise,  in 
a  different  manner  ;  in  other  respects. 

Autrepart,  o-truh-par,  ad.  elsewhere,  in 
another  place,  in  some  other  place,  some- 
where else. 

AutruCHE,  o-treush,  sf.  ostrich  ;  tall  stupid 
man. 

Estomac  d'autruche,  ess-to-mah-d'' o-treusli, 
sm.  great  eater,  glutton,  gourmand  (vide 
obs.  4). 

Autrui,  o-treu-e,  pron.  others  :  other  people. 

Auvent,  o-vang,  sm.  pent-house,  shed,  slight 
roof,  a  slope  against  a  wall. 

Auvernat,  o-vair-ndh,  sm.  coarse  red  heavy 
wine  made  in  Orleans ;  auvernat,  sort  of 
grape. 

Aux,  oe,  art.  mfp.  to  the,  in  the,  with  the 
(formed  of  the  preposition  a  and  Us  con- 
tracted). 

Auxese,  ok-sayze.  sf.  auxesis,  amplification, 
exaggerated  representation,  diffuseness. 

Auxiliare,  oik  -  se  -  lyayre,  adj.  auxiliary, 
helping,  assisting. 

Auzometre  or  Auxometre,  o-  zo-maytr, 
oak  zo-maytr,  sm.  auzometer,  instrument  to 
ascertain  the  power  of  glasses. 

AvACHIR  (S'),  s'ah-cah-sheer,  vref.  2  r.  to 
grow  spiritless,  dejected,  feeble,  lose  vigor  ; 
flag,  flat,  hang  down. 

Avage,  ah-vahje,  sm.  hangman's  fees  levied 
on  market  days  in  France. 

Avais,  ah-i-ay,  imperf.  ind.  of  avoir,  had. 

Aval,  ah-val,  sm.  endorsement,  security, 
caution,  surety  for  payment. 

Aval,  ah  -  val,  ad.  downwards,  down  the 
river,  westward,  towards  the  west. 

Aval  (vent  d'),  vang-d'ah-val,  sm.  westerly 
wind. 

AvalaGE,  ah-vah-lahje,  shi.  availing,  going 


AVA 


AVA 


down  the  river  ;  letting  down  liquids  in  a 
cellar. 

AVAI.USO.V,    (ih-rnh-hii 


rush  of  water,  lioor, 


■zong,  sf. 

torrent  ; 


impetuous 
accumula- 


tion of  stones,  sudden  squall  of  wind. 

Avalanche,  uh-fult-ltinr/shf,  sf.  mass  of  dis- 
solving snow,  detached  and  falling  down 
with  awful  effects  from  snowy  mountain--. 

Avai.a.nt,  -f.,  ah-rah-lang,  -t,  adj.  going 
down  the  stream,  ebbing,  refluent. 

Avai.assk,  ah-vah-lass,  sf.  impetuous  tor- 
rent, flood,  rush  of  water  ;  continuance  of 
the  westerly  wind. 

Avai.i:.  -E,  ah  rahlai,  -e,  adj.  pendulous, 
pendent,  hanging  down. 

Avai.ek,  ah-vah-laie,  sf.  length  of  web  done 
at  i 'iice  without  unrolling:. 

Avaler,  ah-vah-lai,  va.  1  r.  to  swallow  ; 
long  for ;  put  up,  pocket ;  endure  mortifi- 
cations without  complaining; ;  cut,  take  off, 
let  down.  Acaler  du  vin  dans  la  care,  to 
let  wine  down  into  the  cellar.  Avaler  des 
eouleuvres,  to  pocket  an  affront. 

Av.vi.F.i:,  ak-vah-lai,  dr.  1  r.  to  go  down  the 
current  ;  run  down. 

S'avalek,  s'ah-vah-lai,  vref.  to  sink,  de- 
press, flag,  go  down. 

Avaleuk.  -se,  ah-vahlur,  -luhze,  smf.  glut- 
ton, gourmand ;  simpleton,  dolt. 

Avaleur,  -se  de  couleuvres,  -duh-koo- 
lular,  smf.  toad-eater,  mean  parasite. 

Avaleuk,  -se  de  chakrettes  ferrees, 
-duh-fhahrayte  fay -rate,  bully,  braggado- 
cio, puffing  boasting  person. 

AVALOIRE,  ah-vah-loo-ar,  sf  large  throat  or 
swallow  ;  glutton  ;  crupper ;  inclosure  to 
catch  salmon  (vide  obs.  6). 

Avaloire  (quelle),  hell  -  ah  -  rah  -loo  -ar  ! 
what  a  guzzler  !  what  a  gormandizer  !  what 
a  throat ! 

Avalure,  ah-vahleure,  sf.  hard  swelling  on 
the  foot  of  a  horse  ;  disease  of  some  ani- 
mals. 

Avakce,  ah-rangse,  sf.  advance,  start,  pro- 
gression ;  anticipation ;  projection  ;  ad- 
vance-money; step,  offer,  tender  ;  progress. 

Avance  (par  or  d'5,  par  or  d'ah-vangs«>,  ad. 
beforehand,  before  the  time ;  by  anticipa- 
tion, before. 

Avancement,  ah-vangse-mang,  sm.  advance- 
ment, improvement,  progress  ;  preferment, 
approach,  elevation. 

Avancek,  aJi-vangsai,  va.  1  r.  to  advance, 
start,  anticipate,  forward,  improve,  expe- 
dite, promote,  raise,  pay  beforehand  ;  trust ; 
hasten  ;  set  up.  L'horloge  avance,  the 
clock  goes  too  fast. 

S'avancer,  s'ah-vang-nai'  vref.  to  come, 
move,  go  forward,  make  a  fortune,  im- 
prove, engage  one's  self. 

Avanie,  ah -rah -nee,  sf.  premeditated  in- 
sult ;  affront ;  ill-treatment ;  extortion  of 
the  Turks  over  the  Christians  to  raise  their 
ransoms. 

Aya.nt,  ah-vang,  sm.  prow,  head  or  forepart 
of  a  ship. 

Ava.vt,  ah-vang,  pr.  (denoting  priority)  be- 
fore, in  preference  to,  prior  to,  superior  to. 

Ava.nt,  ah-vang,  ad.  (denoting  motion,  pri- 
ority, progress,  depth)  forward,  hitherto, 
further,  onward,  deep.  far. 

Ava.nt  (e.v).  aiig-n' ah-vang,  ad.  forward,  on- 
ward, progressively.  Metlre  en  arant,  to 
propose.    Aller  en  uvant,  to  go  forward. 


Ava.nt  QUE  (subj.),  Avast  DE  (inf.)  rr-»0- 
ali-rang  huh,  -duh,  before. 

Ayastage,  ah-vang-tahje,  sm.  advantage, 
superiority,  profit  ;  gift,  endowment*  privi- 
lege, honor,  victory ;  odds;  opportunity; 
swiftness. 

AVAKTAGER,  ah-vang-Udihjai,  ra.  1  r.  to 
advantage,  benefit,  promote,  bring  for- 
ward, favor. 

Avantageusement,  ah  -  rang  -iah  -  lijuhze  - 
viang,  ad.  advantageously,  opportunely, 
to  m veniently,  profitably. 

Advantageux,  -se,  ah'vang-tah-hjuhe,  -ze, 
atlj.  advantageous,  profitable,  useful,  con- 
venient ;  noble,  grand,  handsome. 

Avantageux,  -se,  ah-vang -tah-hjuhe,  -ze, 
smf.  and  adj.  person  proud,  presumptuous, 
bold,  vain,  taking  advantage  over. 

Avant-bec,  ah-vang-beck,  sm.  projecture, 
jutting  out,  jutting  stone. 

A v ANT-BRAS,  ah-vang-brah,  sm.  the  arm, 
from  the  elbow  to  the  wrist. 

AVANT    (THEMIS'    COUVERT,    ah  -  Vang -  shliJl  - 

maing-koo-oair,  sm.  first  covert  way. 

Avant-cozuk,  ah-rang  kur,  sm.  antestom- 
ach,  pit  of  the  stomach  ;  anticor,  preter- 
natural swelling  in  a  horse's  breast. 

Avast  corps,  ah-vang-cor,  sm.  projecting 
building,  jutting  ornaments. 

Avant-cour,  ah-vang-koore,  sf.  fore-court, 
fore-yard. 

Avant-coureur,  ah-vang-koo-rur,  sm.  fore- 
runner, harbinger,  prognostic,  warning. 

Ayast-courriere,  ahvang-koo  ryayre,  sf. 
forerunner,  harbinger ;  dawn,  break  of 
day,  aurora. 

Avast-dersier,  -E,  ah  -  rang  -  dair  -  nyai, 
-aire,  smf.  last  but  one  ;  penultima. 

Avant-FAIRE-droit,  ah-vang -fair e-droo-ah, 
sm.  interlocutory  judgment ;  decision  (vide 
obs.  6). 

At  ant-fosse,  ah-vang-fo-sai,  sm.  fore  ditch, 
first  trench. 

Avant-garde,  ah-vang-ghard,  sf.  avant- 
guard,  vanguard. 

Avant  gout,  ah-ranggooe,  sm.  foretaste, 
anticipation,  successful  trial. 

Avant-hier,  ah-vangtyair,  sm.  day  before 
yesterday. 

Avastis,  ah-vangtaing,  sm.  layer  of  a  vine, 
scion. 

Av a nt-jour,  ah-vang-hjoor,  sm.  twilight, 
faint  light  before  sunrise. 

AVANT-LOGIS,  ah-vang  lo-hje,  sm.  fore  build- 
ing, wing  of  a  building. 

Ayant-main,  ah-vang-maing,  sm.  palm  of 
the  hand ;  fore-hand  stroke  ;  fore-hand, 
head,  neck,  shoulders  of  a  horse. 

Avast-midi,  ah-vang-me-de,  sm.  before  noon, 
forenoon. 

Avant-mur,  ah-vang  -meur,  sm.  outward 
wall. 

Avant-pied,  ah-vang-pyai,  sm.  upper-leath- 
er ;  instep  ;  fore-foot. 

Avast-propos,  ah-vang-pro-poe,  sm.  pre- 
liminary conversation  ;  preamble,  preface. 

Avant-poste,  ah-vang-post,  sm.  fore-poet, 
advanced  post. 

Ava.nt-quakt.  ah-vang-kar,  sm.  warning  of 
a  clock  before  the  hour,  quarter,  or  the 
half  hour. 

Avast-scene,  ah  -  vang  ■  seyne,  sf.  prosce- 
nium, space  between  the  drop-scene  and 
orchestra. 

53 


AVE 


AVI 


Avant-toit,  ah-rang-too-ah,  sm.  projecting 

roof,   roof  over  a  portico,  gallery,  piazza 

(vide  obs.  C). 
Avant-train,    ah  -  rang  -  train ff,   sm.    fore- 
wheels,  beam,  splinter-bar  of  a  coach,  &c. 
Avant-veille,  ah-rang-ray-yuh,  sf.  day  be- 
fore, the  eve. 
Avake,     ah  -  rarrc,    smf.    miser,    covetous 

wretch,  niggard,  griper. 
Avaiie,  ah-rarre,  adj.  avaricious,  covetous, 

griping,  sordid,  stingy,  parsimonious. 
Ayarement,  ah-var-mang,  ad.  avariciously, 

covetously,  in  a  stingy  manner. 
Avarice,  ah-vdh-reess,  sf.  avarice,  covetous- 

ness,  insatiable  thirst  after  money,  stingi- 
ness. 
Avaricieux,  -se,  ali-vah-re-syuhe,  -ze,  adj. 

avaricious,  covetous,  stingy,  mean. 
Avaricieux,  ah  -  rah  -re  -syuhe,  sm.  sordid 

wretch,  miser,  niggard. 
Avaricieuse,    ah-vah-fesyuhze,   sf.    sordid 

woman,  pinch-penny. 
Avarie,   ah-vah-ree,  sf.   average,  damage  ; 

shore-duties. 
Avarie,  -e,  ah-vah-ryai,  -e,  adj.  averaged; 

damaged,  spoiled  by  sea-water. 
Avaries,   ah-rah-ree,   sfp.   average;   loss, 

damage  by  sea-water. 
Avariek,  ah-vah-re-ai,  va.lr.  to  damage. 
A-vau-l'eau,  dh-vo-Po,  ad.  exp.  down  the 

river  ;  to  no  purpose. 
Ave   or  Aye-Maria,  ah-vai-mah-ryah,  sm. 

ave,    prayer   to    the    Virgin    Mary,    short 

time  ;  small  bead  of  a  rosary,  one  out  of 

the  ten. 
Avec,  ah-veck,  pr.  with  ;  for  ;  against  ;  by  ; 

in,  withal,  among.     Avec  tela,  lor  all  that. 

D'avt  c,  from. 
Aveindre,  ali-vaingdr,  va.  4  irr.  conjugated 

like   craindre,  to  reach,  fetch,  take  down 

or  out. 
Ayeline,  av-lecn,  sf.  filbert,  fine    hazel-nut 

with  a  thin  shell. 
Avelinier,  av-le  nyai,  sm.  filbert-tree. 
Avexai;e.  av-nahje,  sm.  avenage,  oats  paid 

to  a  landlord  ;  rent  in  kind. 
Avenant,    -e,   av-nang,    -t,  adj.   njrreeable, 

pleasing,  genteel,  well-looking,  suitable. 
Avenant  (a   l'),  dh-V av-nang,  ad.   in  pro- 
portion, in  case. 
Avenement,  ah-ren-mang,  sm.  coming  ;  ac- 
cession, promotion. 
Avemr,  av-neer,  sm.  future,  time  to  come, 

futurity  ;  posterity  ;  summons. 
Avenir,  av-neer,  adj.  future,  to  come,  that 

shall  or  must  be. 
Avenir,   av-neer,   mono.    v.   like  venir,   to 

happen,  chance,  fall  out. 
A  i.'  avenir,  ah-Pav  -neer,  ad.  henceforth, 

for  the  future,  hereafter,  for  the  time  to 

come. 
Avent,  ah-rang,  sm.  advent,  coming  of  our 

Saviour  ;     four   weeks    before   Christmas, 

time  of  devotion. 
A  VENTURE,   ah  -  rang  -  teure,  sf.    adventure, 

event,    accident,    chance,   hazard  ;    story  ; 

intrigue ;   fortune ;   enterprise,    love   (vide 

obs.  4). 
A    l'aventure,    ah-l'ahrangteure,    ad.    at 

chance,  at  random,  at  a  venture,  without 

intention. 
D'A  VENTURE,  d'ah-vang-teure,  ad.  by  chance, 

perchance,  perhaps,  peradventure,  it  may 

be. 

54 


Par  ayenture,  par-dh-vang-teure,  ad.  by 
chance,  unexpectedly,  suddenly,  at  a  time 
when  unthought  of  (vide  obs.  4). 

Aventurer,  ah-rang  -ten  -  rai,  va.  1  r.  to 
venture,  expose  to  hazard,  risk,  put  to  a 
venture. 

S'aventurer,  s'ah-vang-teu-rai,  vref.  to 
hazard,  run  the  risk,  engage  in,  make  at- 
tempt (vide  obs.  4). 

Ave.ntureux,  -SE,  ah  -  rang  -  ten  -  r idle,  -ze, 
adj.  venturous,  daring,  '  bold,  fearless ; 
ready  to  run  hazards  (vide  obs.  4). 

Aijve.nturier,  ah-rang  ieu-i  i/ii i,  sm.  adven- 
turer; fortune-hunter,  swindler;  volun- 
teer, stockholder  ;  privateer  (\  ide  obs.  4). 

Aventuriere,  ah-varig-ieu-ryayre\  sf.  ad- 
venturer, cozener ;  strumpet  .  gad-about 
(vide  obs.  4). 

Avenue,  av-neu,  sf.  avenue,  alley;  walk  of 
trees  before  a  house  (vide  obs.  4). 

Averer,  ah-vai-rai,  va.  1  r.  io  aver,  declare 
positively,   certify,   assert,    prove  ;    make 
one's  self  sure. 
•  Averse,    dh-vairse,  sf.  heavy  shower,  sud- 
den and  heavy  shower. 

A-VERSE,  dh-vairse,  ad.  as  hard  as  it  can 
pour  ;  abundantly. 

Aversion,  ah-vair-syong,  sf.  aversion,  re- 
pugnance, disgust ;  hatred,  antipathy,  de- 
testation, dislike. 

Averti,  ah-rair-te,  sm.  advice,  warning, 
caution,  previous  notice. 

Avertin,  ah-vaii  -iaing,  sm.  madness,  frenzy, 
craziness  ;  whim;  caprice. 

Avertineux,  -SE,  ahra ir-te-mihe,  -ze,  adj. 
mad,  frantic  ;  crazy,  broken-wilted. 

Avertir,  ah-vair-t' er,  va.  2  r.  to  inform, 
give  notice  or  information ;  warn,  cau- 
tion. 

Avertissement,  ah-vair-teess-mang,  sm.  in- 
formation, notice,  warning,  caution,  ad- 
vice, admonition,  advertisement;  defence. 

Ayertisseur,  ah-vair-ie- sur,  sm.  herald, 
crier  ;  advertiser. 

Aveu,  -x,  p.  ah-vuhe,  sm.  acknowledgment, 
confession,  concession  ;  approbation,  con- 
sent, testimony,  character  ;  fealiy. 

Aveugle,  ah-vuhegl,  adj.  blind,  without 
sight ;  ignorant,  unlettered,  without  knowl- 
edge, implicit. 

Aveugle  ne,  -e,  ah-vuhegl-nai,  -e,  adj.  born 
blind,  stone  blind. 

A  l'aveugle,  en  aveugle,  ad.  exp.  blindly  ; 
without  knowledge,  without  judgment. 

Ayeuglement,  ah  -  vithe  -gluh  -  many,  sin. 
blindness,  want  of  sight  ;  ignorance,  in- 
tellectual darkness,  error,  illusion. 

Ayeuglement,  ah  -  viihe  - glai  -  inang,  ad. 
blindly,  inconsiderately,'  without  judg- 
ment; rashly;  implicitly. 

Aveugler,  ah-vuhe  glai,  va.  1  r.  to  blind, 
make  blind  ;  deprive  of  reason,  judgment, 
dazzle,  deceive. 

Aveugler,  ah-vuhe-glai,  ra.  1  r.  to  erect, 
build  against ;  block,  stop,  shut  up. 

S'aveugler,  s'dh-vvne-glai,  vref.  to  shut 
one's  eyes  ;  deceive,  flatter  one's  self. 

Aveuglette  (a  l*),  ah-Pah-vuhe-glett,  ad. 
groping  in  the  dark  ;  headlong,  without 
thought,  rashly. 

Avez,  ah-rai,  2  pers.  pi.  of  aroir,  have. 

Avide,  ah-reed,  adj.  greedy,  hungry  ;  eager, 
earnest,  desirous  ;  covetous,  parsimonious, 
niggardly. 


AVI 


AVO 


Avidemext,  ah'veed-mang,  ad.  greedily, 
eagerly,  voraciously,  with  avidity,  with 
great  desire. 

Avidite,  ah-ve-de-tai,  s/.  avidity,  greedi- 
ness, eagerness,  ardent  desire,  appetite; 
thirst. 

Avii.i,  -B,  ah-ve-le,  -e,  adj.  vile,  abject,  con- 
temptible, base,  mean,  worthless,  sordid, 
wicked,  abandoned. 

Avii.u:,  uh-ve-leer,  ra.  2  r.  to  vilify,  debase, 
disgrace,  abuse,  defame  ;  abate,  lessen, 
diminish. 

A.VILIR,  ah-vc-leer,  vn.  2  r.  to  become  con- 
temptible, mean,  worthless  ;  lower,  less- 
en, be  reduced  in  price. 

S'avii.ir,  s'uhve-leer,  rref.  to  vilify,  dis- 
grace, demeau,  humble  one's  self;  de- 
crease. 

Aviussa.vt,  -e,  ah-ve-le-sana,  ■(,  adj.  con- 
temptible, disgraceful,  humiliating-. 

Avilissement,  ah-oe-teess-mang,  sm.  abase- 
ment, degradation,  baseness,  vileness ; 
humiliation  ;  profligacy. 

Avine,  -e,  ah-ve-nai,  -e.,  adj.  seasoned  with 
wine,  drunken,  inebriated,  given  to  habitual 
inebriety. 

Avinkk,  ah-ve-nai,  va.  1  r.  to  season  with 
wine  ;  intoxicate,  inebriate,  make  drunk. 

Ayirox,  ah-ve-rong,  sm.  oar,  long  pole  with 
a  broad  end  to  drive  and  direct  boats. 

Avironner,  ah-ve-ro-nai,  ra.  1  r.  to  row, 
impel  by  rowing,  drive  forward  by  oars. 

Ayironxier,  ah-ve-ro-tiyai,  sm.  oar-maker; 
rower,  manager  of  the  oars. 

Avis,  ah-vee,  sm.  advice,  counsel,  opinion, 
intelligence,  motion,  instruction,  notice, 
warning;  news,  account,  advertisement. 
Prendre  les  avis,  to  put  to  vote. 

Avis  (DONNEDR,  -SE  D'),  do  -  nur,  -nuhzp- 
d'ah-ven,  sm/.  projector,  schemer,  contri- 
ver ;  busy-body,  meddling  person. 

Avis  (barque  d'),  bark-d' ah-vee,  sf.  dispatch 
boat,  ship  carrying  orders  to  or  bringing 
news  from  a  fleet. 

Avis  (aller  aux),  to  scout,  go  cut  in  order 
to  observe  the  enemy's  motions  privately. 

AviSE,  -B,  ah-ve-zai,  -e,  adj.  prudent,  cau- 
tious, wise,  circumspect,  discreet  ;  crafty, 
subtle,  cunning. 

AviSER,  ah-ve-zai,  va.  1  r.  to  advise,  coun- 
sel, inform  ;  perceive  ;  understand  ;  think  ; 
spy  out. 

Aviser,  ah-ve-zai,  vn.  1  r.  to  consider  ;  spy  ; 
descry;  warn;  look  to;  think  of;  re- 
solve ;  judge,  think  advisable. 

S' AVISER,  b' ah-ve-zai,  ore/,  to  avise,  think 
of;  bethink  one's  self  to;  take  into  one's 
head,  devise,  contrive. 

Avisement,  ah-veez-mang,  sm.  contrivance, 
opinion,  thought,  device  ;  information,  ad- 
vice. 

Aviso,  ah-ree-zo,  sm.  dispatch  boat,  ship 
with  dispatches  to  a  fleet. 

Avitaillement,  ah-ve-tah-yuh-mang,  sm. 
victualling,  provisions,  stores. 

Avitaili.er,  ah-vetah-yai,  va.  Ir.  to  victual, 
store  with  provisions,  supply  with  food. 

Avitailleur,  ah-ve-tah-yur,  sm.  victualler, 
purveyor,  agent  victualler. 

Aviver,  ah-re-vai,  va.  1  r.  to  brisk  up  ;  en- 
liven ;  polish  ;  rub  lightly  ;  spread  ;  hew, 
fell. 

Avives,  ah-veeve,  s/p.  glandulous  swelling  ; 
vives. 


Avivoir,  ah  -ra-  voo-ahr,  sm.  (instrument) 
polisher  ;  burnisher. 

AvocaSSER,  ah-vo-kah-sai,  vn.  1  r.  to  be  a 
pettifogger,  petty  lawyer,  a  would-be  ad- 
vocate. 

AVOCASSERIE,  ah-vo-kass-rcr,  sf.  office,  pro- 
fession, business  of  a  pettifogging  attorney. 

Avoi'at,  ah-vo-Icah,  sm.  advocate,  barrister, 
lawyer;  defender,  protector,  vindicator, 
mediator. 

AVOCAT  CONSULTANT,  ah-vo-Lnh-long-seuh 
tang,  sm.  chamber  counsellor  (vide  obs.  4). 

AVOCAT        l'LAIDANT,        ah   Co-/. (lit -])l,l,/-i king, 

sm.  pleader,  counsel,  barrister,  advocate. 

AvoCATE,  ah-vo-katt,  s/.  advocate,  media- 
trix; protectress;  advocate-general's  lady. 

Avih.ne,  ah-voo-ahn,  sf.  oats,  a  grain  with 
which  horses  are  led. 

AvoiNES,  ah-coo-uhn,  s/p.  standing  oats, 
fields  of  oats. 

AVOINE  (Farine  D'),  /aJi-reen-d'ahvoo-ahn, 
oatmeal,  flour  made  by  grinding  oats. 

Avon;,  ah-ro^-ar,  sm.  property,  wealth, 
riches  ;  substance  ;  gain,  profit ;  money, 
payment. 

Avoir,  ah-voo-ar,  va.  and  aux.  3  irr.  to 
have,  possess,  carry  ;  get,  have  got ;  enjoy, 
obtain  ;  be.  Avoir  du  Men,  to  be  rich.  II 
y  a,  there  is.     // .(/  a  ici,  here  are. 

Avoir  faim,  ah-voo-ar -j'aing,  v.  idi.  to  be 
hungry. 

Avoir  GRAND  FAIM,  ali-roo-ar-grang-faing, 
to  be  very  hungry  (vide  obs.  G). 

Avoir  Soif,  ah-voo-ur-soo-aff,  v.  idi.  to  be 
thirsty. 

Avoir  grand  soif,  ah-voo-ar-grang-soo-aff, 
to  be  very  thirsty  (vide  obs.  6). 

Avoir  chaud,  ah-vooar-shoe,  v.  idi.  to  be 
warm  or  hot. 

Avoir  grand  chaud,  ah-voo-ar-grang-shoe, 
to  be  very  warm  or  hot  (vide  obs.  6). 

Avoir  froid,  ah-voo-ar-/roo-ah,  v.  idi.  to  bo 
cold. 

Avoir  grand  froid,  ah-voo-ar-grang-/roo- 
ah,  to  be  very  cold  (vide  obs.  6). 

Avoir  beau,  ah-voo-ar-bo,  v.  idi.  to  try  in 
vain,  be  in  vain,  to  no  purpose  (vide  obs.  G)* 

Avoir  beau,  belle  (l'),  P  ah-voo-ar -bo, 
-bell,  v.  idi.  to  have  a  favorable  opportu- 
nity to  do  it. 

Avoir  (y),  ce-  yah  -voo  -ar,  v.  mono.  conj. 
thus  :  eell-yah,  there  is  or  are  ;  edl-yah- 
vay,  there  was  or  were  ;  eell-e-eu. 

Avoisiner,  «/t  -  voo  -ah-  ze-  nai,  va.  1  r.  to 
border  upon,  touch,  stand  near  to,  be  con- 
tiguous, neighbor. 

Avons,  ah-vong,  1  pers.  pi.  pres.  ind.  of  avoir, 
have. 

Avoute,  -e,  ah  -vor-iai,  -e,  adj.  stunted, 
blasted,  imperfect  ;  deformed  ;  unsuccess- 
ful ;  inexpedient,  ill-contrived. 

Avortement,  ah  -  vort  -  mang,  sm.  miscar. 
riage,  abortion,  premature  birth  ;  failure, 
unhappy  event  of  an  undertaking. 

Avorter,  ah-vor-tai,  va.  1  r.  to  miscarry, 
have  an  abortion  ;  slink  ;  fail,  be  unsuc. 
cessful,  fall  short  of. 

Avorton,  ah-vor-tong,  sm.  abortion,  abor- 
tive, stunted  person  or  animal ;  careless  or 
untimely  production  ;  little  ugly  deformed 
person. 

Avoue,  ah-voo-ai,  sm.  avowee,  proctor,  at- 
torney, solicitor  ;  patron,  supporter. 

AVOUEB,  ah-voo-ai,  va.  Ir.  to  own,  confess, 

55 


BAA 


BAC 


avow,   justify,    declare    openly,    acknowl- 
edge ;  approve,  authorize. 

S'avouek,  s'ah-poo-ai,  vref.  to  acknowledge, 
declare,  confess  one's  self. 

Avouekie,  ah-voo-ree,  sf.  advowson,  right 
to  present  to  a  benefice. 

Avoyer,  ah-voo-ah-yai,  sm.  magistrate  in 
some  towns  of  Switzerland. 

Avril,  ah-vre.e,  sm.  April,  fourth  month  of 
the  year,  prime. 

Axe,  aks,  sm.  axis,  axle-tree ;  gnomon ; 
trunk  ;  stem. 

Axillaire,  ak-seel-layre,  adj.  axillary,  be- 
longing to  the  arm-pit. 

Axinomancie,  ak-se-no-mang-see,  sf.  divina- 
tion by  the  stroke  of  an  axe. 

Axiome,  ak-syomm,  sm.  axiom,  incontest- 
able proposition  ;  maxim  ;  proverb. 

Axiometre,  ahk-se-o-meytr,  sm.  tell-tale. 

Axonge,  ak-songhje,  sf.  suet ;  tallow  ;  grease, 
fat ;  vitreous  or  glassy  scum. 

Ayant,  ai-yang,  pres.  part,  of  avoir,  having. 

Ayant-cause,  ai  -  yang  -  coze,  sm.  heir,  in- 
heritor, representative. 

Ay  or  Ai',  ah-yuh  !  int.  ay  !  oil  !  ah  ! 

Ayez,  ai-yai,  2  pers.  pi.  imper.  and  2  pers. 
pi.  pies.  subj.  of  avoir,  have. 

Ayons,  ai-yong,  1  pers.  pi.  imper.  and  subj.  of 
avoir,  let  us  have. 

Azaphie,  uh-zah-fee,  sf.  indistinctness  of 
the  voice,  inarticulateness,  confusion  of 
sounds. 

Azerole,  az-rol,  sf.  Neapolitan  medlar, 
small  red  fruit  or  berry.    ■ 

Azerolier,  az-ro-lyai,  sm.  Neapolitan  med- 
lar-tree. 

Azi,  ah-ze,  sm.  curds,  coagulation  of  skim- 
milk  with  vinegar. 

Azime,  ah-zeem,  adj.  (see  Azyme). 

Azimut,  ah-ze-meut,  sm.  azimuth,  arch  be- 
tween the  meridian  of  the  place  and  a  given 
vertical  line  (vide  obs.  4). 

Azimutal,  -e,  ah-ze-meu-tal,  adj.  measuring 
or  representing  the  azimuth  (vide  obs.  4). 

Azoodynamie,   ah-zo-o-de-nali-mee,   sf.    loss 
of  strength,  debility,  weakness. 
.  Azote,  uh-zntt,  sm.  azote,  base  of  the  atmo- 
spherical air :  adj.  azotic,  gas  azote,  azotic 
gas. 

Azotii,  ah-zott,  sm.  principle,  cause  of  metals; 
mercury. 

Azotique,  ah-zo-teek,  adj.  azotic. 

Azur,  ah-zeure,  sm.  lapis  lazuli,  stone  of  an 
azure  color  ;  azure  ;  blue  enamel. 

Azur,  ah-zeure,  sm.  azure,  blue,  faint  blue, 
sky  color  (vide  obs.  4). 

Azure,  -e,  ah-zeu-rai,  -e,  adj.  sky-colored, 
blue  (one  of  the  seven  primitive  colors). 

Azyme,  ah-zeem,  sm.  and  adj.  unleavened, 
not  fermented,  not  mixed  with  fermenting 
matter. 
Azymes  (fetes  des),  fayte-dey-zah-zeem, 
sfp.  feast  of  the  unleavened  bread  among 
the  Jews. 
Azymite,  ah-zc-meet,  smf.  one  who  lives 
upon  unleavened  bread,  a  Jew. 


B. 


B,  he.     Etre  marque  au  b,  to  be  blind  of  one 

eye. 
Baa,  bahah,  sm.  baa,  cry  of  a  lamb  or  sheep. 
56 


Babeau,  hahdjoe,  sm.  ghost,  phantom,  spec- 
tre ;  word  of  tenor  used  to  frighten  chil- 
dren. 

Babel,  bah-bell,  sf.  place  of  confusion,  med- 
ley of  people,  noisy  society  or  assembly. 

Babel  (tour  de),  iaore-dvh-bah-bell,  sf.  con- 
fusion, disorder,  revel,  uproar,  riot,  noise. 

Babeurre,  bah-bidire,  sm.  buttermilk,  whey 
separated  from  the  butter. 

Babiche,  bah-beesh,  sf.  lap-dog,  lady's  little 
dog  fondled  in  the  lap. 

Babichon,  bah-be-shong,  sm.  lap-dog,  lady's 
little  dog. 

Babil,  buh-be-yuh,  sm.  prate,  prattle,  tattle, 
chat,  empty  talk,  talkativeness,  loquacity, 
unmeaning  conversation. 

Babillage,  bah-be-yahj,  sm.  babbling  ;  chat- 
ter ;  tattle. 

Babillard,  -e,  bahd>e-yar,  -d,  smf.  prater, 
prattler,  chatterer,  trifling  talker;  tell- 
tale, teller  of  secrets,  babbler. 

Babillard,  -e,  bah-be-yar,  -d,  adj.  indis- 
creet, prating,  chattering,  full  of  talk  ; 
babbling,  tale-telling. 

Babiller,  bah-he-yai,  vn.  \r.  to  prate,  chat, 
prattle,  babble,  chatter,  tattle ;  tell-tale, 
reveal  secrets. 

Babi.ne,  bah-been,  sf.  lip  of  some  animals,  as 
horse,  cow,  ape,  cat,  dog,  itc. 

Babiole,  bah-byol,  sf.  toy,  bauble,  trifle, 
gewgaw,  plaything. 

Babord,  bah-bor,  sm.  larboard,  left  side  of  a 
ship  coming  from  the  stern  ;  low  vessel. 

Babouche,  bahdmosh,  sf.  slippers,  sandals 
(shoes  used  among  the  Turks  and  Siamese). 

Babouin,  bah -boo- aing,  sm.  baboon  ;  gro- 
tesque figure  ;  mischievous  child  ;  mouth, 
lips  ;  phiz. 

Babouine,  bah-boo-een,  sf.  ape,  little  mis- 
chievous girl  ;  ugly  woman. 

Babouixer,  bah-boo-e-nai,  ra.  \r.  to  play 
the  buffoon,  play  antics,  monkey  tricks. 

Bac,  bah,  sm.  ferry,  flat-bottomed  boat,  ves- 
sel of  carriage  ;  vat,  stone  basin,  trough. 

Bacaliau,  bah-kahdyo,  sm.  stock-fish,  drieM 
cod  or  ling. 

Baccalaureat,  bah-kahdo-rai-ah,  sm.  bach- 
elor's degree,  first  degree  to  doctorship. 

Bacchanal,  bah-kah-nal,  sm.  great  noise, 
uproar,  tumult,  confusion. 

Bacchanals,  bah-kah-nal,  sf.  drunken  feast, 
revelry,  loose  jollity,  debauch,  wassail. 

Bacchan  ales,  bah-kah-nal),  sfp.  bacchanals, 
dance  of  bacchantes,  drunken  feasts  of 
Bacchus. 

Bacchanaliser,  hah-kah-nahdee-zni ,  vn.  to 
revel,  feast  with  loose  and  clamorous  mer- 
riment. 

Bacchante,  bah-kanyie,  sf.  termagant,  scold- 
ing turbulent  woman,  scold,  virago  ;  bac- 
chant. 

Bacha,  bah-shah,  sm.  bashaw,  viceroy  of  a 
piovince  in  Turkey. 

Bache,  bash,  sf.  tilts,  coarse  linen  cloth  to 
cover  carts,  &c,  dragging  nets  ;  tub  ;  tem- 
porary shed  ;  tent. 

Bachelette,  bah-shuh-lett,  sf.  young  and 
pretty  girl,  girl  who  has  a  lover,  damsel. 

Bachelier,  bah-shididyai,  sm.  bachelor  of 
arts,  student  who  has  taken  his  first  de- 
gree ;  knight,  lover  ;  unmarried  man. 

Bacher,  bah-shai,  va.  \r.  to  tilt,  cover, 
overspread  with  coarse  cloth,  raise  a  tent 
or  shed. 


BAF 


BAI 


Bachique,  bahsTieeh,  adj.  drunken,  merry, 
joily,  jovial. 

Bachon,  bah-shong,  sm.  washing-tub,  large 
open  vessel  of  wood  to  carry  water,  A.e. 

BaCHOT,  bah-sho,  sm.  wherry,  light  boat 
used  on  rivers,  ferry. 

Bachotage,  Ixih-shit  -tahje,  sm.  crossing  of  a 
river,  ferriage,  business  of  a  wherry-man. 

Bachoteor,  bah-sho-twr,  sm.  ferryman,  keep- 
er of  a  ferry,  boatman. 

BACBOTTE,  /«(/(  •  slmtt,  sf  bucket,  trough, 
small  wooden  vessel  to  hold  water. 

Bacile,  bah-seel,  sm.  sea-fennel,  samphire 
(a  plant  preserved  in  pickle). 

Backgammon,    back-ghah-mong,   sm.    back- 
.garumon,  play  or  game  with  dice  and  table. 

Baclage,  bah-klahje,  sm.  tier  or  row  of  ves- 
sels in  a  port  ;  custom-house  duty,  shutting 
of  the  port. 

Baclee,  bah-Jdaie,  tzdj.f.  frozen  over,  blocked 
up  ;  concluded,  settled,  terminated. 

Baclee  (riviere),  re-cyayre-bah-klaie,  sf. 
river  frozen  over. 

Baci.ee  (affaire),  ah-fayr  -lah  -llaie,  sf. 
affair,  business  settled,  concluded,  ter- 
minated. 

BACLER,  lah-Mai,  va.  1  r.  to  bar,  chain, 
fasten  a  door,  window,  boat,  <tc.  ;  settle, 
terminate,  conclude. 

Bacule,  bah-kute,  sf.  crupper,  leather-strap 
reaching  from  the  saddle  to  the  tail. 

Baccler,  bah-ku-lai,  va.  1  r.  to  drub,  beat, 
thrash,  cudgel,  beat  with  a  stick  or  strap. 

Baculometrie,  bah-ku-lo-mai-tree,  sf.  art  of 
measuring  with  a  pole. 

Badaud,  -e,  bahdoe,  -d,  smf.  ninny,  simple- 
ton, booby,  cockney  (name  given  to  the 
Parisians  and  Londoners,  who  admire  every- 
thing that  seems  a  little  extraordinary). 

Badaudage,  bah-do-dahje,  sm.  silly  conver- 
sation, questions  ;  silliness,  simplicity. 

Badauder,  bah-doe-dai,  vn.  1  r.  to  gape 
about ;  stare  with  wonder  ;  talk  sillily. 

Badaudf.rie,  bahdode-ree,  sf.  silly  beha- 
vior, foolish  admiration. 

Badigeon,  bdh-de-hjon,  sm.  pale  yellow- 
colored  plaster  ;  cement,  putty. 

Bapigeo.nxer,  bah  ■  de  -  hjo  -  n~<ii,  ra.  1  r.  to 
plaster,  paint  with  stone  color  ;  cement ; 
till  with  putty. 

Bapi.v,  l.ali  -  daing,  sm.  and  adj.  m.  wag, 
joker,  jester  ;  frolicsome,  merry,  droll, 
comical,  playful. 

Badinage,  bah-de-nahje,  sm.  sport,  play, 
playfulness,  liveliness,  vivacity,  agreeable 
way  of  speaking. 

Bapixant,  bah-de-nang,  sm.  supernumerary 
horse,  horse  of  reserve. 

Badijte,  bah- deai,  sf.  switch,  little  cane, 
light  walking-stick. 

Badine,  bah-deen,  sf.  and  adj.  f.  merry,  jo- 
cose, playful,  frolicsome,  lively,  pleasant 
girl  or  woman. 

Bapiner,  bah-demai,  vn.  1  r.  to  sport,  joke, 
rally,  jest  ;  be  playful  or  merry  ;  write  or 
speak  wittily. 

Badinerie,  bah-deen-ree,  tf,  frolicsomcness, 
pranks,  playful  raillery,  jest,  silly  action. 

Badines,  bah-deen,  sfp.  small  tongs,  rods. 

Bafouer,  bah-foo-ai,  va.  1  r.  to  deride,  laugh 
at,  mock,  turu  to  ridicule,  scoff,  revile, 
abuse. 

Bafre,    bhhfr,    sf.    guttling,    gormandizing, 
greedy  eating  ;  plentiful  meal  or  repast. 
&) 


BAfrer,  bhhfrai,  vn.  1  ;•.  (o  eat  greedily, 

gormandize,  gluttoni/.e,  guttle. 

Bafreur,  bah-frur,  sm.  gormand,  glutton, 
guttler,  greedy  eater,  toss-pot. 

Bafreuse,  bah-fruhze,  sf.  gormand,  glutton, 
guttler,  greedy  eater,  toss-put. 

Bag  age,  bah-ghahje,  sm.  bag-age,  luggage, 
trunks  ;  heavy  lumber. 

Bagage  (flier  on  trousser),  ple-yai  or 
troo  ■  sai -bah -ghahje,  va.  1  r.  to  decani]), 
move  off,  run  away  ;  die. 

Bagarre,  bah-ghar,  sf.  brawl,  squabble 
strife,  affray  ;  tumult,  quarrel,  commotion' 
rising  of  the  mob. 

Bagasse,  bah-ghass,  sf  baggage,  worthless 
woman,  strumpet,  harlot ;  slut ;  hussy. 

Bagatelle,  bah-ffhah-teU,  sf.  trifle,  bauble, 
trinket,  thing  of  no  moment ;  minutiae 
trifling  work.  Bonner  dans  la  bagatelle', 
to  mind  trifles. 

Bagatelle,  bah-ghah-tell,  int.  pshaw  !  stuff  I 
away  !  nonsense  !  fear  nothing  ! 

Bagatelle  (vive  la),  veev-lah- bah-ghah- 
tell,  ad.  exp.  away  with  care  !  come  what 
may,  let  us  be  merry  ! 

Bague,  bang-yuh,  sin.  slaves'  prison  (in  Tur- 
key). 

Bagnolet,  bavg-yo-lay,  sm.  tarpaulin  ;  coif. 

Bagnolette,  bang-yo-lett,  sf.  ancient  head- 
dress, coif,  cap,  covering  of  a  woman's 
head. 

Bague,  bag,  sf.  ring,  circle,  ornament  worn 
on  the  fingers. 

Bague  de  mariage,  bag-duh-mah-ryahje,sf. 
wedding-ring. 

Bagues  sautes,  bag-sore,  sfp.  escape;  safety, 
acquittal ;  bag  and  baggage  ;  safe  clear- 
ance. 

Bagues  d'oreille,  lag  -  do  -  ray  -  yuh ,  sfp. 
ear-rings,  drops,  pendents. 

Baguenaude,  bag  ■  node,  sf.  bladder-nut  j 
bladder  senna  ;  trifle. 

Baguenauder,  bagnodai,  rn.  Ir.  to  trifle, 
stand  trifling,  indulge  in  light  amusement. 

Baguenaupier,  bag-no-dyai,  sm.  trifler,  idlo 
talker  ;  child's  play. 

Baguer,  bah-gai,  va.  1  r.  to  tack,  fasten, 
sew  slightly  ;  give  rings  and  jewels  to 
one's  bride. 

Baguette,  lah-gaitt,  sf.  switch  ;  rammer ; 
drum-stick  ;  stick  of  a  sky-rocket,  maul- 
stick, round  moulding. 

Baguettes  (passer  far  les),  pah-rai-par. 
lay-pah-gaille,  vn.  1  r.  to  run  the  gantiopo 
or  gantlet. 

Baguier,  hah  guy ai,  sm.  ring-case,  jewel- 
box,  casket. 

Bah,  bah,  inter},  pshaw  !  nonsense  ! 

Bahut,  baheu,  sm.  trunk,  leather-trunk, 
chest. 

Bahutier,  bah-eu-fyai,  sm.  trunk-maker. 

Bai,  -e,  hay,  -c,  adj.  bay,  light  brown,  bay 
colored. 

Bai  BRUN,  bay-brung,  sm.  brown  bay. 

Bai  chatain,  bay-shah-taing,  sm.  chestnut- 
color. 

Bai  clair,  bay-klair,  nn.  bright  bay. 

Bai  dore,  bay-do-rai,  sm.  yellow  dun. 

Bai  mirouette,  bay-me-i  oo-et-tai,  sm.  bright 
dappled  bay. 

Baie,  baie,  sf.  berry  ;  bay,  gulf ;  opening. 

BAIE,  baie,  sf.  imposition,  trick,  deceit,  fib, 
flam,  sham ;  geek,  cheat,  bubble,  April 
fool. 


BAI 


BAL 


Baie  a  (ponner  use),  do-nai-unn-baie,  va. 

1  r.    to  put  a  trick  upon,  to  deceive  art- 
fully. 
BAiu.N'En,    bai-ing  -yai,   va.    1  r.    (liq.   see 

table)  to  bathe,  steep,  soak,  dip,  imbue ; 

water. 
Baigner,    bai-ing -yai,    vn.    1  r.    (liq.    see 

table)  to  bathe,  swim,  soak  in. 
Se  baujneii,  siih-bay-ing-yai,  vref.  to  bathe; 

welter  ;  delight,  swim,  plunge. 
Baigs'eur,    -se,    bay-iny-yur,    -yuhze,    smf. 

bather,  dipper  ;  swimmer  ;  bath-keeper. 
Baigmoiu,  bai-ing -yoo-ar,  sm.  batuiug-'placc, 

public  bath  (vide  obs.  6). 
Baignoiiie,    bay-in/j-yoo-ahre,   sf.    bathing- 
tub,  bath. 
Bail,   baux,  p.  bah-yuh,   boe,  p.  sm.  lease, 

temporary  possession,  tenure. 
Bail:,  baile,    sm.    Venetian   ambassador   at 

Constantinople. 
Baille,  bah-yuh,  sf.  large  sea  tub  or  bucket. 
Baillemk.nt.  biih-y tth-mang ,  sm.  yawning, 

gaping,  oscitation,  gape  ;  hiatus. 
Bailler,   bah-yai,    in.   1*\  to  gape,   yawn; 

long,  desire  earnestly,  crave,  covet  ;  gaze, 

stare  with  hope  or  wonder. 
Baillei:,  bah-yai,   va.  1  r.  to  give,  deliver, 

put  into  the  hands  of,  deal,  bestow. 
Baillei:  belle  (la),  lah-bah-yai-bell,  comp. 

v.  1  /•.  to  impose  upon,  make  one  believe, 

deceive,  cheat,  langh  at  one. 
Baillei:  a  FEiiME.  bah-yai  ah-fairm,  comp. 

v.  1  r.  to  lease,  let  out,  farm. 
Baillf.ul,    bah-yull,    sm.    agent,    governor  ; 

bone-setter,  surgeon. 
BAiLLEDR,  -se,  biih-yur,  -yuhze,  smf.  yawn- 

er,  gaper,  desirer. 
Bailleur,  bah-yur,  sm.  lessor,  land-owner 

letting  land  to  farm  by  lease. 
Baille  it  ess  it,  bah-yuh-ress,  sf.  lessor,  lady 

letting  land  to  farm  by  lease. 
Bailli,  bah- ye,   sm.  bailiff;  inferior  judge; 

seneschal. 
Baillage,   bah-yaJije,  sm.  bailiwick,  juris- 
diction, court,  house  of  a  bailiff. 
Baillive,  bah-yeec,  sf.  lady  of  a  bailiff  or  of 

a  justiciary,  &c. 
Baillon,  baJi-yoiia,  sm.  gag;  muzzle  :  bribe. 
Baillonner,   bah-yo-ndi,  va.   1  r.   to    gag, 

stop  (he  mouth  ;  muzzle  ;  bribe,  give  bribes, 

silence. 
Bain,    baing,    sm.    bath,    bathing;   bathing- 
tub  ;  bathing-machine,  bathing-place. 
Bain-marie,  baing  -  mah  -  ree,  sm.  vessel  of 

ho;  water  in  which  another  is  put  requiring 

a  more  gentle  heat  than  that  of  the  naked 

lire  ;  balneum  mariae. 
Baionnette,  bah-yn-nett,  sf.  bayonet,   short 

sword  fixe  1  at  the  end  of  a  musket. 
Baioiiue,   bah-yock,   sf.   Italian   coin  about 

three  farthings  value  ;  baiocco. 
Baisemain,  bayze-maing,  sm.  homage  ;  ser- 
vice, fealty  professed  to  a  sovereign  or  to  a 

superior  lord. 
Baise  mains,    hayze-mainghe,   smp.    compli- 
ments, respect,  service. 
Baise-hains  (avec   kelles),  ah  -  reel;  -hell - 

bai/ze  -  mainghe,    ad.     exp.    with    warmest 

thanks  or  gratitude. 
Baiseme.vt,  bayze-mang,  sm.  kissing  of  the 

feet  of  the  pope. 
BaiSER,  buy-zai,  sm.  kiss,  buss,  salute  with 

the  lips. 
Baiseu  de  Jcpas,  bay-zai-duh-hjeu-dah,  sm. 
56 


treachery,    treason,    treacherous     conduct 
(vide  obs.  4). 

Baiseu,  bay-zai,  va.  1  r.  to  kiss,  touch  with 
the  lips,  salute,  embrace. 

Se  BAISER,  suh-bay-zai,  vref.  to  kiss,  salute 
one  another  ;  touch,  join. 

Baisedr,  -se,  bay-znr,  -zuhze,  smf.  kisser, 
fondler,  one  fond  of  kissing. 

Baisotter,  bay-zo-tai,  va.  1  r.  to  be  always 
kissing,  kiss  often. 

Baisse,  baysse,  sf.  diminution,  fall,  abate- 
ment, loss,  ill  value. 

Baisser,  bay-sai,  va.  1  r.  to  let  down,  lower  ; 
cast  down,  bend,  bow  ;  lessen,  decrease, 
fall,  sink  ;  stoop  ;  strike.  Baisser  tes  ycux, 
to  look  downwards.  Baisser  le  pavilion,  to 
strike  the  flag. 

Baisser,  bay-sai,  vn.  1  r.  to  lower,  sink,  de- 
press ;  decrease,  diminish,  decay,  grow 
worse,  fall. 

Se  baisser,  suh-bay-sai,  vref.  to  bend,  bow, 
lean  over,  stoop. 

Baissiere,  bai-syayrc,  sf.  sediment,  bottom, 
dregs  of  a  cask,  Ices,  tilting. 

Baisure,  bay-zeure,  sf.  kissing-crnst,  crust 
formed  between  two  loaves  touching  one 
another  in  the  oven  (vide  obs.  4). 

Bajoire,  bah-hjoo  ahre,  sf.  medal  or  coin 
having  two  heads  on  one  side. 

Bajoue,  bah  -  hjoo,  sf.  hog's  cheek  ;  fall 
hanging  cheek. 

Bal,  bal,  sm.  ball,  entertainment  of  dancing, 
dancing  assembly,  dance. 

Bai.ade,  ball-lad,  sf.  ballad,  sonar,  ditty,  pop- 
ular song,  dancing-song  ;  repetition. 

Baladin,  -e,  bah-lah-daing,  -deen,  smf.  buf- 
foon, dancer  at  shows,  rope-dancer. 

Baladinage,  bah-lah-de-nahje,  sm.  buffoon- 
ery, low  jests,  scurrile  mirth. 

Bai.afre,  bah-lafr,  sf.  gash,  slash,  scar, 
cicatrix. 

Balafrer,  bah-lah-frai,  vn.  1  r.  to  slash, 
cut,  inflict  long  cuts,  scar. 

Balai,  bah-lay,  sm.  broom,  besom  ;  brush  ; 
tail  of  dogs.  Rot  i  r  le  balai,  to  live  in  ob- 
scurity. 

Balais  (rcbis),  reu-he -hali-ley,  balass  ruby, 
a  kind  of  ruby  of  a  light  red  (vide  obs.  4). 

Balance,  bah-langse,  sf.  balance,  pair  of 
settles,  overplus  of  weight,  equipoise  ;  wa- 
vering, irresolution  ;  sign  of  the  zodiac. 
Emporter  la  balance,  to  outweigh.  Metlre 
line  chose  en  balance,  to  examine. 

Balance,  bah-langsai,  sm.  balance,  step  in 
dancing. 

Balancement,  bah-langsse-mang,  sm.  bal- 
ancing, alternate  bending  motion  ;  hesita- 
tion, wavering,  shake. 

Balancer,  bah-langsai.  va.  1  r.  to  balance, 
weigh,  examine  ;  consider. 

Balancer,  bah-langsai,  vn.  1  r.  to  hesitate, 
waver,  fluctuate,  be  uncertain  ;  beat  up  and 
down. 

Se  balancer,  suh  -bah-  long  -  sai,  vref.  to 
swing,  waddle,  go  up  and  down,  hover, 
balance  one's  self. 

Balancier,  bah  -  long  -  syai,  sm.  balance 
maker  ;  pendulum  ;  flier  ;  beam. 

Balancines,  bah-lang-seen,  sfp.  lifts  of  a  sail 

Balancoire,  bah-lang  soo  ahre,  sf.  swing 
seesaw,  reciprocating  motion. 

BALANDRAS  or  -DRAN,  bah  -  lang  -  drah  ot- 
-drang,  sm.  old-fashioned  great-coat  ;  ill- 
made  garment ;  sort  of  cloak. 


BAL 


BAN 


BaUNE,  bah-lahn,  sf.  acorn  ;  acorn-fish. 

BalaSSE,  bah -law,  sf.  chaff-bed,  mattress 
made  with  oat-chaff. 

BALASSOR,  hah  -lah-  sor,  sm.  Italian  stuff 
made  of  bark. 

Balast,  ball -lah,  sm.  ballast,  weight  to 
eqnilibriate  a  ship. 

Balauste,  bah-loente,  sf.  wild  pomegranate. 

BaLAUSTIER,  bah-locs-tyai,  sm.  wild  pome- 
granate-tree. 

Balayage,  bah -lay -yah]*,  sm.  sweeping, 
cleaning,  expense  of  sweeping. 

Balavkk,  bah -  lay  -  yai,  oa.  I  r.  to  sweep, 
clean,  brush  ;  drive  away,  rout,  put  to  the 
rout,  clear. 

Balatette,  bah-lay-yett,  sf.  hearth-broom, 
small  broom,  small  hair-broom. 

Balayeuu,  -se,  bah-lay-yur,  -yuhze,  smf. 
sweeper  ;  maker  or  seller  of  brooms. 

Balayukes,  bah-lay-yure,  sfp.  sweepings; 
sea  washes. 

BALBUXIE,  I  al  -ben-  see,  sf.  inarticulateness, 
bad  pronunciation  (vide  obs.  -1). 

Balbvtiement,  bal-beu-see-mang,  sm.  stam- 
mer, stutter,  unnatural  hesitation  (vide 
obs.  4). 

Balbutier,  bal-bettsyai,  va.  1  r.  to  stammer, 
stutter,  speak  with  hesitation  ;  speak  con- 
fusedly. 

B.u.con,  bal-kong,  sm.  balcony,  small  railed 
gallery  before  a  house  or  windows. 

Baldaqcin,  bal-dah-kaing,  sm.  canopy,  test- 
er, canopied  ornament  supported  by  pillars. 

Baleine,  bah-leyne,  sf.  whale;  whalebone. 

Baleinal',  bah-lay-no,  sin.  young  whale. 

Baleinier,  bah-lay-nyai,  sm.  whaler,  Green- 
land ship. 

Baleyke,  bah-layvr,  sf.  under-lip. 

Bali,  bah-le,  sm.  or  Balie,  bah-lee,  sf.  sa- 
cred science  of  the  Brahmins  and  Siamese  ; 
holy  writ. 

Balisage,  bah  -  le  -  zahje,  sm.  clearing  the 
mud  out  of  a  river. 

Balise,  bah-leez,  sf.  sea-mark,  buoy,  bea- 
con, floating  beacon  ;  quay;  water-mark. 

Balisek,  bah-le-zai,  va.  1  r.  to  set  up  bea- 
cons, land-marks,  buoys,  masts. 

Bauseuk,  bah  -  le  -  zur,  sm.  inspector  of 
wharfs ;  wharfinger,  officer  attending  a 
wharf. 

Baljstaire,  bah-leess-taire,  sm.  military  offi- 
cer among  the  Romans,  inspector  of  ba- 
listas. 

Baliste,  bah-leesf,  sf.  balista,  warlike  en- 
gine to  throw  or  shoot  stones,  darts  ;  cross- 
bow, brake,  sling. 

Baliyage,  bah-le-vahje,  sm.  choice,  number 
of  young  trees  to  be  preserved. 

BaUYEAU,  -x,  p.  bah-le.-ro,  -oe,  p.  sm.  pol- 
lard, standard,  young  tree  left  to  grow  up. 

Baliyekne,  bah-le-vaim,  sf.  idle  talk,  fiddle- 
faddle. 

Baliveknf.r.  bah-le -voir -nal,  on.  1  r.  to 
trifle,  talk  idly,  ridiculously;  tell  tales  or 
idle  stories. 

Ballade,  bah  lad,  sf.  ballad,  song,  ditty, 
popular  song  ;  dancing  song  ;  repetition. 

Balle,  bal,  sf.  ball;  bullet;  shot;  bale; 
pack  ;  bundle  ;  husk. 

Balle  ieckivain  de),  aikrevaing-duhbal, 
sm.  bad,  mean,  ignorant  writer  or  author  ; 
writer  without  abilities. 

Balle  (artiste  no,  ar-leest-diih-bal,  sm. 
bad,  unskilful  artist ;  artist  without  talent. 


Balle  ad  doxd  (PRENDRE  LA),  prwigdr-lah- 

hxl-o-bong,  v,  4   irr.  to  seize  the  opportu- 
nity. 
Bai.i.k-RAmEe,  bal -rali  -nmie,    sf.  cross-bar 

shot,  round  shot,  great  bullet  with  an  iron 

bar  put  through  it. 
BALLET,  bah-tajf,  sm.  ballet,  dramatic  dance  ; 

interlude. 
Ballon,  bah- long,  sm.  foot-ball;  bladder; 

balloon  ;   Siamese  boat  with  oars  ;  air-bal- 
loon. 
BalloNIER,  bah-  lo-nyai,  sm.    balloonist; 

foot-ball  maker  or  seller. 
Ballot,    bah-lo,   sm.  pack;    burden;   load; 

bale,  bundle  of  goods  ;  packet. 
Ballot  (voila  yotre),  eoo-ah-lah-votr-bah- 

lo,  idi.  here  is  what  you  want. 
Ballottade,  bah-lo-tad,  sf.  bounding  of  a 

horse  between  two  posts. 
Ballottage,  bah  -  lo  -  tahje,  sm.  ballotation, 

voting,  electioneering,  balloting. 
Ballotte,  hah  -  lott,  sf.  ballot,  voting-ball ; 

dorser  ;  pannier,  basket ;  scuttle. 
Ballottement,   bah-lott-mang,  sm.  ballota- 
tion, voting,  vote,  electioneering,  balloting. 
Ballotter,  baJido-tai,  va.  Ir.  to  toss,  bandy; 

deceive  by  vain  promises  ;  debate,  discuss, 

examine. 
B ALLOTTING  bah-lo-tainrj,  sm.  small  bale  or 

pack  ;   boy  who  receives  the  voting-ball ; 

orange-tree. 
Balneable,  balnai-ahl,  adj.  balneatory,  be- 
longing to  a  bath,  fit  for  baths. 
Baloord,  -e,  bahrloor,  -d,  smf.  loggerhead, 

dolt,  blockhead,  tb.icksku.il,  stupid,  heavy 

person. 
Balourdise,  bah-loor-deeze,  sf.  stupidity,  ab, 

surdity,  nonsense,  foolishness  ;  thing  saic 

or  done  unseasonably,  without  judgment. 
Balsamine,  bal  -  zah  -  meen,  sf.  balsam,  an- 
nual plant  cultivated  in  gardens. 
Balsamique,  bal-zah-meek,  adj.  balsamieal, 

unctuous  ;    mitigating  ;    perfumed,  odorif- 
erous. 
Balustrade,   bah-leus-trad,   sf.   balustrade, 

railing,  fence,  row  of  balusters  (vide  obs.  4). 
Balustke,  bah-leustr,  sm.   baluster,   small 

column  or  pillar  of  which  balustrades  are 

formed. 
Balzan,   bal-zang,  sm.  black  or  bay  horse, 

with  white  legs  above  the  hoof. 
Balzane,   bal-eann,   sf.   white  spot  on  the 

lowest  joiut  of  a  horse's  leg. 
Bamein,  bang-bating,  sm.  a  little  boy,  babe, 

infant,  child  in  arms. 
Bambochade,  bang -bo  -  shad,   sf.  grotesque 

picture,    caricature,    ridiculous    figure    or 

composition. 
Bamboche,  bang-bosh,  sf.  puppet  as  big  as 

life,    very   little    man    or  woman,    dwarf, 

shrimp  ;  knotty  cane,  bamboo-cane. 
Bambou,  bang-boo,  sm,  bamboo,  Indian  cane 

yielding  sugar  ;  cane. 
Ban,  bang,  sm.  bans,  proclamation,  publica- 
tion, ban  ;   banishment,  outlawry  ;   exile  ; 

privilege. 
Banal,    -e,   bah-nal,  adj.  common,  public, 

general,  mean,  light,  trivial,  vulgar,  vile. 

Banale  expression,  vulgar  expression. 
Banalite,    bah  -  nah  -  le-tai,   sf.    privilege, 

rights  of  a  lord  of  a  manor  to  oblige  his 

vassals  to  use  his  oven,  &c. 
Ban  an  e,  bah-nan,  sf.  banana,  fruit  of  the 

banana-tree. 

59 


BAN 


BAR 


Bananier,  hahnahnyni,  sm.  banana-tree, 
plantain. 

Banc,  bang,  sm.  bench,  seat,  pew ;  form ; 
bank,  sand  ;  border  ;  shelf. 

Banc  de  sable,  bang-duh-sahbl,  sm.  sand- 
bank, shallow  ;  shoal. 

Banc  du  roi,  bangdeu-rooah,  s?n.  court  of 
the  king's  bench  ;  prison  of  state,  high 
court  of  justice  (vide  obs.  G). 

Banc  common,  bang-ko-mung,  sm.  court  of 
common  pleas. 

Bancs,  banghe,  smp.  classes,  course,  public 
disputations.  Eire  sur  les  bancs,  to  bold 
out  in  dispute. 

Bancal,  -le,  bang  -  led,  sm/.  little  bandy- 
legged man  or  woman. 

Bancroche,  bang-krosh,  adj.  bandy-legged  ; 
rickety. 

Bandage,  bang-dajije,  sm.  bandage,  fillet, 
roller,  band,  truss  ;  binding  ;  iron  plate. 

Bandagiste,  bang  ■  dah -hjcest,  sm.  truss- 
maker. 

Bande,  bangde,  sf.  band,  tie,  bandage,  fillet, 
roll,  swathe  ;  gang  ;  sink  ;  thong  ;  side. 

Bandeau,  -x,  p.  bung-do,  -oe,  p.  sm.  fillet, 
frontlet,  diadem  ;  tiara  ;  architrave. 

Bandelette,  bangde-lett,  sf.  bandelet,  flat 
moulding,  fillet,  little  band. 

Bander,  ban-dai,  va.  1  r.  to  bind,  tie  ;  cock  ; 
stretch,  bend  ;  bandy  ;  raise  against. 

Se  bander,  suli-bang-dai,  vref.  to  oppose, 
stiffen,  grow  hard ;  league,  confederate, 
band. 

Bandereau,  -x,  p.  bangde-ro,  -oe,  p.  srn. 
sling  to  bear  a  trumpet. 

Banderolle,  bangde-rol,  sf.  bandrol,  little 
streamer  or  Hag. 

Bandiere,  bang-dyayre,  sf.  file  of  soldiers 
•with  colors  at  the  head. 

Bandit,  bang-de,  sm.  bandit,  outlawed  rob- 
ber ;  vagabond,  highwayman. 

Bandoulier,  bang  -  doo  -lyai,  sm.  robber, 
highwayman,  vagabond,  villain,  thief. 

Bandocliere,  bang '-doo-lyayre,  sf.  shoulder- 
belt,  leal  her  belt.' 

Banlieue,  bang-hjuhe,  sf.  jurisdiction,  dis- 
trict to  which  any  authority  extends. 

Banne,  bann,  sf.  coarse  linen  cover ;  tilt, 
awning  ;  cabin  ;  hamper. 

Banneau,  bali-no,  sm.  small  hamper  ;  dung- 
cart  ;  deep  wooden  scuttle  to  carry  grapes. 

Banner,  bah-nai,  va.  1  r.  to  raise  or  make 
an  awning  or  tent,  cover  with  a  tilt. 

Banneret,  bann-ray,  sm.  banneret,  lord  of 
a  banner. 

Banneton,  bann-iong,  sm.  cauf,  chest  with 
holes  to  keep  fish  alive  in  the  water. 

Bannette,  bah-nelt,  sf.  wicker  basket; 
bundle  of  hides. 

Banni,  -e,  bah-ne,  -e,  smf.  exile  ;  one  ban- 
ished ;  outlaw. 

Banniere,  bah-nyayre,  sf.  banner,  flag, 
standard,  streamer  borne  at  the  end  of  a 
lance. 

Bannir,  bah-neer,  va.  2  r.  to  banish;  out- 
law ;  drive  away,  expel,  exclude. 

Se  bannir  de,  suh-bah  -neer,  vref.  to  re- 
tire, withdraw,  leave  forever,  quit. 

Bannissable,  bah-ne-sabl,  adj.  deserving 
banishment,  to  be  banished. 

BanniSSEMent,  bah-neess-7nang,  sm.  banish- 
ment, exile,  transportation. 

Banque,  bangke,  sf.  bank  ;   money  agency  ; 
workmen's  salary  ;  bench,  block. 
60 


Banqcerocte,  bangke-roof,  sf.  bankruptcy, 
failure,  cessation  of  payment. 

Banqueroute  (fairej,  faire-bangke-rcot, 
v.  4irr.  to  break,  fail,  turn  bankrupt. 

Banqueroutier,  -e,  bangke -too -lyai,  -re, 
smf.  person  in  debt  beyond  the  power  of 
payment,  insolvent  debtor. 

Banquet,  bcatg-kay,  sm.  banquet,  feast,  en- 
tertainment, magnificent  repast,  revel. 

Banqueter,  bang-kuh-tai,  vn.  1  r.  to  feast, 
banquet,  fair  daintily. 

Banquette,  bang-kttt,  sf.  small  bench,  long 
seat  stuffed  and  covered  ;  causeway  ;  foot- 
path, pavement. 

Banquier,  bang-kyai,  sm.  banker,  trafficker 
in  money. 

Banquise,  bang-keeze,  sf  island  or  field  of  ice. 

Banse,  banqsse,  sf.  large  square  wicker  bas- 
ket. 

Bapteme,  bah-teyme,  sm.  baptism  ;  christen- 
ing, initiation  into  Christianity. 

Baptiser,  bah-tee-sai,  va.  1  r.  to  baptize, 
christen,  administer  the  sacrament  of  bap- 
tism. 

Baptismal,  -'E,bah-teess-mal,  -e,  adj.  bap- 
tismal, pertaining  to  baptism. 

Baptistere,  bah-leess-tayre,  sm.  baptistery, 
place  where  baptism  is  administered  ;  cer- 
tificate of  baptism. 

Baptistere  (registre),  ridi-hjeestr-bah-ttrss- 
(ayre,  sm.  register,  register  of  christen; i  g. 

Baptistere  (extkait),  efts-  tray  -bah  -let  s- 
tayre,  sm.  cettiiicate  of  christening. 

Baqxtet,  bah-kay,  sm.  tub,  washing-tub ; 
trough. 

Baqueter,  bah-kuh  -tai,  ra.  1  r.  to  lade, 
scoop  out  water  with  a  shovel. 

Baragouin,  bah  •  rah  -  goo  ■  aing,  sm.  gibber- 
ish ;  cant,  language  difficult  to  understand. 

Baragouinage,  bah  -rah  -goo-  e-nahje,  sm. 
gibberish  ;  cant  ;  nonsense,  hesitation, 
stammer. 

Baragouiner,  bah-rah-goo-e-nai,  vn.  1  r.  to 
speak  gibberish,  a  btoken  language,  non- 
sense. 

Baragouineur,  -se,  bah-rah-goo-e-mir, 
-nidize,  smf.  stammerer,  stutterer;  one 
speaking  a  language  badly,  or  talking  gib- 
berish. 

Baraque,  bah-rack,  sf.  barrack  ;  hut,  hovel  ; 
little  paltry  house,  room,  shop,  work-shop, 
public  house. 

Baraquer,  bah-rah-kai,  va.  n.  1  r.  to  make, 
build  barracks,  quarter  soldiers. 

Se  baraqcer,  euh-bdh-rah-kai,  vref.  to  live 
in  a  hut  or  retirement,  raise,  build  huts  or 
tents. 

Baratte,  bah-rat,  sf.  churn,  vessel  in  which 
butter  is,  by  agitation,  coagulated. 

Baratter,  bah-rah-lai,  va.  1  r.  to  churn, 
make  butter  by  agitating  the  milk. 

Barbacane,  bar-ba/i -harm,  sf.  barbacan,  for- 
tification before  the  walls  of  a  town  ;  open, 
ing  in  walls  to  level  guns  or  drain  the 
water. 

Barbacole,  bar-bah-kol,  srn.  pharao,  hocca 
(a  game  at  cards). 

Barbare,  bar-bar,  smf.  barbarian,  rude  and 
uncivilized  person. 

Barbare,  bar-bar,  adj.  barbarous,  savage, 
uncivilized  ;  cruel,  inhuman. 

Barbarement,  bar-bar-mang,  ad.  barbar- 
ously, cruelly,  inhumanly  ;  without  knowl- 
edge of  arts. 


BAR 


BAR 


BARBARU,  barbah-ree,  sf.  barbarity,  cruel- 
ty, inhumanity  ;  incivility  of  manners  ; 
Impurity  of  language  ;  savageness. 

BaRBARISHE,  barlxih-rtesm,  sm.  barbarism, 
speech  contrary  to  the  purity  of  language. 

B.v::r.L-:,  barb,  sf.  beard  ;  lappet  ;  flap  ;  pres- 
ence ;  gills  ;  lins  ;  ravelings  ;  mouldiness. 
Fairt  la  bane,  to  shave,  to  insult.  Je  !e 
dirai  a  «i  barbe,  I  shall  tell  it  to  his  face. 

BARBB,  barb,  sm.  Barbary  horse. 

Barbeau,  -x,  p.  bar-bo,  -oe,  p.  sm.  barbel, 
fish  found  in  rivers. 

Barbele,  -n,  bar-btih-lai,  -e,  adj.  bearded. 

Barbekie,  bar-buhrce,  sf.  business  or  shop 
of  a  barber,  hair  dresser  and  cutter,  sha- 
ving shop. 

BARBET.  bar-bay,  sm.  spaniel.  French  water- 
spaniel,  sneaking  fellow,  tell-tale. 

Barbette,  bar-bett,  sf.  female  spaniel,  nun's 
Stomacher  ;  platform,  battery. 

Barbichon,  bar-be-shung,  sm.  little  French 
water-spaniel  ;  fly-catcher. 

Barbier,  bar-byai,  sm.  barber,  shaver,  ton- 
sor. 

BARBIFIER,  bar-be-fyai,  va.  1  r.  to  shave. 

BaRBILLOS,  bar-be-yong,  sm.  little  barbel, 
whiskers. 

Barbox,  bar-bong,  sm.  gray -beard,  old  man  ; 
dotard. 

B  au  bote,  bar -hot,  sf.  loach,  a  little  fresh- 
water fish. 

Barbiter,  bar -bo -lai,  va.  1  r.  to  dabble. 
puddle,  muddle,  grub,  search,  walk  in  tiie 
mud,  dirty  one's  self. 

Barboteur,  bar  -lo  -lur,  sm.  tame  duck, 
water-fowl  ;  dabbler. 

Barboteuse,  bar-bo-tahze,  sf.  woman  of  bad 
character,  strumpet. 

Barbotixe,  bar -bo -teen,  sf.  soft  potter's 
clay  ;  wormwood. 

Barbouillage,  bar-boo-i/ahje,  sm.  daubing, 
bad  writing,  bad  painting  ;  nonsense,  stair'. 

BarboUiller,  bar-boo-yai,  va.  1  r.  to  daub, 
soil,  spoil,  smear,  paint  coarsely,  scribble  ; 
speak  badly  or  confusedly. 

Se  earbouiller,  suh-bar-boo-yai.  vref.  to 
soil,  smear,  daub  one's  face  ;  to  lose  one's 
reputation ;  be  at  a  loss  in  the  middle  of 
one's  discourse. 

BarbOUIlleur,  -se,  bar  -boo-  yur,  -yuhze, 
smf.  dauber,  coarse  low  painter,  scribbler, 
bad  writer;  stammerer. 

Barbu,  -e,  bar-beu,  -e,  adj.  bearded,  full  of 
beard, 

Bah3UE,  bar-ben,  sf.  halibut  ;  sprig  that  has 
taken  root  (vide  obs.  -i). 

BARCAROLLE,  bar-kah-rol,  sf.  Venetian  bal- 
lad of  the  gondoliers,  Venetian  dance. 

Barc;:lonxette,  barss-  lo-neti,  sf.  cradle, 
child's  bed. 

BaRDANE,  bar-dann,  sf.  burdock,  a  medi- 
cinal plant. 

BaRDB,  bardd,  sm.  bard,  poet,  minstrel 
(among  the  ancient  Gauls). 

Barde,  bardd,  sf.  scaly  horse-armor,  thin 
slice  of  bacon  covering  a  fowl  while  roast- 
ing, ic. 

Bardeau,  x,  p.  bar-do,  oe,  p.  sm.  shingle, 
board  of  a  barrel  ;  mule. 

Babder,  bar-dai,  v  i.  1  r.  to  lard,  cover  with 
a  slice  of  bacon  ;  cover  a  horse  with  ar- 
mor. 

Barb-rur,  bar-dur,  sm.  day-laborer,  porter, 
wheel-barrow  driver,  hodman. 


Bardis,  bar-dee,  sm.  partition  in  the  h  >ld  of 

a  ship  to  put  in  corn,  dam  to  chain  water. 
Bardot,  bar-do,  eta.  small  mule  that  cat 

the  muleteer  ;  drudge  ;    mule  ;  incomplete 

book. 
Barge,  barhje,  sf.  hay-stack  ;   flat-bottomed 

boat  for  pleasure  or  burden  ;  pile  of  fagots. 
Barguigkage,   bar  -  guing  -  yahje,  sm.  bar- 
gaining,    haggling',    boggling,    wavering, 

irresolution,  hesitating. 
Barguigner,  bar-guing-yai  (gn.liq.)  en.  l  /•. 

to  bargain,   haggle,  boggle,  waver,   h 

tate. 
BarguiGNEUR,    -se,    hnr-guinrj-yur,   -yuhze. 

smf.  bargainer,  haggler,  waverer. 
Bakil,    bah-re.    sm.    barrel,    cask,    rundlet. 

tube  of  a  gun  :  cylinder. 
Barillage,    bah-re-yahje,  sm.  emptying  cf 

barrels;  filling  of  bottles,  bottling. 
Barillet,  bah-re-yay,  sm.  small  barrel ;  keg  ; 

barrel  of  a  watch. 
Bariolage,  bah-ryo-lahje,  sm.  odd  mixture 

of  colors,  confused  mixture  of  colors. 
Barioler,  bah-ryo-lai,  va.  1 ''.  to  mix  colors. 

streak,    paint,    variegate    without    order, 

daub,  speckle. 
Bariolure,  bah-ryo-leure,  sf.  speck,   spot, 

blot,   mark,   made   bv  discoloration   (vide 

obs.  i). 
Barlong,    -ue,    bar-long,    -g,   adj.    uneven, 

longer  on  one  side  than  on  the  other. 
Baunabite,  bar-nah-beet,  sm.   Barnabite,  a 

friar. 
BARNACnE,  bar-nash,  sf.  barnacle,  bird  like 

a  goose. 
Barometre,  bah-ro-maytr,  sm.   barometer, 

weather-glass. 
Baron,  bah-rong,  sm.  baron  ;  a  degree  next 

to  a  viscount. 
Baroxxage,  bah-  ro-nalje,  sm.  baronage, 

dignity  of  a  baron. 
BARON  ne,   bah- ronn,   sf.  baroness,  lady  or 

widow  of  a  baron. 
Baroxnet,  bah-ro-nay,  sm.  baronet,  heredi- 
tary degree  below  a  baron  and  above   a 

knight. 
Baroxxie,  bah-ro-nee,  sf.  baron  ;   demesnes 

of  a   baron  ;  that   honor  or  lordship  that 

gives  title  to  a  baron. 
Baroque,  bah-rocl;,  adj.  odd,  unequal,  un- 
even, irregular,  rough. 
Baroscope,  bah-ro-scop,  sm.  baroscope. 
Barot,  bah-ro,  sm.  beam,  joist,  rafter. 
Barque,  bark,  sf.  bark  ;   small  ship,  craft, 

large  boat. 
Barquerolle,     barh-rol,    sf.    little    boat, 

small  vessel  without  mast  :  fishing-boat. 
Barrage,    bah-rahje,   sm.  turnpike  money, 

toll,  toll-gate,  turnpike. 
Barrager.  bah-rah-hjai,  sm.  toll-gatherer. 
Bar  RE,    bar,    sf.   bar;   bolt;    spar;   stroke; 

line  ;  whipstaff ;  cross-bar,  barrier  ;  lever  ; 

pole. 
Barres,  barrhe,  sfp.  bars  ;  part  of  a  horse's 

nether  jaw  ;  prison. 
Barreau,  -x,  p.  bah-ro,  -oe,  p.  sm.  wooden 

or  iron  bar,  rail  ;    court  of  justice,  profu- 
sion of  the  law,  lawyers. 
Barrer,  bah-rai,  va.  1  r.  to  bar,  fas* 

stop,  hinder,   obstruct  ;    prevent ;    scratch 

out  ;  erase  ;  knit  fast  ;  sear. 
Barrette,  bah-re(t,  sf.  small  cap,  bonnet  ; 

cardinal's,    doge's,    or    noble    Venetian's 

red  cap  ;  small  bar  or  plate. 

CI 


BAS 


BAS 


Barricade,  bah-re-Jead,  sf.  barricade,  stop, 
bar,  obstruction  ;  intrenehment. 

Barricader,  bah-re-kah-dai,  va.  1  r.  to  bar- 
ricade, stop,  obstruct,  bar. 

Barriere,  bah-ryaire,  sf.  barrier,  barricade, 
intrenchment ;'  liinderance,  obstruction, 
rail,  ga'te,  turnpike,  field  gate. 

BARRKiUS,  bali-reek,  sf.  hogshead,  tun,  butt, 
squat  and  lusty  person. 

VIA.RBOIR,  bah-roo-ar,  sm.  long  thin  piercer, 
wimble,  instrument  to  bore  boles  (vide 
jbs.  5). 

Barnes,  barse,  sfp.  lead  or  tin  boxes,  canis- 
ters in  which  tea  is  brought  from  China. 

Bartavelle,  bar-tah-vel,  sf.  large  red  par- 
triage. 

Bas,  -se,  bah,  -se.  adj.  low,  shallow,  mean, 
base,  inferior,  cringing,  servile,  dishonor- 
able, despicable,  mercenary,  cheap,  short, 
poor,  small.  Les  eaux  sont  basses  chez  lui, 
tilings  are  at  a  low  ebb  with  him.  Faire 
main  basse,  to  put  all  to  the  sword. 

Bas-fond,  bah-fong,  sin.  flat,  shallow,  place 
at  sea  where  the  water  is  shallow  ;  shoal, 
low  ground. 

Bas-pecfle,  bah-pubpl,  sm.  populace,  vul- 
gar, common  people  ;  rabble,  mob. 

Bas-prix,  bah-pree,  sin.  cheapness,  low 
price,  moderate  rate,  easy  purchase. 

Bas-relief,  bah-riih-lyaiff,  sm.  bass-reiief, 
ornamental  painting  or  sculpture. 

Bas,  bah,  sm.  bottom,  foot,  depth,  end, 
lower  part,  extremity  ;  stocking,  hose. 

Bas,  bah,  ad.  low.  down,  below,  off,  yonder  ; 
softly.     Parler  bas.  to  speak  low. 

A  bas,  ah-bah,  ad.  down,  upon  the  ground. 

Ex-bas,  ang-bah,  ad.  down,  downwards,  be- 
low. 

Ici-bas,  e-se-bah,  ad.  here  below,  in  this 
world. 

La-bas,  lah-bah,  ad.  yon,  yonder,  at  a  dis- 
tance, within  view. 

Par-bas,  par -bah,  ad.  downwards. 

Par-bas  (par  haut  et),  par-hoe-ai-par-bah, 
ad.  upwards  and  downwards ;  far  and 
near. 

Ex-bas  (de  haut),  duh-hoe -tang -bah,  ad. 
from  top  to  bottom  ;  with  contempt. 

Basalte,  bah  -  zalt,  sm.  black  marble,  ba- 
saltes  ;  very  hard  lava,  touchstone. 

Basane,  bah-zann,  sf.  tanned  sheep's  skin  ; 
leather  for  bookbinding. 

Basane,  -e,  bah-zah-nai,  -e,  adj.  tawny, 
swarthy,  dusky,  sun-burnt,  tanned. 

Bas  bord,  bah-bor,  sin.  larboard,  left  hand 
side  of  the  ship  when  facing  the  head. 

Bascule,  bass -hide,  sf.  sweep;  see-saw, 
counterpoise,  equilibration. 

Base,  bahze,  sf.  base,  basis,  foundation,  sup- 
port ;  pedestal  ;  chief  ingredient. 

Baser,  bah-zai,  va.  1  r.  to  settle,  establish, 
found,  lay  the  basis,  fix  firm,  raise,  build. 

Se  baser,  suh-bah-zai,  vref.  to  rest ;  prop 
one's  self,  depend,  rely  upon. 

Basilic,  bah-ze-leek,  sm.  basilisk,  cockatrice, 
serpent  said  to  kill  by  looking;  kind  of 
cannon  ;  sweet  basil. 

Basilicox,  bah-ze-le-lcong,  sm.  basilicon, 
ointment,  tetrapharmacon. 

Basilique,  bah  -ze-leek,  sf.  stately  church  ; 
court  of  justice;  large  hall;  basilic  vein, 
basilic. 

/Sasin,  bah-zaing,  sm.  dimity,  fine  fustian  or 
cotton  cloth. 
62 


Basoche,  bahzosh,  sf.  basoche,  a  company 
formed  of  the  lawyers'  clerks  in  the  par- 
liament of  Paris. 

Basque,  basic,  sf.  flap  or  skirt  of  a  coat. 

Basque,  basic,  smf.  Basque,  native  of  French 
Biscay,  Biscayan. 

Basque  (courir  comme  us),  koo-reer-com- 
ung-bask,  idi.  v.  2  in:  to  run  swiftly,  be 
swift-footed. 

Basse,  bahss,  sf.  bass,  bass  voice,  singer,  or 
instrument,  bass  sound. 

Basse  contin  ce,  bahss  -  kong  - 1 e  -  neu,  sf. 
thorough-bass  (vide  obs.  4). 

Basse-taille,  bahss  -  tah -yuh,  sf.  counter- 
tenor, middle  part  of  music. 

Basse  de  viole,  bahss  -  duh  -  rydl,  sf.  bass* 
viol,  instrument  used  for  the  bass  sound. 

Basse-cour,  bahss-koor,  sf.  poultry-yard,  in. 
ner  court,  court  of  offices. 

Basse-cour  (nouvelles  de  la),  noo-vell- 
dlah-bahss-koor,  sfp.  Grub-street  news.       v. 

Basse-fosse,  banss-fosse,  sf.  dungeon,  sub- 
terraneous prison,  close  prison. 

Basse-voile,  bahss-voo-ahU,  sf.  main  or  fore 
sail,  sail  of  the  mainmast. 

Bassement,  bahss-mang,  ad.  meanly,  lowly, 
poorly  ;  in  a  low  mean  style  ;  dishonorably. 

Basser,  bah-sai,  va.  to  give  a  lustre  to  cloth. 

Basses,  bahss,  sjp.  shallows,  flats,  shoals, 
shelves,  ridge  of  rocks. 

Bassesse,  bah-sess,  sf.  baseness,  meanness, 
vileness  ;  mean  or  base  action  ;  low  style. 

Basset,  bah-say,  sm.  terrier,  dog  that  fel- 
lows his  game  under  ground  ;  little  man, 
with  short  legs  and  thighs. 

Bassette,  bah  -  sett,  sf.  basset  (a  game  at 
cards). 

Bassiers,  bah  -  syai,  smp.  fiats ;  heaps  of 
sand  in  rivers. 

Bassin,  bah-saing,  sm.  basin,  small  pond, 
wet  dock,  hollow  place  to  hold  liquids  ; 
circular  plain. 

Bassixe,  bah-seen,  sf.  pan,  large  flat  brass 
pan  used  by  confectioners,  chemists,  Ac. 

Bassixer,  bah-se-nai,  va.  1  r.  to  warm  a  bed 
with  a  warming-pan ;  foment ;  water, 
sprinkle  plants,  <tc. 

Bassinet,  bah-  se  -nayM  sm.  small  basin, 
powder-pan  of  the  touch-hole;  nozzle,  socket 
of  a  candlestick. 

Bassinet,  bah-se-nay,  sm.  butter-flower,  a 
yellow  flower  of  May. 

Bassinoire,  bah-se-noo-ahre,  sf.  warming- 
pan,  brass  pan  filled  with  red-hot  coals. 

Bassox,  bah-song,  sm.  basboon,  wind  instru- 
ment blown  with  a  reed. 

Baste,  bast,  sm.  basto,  ace  of  clubs  (at  qua- 
drille and  ombre). 

Baster,  bass-tai,  vn.  1  r.  to  suffice,  be  suffi- 
cient, enough  ;  go  on  well. 

Bastide,  bas-terd,  sf.  neat  country  seat  or 
villa,  so  called  in  Provence. 

Bastille,  baite-yuh,  of.  bastile,  formerly  a 
castle ;  state  prison  (demolished  at  the 
Revolution). 

Bastille,  e,  bass-te-yai,  -e,  adj.  fortified 
with  towers  (in  heraldry). 

Bastion*,  bass-tyong,  sm.  bastion,  bulwark, 
sloping  mound  of  earth  raised  before  a 
rampart. 

Bastionne,  -e.  bass-tyo-nai,  -e,  adj.  formed 
like  a  bastion,  fortified. 

Bastoxnade,  buss-to-nad,  sf.  bastinado,  bas- 
tinade. 


BAT 


BAT 


Bastonner,  bans  -  to  -  nai,  va.  1  r.  to  cudgel, 
bastinado,  beat  an  offender  on  his  feet. 

Bas-ventre,  buh-vangtr  sm.  lower  belly, 
abdomen. 

13 A  r,  bah.  sm.  pack-saddle,  pannel,  saddle 
on  which  burdens  are  laid. 

Bat.ulan,  hah-tah'klang,  sm.  parcel  of 
people  or  lumber,  very  troublesome. 

Batail,  buh-tuh-yuh,  am.  clapper  of  a  church 
bell. 

Bataille,  bah-tah-yvli,  sf  battle,  fight,  en- 
counter ;  body  of  forces,  main  body  of  an 
army.    Bataille  rangee,  pitched  battle. 

Bataii.i.er.  bah  tah-yai,  vn.  1  r.  to  light, 
struggle,  dispute,  contest  hard. 

Bat.mllo.n,  bah  tah  ■  youg,  sm.  battalion, 
division  of  an  army,  troop,  body  of  forces, 
imiiv. 

Batakd,  -e,  bith-lar,  -d,  sm/.  and  adj.  bas- 
tard, illegitimate,  wild,  spurious,  adulte- 
rate ;  mongrel. 

BAtakdeau,  -x,  p.  bah  -  tar  ■  do,  -e,  p.  sm. 
dam,  mole,  bank  to  confine  the  water. 

BAtakdiere,  bdh-tardyayre,  sf.  nursery  of 
young  trees,  plantation  of  trees  to  be  trans- 
planted. 

BAtaudise,  bah-tar-deez,  sf.  bastardy,  ille- 
gitimacy, spurious  birth. 

Bateau,  -x,  p.  bah -to,  -e,  p.  sm.  boat,  ves- 
sel to  cross  the  water  in,  ferry-boat ;  body 
of  a  coach.     Bateau  de  passage,  wherry. 

Batelage,  baft  -  lahje,  sm.  boatman's  fare; 
juggling,  jugglers'  tricks,  legerdemain, 
buffoonery,  low  jests. 

Batelee,  ball-laie,  sf.  fare;  boat-load. 

Batelet,  bait-let,  sm.  little  boat,  skiff,  light 
boat. 

Bateleur,  -Se,  batt-lur,  -luhze,  sm/.  buffoon, 
tumbler,  rope-dancer,  juggler. 

Batelier,  batt-le-yai,  sm.  waterman,  boat- 
man, ferryman,  bargeman. 

BAter,  bitli-tai,  va.  1  p.  to  put  on  a  pack- 
saddle  or  pannel ;  saddle. 

BAti,  biih-te,  sm.  basting,  running  up,  tack- 
ing, sewing  lightly  ;  piece  ready,  for  ve 
neering ;  frame  ;  things  ready  to  put  up. 
Homme  mal-bdti,  ill-shaped  man. 

BAtieu,  bah-tyai,  sm.  pack-saddle  maker  or 
seller. 

BAT\Foi.ER,bah-te-/odai,  vn.  1  r.  to  toy,  trifle, 
play  like  children,  romp,  dally  amorously. 

BAtiment,  biih-te  -mang,  sm.  building,  edi- 
fice, fabric  ;  ship,  vessel.  Bdtimeul  ar- 
mi  en  flute,  store-ship. 

BAtik,  bah -leer,  va.  2  r.  to  build,  erect; 
establish  ;  dispose,  arrange  ;  shape ;  con- 
struct ;  baste ;  form  ;  raise  ;  give  birth  t?>. 

BAtisse,  bdh-teess,  sf  building  of  a  house, 
masonry. 

BAtisseur,  biih-te-sur,  sm.  builder  ;  archi- 
tect ;  one  fond  of  building  ;  bad  builder. 

Batiste,  bah-teest,  sf  lawn,  cambric,  fine 
linen. 

BAton,  bhh-tang,  sm.  batoon,  staff,  walking- 
stick,  club,  cudgel  ;  truncheon,  marshal's 
staff. 

BAtonnf.r,  bah -to  -nai,  va.  1  r.  to  cudgel, 
beat  with  a  stick  ;  score,  strike  out,  cancel, 
stretch. 

BAton.net,  bhh-tonai,  sm.  tip-cat  ;  small 
stick  pointed  at  both  ends,  with  which  chil- 
dren play. 

BAtonnikr,  hah  to •  nyai,  sm.  chairman  of 
lawyers  ;  staff-bearer  ;  constable  ;  beadle. 


Bats,  bah,  prcs.  ind.  of  battre,  beat. 
Battage,  bah  •  tahje,  s/.  thrashing  of  corn, 

beating  of  wool. 
Battant,  bah -tang,  sm.  clapper;    folding  - 

door  ;  batlet. 
Battant,   -e,  bah  -  tang,  -t,  adj.   working  ; 

sympathetic  ;  beating. 
Battant  l'oxil,  bah-tang-Vuh-yuh,  sm.  cap, 

elegant  morning  cap  (put  on  Villi  seeming 

carelessness). 
Batte,   batt,   sf  beetle,   rammer  ;  hammer  ; 

bolster  of  a   saddle  ;    beater  ;   battledore ; 

sloping  bench  ;  harlequin's  wand. 
Batte-A-beurre,  batt-ah  buhre,  sf  churning 

staff,  milk  stirrer. 
Battement,   batt -mang,   sm.   beating;   ap- 
plause,    plaudit,    clapping    of   hands,    of 

wings,  &c,  stamping  ;  shock  ;  attack  ;  iron 

bar. 
Batterie,    batt-ree,    sf    battery,    fighting, 

scuffle  ;  battle  ;  cover  of  the  powder-pan  ; 

beating  of  the  drum,   playing  ;  ways  and 

means. 
Batterie  de  cuisine,  batt  -  ree ■  duh  -l;eu  -  e- 

zeen,  sf.  kitchen  utensils. 
Batteur,  -se,  bdli-iur,  -tuhze,  smf  beater, 

boxer,  person  fond  of  giving  blows. 
Batteur,  -se  de  pave,  bah-tur,  -tuhzeduh- 

puh-cai,  smf.  idle  person,  vagabond,  pick- 
pocket, strumpet,  rambler. 
Batteur  d'OR,  bah-tur-d'or,  sm.  gold-beater. 
Batteur  en  grange,  bah-tur-avg-granghje, 

sm.  thrasher  ;  one  who  thrashes  corn. 
Batteur,  -se   d'estrade,  bah  -  tur,  -  tuhze- 

daiss-trad,  smf.   scout,  spy  ;   one  fond  of 

prying. 
Battoir,  lah-too-ar,  sm.  battledore  ;   batlet ; 

beetle  ;  rammer  (vide  obs.  l>). 
Battre,    batr,    ra.   4  irr.    to    beat,   strike, 

knock,  mix  :  shuffle  ;  torment,  shake,  agi- 
tate,   stir  ;    pull   down  ;    defeat ;     pound  ; 

wash  ;  thrash;  coin  ;  churn  ;  convince. 
Battre  le  fer,  batr  ■  luh  fair,  v.  4  irr.  to 

exercise  one's  self  in  fencing. 
Battre  la  semelle,  —lah-suh-vieU,  to  travel 

on  foot ;  ramble. 
Battre   le   pave,  —luh  pah-vai,  to  ramble 

about  the  streets. 
Battre  l'estrade,  —Vaiss-trad,  to  send  out 

scouts. 
Battre    la  CAMPAGNE,  —lahlangpahing- 

yuh,  to   speak  at   random,  be  deranged ; 

"wander,  rove. 
Battre  monnaie,  —mo-naye,  to  coin  ;  mint, 

stamp  metals  for  money. 
Battre  des  mains,  —  day-mainghe,  to  clap, 

applaud,  praise  by  clapping  the  hands. 
Battre  quelq.u'UN  en  ruine  —heil-kuhng- 

ang-reu-een,  to  run  one  down. 
Battre  les  oreilles  k,—lay-zo-ray-yuh,  to 

stun  one's  ears  with. 
Battre  l'eau,  —  Vo,  to  work,  labor,  toil  in 

vain. 
Battre  les  cartes,— lay-Tcarte,  to  shuffle  the 

cards  ;  play  mean  tricks. 
Battre  le  beuuRE,  —luh-buhre,  to  churn, 

make  butter. 
Battre,  batr,  vn.  iirr.  to  beat,  move,  pal- 
pitate ;  go  ;  shine  ;  throb.    Battre  bien  du. 

pays,  to  travel  a  great  way. 
Battre   aux  champs,   —oeshanghe,  to  set 

out,  depart ;  start. 
Battue  froid,  —froo-ah,  to  receive  coldly, 

admit  unwillingly, 

63 


BEA 


BEC 


Se  t.attre,  suh-hatr,  vref.  to  fight,  contend, 
contend  in  battle. 

Ss  FAII4E  battke,  suh  - faire  -  batr,  comp. 
vref.  to  get  one's  self  beaten. 

Battu,  -k,  hah-teu,  -e,  adj.  and  part,  beaten, 
cast  down,  low,  dejected,  dispirited  (vide 
obs.  A).     Lev  yeux  battux,  black  and  blue. 

Battu  (che.uin),  shuh  -  maim/  -  bah  ■  tea,  sm. 
beaten,  frequented  path,  road,  or  track. 

Battu  de  la  tempkte,  huh  -  tea  -  dlah  tang  - 
pet/te,  sm.  tempest-beaten,  tempest-tost 
(videobs.  4). 

Battu  de  l'oiseau,  bah-len-duh-loo-ah-zo, 
sm.  overwhelmed  with  misfortunes,  losses, 
disgraces. 

Battus  (avoir  les  tbux),  ah  - voo - ar - ley- 
zifuhe.  hah  tew,  v.  aux,  one's  eyes  to  be 
heavy,  dead. 

Battues  de  (avoir  i.es  oreilles),  ah-voo- 
ar-ley-zo-ray-yuh-bah-feue,  v.  aux.  to  have 
one's  ears  stunned  with  ;  be  tired  with 
often  hearing j 

Battures,  bah-tewre, sfp. breakers  shelves; 
shoals  (vide  obs.  4). 

Baubi,  bo-be,  sm.  harrier;  foxhound;  large 
hound. 

Baud,  boe,  sm.  stag-hound  :  Barbary  hound. 

Baudet,  bo  day,  sm.  ass;  very  ignorant 
man  .  sawyer's  tressel. 

Baudrier,  bo-dre-yai,  sm.  shoulder-belt. 

Bauge,  bohje,  sf.  soil  of  a  wild  boar;  mortar, 
cement,  plaster  made  of  clay  and  straw. 

Baume,  home,  sm.  balm,  balsam;   ointment. 

Bau.wier,  boe-myai,  sm.  balsam-tree. 

Bacque,  bake,  sf.  sea-weed  cast  on  shore 
used  for  manure. 

Bavard,  -e,  bah  -  var,  -d,  smf.  babbler,  tell- 
tale ;  prater,  boaster,  everlasting;  talker. 

Bavaroeis,  bah-var-dai,  vn.  1  r.  to  blab,  tell 
secrets;  talk  idly;  boast. 

Bavakderie,  bah  - varde  - ree,  sf.  prattle. 
babble,  idle  talk  ;  telling  of  secrets  ;  (toast. 

Bave,  bar,  sf.  slaver,  drivel,  slabbering; 
.saliva,  foam. 

Baver,  hah-  vai,  vn.  1  r.  to  slabber,  slaver, 
drivel,  dripple,  foam. 

Bavette,  bah-vett,  sf.  bib,  slabbering-cloth. 

Baveur,  -SE,  bah-vur,  -vuhze,  smf.  slub- 
berer,  slaverer,  driveller,  idiot,  fool. 

Baveuse  (chair),  shair-baA-vuhze,  sf.  proud 
flesh. 

Baveux,  -se,  bah  vuhc,  -vuhze,  adj.  slab- 
bering, slimy. 

Batoche,  -e,  bah  -  vo  -  shai,  -e,  adj.  rough, 
dim,  clumsy,  not  cleanly  done. 

Bavocher,  bah-vo-shai,  va.lr.  to  spot,  print 
dimly,  trace  imperfectly. 

Bavochure,  bah  -  vo  -  sheure,  sf.  imperfect, 
rough,  dim  sketch  (vide  obs.  4). 

Bavolet,  bah-vo-lay,  sm.  country  woman's 
head-dress. 

Bayer,  bay-yai,  vn.  1  r.  to  gape,  stare  with 
open  mouth,  gaze. 

Bazar,  hah-zar,  sm.  public  repository,  gen- 
eral market;  place  of  confinement  in"  the 
East. 

SJdeli.ium,  bdel  -le-yom,  sm.  bdellium,  aro- 
matic gum  from  the  Levant. 

Beant,  -e,  bai-ang,  -t,  adj.  wide  open,  large, 
gaping,  yawning. 

Beat,  -e,  bai-ah,  -t,  smf.  and  adj.  sancti- 
monious, saintly ;  hypocrite ;  one  who 
feasts  without  paying  scot. 

Beatification,    bai-ah-tefe-Tcah-syony,    sf. 
6i 


beatification,  acknowledgment  by  the  pope 
of  sanctity  ;  glory. 

Beatifier,  bai-ah -le-fyai,  va.  lr.  to  beatify, 
rank  among  the  saints. 

Beatifique,  bai  -ah-te.feek,  adj.  beatific, 
blissful,  heavenly  happiness,  enjoying  ce- 
lestial bliss. 

Beatilles,  bai-ah-te-yuh,  sfp.  tit-bits,  nico 
bits;  cock's  combs,  sweet-breads  ;  things 
put  in  ragouts  or  sauces. 

Beatitude,  bai  ah-te-teud,  sf.  beatitude, 
blessedness,  felicity,  happiness  (vide  obs.  4). 

Beau,  bo,  sm.  excellence,  perfection,  beauty, 
fineness,  every  thing  excellent,  perfect,  ad- 
mirable, or  beautiful. 

Beau  ideal,  bo  e-dai-dl,  sm.  celestial,  ima- 
ginary, visionary,  ecstatic  beauty,  fancy 
sublime. 

Beau,  bo,  adv.  in  vain,  vainly,  to  no  pur- 
pose, without  effect. 

Beau  (tout),  too  bo,  int.  hold  !  stop  !  enough  ! 
take  care  !  gently  1  not  so  fast !  softly  ! 
peace  ! 

Beau,  bel,  belle,  bo,  bell,  belle,  adj.  mf. 
beautiful,  handsome,  fine,  fair,  agreeable, 
excellent,  happy,  good,  great,  admirable, 
useful,  <fec.  Beau  mangeur,  great  eater. 
Be.au  temps,fme  weather.  Beau-pere,  father- 
in-law.  J'ui  beau  Vattendre,  I  wait  for  him 
in  vain. 

Beaucoup,  bo-koo,  adv.  much,  many,  great 
many,  in  quantity,  in  number  ;  scarcely. 

Beau-fils,  bo-fee,  sm.  son-in-law,  daughter's 
husband. 

Beau-fkeke,  bo-frayr,  sm.  brother-in-law, 
sister's  husband. 

Beau-fere,  bo-payr,  s/7i.  father-in-law, wife's 
father. 

Beaupre,  bo-prai,  si?!,  bowsprit,  mast  aslope 
at  the  head  of  a  ship. 

I!eaute,  bo-tai,  sf.  beauty  ;  perfection,  ex- 
cellence, attraction,  pleasantness,  agree- 
ableness  ;  oddity,  comicalness  ;  beautiful 
person. 

Bec,  beck,  sm.  beak,  bill ;  nose,  snout  ;  nib  ; 
spout ;  mouth  ;  pretty  woman  ;  neck  of 
land. 

Bec  d'aiguillere,  beck-d1  ai-gu-e-yayre,  sm. 
gullet,  spout  of  a  jug,  <tc.  (videobs.  4). 

Bec  de  CORBIN,  beck-duh-kor-baing,  sm.  pin- 
cers, halbert ;  cane  with  a  crooked  head. 

Bec  de  lampe,  beck-duh-langpe,  sm.  socket, 
burner  of  a  lamp. 

Bec  de  terre,  beck-duh-iair,  sm.  point, 
neck  of  land. 

B^c  de  plume,  heck-duh- pleum,  sm.  nib, 
point  of  a  pen  (vide  obs.  4). 

Bec  de  CIGOGiNE,  bevk-duhse-go-ing-yuh,  sm. 
geranium  ;  stork's  bill  ;  crane's  bill. 

Bec  de  gkue,  beck-duh-grue,  sm.  geranium  ; 
stork's  bill ;  crane's  bill  (vide  obs.  4). 

Bec  de  lievre,  be.ck-duh-lyayvr,  sm.  hare- 
lip, slit,  fissure  in  the  upper  lip. 

Bec  CORNU,  beck-Jcor-neu,  sm.  foolish,  stupid 
person  ;  simpleton  (vide  obs.  4). 

Bec  (tour  de),  toor-duh-beclt,  sm.  kiss,  salute 
slyly  given  or  taken. 

Bec  (coup  de),  koo-duh-heck,  sm.  hit,  home- 
stroke  at,  gibe,  sneer,  cast. 

Bec  (avoir  box),  ah-voo-ar-hong-beck,  idi.  v. 
aux.  to  speak  well  and  much  (vide  obs.  G). 

Bec  biex  affile  (avoir  le),  ah-voo-ar- 
Juh-beck-hyaing-ah-fe-lai,  v.  aux.  to  have 
one's  tongue  well  hung  (vide  obs.  6) 


BEG 


BEN 


BBC  GEI.E  (AVOIR  LE),  all  -  VOO  -  or  ■  lull  -  beclc- 
hjuk-lai,  v.  aux.  to  have  nothing  to  say  for 
one's  self. 

Bec  et  ongles  (avoir),  ah-wo-ar-beck-ai- 
ong-gt,  to  know  how  to  defend  one's  self, 
set  on  tooth  and  nail  (vide  obs.  G). 

Bec  a  (fairb  le),  faire-lvh-beck-dh,  idi.  v. 
4  irr.  to  give  one  his  cue  ;  lip,  give  an 
imieiido. 

Bec  (faire  le  petit),  faire-lah-plee.-beck, 
iili.  o.  4  irr.  to  behave  as  if  one  did  not 
care  for  a  thing. 

Bec  jaune  (faire  voir  a  q¥elq.u'un  son), 
hijr,   voo-ar-  ali-hell  ■  kung- song-  beck-hjnne, 
p.  r.  4  irr.  to  show  one  that  he  is  mis- 
taken (vide  obs.  6). 

Bec  a  bec  (causer),  ko-zai-beck-ali-beck,  v. 
1  r.  to  speak  mouth  to  mouth. 

Bec  a  (passer  la  plume  par  lt.),  pah-sai- 
lah  -  plcume  -par  -luh  -beck,  v.  1  /'.  to  balk, 
disappoint  one  in  his  pretensions  (vide 
obs.  4). 

Becarre,  bai-kar,  sm.  B  sharp  in  music. 

Becasse,  bai-kass,  sf.  woodcock  ;  bird  of 
passage. 

Becasse  de  mer,  bai-kass-duh-mair,  sf. 
sea-pie,  a  lish. 

Becasse  (BRIDKR  i.a),  brc-dai-lali-bai-kasi, 
idi.  v.  1  r.  to  impose  upon,  deceive  ;  catch 
a  bubble. 

Becasseac,  -x,  p.  baikali-so,  -e,  p.  sm.  young 
woodcock. 

Becassine,  bai  -  Jecih  -  seen,  sf.  snipe,  small 
feu-fowl  ;  fool,  blockhead. 

Becassine  (tirer  la),  te-rai-lah-bai-kah- 
seen.  idi.  v.  1  r.  to  cheat  at  play  by  hiding 
one's  skill. 

Becfigue,  beck-feeg,  sm.  becafigo,  fig -pecker, 
a  bird  like  a  nightingale. 

Beche,  beyshe,  sf.  spade,  instrument  of  dig- 
ging. 

Becher,  bey-shai,  va.  1  r.  to  dig,  pierce,  turn 
up  with  a  spade. 

Bkchet,  bai-shai,  sm.  camel. 

Bechique,  bai -si eel;,  adj.  pectoral,  sto- 
machic, strengthening  the  stomach,  good 
for  a  cough. 

Becquee,  bai-kaie,  sf.  billful. 

Becqueter,  beck-tai,  va.  1  r.  to  peck,  pick 
up  food  with  the  beak  ;  jangle,  wrangle. 

Se  becqueter,  suh-beck-tai,  vref.  to  fight 
with  one  another's  bills  ;  bill,  caress,  kiss 
one  another  ;  jangle,  quarrel. 

Bkdaine,  buh-dayne,  sf.  paunch,  guts,  belly, 
big  belly. 

Bedeau,  hnh-do,  sm.  beadle,  mace-bearer  ; 
petty  officer  in  parishes. 

Bedon,  buh-dong,  sm.  fat  thick  man  ;  tabor, 
tabret. 

Beffroi,  bai-fro-ah,  sm.  belfry  ;  bell  ;  watch- 
tower,  alarm-bell ;  frame  of  the  bells,  4c. 

Begaiement,  bai-gaie.-mang,  sm.  stammer- 
ing, inarticulateness,  confusion  of  sounds, 
defective  pronunciation. 

Begaver,  bai-gai-yai,  vn.  1  r.  to  stammer, 
stutter,  speak  with  hesitation. 

Begue,  beg,  smf.  and  adj.  stammerer,  stut- 
terer ;  hesitaiing,  not  plain,  inarticulate, 
confused. 

Becueule,  bai-ghuhl,  sf.  saucy  and  foolish 
woman  ;   woman  gaping  with  her  mouth 
open. 
Bec.uin,    bai-gaing,  sm.  biggin,  cap   for  a 
young  child.' 


Beguignage,  bai-guing-yahje  (gn.  liq.  sea 
table)  sm.  convent  of  nuns. 

Beguine,  bai-gucen,  sf.  nun ;  bigoted  old 
maid  ;  peevish  woman  (nickname  of  all  tho 
nuns). 

Beige,  beyhje,  sf.  serge;  undressed  wool: 
adj.  of  serge,  undressed. 

Beignet,  bm-ing-yay  (gn.  liq.)  sm.  fritter, 
apple-fritter,  Ac. 

Bejaune,  bai-hjotle,  sm.  young  bird  ;  foolish 
young  man,  booby  ;   ignorance,  rawness. 

Bel,  bel,  adj.  before  a  vowel  or  h  mute,  in. 
handsome  (see  beau) 

Belandre,  bai-langdr,  sf.  Inlander,  small 
vessel  to  carry  goods.     . 

Bf.lant,  -E,  bey-lang,  -t,  adj.  bleating,  cry- 
ing like  a  sheep. 

Belement,  beyle-mang,  sm.  bleat,  cry  of  a 
sheep,  lamb,  &c. 

Belf.r,  bey-lai,  vn.  1  r.  to  bleat,  cry  as  a 
sheep,  lamb,  &c. 

Belette,  buh-lett,  sf.  weasel,  small  animal 
that  kills  mice. 

Belier,  bai-lyai,  sm.  ram,  male  sheep; 
aries  ;  battering-ram. 

Beliere,  bai-lyayre,  sf.  ring  of  the  clapper 
of  a  bell,  ring  upon  which  hangs  a  lustro, 
chandelier. 

Belitre,  bai-leetr,  sm.  idle  beggar,  rogue, 
swindler,  pickpocket,  scoundrel. 

Belle,  bell,  sf.  handsome  woman;  beauty, 
toast,  mistress  ;  genteel  young  woman. 

Belle-de-nuit,  bell  ■  duh-neu-e,  sf.  great 
night-shade  (a  plant),  marvel  of  Peru. 

Belle-fille,  bell-fee-yuh,  sf.  daughter-in- 
law,  son's  wife. 

Bellement,  bell-mang,  ad.  gently,  softly, 
cleverly,  gingerly. 

Belle-mere,  bell-may  re,  sf.  mother-in-law, 
step-mother. 

Belle-sceur,  bell-suhre,  sf.  sister-in-law, 
brother's  wife. 

Belle,  bell,  adj.  (fem.  of  beau)  handsome, 
beautiful,  fair,  fine,  beauteous. 

Belle  (l'echapper),  Vai-sha-pai-beU,  idi. 
v.  1  r.  to  have  a  narrow  escape. 

Belle  (la  donner),  lah-do-nai-bell,  idi.  v. 
1  r.  to  impose  upon  ;  deceive,  laugh  at. 

Belle  (de  plus),  duh  -pleu-bell,  ad.  e.rp. 
more  than  ever,  afresh,  anew,  again  (vide 
obs.  4). 

Belligerant,  -E,  bel-le-bjai-rang,  -t,  adj. 
belligerent,  waging  war. 

Bellkjueux,  -se,  bel-le-kuhe,  -ze,  adj.  war- 
like, martial,  courageous,  brave,  fit  for 
war,  dauntless. 

Bellot,  -te,  bel-lo,  -t,  adj.  pretty,  genteel, 
passable,  neat. 

Belouse,  blooze,  sf.  billiards'  pocket ;  mould. 

Belveder,  bel-cai-dair,  sm.  terrace,  pavil- 
ion, small  tower  on  the  top  of  a  house, 
vista ;  fine  prospect. 

Bemol,  bai-mol,  sm.  B  flat  in  music. 

Bemoliser,  bai-mo-le-zai,  va.  1  /•.  to  mark  a 
note  with  B  flat. 

Benedicite,  bainai-de-se-tai,  sm.  prayer 
before  meals,  grace. 

Benediction,  bai-nai-deek-syong,  sf.  bene- 
diction, blessing,  thanks;  institution  of  an 
abbot. 

Benefice,  bai-nai-feess,  sm.  benefice;  bene- 
fit, favor,  advantage,  profit,  use  ;  church- 
living.     Benefice  de  ventre,  looseness. 

Benefice    simfle,    bai  -  nai -fees*  -  saiivml, 

05 


BEE 


BES 


.<■;/;.    sinecure,   revenue    without    employ- 
ment. 

Benefice  a  charge  d'ames,  bai-nai-feess- 
ah-sharhje-dPahme,  sm.  parish-living,  living 
with  care  of  souls. 

Beneficence,  bainai-fe-sangsse,  sf.  benefi- 
cence, benevolence,  active  goodness;  benefit. 

Beneficial,  -e,  6a  i  - nai  -fe  -  syal,  adj.  bene- 
ficial, advantageous,  profitable,  helpful ; 
medicinal. 

Beneficier,  bai-naife syai,  sm.  beneficiary, 
incumbent,  possessor  of  a  church-living. 

Beneficier,  bai-nai-fesyai,  va.  1  r.  to  profit, 
derive  advantage  ;  dig,  search,  work  mines. 

BenjLt,  buh-ney,  sm.  simpleton,  idiot,  ninny, 
fool  ;  booby  :  adj.  silly,  foolish,  artless,  in- 
nocent. 

Bene  vole,  bai-nai-vol,  adj.  gracious,  kind, 
complaisant,  gentle. 

Benignement,  bai-neeny-yuh-mang,  ad.  be- 
nignly, favorably,  kindly,  with  great  kind- 
ness. 

Benignite,  bai-neejig-ye-tai,  sf.  benignity, 
graciousness,  goodness  ;  salubrity,  whole- 
some quality. 

Benin,  -igne,  bai-naing,  -veeng-yuh,  adj. 
benign,  kind,  generous,  liberal;  whole- 
some, salubrious. 

Benir,  bai-neer,  ca.  2  r.  to  bless,  make  hap- 
py, praise  ;  glorify  ;  prosper,  wish  happi- 
ness, thank.     Benir  la  table,  to  say  grace. 

BE  NIT,  -e,  bai-ne,  -ne>(,adj.  holy,  sacred,  con- 
secrated, hallowed. 

Benite  de  cour  (de  l'eau),  dlo-bai-neet- 
duh-koor,  sf.  idi.  exp.  court  promises,  false 
protestations. 

Benitier,  bai-ne-tyai,  sin.  holy-water  ves- 
sel ;  basin  containing  the  holy  water  at  the 
door  of  Roman  Catholic  churches. 

Benjamin,  bainghjah-maing,  sm.  favorite, 
pet,  darling  child,  youngest  child. 

Benjoin,  baing-hjoo-aing,  sm.  benzoin,  aro- 
matic gum,  medicinal  resin. 

Bequillard,  bai-ke-yar,  sm.  old  man  walk- 
ing on  crutches,  old  infirm  man  ;  dotard, 
cripple. 

Beq.uii.le,  hai-kee-yuh,  sf.  crutch,  support 
used  by  cripples. 

Bequiller,  bai  ■  le  -  yai,  va.  1  r.  to  dig  up 
weeds  (in  a  garden),  weed,  root  out  weeds. 

Bequiller,  bai-ke-yai,  vn.  1  r.  to  make  use 
of  crutches,  walk'  on  crutches  ;  beat  with  a 
crutch. 

Bequillon,  bai  -  7ie  -  yong,  sm.  weed-book, 
pointed  stick  to  root' out  the  weeds. 

Bercail,  bair  -  leak  -  yuh,  sm.  sheep-fold, 
sheep-cot,  inclosure  for  sheep  ;  pale. 

Berceau,  -x,  p.  bair-so,  -oe,  p.  an.  cradle; 
arbor,  bower  ;  beginning  ;  vault ;  hull  of 
a  ship. 

Berceau  (au  or  pes  le),  o  or  dey-luh-bair- 
so,  ad.  exp.  from  one's  cradle,  from  one's 
infancy. 

Bercer,  bair-sai,  va.  1  r.  to  rock,  lull,  quiet ; 
amuse,  feed  with  vain  hopes,  deceive. 

Se  bercer,  suh-bair-sai,  vref.  to  hope  vain- 
ly, flatter  one's  self,  build  castles  in  the 
air. 

Bergame,  bair-gam,  sf.coa.rse  tapestry,  cloth 
woven  in  regular  figures. 

Bergamotte,  bair-gah-mott,  ff.  bergamot ; 
essence,  perfume  ;  scented  snuff. 

Berge,  bairJije,  sf.  beach,  steep  bank  ;  shoal ; 
barge,  small  boat. 
66 


Berger,   bair-ftjai,   sm.    shepherd,    swain  ; 

rural  lover  ;  pastor. 
Berger  (l'heure  du),  Vuhre-deu-bair-hjai , 

idi.   exp.,   sf.   the    happy   moment    (vide 

obs.  4). 
Bergere,    bair  ■  hjayre,     sf.    shepherdess , 

sweetheart ;  mistress  ;  woman's  head-dress, 

cap  ;  sola. 
Berg erie,  hairhje-ree,  sf.  sheepfold  ;  flock  ; 

congregatio   . 
BERGERIE    (ENFERMER    LE    LOUP   DAN'S   LA), 

ang-fair-mai-luh-loo  -dang-lah-baii  //jr-ree, 
idi.  v.  1  r.  to  set  the  fox  to  watch  tho 
geese. 

Bergeries,  bairhje-ree,  s/'p.  pastorals,  idyls, 
bucolics,  eclogues,  rural  poems. 

Bergeronnette,  bairhje-ro-netl,  sf.  water- 
wngtail,  pretty  little  bird  black  and 
white  ;  country  lass. 

Berichot  or  -chon,  bai-re-sJio  or  -shorty,  sm. 
hedge-sparrow,  sparrow  living  in  bushes. 

Berle,  buirll,  sf.  water-parsley. 

Berline,  bair-leen,  sf.  berlin,  carriage  of  a 
particular  foim  drawn  by  four  horses. 

Berlingot,  bair-lainggo,  sm.  chariot,  small 
carriage  of  pleasure,  phaeton. 

Beri.ue,  bairleue,  sf.  momentary  dizziness, 
flash,  glare  ;  dimness  of  sight  (vide  obs.  4). 

Berlue  (avoir  la),  ah  -  voo  -  ar  -  lah  -  bair  - 
lene,  idi.  v.  aux.  to  be  dazzled,  see  dimly, 
imperfectly  ;  judge  wrong  (vide  obs.  4). 

Berjie,  bairnt,  sf.  narrow  path,  foot-path, 
covered  way. 

Bernable,  bair-nabl,  adj.  deserving  to  be 
tossed  in  a  blanket ;  ridiculous. 

Berne,  bairnn,  sf.  toss,  leap,  jump,  skip  in 
a  blanket  ;  raillery,  satirical  joke. 

Bernement,  bairn  many,  sm.  toss  in  a  blan- 
ket ;  ridicule,  satire,  banter,  laughing- 
stock. 

Berner,  bairnai,  va.  1  r.  to  toss  in  a  blan- 
ket ;  ridicule,  expose  to  laughter,  bamer, 
rail}-,  play  upon. 

Berneur,  -se,  bair-mtr,  -vhze,  smf.  tosser 
up  ;  satirist,  banterer,  person  who  ridicules. 

Bernique,  bairneek,  adj.  not  at  all  ;  not  in 
the  least. 

Berniquet,  lair-ne-kay,  sm.  chest,  bin  to 
hold  flour,  &c.  ;  beggary,  misery,  distress-. 

Berniquet  (etre  au),  tytr-b-bair -ne-kai, 
idi.  v.  aux.  to  be  reduced  to  beggar}-,  be  a 
beggar. 

Besace,  buh-zasse,  sf.  bag,  wallet ;  beggar's 
bag. 

Besacier,  bnli-zaJi-syai,  sm.  beggar,  mendi- 
cant ;  bag-carrier  ;  pedler. 

Besaigre,  buh-zaygr,  adj.  sourish,  some- 
what sour. 

Besaigue,  buhzaygg,  sf.  pointed  tool  at 
both  ends. 

Besant,  buhzang,  sm.  bezant,  ancient  gold 
coin  struck  at  Byzantium. 

Besicles,  buh-zcekl,  sf.  spectacles,  glasses. 

Besicles  (prendre  ses),  prangdr-sey-bvh- 
zeekl,  idi.  r.  4  irr.  to  consider  well,  take 
good  measures. 

Besogne,  buh-zo-ing-yuh  (gn.  liq.  see  tab.) 
sf.  work,  labor,  toil,  employment  ;  feat, 
deed,  management. 

Besogne  faite  (aimer),  ai-mai-buhzo  ing- 
yiili-fett,  idi.  v.  1  r.  to  hate  work,  be  idle. 

Besogne  (tailler  de  la),  tah-yai-dloh-buh- 
zo-ing-yuh,  idi.  v.  1  r.  to  harass,  plague, 
give  trouble,  cut  out  work. 


BIA 


BIE 


BES0GXE  (ETRE  Or  SB  METTRE  EX),  f.yfror 
tsuh-nuttrany-buh-zo  inyyuh,  idi.  v.  to  bo- 
gin,  set  about. 

Besogxeux,  -se,  buh-so-iny-uh,  -uhze,  adj. 
poor  ;  needy. 

Besoi.v,  bvh-zoo-aing,  sm.  need,  want,  occa- 
sion, lack,  necessity,  exigency  ;  poverty, 
indigence. 

Besoi.v  (avoir),  ah-roo-ar-buh-zoo-aing,  i<1i. 
r.  uux.  to  want,  require,  be  iu  need  of  (vide 
obs.  6). 

Bestiaire,  bes8-tyayre,  sm.  beast-fighter. 

Bestial,  -e,  bjesx-tyal,  adj.  bestial,  beastly, 
brutal,  cruel  ;  brutish. 

Bestialite,  bdss-tyaJi-le-tai,  sf.  bestiality, 
quality  of  beasts  ;  depravedness. 

Bestiasse,  bessjyass,  sf.  ninny,  simpleton, 
tiifier,  foolish  person. 

BkSTIAOI,  bess  -  ti/oe,  smp.  cattle,  herds, 
flock. 

Bestiole,  bess-tyol,  sf.  small  animal,  insect ; 
young  fool,  dunce. 

Beta,  bey-tah,  sm.  very  dull,  stupid,  foolish, 
ignorant  man. 

Betail.  bai-tah-yuh,  sm.  cattle,  herd,  flock, 
four-footed  domestic  animals  of  pasture. 

Bete,  beyte,  sf.  beast,  animal;  stupid  per- 
son, fool  :  brutal  savage  man  ;  game  at 
cards.     Une  michante  bete,  cunning. 

Bete  facve,  beyte-fove,  sf.  stag,  deer,  hind. 

Bete  xoire,  beyte-nno-atr,  sf.  wild  boar. 

Bete  asixe,  beyte-ah-zeea,  sf.  ass  ;  simple- 
ton, dolt;  ignorant  person. 

B£te  farouche,  beytefaJi-roosh,  sf.  wild 
beast,  uncivilized  person;  misanthrope. 

Bete  (uxe  bosxe),  euan-bonn-beyte,  sf.  cun- 
ning deceitful  person  ;  hypocrite  ;  back- 
biter. 

Bete  (fairs  la),  faire-lahbeyle,  v.  4  irr. 
to  be  looe  1  or  beasted. 

Betel,  bai-iell,  sm.  betel,  sort  of  tobacoo.  _ 

IjETEME.vt,  beyte-mang,  ad.  foolishly,  stupid- 
ly, sillily. 

Betille,  bai-tee-yuh,  sf.  muslin. 

BftTtSE,  bey -feeze,  sf.  stupidity,  foolishness, 
ignorance  ;  absurdity,  folly,  stupid  action. 

Eetoixe,  bai-too-aim,  sf.  betony  (a  plant). 

Betoires.  bai-too-a.hr,  sfp.  trenches  filled 
with  stones  to  absorb  the  water  ;  indraught. 

Bette,  betl,  sf.  beet,  name  of  a  plant. 

Betterave,  bett-rcum,  sf.  beetrave,  beet- 
radish,  beet,  red  or  white. 

Beuglemext,   buke-gluh-mang,  sm.  bellow- 
_-.  loving  of  oxen,  <tc. 

Beugler,  buhe-glai,  on.  1  r.  to  bellow,  low, 
make  a  noise  as  a  bull  ;  clamor,  vociferate. 

BeURRE,  buher,  sm.  butter,  unctuous  sub- 
stance. Je  suis  pour  man  beurre,  I  paid 
dear  for  it. 

Beurre,  buhe-rai,  sm.  butter-pear. 
Beubree,   buhe-rai':,  sf.  slice  of  bread  but- 
tered, bread  and  butter;  butter-flower. 
Beurrier,  -e,  buhe-ryai,  -ryayre,  smf.  but- 
ter seller  or  maker. 
Bevue,    bai-veu,   sf    mistake,    error,    over- 

_-ht,  blunder  (vide  obs.  4). 
Bezeac,  buh-zo,  sm.  bevilor  bevel,  irregular 

square. 
Bezoard,  buh-zoar,  sm.  bezoar,  animal  con- 
cretion, medicinal  stone  ;  antidote. 
Biais,  be-yey,  sm.  bias,  means,  way,  method  ; 
bent,  inclination,  course  ;  slope,  bevil.  // 
s'v  prenl  du  bon  biais,  he  takes  tha  right 
way. 


Biais  (de),  duh-be-yey,  ad.  slopingly,  aslant, 
aslope,  obliquely,  with  declivity. 

Biaisement,  byeyze-mang,  sm.  winding, 
meander,  circuit ;  deceit,  subterfuge,  fetch, 
shift,  artifice. 

Biaiser,  byey-zai,  vn.  1  r.  to  slope,  cut 
aslant  \  decline  ;  shuffle,  equivocate,  evade, 
shift. 

Biaiseur,  -SE,  byey-zur,  -zuhze,  smf.  shuf- 
fler, evader,  artful  person,  double-dealer. 

BlASSE,  be-yass,  sf.  raw  silk  (of  the  Levant). 

Bibeuox,  be-brong,  sm.  breast-glass  ;  suck- 
ing-bottle. 

Bidle,  beebl,  sf.  bible,  scriptures,  sacred 
volume. 

Bibliographe,  be-ble-yo-graff,  sm.  bibliog- 
rapher, writer,  transcriber. 

Bibliographie,  be-ble-yo gra-fee,  sf.  bibli- 
ography, knowledge  of  books. 

Bibliomane,  be-ble-yo-mann,  sm.  enthusias- 
tic lover  of  books. 

Bibliomanie,  be-ble-yo-mah-nee,  sf.  exces- 
sive love  of  books,  madness  after  books. 

Bibliothecaire,  be-ble-yo-tai-hayre,  sm.  li- 
brarian, keeper  of  a  library. 

Bibliotheque,  be-ble-yo-teck,  sf.  library,  col- 
lection of  books,  book-case  ;  study. 

Bibus,  be-beuss,  sm.  worthless  thing,  thing  of 
no  value  (vide  obs.  4). 

Biche,  beesh,  sf.  hind,  female  to  a  stag. 

BlCHOX,  -N'E,  beshong,  -shonn,  smf.  pug, 
small  lap-dog  with  long  hair  and  short 
nose. 

Bicoque,  be-coak,  sf.  paltry  house  or  town. 

Bidet,  be-day,  sm.  pony,  small  horse,  nag. 

Bidox,  be-dong,  sm.  small  wooden  or  tin  can 
to  carry  water  on  a  journey,  keg. 

Biex,  byaing,  sm.  wealth,  property,  fortune, 
good,  profit,  advantage ;  comfort,  happi- 
ness ;  probity ,  virtue ;  pleasure  ;  kind- 
ness ;  good  character.  Un  horn  me  de  bien, 
a  good  man.  II  vent  son  bien,  he  look« 
like  a  gentleman.  Bien  du  monde,  many 
people.  AUez,je  le  veux  bien,  go,  I  consent. 

Biex,  byaing,  ad.  well,  right,  very,  much, 
many,' full!  certainly,  quite. 

Biextot,  byaing-toe,  ad.  soon,  very  soon, 
shortly,  ere  long,  in  a  moment,  presently. 

Biex  loix,  byaing-loo-aing,  ad.  very  far  off, 
very  distant. 

Bien  loin  de,  byaing-loo-aing-duh,  pr.  far 
from,  so  far  from  (with  inf.). 

Biex  loix  que,  byaing-loo-aing  -J; uJi,  conj. 
far  from,  so  far  from  (with  subj.). 

Biex  que,  byaing-huh,  conj.  though,  al- 
though, notwithstanding  that. 

Biex-aime,  -e,  byaing-nai-mai,  -e,  adj.  very 
dear,  much  loved,  beloved. 

Biex-aise,  byaingneyze,  adj.  glad,  happy, 
delighted,  satisfied. 

Biex  dire,  byaing-deer,  sm.  eloquent  lan- 
guage, fine  speeches  ;  fair  promises. 

Biex-disaxt.  byaing-de-zang,  adj.  eloquent, 
oratorical,  florid,  well-spoken. 

Biex-etre,  byainq-neytr,  sm.  welfare,  good, 
happiness,  comfort,  prosperity. 

BlEX-FAIRE,  byaing-faire,  v.  4  irr.  to  do 
well  or  good  ;  succeed,  act  properly. 

Biexfaisaxce,  byaing-fuh-zanghss,  sf.  be- 
neficence, goodness. 

Biexfaisaxt,  -e,  byaing  fuh-zang,  -r,  adj. 
beneficent,  kind,  good,  liberal. 

Biexfait,  byaing-fay,  sm.  good  action,  kind- 
ness, service,  office,  gift,  favor,  benefit. 

67 


BIG 


EIL 


Bien-fait,  -E,  byaing-fay,  -t,  adj.  handsome, 
agreeable,  civil,  polite. 
•  Bienfaiteur,  byaing-fai-tur,  sm.  benefactor, 
patron. 

Bienfaitrice,  byaing-fai-treess,  sf.  benefac- 
tress, patroness. 

Bien-fonds,  byaing-fong,  sm.  lands,  posses- 
sions, estates. 

BlEN  -  HEUREUX,    -SE,      byaing  -  iiulic  -  ruhe, 

ruhze,  adj.  blessed,  happy,  content. 

Biennal,  -E,  byen-nal,  adj.  biennial ;  of  the 
continuance  of  two  years. 

BlENSEANCE,  byaing-sai-angss,  sf.  decency, 
propriety,  becomingness,  elegant  deport- 
ment, convenience. 

BienseaNT,  -E,  byaing-sai-ang,  -t,  adj.  be- 
coming, suitable,  decent,  decorous,  elegant, 
proper,  convenient. 

Bienveillance,  byaing-vay-yangsse,  sf.  be- 
nevolence, good-will,  love,  affection,  kind- 
ness. 

Bienveillant,  -E,  byaing-ray-yang,  -(,  adj. 
benevolent,  liberal,  generous,  kind,  having 
good-will. 

BTenvenu,  -e,  byaing-vneu,  -e,  adj.  wel- 
come, grateful,  pleasing,  received  with 
gladness. 

Bienvenue,  byaing-rncue,  sf.  entrance-mo- 
ney ;  happy  arrival ;  initiation,  kind  recep- 
tion. 

Bieee,  byayre,  sf.  beer,  malt-liquor  ;  coffin  ; 
woody  country. 

Biez,  he-yai,  sm.  mill-dam,  conduit,  channel ; 
flood-gate,  sluice. 

Biffer,  be-fai,  ra.  1  r.  to  erase,  efface,  blot 
out,  expunge,  rub  out,  destroy. 

Bifurcation,  be-feure-Jeah-syong,  sf.  bifur- 
cation, division  into  two  parts,  <fcc.  (vide 
obs.  4). 

Bifurquer  (Se),  snJi-be-feure-Jcai,  vref.  1  r. 
to  shoot  out  into  two  parts,  divide  into  two 
(vide  obs.  4). 

Big  a  me,  be-gham,  sm.  and  adj.  bigamist, 
twice  married,  guilty  of  having  two  wives 
at  once. 

BlGAiMiE,  be-gliah-mee,  sf.  bigamy,  marriage 
of  two  wives  whilst  boili  are  alive  ;  second 
marriage. 

Bigarade,  be-ghah-rad,  sf.  sour  orange,  Se- 
ville orange,  bitter  orange. 

Bigarreau,  -x,  p.  be-ghah-ro,  -oe,  p.  sm.  hard 
cherry,  white  or  red. 

BiGARREAUTiEit,  be-ghah-ro-tyai,  sm.  hard 
cherry  tree. 

Bigahrer,  beghah-rai,  va.  1  r.  to  checker, 
variegate,  diversify  with  ill-suited  colors  or 
styles. 

Bigarrure,  be-ghah-reure,  sf.  diversity,  as- 
semblage, mixture  of  ill-suited  colors,  med- 
ley, bad  style  (vide  obs.  4). 

Bigle,  bteqJ,  sm.  beagle,  harrier,  small  dog 
for  hunting  hares. 

Bigle,  beegl,  adj.  squint-eyed,  squint,  looking 
asquint,  beagle-eyed. 

Bigi.er,  be-glai,  ra.  1  r.  to  squint,  look 
asquint,  obliquely,  like  a  beagle. 

Bigoun::,  be-gornn,  sf.  bipointed  anvil  ;  bick- 
ern  ;  point  of  the  anvil. 

BlGORNEAU,  -X,  p.  be-gnr-vo,  -oe,  p.  sm.  small 

anvil,  sharp  point ;  periwinkle. 
Bigorner,  be-gornai,  va.  1  r.  to  work,  strike, 

shape  on  the  anvil. 
Bigot,  -e,  be-go,  -t,  smf.  and  adj.  bigot,  hypo- 
crite ;  devotee,  bigoted,  hypocritical. 
68 


Bigoterie,  be-gott-rer,  sf.  bigotry,  blind  zeal, 
hypocrisy,  prejudice,  superstition,  false 
devotion. 

Biguer,  be-gai,  va.  1  r.  to  swop,  change,  ex- 
change a  card,  make  an  exchange. 

Bijou, be-hjoo,  sm.  jewel,  gem,  precious  stone, 
valuable  ornament,  trinket  ;  name  of  en- 
dearment. 

Bijou  (petit),  pte-be-hjoo,  sm.  pretty  little 
darling,  little  dear. 

Bijouterie,  be-hjoot-ree,  sf.  jewellery,  jew- 
els, trinkets  ;  profession  of  making  or  sell- 
ing jewels. 

Bijoutier,  be-hjoo-tyai,  sm.  jeweller,  maker 
of  or  dealer  in  jewels,  trafficker  in  precious 
stones. 

Bilan,  be-lang,  sm.  account-book  ;  balance  ; 
account  of  debtor  and  creditor  ;  book-keep- 
ing ;  state  of  a  bankrupt's  affairs. 

Bilboquet,  beel-bo-kai,  sm.  eup  and  ball  ; 
small  upright  figure  ;  fickle  person  ;  trifling- 
work. 

Bile,  bed,  sf.  bile,  gall,  choler;  anger,  wrath, 
passion. 

Bile  (echauffer  la),  ai-sho-fai-laJi-beel,  v. 
1  r.  to  provoke,  stir  up  one's  anger. 

Biliaire,  be-lyayre,  adj.  biliary,  belonging 
to  the  bile. 

Bilieux,  -se,  be-lyidie,  -z,  adj.  bilious,  con- 
sisting of  bile ;  choleric,  irascible,  irrita- 
ble. 

Bill,  beel,  sm.  bill,  law  submitted  to  the  par- 
liament, act  of  the  legislature. 

Billard,  be-yar,  sin.  billiards,  billiard-table, 
billiard. stick  ;  mace. 

Billarder,  be-yar-dai.  vn.  1  r.  to  drive  ; 
touch,  hit  twice  the  ball ;  impel  the  two 
balls  at  once. 

Bille,  be-yuh,  sf.  ivory  ball,  billiard-ball  ; 
packer's  stick  ;  slip  to  transplant ;  rolling- 
pin. 

Billebarker,  be-yuh-bah-rai,  va.  1  r.  to 
checker,  variegate,  diversify  with  ill-suited 
colors. 

Billebaude,  be-yuh-bode,  sf.  disorder,  con- 
fusion, tumult,  disturbance. 

A  la  billebaude,  ah-'ah-be-yuh-bode,  ad.  in 
disorder,  helter-skelter,  without  order. 

Biller,  be-yai,  va.  1  /•.  to  tighten,  make  close 
■with  a  pack -stick  ;  roll  dough  ;  set  horses 
to  draw  a  boat. 

Billet,  be-yai,  sm.  billet,  note,  advertise- 
ment, acknowledgment,  bill,  certificate, 
play-bill,  ticket. 

Billet  doux,  be-yny-doo,  sm.  billet-doux, 
love-letter,  soft  billet. 

Billet  de  loteuie,  be-yay-duTi-lott-ree,  sin. 
lottery-ticket. 

Billet  df,  banque,  bc-yay-dult-biuigl-e,  sm. 
bank-note,  bank-bill. 

Billette,  be-yett,  sf.  toll-board ;  receipt  ; 
billet. 

Billevesee,  be-yuh-vuh-zai,  sf.  foolish,  idle 
stuff  or  story,  nonsense,  idle  trash. 

Billion,  be-lyong,  sm.  thousaud  millions, 
billion. 

Billon,  be-yong,  sm.  gold  or  silver  below 
standard  ;  base  coin,  mint ;  vine-sucker. 

Billonnage,  be-yo-nalije,  sm.  debasement  ; 
adulteration  of  coins ;  circulation  of  bad 
money. 

Billot,  beyo,  sm.  short  thick  piece  of  wood  ; 
block  ;  billet ;  cudgel ;  wedge  ;  short  thick 
book. 


BIS 


BLA 


Bimbelot,  baingbe-lo,  sm.  child's  plaything 
or  toy. 

Bimbeloterie,  baingbe-lo-tree,  sf.  manufac- 
ture, retailing  of  toys. 

Binaike,  be-uayre,  adj.  binary,  two  double. 

BlffARD,  be-nar,  sm.  large  cart,  four-wheeled 
cart. 

BlMBR,  l>e-nai,  va.  1  r.  to  plough ,  dress,  dig 
a  second  time  ;  say  two  masses  ;  do  duty 
in  two  parishes. 

Binet,  be-nay,  sm.  socket,  nozzle  of  a  can- 
dlestick  ;  saveall. 

Binocle,  be-noakl,  sm.  binocle,  telescope 
fitted  with  two  tubes  to  see  a  distant  object 
with  both  eyes  ;  bandage. 

BlOGRAPHE,  beyograff,  sm.  biographer, 
writer  of  lives. 

Biograprie,  be-yo-graih-fee,  sf.  biography, 
historical  account  of  the  lives  of  particular 
men. 

Bipedal,  -e,  be-pai-dal,  adj.  bipedal,  two 
feet  in  length,  two  feet  long. 

Bii'EDE,  bc-ped,  sm.  and  adj.  biped,  animal 
with  two  feet. 

Bio'-t:,  Leek,  sf  she-goat,  suckling-goat. 

Biquet,  be-lcay,  sm.  kid;  money-scale,  scale 
to  weigh  gold,  <tc. 

Biqueter,  beek-tai,  va.  1  r.  to  kid,  bring 
forth  kids  ;  weigh  money. 

Birambkot,  be-rang-bro,  sm.  soup  made  of 
beer,  sugar,  and  nutmeg. 

Bireme,  berayme,  sf.  two  oared  boat,  galley 
with  two  rows  of  rowers. 

BlRlBi,  bere.br.  sm.  biribi.  game  of  hazard. 

BlRLOJR,  bir-loo-ar,sm.  small  catch,  hook, 
button  to  hold  up  a  window,  <fcc,  open 
(vide  obs.  6). 

Bis,  betss,  ad.  twice,  encore,  again,  over 
again. 

Bis,  -e,  bee,  -ze,  adj.  brown  ;  tawny, 
swarthy. 

Bisaieul,  be-zah-yul,  sm.  great-grandfather 
(see  Aieul). 

BiSAiEULE,6e-ca/(-7/«?/,  sf.  great-grandmother 
(see  Aieule). 

Bisaigue,  Imzaygg,  sf.  small  sharp  pointed 
tool  at  both  ends. 

Bisannuel,  -LE,  be-zah-neu  ell,  adj.  biennial, 
lasting  two  years  (vide  obs   •}). 

Bisnn.i.E.  bftss-bei/uh,  sf.  slight  quarrel,  mis- 
understanding upon  an  unimportant  subject. 

BlS-BLANC,  hee-bianq,  sm.  and  adj.  second 
flour,  whitish  brown. 

Biscornu,  -e.  beess-kor-nxu,  -e, adj. bicorne, 
bicornous.  having  two  horns  ;  ill-made, 
odd.  irregular,  ridiculous,  wrong-headed. 

BlSCOTiN,  beess-ko-laing,  m.  sugar-cake,  bis- 
cuit, made  of  flour,  sugar,  eggs,  and  orange- 
flower. 

Biscuit,  bees<,qnee,  sm.  biscuit,  hard  dry 
bread  for  sea  use  ;  cake  made  of  sugar,  4c. 
(vide  obs.  4). 

Bise,  beeze,  sf  northeast  wind  ;  small  house- 
hold loaf. 

Biseau,  -x,  p.  be-zo,  -oe,  p.  sm.  cut  of  a  dia- 
mond; kissing -crust;  thing  cut  aslope. 

BlSER,  be-zai,  in.  1  r.  to  grow  brown  or 
worse  :  va.  dye  again,  calender. 

Biset,  bezay,  sm.  stock-dove,  half  wild 
pigeon  ;  coarse  brown  woollen  stuff;  flint. 

BlSETTB,  be-zcll,  sf.  coarse  narrow  lace,  foot- 
ing lace. 

Bison,  be-zong,  sm.  wild  ox  ;  buffalo  (in  her- 
aldry). 


BtSQtTAiN,  beess-kaing,  sm.  undressed  sheep's 
skin,  horse  cloth,  mat 

Bisque,  beesk,  sf.  bisk,  soup,  broth,  cullis, 
gravy  soup  ;  advantage  (at  tennis). 

Bissac,  be-sack,  sm.  wallet,  bag,  knapsack. 

Bissexte,  be-fieckst,  sm.  bissextile,  leap-year, 
2il  days  in  February. 

Bistouri,  beam  too-re,  sm.  bistoury  ;  incision 
knife,  used  by  surgeons. 

Bistre,  leestr,  sm.  bistre,  prepared  soot, 
brown  color. 

Hitter,  be-tai,  ra.  1  r.  to  coil  the  cable  round. 

Bitume,  be-teum,  sm.  bitumen,  unctuous  mat- 
ter. 

Bitumineux,  -3E,  be-te>i.-me-nvlte,  -ze,  adj. 
bituminous,  (ompounded  of  bitumen,  fat, 
unctuous. 

BiviAUiE,  be-vyayre,  adj.  meeting  of  two 
roads,  leading  to  two  ways. 

Bivoie,  be-voo-uh,  sf.  parting  of  a  road,  two 
ways. 

Bivouac,  be-voo-ark,  sm.  double  night-watch, 
extraordinary  watch  during  the  night  in  the 
open  air. 

Bivouaquer,  be-voo-ah-kai,  vn.  1  r.  to  keep 
watch  during  the  night  in  the  open  air  ;  be 
without  shelter. 

Bizarre,  be-zarhe,  adj.  odd,  whimsical,  ca- 
pricious, fantastical,  singular,  eccentric, 
huraorsome. 

Bizarrement.  liezar-mang,  ad.  oddly,  fan- 
tastically, whimsically. 

Bizarrerie,  bezar-ree,  sf'.  strangeness, 
whim,  caprice,  humor,  fantasticainess,  ec- 
centricity. 

Blafard,  -e,  bldh-farhe,  -d,  adj.  pale,  wan. 
dim,  faded. 

Blaikeau,  -x,  p.  blay-ro,  -oe,  p.  sm.  badger, 
bruck,  a  wild  animal. 

Blamable,  blah-mabl,  adj.  blamable,  cul- 
pable, faulty. 

Blame,  blahm,  sm.  blame,  reproof,  reprehen- 
sion ;  reprimand;  fault,  crime,  hurt. 

Blamer,  blah-mai,  va.  1  r.  to  blame,  censure, 
reprimand,  charge  with  a  fault ;  reprove 
publicly. 

Se  blamer,  suh-blah-mai,  vref.  to  impute  the 
fault  to  one's  self;  acknowledge  one's  error. 

Blanc,  blany,  sm.  white,  whiteness,  white- 
color,  blank  ;  whiting  :  mark. 

Blanc,  blanche,  blany,  blangsh,  adj.  white, 
clean,  pale  ;  pure,  innocent,  spotless.  Carte 
blanche,  blank.     Fer  blanc,  tin. 

Blanc-bec,  blang-bec,  sin.  raw  young  man, 
novice,  young  man  without  experience. 

Blanc  de  baleine,  blang  ■duh-bah-leyne,  sm. 
spermaceti. 

Blanc-manger,  blang -many -h ja i,  sm.  blane- 
manger.,  ragout  made  of  the  white  of  a  fowl. 
almonds,  milk,  rice,  &c. 

Blanc-seino,  blang  -suing,  sm.  carte-blanehe, 
blank  paper  signed. 

Blanch  aille,  llang-shah-yuli,  sf.  fry,  young 
fish,  small  fish. 

Blanciiatre,  blang -sb'ahtr,  adj.  whitish. 
somewhat  white,  pale,  wan. 

Blanche,  blangt-h,  sf.  minim;  Whitehall  at 
billiards  ;  sea-swallow. 

Blanchement,  blangsh-mang,  ad.  cleanly 
neatly,  in  or  with  clean  linen. 

Bunciiet,  Wang-shay,  sm.  white  flannel  un 
der  a  waistcoat ;  printer's  blanket;  strainei . 

Blancheur,  blangshitr,  sf.  whiteness,  pale- 
ness ;  p".rity,  cleanliness. 

69 


BLE 


BOC 


Blanchiment,  blang -she-mang,  sm.  bleach- 
ing ;  wash  ;  prepared  aqua  fortis  ;  refiner's 
workshop. 

Blanchir,  blang -sheer,  va.  2  r.  to  bleach, 
whiten,  wash,  purify,  blanch;  prove  inno- 
cent; vindicate;  smooth,  polish. 

Blaxchir,  blang  sheer,  vn.  2  r.  to  grow  or 
become  white,  whiten  ;  grow  old,  gray- 
headed ;  spend,  graze  ;  prove  abortive. 

Se  blanchir,  suh-blang -sheer,  vref.  to  justify 
one's  self,  prove  one's  innocence. 

Blanchir au  soliel,  blang-shee-oso-lay-yuh, 
v.  to  bleach,  whiten,  blanch. 

Blanchissage,  blang-she-sahje,  sm.  wash, 
washing,  linen  washed,  bleaching,  whiten- 
ing. 

Blaxchissant,  -e,  blang-she-sang,  -t,  adj. 
whiteuing,  bleaching  ;  foaming,  hoary, 
gray,  white,  snowy. 

Blanchisserie,  blang -sheess-ree,  sf.  bleach- 
ing-field  ;  place  to  whiten  linen,  <tc. 

Blanchisseur,  blang  she-sur,  sm.  whitster, 
bleacher,  whitener,  washer,  blancher. 

Blanchissecse,  blang-shesuhze,  sf.  washer- 
woman, laundress. 

Blanque,  blanglce,  sf.  sham  lottery ;  blank 
lottery  (a  game),  private  lottery. 

Blanquetts,  blang-kett,  sf.  blanket ;  delicate 
white  wine  ;  white  fricassee. 

Blaser,  blah-zai,  va.  1  r.  to  blunt,  dull, 
weaken  the  senses  of  the  body  or  mind. 

Se  blaser,  suh  -blah-zai,  vref.  to  impair, 
injure,  weaken  one's  constitution  by  hard 
drinking  and  other  enjoyments. 

Blasox,  blah-zong,  sm.  heraldry  ;  blazonry  ; 
ensigns,  armorial  arms. 

Blasoxxer.  bluh-zo-nai,  va.  1  r.  to  blazon, 
explain  ensigns  armorial;  publish,  criticise, 
slander,  traduce,  defame. 

Blasphemateur,  blass-fai-mahtnr,  sot.  blas- 
phemer, impious  wretch ;  defamer,  slan- 
derer. 

Blasphematoire,  blass  -fed-  mah-too-ahre, 
adj.  blasphemous,  impious,  full  of  impiety. 

Blaspheme,  blass-fayme,  sm.  blasphemy,  im- 
pious word,  indignity  offered  unto  God. 

Blasphemer,  blass-fai-mai,  va.  and  n.  1  r. 
to  blaspheme,  speak  blasphemy,  speak  im- 
piously of  God. 

Blatier,  blah-tyai,  sm.  corn  merchant,  fac- 
tor ;  corn  chandler  or  dealer. 

Ble,  blai,  sm.  corn,  wheat,  rye,  oats,  barley. 

BLE   EX  VERT   Or    EX    HERBE    (MA.N'GER   SOX), 

many-hjai-song-blai-ang-vair  or  ang-nairbe, 
v.  1  r.  to  spend  one's  income  before  it  is  due. 

Bl£me,  bleyme,  adj.  pale,  very  pale,  wan, 
deadly  white. 

Bl£mir,  blay-meer,  vn.  2  r.  to  grow  very  pale, 
lose  one's  color. 

Blessaxt,  -e,  blay-sang,  -t,  adj.  offensive, 
displeasing,  causing  pain,  injurious. 

Blesser,  blay-sai,  va.  1  r.  to  hurt,  wound, 
offend,  injure,  harm,  wrong;  shock;  in- 
spire. 

Se  blesser,  suh-blay-sai,  vref.  to  hurt,  wound, 
injure  one's  self,  be  hurt,  wounded  ;  mis- 
carry. 

Blessure,  blayseure,  sf.  wound,  hurt,  bruise: 
offence,  injury,  wrong;  impression  (vide 
obs.  4). 

Blette,  blett,  sf.  sort  of  beet  :  adj.  half  rot- 
ten. 

Blette  (poire),  pooar-bletl,  pear  half  rotten 
or  too  ripe. 
70 


Bleu,  -e,  blithe,  -e,  sm.  and  adj.  blue,  of  bine 
color,  etherial,  azure. 

Bleuatre,  bluhe-hhtr,  adj.  bluish,  faint  bine, 
blue  in  a  small  degree. 

Bleuir,  bluhe-eer,  va.  n.  2  r.  to  blue,  make 
blue,  dye  in  blue  ;  grow,  become,  or  turn 
blue. 

Blixder,  blaing-dai,  va.  1  r.  to  blind,  cover 
with  Dlinds  (in  fortification). 

Blixdes,  hlaingde,  sfp.  blinds,  palisadoes  (in 
fortification). 

Bloc,  bloak,  sm.  block,  lump,  heap,  collec- 
tion ;  rough  piece  of  marble  ;  short  piece  of 
timber;   pulley  ;  blockhead. 

Blocage,  blo-khahje,  sm.  small  stones  to  fill 
up  walls  with  ;  inverted  letter  ;  rough  ma- 
terials. 

Blocus,  bio  Iceuss,  sm.  blockade,  investing  of, 
shutting  up  of  a  place  (vide  obs.  4). 

Blond,  blong,  sm.  fair,  flaxen  color  ;  man  or 
boy  with  flaxen  hair,  or  fair  complexion. 

Bloxd,  -n,  blong,  -d,  adj.  fair,  flaxen  ;  white 
in  complexion. 

Blonde,  blongde,  sf.  fair  woman  or  girl ; 
blond-lace;  sweetheart,  kept-mistress. 

Blondin,  blong-daiiii),  sm.  spark,  beau,  gal- 
lant. 

Blondine,  blong-deen,  sf.  fair  woman  or  girl  ; 
mistress. 

Blondir,  blong-deer,  vn.  to  grow  fair  or 
light ;  ripen,  turn  yellowish. 

Blondissant,  -e,  blong-de-sang,  -t,  adj.  yel- 
lowish, turning  j-ellow  ;  golden. 

Bloquer,  blo-kai,  va.  1  r.  to  block  up,  block- 
ade ;  fill  up;  invert;  drive  hard;  calk, 
pitch. 

Blot,  bio,  sm.  log-line. 

Blottir  (Se),  suh-bloteer,  vref.  2  r.  to  squat, 
lie  squat,  sit  close  to  the  ground. 

Blouse,  blooze,  sf.  billiards'  pocket ;  mould  ; 
smock-frock  ;  blouse  ;  pinafore,  wrapper. 

Blouser,  bloo-zai,  va.  1  r.  to  drive  the  ball 
into  the  pocket  of  billiards  ;  deceive,  swin- 
dle, cheat. 

Se  blouser,  suh-hloo-zai ,  vrrf.  to  bewilder, 
confuse,  lose  one's  ^elf ;  blunder,  mistake, 
take  false  measures. 

Bluet,  bleu-ay,  sm.  corn-flower,  blue-bottle. 

Bluette,  bleu-ett,  sf.  spark,  sparkle,  flying 
particle  of  fire  ;  flash,  flash  of  wit,  playful 
satire,  repartee  (vide  obs.  4). 

Blutage,  bleu-lahje,  sm.  bolting  of  meal  or 
flour  ;  sifting  (vide  obs.  4). 

Bluteau,  bleu-to,  sm.  bolter,  sieve,  searce  to 
separate  flour  from  bran  (vide  obs.  4). 

Bluter,  bleu-tai,  va.  1  r.  to  bolt,  sift,  separ- 
ate flour  from  bran  (vide  obs.  4). 

Bluterie.  bleut-ree,  sf.  bolting  room  or 
house,  place  where  meal  is  sifted  (vide  obs. 
4). 

BobeChe,  bo-bayshe,  sf.  nozzle,  socket,  hol- 
low of  a  candlestick,  saveall. 

Bobixe,  bo-been,  sf.  bobbin,  reed,  reel. 

Bobiner,  bobe-nai,  va.  1  r.  to  wind  silk,  &c. 
upon  a  bobbin. 

Bobineuse,  bo-be-nnhze,  sf.  winder,  person 
that  winds  silk,  <&c. 

Bobo,  bo-bo,  sm.  small  ailment,  slight  hurt, 
child's  expression  of  pain. 

Bocage,  bo-kahje,  sm.  boscage,  wood,  grove, 
woodlands. 

Bocager,  -e,  bo-khah-hjai,  -re,  adj.  woody, 
sylvan,  of  the  woods,  of  the  groves;  de- 
lighting in  woods. 


BOI 


BON 


Boc.vi..  bo-ihait,  sm.  decanter,  globular  bottle 
or  glass  vessel  with  a  short  neck  ;  mouth- 
piece of  a  trumpet. 
Bocard,  bo-kar.  sm.  pounding-mill  to  pulver- 
ize ore. 

Bocarder,  bo-Tfar-dai,  va.  1  r.  to  pound, 
pulverize,  reduce  ore  to  powder. 

Bodruche,  bo-dreuxh,  *f.  fine  parchment, 
very  thin  pellicle,  prepared  gold-beater's 
skin  (vide  obs.  4). 

Boesse,  bo-ess,  sf.  scraper,  instrument  to 
scrape  the  rough  surface  of  metals,  sculp- 
ture, Ac. 

Boesser,  bo-ay-sai,  ra.  1  r.  to  scrape  off, 
clean,  erase,  take  away  the  dirt  or  rough- 
ness. 

Bcei'f,  -x,  p.  buff,  buhe,  p.  sm.  ox,  oxen;  gen- 
eral name  for  black  cattle  ;  castrated  bull  ; 
big,  dull,  stupid  man. 

B02UF  a  la  mode,  buff-ah-lah-mod,  sm.  ala- 
mode  beef. 

Boghei,  bog-gay,  sm.  buggy,  open  chaise  or 
gig,  one-horse  chaise. 

Bogpe,  bo;/,  sf.  prickly  husk  of  the  chestnut. 

Boiard,  bo- gar, sin. hand-barrow  to  carry  fish. 

BoiUE,  boo-ahre,  sm.  drink,  drinking,  liquor 
of  any  kind. 

Boire,  boo-ahre,  ra.  and  n.  4  irr.  to  drink, 
swallow,  suck  up,  absorb  ;  quench  thirst, 
be  an  habitual  drunkard  ;  drink  to  ;  salute  ; 
sink. 

Bois,  boo-ah.  pres.  ind.  of  boire,  drink. 

Bois,  boo-ah.  sm.  wood,  plantation  of  trees; 
forest ;  horns  of  a  stag. 

Bois  chablis,  boo-ah- shah- blee,  sm.  ■wind- 
fallen  wood. 

Bois  taii.lis,  lioo-ah-tahyee,  sm.  copse,  short 
■wood,  brush-wood. 

Bois  de  charpexte,  boo-ah-duh-shar-pangte, 
sm.  timber,  wood  lit  for  building,  main 
trunk  of  a  tree. 

Bois  he  lit,  boo-dh-duh-le,  sm.  bedstead, 
frame  on  which  the  bed  is  placed. 

Boisage,  boo-ah-zahje,  sm.  timber  wainscot, 
wood  for  building. 

Boise,  -e,  boo-ah-zai,  -e,  adj.  wainscoted, 
lined  with  wood ;  -woody,  planted  with 
trees. 

BoiSER,  boo-ah-zai,  ra.  1  r.  to  wainscot,  cover 
or  line  with  boards  ;  to  plant  trees,  fill  with 
trees. 

Boiserie,  boa-ah-zree,  sf.  wainscoting, 
wood-work,  carpenter's  shop. 

BoiSEUX,  -sc,  hio  -  ah  -  zuhe,  -zuhze,  adj. 
■woody,  ligneous,  made  of  wood,  wooden, 
resembling  wood. 

Boisillier,  boo-ah-zeel-lyai,  sm.  wood-cut- 
ter, woodman,  hewer  of  wood. 

Boisseau,  boo-ah  -  so.  sm.  bushel,  measure 
containing  eight  gallons  ;  strike. 

Boisselee.  boo  -  ass  -  laie,  sf.  contents  of  a 
bushel,  bushel-full,  as  much  ground  as  a 
bushel  of  grain  can  sow. 

Boisselier,  -e.  boo  •  ah  - mh -lyai,  -re,  smf. 
maker  or  seller  of  bushels,  tubs,  sieves, 
<fec.  ;  turner. 

Boissox,  boo-ah-song,  sf.  drink,  beverage, 
liquor  to  be  drunk. 

BoiTB,  boo-aht,  sf.  proper  time  to  drink  a 
liquor,  ripeness,  maturity,  fit  age. 

Born;,  boo-aht,  sf.  box,  case,  chest,  coffer, 
casket, 

BorrB  DE  mo.vtre,  loo-ahl-duh-mongtr,  sf. 
watch-cate. 


Bo!te  de  puesse,  boo-uht-dufi-press,  sf.  hose 
of  a  printer's  press. 

Boite  A.  fusil,  boo-aht-ah-feu+e,  sf.  tinder- 
box. 

BoiTE  a.  pocdre,  boo  -  aht  -  ah  -  poodr ,  sf. 
powder  flask  or  horn,  powder-box. 

Boiter,  boo-ah-tai,  vn.  1  r.  to  limp,  halt,  go 
lame,  claudicate,  walk  lamely  ;  stumble, 
hobble. 

Boiteux,  -se,  boo-ah-tuhe,  -ze,  smf.  and  adj. 
cripple,  halter  ;  limping,  lame,  hobbling  ; 
different,  unequal. 

BorriER,  boo  -ah-tyai,  sm.  surgeon's  case; 
pill-box ;  casket,  box  for  jewels ;  box, 
chest  maker. 

Boive,  boo-ahv,  pres.  subj.  of  boire,  may 
drink. 

Boivext,  boo-ahv,  3  pers.  pi.  pres.  ind.  of 
boire,  drink. 

Bol  or  Bolus,  bol  or  bo  -  lease,  sm.  bolus, 
medicinal  mass  larger  than  a  pill  (vide 
obs.  4). 

Bol  d'Armexie,  bol-d'ar-mai-nee,  sm.  bol 
ammoniac. 

Bombaxce,  bong-bangsse,  sf  feasting,  feast, 
expensive  entertainment,  extravagant  liv- 
ing. 

BOMBAXCE  (FAIRE),  faire-bong-bangsse,  idi. 
v.  4  irr.  to  live  sumptuously  ;  riot  ;  pam- 
per ;  feast  extravagantly. 

Bombarde,  bongbarde,  sf.  bombard  ;  great 
gun ;  bomb  vessel  or  ketch ;  wind-instru. 
ment. 

Bombardemext,  bong-barde-mang,  sm.  bom- 
bardment, attack  made  by  throwing  bombs. 

Bombarder,  boug-bar-dai,  va.  1  r.  to  bom- 
bard, attack  with  bombs. 

Bombardier,  bong -bar -d  yai,  sm.  bombardier, 
gunner,  engineer  who  shoots  bombs,  <fcc. 

Bombasix,  bong-  bah  -zaing,  sm.  bombasin, 
slight  silken  stuff,  dimity. 

Bombe,  bongbe,  sf.  bomb,  hollow  iron  ball  or 
shell  filled  with  gunpowder ;  loud  noise ; 
impending  disaster. 

Bombement,  bongbe-  mang.  sm.  convexity, 
swelling,  curvature,  protuberance ;  rum- 
bling noise. 

Bomber,  bong-bai,  ra.  1  r.  to  make  convex, 
beat  out ;  arch,  curve,  swell. 

Bomber,  bong-bai,  vn.  lr,  to  protuberate, 
swell  out, grow  or  become  round  and  hollow. 

Box,  bong,  sm.  good,  advantage,  gain,  profit ; 
insurance  ;  promissory  note  ;  acceptance  ; 
virtue,  righteousness. 

Box,  boxxe,  bong,  bonn,  adj.  good,  kind,  ex- 
cellent, benevolent,  virtuous,  fit,  proper, 
advantageous ;  great,  large,  long ;  able, 
plentiful ;  strong,  skilful,  brave.  Boa  an, 
mat  an,  one  year  with  another.  II  y  va  a, 
la  bonne  foi,  he  means  well. 

Box  air,  bong  -  nuir,  sm.  grace,  elegance; 
good  luck. 

Box  mot,  bong-mo,  sm.  witty  saying,  repar- 
tee, smart  reply,  sudden  flash  of  wit. 

Box,  bong,  ad.  well,  much,  good,  not  amiss. 

Box,  bong,  int.  well !  right !  in  good  time  ! 
be  it  so  !  pshaw  !  so-so  !  good-now  ! 

Box  (tout  de),  tood-bong,  ad.  exp.  in  earn- 
est, in  good  earnest,  really,  seriously, 
very  true  ;  indeed  ! 

Box  (a.  quoi),  ah-lcoo-ah-bong,  ,ad.  exp.  to 
what  purpose. 

BONXE,  bonn,  sf.  dear,  honey,  sweet,  goody. 
Yenez  ici,  ma  bonne,  come  here,  my  dear. 

71 


BON 


BOFw 


Bonne  heure  (de),  duh  botin-uhre,  ad.  exp. 
early,  betimes,  soon. 

Bonne  heure  (a  la),  ah-lah-bonn-uhre,  ad. 
exp.  in  time,  in  good  time,  in  the  nick  of 
time  ;  well  and  good  ;  let  it  be  so  ;  with  all 
my  heart ! 

Bonace,  bo-nasse,  sf.  calm;  stillness;  quiet- 
ness ;  tranquillity. 

Bonasse  bo-naf.se,  adj.  good-natured,  simple, 
innocent ;  foolish,  credulous  ;  complying. 

Bonbon,  bong-bong,  sm.  sugar-plum,  sweet- 
meat, niceties,  delicacies  ;  dainties,  lozen- 
ges. 

Bonbonniere,  bong-ho-nyayre,  sf.  pocket- 
box  to  hold  sweeties,  sugar-plums,  kc.  ; 
pretty  small  house. 

BONCHRETIEN,  hong  -lerai  -tyaing,  sm.  bon- 
chretien,  very  fine  flavored  pear. 

Bond,  bong,  sm.  bound,  rebound,  leap,  jump, 
spring,  bounce,  skip. 

Bond  (prendre  la  balle  au),  prangdr-laji- 
bal-o bong,  idi.  v.  4  irr.  to  seize  a  favor- 
able opportunity. 

Bond  a  son  honneur  (faire  faux), faire- 
foe-liong-ah-song-no-nur,  idi.  v.  4  irr.  to 
lose  one's  reputation. 

Bond  (faire  faux),  faire-foe-bong,  idi.  v.  4 
irr.  to  break  one's  promise,  deceive ;  fail, 
be  a  bankrupt. 

Bonde,  hongile.  sf.  bung,  stopper,  bung- 
hole  ;  sluice,  flood-gate  dam. 

Bonder,  bong-dai,  va.  Ir.  to  bung,  stop  up, 
close  a  barrel. 

Bondir,  bong-deer,  vn.  2  r.  to  bound,  jump, 
frisk,  skip,  rebound,  spring,  bounce;   lise. 

Bondissant,  -e,  bong  de-sung,  -t,  adj.  skip- 
ping, bounding,  frisking,  capering. 

Bondissejient,  bong-deess-mang,  sm.  leap, 
spring,  rebound,  skip,  bounce,  bound, 
friskiness. 

Bondissejient  de  cceur,  bong-deess-mang- 
duh-kur,  sm.  rising  of  the  stomach. 

Bondon,  hong  ■  dong,  sm.  bung,  stopper, 
stopple ;  bung-hole. 

BonConner,  bong-do-nai,  va.  Ir.  to  bung, 
stop  up,  close  ;  tap,  pierce,  breach. 

Bondonniere,  hong  ■  do-nyoyre,  sf.  borer, 
piercer,  augur  (cooper's  tool). 

Bonheur,  bo-nur,  sm.  happiness,  felicity; 
good  luck,  good  fortune,  prosperity,  bless- 
ing. 

Bonheur  (par),  par-ho-mir,  ad.  exp.  luckily, 
fortunately,  by  good  hap,  by  good  lurk. 
happily. 

Bonhomie,  ho-no-mee,  sf.  good  nature,  good- 
ness, meekness,  simplicity  of  manners ; 
silly  discourse. 

Bonhomme,  lo-nomm,  sm.  gentle,  meek- 
good-natured  man  ;  old  man. 

Bonification,  bo  -  ne  -ft  -  kali  -  syong,  sf.  im- 
provement, melioration ;  progress  from 
good  to  better. 

Bonifier,  bo-ne-fyai,  va.  1.  r.  to  improve, 
meliorate,  perfect,  make  better  ;  make 
good,  indemnify,  secure  from  losses. 

Se  bonifier,  snh-bo-ne-fyai,  vref.  to  get  or 
grow  better,  improve,  amend. 

Bonjour,  bonghjoor,  sm.  good  day,  good 
morning. 

Bonne,  bonn,  sf.  governess  of  children;  nurse, 
old  woman -servant. 

Bonne   aventure,    bonn-ah-vang-teure,   sf. 
fortune,    destiny,    luck,    prediction    (vide 
obs.  4). 
72 


Bonne  fortune,  lonn-for-teune,  sf.  unex- 
pected luck,  good  windfall,  prosperous  ad- 
venture, favors  (vide  obs.  4). 

Bonne  grace,  bonne-giahsse,  sf.  head  cur- 
tain of  a  bed  ;  bongraee. 

Bonne  fois  (Une),  eunn  -  bonn  -foo  -ah,  ad. 
exp.  seriously,  once  for  all,  in  earnest. 

Bonnement,  Bonn  -mang,  ad.  truly,  ingenu- 
ously, honestly,  sincerely;  exactly,  plainly. 

Bonnet,  bo-nay,  sm.  bonnet,  hat,  cap.  Avoir 
la  tele  pres  du  bonnet,  to  be  hasty. 

Bonneter,  bo-ndi-tai.  va.  Ir.  to  cringe, 
bow,  pay  court,  fawn,  flatter. 

Bonneterie, bo  -  neii  -  tee,  sf.  caps  and  ho- 
siery manufacture  or  business,  cap-maker's 
trade. 

Bonnetier,  -ET  bo-vuh-tyai,  -re,  smf.  cap- 
maker, hosier,  dealer  in  caps,  &.C.;  weaver. 

Bonnette,  bo-nett,  sf.  bonnet,  small  ravelin 
with  a  low  parapet  ;  bonnets;  small  sails. 

Bon  SENS,  bong-sang,  sm.  good  sense,  judg- 
ment, discretion,  piudence,  faculty  of  rea- 
soning. 

Bon  soir,  bong  -soo  -  ar,  sm.  good  evening, 
good  night  (vide  obs.  6). 

Bonte,  hong  toi,  sf.  goodness,  good-will, 
kindness,  beneficence,  benignity,  good  na- 
ture, civility,  easy  temper,  weakness, 
strength,  excellency,  fruitfulness. 

Bonze,  bongze,  sm.  bonze,  Chinese  or  Japa- 
nese priest. 

Boras,  bo  -  rarJts,  sm.  borax,  artificial  salt 
prepared  fiom  various  salts  dissolved  in 
wine. 

Bord,  bor,  sm.  border,  edge,  brim,  bank, 
brink,  rim,  shore,  extremity,  skirt,  sid  , 
party. 

Bord  a  bord,  bor  ■  ah  -  Lor,  ad.  exp.  level, 
even  with. 

Bord  (navice),  nah-  veer  -Lor,  sm.  ship, 
vessel,  boat,  &c. 

Bordage,  bor-dahje,  fin.  planking  of  a  ship, 
planks  of  the  outside  of  a  ship. 

Borde,  bor-dai,  sm.  gold,  silver,  silk  lace 
to  ornament,  embroider  clothes. 

Bordee,  hi>i— loir,  sf.  broadside;  tack  ;  vol- 
ley of  abusive  language. 

Bokdement.  borde-mang,  sm.  forcible  seizure 
of  a  ship,  boarding;  edge,  rim. 

Border,  bor-dai,  va.  1  r.  to  border,  edge, 
lace,  hem  ;  line  ;  trim,  fringe  ;  board. 

Bordereau,  -x,  p.  borde-ro,  -oe,  p.  sm.  note, 
in'  morandum-book,  account. 

BoEDURE,  Lor-deure,  sf.  border,  edge,  frame, 
rim. 

Boreal,  -e,  bo-rai-al,  adj.  boreal,  northern, 
northerly,  septentrional. 

Boree,  bo-raie,  sm.  boreas,  north  wind. 

Borgnk,  hor-iiig-ynh  (gn.  liq.  see  table',  smf. 
Rndadj.  person  blind  of  one  eye  ;  one  eyed. 

Borgne  (un  conte),  wig-congie-bor-ing-yuh, 
sm.  old  woman's  story,  tale. 

Borgne  (un  cabaret),  utig-lhoh-lah-my- 
bor-ing-yuh,  sm.  hedge  ale  hou^e,  paltry 
tavern,  ill-frequented  house. 

Borgne  (un  compte),  ung  -  eortgte  -  bor  -  ing  - 
yuh,  sm.  confused  account,  uneven  money. 

BORGNESSE.  hor-ing-yess  (gn.  liq.  see  tab.), 
sf.  one-eyed  woman  or  girl ;  driveller. 

Borne,  bornn,  sf.  bound,  limit,  stone,  post, 
end,  land-mark. 

Borne,  -e,  bor-nai,  -e,  adj.  limited,  narrow, 
shallow,  small,  moderate,  uninformed,  ig- 
norant. 


BOU 


BOU 


skk,  bor-pai,  va.  1  r.   to  bound,  limit, 

x,  edge,  end  ;  restrain,  confine  ;  cutoff. 

■  ki:.  8uh  -bor-nai,  vref.  to  confine. 

limit    one's    suit',    be    contented,    satisfied 

with. 

\OYER,  hor-wmnh-yai,  va.  1  r.  to  shut 
one  eye,  to  judge  of  or  observe  a  lineation 
or  level. 

Bosquet,  bos-hay,  sm.  grove,  thicket,  plan- 
tation of  trees. 

Boss  age,  bo-sahje,  am.  bossage,  embossment, 
jut,  eminence;  relief,  vising  work. 

Bosse,   boss,  sf.  boss,  bunch,    lump,  knob; 
lling,  rise;  relievo,  model,  figure. 

B,0Sselage,  bosse -Idhje,  am.  relict',  emboss- 
ment,  rising  work. 

;eler,  bosse -hti,  va.  1  r.  to  emboss,  en- 
grave with  relief,  work  in  relief. 

B  -w.i'RE,  bosse  -  leure,  sf.  crimping  of 
leaves,  contraction,  shrinking  (vide  obs.  4). 

Bossette,  bo-sett,  sf.  boss,  stud,  stud  on  a 
b:  idle  ;  winker. 

Bosso,  -k,  bo*eu,  -e,  smf.  and  adj.  kump- 
back,  hunchbacked;  uneven,  unequal,  tor- 
tuous. 

BOS5UER,  bo-seu-ai.  va.  1  r.  to  bruise;  raise 
bumps  ;  dint,  batter,  deface  (vide  obs.  4). 

Bot,  bo,  adj.  in.  joined  only  to  pied.  Pied- 
bol  or  pieds-bot,  pyai-bo  or  pyaie-boj  club- 
foot. 

Botaxique,  bo-tah-neek;  sf.  botany,  knowl- 
edge of  plants. 

Botaxique,  bo-tdh-neek,  adj.  botanical,  bo- 
tanic, relating  to  herbs,  skilled  in  herbs. 

Bot\xiste,  bo-tah-neest,  smf.  botanist;  one 
skilled  in  plants. 

Botaxologie,  botah-no-lo-hjee,  sf.  botanolo- 
gy,  discourse  upon  plains. 

Botte,  bolt,  sf.  boot ;  bunch,  bundle  ;  heap  ; 
barrel  ;  butt ;  thrust ;  hank  ;  bottle  of  hay, 
&c    ;  step  of  a  coach. 

Bottes,  botte,  sr'p.  clods  of  dirt  sticking  to 
the  shoes  in  dirty  weather. 

Bottes  (a  propos  be),  ah-pro-poe-duh-bot/e, 
ad.  exp.  without  cause,  without  reason  ;  by 
the  by. 

BOTTELAGE,  botte  -  lahje,  sm.  hay  binding; 
bottling. 

Botteler,  bot-lai,  va.  1  r.  to  bind  hay,  Ac.  ; 
tic. 

Bottei.eur.  bot-lur,  sm.  hay-binder,  one 
who  bottles. 

Botter,  bo-tal,  va.  1  r.  to  make  or  put  ou 
boots. 

Se  cotter,  suh-bo-tai,  vref.  to  put  on  one's 
boots  ;  clog  one's  shoes  with  mud  or  snow. 

B  (TTIER,  bo-lyai,  sm.  boot  maker  or  sell     . 

Bottine,  bo-teen,  sf.  half  boot,  buskin,  1 1 
it  ;  jockey  boot. 

Bouard,  boo-ar,  sm.  sledge,  minter's  ham- 
mer. 

Bore,  book,  sm.  he-goat,  goat-skin,  leathern 
bottle. 

Boucax,  boo-ka^g,  sm.  hut.  Wretched  hovel, 
place  to  smoke  flesh  or  fish,  house  of  ill- 
fame,  paltry  ale-house. 

Botv  \xi:i;.  b  to  -  bah  ■  nai.  va.  1  r.  to  smoke, 
grill  meat ;  dry  by  smoke  ;  make  a  great 
noise,  quarrel,  vex.  teiise,  torment. 

Boci"  LHEH,  boo-kah-nai,  m.  1  r.  to  hunt  wild 
oxen,  raise  a  great  smoke. 

Eoucan'ier,  boo-hah-rvyai,  sm.  buccaneer, 
hunter  ;  one  who  smokes,  dries  flesh  or  fish 
by  smoke  ;  pirate. 


BOUCASSIN,  boo-kah-sainy,  sm.  bocasine,  kind 
of  fustian. 

BouCAUT,  boo-koe,  sm.  hogshead,  barrel  to 
import  or  export  good 

BOUCHE,  booshe,  sf.  mouth  ;  aperture;  open- 
ing; entrance;  man;  speaker;  people; 
animal.  Avoir  bonne  bouche,  to  be  secret. 
Trailer  a  bouche,  to  treat  nobly. 

Bonne  bouche,  bonn-booslie,  sf.  dainties, 
tit-bit,  delicacies  ;  hope,  fair  prospect, 
smiling  thought. 

BoucnE  a  bouche,  boo.die  -  ah  -booshe,  sm. 
face  to  face,  interview,  parley,  oral  treaty, 
conversation,  agreement. 

BOUCHER,  hoo-shaie,  sf.  mouthful,  morsel  ; 
small  quantity. 

Bouche,  -e,  boo -share,  -e,  adj.  dull,  stupid, 
heavy,  Inmpish,  without  judgment. 

Boucher,  boo-shai,  va.  1  r.  to  stop,  cork, 
shut,  stuff,  obstruct,  prevent ;  pay,  repair ; 
plant,  build. 

Boucher,  boo-shai,  sm.  butcher;  blood- 
thirsty man,  unskilful  surgeon. 

Bouchere,  boo  -  shay  re,  sf.  butcher's  wife, 
woman  that  sells  meat ;  cruel  woman. 

Boucherie,  booshe-ree-.  sf.  slaughter-house, 
shambles,  meat  market  ;  slaughter,  but- 
chery, cruelty,  murder,  battle,  carnage. 

Boucherie  (viaxde  de),  vyavgde  -  duh- 
booshe-ree,  sf.  butcher's  meat. 

Bouche  trou,  booshe-troo,  sm.  substitute, 
person  or  thing  put  in  the  place  of  another. 

Boucheture,  booshe-teiire,  sf.  ditch,  fence, 
inclosure,  monnd,  hedge ;  obstruction, 
stop,  stoppage. 

Bouchoir,  boo  -  shoo- ar,  sm.  stopple  ;  iron 
face,  door,  back  of  the  oven  ;  any  thing 
that  fills  up  the  mouth  of  any  vessel  (vide 
obs.  6). 

Bouchox,  boo  -  shorty,  sm.  cork,  stopple, 
wisp,  bush  ;  hedge  ale-house,  paltry  tav- 
ern ;  bunch,  rumple,  bundle. 

liorcHO.v.N'ER,  boo-sho-nai,  ra.  1  r.  to  rub 
with  a  wisp,  rumple  ;  caress,  cajole  ;  make 
much  of. 

Bouchoxxiee,  boo-sho-nyai,  sm.  cork  cutter 
or  seller. 

Boucle,  boockl,  sf.  buckle  ;  ring,  curl ;  ear- 
ring, prison. 

Boucler,  boo-Jdai,  va.  1  r.  to  buckle  :  ring  ; 
curl  ;  invest,  shut  up  ;  finish  ;  conclude, 
make  au  end  of. 

Bouclier,  boo-lde-yai,  sm.  shield,  buckler  ; 
defence,  protection ;  defender,  protector. 

Boucox,  boo-kong,  sm.  poison  ;  affront,  of- 
fence. 

Bouco.x  (ataler  le),  ah  -  vah  -  la  i  -  lull  -  boo- 
kong,  va.  1  r.  to  swallow  an  affront. 

Bouder,  boo-dai,  vn.  \r.  to  pout,  look  sul- 
len, angry,  discontented  ;  glout. 

Bouder,  boo-dai,  va.  1  r.  to  look  cross  at 
one,  be  angry,  displeased  with ;  deprive 
one's  self. 

Boudeuie,  boode-ree,sf.  pouting  ;  wrangling, 
perverse  humor,  discontent. 

Bouderie  (AVOIR  Quelque),  ah-voo-ar-kelck- 
bood-ree,  v.  aux.  to  be  wrangling,  angry, 
dissatisfied  (vide  obs.  6). 

BouDEUR,  -se,  bijodur,  -dtdize,  smf.  and  adj. 
sullen,  sulky,  morose  ;  one  who  pouts,  is 
dissatisfied. 

Boudix,  boo-daing,  sm.  pudding,  sausage ; 
roll  ;  curl  ;  small  portmanteau. 

Boudi>"  N"0IR,  boo-dainrj-noo-ar,  sm.  black- 

73 


BOU 


BOU 


pudding,  gut  filled  with  hog's  fat  and  blood 
(vide  obs.  6). 

Boudin  BLANC,  boo-daing-blang,  sm.  white- 
pudding  ;  gut  filled  with  certain  mixtures 
of  flour,  milk,  eggs,  and  white  of  capons, 
Ac. 

Boudine,  boo-deen,  sf.  rising  knot  on  the  sur- 
face of  apiece  of  glass,  formed  by  the  blow- 
pipe. 

Boudiniere,  boo-de-nyayre.  sf.  funnel,  tun- 
nel, pipe  used  to  make  puddings. 

Boudoir,  boo-doo  - ar,  sm.  cabinet,  closet, 
private  room,  lady's  retiring  room  (vide 
obs.  6). 

Boue,  looe,  sf.  dirt,  mud,  filth,  mire  ;  mean- 
ness, sordidness  ;  wretched  state  ;  misery  ; 
matter,  pus. 

Bouee,  boo-aie,  sf.  buoy,  piece  of  cork  or 
wood  fixed  to  a  weight ;  sea-mark. 

Boueh,  boo-ai,  va.  1  r.  to  render  ductile, 
pliant,  beat  down,  flatten,  beat  with  a 
hammer  ;  hammer. 

Boueur,  hoo-ur,  sm.  scavenger,  one  who 
cleans  the  streets. 

Boueux,  -se,  boo-vhe,  -ze,  adj.  dirty,  muddy, 
miry  ;  dim,  splashy,  danby. 

Bouffant,  boo-fang,  sm.  bouffant,  ornament 
worn  round  the  neck  b}r  ladies. 

Bouffant,  -e,  boo-fang,  -/,  adj.  puffing, 
swelling,  swelled  out. 

Bouffee,  boo-faie,  sf.  puff;  blast  ;  fit;  breath- 
ing, start. 

Bouffek,  boo  -  fat,  va.  1  r.  to  blow,  puff, 
swell  into  size  ;  eat,  gorge  ;  glut. 

Bouffer,  boo-fai,  vn.  1  r.  to  blow  up,  swell 
with  the  wind. 

Bouffette,  boo-fett,  sf.  tuft  of  ribbons  put  to 
one  end  of  the  head-band  of  a  bridle. 

Bouffi,  -e,  boo-fe,  -e,  adj.  swelled  with, 
puffed  up',  bombastic,  pompous,  high- 
sounding. 

Bouffik,  boo-feer,  va.  n.  2  r.  to  swell,  raise, 
bloat ;  be  swelled,  puffed,  turgid. 

Bouffissuke,  boo-feseure,  sf.  swelling,  pro- 
tuberance, morbid  tumor ;  bombast,  fus- 
tian ;  big  words  (vide  obs.  4). 

Bouffon,  boo-fong,  sm.  buffoon,  jester,  jug- 
gler, mimic  ;  butt,  laughing-stock,  object 
of  ridicule. 

Bouffon,  -ne,  hoo-fong,  -form,  adj.  comical, 
facetious,  droll,  lauprhable,  farcical,  wag- 
gish, full  of  buffoonery. 

Bouffonner,  hoo-fo-nai,  va.  1  r.  to  play  the 
buffoon,  droll,  jest,  divert  by  words  or  ac- 
tions. 

Bouffonnerie,  boo-fonn-ree,  sf.  buffoonery, 
low  jests,  scurrile  mirth,  practice  of  a  buf- 
foon. 

Bouge,  bnohje,  sm.  small  hut  ;  dirty  apart- 
ment ;  rim,  curve,  circlet  ;  fine  sieve  ;  con- 
vexity. 

Bouge,  boohje,  sm.  middle  of  a  barrel  or 
cask. 

Bouge,  boohje,  sm.  budget  or  bag. 

Bougeoir,  boohjoo-ar,  sm.  fiat  candlestick 
with  a  handle,  bed  candlestick  (v.  obs.  6). 

Bouger  de,  boo-hjai,  vn.  to  stir,  go  out  of, 
change  ;  be  steady,  assiduous. 

Bougie,  boo-hjee,  sf.  wax-candle,  wax-light, 
taper ;  bougee. 

Bougier,  boo-hjyai,  va.  1  r.  to  wax  or  cere 
•with  wax  the  selvage  of  cloth  to  prevent  it 
from  ravelling. 

Boug^in,  -ne,  lioo-gong,  -aonn,  smf.  grumbler, 
.74 


murmurer,  mutterer,  repiner,  one  that  frets 
and  complains. 

Boi'GONNEli,  boo-go-nni,  vn.  1  r.  to  grumble, 
murmur, mutter, be  always  finding  iault, fret. 

BOUGRAN,  boo  - grai.g,  sm.  buckram,  cloth 
stiffened  with  gum  ;  stiffness,  pomposity, 
affectation. 

Bouillant,  -E,  boo-yang,  -t,  adj.  boiling  hot, 
hasty,  passionate,  vehement,  ardent,  fiery. 

Bouillant,  boo-yang,  pres.  part,  of  bouillir, 
boiling. 

Bouille,  boo-yvh,  1  and  3  pers.  sing.  pres. 
subj.  of  bouillir,  may  boil. 

BOuillent,  boo-yvh,  3  pers.  pi.  pres.  hid. 
and  subj.  of  bouillir,  boil. 

Bouillez,  boo-yai,  2  pers.  sing.  pres.  ind.  of 
bouillir,  boil. 

Bouilleur,  boo-yur,  sm.  distiller,  rectifier  of 
spirits. 

Bouilli,  boo-ye,  sm.  boiled  meat. 

Bouillie,  boo  -  yte,  sf.  pap,  food  made  of 
bread  boiled  in  water. 

Bouillie  pour  les  chats,  boo-yee-poordey- 
shahe,  sf  vain,  fruitless  labor,  useless  toil, 
unprofitable  undertaking. 

Bouillir,  boo-yeer,  vn.  2  irr.  to  boil,  work, 
ferment,  be  agitated,  made  with. 

Bouillir  de  la  viande  (faire),  faireboo- 
yetr -dlah -vyangde,  comp.  4  irr.  to  boil 
meat. 

Bouilloire,  boo-yoo-ahre,  sf.  kettle,  boiler. 

Bouillon,  boo-yong,  sm.  broth,  bubble; 
ebullition,  effervescence  ;  impetuosity,  ar- 
dor ;  bad  speculation,  unlucky  underta- 
king ;  puff,  froth,  foam. 

Bouillon  blanc,  boo-yong-blang,  sm.  mul- 
lein (a  plant). 

Bouillonnement,  boo-yonn-mang,  sm.  boil- 
ing, bubbling  up,  ferment,  effervescence. 

Bouillonner,  boo-yonai,  vn.  to  bubble  up, 
ferment,  effervesce;  gush  out  ;  puff  up. 

Bouillons,  boo-yong,  1  pers.  sing.  pres.  ind. 
of  bouillir. 

Bouillote,  boo-yolt,  sf.  small  tea-kettle,  cof- 
fee-pot ;  game  at  cards. 

Boulanger,  boo  ■  lang  -  hjai,  sm.  baker  or 
bread-seller. 

Boulanger,  boo -lang -hjai,  va.  n.  1  r.  (o 
bake  bread,  sell  bread. 

Boulangere,  boo  -  lang  -hjayre,  sf.  baker- 
woman  or  baker's  wife. 

Boulangerie,  boo-lanhje-ree,  s/'.  bake-house, 
baker's  trade,  baker's  shop  ;  baking. 

Boule,  boolc,  sf.  ball,  bowl  ;  globe,  sphere ; 
marble,  taw.  Jouer  a  la  boule,  to  play  at 
bowls. 

Bouleau,  -x,  p.  boo-lo,  -oe,  p.  sm.  birch- 
tree  ;  birch,  rod,  correction. 

Bouledogue,  bool-dog,  sm.  bull-dog,  dog  of 
a  particular  form,  and  remarkable  for  his 
courage. 

Bouler,  boo-lai,  vn.  1  r.  to  raise,  swell  ;  puff 
up  ;  pout  as  pigeons  do. 

Boulet,  boo-lay,  sm.  bullet,  ball  ;  pastern. 

Boulette,  boo  -  hit,  sf.  little  ball  ;  forced- 
meat  ball. 

Bouleux,  boo-luhe,  sm.  short  thick  horse  ; 
drudge  ;  drudger  ;  steady  laborious  work- 
man. 

Boulevard,  bool-var,  sm.  bulwark,  bastion, 
curtain  ;  public  walk  ;  fortress. 

Bouleversejient,  bool- vairsse -viang,  sm. 
overthrow,  ruin,  destruction,  defeat;  dis. 
order,  confusion. 


BOU 


BOU 


Bouleverser,  bool-vair-sai,  va.  Ir.  to  over- 
throw,  throw  down,   demolish ;    destroy, 

ruin  ;  disorder,  put  in  confusion. 
Boulevue  (a  or  a  la),  ah  or  ah  -  lah  -  bool  - 

cewr,    ad.    exp.    inadvertently,   heedlessly, 

negligently. 
Boulikr,  boo-Jj/ai,  tan.  earthen  vessel  or  vase. 
Boulimie,  boo-lemee,  sf.  inordinate  hunger, 

attended  with  waste  and  decay. 
BOULJN,    boo  -law;i,    sm.    pigeon-hole,    in    a 

dove-house,    pigeon's    nest  ;    putlog,    hole 

for  the  beam  of  a  scaffold. 
Bouline.  boo-leen,  *f.  bowline,  rope  fastened 

to  the  middle  part  of  the  outside  of  a  sail, 

tack. 
Boui.ine  (aller  a  LA),  alt  -lai-ah  -lah  -boo- 

o  >  n,  r.  1  in-,  to  sail  with  a  side  wind,  tack  ; 

shuffle  in  an  affair. 
Bouxiner,  boo-le-nai,  ra.  1  r.  to  tack,  sail 

with  a  side  wind  ;  shift,  evade,  shuffle  in 

an  affair  ;  steal,  rob  in  a  camp. 
Boulineur,  boo-le-nur,  sm.  robber,  thief  (in 

a  camp)  ;  marauder. 
Boulingrin,  boo-la&ng-graing,  sm.  bowling- 
preen,  grass-plot,  smooth  level  to  play  at 

bowls. 
Boulon,  boo-long,  sm.  bolt,  iron-pin,  beam 

of  a  balance,  pin  of  a  pulley. 
BoULONNER,  boo-lo-nai,  ra.  1  r.  to  fasten  with 

a  bolt  or  pin,  bolt. 
BorjQUEj  bool;,  .</.  strait,  narrow  pass,  chan- 
nel, canal. 
Bouquet,  boo-lcay,  sm.  nosegay,  posy,  bunch 

of  flowers,  &c. ;  clump  of  trees. 
Bouquet    de    plumes,    loo-lay-duh-pleum, 

sm.  plume,  bunch  of  feathers. 
Bouquet  de  diamans,  boo  -  lag  -  duh  -  dyah- 

taanghe,  sm.  knot  of  diamonds,  egret. 
Bouquet  de  paille,   boo-L-ay-didi-phhyuh, 

sm.  wisp  of  straw. 
Bouquet  de  cerises,  boo -Lay  -dtdi-sreeze, 

sm.  cluster  of  cherries. 
Bouquet  (avoir  le),  ah-voo-ar-luh-hoo-l-ay, 

v.  mix.  to  be  married  ;  be  sold  (v.  obs.  6). 
Bouquet  (dosser   le),  donai-luh-boo-kay, 

o.  1  r.  to  give  a  treat,  feast,  or  ball. 
Bouquet  (KENDRB  le),  rangdr-luh-hoo-ltay, 

r.  4  irr.  to  return  a  treat,  feast,  or  ball. 
Bouquetier,  book-tyai,  sm.  flower-pot,  vase 

to  hold  flowers. 
BoUQUETIERE,  boolc-tyayre,  sf.  flower  girl  or 

woman,  one  who  sells  or  makes  nosegays. 
BOUQUETIN,  book-laing,sm.  wild-goat,  young 

wild-goat. 
B(  UQUIN,  boo-kaing,  ■<?».  old  he-goat ;  satyr  : 

old  debauchee  ;   buck  hare  or  rabbit ;  "old 

book . 
BOUQUINS    (DE    VIEUX),     duh  -  ryiihe  -  boo  ■ 

Jeaivghe,  smp.  old  books  ;  musty  books  of 

little  value. 
Bouquineu,  boo-ke-rtai,  vn.  1  >•.  to  hunt  after 

old  books  ;  read  old  books. 
BOUQUINEUR,    boo -J;e  -  >iur.    sm.    bookman, 

bcok-worm  ;  student  too  closely  fixed  upon 

books. 

JUINISTE,  boo-Tte-neast,  sm.  man  who  sells 

or  buys  old  books,  dealer  in  second-hand 

bo 
BODB  A  CAN,   boo  -  rah  -  1th  a  ng,  sm.   barra  can , 

strong  thick  camelot. 
Boukaca.vnier,  boo-rah-hah-nyai,  sm.  bar- 
racan, merchant  or  weaver. 
BouRBE,  boorbe,  sf.  mud,  mire,  tilth,  slime  ; 

thick  matter,  pus. 


Bourbeux,  -se,  boor-huhe,  -ze,  adj.  muddy, 
turbid,  miry,  foul  with  mud  ;  slimy,  dirty, 
impure,  dark,  dull. 

BotTRBIER,  boor-l.yai,  tm.  slough,  puddle, 
dirty  plash  ;  had  affair  ;  gross  intemper- 
ance, sink  of  vice. 

Bour  billon,  boor-be-yong,  sm.  suppuration, 
pus,  thick  matter  from  a  sore. 

Bourcette,  boor-sett,  sf.  corn  salad. 

Bourdalou,  boor  -da h-  lour,  sm.  hat-band, 
narrow  ribbon  round  the  hat  with  a  buckle; 
oval  bidet. 

Boukde,  boorde.,  sf.  fib,  lie,  evasion,  trick, 
deceit,  imposition,  falsehood,  sham. 

Bourdillox,  boor-de-yong,  sm.  slip  of  wood 
cleft  to  make  casks,  staff,  staves. 

Bourdon,  boor-dovg,  sm.  pilgrim's  staff; 
drone  ;  hairy  buzzing  fly  ;  great  hell  ;  base 
sound  ;  omission. 

Bourdonnant,  -k,  boor  -  do-  nang,  -(,  adj. 
buzzing,  humming;  whispering,  prating. 

Bourdonnement,  boor-donn-mang,  sm.  hum, 
buzzing;  tinkling  noise  in  the  ear  ;  whis- 
per, huzza. 

Bourdonner,  boor-do-nai,  vn.  1  r.  to  hum, 
buzz,  mutter,  murmur,  applaud  ;  whisper. 

Bourdonset,  boor  -  do  ■  nay,  sm.  lint,  linen 
scraped  into  a  woolly  substance  to  lay  on 
sores. 

Bourg,  boor,  sm.  borough,  market-town, 
small  town  with  a  corporation. 

Bourgade,  boor  -ghad,  sf.  small  borough, 
large  village. 

Bourgeois,  boor-hjoo-ah,  sm.  burgeois,  bur- 
gess, citizen,  freeman  of  a  city  ;  commoner  ; 
ship-owner. 

Bourgeois,  -e,  boor-hjoo-ah,  -z,  adj.  belong- 
ing to  a  citizen  ;  fit  for  a  citizen  ;  too  famil- 
iar. 

Bourgeoise,  boor  -hjoo-ahze,  sf.  citizen's 
wife  ;  silver  coin  ;  tulip  (a  flower). 

Bourgeoisemext,  boor-hjoo-ahzf-mavg,  ad. 
like  a  citizen,  after  the  manner  of  trades' 
folks. 

Bourgeoisie,  boor-hjoo-ah-zee,  sf.  freedom  of 
a  city  ;  citizens,  body  of  the  citizens. 

Bourgeon,  boor-hjong,  sm.  bud,  shoot; 
pimple,  wheal. 

BOURGEONNER,  boor-hjo-nai,  vn.  1  r.  to  bud, 
put  forth  young  shoots  ;  break  out  in  pim- 
ples. 

Bourgmestre,  boorghe  - mestr,  sm.  burgo- 
master, chief  magistrate  of  a  city. 

BouRGOGNE,  boo-yuitiy-i/idi,  sm.  .Burgundy, 
wine  of  Burgundy. 

Bourguignox,  boor-guing-yong,  sm.  sort  of 
grape. 

Bourrache,  boo-rash,  sf.  borage,  a  plant. 

Bourrade,  •  boo  -  rad,  sf.  caff,  blow,  push, 
thrust ;  assault,  attack  ;  smart  reply. 

Bourrasque,  boo-rasck,  sf.  sudden  storm  ; 
tit  of  passion  ;  ill  humor,  whim,  caprice  ; 
popular  commotion  soon  over. 

Bourre,  boore,  sf.  wadding,  cow's  hair  ;  trash 
in  writings  to  fill  up  ;  useless  thing. 

Bourreau,  -x,  p.  boo-ro,  -oe,  sm.  hangman, 
headsman,  executioner ;  cruel  inhuman 
person  ;  remorse,  passions. 

Bourree,  boo-raie,  sf.  fagot,  bundle  of  brush- 
wood, chatwood,  bavin. 

BOURREE  (danse),  sf.  boree,  a  step  in  dan- 
cing. 

Bourreler,  booe-ruh-lai,  ra.  1  /•.  to  ill-use  ; 

.    torment,  rack,  torture. 

75 


BOU 


BOIT 


r.   to   stuff;    ram, 
quarrel,     reprove 


Bourrelet  or  Bourlet,  boore  -  lay,  sm. 
cushion  for  the  head,  pad,  frontlet  worn  by 
children  beginning  to  walk. 

Bourrelier,  boore-lyai,  sm.  pack-saddle, 
collar,  harness-maker. 

Boukrer,  boo-rai,  va.  1 
thrust ;  beat,  ill-use, 
rudely,  be  redundant. 

Bourriche,  boo-reesh,  sf  game-basket,  long 
oval  wicker  basket  to  send  game,  &c. 

Bourrique,  boo-reelt,  sf.  ass,  she-ass  ;  sorry 
horse ;  stupid,  ignorant,  foolish  person ; 
hand-barrow. 

Bourriquet,  boo-re-kai,  sm.  ass's  colt ;  hand- 
barrow. 

Bourru,  -E,  boo-reu,  -e,  smf.  and  adj.  mo- 
rose, cross,  peevish  ;  capricious,  whim- 
sical, odd;  austere,  Ungovernable  (vide 
obs.  4). 

Bourse,  bourse,  sf.  purse,  bag  ;  hair-bag  ;  an- 
nuity from  a  college  ;  exchange  ;  money, 
wealth. 

Bourse  (ooupeur  de),  kon-pur-duh-boorse, 
sm.  pickpocket,  highwayman,  public  rob- 
ber. 

Bourse  (demander  la),  duh-mang-dai-lah- 
boorse,  va.  1  r.  to  make  one  deliver  his 
money. 

Bourse  a  part  (f aire),  faire-boorse-ah-par, 
v.  4  irr.  to  keep  one's  own  money. 

Bourse  d'autrui  (vivre  sur  la),  nieeor-seur- 
laJi-boorse-d'o-treu-ee,  v.  4  irr.  to  live  at  the 
expense  of  another  (vide  obs.  4). 

Bourse  plate  (avoir  la),  ah  -  voo  -  ar  -  laJi  - 
bourse-plait,  irti.  v.  aux,  to  have  very  little 
money  (vide  obs.  6). 

Boursette,  boor-sett,  sf.  small  purse,  very 
little  money. 

Boursier,  boor-syai,  sm.  purser,  treasurer  ; 
purse  maker  or  seller  ;  bursar  ;  student 
having  a  pension  in  a  college. 

Boursiller,  boor-se-yai,  vn.  1  r. 
tribute,  give,  collect  a  joint  sum 
gathering. 

Bo  u  rsou  fflage,  boor  -soo  -ftahje,  sm.  bom- 
bast ;  pomposity  ;  swelling,  bloatedness. 

Boursouffle,  -e,  boor  -  xoo  -flat,  -e,  adj. 
bloated,  swelled,  fat,  big  ;  bombastic,  high- 
sounding,  pompous. 

Boursouffler,  boor -soo  jlai,  va.\  r.  to  swell, 
puff  up  ;  bloat ;  write  pompously,  in  a  bom- 
bastic manner. 

Bous,  boo,  pres.  ind.  ofbouillir,  boil. 

Bouse,  booze,  sf.  cow's  dung,  soil,  dung  of 
oxen. 

BousillaGE,  boo-ze-yahje,  sm.  mud  walling, 
mixture  of  mud  and  stubble  ;  work  badly 
done. 

Bousiller,  boo-ze  -yai,  va.  1  )•.  to  make  a 
mad  wall ;  work  ill ;  bungle,  botch,  spoil 
a  work. 

Bousilleur,  -se,  boo  -  ze-yur,  -yuhze,  sm/. 
bungler,  botcher,  dabbler  ;  one  who  raises 
a  mud  wall. 

Boussole,  boo -sol,  sf.  mariner's  compass; 
guide,  leader  ;  model ;  rule. 

Bout,  boo,  sm.  end,  tip,  bit,  button,  ferrule, 
chape,  nipple,  heel-piece,  .butt.  Un  bout 
de  plume,  a  stump  of  a  pen.  Mettre  a  bout, 
to  put  to  a  nonplus. 

Bout  d'aile,  boo-dtlle,  sm.  pinion,  quill  of 
the  wing. 

Bout  de  manche,  bood-mangshe,  sin.  cuff, 
bracelet,  false  sleeve. 
76 


to  con- 
make  a 


Bout  d'homme,    boo-dom,  sm.   short   man, 

shrimp,  dwarf. 
Bout  (haut),  hoe-boo,  sm.  upper  end  of  the 

table  or  room,  best  place  ;  upper  hand. 
Bout  (bas),  bah-boo,  sm.  lower   end   of  the 

table  or  room,  worst  place. 
Bouts   rimes,   booe-re-maw,   smp.   rhymes; 

poesy,  poetry,  verses  unfinished. 
Bout  d;:s  dents  (hire  du),  reer-deu-boo-df-y- 

dunghe,    v.  4  irr.   to   laugh   against   one's 

will  (vide  obs.  4). 
Bout    (mettue  la  patience  a),   m'etr-lah- 

pah-syangse  ah-boo,  v.  4  irr.  to   put   in    a 

passion. 
Bout  de  (venir  a.),  vvh-neer -ah-boo,  v.  2  irr. 

to  succeed  in  an  enterprise,  overcome. 
Bout  de  champ  (a  tout),  ah-too-bood-shang , 

ad.  cxp.  every  moment,  on  every  occasion, 

incessantly. 
Bout    a    l'autre    (d'US),  dungJi  -  boot  -  ah  - 

loetr,  ad.  exp.  from  the  beginning  to  the  end. 
Bout  du  compte  (au),  o-hoo-deu-congte,  ad. 

exp.    after   all,    upon    the    whole,   happen 

what  may. 
Boutade,  boo-tad,  sf.  flight  of  genius  ;  fit  of 

ill  humor,    whim,   freak,   fancy;    sally   of 

the  soul. 
Boutargue,  bootarg,  sf.  eggs   of  salt  fish 

pickled    in    vinegar,    caviare,    sturgeon's 

eggs  pickled. 
Bout  en  train,  boot-ang-traing,  sm.  decoy- 
bird  ;  boon  companion  ;  overseer. 
Boute-feu,  boot-fuhe,  sm.  incendiary  ;    fac- 

tionary  ;  firebrand,  promoter  of  quarrels. 
Bouteille,    boo-Ui-yuh,    sf.    bottle ;    wine ; 

liquor,  <tc. 
Bouter,    boo -tui,  ra.  \r.  to  put,  arrange; 

pare  off;  dart,  strike,  drive. 
Bouterolle,  boot-rol,  sf.  chape,  tip  ;    lapi- 
dary's tool,  puncheon  ;  hole  of  a  key. 
Boute  TOUT  cuire,  boot-too-keu-eer,  sm.  pro- 
digal,   lavisher,    squanderer,    spendthrift, 

waster. 
Boutique,  boo-teek.  sf.  shop,  stall ;  pedler's 

box  ;  chest  of  tools  ;  wares  ;  bad  place. 
Boutiquier,  -e,  bootekyai,  -re,  smf.  shop- 
keeper, retailer. 
Boutoir,  boo-too-ar,  sm.  snout  of  a  wild  boar; 

satirical   stroke,    severe   speech ;    farrier's 

tool. 
Bouton,  boo-tong,  sm.  button  ;    bud,  germ  ; 

pustule,  pimple  ;  sight  of  fire-arms. 
Bouton   (serrer  le),  say-rai-luh-boo-tong, 

v.  1  r.  to  be  urgent,   press,    threaten,    be 

hard  upon. 
Boutonne,    -E,    boo-to-nai,    -e,    adj.    close, 

secret,    dark,   mysterious,   artful,   circum- 
spect, cautious. 
Boutonner,    boo-to-nai,  va.  1  r.  to  button, 

fasten    with    buttons  ;    bud,  shoot,  sprout  ; 

be  in  the  bloom  ;  break  out. 
Se   boutonner,  suh-  boo-to-nai,     vref.    to 

button  one's  self. 
Boutonnerie,  boo-ton-ree,  sf.  button  manu- 
factory ;  button-maker's  trade,  sale  of  but- 
tons. 
Boutonnier,  boo-tonyai,  sm.  button  maker 

or  seller. 
Boutonniere,  boo-to-nyare,  sf.  button-hole  ; 

incision. 
Bout  saigneux,  boo-sai-ing-ynhe,  sm.  neck 

of  veal  or  mutton,  scrag. 
Bouture.   l.oo-teure,    sf.   slip,   twig-,,  sprout, 

graft,  sucker,  young  shoot  (vide  obs.  4). 


BEA 


BRA 


BoiTPARD,  boa-car,  sm.  coiner's  hammer. 
BODVERIE,  booo-ree,  sf.  stable  for  oxen,  cow- 

hoTise,  cattle-market. 
Boovet,    boo-vei,    sm.    plane,    carpenter's 

tool. 
BouVIER,    boo-vyai,    sm.    cow-herd,    cow- 

kecper  ;  peasant,  clown,  boor,  rustic  ;   tau- 

I'US. 

BOUVILLOH,  boo-ve-yo/iy,  sm.  young  ox,  bul- 
lock. 

Boovretjil,  boo-vruh-yuki  sm.  bullfinch. 

Boxer,  bok-sai,  va.  1  r.  to  box,  fight  with 
the  list. 

BoXEUR,  boksur,  sm.  boxer,  man  who  fights 
with  his  lists. 

Boyau,  -x,  p.  boonh-yo,  -e,  p.  sm.  gut ;  nar- 
row house,  apartment. 

Boyau  I>E  TRANCHES,  1/ooah-yo-duli-trang- 
ehaie,  sm.  branch  of  a  trench. 

Boyau  (coriie  a),  kord-ah-booah-yo,  sf.  cat- 
gut, fiddle-stiing,  string  for  musical  in- 
struments. 

Boyaux  (descente  de),  dai  -  sangle  -  dvh  - 
booah-yoe,  sf.  rupture,  preternatural  erup- 
tion of  the  gut. 

Boyaudikr,  booah-yo-dyai,  urn.  maker  or 
seller  of  musical  strings  made  of  guts. 

Bracelet,  brah-slay,  am.  bracelet,  ornament 
worn  above  the  wrist,  ingot  of  gold. 

BRACHET,  brah-shay,  sm.  setter,  setter  dog 
pointer. 

BraChiale,  brah-kyal,  adj.  brachial,  be- 
longing to  the  arm. 

BraCHYGRAPHE,  brah  -It '  -  graf,  sm.  short- 
hand writer,  stenographer. 

Bracmane,  brak-man,  sm.  ancient  philoso- 
pher, Indian  priest. 

BraCONNER.  brah-ro-nai,  vn.  \r.  to  poach, 
destroy,  kill,  steal,  carry  off  game  pri- 
vately. 

Braconnier,  brali  -  co  -  nyai,  s?n.  poacher, 
game  stealer,  destroyer  ;  one  who  kills 
game  upon  his  own  iands  for  the  sake  of 
pleasure. 

B rague.  bray,  sf.  covering  of  the  sides  of  a 
lute  ;  plu.  trowsers  ;  love  intrigues  ;  merry 
life ;  burlesque  style. 

BragDER,  brah-gai,  in.  to  lead  a  joyous  life, 
be  dissipated  ;  boast,  brag,  play  the  brag- 
gart. 

Brahhahs  or  Brake,  brah-man,  brahme, 
sm.  Indian  priest  or  philosopher. 

Brai,  brai,  sm.  tar  ;  springe  to  catch  birds  ; 
ground  barley  to  make  beer. 

Braies,  braie,  sfp.  hose,  trowsers,  clouts; 
rags,  slops. 

Braies  nettes  (sortie  d'cxe  affaire),  v. 
2  irr.  to  come  off  clear,  with  flying  colors. 

Braillard,  -e,  brah-yar,  -de,  swr\  and  adj. 
brawler,  wrangler,  noisy  talkative  person. 

Braillemext,  brah-  yuh  -  many,  sm.  howl, 
howling  of  a  dog  or  of  other  animals. 

Brailleb,  brah-gai,  vn.  1  r.  to  bawl,  hoot, 
be  noisy,  obstreperous  ;   brawl,  wrangle. 

Brailleur,  -se,  bmliyur,  -yuhze,  smf.  and 
adj.  'o,lfi  talker  ;  brawler,  scold  ;  noisy, 
obstreperous. 

Braiment,  brai-mang,  sm.  braying  of  an 
a-s,  discordant  singing. 

Braike,  braire,  in.  4  irr.  to  bray,  make  an 
offensive  noise  ;  speak,  sing,  shout,  com- 
plain in  a  vociferous  manner. 

Braise,  braize,  sf.  burning  cinders,  red-hot 
coals  ;  coke,  live  or  dead  cinders. 


Beaisier,  brai-zyai,  Sm.  trough  to  hold  dead 

cinders. 
Brait  (il),  eel-brey,  ,°>  pars.  sing.  pres.  ind.  of 

braire,  he  or  it  brays. 
BraiziERE.  brai-zyayre,  sf.  stew-pan,  extin- 
guisher lor  coals. 
Brameu,  brah-mai,   mi.  1   r.  to  rut,  cry,  or 

call,   as  a  deer;  long  for,  desire  to  come 

together. 
Bran,  brang,  sm.  excrement,  ordure,  evacu- 
ation. 
Brah  de  Judas,  brang-dvih-hjeu-dah,  sm. 

freckles,  small  discoloration  raised  in  the 

skin  by  the  sun  (vide  obs.  4). 
Bran  de  son.  branyd-sony,  sm.  coarsest  part 

of  bran. 
Brancard,   brang-kar,   sm.   litter,   portable 

bed,  hand-barrow,  chairman's  horse,  shaft 

of  a  chaise. 
Beanchage,  brang-shahje,  sm.  branchiness, 

branches,  boughs. 
Branche,  brangsli,  sf.  branch,  bough  ;  line, 

family  ;  antler,  shaft. 
Brancher,  brang-shai,  ra.  1  r.  to  hang  upon 

a  tree  a  highwayman,  freebooter,  Ac. 
Brancher,    brang  -  thai,   vn.  1  r.   to  perch, 

roost,  sit  or  roost  in  a  bough. 
Branche-ursine,  brang  fih-eur -seen,  sf.  acan- 
thus, bears-foot  (vide  obs.  4). 
Bkanchu,   -E,  hrang-sheu,   -e,  adj.  branchy, 

full   of  branches,  spreading,  ramous  (vide 

obs.  4). 
Brande,    brangd,   sf.    heath,    furze,    gorse, 

wild  shrub  ;  poor  land. 
Brandebourg,  brarig-dnh-boor,  sm.  surtout. 

riding-coat ;  ornamental  lace  in  the  form  of 

a  button-hole. 
Branderie,  brangdree,  sf.  distillery,  place 

where  spirits  are  extracted  from  grains  and 

purified. 
Bkandevix,    brangd  -  vaing,     sm.     brand}-, 

strong  liquor  distilled  from  wine  or  grains. 
Brandeyinier,  -e,  brangd-ve-nyai,  -re,  smf. 

distiller  ;  spirit-dealer  ;  suttler,  camp  pur- 
veyor. 
Brandi,  -e,  brang-de,  -e,   adj.   unexpected, 

sudden,  not  provided  against. 
Brandi  (enlevek  un  hom.me  tout),  to  carry 

off  a  man  unprovided  against. 
Brandillement,  brany  -  de  -  yuh  -  many,  sm. 

swinging  motion,  waving  to  and  fro. 
Brandiller,  brang-de-yai,  va.  1  r.  to  wave 

to  and  fro,  swing,  shake  about ;  seesaw. 
Se  brandiller,   suli-brang-de-yai,  vref.  \r. 

to  swing,  shake  one's  self  about  ;  fly  back- 
ward and  forward  on  a  rope. 
Brandilloire,   brang-de-yoo-ar,   sf.    swing, 

seesaw. 
Brandir,  brang  -deer,  va.  2  r.  to  brandish, 

shake,  toss,  wave,  play  with,  flourish  ;  stay, 

strengthen. 
Brandon,  brang-dong,  sm.  brand,  firebrand, 

lighted  wisp  of  straw,  lighted  stick. 
Brandonner,   brang-do-nai,   ra.  1  r.   to  set 

up  burning  beacons  in  a  field  or  at  the  door 

of  a  seized  property. 
Branlant,  -e,  brany-lang,  -t,  adj.   shaking, 

tottering,  loose  not  fast. 
Branle,  brangl,  sm.  alternative  motion,  agi- 
tation ;  uncertainty,  irresolution  ;  impulse, 

start,  circular  dance  ;  hammock. 
Branle  de  sortie  (faire  danser  ux),/aire- 

dang-sai-ung-brangl-duh-sor-tee,  v.  4  irr,  te 

turn  out  of  doors. ' 

77 


BRA 


EKE 


BRANLE    A    l"XE    AFFAIRE    (DONNE  R    LE),  do- 

nai-lii/i-brangl-ah-unn-ah-faire,   v.    1  r.  to 

set  an  affair  a-going. 

Branle  (mener  le),  muh-nai  luh-brangl,  v. 
1  r.  to  lead  the  dance  ;  to  be  the  fiddle  of  a 
company. 

Branle  gai  (fou  or  foli.e  comme  le),  foo 
or  fol-come-iuh-brangl-gay,  prov.  exp.  as 
merry  as  a  grig. 

Branle-gai,  brunglgai,  sm.  brisk  and  lively 
dauce. 

Branlement,  brangl-mang,  sm.  shaking1,  tot- 
tering motion,  agitation  ;  jogging,  pushing. 

Branler,  brang  -  lai,  va.  1  r.  to  move,  agi- 
tate, shake,  stir,  jog,  drive  to  and  fro. 

Branler,  brang-lai,  vn.  1  r.  to  totter,  trem- 
ble, waver  ;  be  unsteady  ;  unsettled,  afraid. 

Branler  au  manche,  brangdai-o-mangsh, 
v.  1  r.  to  waver,  be  irresolute,  totter,  de- 
cline, lose  popularity. 

Branler  devant  qcelqu'un  (n'oser),  n'o- 
zai-brang-lai-duh-vang-kayl  leung,  vn.  1  r. 
to  be  in  continual  awe  of  one. 

Branloire,  brang -loo-ar,  sf.  seesaw,  swing, 
swinging  rope  (vide  obs.  6). 

Buaque,  brak,  sin.  brach,  setting  dog,  setter, 
blunderer  ;  giddy  person. 

Bkaquemart,  bra.k-m.ar,  sm.  short  broad- 
sword, cutlass,  sabre,  scimitar,  falchion. 

Braquement,  brak-mang,  sm.  levelling, 
pointing  of  a  cannon  or  gun. 

Braquer,  brah-hai,  va.  \r.  to  point,  level, 
direct  a  cannon,  gun,  telescope,  «£c.  ;  push 
on  one  side. 

Braques,  brah,  sfp.  claws  of  a  lobster,  craw- 
fish, or  crab. 

Bras,  brah,  sm.  arm  ;  person  ;  might  ;  power  ; 
strength,  courage,  valor;  large  bough; 
claw;  inlet;  canal,  strait.  Vivre  de  ses 
bras,  to  live  by  one's  labor.  Demeurer  les 
bras  croises,  to  stand  with  one's  arms 
across. 

Braser,  brhh-zai,  va.  1  r.  to  solder,  braze, 
unite  metals  ;  work. 

Brasier,  hi  oh  zj/ai,  sm.  red-hot  fire  ;  burning 
coals  or  wood  ;  furnace  ;  pan  full  of  burn- 
ing fuel. 

Brasiller,  brdh-ze-yai,  va.  \r.  to  broil,  cook 
hastily  on  the  coals  ;   reflect  light,  sparkle. 

Brassage,  braJi-sahje,  sm.  coinage,  mintage  ; 
fees  of  coinage. 

Brassaf.d,  briali-sar,  sm.  armlet,  armor  for 
the  arm  ;  leather  cuff,  bracer. 

BraSSE,  brass,  sf.  fathom,  measure  of  six 
feet. 

Brassee,  brah-saie,  sf.  armful. 

Brasser,  brah-sai,  va.  1  r.  to  stir,  agitate, 
shake,  brew,  mix  ;  devise,  contrive,  plot ; 
mud,  make  turbid. 

Brasserie,  brass-ree,  sf.  brewhouse,  place 
where  drink  is  made. 

Brasseur,  -sf,  brah-sur,  -suJize,  smf.  brewer, 
brewer's  wife  or  female  brewer. 

Brassieres,  brah-syayre,  sfp.  cinctures, 
bandages  to  keep  the  body  firm  and  up- 
right. 

Brassin,  brah-saing,  sm.  vat,  copper,  large 
boiler  ;  brewing. 

Brasure,  brah-zeur,  sf.  soldering,  joining  of 
two  metals  (vide  obs.  4). 

Bray  ache,  brah  -  vash,  sm.  braggadocio, 
braggart,  puffing,  boasting  fellow,  bravado. 

Bravade,    brah  -  oad,   sf.   bravado,   threat, 
challenge,  bluster,  disguised  cowardice. 
7S 


Brave,  brav,  smf.  s.ndadj.  brave,  courageous, 
noble,  great,  valiant  ;  spruce,  polite,  civil. 

Brave,  brav,  sm.  bravo,  hector,  bully,  swag- 
gerer, blusterer,  turbulent  noisy  fellow. 

Bravement,  brav-mang,  ad.  bravely,  in  a 
courageous  manner,  gallantly,  cleverly, 
very  well. 

Braver,  brah-vai,  vn.  1  r.  to  brave,  face, 
encounter,defy,  affront,  insult; hector,bully. 

Bravoure,  brah-voore,  sf.  bravery,  courage, 
magnanimity,  bravura,  difficult  piece  of 
music. 

Bravoures,  brah-voore,  sfp.  great  deeds  of 
valor,  high  feats,  noble  exploits,  achieve- 
ments. 

Brayer,  brai-yai,  sm.  truss, bandage;  leather 
thong  of  the  clapper  of  a  bell,  leather 
pocket. 

Brayer,  brai-yai,  va.  1  r.  to  tar,  smear 
over  with  pitch. 

Brayettf,  brai-yet,  sf.  flap  ;  slit,  aperture. 

Brebis,  brnh-bte,  sf.  sheep,  ewe;  foolish 
silly  person. 

Breche,  brtdsh,  sf.  breach  ;  notch,  gap,  hole, 
deficiency,  infraction,  injury,  wrong,  dam- 
age. 

Breche-dent,  breish-dang,  adj.  wanting 
fore-teeth  or  a  fore-tooth. 

Brechet,  bruh-shay,  sm.  brisket,  part  of  the 
breast. 

Bredi-breda,  bruh-debndt-dah,  ad.  helter- 
skelter,  in  a  hurry,  with  precipitation, 
without  order. 

Bredouille,  brvh-dao-yuh,  sf.  double  game  ; 
two  points  at  backgammon. 

Bredocillement,  bruh-doo-yuh-rnang,  sm. 
stutter,  stammer,  gabble,  confusion,  non- 
sense. 

Bredouiller,  bruh-doo-yai,  vn.  1  r.  to  stut- 
ter, stammer,  hesitate,  gabble,  talk  non- 
sense. 

BreDOUILLEUR,  -SE,  bridi-doo-yur,  -ynhze, 
smf.  stutterer,  stammerer,  gabbler,  foolish 
chattering  person. 

Bref,  bref,  sm.  brief,  church  calendar,  pray- 
er-book ;  permit. 

Bref,  -ve,  bref,  brer,  adj.  brief,  short,  con- 
cise ;  succinct,  laconic. 

Bref,  href.  ad.  in  short,  shortly,  briefly, 
concisely,  in  a  few  words. 

Brehaigxe,  brai-ai-ing-yvh,  adj.f  (applied 
to  female  animals),  barren,  sterile,  not  pro- 
lific. 

Brelan,  bruh-lang,  sm.  brelan,  game  at 
cards  ;  gaming-house. 

Brelander,  bruh-lang -dai,  vn.  1  r.  to  game 
continually,  be  forever  in  a  gaming-house. 

Brelandier,  -ere,  bruh-lang-dyai,  -re,  smf. 
gamester,  gambler,  cheat. 

Brelic-breloque,  bruh-leek-bruh-loaJi,  ad. 
higgledy-piggledy,  confusedly,  heedlessly, 
without  thinking. 

Brelle,  brel,  sf  raft,  float  of  timber. 

Breloque,  bruh-loalc,  sf.  trinket,  bauble, 
gewgaw,  trifling  piece  of  finery,  toy  ;  ped- 
ler's  box. 

Breluche,  bruh  ■  leush,  sf.  drugget,  coarse 
kind  of  thread  and  woollen  cloth. 

Bremf,  breitne,  sf  bream,  fresh-water  fi sh. 

Brequin,  bruh  -  /cuing,  sm.  wimble,  borer, 
gimlet. 

Bkesil,  brai-zeel,  sm.  Brazil-wood,  Brazil. 

Bresiller,  brai-ze-yai,  va.  1  r.  to  break  into 
bits,  cut  small ;  dye  with  Brazil-wood. 


BR  I 


BRI 


Bresillet,  brai-ze-yai,  sm.  inferior  Brazil- 
wood. 

Bbetagnb  (nkveu  a  la  mode  de),  cousin 
once  removed; 

Bretailler,  bruh-tak-yai,  m.  1  r.  to  fight 
for  a  trifle,  fence,  tilt ;  bully. 

Bretailleur,  brxih-tah  yur,sm.  tilter,  bully, 
lover  of  sword-fighting. 

Bretavder,  bruh-toe-dai,  vn.  1  r.  to  crop  the 
hair  too  short,  the  ears  of  a  horse,  .'ce. 

BRETELLE,  bruh-tell,  sf.  strap,  leather  thong  ; 
braces. 

BretelleS  (en  avoir  jcsqu'aux),  involved 
in  a  bad  affair. 

Brette,  b'ret,  sf.  sword,  long  sword;  ludi- 
crous style  ;  Indian  morel. 

Brette,  -e,  bray  -  tai,  -e,  adj.  indented, 
notched,  toothed,  jaggy,  denticulated. 

Brette R,  bray-tai,  en.  1  r.  to  seek  quarrels 
for  the  sake  of  lighting,  tilt,  light  with  a 
sword. 

Bretter,  tray-tai,  va.  1  r.  to  scrape,  carve 
with  a  sharp  tool,  produce  a  rough  surface. 

BRETTE0R,&ray-<«r,  sm.  tilter, fencer,  swords- 
man ;  bully,  hector,  lover  of  sword-fighting. 

Brette  re,  bray-teure,  sf.  denticulation,  jagg, 
indent,  notch  ;  sharp  points  of  a  tool  (vide 
obs.  4). 

Bkeoil,  bruJt-yuh,  sm.  coppice,  copse,  un- 
derwood. 

Breuvage,  brvh-vdhje,  sm.  drink,  beverage, 
potion,  draught  ;  drench,  poisoned  liquor. 

Breve,  brea,  sf.  quick  time  ;  short  syllable  ; 
produce  of  one  melting. 

Brevet,  brUh-vay,  sm.  commission,  grant, 
warrant ;  expedition,  letters-patent,  inden- 
ture, bill  of  lading. 

Breveter,  breyv-tai,  va.  1  ;•.  to  grant  a  com- 
mission, letters-patent,  give  a  warrant. 

Brevtaire,  brai-vyaire,  sm.  breviary,  daily 
prayer-book  of  the  Roman  Catholic  church. 

Beevite,  brai-ve-tai,  sf.  indistinct  or  gut- 
tural sound  of  a  vowel. 

Bribe,  breeb,  sf.  lump  of  bread,  &c.\  scrap  ; 
inju  licious  and  misapplied  quotations. 

Bricole,  bre-col,  sf.  strap  across  the  chest  of 
a  horse  ;  rebound  (of  a  ball  at  billiards), 
back-stroke. 

Bricoi.ES,  bre-col,  sjp.  chairman  or  porter's 
leather  straps. 

Bricole  (de  or  par),  duJi  or  par -lire- col,  ad. 
e.vp.  indirectly,  in  a  round-about  way. 

Bricole  a  (do.nxku  une),  do-uai  unn-bre- 
col-ah,  v.  1  r.  to  impose  upon. 

Bricole  (jouer  de),  lijoo-ai-duh-bre-col,  v. 
1  r.  to  use  indirect  means,  act  deceitfully. 

Bricoler,  bre-co-lai,  va.  1  r.  to  twirl  in  one's 
mouth  scalding  hot  victuals  ;  prepare,  set  to. 

Bricoler,  bre-co-lai,  vn.  1  /•.  to  drive  side- 
long ;  shuffle,  evade,  play  mean  tricks,  act 
in  a  round-about  manner. 

Bricolier,  bre-cO'lyai,  ttm.  off-horse,  horse 
either  in  front  or  by  the  side  of  the  shaft 
horse. 

Bride,  breed,  sf.  bridle,  reins  ;  stay,  loop  ; 
restraint,  curb,  check.  La  main  de  la 
bride,  left  hand.     .1  loute  bride,  full  speed. 

Bride  abattie  (aller  a),  ah-lai-ah-breed- 
ah-bah-teu,  v.  1  irr.  to  go  full  speed,  lose  no 
time,  pursue  briskly  (vide  obs.  -1). 

Bride  en  main  dans  une  affaire  (aller), 
arlai-breed-ang-maing  dangh-  zunn-affaire, 
v.  1  irr.  to  act  prudently  in  an  affair. 

Brider,  bre-dai,  va.  1  r.  to  bridle,  curb,  re- 


strain, govern,  keep*  in  awe,  subject,  con- 
line,  bind. 
Bridon,  bre-dong,  sm.  snaffle,  lighl  bridle. 

Brie,  bree,  sf.  rolling-pin,  round  piece  of 
wood  to  mould  paste. 

Brief,  -ve,  bre-ef,  -tee,  adj.  brief,  short,  con- 
cise ;  narrow,  contracted. 

Brier,  bre  ai,  va.  1  r.  to  roll  paste. 

Brievement,  bre-ec-many,  ail.  briefly,  con- 
cisely, quickly,  in  a  few  words,  in  short. 

Brievete,  bre-ev-tai,  sf.  brevity,  concise- 
ness, shortness,  fewness  of  words. 

Brigade,  bre-ghad,  sf  brigade,  division  of 
forces,  troop,  band,  party. 

Brigadier,  ate  -  ghah  -  dyai,  sm.  brigadier, 
commander  of  a  brigade. 

Brigand,  bre-ghang,  sm.  highwayman,  ex- 
tortioner, exacter  ;  itndiseiplined  s<  Idler. 

Brigandage,  bre-gharig-dahje,  sin.  highway 
robbery  ;  exaction,  extortion  ;  plunder,, 
rapine,  pillage,  depredation  ;  disorder  •  bad 
administration. 

Brigandeau,  -x,  p.  bre-yhana-do,  -e,  p.  sm, 
young  thief,  robber,  depredator. 

Brigander,  bre-ghang-dai,  vn.  1  r.  to  rob, 
thieve,  plunder  on  the  highway ;  extort, 
exact. 

Beigan'tin",  bre-yliang-tainy,  sm.  brigantine, 
small  vessel ;  portable  bed. 

Brignole,  Irring-yol,  sf.  plum  from  Brignole 
in  Provence. 

Bkigue,  breeg,  sf  earnest  solicitation,  cabal, 
faction,  party,  active  canvassing. 

Briguek,  bre-gai,  va.  1  r.  tosolicit,  sue,  make 
interest  for,  try  to  obtain,  wish  earnestly 
for. 

Brillamment,  bre-yali-many,  ad.  in  a  bril- 
liant manner,  splendidly,  with  lustre. 

Brillant,  bre-yang,  sm.  brilliant,  diamond 
of  the  first  cut;  lustre,  splendor,  brilliancy. 

Brillant,  -e,  bre-yang,  -t,  adj.  brilliant, 
shining,  sparkling,  bright,  splendid,  witty  ; 
glorious. 

Brillanter,  bre-yany-tai,  va:  1  r.  to  cut  a 
diamond  into  angles  ;  shine  with  an  artifi- 
cial lustre. 

Briller,  bre-yni,  vn.  1  r.  to  shine,  sparkle, 
glitter  ;  be  eminent,  conspicuous  ;  splendid. 

Brilloter,  bre-yo-tai,  vn.  1  r.  to  shine  in  a 
less  sphere,  emit  faint  rays. 

Beimbale,  brainy  bid,  sf.  handle  of  a  pump, 
brake,  kneading  trough. 

BRIMBALER,  brainy-bah-lai,  vn.  Ir.  to  swing, 
set  a  going  backward  and  forward,  ring 
bells  badly. 

Bri.meorion*,  brainy  -bo  -  ryony,  sm.  bauble, 
gewgaw,  trifle,  trinket,  trifling  finery. 

Brin,  brainy,  sm.  bit,  slip  ;  spring,  stem, 
shoot ;  little  morsel,  mouthful ;  figure,  size. 
Bow  de  brin,  round  wood. 

Brin  a  brin,  braina-nah-brainy,  ad.  exp.  bit 
by  bit,  little  by  little,  slip  by  slip,  succes- 
sively. 

Beinde,  brainyd,  sf.  toast,  health,  wish  of 
happiness  in  drinking,  draught. 

Beinde  (porter  une),  por-tai-unn-braingd, 
r.  1  r.  to  drink  a  person's  health,  invite  to 
drink,  pledge  one. 

Beingue  (GRANDE),  grangd-braing-gnh,  sf. 
tall  gaunt  ill-made  woman ;  ill-shaped 
horse. 

BRINGUES  (en),  any-brainy-yuh,  ad.  rxp.  in 
pieces,  at  sixes  and  sevens,  helter-skelter, 
without  order. 


BEO 


BKO 


Brioche,   bre-yosh,   sf    bunn,    cake,   sweet 

bit-ad  ;  blunder,  awkwardness. 
Briox,  bre-yong,  sm.  moss,  substance  grow- 

i:iyr  upon  the  bark  of  trees. 
Brique,  breek,  sf.  brick,  mass  of  burnt  clay  ; 

loaf  shaped  like  a  brick,  solid  lump. 
Briquet,  bre-lcay,  sm.  steel  (to  strike  a  light); 

short  sword. 
Briquet  (battbe  le),  battr-luh-bre-kay,  v.  -i 

irr.  to  strike  a  light. 
Briquetage.    breek  ~  taJtje,   sm.   brickwork, 

bricks,  imitation  of  bricks. 
Briuueter,    breelc  -  tai,    ru.  1  r.  1o   imitate 

brickwork  ;  paint  in  imitation  of  bricks. 
Briquetier,  breehtyai,  sm.  brick  maker  or 

seller,  bricklayer. 
Briqueteiue,  bree.k-tree,  sf.  brickkiln, brick- 
field, brick  making. 
Bkis,  bree,  sm.  breaking  open  of  a   seal   or 

door;  escape,  evasion;  wreck,  shipwreck. 
BriSABLE,  bre-zal>l,  adj.  brittle,  fragile,  that 

may  be  easily  broken. 
Bbisants,  bre-zanghe,  smp.  shelves,  break- 
ers, rocks   even    with   the  surface,  broken 

waves. 
Brisk,  breeze,  sf  breeze,  gentle  gale,  cooling 

air,  west-wind. 
Brise-COU,  breeze-koo,  sm.  dangerous  place, 

breakneck,   narrow    and    steep   staircase  ; 

horse-breaker. 
Brisees,  brezaie,  sfp.  tracks,  steps,  examjd  ;, 

limits;  consequence;  rivalry,  competition, 

contest. 
Brisees  de  (marcher  sur  les),  mar-sliai- 

seur-ley-bre-zaie-duh,  v.  1  r.  to  follow  the 

example  of. 
Brise-glace,  breeze-glass,  sm.  buttresses  of  a 

bridge,  stakes  to  stop  the  ice. 
Brisemext,  breeze-niang,  sm.  fracture,  break; 

deep  contrition  ;    breaking,  dashing  of  the 

waves. 
Briser,    bree-zai,   va.  1  r.   to  break,    split  ; 

crush,  bruise  ;    weaken,  rend,  destroy,  dis- 
solve. 
Briser,  bree-zai,  vn.  1  r.  to  leave  off,  desist 

suddenly,  put  art  end  to  one's  discourse. 
Se  briser,  suh-bree-zai,  vref.  1  r.  to  break, 

split,  separate  from,  fold  up,  lengthen,  con- 
tract. 
Brise-vext.  breeze-vang,  sm.  shelter,   shed, 

mat  put  before  young  plants  to  secure  them 

from  the  weather. 
Briseur,  bree-zur,  sm.  breaker,  bruiser. 
BrisoiR)  bree-zoo-ar,  sm.  brake,  instrument 

for  dressing    hemp,  flax,  straw,   &c.  (vide 

obs.  6). 
Brisque,  breesk,  sf.  brisque  (game  at  cards), 

ten  and  ace 
Brisuue,    bree  -  zeure,   sf.    fracture,    broken 

piece. 
Brizomaxcie,  bre.-zo-inang-see,  sf.  divina- 
tion, foretelling  by  dreams. 
Broc,  bro,  sm.   iug,  pitcher,  large  vessel  to 

hold  liquor. 
Brocaxtage,   bro-hang-tahje,   sm.    Droker-s 

business  ;  dealing  in  second-hand  goods. 
Brocaxter,  bro-kang-tai,  vn.  n.  1  r.  to  buy, 

sell,  exchange,  barter,   keep   a  stall   in 'a 

fair,  deal  in  pictures,  curiosities,  ,tc. 
Brocaxteur,  -se,  bro-kang-tur,  -tultze,  smf. 

broker,  dealer  in  old  household  good?,  pic- 
tures, curiosities,  «fcc. 
BroCard,   bro-kar,    sm.   raillery,   lampoon, 

fling,  severe  remark,  slight  satire  ;  brocket. 
80 


Brocaeder,  bro-lcar-dai,  va.  1  r.  to  rail  at, 
scoff,  sneer  ;  sting,  bite,  lampoon,  cast  sa- 
tirical jests. 

Brocardeur,  -Se,  bro-kar-dur,  -dithze,  smf. 

lampooner,  satirist,  scribbler,  scoffer,  saucy 
scorner. 

Brocart,  bro-kar,  sm.  brocade,  silken  stuff 
variegated. 

Brocatelle,  bro-kaJi-tell,  sf.  imitation  of 
brocade  (stuff),  variegated  marble. 

Broche,  b/oi-h,  sf.  spit,  broach  ;  knitting- 
needle;  faucet,stick;rod.puncher,stem;tusk. 

Brociiee,  bro-xhaie,  sf.  roasting,  roast  meat ; 
rod  of  candles. 

Brocher,  bro-shai,  va.  1  r.  to  broach  ;  broid- 
er  ;  knit  ;  stitch  ;  sketch  ;  write,  compose 
in  a  hurry  ;  pile  up  tiles,  slates,  Are.  Brn- 
cher  un  clou,  to  strike  a  nail  into  a  horse's 
foot. 

Brochet,  bro-shai,  Km. pike,  fresh-water  fish 
of  prey. 

Brocheton,  brosh-tong,  sm.  youns:  pike. 

Brochette,  bro-shef,  sf.  skewer,  small  stick 
to  feed  young  birds. 

Brocheur,  -se,  bro  -  ahur,  -ze,  smf.  book- 
stitcher,  knitter,  weaver. 

Brochoir,  bro-shoo-ar,  sm.  farrier's  shoeing 
hammer. 

Brochure,  bro-sheure,  sf  pamphlet,  small 
book,  book  unbound,  book-stitching  (vide 
obs.  4). 

Brocoli,  brn-co-le,  sm.  broccoli,  cabbage, 
sort  of  cauliflower. 

Brodequix.  brod-kaing,  sm.  buskin,  half- 
boot  lacing  in  front,  high  shoe  worn  by 
tragedians. 

Brodequixs,  brod  -  kainghe,  amp.  screw- 
boards  in  which  the  legs  were  compressed 
with  wedges. 

Broder,  bro  -  dai,  va.  1  r.  to  embroider, 
broider  ;  embellish,  beautify,  amplify,  ex- 
aggerate. Vous  brodez  comme  il  fauC,  you 
flourish. 

Broderie,  brod-ret>,  sf.  embroidery,  varie- 
gated needlework  ;  embellishment,  exag- 
geration. 

Brodeur,  -se,  bro  -  dur,  -duhze,  smf  em- 
broiderer, embellisher,  romancer. 

Brodeur  (autaxt  pour  l::j,  o-tang-poor- 
luh-bro-di/r,  pror.  exp.  so  much  for  the 
embellishing  of  the  story. 

Brodoir,  bro-doo-ar,  sm.  bobbin,  small  pin 
of  wood  with  a  notch. 

Broii:,  broo-ah,  sf.  brake,  instrument  for 
dressing  hemp. 

Broiemext,  broo-ah-manq,  sm.  pounding, 
grinding  ;  trituration,  pulverization. 

BRONCHER,  brong-sluii,  vn.  1  r.  to  stumble, 
trip  ;  blunder,  i'ail,  err.  fall  into  a  fault. 

Broxchotomie,  brortq-ko-1b-m.ee,  sf.  bron- 
chotomy,  incision  of  the  windpipe  to  pre- 
vent suffocation. 

Broxze,  brongze,  sm.  bronze,  brass  ;  medal ; 
cannon  ;  impudence  ;  cruelty. 

Broxzer,  brong-zai,  va.  1  /■.  to  paint  in 
bronze  color,  model,  take  ca?ts. 

Broquart,  bro-kar,  sm.  brocket,  red-deer 
two  years  old. 

Broquette,  brokelt.  sf  tack,  very  small  nail. 

Brosse,  broxs,  sf.  brush,  pencil  ;  rude  as- 
sault, shock. 

Brosser,  bro-sai,  vn.  1  ;•.  to  brush,  rub  with 
a  brush,  sweep  with  a  brush,  move  with 
haste,  fly  over. 


BRU 


BRU 


BSOSSIER,  brosyai,  sm.  brush  maker  or  sel- 
ler, brasher. 

Bkou,  broo,  sm.  the  rind  of  a  walnut  or 
cocoa-nut. 

BROCAGE,  broo-afije,  sm.  fog,  thick  mist, 
moist  denBe  vapor. 

BROOKE,  broo-aie,  sf  small  rain  of  little  du- 
ration ;  thin  fog  or  mist. 

BROUET,  broo-ay,  sm.  milk  porridge,  gruel, 
thin  broth. 

Bkouette,  broo-ett,  sf.  wheelbarrow,  car- 
riage drawn  by  a  man,  mean  coach  drawn 
by  a  bad  horse. 

BROOETTER,  broo-ay-tai,  va.  1  r.  to  drive  a 
wheel-barrow,  carry  in  a  wheel-barrow. 

BROUETTECR,  broo-ay-tur,  sm.  porter,  chair- 
man that  carries  people  in  a  wheel-barrow. 

Brouettier,  broo-ay-tyai,  sm.  laborer  em- 
ployed to  carry  mud,  <£c,  in  a  wheel-bar- 
row. 

Brouhaha,  broo-ah-ah,  sm.  uproar,  con- 
fused noise,  clapping  or  hissing,  hubbub. 

BEoriLi.A.\ii>'i,  broo-yah-me-ne,  Km.  medley; 
obscure  meaning  or  affair  ;  undeflned  ob- 
ject, plaster  for  a  horse. 

BfiOpiLLARD,  broo-yar,  sm.  fog,  thick  mist ; 
unconnected  discourse  ;  day-book,  dimness 
of  sight. 

BkouiIlard  (papier),  pah-pyui-broo-yar, 
sm.  blotting-paper. 

Brouillement,  broo-yuh.-m.ang,  sm.  mixture, 
confusion  ;  grinding  and  mixing  of  colors. 

BrouilleR,  broo-yai,  va.  1  r.  to  mix  con- 
fusedly, shuflle,  jumble;  set  at  variance', 
perplex  ;  embroil,  scribble  over. 

Se  r.sumiLLER,  suli-Lroo-yai,  vref  to  grow 
dark;  overcast;  confuse;  perplex  one's 
self;  quarrel,  fall  out,  be  out. 

Brouillerie,  broo-yuh-ree,  nf.  misunder- 
standing, quarrel,  broil,  dissension,  differ- 
ence, dispute. 

Brouillon,  broo-yong,  sm.  sketch,  rough 
draught,  day -book,  foul  copy  ;  fomenter 
of  quarrels  ;  giddy,  hare-brained  person. 

Brouillonxer,  broo-yo-nai,  va.  \r.  to  scrib- 
ble, scrawl,  write  unskilfully,  inelegantly, 
in  a  hurry. 

Brouir,  broo-eer,  va.  2  r.  to  scorch,  burn, 
dry  up  ;  be  blasted,  blighted,  nipped,  dried 
up, 

BROUISSORE,  broo-e-sewre,  sf.  blight,  blast, 
mildew  ;  disappointment,  baik,  frustra- 
tion (vide  obs.  4). 

Broussailles,  broo  -  xah -  yah,  sfp.  briers, 
brambles,  thorns,  bushes,  furze, fern,  broken 
branches. 

Broussin,  broo-saing,  sm.  heap  of  tumbled 
branches  ;  excrescence  on  the  maple-tree. 

BliOCT,  broo,  sm.  young  sprig,  shoot;  brow- 
sing of  trees  or  grass,  green  rind  of  the 
shell  of  walnuts,  cocoa-nuts,  &c. 

Brouter,  broo-tai,  va.  1  r.  to  browse,  nibble 
grass,  eat  branches  of  trees  or  shrubs. 

Brouttlles,  broo-tee-yuh,  *fp.  waste  branch- 
es ;  small  wood  in  a  fagot ;  trifles,  toys, 
gewgaws. 

Brover,  broo-ah-yiii,  ra.l  r.  to  pound,  grind, 
pulverize,  braise  ;  brood,  give  one's  self  to 
dismal  thoughts. 

Bboteor,  h.oo-iih-yur,  sm.  grinder;  hemp 
or  flax  dresser. 

Broyo>",  broo-ah-yon,  sm.  pestle,  brayer  ; 
snare. 

BRU,  breu,  sf.  daughter-in-law,  son's  wife. 


Mutant,  breu-ang,   sm.    yellow-hammer   (a 

bird). 

BroEE,  breu  •  axe,  sf.  evaporation  of  the 
Stream  of  hot  bread,  »tc.  (vide  obs.  i). 

BRUGNON,  breu-ing-yong,  sm.  nectarine,  a 
kind  of  peach  and  plum  with  a  smooth 
skin  (vide  obs.  4). 

Bruin E,  breu-een,  sf.  drizzling  rain,  thick 
mist,  cold  slow  rain  (vide  obs.  4). 

Brother,  breu-e-nai,  v.  monop.  to  drizzle ; 
fall  in  cold  slow  drops  (vide  obs.  4). 

Bruire,  breu-eer,  vn.  4irr.  (used  only  in  the 
infinitive  3  persons  of  the  imperf.  of  indie. 
pros,  part.)  to  roar,  rattle,  peal. 

Brotssement,  breu-eess-mang,  sm.  roar,  peal, 
rumbling  noise,  deep  murmur. 

Bruit,  breu-c,  sm.  noise,  uproar ;  report, 
rumor;  fame,  reputation,  celebrity;  con- 
tention, quarrel.  Avoir  bruit  ensemble,  to 
fall  out.     Le  bruit  court,  it  is  said. 

Bruit  (kaire  du),  faire-deu-breu-e,  v.  4  irr. 
to  make  a  noise,  be  angry,  discontented  ; 
famous,  renowned  (vide  obs.  4). 

Bruit  (avoir  du),  ah-ioo-ar-deu-breu-ei  v. 
aux.  to  quarrel,  squabble,  differ,  fight,  find 
fault  with. 

Bruit  (a.  petit),  aJt-ptee-breu-e,  ad.  ei-p. 
secretly,  without  pomp,  at  a  small  expense. 

Bruit  (a  brand),  ak-grang-breu-et  ad.  exp. 
with  great  clamor,  pompously,  with  osten- 
tation. 

Bkulaxt,  -e,  breue-Jang,~t,  adj.  hurning,hot ; 
lively,  animated,  full  of  fire,  ardently  long- 
ing after. 

Brule,  breue-lai,  sm.  burnt  taste  or  smell, 
something  burnt.  Je.  sens  le  brule,  I  smell 
something  burnt. 

Brule,  -e,  breue-lai,  -e,  adj.  burnt,  too 
much  done,  overdone  ;  fanatic,  enthusias- 
tic.    Cerveau  bride,  fanatic. 

Brule.me.nt,  breule-mang,  sm.  burning,  com- 
bustion, conflagration,  fire,  great  heat ;  en- 
thusiasm (vide  obs.  4). 

Bruler,  breue-lai,  va.  1  r.  to  burn;  set  fire 
to,  consume  ;  parch,  dry  up,  scorch,  scald, 
overheat  (vide  obs.  4). 

Bruler,  breue-lai,  vn.  1  r.  to  burn,  be  on 
fire  ;  be  inflamed  with  passion,  &c.  ;  wish 
earnestly  ;  be  in  love  (vide  obs.  4). 

Se  bruler,  suh-lneue  -lai,  vref  to  burn 
one's  self,  run  headlong  into  difficulties. 

Se  eruler  a  la  chandelle,  suh-brcve-lai- 
ah  -  lali  -  shang  -  deli,  vref.  to  be  caught  by- 
appearances,  fall  into  danger,  love,  .  c. 

BRULEUR  DE  MAISONS,  Ireue-lur-diib-viay- 
zonghe,  sm.  ill-looking  man,  man  in  rags 
and  tatters. 

Brulot,  breue-loh,  sm.  fire-ship;  broiled 
meat  much  salted  and  peppered  ;  burnisher  ; 
firebrand,  incendiary  (vide  obs.  4). 

Brulure,  breu-leure,  sf.  burn,  scald,  scar 
caused  by  a  burn  (vide  obs.  4). 

Brumal,  -e,  breu-mal,  adj.  brumal,  winterly, 
belonging  to  the  winter. 

Brume," breum,  sf.  thick  fog  at  sea  or  at  the 
fall  of  rivers  (vide  obs.  4). 

Brumeux,  -be,  breu,  -  muhe,  -ze,  adj.  foggy, 
misty,  cloudy,  dark  (vide  obs.  4). 

Bruit,  brung,  sm.  brown  color,  dark  hair, 
brown  shade. 

Bruit,  -e,  brung,  brunn,  adj.  brown,  dusky, 
dark  ;  gloomy  ;  melancholy,  dismal,  sad. 

Bruit,  -E,  brung,  brunn,  emf.  dark  or  brown 
man  or  woman. 

£1 


BUA 


BUE 


Bru.vatre,  breu-nahtr,  adj.  brownish,  of  a 
light  brown  (vide  obs.  4). 

Brune,  bruJine,  sf.  brown  or  dark  woman  or 
girl ;  dusk  of  the  evening,  dusk. 

Brunei,  -te,  breu-nay,  -t,  adj.  brownish,  of 
a  light  brown  color. 

Brunei,  breu-nay,  sm.  young  man  of  a 
brownish  complexion,  with  dark  hair  and 
eyes. 

Brunette,  breu-nett,  sf.  brown  girl  with  dark 
eyes  and  hair  ;  brown  beauty  ;  love  song. 

Brunir,  breu-neer,  va.  2  r.  to  burnish,  pol- 
ish :  vn.  turn  brown,  be  sunburnt. 

Brjjnissag!;,  brcu-ne-sahje,  sm.  burnishing, 
polish,  gloss  given  by  attrition,  lustre. 

Brunisseur,  breit  -ne-sur,  sm.  burnisher, 
polisher,  glosser  (vide  obs.  4). 

Brunissoir,  breu-ne-.ioo-ar,  sm.  burnishing 
tool,  commonly  a  dog's  tooth  set  in  a  stick, 
burnisher. 

Brunissure,  breu-ne-senre,  sf.  polishing, 
polish,  gloss  given  to  stuffs,  handles,  <tc. 
(vide  obs.  4). 

Brusque,  bri  isk,  adj.  abrupt,  rough,  blunt, 
uule,  uncivil;  over-hasty,  sharp. 

BRUSQt/EMENT,  breusk-mang,  ad.  abruptlj-, 
bluntly,  rudely,  roughly,  in  an  uncivil  man- 
ner. • 

Brusqcer,  breus-kai,  va.  1  r.  to  affront,  of- 
fend, speak  roughly,  act  vigorously  and 
with  haste. 

BUL"S<2UER  UXE  AFFAIRE.  breus-lcai-unn-dh- 
faire,  v.  1  r.  to  dispatch,  terminate  an  af- 
fair quickly. 

Brusqctek  use  place  de  guerre,  breus-7cai- 
unn-plass-duh-gayre,  v.  to  take  a  fortified 
place  at  the  first  onset. 

BruSQUERIE,  breusk-ree,  sf.  rudeness,  blunt- 
ness,  insult,  offence,  rough  way  of  speaking. 

Brut,  -e,  breu,  -t,  adj.  rough,  uneven,  un- 
polished; rude,  uncivil,  coarse,  uneducated. 

Brut  (diamakt),  dyah-mang-breu,  sm.  rough 
diamond. 

Brute  (b£te),  beyte-breut,  sf.  brute  beast, 
brutish  man  or  woman  (vide  obs.  4). 

Bruts  (coin's),  kore-breu,  smp.  minerals,  fos- 
sil bodies,  substances  dug  out  of  mines. 

Brutal,  -e,  breu-tal,  adj.  brutal,  wild,  sav- 
age ;  ferocious,  cruel,  inhuman ;  brutish, 
churlish,  unmannerly. 

Brutalemknt,  breu-tal-mang,  ad.  brutishly, 
rougbjy,  unmannerly,  rudely,  with  bru- 
tality. 

Brutaliser,  breu-tahde-zai ',  va.  1  r.  to  af- 
front, offend,  insult,  treat  with  rudeness, 
incivility,  use  roughly  (vide  obs.  4). 

Brctalit'e,  breu  -  tah  -  le  -  tai,  sf.  brutality, 
brutishness,  churlishness,  incivility,  rude- 
ness, cruelty. 

Brute,  brent,  sf.  brute,  senseless  animal,  ig- 
norant person. 

Brutait,  breu-e-yey,  imperf.  ind.  of  bruire, 
roared. 

Bruyant,  -e,  breu-e-yanq.  -r,  adj.  noisj',  roar- 
ing, thundering,  clamorous,  blustering. 

Bruyere,  br<  i  e-yaire,  sf.  heath,  furze,  fern, 
Ehrubs  growing  on  commons  and  heaths. 

Bu,  beu,  p.  part,  ot'boire,  drunk. 

Buandebie,  beu-angd-ree,  sf.  laundry, -wash- 
ing-house, place  where  clothes  are  washed. 

Bu  indier,    I"  </  -  ang  -  dyai, 
bleacher  of  new  linen  cloth. 

Buandiere,  bt  u  ■  ati'i  -  dyaire, 
washerwoman  (vide  obs.  4). 
- 


sm.    whitener, 
sf.  laundress, 


Bube,    beub,    sf.    blister,     Tjimple,    pustule, 

blotch, 
fiuuox,  beu-bcmg,  sm.  tumor,  swelling,  bubo. 
Buccinateur,  beuk-se  nah-tur,  sm.  buccina- 
tor ;  trumpeter. 
Bucefiiale,  heu-sai-fal,  sin.  Bucephalus  (the 

name  of  Alexander's   horse),  jade,    sorry 

horse. 
Buche,  beiish,  sf.  log,  billet  of  wood  ;   stupid 

person,  blockhead,  dolt ;  piece  of  timber, 

fishing-boat  (vide  obs.  4). 
Bucher,   beu-shai,   sm.   wood-house,  pile  of 

wood,  pyre  ;  funeral  pile. 
Buciier,  beu-sltai,  ca.  1  r.  to  split  wood  into 

logs,    fell  timber,    chop,    cut    into    small 

pieces. 
Bucheron,    beush  -vong,    sm.    wood-cutter, 

cleaver  or  seller  of  wood,  fagot-maker. 
Buchette,  beu-shett,  sf.  small  log  of  wood, 

broken  branch  or  stick. 
Bucolique,  beu-ko-leek,  sf.  bucolic,  pastoral, 

pastoral  poem  :  adj.  rural,  bucolic. 
BuCOLlQUES,    beu-ko-leek,    sfp.    scraps    of 

trifling  pieces  ;  goods  and  chattels,  ironi- 
cally. 
Budget,  bend-jay,   sm.   budget,   active  and 

passive  state  of  the  national  finances. 
Buffet,   beu-fay,  sm.   press,   closet,    buffet, 

sideboard,  table,  set  of  plate. 
Buffeter,   beu-fuh-tai,    ca.   1  r.  to   bore   a 

hole  in  a  butt,  to  drink  the  liquor,  suck 

out  of  a  peg -hole. 
Bufff.teur,    beu-fuh-tur,    sm.     carrier  who 

sucks  liquor  out  of  a  peg-hole. 
Buffle,  beujl,  sm.  buffle,  buffalo  ;  buff-skin, 

buff-coat  ;  blockhead,  dunce. 
Buftleti-N",  beu-fluh-Jaing,  sm.  young  buffalo, 

buff-coat ;  stupid  fellow. 
Bug-lose,  beu-gloze,  sf.  buglos,  ox-tongue  (a 

plant). 
Buis,   beu-ee,  sm.    box,    box-tree  ;    polisher. 

Mutton  de  buis,  a  prominent  chin. 
Buisserie,  beu-eess-ree,  sf.  planks  or  staves 

to  make  barrels. 
BU.ISSON,  beu-e-song,  sm.  bush,    thicket,   low 

shrub  ;  dwarf  fruit-tree  ;   grove,  low  plan- 
tation. 
BuiSSONNEUX,  -se,  beu-  e- so -nuh,  -~.   adj. 

bushy. 
Buissonxier,  -e,  beu-e-so-nyai,  -re.  adj.  and 

smf.  bushy,  lull  of  shrubs  ;    truant,'  idler, 

rambler. 
Buissonxiere  (faire  l'ecole), J aire- lai- 

kol-beu-e-so-ityaire,   idi.   v.  4  irr.   to   play 

the  truant ;  fail  in  one's  engagement. 
Bulbe,  beulb,  nf.  bulb,  onion,  scallion,  round 

body ;  thick  head. 
BuLBEUX,   -SE,  beul-buhe,  -ze,   adj.   bulbous, 

bulbaceous,  containing  bulbs. 
Bullaire,  beu-layre,  sm,.  collection  of  bulls. 
Bulle,  beid,  sf.  bull ;  bubble,  globule  ;  pim- 
ple, pustule. 
Bulletin,  beul-iaing,  sm.  billet,  certificate 

of  health  ;   ballot ;    written   order  from  a 

magistrate  (vide  obs.  4). 
Buraiiste,  beu-rah-leest,  sm.  receiver  of  du- 
ties, lottery -office  keeper. 
Burat,   beu-rah,  sm.    coarse   woollen   stuff, 

linsey-woolsey  (vide  obs.  4). 
Buratine,  beu  -  rah  -  teen,  sf.  woollen   stuff 

striped  with  silk,  camlet. 
Bure,  beur,  sf.  coarse  woollen  stuff,  sort  of 

camlet ;  linsey-woolsey,  deep  well  in  the 

mines. 


BUZ 


CAB 


Bureau,  bcu-rn,  sm  office;  writing-table; 
Bcratoire;  police-office,  bench  of  magis- 
trates, committee,  company,  factory,  count- 
ing-house, post-office.  Bureau  d'adresses, 
office  of  intelligences.  Savoir  Vair  tlu 
bureau,  to  know  how  a  cause  is  likely  to 
be  determined. 

BUREAU,  beu-ro,  sm.  very  coarse  woollen 
stuff,  linsey-woolsey  (vide  obs.  4). 

Burette,  beu-reU,  sf.  cruet,  small  decanter, 
crystal  bottle  or  phial  for  liquor. 

Bukin,  beu-raing,  sm.  burin,  graving  tool, 
graver  ;  engraving  ;  historic  pen,  history. 

Buriner,  beu-re-nai,  va.  1  r.  to  engrave, 
grave  ;  imprint,  impress  deeply  ;  write  his- 
tory. 

Burlesque,  beur-lesk,  sm.  burlesque,  lu- 
dicrous language  or  writing,  ridiculous  ac- 
tion or  composition. 

Burlesque,  beur-lesk,  adj.  burlesque,  jocu- 
lar, ludicrous,  tending  to  raise  laughter. 

r>ri;u:sQUEME-\T,  beur-lesk-mang,  ad.  in  a 
burlesque  manner, ludicrously,  ridiculously. 

Bursal,  -e,  beur-sal,  adj.  pecuniary,  of 
money  ;  consisting  of,  relative  to  money. 

Bus,  beit,  pret.  def.  of  bolrc,  drank. 

Busard,  beu-zar,  sm.  buzzard,  voracious 
hawk  ;  blockhead,  dunce,  stupid  man. 

Buso,  beusk,  sm.  busk,  piece  of  steel,  wood, 
or  whalebone  to  strengthen  the  stays. 

Buse,  beuz,  sf.  buzzard  ;  ninny,  simpleton, 
blockhead,  dunce  (vide  obs.  4). 

Busqcer,  beuss-lcai,  va.  1  r.  to  stiffen,  prop, 
support,  put  a  busk. 

Buste,  beust,  sm.  bust,  statue  down  to  the 
breast ;  deal  chest  full  of  raisins. 

But,  beu,  sm.  butt,  mark  ;  aim,  intention, 
design,  end  ;  laughing-stock,  jest. 

But  a  but,  beut-ah-beu,  ad.  exp.  even,  quits, 
even  hands  (vide  obs.  4). 

De  BUT  E>"  blanc,  dub-beut-euig-blanij,  ad. 
exp.  directly,  without  any  preamble. 

Buter,  beu-tai,  va.  1  r.  to  prop,  support,  but- 
tress, strengthen  with  buttresses. 

Buteh,  beu-tai,  nt.  1  r.  to  hit  the  mark,  aim 
at,  endeavor  to  reach  or  obtain  ;  guess. 

Se  buter,  euh-beu-tai,  vref.  to  butt  one  an- 
other ;  clash  ;  determinate,  resolve,  contra- 
dict, oppose. 

Buti.v,  beu-taing,  sm.  booty,  plunder,  pillage, 
spoil :  riches,  profit,  prize. 

Butiner,  beu-tt-nai,  va.  1  ;-.  to  plunder,  pil- 
lage, spoil,  carry  off  by  rapine. 

Butou,  beu-tor,  sm.  bittern,  heron  ;  dunce, 
simpleton,  foolish  6tupid  person. 

Butte,  beut,  sf.  hillock,  mark,  mound  of 
earth  ;  point,  aim,  goal,  butt. 

BuTT'-i  a  (f.TRE  EN),  eytr-ang-beusah,  v.  aux. 
to  be  exposed  to  (vide  obs.  4). 

Butter,  beu-tai,  va.  1  r.  to  prop,  support ; 
raise  a  mound  of  earth  (vide  obs.  4>. 

Buvable,  beu-vabl,  adj.  drinkable,  that  may 

be  drunk,  potable  (vide  obs.  4). 
BuYETIBS,  -e,  beitv-tyai,  -re,  sin/,  ale-house 

keeper,  publican. 
Buvette,  beu-vett,  sf.  ale-house,  public  house, 

tippling-house,  eating-house,  cook-shop. 
Buveur,  -se,  beu-mtr,  -vuhse,  sm/.  and  adj. 
tippler,  toper,  drunkard  ;  tipsy,  drunk,  in- 
ebriate.1. 
Buvotter,  beu-vo-tai,  ra.  1  r.  to  sip,  drink 

little  and  often,  tipple  the  whole  day. 
Buze,  beuz,  sf.  nozzle  of  a  pair  of  bellows  ; 
tube,  pipe. 


c, 


Qk,  sah,  int.  come  on  !  quick  !  now  !  well  and 
good  ! 

Ca,  sah,  ad.  here,  in  this  place.  Ca.  et  IA, 
xali-ai-hih,  here  and  there,  everywhere,  up 
and  down,  hither  and  thither. 

£a,  sah  (abbr.  for  cela),  pron.  that.  Qa  ira, 
sah-e-rah,  ad.  exp.  that  will  do,  go  on. 

Cabale,  kah-bal,  sf.  cabal,  secret  science  of 
the  Hebrew  rabbins  ;  junto  of  men,  intrigue, 
conspiracy,  faction,  club;  occult  science. 

Cabaler,  kah-bah-lai,  en.  1  r.  to  cabal,  plot, 
intrigue,  form  a  conspiracy,  schemes  of 
mischief. 

Cabaleur,  kah-iali-lur,  sm.  caballer,  in- 
triguer, plotter,  conspirator,  promoter  of 
factions. 

Cabaliste,  kah-bali-leest,  sm.  cabalist,  adept 
in  the  traditions  of  the  Hebrews. 

Cabalistique,  kah-bah-Ieess-teck,  adj.  cabal- 
istic, mysterious,  secret,  occult,  dark. 

Caban,  kali-bang,  sm.  sailor's  thick  woollen 
cloak,  with  a  cape  and  hood. 

CABANE,  kah-ban,  sf.  cottage,  cabin,  hut; 
small  house  ;  flat-bottomed  boat  covered 
over. 

Cabaret,  kah-bah-ray,  sm.  ale-house,  public- 
house,  tavern  ;  tea  tray,  board,  or  equipage. 

Cabaretier,  -e,  kah-bar-tyai,  -re,  sm/.  ale- 
house or  tavern  keeper,  publican. 

Cabas,  kah-bah,  sm.  wicker-basket,  frail  car- 
riage, old  and  paltry  carriage. 

Cadestan,  kah-bess-tang,  sm.  capstan,  cylin- 
drical machine  to  lift  heavy  bodies. 

Cabillaud,  kah-be-yoe,  sm.  small  cod  ;  chub, 
cheven. 

Cabinet,  kah-be-nay,  sm.  cabinet,  closet,  pri- 
vate room,  set  of  boxes  or  drawers  for  curi- 
osities, summer-house,  study,  privy.  Un 
homme  de  cabinet,  a  studious  man. 

Cabinet  de  verdure,  kah-be-nayd-vair- 
deure,  sm.  bower,  green  arbor. 

Cable,  ka/d.l,  sm.  cable,  great  rope  fastened 
to  the  anchor  ;  cable's  length,  or  120  fath- 
oms. 

Caeleau,  kalt-Mo,  sm.  small  cable,  thickish 
rope. 

GABLER,  kdJt-blai,  va.  1  r.  to  twist  ropes  to 
make  a  cable,  to  make  ropes. 

Caboche,  kali-bosh,  sf.  large-headed  nail,  old 
nail ;  head,  pate,  noddle. 

CabociiON,  kah-bo-shong,  sm.  small  nail  ; 
precious  stone  polished  uncut  ;  noddle- 
headed  person. 

Cabotage,  kah-bo-tahje,  sm.  sailing  along  the 
coast,  coasting,  knowledge  of  a  coast,  of  its 
shelves  and  currents. 

Caboter,  kah-bo-tai,  rn.  1  r.  to  coast,  sail  by 

the  coast,  be  acquainted  with  a  coast. 
Cabotier,  kah-bo-tyai,  sm.  coaster  ;  coasling- 

ship,  trader. 
Cabotin,  -e,  kah-ho-taing,  -teen,  sm/  itiner- 
ant, player,  strolling  player. 
Cabrer,  khh-brai,  va.  n.  1  r.  to  provoke,  ex- 
asperate ;  rouse,  excite;  prance,  irritate. 
Se  cabrer,  suhkah-brai,  vref.  to  lise  u]>on 
the  hind  feet ;   be  refractory  ;   fall  into  a 
passion. 
Cabrer  un  cheval  (faire),  faire-7.ah-brai- 
ung-shuh-val,  v.  4  irr.  to  make  a  horse  rear 
on  his  hind  legs. 

S3 


CAD 


CAG 


Cabki  or  Cabril,  kah-bree,  sm.  young  kid. 
Cabriole,  kuh-brc-yol,  sf  caper,  leap,  jump  ; 

cabriole.     Faire  la  cabriole,  to  be  hanged. 
Caerioler,  kah-bre-yo-lai,  in.  1  r.  to  caper, 

leap,  jump  ;  make  caprioles,  cut  capers. 
Cabriolet,  kah-breyo-lay ,  sm.  low  carriage, 

cabriolet,  curricle. 
Cabrioleur,  -se,  kaJi-bre-yo-litr,  -luhze,  smf. 

caperer,  dancer,  cutter  of  capers. 
Cabron,  kah-brong,  sm.  skin  of  a  kid. 
Cabus  (choux),  shoe-7eah-beu,  smp.  common 

white-head  hard  cabbage,  headed  cabbage. 
Cacade,  kali-kad,  sf.  imprudence,  cowardice, 

fit  of  foolish  anger,  useless  undertaking, 

disappointment. 
Cacade   (faire  une  jiauyaise),  faire-vnn- 

mo-veyze-Iidh.-'kad,    v.    4   irr.   to    be   sadly 

balked  in  an  undertaking. 
Cacao,  kah-kah-n,  sm.  cocoa,  chocolate  nut. 
Cacaoyer,    kah-kah-o-yai,   sm.    cocoa-tree, 

species  of  palm-tree. 
Cacaoyere,  kah-kali-o-yaire,  sf.  plantation 

of  cocoa-trees. 
Cache,  hash,  sf.  hiding-place,  secret  corner, 

lurking-place,  concealed  closet. 
Cache,  -e,  kah-shai,  -e,   adj.  deceitful,    re- 
served ;    solitary,    retired,     living    alone, 

gloomy. 
Caciiemire,   Jcash-meer,  sm.   Cashmere,  In- 
dian shawl  or  imitation. 
Cacher,  kali-shai,  va.   1  r.  to  hide,  conceal, 

secrete,  withhold  from  light  or  knowledge. 
Se  cacher,  suh-Jcah-shai,  vref.  to  cover  one's 

self,  withdraw,  abscond  ;  live  retired. 
Cachet,  kah-sliay,  sm.  seal,  engraved  stamp, 

signet,  impression,  mark  ;  style. 
Cacheter,  Jcash-tai,  va.  1  r.  to  seal,   shut, 

close,  mark  with  a  stamp,  confirm,  attest  by 

seal. 
Cacheter  (pain  a),  paiiig-ah-kushtai,  sm. 

wafer,  paste  made  to  close  letters. 
Caciiette,  kah-shett,  sf.  little  place  to  hide 

things  or  one's  self  in,  lurking-place,  dark 

corner. 
Caciiette  (en),   ang-kah-shett,  ad.   exp.  se- 
cretly, under-hand,  privately. 
Caciiexie,  kah-kcrk-see,  sf.  cachexy,  general 

debility  of  the  vitals. 
Caciiot,   kah-shoh,  sm.   dungeon,  dark  and 

narrow  prison,  subterraneous  prison. 
Cachotterie,   kah-shot-ree,  nf.  affected   se- 
crecy or  mystery  ;  half  whisper. 
Caciiou,  kali-shoo,  sm.  cashew-nut,  cashew- 
tree. 
Cacochyme,  Jeah-Jco-sheem,  adj.  cacochymic, 

ill-complexioned,  ill-natured,  cross. 
Cacociiymie,  kah-ko-she-m.ee,  sf.  caeochymy, 

depravation  of  the  humors  from  a  sound 

state  ;  ill-humor,  crossness. 
Cacopiionie,    kah-ko-fo-nee,   sf.    cacophony, 

bad  sound  of  words,  want  of  harmony. 
Cadastre,   kah-daitr,  sm.  doomsday  book, 

book  in  which  the  estates  of  the  kingdom 

are  registered. 
Cadavereux,  -se,  J;ah-dah-vai-ruhe,  -ze,  adj. 

cadaverous,  deathlike,  dreadfully  pale. 
Cadavre,  Jcah-daJivr,  sm.  corpse,  corse,  dead 

body. 
Cadeau,  kah-do,  sm.  feast,  entertainment ; 

gift,  present  ;  flourish. 
Cadenas,  kad-nah,  sm.  padlock,  lock  hung 

upon  a  stable  to  hold  on  a  link. 
Cadenasser,  kad-nah-sai,   va.  1  r.  to  pad- 
lock, fasten  with  a  padlock. 
S4 


Cadence,  kah-dangse,  sf.  cadence,  fall  ;  fall 
of  the  voice  ;  flow  of  verses  or  periods,  tone 
of  sound. 

Cadence,  -e,  kah-dang-sai,  -e,  adj.  cadenccd, 
musical,  harmonious. 

Cadencer,  Jcah-dang-sai,  va.  1  r.  to  cadence, 
quaver,  write  harmoniouslv,  dance  grace- 
fully. 

Cadenette,  kad-nett,  sf.  long  twisted  hair 
hanging  down,  tresses. 

Cadet,  kah-day,  sm.  younger  or  youngest 
brother,  cadet,  junior,  young  man  ;  volun- 
teer in  the  army. 

Cadette,  kah-delt,  sf.  younger  or  youngest 
sister  ;  paving-stones  ;  small  cue  to  play 
with  at  billiards. 

Cadi,  kah-de,  sm.  cadi,  judge,  magistrate 
among  the  Turks. 

Cadis,  kah-de,  sm.  cheap  serge,  coarse  wool- 
len stuff. 

Cadole,  kah-dol,  sf.  latch,  tmall  bolt,  spring, 
catch,  fastening. 

Cadran,  kah-drang,  sm.  dial,  dial-plate. 

Cadran  solaire,  kah-drang-so-layre,  sm. 
sun-dial,  gnomon. 

Cadrature,  kah-drah-teur,  sf.  the  whole  ac- 
tion or  movement  of  a  clock  or  watch  (vide 
obr>.  4). 

Cadre,  kahdr,  sm.  frame,  picture-frame. 

CADRER,  Lah-drai,  va.  1  /■.  to  frame,  form,  fit 
one  thing  to  another  ;  to  plan,  invent. 

Cadrer,  kah-drai,  en.  1  r.  to  agree,  suit, 
answer,  quadrate,  be  accommodated. 

Caduc,  -que,  kal/.-deuk,  -e,  adj.  frail,  perish- 
able ;  old,  weak,  decayed  ;  infirm,  decrepit, 
worn  out. 

Caduc  (Age),  alije-lcah-deuk,  sm.  old  age. 

Caduc  (mal),  mal-kah-deulc,  sm.  falling  sick- 
ness, epilepsy  (vide  obs.  4). 

Caducee,  kah-deu-saie,  sm,  caduceus.  Mer- 
cury's wand,  staff  of  office  ;  tipstaff  (vide 
obs.  4). 

Caducite,  kah-deu-se-tai,  sf.  caducity,  de- 
crepitude, hist  effects  of  old  age  ;  ruinous 
state  ;  tendency  to  fall  (vide  obs.  4). 

Cafard,  -e,  kah-far,  -d,  smf.  and  adj.  hyp- 
ocrite, bigot  ;  hypocritical,  deceitful,  coun- 
terfeit. 

Cafarderie,  kah-fard-ree,  sf.  hypocrisy, 
cunning,  bigotry,  grimaces  of  a  bigot. 

Cafe,  kah-fai,  sm.  coffee,  coffee-house. 

Cafetier,  -e,  kah-fuh-tyai,  -re,  smf.  coffee- 
house keeper. 

Cafetiere,  kali  full -tya  i/r'',  sf.  coffee-pot. 

Cafier,  kah-fyai,  sm.  coffee-tree. 

Cage,  Jtaiije,  sf.  cage,  coop,  inclosure  of 
twigs  or  wire  ;  menagerie  ;  lattice  ;  jail, 
prison. 

Cagee,  kah-hjaie,  sf.  aviary,  brood  of  birds 
hatched  ami  reared  in  a  cage,  cageful. 

Cagnard,  -e,  kah-ing-yar,  -d,  smf.  idler, 
sluggard,  lazy  person  ;  idle,  lazy  ;  coward, 
poltroon. 

Cagnarder,  kah-ing-yar-dai ',  vn.  1  r.  to  lead 
a  lazy  life  ;  be  afraid,  pusillanimous. 

Cagnariuse,  kah-ing-i/ar-deeze,  sf.  idleness, 
laziness,  sloth,  sluggishness ;  cowardice, 
want  of  courage. 

Cagneux,  -se,  kalt-ing-yuhe,  -ze,  adj.  bandy- 
legged, bow-legged,  having  crooked  legs  or 
feet. 

Cagot,  -e,  kah-go,  -t,  smf.  and  adj.  hypo- 
crite, bigot  ;  hypocritical,  deceitful,  coun- 
terfeit. 


CAL 


CAL 


Cagotekie,  kah-gol-ree,  sf.  hypocrisy,  bigot- 
ry, cant  of  a  bigot. 
Cagotishe,   kah-go-teesm,   sm.   hypocrisy, 
false  affected  devotion,  bigotry. 

Cague,  kagg,  sf.  Dutch  fishing  boat  or  vessel. 

Cabibr,  kah-yai,  sm.  small  writing-book; 
course  of  written  lectures,  written  resolu- 
tions ;  folded  sheets  of  a  book. 

Cahin  caha,  kah-aing-huh-ah,  ad.  cxp.  so 
so,  middling,  neither  well  nor  ill  ;  with 
much  ado. 

Caiiot,  knh-oh,  sm.  jolt,  shock,  shog,  shake, 
concussion,  rough  motion  of  a  vehicle. 

CAHOTAGE,  kah-o-tahje,  sm.  jolting,  shaking, 
roughness  of  a  vehicle  or  road. 

Cahoteu,  kah-o-tai,  va.  n.  1  /•.  to  jolt,  shake, 
toss  up  and  down  on  rough  ground. 

Cahotte,  kah-eute,  sf.  hut,  cottage,  hovel, 
mean  habitation  (vide  obs.  4). 

Caic  or  Ca?qoe,  kah-eek,  sm.  skiff,  shelf; 
ketch,  English  ship. 

Caiec.  ka/i-yvhe,  sm.  sprout,  stem  of  a  bulb 
or  onion  ;  offset. 

Caili.c,  kah-yuh,  sf.  quail,  a  bird  of  game 
and  passage. 

Caille,  -e,  kah-yai,  -e,  adj.  curdled,  curdy, 
coagulated,  concreted,  full  of  curds  and 
whey  ;  coagulation  of  milk. 

Cailleeotte,  kah-yuh-bot,  sf.  curds  and 
whey,  milk-pan  ;  hazel-tree. 

Caillebotter,  kah-yuh-bo-tai,  va.  1  r.  to 
curd,  curdle. 

Caii-le-lait,  kah-yuh-lay,  sm.  rennet,  runnet, 
flower  that  coagulates  milk. 

Caillemext,  kah-yuh-mang,  sm.  curdling  of 
milk,  coagulation,  concretion. 

Cailler,  kah-yai,  va.  1  r.  to  curdle,  curd, 
coagulate,  turn  to  curds. 

Cailleteau,  -x,  p.  kah-yuhto,  -e,  p.  sm. 
young  quail. 

Caillette,  kah-yett,  sf.  babbler,  gossip,  talk- 
ative man  or  woman  ;  runnet. 

Caillot,  kah-yoh.  sm.  clot  of  blood,  concre- 
tion, gore,  grume. 

Caillot-kosat,  kah-yoh-ra-zah,  sm.  rose- 
water  pear. 

Caillo(T,  -x,  p.  kahyoo,  -e,  p.  sm.  flint,  peb- 
ble ;  flint-stone. 

Cailloctage,  kah-yoo-tahje,  sm.  heap  of 
stones,  road-work,  breaking  of  stones. 

Caiman,  kah-e-mang,  sm.  crocodile,  alligator. 

Caisse,  kayss,  sf.  chest,  coffer,  treasury, 
bank-office,  cash,  cash-book  ;  case  ;  drum. 

Caissier,  kai-syai,  sm.  cashier,  cash-keeper, 
treasurer  ;  chest,  box,  trunk  maker. 

Caisson,  kai-song,  sm.  covered  wagon,  to 
carry  provisions  and  ammunition. 

Cajole r.  kahhjo-lai,  va.  1  r.  to  cajole, 
wheedle,  flatter,  soothe,  entice,  persuade  by 
soft  words. 

Cajolerie,  kah-hjol-ree,  sf.  cajolery,  flattery, 
wheedling,  enticement,  persuasion  by  kind 
words. 

Cajoleur,  -se,  kah-hjo-lur,  -luhze,  smf.  ca- 
joler,  flatterer,  wheedler,  coaxer. 

Cal,  teal,  sm.  callosity,  hard  skin  on  the 
hands  or  feet,  excrescence,  horny  sub- 
stance. 

Calaisox,  kah-lay-zong,  sf.  depth  of  a  ship 
from  deck  to  bottom. 

Calamrocr,  kah-lang-boor,  sm.  calambac. 

Calamiie,  kah-lah-me-tai,  sf.  calamity,  mis- 
fortune, misery,  distress,  melancholy  event. 

Calamiteux,  -se,   knh-lah-me-tuh,  -ze,  adj. 


calamitous,  unfortunate,  wretched,  miser- 
able, distressful. 

Calandre,  kah-langdr,  sf.  calender,  hot- 
press,  press  to  smooth  cloth  ;  sort  of  lark. 

Calandrer,  kah-lang-drai,  va.  1  r.  to  calen- 
der, smooth,  hot-press  cloth. 

Calandreur,  kah-lany-rf,  ur,  s,n.  calanderer, 
glosser,  polisher,  hot-presser. 

Calcaiue,  kal-kayre,  adj.  calcareous,  chalky, 
impregnated  with  chalk,  limy. 

Calcedoine,  kal-sai-doo-ann,  >/.  chalcedony, 
wdiite  agate,  kind  of  precious  stone. 

Calcinatiox,  kal-se-tiah-syong,  sf.  calcina- 
tion, chemical  pulverization,  redaction  to 
powder. 

Calciner,  kalse-nai,  va.  1  r.  to  calcine,  burn 
up,  reduce  to  a  polverizable  calx. 

Se  calciner,  suh-ka) '-se-nai,  vref.  to  become 
a  calx  by  heat,  calcine. 

Calcul,  kal-kule,  sm.  calculation,  computa- 
tion, reckoning,  account;  stone,  concretion. 

Calculable,  kal-ku-labl,  adj.  computable, 
countable,  that  may  be  calculated. 

Calcltlateur,  kal-ku-lah-tur,  sm.  calculator, 
computer,  accountant,  reckoner;  projector. 

Calculer,  kal-ku-lai,  va.  1  r.  to  calculate, 
compute,  reckon ;  adjust,  project,  devise, 
contrive. 

Calculeux,  -se,  kal-ku-luhe,  -ze,  adj.  calcu- 
lous, stony,  gritty. 

Cale,  kal,  sf.  small  wooden  wedge  ;  beam, 
sloping  ground  ;  lead  of  a  line;  bay;  duck- 
ing ;  ship's  hold  ;  flat  cap  for  men  and 
women.     Porter  la  cale,  to  wear  a  livery. 

Calebasse,  kal-bass,  sf.  gourd,  bottle  made 
of  a  gourd. 

Caleche,  kali-ley  sh.sf.  calash,  small  carriage, 
chariot ;  silk  folding  covering  worn  over 
the  head  by  ladies  full-dressed. 

Caleqon,  kai-song,  sm.  drawers,  men  and 
women's  under-dress. 

Caleeaction,  kah-lai-faeksyong,  sf.  calefac- 
tion,  heating  of  any  thing,  state  of  being 
heated. 

Calembourg,  kah-lang-boor,  sm.  quibble, 
pun,  ridiculous  homonymy. 

Calendes,  kah-kiiiydi-.,  sfp.  calends,  first  day 
of  the  month  among  the  Romans,  convoca- 
tion. 

Calendes  Grecques,  kah-langde-grayk, 
prov.  exp.  at  latter  lammas,  never. 

Calendrier,  kuh-hing-dre-yai,  sm.  calendar, 
register  of  the  year,  almanac. 

Calendrier  Gregorien,  kah-lang-dre-yai- 
grai-go-rj/aing,  sm.  Gregorian  calendar. 

Calenture,  kah-lang-teuTe,  sf.  tropical  fe- 
ver, burning  fever,  in  the  torrid  zone. 

Calepix,  kal-puing,  sm.  book  of  extracts, 
memorandum-book. 

Caler,  kah-lai,  va.  1  r.  to  stay,  level,  wedge 
up  ;  lower,  strike,  yield,  submit. 

Caler  la  voile,  kah-lai-lah-voo-all,  prov.  to 
lower  one's  tone,  yield,  submit. 

Calf  at,  kal-fah,  sm.  calking,  oaknm,  calker. 

Calfatage,  kalfah-tahje,  sm.  calking  of  a 
ship,  stopping  of  the  leaks. 

Calfatek,  kal-fahtai,  va.  1  r.  to  calk,  stop 
the  leaks  of  a  ship,  pitch,  tar. 

Calfeutrage,  kal-fuhetrahje,  sm.  stopping 
of  chinks,  cracks,  crevices,  clefts  with 
paper,  &c. 

Calfeutrer,  kalfuhe-trai,  va.  1  r.  to  stop 
holes,  chinks,  cracks,  crevices  with  paper, 
<fec. 

85 


CAL 


CAM 


Calibe,    -e,  J;ah-le-hai,  -e,  adj.   chalybeate, 

impregnated  with  iron  or  Steel. 
Calibre,  kah-teebr,  sm.  caliber,  bore,  diame- 
ter of  a  cannon  or  gun,  size  of  balls  ;  worth, 

value,  extent,  height,  size. 
Calibrer,  Itah-le-brai,  va.  1  r.  to  bore,  fit  the 

size  to  the  bore,  proportion,  equal,  measure. 
Calice,   kahdeess,   sm.   chalice,   cup,   bowl  ; 

communion  cup  ;  grief,  affliction,  sorrow, 

misery. 
Calicot,  kali-le-coh,  sm.  calico,  Indian  stuff 

made  of  cotton. 
Calife,  lidk-leef,  sm.  caliph,  Arabian   sove- 
reign invested  with  temporal  and  spiritual 

power. 
Califoueciion  (a),  dh-lcah-le-foor-shong,  ad. 

astraddle,  with  one's  legs  across  or  open. 
Calin,    -e,   kab-laing,   -leen,   smf.    and   adj. 

fawner,  flatterer,  courtier  ;  sweetish,  affect- 
edly gentle,  lazy  booby. 
Caliner,    kah-le-nai,    va.  n.    1  r.   to   fawn, 

wheedle,  flatter  ;  lead  an  inactive  life,  take 

one's  ease. 
Se  caliner,  suh-kah-le-nai,  vref.  to  indulge 

one's  self,  sit  or  rest  like  a  booby. 
Calleux,    -se,   kah-luhe,    ~zf-,   adj.   callous, 

horny,  hard,  indurated  ;  insensible  ;  void  of 

feeling  or  affection. 
Callosite,   kal-losx-tai,  sf.  callosity,  hard 

swelling,  callousness,   induration,  insensi- 
bility. 
Calmande,    kal  -  mangde,    sf.     calamanco, 

glossy  woollen  stuff. 
Calmant,  -e,  kal-mang,  -t,  adj.  lenient,  as- 

suasive,  mitigating,  softening,  emollient. 
Calm E,  halm,  sm.  calm,  serenity,  stillness; 

calmness,  tranquillity,  quietness,  peace  of 

mind. 
Calme,  halm,  adj.  calm,  quiet,  serene,  still  ; 

undisturbed,  unruffled ;   free  from  passion 

or  pain. 
Calmer,  kal-mai,  va.  1  r.  to  calm,  still,  quiet ; 

pacify,  appease;  ease,  soften,  mitigate. 
Se    calmer,    suh-kal-mai,   vref.    to    become 

quiet,  tranquil,  easy,  pacified,  calm. 
Calomel,  kah-lo-mell,  sm.  calomel,  mercury, 

mixture  of  mercury  and  sulphur. 
Calomniateur,  -trice,  kah-lam-ne-ydh-tur, 

-treess,  smf.  calumniator,  slanderer,  forger 

of  accusation. 
Calomnie,  kahdom-nee,  sf.  calumny,  slander, 

false  charge  or  accusation,  aspersion. 
CALOMNIER,  kah-lom-ne-yai,  va.  1  r.  to  calum- 
niate, slander,  accuse  falsely,  asperse. 
Calommeusement,  Jeah-lom-ne-yftJize-ynavg, 

ad.  calumniously,  slanderously,  with  false 

accusation. 
Calomnieux,  -SE,  kahdom-ne-yuhe,  -ze.  adj. 

calumnious,  slanderous,  falsely  reproach- 
ful. 
Calorifeee,    kah-lo-re-fair,   sm.    air-stove, 

hot-air  stove. 
Caloeifiqui:,  kahdo-re-feek,  adj.  calorific. 
Calot,  kah  loh,  sm.  shell  of  a  nut,  bottom  of 

a  hat. 
Calot  (figure  a),  fe-gure-ah-kali-loJi,  prov. 

exp.  grotesque  figure,    ridiculous   appear- 
ance. 
Calotte,  Jcdh-lott,  sf.  calotte,  cap,  coif;  slap  ; 

pitch-plaster  for  a  scald-head. 
Calotter,   kah-lo-tai,    va.   1  r.   to  box  the 

ears  of. 
Calque,  kalk,  sm.  slight  sketch  of  a  drawing  ; 

copy  upon  transparent  paper. 
8li 


Calquer,  kal-kai,  va.  1  r.  to  chalk,  mark  or 
trace  out  with  chalk,  draw  the  outlines. 

Calquoir,  kal-koo-ar,  sm.  blunt  bodkin  to 
trace  the  outlines  of  a  drawing,  &c.  (vide 
obs.  4). 

Calumet,  kah-leu-may,  sm.  reed,  tube  of  a 
pipe  ;  large  Indian  pipe,  pipe  of  peace  (vide 
obs.  4). 

Calus,  kahdeuss,  sm.  callus,  induration  of  the 
skin  or  fibres  ;  hardness  of  heart  (vide  obs. 
4). 

C'alvaire,  kal-vayre,  sm.  Calvary,  place  of 
the  crucifixion  of  our  Saviour  ;  gibbet,  gal- 
lows. 

Calvanier.  kal-vah-nyai,  sm.  harvester, 
workman,  hind,  boor,  laborer,  sheaf-binder. 

Calvin isme.  kal-ve-neessm,  sm.  Calvinism, 
doctrine  of  Calvin. 

Calviniste,  kal-ce-ncest,  smf.  Calvinist,  ad- 
herer to  the  doctrine  of  Calvin. 

Calvitie,  kal-ce-see,  sf  baldness,  want  of 
hair  ;  loss  of  hair,  of  eyelids,  of  eyebrows. 

Camaieu,  kah-mah-yuhe,  sm.  camaieu,  pre- 
cious stone,  landscape  or  figures  of  one 
color. 

Camail,  kah-mah-yuh.  sm.  short  cloak  with 
hood  worn  by  the  Romish  clergy  in  winter. 

Camarade,  kah-mah-rad,  smf.  comrade, 
companion,  partner,  friend,  mate. 

Camaraderie,  kali-mah-rad-ree,  sf.  com- 
panionship, company,  fellowship,  associa- 
tion, friendship. 

Camard,  -E,  kali-mar,  -d.  smf.  and  adj.  fiat 
nose,  man  or  woman  with  a  flat  nose. 

Cambouis,  kang-boo-ee,  sm.  old  grease,  black 
oily  grease  of  a  wheel,  coom,  matter  work- 
ing out  of  the  wheels. 

Cambrer,  kang-brai,  va.  1  r.  to  curve,  be..  1, 
vault,  arch,  cover  with  an  arch. 

Se  cambrer,  suh-kavg-brai,  vref.  to  bend, 
arch,  warp,  lose  its  proper  direction. 

Cambrere,  kang - breure,  sf.  cameration, 
vaulting,  arching,  bending,  slight  curve 
(vide  obs.  4). 

Camee,  kahmaie,  sm.  cameo,  stone  of  semi- 
transparent  colors  ;  picture  of  one  color. 

Cameleon,  kah-mai-lai-ang,  sm.  chameleon, 
small  lizard  said  to  live  on  air  ;  time- 
server. 

Camelot,  Jcam-loJi,  sm.  camlet,  camelot,  si''. 
and  woollen  stuff. 

Caiierier,  kah-mdh-ryai,  sm.  chamberlain, 
crown  officer,  servant  who  has  the  care  of 
the  chambers. 

Camerlingat,  kah-mer-laing-gah,  sm.  digni- 
ty, place  of  the  pope's  apostolic  court,  chan- 
cellorship. 

Camerlingue,  kah-mer-laing-gue,  sm.  chan- 
cellor of  the  exchequer  at  Rome  ;  supreme 
judge  of  the  ecclesiastical  court. 

Camion,  kah-mynng,  sm.  minikin  pin  ;  brew- 
er's dray  ;  small  head  of  a  thistle. 

Camisade,  feah-me-zad;  sf.  camisado,  attack 
by  night,  unexpected  assault. 

Camisard,  -e,  kah-me-zar,  -d,  smf.  fanatic, 
enthusiast. 

Camisole,  kah-me-sol,  sf.  under  waistcoat, 
corset :  strait-jacket. 

Camomille,  kah-mome-yuh,  sf.  chamomile, 
an  odoriferous  and  medicinai  plant. 

Camouflet,  kah-moo-flay,  sm.  whiff,  puff, 
blast  of  smoke  blown  in  a  person's  nose 
while  asleep  ;  affront. 

Camp,  kang,  sm.  camp ;  encampment,  tents 


CAN 


CAN 


pitched  in  order :  army.  Metre  <<V  camp, 
colonel  of  hors  e.  Mai  e"chalde  camp,  major- 
general.  Lever  le  camp,  to  decamp,  break 
up. 

Campagnard,  -e,  Jcang-pali-ing-yar,  -d.  smf. 
country  man  or  woman,  rustic,  clown, 
farmer. 

CAMPAGNARD,  -E,  lang-pcdi-inij-i/ar,  -d,  adj. 
rustic,  rural ;  inelegant ;  honest,  simple, 
artless  ;  plain. 

Campagne,  kang-pah^ing-uuh,  sf.  country, 
fields,  count i  y  house  or  lii'e  ;  campaign  ;  re- 
search; delirium;  digression;  small  can- 
non. Se  metlre  en  campagne,  tenir  la  cam- 
pagne, to  have  or  keep  the  field.  Cam- 
pagne de  cole,  cruise  along  shore.  Cam- 
pagne  dc  long  cnurs,  a  long  voyage. 

Campagne  (piece  de),  pf/esx-duh-kang-ptA- 
ing-guh,  sf.  field-piece  of  ordnance. 

Campagne  (battee  la),  battr-lah-ltang-pah- 
ing-guh,  ;•.  -i  irr.  to  digress,  lose  sight  of 
one's  text. 

Campane,  kang-pan,  sf.  gold,  silver,  silk, 
Ac,  fringe  ornamented  with  small  bells. 

Campakidle,  kang-pah-nee-yvlt,  sf.  small 
light  cupola,  top  of  dome  ;  small  steeple  ; 
place  for  a  bell  on  the  top  of  a  house. 

Campeche,  hang  pet/#h,  sm.  logwood,  wood 
for  dyeing  red  or  black. 

Campement,  kangp-mang,  am.  encampment ; 
camp,  tents,  cannon,  fortifications. 

Camper,  hang  pai,  do.  1  r.  to  encamp  ;  pitch 
tents;  give,  apply,  place. 

Camper,  hang -pai,  in.  1  r.  to  encamp,  sit 
clown  for  a  lime  in  a  march  ;  sit  boldly  in  a 
place. 

Camphre,  kangfr,  sm.  camphor,  resin  ex- 
tracted from  the  camphor-tree. 

Camphre,  -e,  kang-frai,  -e,  adj.  camphorate, 
impregnated  with  camphor. 

Campine,  kang-peen,  sf.  tine  small  pullet. 

Campos,  kang-poe,  sm.  playday,  holiday,  re- 
laxation, rest  from  labor. 

Ca  it's,  -E,  Itah-meu,,  -ze,  adj.  flat,  without 
prominence  ;  balked,  disappointed  ;  hum- 
bled, taken  down  ;  flat-nosed. 

Canaille,  kah-nah-yuh,  sf.  canaille,  lowest 
people,  rahble,  mob  ;  squalling  brats. 

Canal,  kah-nal,  sm.  canal,  channel,  gutter, 
pipe,  basin  of  water  ;  ways,  means  ;  shaft. 
Fa  ire  canal,  to  put  out  to  sea,  cross  a  chan- 
nel. 

Canape,  hah-nali-pai,  sm.  couch,  sofa,  seat 
of  repose. 

Canard,  kah-nar,  em.  duck,  water-fowl ;  de- 
coy-duck ;  water-spaniel. 

Canard  (bOIS),  boo  -  ah  •  kah  -  nor,  sm.  raft, 
float  left  swimming  on  the  water. 

Canards  (donner  des),  do-nai-dey-kah- 
nali*  ■ ,  v.  1  r.  to  deceive,  impose  upon. 

CanaRDER,  kah-nar-dai,  va.  1 /•.  to  waylay, 
watch  insidiously,  shoot  from  a  lurking- 
place. 

Canardiere,  kdh-nar-dyaire,  sf.  decoy, 
place  to  entrap  and  catch  ducks  ;  long  gun. 

Canari,  kaJi-ncih-re,  m«.  canary-bird,  kind 
of  yellow  sparrow. 

Cancan,  kamg-ltamg,  sm.  long  and  boisterous 
complaint. 

Cancer,  kang  -  sair,  sm.  cancer,  canker, 
virulent  swelling;  crab-fish;  sign  of  the 
summer  solstice. 

CANCRE,  kanglcr,  sm.  craw-nsh  ;  curmud- 
geon, miser,  niggard,  stingy  man  or  woman. 


CandElabre,  kang-dai-lahbr,  sm.  chande- 
lier, brtinch  for  candles. 

Candeur,  kang-dur,  sf.  candor,  ingenuous- 
ness, purify  of  mind,  swi  etness  i  f  manners. 

Candi  (SOCRe),  seukr-kang-de,  urn.  candied 
sugar,  sugar-candy  (vide  obs.  4). 

Candidat,  kang-de-dah,  ■••m.  candidate,  com- 
petitor, rival. 

Candide,  hang-deed,  adj.  candid,  sincere, 
ingenuous,  fair,  open  ;  white. 

Candidement,  kang-de-duh-mang,  ad.  can- 
didly, fairly,  ingenuously,  sincerely. 

Cane,  kan,  sf.  duck,  water-fowl;  coward, 
poltroon. 

Canepin,  kan-paing,  sm.  parchment;  fine 
sheep-skin,  lamb-skin  to  make  gloves. 

Caketer,  kan-tai,  vn.  1  r.  to  waddle,  shake 
from  side  to  side  in  walking  like  a  duck. 

Caneton,  han-tong,  sm.  young  duck,  duck- 
ling ;  can,  vessel  to  carry  fluids. 

Canette,  kah-nett,  sf.  young  female  duck, 
duckling  ;  canakiu,  beer-measure  ;  spindle, 
bobbin. 

Canevas,  kan-vah,sm.  canvas,  coarse  cloth  ; 
rough  sketch;  model;  unconnected  words 
set  to  music. 
!  Caniche,  kah-neesK,  sf.  female  spaniel ;  vul- 
gar name  of  reproach  for  a  woman. 
!  Caniculaire,  kah-ne-ku-layre,  adj.  canicu- 
lar, belonging  to  Sirius  or  the  dog-star. 

Cakicdxaires   (jodrs),   hjoor-kah  -ne-hu- 
lai/re,  smp.  dog-days,   days   in  which  the 
sun  and  dog-star  rise  and  set  at  one  time. 
I  Caniciti.e,  kah-ne-kul,   sf.   Sirius,   dog-star, 

dog-days. 
I  Canif,  lidh  nr.ff,  sm.  penknife. 
I  Canin,  -e,  kah-naing,  -nem.  adj.  canine,  he- 
longing  to  or  like  a  dog  ;  gree*.y,  voracious. 

Canin  (ris),  re -kah-naing,  sm.  mocking, 
scoffing,  derisory  smile  or  appearance. 

Canine  (¥Aiu),faing-kah-neen,  sf.  excessive, 
hunger,  voraciousness,  ravenonsness. 

Canines  idents),  danghe-kah-iuen,  sfp.  eye- 
teeth. 

Canne,  kan,  sf.  cane,  walking-stick  ;  rod, 
tube,  pipe,  measure,  reed,  sugar-plant. 

Cannelas,  kan-lah,  sin.  sugar-plum,  candied 
cinnamon. 

Cannele,  kan-lai,  sm.  silk  stuff  worn  iu 
imitation  of  taffeta. 

Canneler,  kan-lai,  va.l  r.  to  flute  ;  to  groove. 

Cannelle,  kah-neV,  sf.  cinnamon ;  spigot, 
cock  ;  fluting  along  the  eyelet  of  a  needle. 

Cannelon,  kan-long,  sm.  tin-mould  fluted  to 
shape  puddings,  cakes,  <fec. 

Cannelure,  kan-leure,  sf.  channel,  flute, 
hollow  in  a  pillar  (vide  obs.  4). 

Cannibale,  lah-itc-lal,  sm.  man-eater,  sav- 
age ;  cruel,  barbarous,  blood-thirsty  man. 

Canon,  kah-nong,  sm.  cannon  ;  barrel :  cyl- 
inder ;  tube,  pipe ;  canon  ;  ornament  for 
the  knees.  A  la  poitee  da  cam. a,  within 
musket  shot.  Tin  canon  de  duv-huit,  an 
eighteen-pounder. 

Canon  (coup  de),  Jcoo-dvh-kaJi-nong,  sm. 
cannon-shot,  ball  shot  from  a  great  gun. 

Canon  (poddre  a),  poodr-ah-kah-nong,  sf. 
gunpowder. 

Canonial,  -e,  kdh-rw-nyal,  adj.  canonical, 
spiritual,  ecclesiastical,  according  to  the 
canon. 

Canonicat,  kali-no-ne-kah,  sm.  canonship, 
prebend,  benefice  in  a  cathedral  or  colle- 
giate church. 

87 


CAP 


CAP 


Canonique,  kuh-no-neek,  adj.  canonical,  ac- 
cording to  the  canon,  fixed  by  ecclesiastical 
laws. 

Canoniquement,  kah-no-neelc-mang,  ad. 
canonically,  according  to  the  canon. 

Canoniser,  kah-no-ne-zai,  va.  1  r.  to  canon- 
ize, praise,  extol  excessively,  panegyrize, 
raise  to  the  skies. 

Canoniste,  kah-no-neest,  sm.  canonist,  pro- 
fessor of  the  canon  law. 

Canonnade,  kah-nonad,  sf.  cannonade,  dis- 
charge of  cannon  or  artillery  ;  attack  with 
cannon. 

Canonnage,  kah-no-nahje,  si7i.  gunnery, 
science  of  artillery  ;  cannonade,  discharge 
of  cannon,  attack  with  cannon. 

Canonner,  leah-no-nai,  va.  \r.  to  cannon- 
ade, play  the  great  guns,  attack  or  batter 
with  cannon. 

Canonnier,  kah-no-nyai,  sm.  cannonier, 
engineer,  gunner,  manager  of  the  artillery. 

Canonnieee,  kah- no- ny  ay  re,  sf.  embrasure, 
port-hole,  loop-hole ;  gutter,  drain  ;  open 
tent;  popgun. 

Canot,  kah-noh,  sm.  small  boat,  ship's  boat, 
canoe ;  boat  made  of  the  hollowed  trunk 
of  a  tree.  Grand  canot,  barge.  Petit  canot, 
jolly-boat. 

Cantate,  kang-tatt,  sf.  cantata,  Italian  song. 

Cantatille,  kang-tah-teeyuh,  sf.  little  can- 
tata, short  Italian  song. 

Cantharide,  kang-tahreed,  sf.  cantharides, 
Spanish  fly. 

Cantine,  kang  teen,  sf.  bottle-case,  travel- 
ling liquor  chest ;  sutler's  tent. 

Cantinier,  -e,  kang -te-nyai,  -re,  smf.  sutler, 
keeper  of  a  cantine. 

Cantkjqe,  kang-teek,  sm.  canticle,  hymn, 
holy  song,  song  of  Solomon. 

Canton,  kang  -tbng,  sm.  canton,  district, 
small  community,  small  division  of  land, 
part  of  a  town. 

Cantonnement,  Jcang-ttm-mang,  sm.  canton- 
ing, division  into  small  bodies  or  parcels. 

Cantonner,  kang-to-nai,  va.  1  r.  to  canton, 
cantonize,  divide  into  small  bodies  or  par- 
cels. 

Se  cantonnee,  suJi-kang-tonai,  vrcf.  to  in- 
trench, fortify  one's  self  in  a  place  ;  fix 
one's  abode. 

Cantonnier,  kang -to-  ne-yai,  sm.  road- 
laborer. 

Cantonniere,  kang-to-nyayre,  sf.  additional 
curtain  over  the  bed-furniture. 

Canule,  kah-neul,  sf.  small  pipe,  tube, 
siphon,  syringe  (vide  obs.  4). 

Cap,  kap,  sm.  cape,  promontory,  headland, 
point,  beak-head ;  head. 

Cap  (de  pied  en),  duh-pyai-ang-kap,  ad. 
exp.  cap-a-pie,  from  head  to  foot,  top  to 
toe. 

Cap  a  cap  (parler),  pardai-kapah-kap,  v. 
1  r.  to  speak  to  one  privately  and  alone. 

Capable,  kah-pabl,  adj.  capable,  able,  sus- 
ceptible, qualified,  skilful,  fit,  proper.  Fa  ire 
le  capable,  to  pretend  to  great  things. 

Capablement,  kah  - pabl  -  mang ,  ad.  with 
ability,  skilfully,  properly,  in  an  able  man- 
ner. 

Capacite,  kahpah-se-tai,  sf.  capacity  ;  judg- 
ment, understanding,  ability,  power,  size, 
extent,  capaciousness  ;  skill ;  reach  ;  con- 
dition. 

Caparacon,  kah-pah-rah-song,  sm.  capari- 
06 


son,  net-cover  for  a  horse,  pompous  horse- 
cover. 

CapaRaqonner,  kah-pah-rahso-nni,  va.  \r. 
to  caparison,  dress  in  caparisons,  dress 
pompously. 

Cape,  kap" sf.  cape,  neck-piece  of  a  coat; 
riding-hood,  cowl,  cape  of  a  cloak. 

Cape  (rire  sous),  reer-sooe-kap,  v.  4  irr.  to 
laugh  in  one's  sleeve,  impose  upon,  de- 
ceive. 

Capelan,  kapdang,  sm.  hypocritical  and  ig- 
norant priest ;  poor  clergyman. 

Capeline,  kap-leen,  sf.  lady's  hat  or  bon- 
net ;  plume  of  feathers ;  casque,  Spanish 
hat. 

Capillaire,  kah  -pe-layre,  sm.  capillaire, 
syrup  of  maiden-hair,  maiden-hair. 

Capillaire,  kah  -pe-  lay re,  adj.  capillary, 
small,  minute,  resembling  hairs. 

Capilotade,  kahpe-lo-tad,  sf.  hash,  minced 
meat,  olio,  medley,  mixture,  slander. 

Capilotade  (mettre  en),  meltr-ang-kah-pe- 
lo-tad,  v.  4  irr.  to  defame,  slander,  tear 
one's  reputation  to  pieces. 

Capitaine,  kahpe-tayne,  sm.  captain,  chief 
commander  of  a  company  or  vessel ;  chief; 
general,  governor. 

Capitainekie,  kah-pe  tain-ree,  sf.  captain- 
ship, rank  of  a  captain  ;  governor  of  a 
castle,  office  of  a  ranger. 

Capital,  -aux,  p.  kah-pe-  tal,  -toe,  p.  sm. 
stock,  capital,  principal  sum  ;  chief  occu- 
pation ;  main  point. 

Capital,  -e,  kah-pe-tal,  adj.  capital,  chief, 
principal ;  criminal ;  great,  considerable, 
advantageous. 

Capitale,  kahpe-tal,  sf.  chief  city,  capital 
of  a  kingdom,  metropolis,  capital"  letter. 

Capitane,  kah-pe-tan,  sf.  the  Turkish  ad- 
miral 's  galley. 

Capitation,  kah-pe-tah-synng,  sf  capitation, 
poll  tax,  numeration  by  heads. 

Capiteux,  -se,  kahpe-tuhe,  -ze,  adj.  heady, 
strong,  spirituous,  apt  to  affect  the  head. 

Capitole,  kahpe-tol,  sm.  capitol,  temple, 
and  fortress  at  Rome. 

Capiton,  kah-pe-tong,  sm.  coarse  silk,  silk 
wad  ;  inner  part  of'the  shell  of  a  silk-worm. 

Capitoul,  kah-pe  tool,  sm.  chief  magistrate 
of  Toulouse. 

Capitulaire,  kah-pe-teu-layre,  adj.  of  a 
chapter,  belonging  to  a  chapter,  of  the 
statutes  of  a  chapter. 

Capitulairement,  kah-pe-teudayre-viang, 
ad.  in  chapters,  by  the  whole  chapter 
(vide  obs.  4). 

Capitulaires,  kah  pe-teu-layre,  smp.  capit- 
ulars, injunctions  respecting  ecclesiastical 
matters. 

Cafitulant,  kah-pe-teu-lang,  sm.  member  of 
a  chapter,  voter  (vide  obs.  4). 

Capitulation,  kah-pe-teu-lah-syong,  sf. 
capitulation,  stipulation,  terms,  conditions, 
agreement,  articles. 

Capituler,  kah-petcu-lai,  vn.  1  r.  to  capitu- 
late, yield,  surrender ;  come  to  an  agree- 
ment. 

Capon,  kah-pnng,  sm.  gambler,  sharper, 
swindler ;  hypocrite,  fawner,  idle  school- 
boy, coward,  poltroon. 
Caponner,  kah-po-nai,  va.  1  r.  to  cheat, 
trick,  defraud,  flatter,  fawn,  comply  ;  tell 
tales. 
Cafonniere,  kah-j'o-nyayre,  sf.  intrench- 


CAQ 


CAR 


tnent,  double  covered-way,  lodgment  in  a 
dry  ditch. 

CAPORAL,  knh-po-rul,  sm.  corporal,  lowest 
ollicer  of  Ibc  infantry  ;  low  sea-officer. 

Capot,  kah-po/i,  sm.  groat  cloak;  cloak 
with  n  hood  ;  capot,  winning  of  all  the 
tricks  at  piquet.     Faire  capot,  to  overset. 

Cap  r  :,  kah-pott, qf. riding-hood, great  cloak 
or  mantle. 

CApre,  l.iilipr,  sm.  privateer,  corsair;  caper, 
nasturtium. 

Caprice,  kah~pree&>,  sm.  caprice, whim, freak, 
fancy,  maggot,  oddness,  particularity. 

Capricier  (se),  sith-lcah-pre-syai,  vref.  to 
n  !>>pt  through  whim  ;  take  huff  or  pet. 

Capricieusement,  kah-pre-syuhze-manffi  ad. 
capriciously,  whimsically,  through  fancy. 

Capricieux,  -s::.  kah-pre-syiJtc,  -zc,  culj. 
capricious,  whimsical,  fanciful,  freakish, 
humprsome. 

Capiucorne,  kali-pre-corn,  sm.  Capricorn, 
i  of  the  zodiac  ;  winter  solstice. 

Caprier,  f.xth-Ttre-yai,  sm.  caper-bush — its 
buds  are  pickled  for  eating. 

Caprisant  (po.uls),  pone-k-ah-pre-sartg,  sm. 
uneven  pulse ;  unequal,  irregular. 

Capsulaire,  fcap-seu-layre,  adj.  capsular, 
hollow  like  a  chest. 

Capsule,  kap-scide,  sf.  case,  wrapper,  en- 
veloped husk  containing  the  seed  of  plants. 

CAptateur,  hip  -  tah  -  tur,  sm.  inVeigler, 
wheedler,  deceiver,  fortune-hunter. 

Captation,  kap-hiJi-syong,  sf.  captation,  in- 
veigling, interested  attentions. 

Captat  H  ':".,  /,-- 1 p-fah -too-ar,  «(//.  fraudulent, 
deceitful,  artful,  interested,  not  sincere. 

Capter,  kap-tai,  ca.  1  r.  to  inveigle,  wheedle, 
allure,  persuade  to  something  bad  or  hurt- 
ful. 

Captteux,  -sf,.  kap-syuhe,  -ze,  adj.  captious, 
insidious,  insnaring  ;  given  to  cavils,  eager 
to  object. 

Cai'Tiei'Seme^t.  kapsyuhze-mang,  ad.  cap- 
tiously, with  an  inclination  to  cavil. 

Captip,  -ve,  Ltip-tfrf,  -teen,  smf.  and  adj. 
captive,  slave,  prisoner  ;  confined,  shut  up, 
not  free. 

CAPTIVER,  l.-ap-ti'-vni,  ra.  1  r.  to  captivate, 
take  prisoner  ;  bring  into  bondage  ;  charm, 
subdue. 

Captivite,  kap-te-ve-lai,  sf.  captivity,  sla- 
very, servitude  ;  great  confinement. 

Capture,  7cap-teure, sf.  capture,  prize  ;  booty, 
plunder  ;  seizure,  arrest. 

Captures,  kap-teu-rai,  ra.  1  >-.  to  capture, 
arrest  ;  seize,  plunder,  pillage,  take  forci- 
bly (vide  obs.  4). 

Capuce,  kah-peiiss,  sf.  cowl-hood,  upper 
cover  of  a  friar's  or  nun's  head. 

CAPCCHON,  kah-peu-shong,  sm.  capuchin, 
cloak  and  hood  worn  by  capuchin  friars 
(vide  obs.  4). 

Capucik,  Jcah-peu-saing,  sm.  capuchin  friar; 
affected  and  trifling  preacher. 

Capucinade,  Jcah-peuse-nad,  sf.  ridiculous 
sermon,  unconnected  discourse. 

Capucise,  kah-peu-seen,  sf.  capuchin  nun, 
nasturtium  (i  pickle  and  plant),  (vide  obs.  4). 

Caqu age,  kah-lcahje,  sm.  curing  and  barrel- 
ling of  salt  herrings,  <v.e. 

CAQUE,  hack,  sf.  cag,  keg,  cask,  small  barrel 
used  for  preserving  salt  fish. 

CAQDE     SENT     TOUJOURS    LE     IIARENG    (LA), 

lah-kack-sang-too-ftjoor-luh-hah-rang,  what 


is  bred  in  the  bone,  never  will  come  out  of 
the  flesh. 

Caquer,  kafi-Jcai,  va.  1  r.  to  gut,  salt,  pre- 
serve, barrel  up  herrings,  Qsh,  &c. 

Caquet,  Icah-kay,  sm.  prate,  prattle,  tattle, 
slight  talk,  chat,  gossiping,  foolish  lo- 
quacity. 

Caquet  (Rabattre  l::),  rah-battr-luh-kah- 
kay,  r.  4  irr.  to  silence,  humble  the  pride  of. 

CAGUETAGE,  hihlc-lalijc,  sm.  gossiping,  prat- 
tling, chattering. 

CaqUETER,  kaJrfc-lai,  ra.  1  r.  to  prattle,  gos- 
sip, babble,  chat,  talk  idly,  tell  talcs  ; 
cackle. 

Caqueteur,  -Se,  kaftk-lur,  -tuhze,  smf.  pra- 
ter, tattler,  chatterer,  newsmonger. 

Caquetekie,  hah-kaU-ree,  sf.  tittle-tattle, 
empty  gabble ;  mischief,  scandal. 

Caquetoike,  kah-kiih-too-ar,  sf.  low  arm- 
chair with  a  high  back  ;  easy-chair,  chak 
of  rest. 

Caquecr,  kah-kur,  sm.  herring,  fish.  &c, 
salter,  curer. 

Car,  kar,  conj.  because,  for,  for  this  reason, 
on  this  account. 

Carabe,  kdli-ruli-bai,  sm.  yellow  amber,  am- 
ber, transparent  and  bituminous  substance. 

Carabin,  Tcah-rah-baing,  sm.  carabineer, 
surgeon-barber  ;  rook  ;  mischief-maker. 

Carabinade,  kah-rah-be-uad,  sf.  discharge 
of  muskets,  rook's  trick  ;  cheat's  play. 

Carabine,  kah-rah-been,  sf.  carbine,  cara- 
bine, small  gun. 

Carabtner,  l/ah-raJi-be-nai,  ra.  1  r.  to 
groove  the  inside  of  the  barrel  of  a  gun  ; 
lire  and  retreat;  rook,  cheat,  retire  with 
gain  or  loss. 

Carabinier,  kali-rali-be-nyai,  sm.  carabi- 
nier,  light  horseman. 

Caracole,  hah-rah-kol,  sf.  wheeling  about, 
caracole. 

Caracoler,  kali-rah-ko-lai,  vn.  1  ;-.  to  wheel 
about,  caracole. 

Cahacoclek,  lah-rah-koolai,  vn.  1  r.  to 
coo,  cry  as  a  dove  or  pigeon. 

Caractere,  kah-rack-tayr,  sm.  character, 
mark,  stamp,  representation,  writing ; 
temper. 

Caracteriser,  kaft-rack-tai-re-zai ',  ra.  1  r. 
to  characterize,  give  an  account  of  tho 
characteristic  qualities  of  any  person  or 
thing. 

Caracteristiqce,  kdhyrack-tai-re-sieek,  adj. 
characteristic,  constituting  tho  true  charac- 
ter. 

Carafe,  kah-raff,  sf.  decanter,  flagon,  wine 
or  water  bottle,  Ac. 

Carafon,  kah-rah-fonrj,  sm.  small  decanter  ; 
cooler ;  ice-pail. 

Carambole,  kah-rang-ho?,  sf.  carambol,  red 
ball  ;  game  at  billiards. 

Caramboler,  kah-rang-borlai,  vn.  1  r.  to 
hit  two  balls  at  once  ;  kill  two  birds  with 
one  stone. 

Caramel,  kah-rah-mel,  sm.  burnt  sugar, 
barley -sugar. 

Caraque,  kah-rack,  sf.  carack,  large  ship  of 
burden,  galleon;  excellent  cocoa;  Bra- 
zilian fox. 

CARAT,  kali-raft,  sm.  carat,  weight  of  four 
grains  ;  small  diamond. 

Carats  (sot,  sotte,  or  fou,  folle  a  vi>"GT 
quatre),«»A,  sott,fqp,foU-ah-vawgte-7ca4tr- 
kah-rah,  idi,  phr.  arch-fool,  raving  mad. 

S9 


CAR 


CAE 


Caravane,  l;ah-rali-iaii,  sf.  caravan,  troop 

or  body  of  merchants  or  pilgrims  ;   light 

wagon. 
Caravanier,  kah-rah-vah-nyai,  sm.  leader 

or  driver  of  a  caravan. 
Caravanserail,    Icah-rah-van-sai-rah-yuh, 

sm.    caravansary,  house  for  the  reception 

of  travellers.  . 
Caravelle,    kah-rah-vell,    sf.     Portuguese 

galley  ;  caravel. 
Carbatine,  kar-bdhrteen,  sf.  hide  of  i  beast 

fresh  killed. 
Carboncle,     kar-bongkl,     sm.      carbuncle, 

phlegmon,   inflammation,   burning  tumor, 

red  spot,  pimple  ;  ruby,  jewel. 
CARBONADE,  kar-bo-nad,  sf.  carbonado,  meat 

cut  across  and  broiled,  grillade,  broiling. 
Carcan,  kar-kang,  sm.   iron  collar  ;  carca- 

net,  necklace  ;  collar  of  jewels. 
CarcaSSE,     kar-cass,    sf.    carcass  ;    frame, 

skeleton,  main  parts  ;  lean  person,  bag  of 

bones. 
Carcinome.  kar-se-nome,  sm.  cancer,  corro- 
sion, virulence,  cancerous  tumor. 
Cardamoms,   kar-dah-mom,   sin.    cardarno- 

mum,  medicinal  seed. 
Carde,  kard,  sf.  card  ;  stalk  of  an  artichoke, 

or  a  beet  leaf. 
Cardee,    kar-daie,   sf.    card-full,    carding, 
•  quantity  carded  at  once. 
Carder,   kar-dui,   vat.    1  r.  to  card,   comb 

wool. 
Cardeur,  -SE,  kar-dur,  -dnhze,  smf.  carder, 

wool  carder  or  comber;  wool -stapler. 
Cardialgie,  kar-de-yal-njee,  sf.  heart-burn- 
ing, pain  at  the  stomach,  acrid  humor. 
Oakdiaque,  kar-dyack,  adj.  cardiac,  cordial, 

reviving,  invigorating. 
Cardier,  kar-dyai,  sm.  card  maker  or  seller. 
Cardinal,   -ux,  p.  kar-de-nal,    -oe,    p.    sm. 

cardinal,    chief  governor  of  the  church  ; 

red  parrot ;  red  butterfly. 
Cardinal,    -e,    kar-de-nal,    adj.    cardinal, 

principal,  chief. 
Caedinalat,  kar-de-nah-ldh,  sm.  cardinal- 
ate,  cardinalship,  office,  rank  of  a  cardinal. 
Cardinale,    kar-de-nal,    sf.    cardinal,    red 

flower. 
Cardon,  kar-dong,  sm:  cardoon  thistle,  arti- 
choke, esculent  plant 
Careme-,   kali-reyme,   sm,  lent,   quadragesi- 
mal fast,  time  of  abstinence.    Faire  careme, 

to  keep  lent. 
Carenage,    IxHi-rai-nahje.,    sm.    careening, 

Stopping  of  leaks  ;    careening  place,  dry 

dock. 
Carkne,  kah-vyne,  sf.  keel  and  sides  of  a 

ship  ;  careening,  stopping  of  leaks. 
Caiiexeii,  7cdh-rai-vai,  va.  1  r.  to  careen, 

calk,   stop  up    leaks ;    pitch,    tar,    smear 

with  pitch. 
CareSSANT,  -e,  kali-rai-sang.  -t,  adj.  caress- 
ing, fond,  kind,  tender,  indulgent,  full  of 

fondness. 
Caresse,  kah-ress,  sf.  caress,   endearment, 

fondness. 
Caresses  (faire  bien  des),  fairs&byaing- 

dey-kah-resse,  o.  i  irr.  to  make  much  of, 

welcome. 
Caresser,   kan-rai-sai,   rn.  1  r.  to  caress, 

endear,  fondle,  make  much  of;  stroke,  pat. 
GAR"6ais0K,  kar-gay-song,sf.  cargo,  freight, 

lading  of  a  ship,   time  of  lading  ;  bill  of 

lading. 
90 


Carguer,  kar-gai,   ra.  1  r.  to  shorten  the 

sails  with  brails,  reef,  haul  up. 
Caricature,    kuh-re-kah-teure,    sf.    carica- 
ture, ridiculous  picture,  overcharged  med- 
ley of  figures. 
Caricatcrer,    Jcah-re-Icah-teu-rai,  ra.   1  ;•. 

to   caricature,  satirize  in  painting  ;  over- 
charge. 
Carie,  kah-ree,  sf.  caries,   rottenness,  cari- 

ousness,  putrefaction. 
Carier,    kdh-re-yai,    va.  1  r.  to  rot,   taint, 

make  putrid,  bring  to  corruption. 
Carillon,  kan-ryong,  sm.  chime;  scolding, 

jangling,  making  a  noise,  brawling. 
Carillon  (VAiRE),faire-kah-ryong,  v.  4  in-. 

to  make  a  fine  uproar,  break  every  thii  g. 
Carillon  (battu,  -e,  "A  double),  bah-teut-e, 

ah-doobl-kah-ryong,  ad.  cxp.  beaten  sound- 
ly. 
Carillonnement,      ka.Ti-ryonn-m.ang,     sm. 

chiming,  jingling  of  bells. 
Carillonner,  kah-ryo-nai,va.  lr.tochime, 

jiugle,  play  upon  musical  bells. 
Carillonneur,    kah-ryo-nur^    sm.    chiruer, 

player  upon  bells  ;  noisy,  jolly  fellow. 
Carmagnole,    kar-mah-ing-yoL,    sf.    dre?s, 

dance,    tune,    song  much  in  vogue  at  ihe 

time  of  the  Revolution. 
Cakme,  Jtarme,  sm.  Carmelite,  monk  of  the 

order  of  white  friars  ;  sort  of  pear. 
Carmin,  kar-maing,  sm.  carmine,  bright  red 

or  crimson  color,  cochineal. 
Carminatif,  -ve, kar-me-nuhrteef  -teev,adj. 

carminative,  belonging  to  carminatives. 
Carnage,  kar-nahje,  sm.  carnage,  .--laughter, 

havoc  ;  massacre  ;  heaps  of  flesh. 
Carnassier,  -e,  Jcar-nah-syai,  -syayre,  adj. 

carnivorous,    voracious,    ravenous,    flesh- 
eating. 
CarnaSSIere,    kar-nah-sj/ayre,    sf.    pouch, 

bag,  sportsman's  basket: 
Carnation,   kar-nah-syong,    sf.    carnation, 

flesh  color,  rosy  compleNion  ;  pink. 
Carnaval,  kar-nali-r.al,  sm.  carnival,  pub- 
lic masquerades,  holidays  before  Lent. 
Carne,  karn,  sf.  angle,  corner,  square  end. 
Carke,    -e,   kar-nai,  -<=,  adj.  of  liesli  color, 

pale  red,  blossom  color. 
Garnet,   kar-nay,  wn.  account-book,  fmall 

memorandum-book  ;  day-book,  dfebt-1  ook. 
Carnivore,    kar-ve-vor,    adj.    carnivorous, 

eating  flesh,  vpracious. 
Caron,  kdh-rong,  sm.  fat  rasher  of  bacon, 

slice  of  fat  pork. 
Caronade.    kah-ro-nad,    sf.    short    cannon 

used  on  board  a  ship,  mortar. 
Caroncule,  kah-rcmg-kule,  sf.  small  gland, 

excrescence. 
Caroter,  kah-ro-tai,  vn.  1  r.  to  play  low, 

game  very  low,  venture  very  little. 
Carotte,   kah-rott,  sf.  carrot,  garden  root ; 

twist  of  tobacco. 
Carpe,  Icarp,  sf.  carp,  fresh-water  fish. 
Carpe  pamee,    carp-pah-maie,  sf.  affected 

person,  woman  full  of  affectation. 
Carpe,   karp,  sm.    wrist,  part  between  the 

hand  and  upper  arm. 
Carpeau,    kar-po,    sm.    small   carp,  young 

carp,  male  carp. 
Carpette,     kar-pette,     sf.     packing-cloth, 

coarse  striped  woollen  cloth. 
Carpillon,    kar-y>e-ycmg,   sm.    young   carp, 

young  man  who  has  not  been  out  of  his 

native  place. 


CAR 


CAS 


CabQDOIS,  l:ar-lx>o-ah,  sm.  quiver,  case  for 
arrows. 

Carre,  fail",  sfi  stature,  height,  size,  form, 
shape,  figure,  appearance,  stake:  ( ■<■■■ 
d'un  chupi  in,  crown  of  a  hat.  Homme 
d'une  bonne  cane,  well  made  about  the 
shoulders.  Les  Carres  d'ua  Soulier,  toe  of 
a  shoe. 

Carre,  kdh-rai,  sm.  square,  parallel,  die, 
rule,  bed,  breast,  quadrangle,  squadron, 
square  root. 

Carre,  -E,  kah-rai,  -e,adj.  square,  cornered, 
parallel ;  strong,  well-set. 

Car ree  (partie),  par-tee-kah-raie,  sf.  com- 
pany of  two  men  and  two  women. 

CaRREE  (PERIODE),  pai-re-yod-knh-raie,  sf. 
numerous  and  well-supported  periods. 

Carreau,  -x,  p.  kih-rn,  -e,  p.  sm.  square; 
spot  of  ground  ;  cushion;  pane  ;  diamond 
at  cards  ;  file,  Dutch  tile;  goose,  tailor's 
smoothing  iron.  Carreau depierre,  ham- 
mered stone.  Carreau  de  terre  cuite,  square 
tile  or  brick. 

Carrbaux,  kali-roe,  snip,  thunderbolt  ;  bolt, 
arrows,  Hashes  of  lightning. 

Oarrefour,  kar-foor,  sm.  cross  way,  place 
where  several  streets,  roads,  or  paths 
meet. 

Carrelage.  kar-lahje,  sm.  pavement ;  pa- 
ving ;  expense  of  pavement  or  of  paving. 

Carreler,  kar-lai,  va.  1  r.  to  pave,  floor 
with  stone  or  brick  ;  mend  old  shoes. 

Carrelet,  kar-lay,  sm.  packing-needle ; 
small  sieve  ;  flounder. 

Carrelette,  kar-lelt,  sf.  fiat  file,  fine  polish- 
ing file. 

Carreleur,  Jtar-lur,  sin.  pavier  ;  cobbler; 
strolling  shoe-botcher. 

Carrelure,  kar-leure,  sf.  new  soles  and 
heel  pieces  to  old  shoes  or  boots. 

CARREMENT,  kdr-rai-mang,  ad.  equally  on 
all  sides,  at  right  angles,  in  a  square. 

Carrer,  kah-rai,  va.  1  r.  to  square,  reduce 
to  a  square,  form  with  right  angles. 

Se  carrer,  suh-lali-rai,  vie/,  to  strut,  walk 
with  affected  dignity  ;  stake  high,  wager. 

Carrei,  kah-ray,  sm.  rope  yarn  ;  tortoise. 

Carries,  kah-ryai,  em.  quarryman,  digger 
in  a  quarry,  stonecutter. 

Carriers,  kaJi-ryayre,  sf.  quarry,  stone  pit 
or  mine,  pit  where  stones  are  di;g. 

Carriere,  Jcah-ryayre,  */.  race-ground,  ca- 
reer;  course  ;  race  ;  life  ;  time,  office,  pro- 
fession. Dormer  a  cheval  carriere,  to  run 
at  full  speed.  Se  donner  carriere,  to  gratify 
one's  fancy. 

Carriole,  kah-ryol,  sf.  small  tilted  cart, 
light  wagon. 

Carrosse,  kah-ross,  sm.  coach,  carriage  of 
pleasure  or  state. 

Carrosse  (cheval  de),  shuh-val-duh-kah- 
ross,  sm.  coach-horse  ;  clownish  stupid  fel- 
low. 

Carrossee,  kaJi-ro-saie,  sf.  coach-load,  full 
number  of  persons. 

CARUOSSIER,  kah-ro-eyai,  sm.  coach-maker, 
:h-horse. 

Carrousel,  kah-roo-zel,  sm.  carousal,  festi- 
val ;  tilt,  tournament. 

CARRURE,  bah-reure,  t>f.  breadth  of  shoulders 
or  coat  ;  superfices  of  a  square  (vide  obs.  4'. 

Carte,  hart,  sf,  card  ;  bill  of  fare  ;  bill,  visit- 
card;   map;   cushion;    tailor's  goose. 
Faire  les  cartes,  to  deal  cards. 


Carte  marine,  kart-mah-reen,  sf.  sea-chart, 

delineation  of  coasts. 
Carte-blanche,   kart  -  Uang/ih,    tf.    carte- 

blanche,    full    power,    free-will.     Danner 

carte  blanche,  to  give  full  liberty. 

Cartel,  ttar-tell,  sm.  cartel,  challenge,  stip- 
ulation, proposal. 

Cartero,  kart-ro,  sm.  small  letter-bag;  small 
portfolio. 

Cartesi  an*isme,  tear  -  tai  -  zyah  ■  neessm,  sm. 
philosophy  of  Descartes. 

Cartesien,  kar-tai-zyaing,  sm.  ("artesian, 
partisan  of  Descartes'  philosophy. 

Cartier,  kar-ti/ai,  sm.  card  maker  or  seller  ; 
wrapping-paper. 

Cartilage,  fair  -  te  -  lahje,  sm.  cartilage, 
smooth  solid  substance  not  so  hard  as  a 
bone  ;  gristle. 

Cartilag,INEUX,  -se,  kar-te-kthhje-nithe,  -ze, 
adj.  cartilaginous,  consisting  of  cartilages, 
gristles. 

Cautomancie,  kar-to-mang-see,  sf.  fortune- 
telling  by  cards. 

Carton,  Jcar-tong,  sm.  pasteboard;  band-box; 
cartoon,  painting  or  drawing  upon  large 
paper. 

Cartonner,  kar-to-nai,  va.  1  r.  to  put  a 
pasteboard  cover  ;  add  a  leaf  to  a  book.  L 

Cartonnerie,  kar-lone-ree,  sf.  pasteboard 
manufactory. 

Cartonnier,  kar-to-nyai,  sm.  pasteboard 
maker  or  seller. 

Cartouche,  kar-toosh,  sf.  cartouch  ;  charge, 
cartridge,  case 'of  paper  filled  with  gun- 
powder. 

Cartouche  jaune,  kar-toosh-hjone,  sf.  dis- 
honorable dismission  out  of  the  army. 

Cartulaire,  kar-teu-laijre,  sm.  collection  of 
grants,  of  charters. 

Carus,  kah-reuss,  sm.  excessive  drowsiness, 
lethargy,  morbid  drowsiness. 

Carvi,  kar-re,  sm.  caraway,  caraway-seed. 

Cas,  kah,  sm.  case,  accident,  adventure, 
event,  conjuncture,  occasion,  circumstance; 
fact,  matter,  object,  subject ;  esteem,  value; 
situation. 

Cas  pendaele.  lah-panij-dabl,  sm.  criminal 
action,  hanging  matter. 

Cas  d'dne  Personne  (faire),  faire-kah- 
d'unn-pair-son,  v.  4.  irr.  to  esteem,  value  a 
person. 

Cas  que  (poser  le),  po-zai-luh-kah-kuhe, 
conj.  suppose  that.  Au  cas  que,  o-kah-kuhe, 
conj.  in  case  that. 

Cas  (en  tout),  ang-too-kaJi,  ad.  exp.  what- 
ever happens,  may  happen. 

Casanier,  -e,  kah-zah-nyai,  -re,  adj.  fond  of 
staying  at  home,  domestic,  idle,  lazy,  inac- 
tive, cowardly. 

Casanier,  kah-zah-n>/ai,  sm.  close  stayer  at 
home  ;  lazy  drone  ;  coward  ;  owl. 

Casao.de,  kah-zack,  sf.  great  coat  with  wide 
sleeves  ;  loose  robe,  morning-gown. 

Casaque  (TOURNER),  tOOr-nai-k'lh-Z'trJ:,  y. 
1  r.  to  change  sides,  forsake  one's  party. 

Casaquin",  kah-zah-kninfi,  sm.  short  gown, 
bed-gown  ;  jerkin,  jacket. 

Cascade,  kass-kad,  sf.  cascade,  waterfall, 
cataract  ;  unconnected  discourse  ;  non- 
sense. 

Case,  knhz,  sf.  point  at  backgammon;  square 
in  a  draught-board  ;  hovel,  mean  house. 

Casemate,  kahz-mat,  sf.  casemate,  platform, 
vault  or  arch  of  stonework  ;  fox-hole. 

91 


CAS 


CAT 


1  ?•.   to  be  or 

-ze,  adj.  brillle, 
snapped. 


head- 


CaSEMATER,  kahz-mah-Vii.  ra.  1  r.  to  fortify, 

erect  bastions  defended  by  a  casemate. 
Caser,  kuh-zai,  tu.  1  r.  to  appoint  to  some 
office,   if.,   invest;   set  in  order;  take  a 
point  at  backgammon. 
Caserne,  kah-zairn,  sf.  barrack,  building  to 

1  i  Ige  soldiers. 
Caserner,  kah-zair-nai,  va 

lodge  in  barracks. 
Casilleox,  -se,  leahse-yuhe, 
fragile,  apt  to  break,  easily 
Casimir,  kuh-ze-meer,  sm.  cassimere, 
Casque,   hash,   sm.   casque,    helmet, 

piece,  armor  for  the  head. 
CassaiiE,  kah-sad,  sf.  lib,  story,  falsehood, 

lie,  Ham,  sham. 
Cassades  (donker  des),  do-nai-dey-1cah-sad, 
v.   1  ;•.  to  tell  fibs,  stories;  romance,  lie, 
forge,  invent. 
Cassant,  -e,  kah-sang,  -t,  adj.  fragile,  brittle, 
apt  to  break,  easily  snapped  or  broken  ; 
weak. 
Cassation,  kass-sah-syong,  sf.  cassation,  re- 
peal, abrogation,  annulling. 
Cassave,  kah-savoe,  sf.  cassavi-bread,  flour] 

ofcassavi,  arrow-mot. 
Casse,  Icass,  sf.  cassia  ;  penease  ;  case  ;  break- 
ing of  an  officer;  crucible,  steel  comb. 
Casse-cou,  kass-koo,  sm.  break -neck,  unsafe 

place,  uneven  ground;  precipice. 
Casse-noisette,    kuss-noo-ah-zett,   sm.    nut- 
crackers. 
Casse-.noix,  ka^s-noo-ah,  sm.  walnut-crack- 
ers. 
Casse,  -e,  Jtah-sai,  -e,  adj.  broken,  old,  in- 
firm, weak,  trembling. 
Casser,  kah-.iai,  va.    1  r.  to  break,   crack, 
bruise,   crush,   destroy ;    repeal,   abrogate, 
disband,  suppress,  turn  out,  dissolve. 
Cassek  la  tete  a,  kah-sai-laJi-teyte-ah,  v.  1  r. 

to  shoot ;  blow  out  the  brains. 
Se  CASSer,  suh'kah-sai,  vref.  to  break,  grow 

weak,  old,  infirm. 
Se   CASSER    I.A    tete,    suh-7cah~sai-ldh-teyte, 
ntf.  to  study  too  hard  ;  torment  one's  self. 
Se  casser  le  cou.  suh-kaji-gai-tuh-kooe,  vref. 

to  break  one's  neck  ;  ruin  one's  self. 
Casserole,  kass-rol,  sf.  stewpau,  a  culinary 

utensil,  saucepan. 
Casse-tete,    Icasft-teyte,    sm.    heady   wine, 

liquor,  itc.  ;  puzzle-brain  ;  intent  study. 
Cassette,  kali-sett,  sf.  casket,  small  box  for 

jewels  or  letters  ;  privy  purse. 
Casseur,  kah-svur,  sm.  strong,  vigorous  man; 

cracker,  bouncer  ;  boaster,  bragger. 
Casseur   de    raquettes,    tcah-sur-duh-rah- 

kt-tt,  sm.  great  boaster,  braggadocio. 
Cassidoink,  Jtass-se-doo-ann,  sf.  chalcedony, 

a  precious  stone. 
Cassier,  kah-xym,  sm.  cassia-tree,  a  tree  pro- 
ducing a  sweet  spice. 
Cassi.ne.  kah-sren,  sf.  small  country-house. 
Cassolette,  kah-so-letl,  sf.  perfume  bottle  or 
pan,  scent-bottle;  odor,  perfume;  bad  smell. 
Cassonade,    kah-so-nad,    sf.    brown    sugar, 

powdered  sugar,  sugar  unrefined. 
Cassuke,    kah-seure,    sf.    fracture,    breach, 
separation,  breaking  of  a  bone,  Ac.  (vide 
obs.  4). 
Castagnettes,  kass-tah-ing-yett,  sfp.  casta- 
nets, small  shells  of  ivory  or  wood  which 
dancers  rattle. 
Caste,  Jtast,  sf.  tribe,  clan,  distinct  body  or 
sect  of  people  ;  class,  condition. 
93 


Oastille,  kass-te-yvh,  sf.  altercation,  dispute, 
debate,  trilling  quarrel. 

Castor,  kass-tor,  sm.  castor,  beaver,  hat, 
beaver-hat. 

Castration,  kass-trah-syong,  sf.  castration, 
act  of  gelding. 

Casoalite,  kah-zeu-ah-le-tai,  sf.  casuality, 
accident,  thing  happening  by  chance  ;  per- 
quisite. 

Casuel,  -le,  kah-zen-el,  adj.  casual,  acci- 
dental, fortuitous,  unexpected,  unforeseen, 
f  agile. 

CaSUEL,  kah-zeu-el,  sm.  profits,  perquisites, 
casualties. 

CaSuellement,  kali-zf-K-rl-mang,  rid.  casu- 
ally, accidentally,  by  chance,  unexpected- 
ly, fortuitously. 

Casutste,  kah-zeu-eest,  sm.  casuist,  theologian 
who  settles  cases  oi  conscience,  divine  (vide 
obs.  4). 

Cataciirese,  kah-tah-kreize,  sf.  catachre- 
sis,  over-strained  figure  ;  inconsistency  of 
word-. 

Cataclysme,  kith  tah-kleessm,  sm.  cataclysm, 
inundation,  deluge:  shower-bath. 

Catacombes,  kah-tah-Jcongha,  sfp.  catacombs, 
grottoes,  vaults  to  bury  the  dead  or  heap 
bones. 

Catadoupe,  kah-iah-doop,  sf.  waterfall,  cat- 
aract,  cascade,  spout. 

Catafalque,  kah-tah-falk,  sm.  funeral  cano- 
py ;  temporary  monument  set  over  a  bier 
or  coffin. 

Catalectes,  kah-tah-lecJcte,  smp.  collection 
of  poems,  fragments,  impeifect  pieces. 

Catalepsie,  kah-iah-lep-see,  sf.  catalepsis, 
momentary  privation  of  sense  and  motion  ; 
insensibility. 

Catalkpiique,  kith  tah-lep-teeJe,  adj.  catalep- 
tic, deprived  of  sense  and  motion,  insensi- 
ble. 

Catalogue,  kah-lahlng,  sm.  catalogue,  list, 
roll,  enumeration  of  particulars. 

Cataplasme.  kah-tah-plassm,  sm.  cataplasm, 
poultice,  plaster,  soft  mollifying  applica- 
tion. 

Catapclte.  Jeafi-tah-peult,  sf.  catapult,  halis- 
ta,  warlike  engine  to  shoot  stones  ;  cross- 
bow, brake-sling. 

Cataracte,  kah-tah-rackt,  sf.  cataract. water- 
fall, cascade,  spout;  crystalline  dimness, 
catarrh. 

Se  CATARACTF.r.,  snTi-kah  taJi-racJclai,  vref. 
1  r.  to  giow  dim,  be  affected  with  a  crys- 
talline humor. 

Cataekhe,  kah-tarhe,  sm.  catarrh,  sharp 
serous  deduction  from  the  glands,  suffusion 
of  sight  ;  rheum. 
CATARRHEUX,  -SE,  Irili-tnl.-rnl '■/>,  -Z'\  adj. 
catarrhous,  proceeding  from  a  catarrh,  from 
a  violent  cold  in  the  head. 

Catastrophe,  kah-tass-troff,  sf.  catastrophe, 
chief  and  final  event,  fatal  end,  tragical 
conclusion. 

Catechiser,  kah-tai-shee-zai,  va.  1  r.  to  cat- 
echise, question,  interrogate,  examine;  give 
instructions  ;  try  to  persuade  ;  give  one  his 
cue. 
OaTECHISME,  Icah-tai-shrrssm.  sm.  catechism, 
questionary  instruction  concerning  reli- 
gion. 
Catechiste,  kahtai-shpcst,  smf.  catechist,  in- 
structor in  the  fundamental  principles  of 
religion. 


CAU 


CAV 


CaTECHUMENE,  kah-tai-ku-mnin,  smf.  cate- 
chumen, novice  iu  the  rudiments  of  Christi- 
anity. 

Categorie,   kah-tai-go-ree,   sf.   category, 

class,  rank,  predicament  ;  order  of  ideas  ; 
nature,  quality,  character. 

Categoriquem  k.nt,  kah  -  tad-go  ■  reek-mang, 
ad.  categorically,  with  precision,  timely  ; 
pertinently,  completely. 

Cathartiqce,  kah-lar-"(eek,  adj.  cathartic, 
purgative. 

CaTHEDRale,  kahtai-dral,  sf.  cathedral, 
head  church  of  a  diocese,  episcopal  church. 

Cathedrant,  kah-tai-drdng,  em.  professor, 
lecturer  ;  president  at  a  thesis. 

Catholicisms,  kah-lo-le-seessm,  sm.  catholi- 
Cism,  catholic  religion,  adherence  to  the 
catholic  church. 

Cathoi.icite.  kah-tn-le-se-tai,  sf.  Catholicism, 
catholic  faith,  catholic  adherence  ;  catholic- 
church  or  country. 

Catholicox,  kak-to-le-7cong,  sm.  catholicon, 
electary,  universal  medicine. 

('atuouque,  kah-to-leek,  adj.  catholic,  uni- 
versal, general. 

Catholique,  kah-to-leek,  smf.  Roman  Cath- 
olic, papist,  adherer  to  the  communion  of 
the  pope  and  church  of  Rome. 

CatholiQDEMEKT,  kah-to-leek-/mavg ,  ad.  in 
a  catholic  manner,  like  a  catholic. 

Cati,  kah-te,  sm.  starching,  stiffening  ;  gloss, 
lustre  ;  preparation  to  hide  the  defects  of 
cloth. 

Catimiri  (e>"),  ang-kah-te-me-ne,  ad.  secret- 
ly, slyly,  by  stealth,  clandestinely,  pri- 
vately. 

Catin,  kah-taing.  sf.  immodest  woman,  wan- 
ton, rambler,  strumpet. 

Catik,  Jcah-teer,  ra.  2  r.  to  stiffen,  starch  ; 
gloss  ;  press  ;  hot-press  defective  cloth  or 
stuff. 

Catoptrique,  kah-lop-lreek,  sf.  catoptrics, 
vision  by  reflection. 

Cacchemar,  koashrfnar,  sm.  night-mare,  in- 
cubus, morbid  oppression  in  the  night  upon 
the  breast. 

Cacchemar  (doxxer  le),  donai-hdi-knash- 
mar,  r.  1  r.  to  tell  long  tedious  stories  ;  tire, 
lull  to  sleep. 

Cacdataire,  ko-dah-tayre,  sm.  train-bearer; 
attendant,  page. 

Caudebec.  lcode  -  beck,  sm.  caudcbec  hat, 
coarse  hat  made  of  wool. 

Causalite.  ko-zahle-tai,  sf.  causality,  agen- 
cy, quality  of  causing. 

Caosatif,  -ve,  ko-zah-teef  -teev,  adj.  causa- 
tive, expressive  of  a  cause  or  reason. 

Cause,  koze,  sf.  cause,  reason,  motive,  oc- 
casion ;  interest  ;  lawsuit  ;  trial,  right. 
Eire  en  cause,  to  sue  one  at  law. 

Cause  u'appel,  koze-dah-pel,  sf.  action  upon 
appeal. 

Cacse  de  (A),  ah-koze-duh,  prep,  for,  on  ac- 
count of,  for  the  sake  of. 

CacSER,  ko-zai,  ra.  1  r.  to  cause,  effect,  pro- 
duce, occasion,  excite ;  criticise,  blame, 
slander. 

Causer,  ko-zai,  vn.  1  r.  to  talk,  blab,  prattle, 
babble,  speak  ill  of. 

Cacserie,  koze-ree,  sf.  chattering;  babble, 
idle  talk,  senseless  prattle,  chit-chat,  slan- 
der. 

Cacsf.CR,  -se,  ko-zur,  -zuhze,  smf.  talker, 
babbler,  prater,  prattler,  slanderer. 


CATTSEUSE,  ko-zuhze,  sf  small  sofa  ;  conver- 
sation, stool. 

Cacsticite,  kass-te-se-tai,  sf.  severity  of  lan- 
guage, satirical  Barcasm,  mordant  expres- 
sion or  style. 

Cacstique,  koss-teck,  adj.  caustic,  corrosive  ; 
satirical,  mordant,  censorious. 

Cauteleusemext,  kote  -  luhze  -  tn&ng,  ml. 
cautelously,  warily,  slyly,  craftily,  with 
cunning. 

Cadteleux,  -se,  kott-luhe,  -ze,  adj.  cautelous, 
prudent,  cautious;  cunning,  sly,  artful. 

Cautere,  ko-tayre,  sm.  cautery,  artificial 
ulcer,  issue. 

Cauterisation,  ko-tai-re-zah-syovg,  sf.  cau- 
terization, burning  with  hot  irons. 

Cauteriser,  ko-tai-re-zai,  xa.  \r.  to  cau- 
terize, burn  with  a  caustic  or  burning  ap- 
plication. 

Caution,  ko-syong,  sf.  security,  bail,  surety, 
insurance,  guarantee. 

Cactiox  (£tre  scjet,  -te  A),  eytr-seU-ltjayt- 
ah  -  ko  -  syong,  v.  aux.  to  be  doubtful,  sus- 
picious, not  to  be  trusted. 

Caution  bocrgeoise,  ko  ■  syong  -  boor  -  lijqo- 
ahae,  sf.  good  security. 

Cautionnement,  ko-syon-mang,  sm.  cau- 
tioning, bailing,  becoming  security  ;  mort- 
gage. 

Cactioxner,  kp-syo-nai,  va.  1  r.  to  bail, 
guarantee  ;  be  answerable  for. 

Cavalcade,  kab-val-kad,  sf.  cavalcade,  pro- 
cession on  horseback  ;  short  journey  on 
horseback. 

Catalcadocr,  kah-ral-kah-door,  sm.  equer- 
ry, master  of  the  horse. 

Cavale,  kah-val,  sf.  mare  (the  female  of  a 
horse). 

Cayalerie,  kah-xal-ree,  sf.  cavalry,  horse 
troops,  horse. 

Cavalier,  kah-vah-b/ai,  sm.  cavalier,  horse- 
man ;  knight  ;  trooper  ;  gentleman  ;  spark. 

Cavalier,  -e,  kah-zah-lyai,  -re,  adj.  cava- 
lier ;  gay,  sprightly;  free,  easy  ;  brave, 
generous";  haughty  ;  blunt,  disdainful. 

Cavaliere  (A  la),  ah-lah-lah-rah-h/ayre, 
ad.,  exp.  gentlemanly  ;  arrogantly,  disdain- 
fully. 

Cavai.ieremext,  kah-rah-lyayre-mang,  ad. 
cavalierly,  bluntly,  rudely,  haughtily. 

Cave,  kav,  sf.  cave,  cellar,  vault ;  case  for 
bottles ;  stake  at  play  ;  flagon  ;  hollow, 
cavern,  den. 

Caveau,  -x,  p.  kah-m,  -e,  p.  sm.  small  cel- 
lar, vault  in  a  church,  repository  for  the 
dead. 

Cavee,  Jcah-vaie,  sf.  subterraneous  way,  hol- 
low way,  arched  way. 

Cavei:,  i.ah-cai,  va.  1  r.  to  hollow,  mine, 
deepen  ;  lay  down  a  sum  of  money  at  cards, 
equal  the  stakes. 

Cavehke,  kah-vairn,  sf.  cavern,  hollow 
place  in  the  ground. 

Cayerxecx,  -se,  kah-vair-nujie,  -se,  adj. 
cavernous,  hollow,  excavated,  full  of  cav- 
erns. 

CaveSSON,  kav-song,  sm.  cavesson,  snaffle, 
nose-band,  muzzle,  check,  bit  for  a  bridle. 

Caviar,   kah-ri/ar,   sm.   caviare,    eggs   of  a 

sturgeon  salted. 
Cavin,  kah-vaing,  sm.  defile,    hollow   way 

favoring  the  approaches  to  a  place. 
Cavite,  kah- re-tat,  sf.   cavity,  hollow,  hol- 
lownese. 

93 


CEL 


CEN 


Ce,  cet,  cette,  ces,  suh,  set,  sett,  scy,  de- 
mon, art.  this,  that,  these,  those. 

Ce,  suh,  sm.  this,  that,  it. 

Ce  que,  Kuh-Icuh,  sm.  what,  that,  which. 

C'est  a  savoir,  to  wit.     A  ce  que,  that. 

C'est  pouuquoi,  sei-poor-hio-ah,  ad.  there- 
fore, for  tills,  for  that,  for  this  reason  ;  in 
recompense. 

Ce  n'est  PAS  QUE,  suh-nei-pah-kuh,  conj. 
sub.  not  that. 

Ceans,  sai-ang,  ad.  within,  at  home,  here. 

Ceans  (le  maiTice  de),  Itih-mnytr-duh-sai- 
ang,  sm.  the  master  of  this  house. 

Ceci,  suh-se,  demon,  pron.  m.  this,  these, 
this  thing,  these  things. 

Cecite,  sai-se-tui,  sf.  cecity,  blindness,  pri- 
vation of  sight. 

Cedant,  -e,  sai-dang,  -t,  sm/.  granter. 

Ceder,  sai-dai,  va.  1  r.  to  cede,  yield,  re- 
sign, give  up  ;  make  over. 

Ceder,  sai-dai,  vn.  1  r.  to  yield,  submit, 
obey,  listen  to,  follow,  give  up  ;  be  over- 
come. 

Ceiiille,  sai-de-yuh,  sf.  comma  placed  under 
c,  thus  c,  before  a,  o,  u,  to  give  it  the  sound 
of  s. 

Cedrat,  sai-drah,  sm.  lime,  lemon,  citron, 
lemon-tree,  &c.  ;  citron-water. 

Cedre,  saidr,  sm.  cedar,  cedar-tree. 

Cedule,  sai-deul,  sf.  bill,  promissory  note ; 
appeal  ;  removal  of  a  cause  to  a  superior 
court. 

Ceignant,  say-ing-yang,  pres.  part,  of  cein- 
dre,  girdling. 

Ceignis,  say-ing-yee,  pret.  def.  of  ceindre, 
inclosed. 

Ceindre,  saingdr,  va.  4  irr.  to  inclose,  en- 
circle, surround  ;  girdle,  put  on. 

Ceins,  suing,  pres.  ind.  ot  ceindre,  girdle. 

Ceint,  suing,  p.  part,  of  ceindre,  girdled. 

Ceintre,  -e,  suing  -trai,  -e,  adj.  arched, 
vaulted,  curvated,  inflected. 

Ceinturs,  saing  -teure,  sf.  girdle,  waist, 
zona,  belt,  cincture,  ce.stus  ;  inclosure,  cir- 
cumference. 

Ceinturette,  saing-teu-rett,  sf.  thin  leather 
belt,  ornamental  band  round  the  waist. 

Ceintuuikr,  saing-teu-ryai,  sm.  gilder,  belt 
maker  or  seller. 

Ceinturon,  suing -teu-rong,  sm.  belt,  leather 
girdle,  sillc,  <tc.  ;  band  (vide  obs.  -i). 

Cela,  slah  or  suh-ldh,  demon.  pron.  m.  that, 
that  thing,  those,  those  things,  so. 

Celadon,  sai-lnh-dong,  sm.  sea-green,  ceru- 
lean color  ;  man  of  refined  sentiments. 

Celebrant,  sai  - lai - brang,  sm.  officiating 
priest  or  clergyman. 

Celebration,  sai-lai-brah-syong,  sf.  cele- 
bration, solemn  performance,  solemnly  ; 
praise. 

Cele3Re,  sai-lebr,  adj.  celebrious,  famous, 
renowned. 

QELE3RER,  sai-lii-brai,  va.  1  r.  to  celebrate, 
extol,  commend,  praise ;  solemnize,  dis- 
tinguish by  solemn  rites. 

CELE3KITE,  sai  -  lai  -  bre  -  tai,  sf.  celebrity, 
solemnity,  renown,  glory,  fame. 

C&LER,  sai-lai,  ra.  1  r.  to  conceal,  hide,  keep 
secret,  not  to  divulge. 

Se  Cei/er,  siih-sai-lai,  vref.  to  shut  one's  self 
up,  see  nobody,  lead  a  solitary  life.  Se 
i'n  in-  cell  r,  to  deny  one's  self. 

Cel"HI,  sail-re,  sm.  celery,  esculent  plant. 
Ctlerl  den  marais,  smallage. 
94 


Celerite,  sai-lai-re-tai,  sf  celerity,  swift- 
ness, speed,  velocity,  rapidity. 

Celeste,  sai-lcst,  adj.  celestial,  heavenly ; 
excellent,  extraordinary,  very  beautiful. 

Celestin,  sai-  bus  -  tiling,  sm.  celestine;  a 
monk  of  the  order  of  St.  Benedict. 

Celestine,  sai-less-teen,  sf.  celestine,  nun  of 
the  order  of  St.  Benedict. 

Celieat,  sai  le.-bah,  sm.  celibacy,  single  life, 
unmarried  state. 

Celibataire,  sai-le-balitayre,  smf.  and  adj. 
unmarried  man  or  woman  ;  of  celibacy. 

Celle,  sell,  demon,  pron.  f.  she,  she  who, 
that. 

Celles,  sell,  p.  they,  they  who,  that. 

Cellerier,  -e,  sell-ryai,  -re,  smf.  purveyor, 
caterer,  cellarist  in  a  religious  house. 

Cellier,  say-tyai,  sm.  cellar,  slote-room 
even  with  the  ground,  for  wine,  &c. 

Cellule,  say-hut,  sf.  cell,  small  room,  re- 
treat ;  honeycomb  (vide  obs.  4). 

Celui,  s.  ceux,  p.  suh-ieu-e,  suite,  p.  demon, 
pron.  he,  they,  that,  those  (vide  obs.  4). 

Celui-ci,  celle-ci,  suh  -  leu- e- see,  sell-see, 
demon,  pron.  this,  this  man,  this  woman. 

Celui-la,  celle-la,  suh-leu-cd  ib,  nU-lah, 
demon,  pron.  that,  that  man,  that  woman. 

Cement,  sai -many,  sm.  cement,  adhesive 
substance  ;  bond  of  union. 

Cementation,  sai-maug-lah-syong,  sf.  ce- 
mentation, cementing. 

Cementer,  sai-mang-tai,  va.  to  cement. 

Cendiie,  sangdr,  sf.  ashes  ;  remains  of  any 
thing  burnt ;  relics. 

Cendre,  -e,  sang-drai,  -e,  adj.  ash-colored, 
ashy,  inclined  to  a  whitish  gray. 

Cendree,  sang-draie,  sf.  dross  of  lead  ;  small 
shot. 

Cendreux,  -SE,  sang-druhe,  -ulize,  adj.  cin- 
erulent,  lull  of  ashes,  covered  with  ashes. 

Cendrier,  sang  -  die -yui,  sm.  ash  hole  or 
pan  ;  seller  or  gatherer  of  ashes. 

Ce.se,  seyne,  sf  the  Lord's  supper,  commu- 
nion, sacrament. 

Cenelle,  sai-nett,  sf.  hollyhock  berry  ;  small 
red  berry. 

Cenobite,  sai-no-beet,  sm.  cenobite,  monk 
living  in  community. 

Cenobitique,  sai-no-be-teek,  adj.  cenobi;icai, 
living  in  community. 

Cenotaphe,  sai-no-taff,  sm.  cenotaph,  empty 
mausoleum. 

Cens,  sangsse,  sm.  cense  ;  quit-rent ;  free- 
hold ;  fee-tail ;  census. 

Cense,  sangsse,  sf.  farm,  small  farm,  land 
let  in  small  portions. 

Cense,  -e,  sang -sai,  -e,  adj.  accounted, 
reckoned,  reputed,  considered. 

Censkur,  seing-sur,  sin.  censor  ;  censurer  ; 
critic,  inspector,  controller  of  the  press. 

Cen'Sier,  -e,  sang-syni,  -re,  smf.  lo  d  of  a 
manor;  farmer  of  a  small  firm,  freeholder. 

Censitairk,  sang-se-tnyre.,  smf.  tena.it  pay- 
ing a  quit-rent,  copy-holder. 

Censurable,  sang-seu-rabl,  adj.  censurable, 
blamable,  culpable,  deserving  reproof  (vide 
obs.  4). 

Censure,  sang-seur,  sf.  censure,  blame,  rep- 
rimand, reproof;  judgment,  opinion;  in- 
terdiction. 

Censure;;,  sung-seu-rni,  ra.  1  r.  to  censure, 
blame;  condemn,  criticise;  find  fault  with. 

Cent,  sang,  sm.  and  num.  adj.  cent,  hundred; 
hundred-weight ;  many. 


CEK 


TER 


Centaine,  aang-taine,   .-/'.   hundred;  eight 

dozens  and  foiir  of,  Ac.  ;  great  number  of. 
Cbntaurb,  riang-tor,  am.  centaur,  monster, 

half  man  half  horse  ;  archer  in  the  zodiac. 

Cent AU REE,  aang-to-roie,  sf.  centaury  (a 
plant). 

rnsATRE,  sangi-nnyre,  em/,  and  adj.  cen- 
tei.ary  ;  consisting  of  a  hundred  years. 

Cen  tenter,  sangte  -  ni/'ii,  sm.  centurion, 
officer  commanding  a  hundred  men  ;  cap- 
tain. 

Centieme,  sang-tyem.  adj.  hundredth. 

Centigrade,  nang-te-grah  l,.a  .•',.'•  centigrade. 

Cbntigramme,  eang-te-grahm,  sm.  centi- 
gram (weight). 

Centos,  aang-tona,  sm.  cento,  rhapsody, 
composition  of  scraps  from  various  authors. 

Central^  -e,  sang-tral,  adj.  central,  of  the 
centre,  relating  to  the  centre. 

Cent::;:,  sangtr,  sm.  centre,  middle;  prin- 
cipal point ;  heart,  clement. 

Centrifuge,  aang-lre-feuhje,  adj.  centrifu- 
gal, receding  from  the  centre  (vide  obs.  4>. 

CENTRIPETE,  snnrj-tre-pett,  adj.  centripetal, 
tending  to  the  centre. 

Centuple,  .s  mg4eu.pl,  sm.  and  adj.  centuple  ; 
hundred-fold  (vide  obs.  4). 

Ckntlfler,  sang-teu-plai,  ra.  1  r.  to  cen- 
tuplicate, make  a  hundred-fold  (vide  obs.  4). 

Centuriateur,  sang-teu-re-ah-tur,  em.  cen- 
turiator,  historian  distinguishing  times  by 
centuries. 

Centcrie,  sang-teu-ree,  sf  century,  age, 
hundred  years  (vide  obs.  4). 

Centurion,  sang-teu-ryang,  fin.  centurion, 
officer  who  commands  a  hundred  men,  cap- 
tain. 

Csp,  °a»,  sm.  vine,  plant  that  bears  the  grape. 

Cependant,  suh-pang-dang  or  epang-dang, 
ad.  yet,  for  all  that,  nevertheless  ;  in  the 
mean  time. 

Cependant,  suh-pang-dang,  conj.  neverthe- 
I     .-.  however,  notwithstanding  that. 

CEi'UALALGiE,sa£-/a't-fa^-''jee:  sf.  cephalalgy, 
headache. 

CBphalique,  sai-faMeeli;  adj.  cephalic,  re- 
lating to  the  head,  good  for  the  head. 

Ce::at,  sai-rah,  am.  cerate,  oi.ttmer.t  mad 
of  wax  and  oil,  healing  pomatum  or  plaster 

Ceudere,  aair-bayr,  sm.  ce.berus;  irg  o 
hell  with  three  heads  ;  brutal  porter,  jailer, 
<fcc.  :  saltpetre  ;  constellation. 

Cekceau.  -x.  p.  nt  ■-*>,  -e,  p.  .«»;.  hoop,  ring, 
net ;  any  thing  circular  ;  circle. 

Cf.rcelle.  eair-eell,  a/,  teal,  wild  water-fowl. 

Cercle,  aairkl,  sm.  circle,  circular  band, 
hoop ;  ring,  circumference ;  assembly, 
company,  series. 

Cercl::r,  aair-ktai,  va.  \  r.  to  hoop,  en- 
circle, encompass,  surround,  confine  ;  move 
round. 

Cerclier,  sair-ldeyai,  sm.  hooper,  cooper, 
maker  or  seller  of  hoops. 

Cercceil,  suir-kuh-yuh,  sm.  coffin,  tomb, 
dea.  h. 

Cercceil  (mettre  au),  mcttr-o-sair-kuh- 
yuh,  v.  4  irr.  to  cause  the  death  of  one. 

Ceremonial,  sui-rai-mo-nyal,  sin.  ceremo- 
nial, outward  form  ;  ritual,  book  of  rites 
and  forms  in  the  Romish  church. 

Ceremonial,  -e,  sairai-mo-nyal,  adj.  cere- 
monial, formal,  stiff;  observant  of  old 
forms. 

Cekfmonie,  sai-rai- mo  -nee,  sf.  ceremony, 


outward  right,  external  form  in  religion  ; 
formality. 

CEREIIONIE  itraiter  EN),  trai-tui-any-sai- 
rai-mo-nee,  v.  1  r.  to  give  a  magnificent 
repast. 

Ceuemonieux,  -se,  aai-rai-mo^nyvihe,  -ee, 
adj.  ceremonious,  formal,  full  (if  ceremony. 

Cerf,  serif*,  am.  stag;  hart,  male  red  deer. 

Cerfeuil,  siur-i'i'h-t/uk,  sm.  chervil,  escu- 
lent and  umbelliferous  plant  ;  soil  of  pars- 
ley. 

Ceri-volant,  sair-vo-lang.  sm.  paper  kite; 
scarab,  horn  beetle. 

CERISAIE,  suh-re-zaie,  sf.  plantation  of  cher- 
ry-trees. 

CERISE,  suh-reeze,  sf.  cherr}-  ;  red  color. 

Cerisier,  auh-reesyai,  am.  cherry-tree. 

Cerne,  saint,  am.  circle  traced  upon  the 
earth  or  sand;  black  rim  round  the  eye-, 
livid  color  round  a  sore. 

Cerneau,  -x,  p.  stir-no,  -e,  p.sm.  half  of  the 
kernel  of  an  unripe  walnut. 

Cerner,  sair-nai,  va.  1  r.  to  dig  round  a 
tree,  take  out  the  kernel  of  an  unripe  wal- 
nut. 

Cernes  (avoir  les  tecx),  ah-voo-ar-ley- 
zyuhe-sair-naie,  r.  aux.  to  have  one's  eyes 
surrounded  with  black  and  blue  spots. 

Certain,  sair  -taing,  sm.  certainty,  that 
which  is  real  and  fixed. 

Certain  pour  l'incertain  (quitter  le), 
ke-lai-luh-sair-taing-  poor-laing-aair-taing, 
v.  1  r.  to  quit  a  certainty  for  an  uncertainty. 

Certain,  -e,  aair-taing,  -tain.  adj.  certain, 
sure,  true,  indubitable  ;  fixed,  determined  ; 
some. 

Certain  (before  a  noun,  indefinite,  as),  Us 
CERTAIN  homme,  ttng-sair-tavng-nom,  a 
certain  man. 

Certain  (after  a  noun,  definite,  as),  Us 
HOMME  certain,  ung-nom-sair-taing,  s. 
man  that  can  be  relied  upon. 

Certainement,  sair-tain-mang,  ad.  cer- 
tainly, surely,  assuredly,  without  fear  or 
doubt. 

Ceutes,  sairt,  ad.  certes,  certainly ;  in 
truth,  indeed,  truly. 

Certificat,  sair-te-fe-kah,  sm.  certificate, 
testimony,  written  evidence. 

CertifiCatedr,  sarr-te-fe-Jmh-tur, ««.  vouch- 
er, security  for  a  security. 

Certification,  aair-te-fe-kah-syong,  sf.  at- 
testation, testimcn3%  evidence,  confirmation. 

Certifier,  eair-te-fyai,  va.  1  r.  to  certify, 
attest,  give  evidence  ;  bail,  secure  a  secu- 
rity. 

Certitude,  sair-te-teud,  sf..  certitude,  cer- 
tainty, exemption  from  doubt,  full  assu- 
rance. 

Cerumen,  sai-reu-men,  sm.  cerumen,  wax  of 
the  ear  (vide  obs.  4). 

Ceruse,  sai-reuze,  sf  ceruse,  white-lead. 

Cervaison,  sair-vai-zong,  sf.  stag-hunting 
season  ;  time  for  venison. 

Cerveau,  x,  p.  sair-vo,  -e,  p.  sm.  brain,  tm- 
derstanding,  sense,  judgment. 

Ceeveau  (s'alembiquer  le),  a'ah-lang-be- 
kai-hih-sairvo,  vref.  1  r.  to  puzzle  one's 
brains  about. 

Cerveau  creux  (avoir  le),  ah-voo-ar-luh- 
sair-i:o-kruhe,  v.  aux.  to  be  a  little  crack- 
brained. 

Cervelas,  sairv-lah,  sm.  thick  short  saus- 
age, large  gut  filled  with  minced  meat. 

93 


CHA 


CHA 


Cervelet,  sairv-lay.  sm.  back  part  of  the 
head,  hind  part  of  the  brain. , 

Cervelle,  sair-vell,  .<-/.  brain  ;  reason,  sense, 
judgment,  understanding,  intellect.  Tenir 
quelqu'un  en  cervelle,  to  keep  in  suspense. 

Cervelle  (tete  Saks),  teytesang-sdirrvell, 
sf.  blundering,  hare-brained  person. 

Cervical,  -e,  wir-ve  Teal,  adj.  cervical,  be- 
longing to  tbe  upper  part  of  the  neck. 

Cervier  (louf),  loo  - sair  •  vyai,  sm.  lynx, 
spotted  beast  remarkable  for  speed  and 
sharp  sight. 

Ces,  sey,  demon,  art.  prnf.  these,  those. 

Cesar,  sai-zar,  sm.  Roman  emperor  ;  em- 
peror ;  great  general ;  very  brave  man. 

Cess  ant,  -e,  sai-sang,  -t,  adj.  ceasing,  sus- 
pended, stopped,  discontinued. 

Cessante  (toute  affaire),  toot-dk-faire-sai- 
sangt,  ad.  exp.  before  anything;  first  of 
all ;  at  first. 

Cessation,  sessah-syong,  sf.  cessation,  in- 
termission, discontinuance,  interruption. 

Cesse,  sess,  sf.  (used  without  any  article  be- 
fore it),  cease,  ceasing,  pause,  intermission, 
interruption. 

Cesse  (sans),  sang-sess,  ad.  exp.  incessantly, 
•without  ceasing,  without  intermission,  al- 
ways. 

Cesser,  say-sai,  va.  n.  1  r.  10  cease,  leave 
oil',  discontinue,  stop,  give  over  ;  fail  ;  be 
at  an  end. 

Cessible,  sess-seeble,  adj.  cessible,  that  may 
be  ceded,  easy  to  give  away. 

Cession,  sai-syong,  sf.  cession,  transfer,  res- 
ignation, giving  up. 

Cessionnaire,  sai-syo-nayre,  smf.  and  adj. 
cessionary  ;  granter  ;  grantee. 

Ceste,  sest,  sm.  cestus,  girdle  ;  leather  gaunt- 
let lined  with  lead  for  pugilists. 

Cesure,  sai-zeur,  sf.  cesura,  last  syllable  of 
a  word  beginning  the  next  foot  ;  pause,  rest. 

Cet,  nay  (before  a  vowel  or  h  mute),  m.  ; 
cette,  set,  f.  demon,  art.  this,  that. 

Cet  ace,  -e,  sai-tah-sai,  -e,  adj.  cetaceous, 
of  the  whale  kind. 

Ceux,  celles,  suhe,  sell,  demon,  pron.  mfp. 
they,  these,  those. 

Chablage,  shah-blahje,  sm.  fees  or  labor  of 
a  water-officer,  tidesman,  tide  waiter. 

Chabler,  shaJi-blai,  va.  1  r.  to  fasten  a  cable 
to,  to  raise,  lift  up,  drag,  &c. 

Chablis,  shah-blee,  sm.  boughs,  branches 
broken  down  by  the  wind,  wind-broken 
branches. 

Chabot,  shah-bo,  sm.  miller's  thumb,  bull- 
head, small  fish  living  in  brooks. 

Chacun,  -e,  shah-kung-lceunn,  pron.  indef. 
every  one,  each.  (This  pronoun  is  never 
used  with  a  noun.) 

Chafouin,  -e,  shu-foo-aing,  -een,  smf.  and 
adj.  mean-looking  person  ;  lean,  ugly, 
little  ;  polecat. 

Chagrin,  shah-graing,  sm.  chagrin,  ill-hu- 
mor, vexation,  displeasure,  affliction, 
trouble,  spite,  anger;  sadness,  melan- 
choly ;  shagreen. 

Chagrin,  -e,  shah-graing,  -green,  adj.  mel- 
ancholy, sad,  morose. 
Chagrinant,  -e,  shah-g  re-nan  g,  -f,  adj.  vex- 
atious, afflictive,  troublesome,  morose. 
Chagrine,  -e,  shah-gre-nai,  -e,  adj.  made  in 

imitation  of  shagreen. 
Chagrin er,  sha-grc-nai,  va.  1  r.  to  chagrin, 
grieve, vex  ;  afflict,  cause  trouble  or  sorrow. 
96 


Se  chagriner,  suh-shah  -gre  -nai,  vref.  to 
fret,  grieve,  vex  one's  self. 

Chaine,  sheine,  sf.  chain  ;  warp;  link  ;  ridge  ; 
bond  ;  series,  concatenation,  continuity. 

Chaineau,  -x,  p.  shai-no,  -e,  p.  sm.  wooden 
or  leaden  pipe,  gutter. 

Chainetier,  sheine-tyai,  sm.  chain-maker. 

Chainette,  shci-rtctt,  sf.  small  chain  of  a 
watch,  &c.  ;  curb  chain  ;  necklace. 

Chainon  ,  shei-nong,  sm.  ring,  link  of  a  chain. 

Chair,  shair,  sf.  flesh  meat  ;  skin,  complex- 
ion ;  carnality  ;  corporal  appetites,  human 
nature,  man. 

Chair  vive,  shair -veer,  sf,  quick,  quick 
flesh,  sensible  parts. 

Chaire,  shairc,  sf.  pulpit;  professorship; 
presidentship  ;  divinity  ;  bishop's  see  ;  ora- 
tory. 

Chaise,  shayze,  sf.  chair,  seat,  arm-chair  ; 
chaise  ;  sedan,  post-chaise  ;  frame. 

Chaland,  -e,  shah-larig,  -d,  smf.  buyer,  pur- 
chaser, customer  ;  flat -bottomed  boat. 

Chale,  shah!,  sm.  shawl. 

Chalet,  shah-lay,  sm.  hut,  cabin  in  Switzer- 
land where  cheese  is  made. 

Chaleur,  shah-lur,  sf.  heat,  warmth  ;  ar- 
dor, vivacity,  fire  ;  strong  affection,  zeal, 
passion.  II  fait  line  grande  chaleur,  very 
hot  weather. 

Chaleureusement,  «7ia7i  -  luh  -  ruhze  -  mang, 
ad.  ardently. 

Chaleureux,  se,  shall -bdi-ruhe,  -ruhze,  adj. 
ardent ;  glowing  ;  animated  ;  having  nat- 
ural heat. 

Chalodpe,  shah-loop,  sf.  shallop;  small  ves- 
sel, sloop  ;  long-boat. 

Chalumeau,  -x,  p.  shahdeu-mo.  -e,  p.  sm. 
stalk  of  straw,  reed  ;  tube,  siphon  ;  pipe, 
cylinder  ;  flute,  flageolet  (vide  obs.  4). 

Chalumet,  shah-leu-may,  sm.  end  of  a  pipe, 
small  tube,  siphon  (vide  obs.  4). 

Chamade,  shah-mad,  sf.  chamade,  beat  of 
drum  declaring  a  surrender  or  parley. 

Chamailler,  shah-mahyai,  vn,  1  r.  to  fight, 
scuffle,  wrangle,  dispute,  altercate,  vocifer- 
ate. 

Chamaillis,  shah- mail -yee,  sm.  squabble, 
dispute,  quarrel ;  skirmish,  affray,  riot. 

Chamarre,  -e,  shah-mah-rai.  -e,  adj.  em- 
broidered, laced ;  bombastic,  pompous, 
high-sounding. 

Chamarrer,  shah-mah-rai,  va.  1  r.  to  em- 
broider, lace  ;  cover,  load,  overcharge ; 
daub. 

Chamarrure,  shah -mail- reure,  sf.  lacing, 
embroidery,  lace-ornament ;  galloon,  trim- 
ming ;  daubing  (vide  obs.  4). 

Chambellan,  shang-bay-lang,  sm.  chamber- 
lain, officer  of  the  king's  chamber. 

Chambranle,  shang-brangle,  sm.  jambs  of  a 
door  or  window  ;  mantlepiece. 

Chambre,  shangbr,  sf.  chamber,  room  ;  hall, 
court  of  justice.  Chambre  a  cow  her,  bed- 
chamber. Robe  de  chambre,  night-gown. 
Faire  la  chambre,  to  sweep  the  room. 

Chambre  haute,  shang-bruh-hote,  sf.  house 
of  lords. 

Chambre  basse  or  des  communes,  shangbr- 
bass  or  dei-lco-meun,  sf.  house  of  commons. 

Chambree,  shang-biaie,  sf.  sleeping-rocm  ; 
room  full  of  people,  full  house  ;  night's  re- 
ceipt. 

Chambrelan,  shangbr -lang,  sm.  chamber 
workman  ;  lodger  who  occupies  one  room. 


CI  LV 


CHA 


ChaKBRER,  shajig-bn  i",  vn.  1  r.  to  mess,  live 
together  in   the  same  room;    speak    pri- 

CHAMBRETTE,  shang  -brett,  sf.  small  room, 
closet. 

Chamsrier,  shang-bre-yai,  son.  chamberlain, 
■r  who  lias  the  care  of  ihe  chambers. 

CHAHBRIERE,  sluing -bre-yayre,  sf.  chamber- 
maiil ;  housekeeper  ;  bed-candlestick  ;  cart- 
prop. 

CHAMBRILLON,  shang-bre-yong,  s/.  very  young 
chambermaid,  young  maid-servant. 

CHAMEAU,  -\,  p.  shah-mo,  -c,  p.  smf.  camel, 
beast  of  burden,  camel-hair;  Dutch  pontoon. 

OiiAMf.Lir.il,  shum-lyni,  am.  camel -driver. 

Ohamelle,  shah-mal,  sf.  she-camel. 

Chamois,  shah-moo-ah,  am.  chamois,  wild- 
goat  ;  shammy-leather. 

ChamOISEUR,  shah-moo-ah-zur,  sm.  shammy- 
leather  dresser ;  glover. 

Champ,  shang,  sm.  field,  ground;  matter, 
subject,  occasion  ;  space,  compass,  extent. 
Gagner  lea  champs,  to  run  away. 

Champ  de  bataille,  shang-dnh-liah-lah-yuh, 
sm.  field  of  battle. 

Champ  CLOS,  shang-ldoe,  sm.  inclosure,  in- 
closed ground ;  list. 

Champ  (sur  le\  aevr4ch-shang,  ad.  cxp. 
immediately,  without  delay  ;  upon  the  spot. 

Champ  (a  tout  bout  de),  ak-too-boo-duh- 
ehang,  ad.  cxp.  every  moment,  incessant- 
ly, without  ceasing. 

Champs  (maisondes),  thaysdng-dey-sJtangTie, 
sf.  country  seat,  country  house,  villa. 

Champs  (ALLER  aux),  ah-lui-oc-shanghc,  r. 
1  irr.  to  go  to  the  country. 

Champs  (battre  aux),  battr-oe-shanghe,  v. 
4  irr.  to  decamp,  march  off. 

Champs  (se  mettre  aux),  auh-meitr-oe- 
shanghe,  vref.  4  irr.  to  fall  in  a  passion. 

Champs  et  V autre  a  la  ville  (avoir  on 
ceil  aux),  ah-voo  -  ar  -  ung  -  nuh  -  yuh  -oe  - 
shanghe  -  ai  -  Vof.tr  -  all  -  lah  -  reel,  to  have  a 
watchful  eye  upon  every  thing. 

CHAMPAGNE,  shang-pah-ing-yjh,  sf.  cham- 
pagne, excellent  wine. 

CHAMPART,  shang-par,  sm.  field-rent,  rent 
upon  some  manorial  lands. 

Champaiiter,  shang-par-tai,  ra.  1  r.  to  col- 
lect field-rents. 

Champarteur,  shang -p>ar-tur,  sm.  collector 
of  field-rents. 

ChampLtre,  shang-peytr,  adj.  rural,  rustic, 
suiting  the  country  ;  plain,  simple,  honest. 

Champignon,  ahang-peeng-yong,  sm.  mush- 
room ;  bright  spot  in  the  wick  of  a  candle. 

Champion"  onniere,  tshang-peeng-yo-nyayre, 
sf.  mushroom -bed. 

Champion,  shang  -pynng,  am.  champion, 
combatant,  stout  warrior,  hero. 

Chance,  shangsse,  sf.  chance,  hazard,  for- 
tune, good-luck  ;  disgrace,  ill-luck  ;  mis- 
fortune, displeasure. 

Chancelant,  -e,  s/t'tngsse-hing,  -t,  adj.  tot- 
tering, infirm,  unsteady  ;  wavering,  unde- 
termined, irresolute. 

Chanceler,  shangsse-lai,  vn.  1  r.  to  totter, 
reel,  vacillate,  waver  ;  stagger  ;  be  irreso- 
lute ;  unsettled. 

Chancelier,  sliangssedyai,  sm.  chancellor, 
officer  of  the  highest  power  and  dignity. 

Chanceliere,  shangssc-lyayre,  sf.  chancel- 
lor's lady  ;  box  or  basket  lined  with  fur  to 
keep  the  feet  warm. 
(5) 


Ciiancellemlnt,  aha ng-sell-mang,  sm.  reel- 
ing,  tottering,   unsteadiness;   irresolution, 

wavering. 
Chancellerie,  shang-stll-ree,  sf.  chancer} , 

court  of  equity  and  conscience. 
Chanceux,  -se,  shang-suhe,  -se,  adj.  luckj 

unlucky.fortuitous,  chanceable,  accidental, 

casual. 
Chancir,  shang-seer,  vn.  2  r.  to  grow  mouldy. 
Se  chancir,  auh-shang-aeer,   vref.    to  grow 

mouldy. 
Chancissure,  ehangse-seure,  sf.  mouldiness, 

State  of  being  mouldy  (vide  obs.  4). 
Chancre,   shang!. r,   sm.    chancre,    virulent 

and  poisonous  ulcer,  caries  ;   canker-worm 

destructive  to  trees. 
Chancreux,    -SB,    shang  -Icruhc,    -ze,   adj. 

chancrous,  ulcerous  ;  worm-eaten,  rotten. 
Chandeleur,    shapgde-lmr,    sf.    candlemas, 

purification  of  the  Blessed  Virgin. 
Chandelier,  ehangde-lydi,  sm.  candlestick, 

chandelier  ;    chandler,    candle   maker    or 

seller. 
Chandelle,    shang -dell,    sf.    candle,    light 

made  of  wax  or  tallow.    Chandelle  de  glace, 

icicle,  —  de  veille,  rushlight. 
Chandelle  (se  brCler  a  la),  suh-breu-lai- 

ah-lahshang-dell,  vref.  to  run  into  danger 

in  avoiding  it  (vide  obs.  dt). 
Ohanfrein,  shang-fraing,  sm.  forehead  of  a 

horse  ;  black  plume  of  feathers  for  its  head. 
Change,  shanghje,  sm.  exchange  ;  change  ; 

bank ;  interest  ;  place  of  exchange.     Per 

dre   an   change,    to    lose   by  the   bargain. 

Faire  le  change,  to  be  a  banker.     Prendre 

le  change,  to  mistake. 
Change  (donner  le),  do-nailuh-shanghje, 

to  deceive,  cheat,  defraud,  impose  upon. 
Changeant,  -e,  shang  hjung,  -t,  adj.  incon- 
stant,volatile,  unsteady,  changeable,  fickle. 
Changement,  shanghje-rnahg,  sm.  change, 

alteration,  revolution,   variation,    variety, 

mutation. 
Changer,   shang -hjai,  va.  1  r.  to  change, 

alter,  barter,  transform,  displace. 
Changer  de,  shang-hjai-duh,  vn.  1  r.  to  put 

on,  change,  remove  to,  turn  over. 
Se    changer,    suh- shang -hjai,     vref'.     to 

change,  shift ;   correct,  mend,  alter  one's 

conduct. 
CiiANGEUR,  sliang-hjur,  sm.  banker,  money- 
changer, stock-broker. 
Chanlatte,    shang-latt,    sf.    long    piece     of 

narrow  board  used  to  support  the  tiles  of 

houses. 
Chanoine,   shah-noo-ann,   sm.   canon,   pre- 
bendary, dignitary  in  a  cathedral  church. 
Chanoinesse,  shah-noo-ah-ness,  sf.  canon 

female  prebendary  ;  nun  of  the  order  ot  St. 

Augustine. 
Chanoinie,    shah-noo-ah-nee,    sf.    canonry, 

benefice  in  a  cathedral  or  collegiate  church. 
Chanson',  ehang-song,  sf.  song,  ballad,  lay, 

strain,  tune  ;  trifle,  thing. 
Chansons,   shang-songhe,  sfp.   idle   stories, 

trifles,      nonsense,     foolish     conversation. 

Chansons  que  tout  cela,  nonsense. 

(HANSON  (VOILA  BIEN    UN  E    AUTRE),    VOO-ah 

lah-byaing-neun-otr -shang -song,  idi.  exp.  it 

is  quite  another  thing. 

Chansonner,  shang-so  nai,  va.  1  r.  to  lam- 
poon, make  songs  again»t  one. 

Chansonnette,  slumg-so-nett,  sf.  little  song, 
lay,  love  song,  ditty. 

97 


CHA 


CHA 


Chansonniee,  -e,  shang-so-nyai,  -re,  smf. 
m:i!;er  of  sougs  :  ballad-singer  ;  collection 
of  songs. 

Chant,  shang,  sm.  singing,  tune,  air  ;  canto  ; 
warbling  ;  crowing.  Lejrtain-chaiUjChuTCh- 
music. 

Chant  du  coq,  shang-deu-kock,  sm.  cock- 
crow ;  daybreak  ;  dawn  of  day  (vide  obs.  4). 

Chantant,  -e,  shang-fang,  -t,  adj.  singing  ; 
musical,  harmonious,  tunable,  suitable  to 
songs. 

Chanteau,  -X,  p.  shang-to,  -e,  p.  sm.  first 
cut  of  a  loaf;  first  cut  of  the  holy  bread  ; 
last  plank  of  the  bottom  of  a  cask. 

Chantepleure,  shangte-pluhr,  sf.  funnel, 
cock,  pipe,  spout. 

Chanter,  shang-tai,  va.  1  r.  to  sing  ;  praise, 
celebrate  ;  tell,  scold,  reprimand. 

Chanter  pouilles  a,  s7iang-tai-pdo-yith-ah, 
v.  to  abuse,  treat  with  rudeness. 

Chanter  la  gamme  a,  shang-tai-lah-gham, 
v.  to  check,  reprimand,  reprove,  chide. 

Chanter,  shang-tai,  vn.  1  r.  to  sing  ;  speak  ; 
squeak  ;  crow  ;  warble  ;  confess  ;  lug  out ; 
pay  ;  consent.  Pain  a  chanter,  consecra- 
ted wafer. 

Chanterelle,  shangte-rell,  sf.  treble  string  ; 
call-bird;  musical  glass. 

Chantecr,  -Se,  shang -tur,  -tuhze,  smf. 
singer. 

Ciiantier,  shang-tyai,  sm.  wood-yard  ;  car- 
penter's shop  ;  beam  under  casks  ;  dock- 
yard ;  place  of  the  materials  for  build- 
ing. 

Chantourne,  shang -toor-nai,  sm.  head-piece 
of  a  bed,  covered  with  stuff. 

Chantre,  shangtr,  sm.  chorister  ;  singer  in 
cathedrals,  in  concerts  ;  singing-boy. 

Chantre  du  Parnasse,  shangtr'-deu-par- 
nass,  sm.  poet,  writer  of  poems  or  songs. 

Chantre  du  pont-neuf,  shangtr-deupong- 
nuhf,  smf.  ballad-singer. 

Chanteerie,  shang -truh-ree,  sf.  chantry  ; 
chief  chorister's  prebend,  office,  <tc. 

Chanvke,  shangur,  sm.  hemp,  plant  to  make 
linen  or  ropes. 

Chanvrier,  shang -vre-yai,  sm.  hemp  dresser 
or  seller. 

Chaos,  kah-oe,  sm.  chaos  ;  confusion,  dis- 
order, irregular  mixture,  medley. 

Chafe,  shap,  sf.  cope,  ornamental  cloak 
worn  by  choristers  of  the  Romish  church  ; 
ceremonial  dress  of  cardinals,  canons,  <tc, 
chape ;  flap  of  mittens.  Trourer  chape- 
chute,  to  find  what  is  not  looked  for. 

Chapeau,  -x,  p.  shah-po,  -e,  p.  sm.  hat  for 
man  or  woman  ;  cardinalship,  red  hat. 

L'hapeau  de  fleers,  shah-po-duh-jliilire,sm. 
wreath  or  crown  of  flowers. 

Chapeau  a  (donner  cn  coup  de),  do-nai- 
itng-kno-dtih-shah-po-ah,  v.  1  r.  to  pull  off 
one's  hat  to. 

Chapelain,  shap-laing,  sm.  chaplain. 

Chapeler,  shap-lai,  va.  1  r.  to  chip,  pare 
off  the  crust  of  bread,  &c. 

Chapelet,  shap-lay,  sm.  chaplet,  string  of 
beads  ;  garland,  little  beaded  moulding. 

Chapelier,  shap-le-yai,  sm.  hat  maker  or 
seller,  hatter. 

Chapelle,  shah-pell,  sf.  chapel ;  benefice ; 
vault  of  an  oven  ;  cover  of  an  alembic. 

Chapelle  ardente,  shah-peU-ar-dangte,  sf. 
lighted  place  where  a  corpse  lies  in  state. 

Chapellenie,    shah-i)cU-nce,    sf.    ehaplain- 
98 


ship,  chapel,   benefice,  dignity  of  a  chap- 
lain. 

Chapelure,  shap-leur,  sf.  drippings,  rasp- 
ings, fragments  ;  chips  (vide  obs.  4). 

Chaperon,  shap-rong,  sm.  chaperon  ;  hood  ; 
shoulder-knot  ;  duenna  ;  cope,  flap  of  the 
holster  ;  cover  of  the  touch-hole  of  a  can- 
non. 

Chaperonner,  shap-ro-nai,  va.  1  r.  to  cope  ; 
hoodwink  ;  fawn  ;  protect. 

Chapier,  shahpyai,  sm.  cope-bearer,  press 
with  drawers  for  copes. 

Chapiteau,  -x,  p.  shah-pe-to,  -e,  p.  sm. 
chapiter;  cornice,  capital. 

Chapitre,  shnh-peetr,  sm.  chapter;  division 
of  a  book  ;  matter,  subject ;  assembly  of 
the  clergy,  chapter-house. 

Chapitrer,  shah-petrai,  va.  1  r.  to  repri- 
mand in  a  full  chapter  ;  reprove  severely, 
chide. 

Chapon,  shah  -  pong,  sm.  capon ;  sop  in 
broth  ;  crust  of  bread  rubbed  with  garlic  ; 
sucker. 

Chaponneau,  -x,  p.  shah-po-no,  -e,  p.  sm. 
young  capon. 

Chaponner,  shah-ponai,  va.  1  r.  to  capon  ; 
cut  off  the  ears. 

Chaque,  shack,  disirib.  prow.  adj.  (without 
pi.  and  always  placed  before  a  noun),  each, 
every. 

Char,  sliar,  sm.  car,  chariot ;  state  coach  ; 
cart. 

Charade,  shah-rad,  sf.  charade,  riddle, 
enigma  ;  dismembering  of  a  word  of  which 
the  several  parts  form  a  distinct  word. 

Charanc^on,  shaft -rang -song,  sm.  weevil, 
grub,  breeding  in  corn. 

Charbon,  shar-hong,  sm.  coal,  cinder  ;  mil- 
dew ;  anthrax,  morbid  swelling  under  the 
skin. 

Charbon  de  bois,  shar-bong-duh-hoo-ah ,  sm. 
charcoal,  coal  made  by  burning  wood. 

Charbon  de  tekre,  shar-bong-duh-tayre, 
sm.  pit-coal,  fossil-coal. 

Charbonnee,  shar  -bo-naie,  sf.  layer  of 
coals  ;  carbonado  ;  beefsteak,  pork-chap  ; 
sirloin  or  short  rib  of  beef  roasted. 

Charbonner,  shar-bo-nai,  va.  1  r.  to  daub 
with  black  ;  draw  with  charcoal  ;  scribble 
upon  the  walls. 

Charbonneux,  -se,  shar-bo-nulie,  -ze,  adj. 
coaly,  containing  coal,  burning. 

Charbonnier,  -e,  shar-bo-nyai,  -re,  smf. 
charcoal  maker  or  seller,  coal  merchant, 
collier,  coal  hole,  coal-ship  ;  simple  man. 

Charbonniere,  shar-bo-nyayre,  sf.  place 
where  charcoal  is  made,  colliery,  coal- 
place,  coal-woman. 

Charbouiller,  shar -boo -yai,  va.  1  r.  to 
blight,  blast,  mildew,  burn  or  nip  the 
corns. 

Charcuter,  shar-ku-tai,  va.  1  r.  to  carve 
meat  awkwardly, -hack,  chop,  mangle; 
perform  an  operation  unskilfully. 

Charcuterie,  shar-kute-rce,  sf.  hog's  flesh  ; 
trade  of  a  pork  butcher  or  seller. 

Charcutier,  -e,  sfiar-ku-tyai,  -re,  smf.  pork 
butcher  or  seller. 

Chardon,  shar  -  dong,  sm.  thistle  ;  sharp- 
pointed  railing,  spike-head  ;  carder's  tool. 

Chardonner,  shar-do-nai,  va.  1  r.  to  card 
wool,  nap  cloth. 

Chardonneret,  shar-donn-ray,  sm.  gold- 
fish, singing-bird. 


CIIA 


CHA 


CiiAuno.NxiKUE,  shar-do-nyaffre,  nf,  ground 
lull  ofihisiles. 

Charge,  sharhje,  »/.  charge;  load,  burden; 
trust,  care,  custody;  mandate,  command ; 
commission,  office,  place,  employment; 
cargo  ;  imputation,  accusation  ;  tax,  duty  ; 
expense,  cost ;  order,  power.  Femme-de- 
charge,  housekeeper. 

Charge,  -e. — Couleur  chargie,  deep  color. 
Portrait  chargi,  caricature.  Table  charyce, 
table  crowded  with  guests. 

A  la  charge  de  or  que,  ah-lah-sharhje- 
duh  or  huh,  ad.  exp.  on  condition  that; 
provided  that. 

A  la  charge  d'autant,  ah-lah-sharhje-do- 
tuny,  ad.  exp.  upon  equal  returns. 

Chargeant,  -e,  shar-hjang,  -f,  adj.  tedious, 
tiresome,  heavy ;  cumbersome,  burden- 
some, unwieldy. 

Chargement,  sharhje-mang,  sm.  bill  of  la- 
ding ;  freight ;  permit. 

Chakgeoir,  shar-hjoo-ar,  sm.  cannon's  load; 
three-footed  stool  to  load  a  scuttle  upon. 

Charge!*,  shar-hjai,  va.  1  r.  to  load,  fill, 
burden  ;  intrust,  commission  ;  accuse,  cen- 
sure ;  command,  attack,  fall  upon  ;  impose 
as  ;  impute  as. 

Se  charger  de,  suh-shar-hjai,  vref.  to  load, 
burden  one's  self,  take  charge  of;  be  an- 
swerable for  ;  grow  dark. 

Chargeur,  shar-hjur,  sm.  loader  ;  wood- 
meter  ;  owner  of  .a  cargo. 

Chariot,  shah-ryoh,  sm.  wagon,  cart ;  great 
bear,  little  bear. 

Charitable,  shah-re-tail,  adj.  charitcible, 
beneficent,  kind  to  the  poor;  liberal;  in- 
dulgent. 

Ciiaritabi.ement,  shah  -  re -tahl- many,  ad. 
charitably,  in  a  beneficent  manner,  liberal- 
ly, kindly. 

Ciiarite,  shah-re-tai,  sf.  charity,  good-will, 
benevolence;  kindness;  alms,  succor; 
alms-house. 

Charite  (faire  i.A),faire-lah-shah-re-tai,  v. 
4  irr.  to  give  alms. 

Charivari,  shah-re-rah-re,  sm.  ludicrous 
music  of  kettles  and  pans,  mock  serenade, 
uproar,  quarrel,  riot  ;  paltry  music. 

Charlatan,  sltar-lqh-tang,  sm.  charlatan, 
quack,  mountebank  ;  impostor;  bigot; 
hypocrite  ;  cajoler. 

Charlataner,  shar-lah-tah-nni ',  vn.  1  r.  to 
puff  up,  gull,  coax,  wheedle,  deceive, 
cheat ;  praise  one's  self. 

Chalata>"eeie,  shar-lah-tann-ree,  sf.  char- 
latanry, quackery  ;  imposition,  cheat,  puff- 
ing up". 

Chaulatanisme,  shar-lah-tah-neessm,  sm. 
quackery,  charlatanry. 

Charmant,  -e,  shar-mang,  -t.  <i<lj.  charm- 
ins:,  pleasing,  agreeable,  bewitching,  de- 
lightful. 

Ciiarme,  sharm,  sm.  charm,  allurement, 
fascination  ;  spell,  philtre,  attractive  pow- 
er, horn-beam. 

Charmes,  sharme,  smp.  charms,  beauty,  at- 
traction, elegant  and  pleasing  manners. 

Charmer,  ehar-mai, va.  1  r.  to  charm,  en- 
chant, delight,  ravish ;  entrance,  allay, 
soothe,  mitigate,  calm. 

Charmille,  sliar-me-yuh,  sf.  hedge  of  yoke- 
elms  ;  plantation  of  yoke-elms. 

Ciiarnel,  -le,  shar-ndl,  adj.  carnal ;  luxu- 
rious, sensual. 


CniRNELLEMENT,  shar-nell-mang,  ad.  car- 
nally, according  to  the  flesh. 

Chakniek,  shar-vyai,  sm.  charnel-house; 
larder  ;  bundle  of  props  ;  water-cask. 

Ciiarniere,  shar-nyayre,  sf.  hinge;  small 
cylinders  revolving  upon  a  pivot. 

Chap.non,  shar-nonij,  sm.  ring,  one  joint  of 
a  hinge. 

Charnu,  -E,  shar-neu,  -e,  adj.  fleshy,  plump, 
brawny  ;  pulpous,  thick  (vide  obs.  4). 

Charnure,  ghar-neur,  sf.  flesh,  fleshy  sub- 
stance, skin  (vide  obs.  4). 

Charogne,  shah-ro-iug-ytih,  sf.  carrion, 
putrefied  carcass,  corrupted  flesh  unfit  for 
food. 

Charfente,  shar-pangte,  sf.  timber-work  ; 
human  frame  ;  structure  of  a  work. 

Charfenter,  shar-pnng-tui,  va.  1  r.  to  hew, 
square  timber  ;  bungle,  work  clumsily. 

Ciiarpenterie,  shar-pangte-ree,  sf.  carpen- 
try, trade  of  a  carpenter  ;  timber-work. 

Charpen'tier,  shar-pang-tyai,  sm.  carpen- 
ter, artificer  in  wood ;  botcher,  rough 
workman. 

Charpie,  shar-pee,  sf.  lint,  scraped  linen  to 
lay  on  sores  ;  meat  too  much  clone. 

Chaf.ree,  shah-raie,  sf.  lye-ashes,  essence  of 
ashes  drawn  by  frequent  hot  ablutions 
upon  foul  linens. 

Charretee,  shar-taie,  sf.  cart-load,  quanti- 
ty sufficient  to  load  a  cart. 

Charretier,  shar-tyai,  sm.  carter,  cart-dri- 
ver ;  wagoner. 

Charrette,  shah-relt,  sf.  cart,  small  cart 
with  racks. 

Charriage,  shah  -  ryahje,  sm.  carriage, 
transporting  of  goods,  conveyance,  remo- 
val, expense  of  carriage. 

Charrif.r,  shah-ryai,  sm.  coarse  bucking- 
tub-cloth,  used  in  washing  to  prevent  the 
ashes  from  mixing  with  the  linen. 

Ciiarrier,  shah-ryai,  va.  1  r.  to  carry, 
bear,  convey  from  a  place  ;  deposit,  lay 
up. 

Charriot,  shdh-ryo,  sm.  (vide  Chariot). 

Charroi,  8hah-roo-ah,  sm.  carriage,  convey- 
ance of  goods,  <fcc,  removal,  expense  of 
carriage. 

Charron,  shah-rony,  sm,  wheelwright,  cart- 
wright,  maker  of  carts,  itc. 

Charho>*>"age,  ehah-ro-nahje,  sm.  cart- 
wright's  trade,  work,  expense. 

Charrue,  shah-reu,  sf.  plough,  instrument 
of  agriculture  ;  agriculture  (vide  obs.  4). 

Chaf.te,  sharlt,  sf.  charter,  privilege,  im- 
munity, exemption  ;  bill  of  rights. 

Charte-partie,  shart-par-Ue,  sf.  charter- 
party,  contract  of  which  each  party  has  a 
copy. 

Chartil,  shar-teell,  sm.  frame  of  a  cart,  long 
cart;  shed,  pent-house  fir  carts,  Ac. 

Ciiartre,  snartr,  sf.  prison  ;  place  of  secu- 
rity; charter,  archives,  title-deeds,  letters- 
patent  ;  atrophy,  rickets. 
Chartreuse,  shar  -trvhse,  sf.  Carthusian 
monastery  ;  Carthusian  nun  ;  small  lone 
house  in  the  country. 
Chartrecx,    shar  -truhe,    sm.    Carthusian 

friar  or  recluse  ;  species  of  gray  cats. 
CHARTRIER,  shur-treyai,  sm.  charter-house  ; 

keeper  of  charters;  registry. 
Ch  as,  shah,  em.  eye  of  a  needle  ;  starch  mado 

up. 
Ciiasse,  shahsse,  sf.  shrine,  case  containing 

99 


cha 


CHA 


sacre  I  relics,  &c,  mounting  of  telescopes, 
spec  acles  ;  chape  ;  handle. 

Chassk,  ehass,  sf.  chase,  hunting:,  shooting, 
coursing  ;  pursuit ;  game  ;  quest,  ferreting. 

Chassk  (pays  de),  pai  -  ye  -  duh  -  ehass,  sm. 
shooting  or  hunting  country. 

Chasse  (garde-),  gard- shags,  sm.  game- 
keeper. 

Chassis  a  (donner  la),  do^nai-lah-shass-ah, 
v.  1  /•.  to  pursue  eagerly. 

Chasse  (niEN'nuE),  prangdr-shass,  v.  4  irr. 
to  run  away,  fly  from  danger. 

Chasse,  shah-sai,  sin.  side  step  in  dancing. 

Chasse-avant,  shass-ah-oang,  sm.  overseer, 
superintendent ;  foreman,  instigator. 

Ch  >.s  e-chiens,  shass-shyaing,  cm.  porter, 
doorkeeper. 

Chassecoqoins,  ehass-Tco-kaing,  sm.  par- 
ish bea  lie. 

CHASSE-COUSiss,  shass-koo-zajng,  sm.  bad 
wine  ;  stiff  foil. 

Chasselas,  shass-lah,  sm.  excellent  white 
grape. 

Chasse-maree,  shass  - mah  -  raie,  sm.  fish- 
cart;  fish-carrier;  fish-boat,  shallop. 

Chasse-modches,  shdss-moosh,  sm.  fly  flap- 
per or  broom. 

Chasser,  shah-sai,  m.  1  r.  to  chase;  hunt, 
drive,  pursue  ;  dismiss,  send  away,  remove, 
banish. 

CnASSER  un  dot.iestique,  shah-8ai-vng~do- 
mess-teeh,  v.  1  r.  to  turn  away  a  servant. 

Chasser  au  fusil,  shah-sai-o-/eu-ze,  v.  1  r. 
to  shoot,  go  a  shooting  (vide  obs.  J). 

Chasseresse,  shassress.  sf.  huntress,  wo- 
man that  follows  the  chase. 

Chasseur,  shah-sur,  sm.  hunter,  huntsman, 
shooter,  fowler,  sportsman. 

Chasseuse,  shah-suhze,  sf.  huntress,  woman 
who  delights  in  the  chase. 

Chassie,  nhah-see,  sf.  thick  viscous  matter 
round  the  eyes,  blearedness. 

Chassieux,  -se,  shah-syuhe,  -ze,  adj.  blear- 
eyed,  dim  with  rheum  or  water. 

Chassis,  shah-see,  sm.  frame,  sash,  window, 
lattice. 

Chassoir,  shah-soo-ar,  sm.  cooper's  driver, 
wedge  to  drive  the  hoops. 

Chaste,  shast,  adj.  chaste,  pure,  uncorrupt, 
undented  ;  free  from  barbarisms,  neat,  ele- 
gant. 

Chastemen't,  shast  -  many,  ad.  chastely, 
purely. 

Chastete,  shass-tuh-tai ',  sf.  chastity,  purity. 

Chasuble,  shah-seubl,  sf.  sacerdotal  vest- 
ment worn  by  priests  saying  mass. 

Chasublier,  sh '.ih-seu-blc-yai ',  sm.  maker  or 
seller  of  ecclesiastical  vestments. 

(/HAT,  shah,  sm.  cat  ;  sort  of  ship. 

Chat  (petit),  ptee-shah,  sm.  little  dear. 

Chatte,  shaft,  sf.  she-cat,  puss ;  little  dar- 
ling ;  dainty  woman. 

CHATAIGNE,  shah-tai-iny-yuh,  sf.  chestnut; 
brown  color. 

Cn  ATA1  G  N  E  i :  a  I  n ,  sh  ah  -ta  i-ing  -yah -raie,  sf. 
plantation,  grove  of  chestnut-trees. 

Chataignier,  shah-tai-ing-yai,  sm.  chest- 
nut-tree. 

Chatain,  -e,  shah  -  iaing,  -taine,  adj.  of 
chestnut  color,  light  brown. 

Chat  CERVIER,  shah-sai fi-ryai,  sm.  lynx, 
spotted  beast  remarkable  for  speed  and 
sharp  sight. 

Chateau,  -x,  p.  shall -to,  -e,  p.  sm.  castle,  | 
100 


fortress  ;    manorial-house  ;    country-seat ; 
villa. 

Chateaux  en  Espagxe.  shah-toe-zang-ness- 
pah-inyi/uh,  snip,  castles  in  the  air,  vain 
projects. 

Ciiatelain,  shaht-laing ,  sm.  castellan  ;  lord 
of  a  manor,  governor,  judge  of  a  chatel- 
lany. 

Chatelet,  shaht-lay,  sm.  small  castle  ;  pris- 
on in  Pari-. 

Chatellenie,  shah-tell -nee,  sf.  chatellany, 
jurisdiction  of  a  castellan. 

Chat-huant,  shah-eu-ang,  sm.  owl ;  recluse, 
solitary  man  (vide  obs.  4). 

Chatiadle,  shdh-tyable,  adj.  deservingchas- 
tisement,  correction  ;  punishable. 

Chatiek,  shah-tyai,  va.  1  r.  to  chastise,  pun- 
ish, correct,  reduce  to  order  and  obedience, 
polish. 

Chatiere,  shah-tyayre,  sf.  cat-hole;  snare 
to  catch  cats  ;  drain,  gutter,  water-pipe. 

Chatimest,  shah  te.-nia  </■  sm.  chastisement, 
correction,  pun):  nnii_-.it. 

Chaton,  shah  ■  long,  sm.  kitten  ;  catkins  ; 
collet  of  a  ring. 

Oh ATouiLi.E).! ent,  shah-ioo-yuh-mang,  sm. 
tickling,  ticklishness,  pleasing  sensation. 

Chatouili.eu,  shah-too-yai,  va.  lr.  to  tickle, 
cause  a  pleasant  sensation  ;  please,  delight. 

Chatouilleux,  -se,  shah-loo-yuhe.  -yuhze, 
adj.  ticklish  ;  touchy  ;  delicate,  nice  ;-  diffi- 
cult to  please. 

CHATRER,  shah-trai,  ea.  1  r.  to  curtail, 
prune,  lop  off,  retrench. 

Oiiattemitte,  shatt-mett,  sf.  hypocrite,  dis- 
sembler. 

Chatter,  shah-tai,  vn.  1  r.  to  kitten,  bring 
forth  young  cats. 

Chaud,  shoe,  sm.  heat ;  hot  weather  ;  warmth. 

Chaud,  -e,  shoe,  -d,  adj.  hot,  warm  ;  fiery, 
irascible;  vivid,  animated,  full  of  fire;  ar- 
dent, vehement ;  eager,  keen ;  violent, 
bloody. 

Ci-iaude  (a  la),  ah-lah-shode,  ad.  e.rp.  on 
the  spur  of  the  moment ;  in  the  first  heat  of 
passion. 

Chaudeau,  -x,  p.  sho-do,  -e,  p.  sm.  broth  or 
gruel,  presented  to  a  married  couple  the 
day  after  the  wedding. 

Chaudemen't,  shode-mang,  ad.  warmly,  with 
ardor,  zeal ;  eagerly,  passionately. 

Chaudiere,  sho-dyayre,  sf.  copper,  boiler, 
large  boiling  vessel. 

Ciiaudkon",  sho-drong,  sm.  small  copper, 
boiler,  large  kettle,  caldron,  30  bushels  of 
coals. 

Ohaudroxxee,  sho-dro-naie,  sf.  contents  of 
one  boiling,  copper-full,  kettle-full. 

OiiaudrO-\'>'eiiie,  sho-drann-ree,  sf.  brasier's 
work,  trade,  or  manufactured  articles. 

Chaudronnier,  sho-dro-nyai,  sm.  brasier, 
tinker,  manufacturer  in  brass. 

ClIAUFFAGE,  shofahje,  sm.  fuel,  firing,  year- 
ly consumption  or  expense  of  fuel. 

Ciiauffe,  shofe,  sf.  furnace;  fuel  necessary 
for  melting  the  ingredients. 

Chauffe-ciue,  shofe-seer,  sm.  chafe-wax  ; 
officer  in  chancery,  fitting  the  wax  for  the 
sealing  of  writs. 

Oiiafffe-i.it.  shofe- If,  sm.  warming-pan, 
brass  pan  filled  with  hot  coals. 

OiiAfFFE-riKi.s,  shofe-pyai,  sm.  warming- 
footstool,  stool  with  hot  coals  or  a  hot  iron 
in  the  inside. 


cue 

t'n  uffer,  sho-fai,  ia.  1  r.  to  warm,  heat; 

make  hot ;  cannonade  ;  attack  briskly. 
J>f.  CHAUFFER,   suh-sho-fai,  vref.  to  warm 

one's  .self. 
Chaufferette,  ehofe-reit,  sf.  warming-foot- 

Btoolj  chafing-dish,  portable  fire-grate. 
Chauffeeie,    shofe-ree,   sf.  foundry,    forge 

where  iron  is  made  into  bars. 
Chauffeur,  sho-far,  sm.  blower,  one  who 

supplies  the  forge  or  furnace  with'  fuel. 
Chauffoir,  sho-fooar,  am.  common  warm- 
ing-place in    large   establishments  ;  stove, 

warm  cloth  for  a  sick  person. 
Chaufour,  sho-foor,  sm.  lime-kiln,  fabric  to 

burn  stones  to  lime. 
Chaufournier,  sho-foor-nyai,  sm.  lime  ma- 
ker or  seller. 
Chaulage,   sho-lahje,   sm.    steeping  of  the 

corn  in  lime-water  before  sowing  it. 
C hauler,  sho-lai,   ru.  1  r.  to  steep  corn  in 

lime-water  before  it  is  sown. 
Chauhe,  ehome,  sm.  stubble  ;  stubble-field, 

stalk  of  corn  ;  thatch. 
Ciiau.mer,  sho-mai,  va.  ?t.  1  r.  to  cut  or  pull 

out  stubble,  thatch,  cover  with  stubble. 
Ciiaoiiere,    slio  -  myayre,   sf.   hut,  cottage, 

thatched  house. 
Chaumin'e,  sho-meen,  sf.  small  thatched  hut 

or  cabin. 
Chaussant,  -e,  sho-sang,  -t,  adj.  easy  to  put 

on,  fitting  easily,  elastic. 
Ciiausse,  shosse,  sf.  scarf  worn  by  bachelors, 

professors,  magistrates;  filtrating-bag. 
Chaussee,    sho-saie,   sf.   causeway  ;  bank  ; 

highway. 
(';;  AUSSE-piED,    shosse  -pyai,    sm.    shoeing- 

horn,  leather  strap. 
Chausser,  sho-sai,  va.  1  r.  to  put  on  shoes 

or  stockings  ;  make  shoes,  boots,  Ac. 
Chausser  cn  arere,  sTio-sai-ung-Ttarbr,  ». 

1  r.  to  lay  manure  at  the  foot  of  a  tree. 
Chausser  le  coinvvts^sho-sai-IuJi-ho-teurn, 

v.  to  write  or  act  plays,  be  a  tragedian. 
Se  chausser,  mih-sho-  sai,  vref.  to  put  on 

one's  shoes,  stockings,  etc. 
Se  chausser  d'une  opinion,  sith  -  sho  - sai- 

deunn-o -pe- nyong,  vref.  to  be  stanch  in 

one's  opinion. 
Chaussetier,  shosse-tyai,  sm.  hosier,  maker 

or  seller  of  stockings,  hose,  &c 
Ciiausse-trape,   shosse -trap,    sf.    caltrops, 

chevaux  de  frise.  trap  to  catch  foxes,  bad- 
gers, &c. 
Chaussette,   sho  -  sett,   sf.   under  stocking, 

stocking  without  foot. 
Ciiausson,  sho-song,  sm.  sock,  buskin,  half 

stocking,  light  flat  shoe,  sandal. 
Ciiaussure,  sho-seur,  sf.  shoe,  boot,  stock- 
ings, <fcc. 
Ciiaussure  a  son  pied  (trouver),  troo-rai- 

sho-seur-ah-song-pyai,  c.  1  r.  to  meet  with 

one's  match. 
CHAUVE,  shnve,  adj.  bald,  without  hair. 
Chauve-souris,  shove-soo-rue,  sf.  bat,  sort  of 

flying  mouse. 
Chauvete,   shove-tai,  sf.   balduess,  want  of 

or  loss  of  hair. 
Chaux,  shnc,  sf.  lime,  matter  to  make  mor- 
tar ;  calcination  of  metals,  &c. 
Chavirer,  shah-re-rai,  to.  1  r.  to  overturn, 

turn  upside  down,  overset. 
Chef,  eheff,  sm.   head  ;   chief,   commander, 

leader  ;  fag  end  ;  article,  point ;   bandage. 

Faire  quelque  chose  de  son  chef,   to  do  a 


cue 

•  '      '  ■.——. ...  ...  .  ,.■■.—  „,--  _  ^ 

thiiifj'  of;  one's  own  head.     Cliff  de  justice, 
chiet'jusiic*,:    !  ,->.,, 

CHEF-iVcE.  \  i:»;  1  ■  V./.y  -duhrr,  SM».  'master- 
piece,' capltaP  ].ert'o.-m;  nee,     cu;(.'!'    |xcel 

ichae. 

(  hef-ueu,  tfieff-tydPti  fm  chief,  court  of  a 
d^i-i-**,  nv.nor-'jo&ae, >psiy(i])^'l  p}ac ■■. 

Chef  r>E  1'alt;,  s&ff-ck'fepgr'-ieJsPi)  ving-"-, 
leader,  instigator,  head  of  a  riotous  8oilj\  '   1 

Ciielix,  shuh-laing,  sm.  shilling  ;  coin  worth 
twelve  pence. 

Chemin,  shuh-maing,  sm.  way,  road,  path  : 
means,  expedient  ;  custom,  use  ;  course, 
passage  ;  access  ;  manner,  mode.  Sc  mettre 
en  chemin,  to  set  out  on  a  journey. 

Cheminee,  shuJt-mc-iuiie,  sf.  chimney,  flue  ; 
fireplace,  hearth  ;  fire,  fireside. 

Cheminee  (mariage   fait  sous  la),  m«h 
ryahje-fay-soo-lah-sh  uh-me-naic,   idi.  pfo*. 
marriage  made  without  the  usual  formali- 
ties. 

Chemineh,  shuh-me-nai,  v».  1  )•.  to  go,  walk; 
advance  progressively  ;  flow  ;  push  on. 

Chemise,  shuh-meeze,  sf.  shirt,  shift ;  wrap- 
per ;  envelope. 

Chemisette,  shuh-me-zeUe.,  sf.  under-waist- 
coat,  small  flannel  or  cotton  under-shirt  ; 
short  jerkin. 

Chenaie,  shey-naie,  sf.  plantation  "of  oak- 
trees,  grove  of  oaks. 

Chenal,  shuh-na!,  sm.  channel,  canal  ;  cur- 
rent of  water  ;  mill-dam. 

Chenapan,  shuh-nah-pang,  sm.  rogue,  vil- 
lain, bandit;  vagabond,  wicked  wretch. 

Chene,  sheyne,  sm.  oak. 

Che.ve  vert,  sheyne-vair,  sm.  holm  oak, 
evergreen  oak. 

Cheneau,  x,  p.  shey-no,  -e,  p.  sm.  young 
oak  ;  gutter,  pipe,  leaden  pipe. 

Chenet,  shuli-nay,  sm.  andiron,  iron  stand 
to  bear  the  wood  or  fuel. 

Cheneviere,  shen-vyayre,  sf.  hemp-field. 

Cheneyis,  shen-vee,  sm.  hemp-seed. 

Chenevotte,  shen-vott,  sf.  beaten  stalk  of 
hemp,  bundle  of  stalks. 

Cheneyotter,  shen-votai,  va.  1  r.  to  shoot 
forth  weak  twigs  or  suckers  ;  beat  hemp 
stalks. 

Chenil,  shuh-ne,  sm.  dog-kennel;  dirty- 
house,  bad  lodging. 

Chenille,  shuh-nee-yuh,  sf.  caterpillar  ;  very- 
ugly  person  ;  silk  velvet  twist. 

Chenu,  -e,  sliuh-neu,  -e,  adj.  hoary,  white 
with  age,  with  frost ;  gray-headed. 

Cher,  -e,  shair,  -e,  smf.  sad. adj.  dear  ;  costly, 
high  ;  beloved,  darling  ;  valuable,  scarce. 

Cherciier,  shair-shai,  va.  1  r.  to  search, 
seek  ;  look  for,  try,  explore  ;  inquire,  ex- 
amine, search  out,  pursue.  Cliercher  a 
faire,  to  endeavor  to  do. 

Chercher  A,  shair-shaiah ,  rn.  1  r.  to  seek 
to,  endeavor,  attempt,  try. 

Chercher  noise  or  querelle,  shair-shai. 
noo-ahze  or  kuh-rell,  v.  1  r.  to  pick  a  quar. 
rel. 

CHERCHEUR,  -se,  shair-shur,  -shuhze,  smf. 
searcher,  seeker,  inquirer,  examiner,  pur, 
suer. 

Chere,  shayre,  sf.  cheer,  treat,  entertain 
ment,  feast  ;  reception. 

Chere  (faire  bonne  or  MAUVAisE),/ai>c 
/rn, nt  or  iiin-cayze-shayre,  v.  4  irr.  to  livo 
well  or  badl}-. 

CHEREMENT,   shayre-mang,  ad.  dearly,  ten- 

101 


CHE 


CHI 


derly  ;  passionately  ;  at  a  hig}i  jiricg,  cou- 

Cm:-  JR  sKesi-reer,  va  tr.  In  ,'uerish^iondle, 
love  teYiderly ;   ssppttrt,  shelter  ;  nurse  up. 

Chersonese,  mair-so-nayze,  sft  penineillu, 
piece  of  }an«!  almwpt'^ii r<3unded  by  water., 

<;he''-T':,  \l  atr-ta»,  sf.  high   price,  dearr-^sr, 

-    .^e:a't;.>!  sVarci''y." ,  *       -   *•      '  - 
-'Cherubix,  shai-reu-baing,  am.  chenib.  ce- 
lestial spirit  next  in  order  to  the  seraph. 

Cherubique.  shoi-reu-beeJe,  adj.  cherubic, 
angelical,  ofcherubine  essence  (vide  obs.  4). 

Chervis,  shair-tee,  sm.  chervil,  garden  plant. 

Chetif,  -ve,  skai-teef,  -v,  adj.  vile,  contempt- 
ible ;  mean,  pitiful  ;  sorry  ;  poor. 

Chetivement,  shai-ieev-itutng,  ad,  pitifully, 
meanly,  poorly,  despicably,  sordidly. 

Cheval,  shuh  -  va!,  sm.  horse.  Chevaux, 
shuh-voe,  snip,  horses  ;  hard-working  men. 
Voyager  a  cheval,  to  travel  on  horseback. 

CHEVAUX  (MONTER  SUR   SES  GRANTS),  motlff- 

tai-sewr-sey-grang-shuh-voe,  v.  1  r.  to  lly  in 
a  passion. 

Cheval  echappe  (un  petit),  uttg-ptee-shuh- 
cal-ai-shah-pai,  sm.  young  libertine,  rake. 

Cheval  fondu,  shvh-cal-fong-deu,  sm.  leap- 
frog, imitation  of  the  jump  of  frogs  ;  chil- 
dren's play. 

Cheval  de  nois,  yhuh-val-duh-boo-ah,  sm. 
wooden  horse,  hobby-horse  ;  stupid  fellow. 

Ohevaler,  shvh-vah-lai,  va.  1  r.  to  prop, 
stay,  erect  frames  of  timber  on  the  side  of 
a  building. 

Chevalerie,  shuh  -  vol  -  ree,  sf.  chivalry, 
knighthood,  military  dignity  ;  birth,  noble 
ancestry. 

Cmevalet,  shuh-vah-lay,  sm.  wooden  horse  ; 
bridge  of  a  stringed  instrument ;  easel  ; 
tressel,  buttress,  prop. 

Chevalier,  shuh-vah-lyai,  sm.  chevalier, 
knight;  nobleman;  defender,  protector. 

Chevalier  d'honneur,  shuh-vah-Tyai-do- 
nur,  sm.  first  gentleman-usher. 

Chevalier  d'indostrie,  shuh-vah-lyai- 
doing -deus  -tree,  sm.  sharper,  swindler, 
tricking  fellow. 

Chevalier  du  guet,  shuh-oah-lyai-dei^gay, 
sm.  captain  of  a  watch  on  horseback  (vide 
obs.  4). 

Chevalier  de  la  coupe,  shuh-vah-lyai- 
dlah-Icoop,  sm.  great  toper,  guzzler,  drunk- 
ard'. 

Chevalier  de  la  .tarretiere,  shuh-vah- 
Jyai  -  dull  -  lah  -  hjar  -  iyayre,  sm.  knight  of 
the  garter. 

Chevaline  (bete).  bei/fe-siiuh-vah-leen,  sf. 
horse  or  mare  ;  hard  worker. 

Chevauchee,  shuh-vo-shaie,  sf.  judges'  cir- 
cuit, visitation  of  the  judges  for  holding 
assizes. 

Chevaucher,  sludi-vo-shai ,  rn.lr.  to  ride 
on  horseback  ;  write  or  print  crookedly  ; 
fly  up  and  down. 

Chevau-legeii.  shuh-vo-lai-hjtii,  sin.  gentle- 
man of  the  light-horse,  commanded  by  the 
kinir  of  France. 

Chevecier,  tihai-vvh-si/ai,  sm.  vestry-keeper; 
treasurer  of  a  collegiate  church. 

Chevelu,  -e.  shev-leii,  adj.  hairy,  long- 
haired ;  fibrous,  full  of  filaments ;  sur- 
rounded with  rays. 

Chevelure,  shev-leur,  sf.  head  of  hair;  ra- 
diation  of  a   comet ;    leaves  ;    fibres,   fila- 
ments of  plants. 
102 


Chevet,  shuh-vay,  sm.  bolster,  pillow  to  sup- 
port the  head;  pad,  quilt,  compress  for  a 
wound. 

Chevetre,  shuh-veytr,  sm.  halter;  beam; 
iron  clamp  ;  bandage. 

Cheveu,  -x,  p.  shuh  culi.  -r,  p.  sm.  hair, 
fibre,  filament,  thread.  II  ne.  tint  qu'h  un 
cheveu,  within  a  hair's  breadth. 

Cheveux  (faux),  /oe-shuh-vuh&,  snip,  false 
hair,  wig,  peruke,  periwig,  frontlet  of  hair. 

Cheveux  (tirer  uxe  comfaraison  par 
les),  te-rai-eun-Tiang-pah-ray-zong-par-ley- 
shuh-vuhe,  v.  to  make  a  forced  comparison. 

Cheveux  (faire  dresser  les),  fair e-dray- 
sai-ley-shuh-vuhe,  r.  4  irr.  to  make  one's 
hair  stand  on  end. 

Cheville,  shtth-vee-i/uh ,  sf.  peg.  pin;  re- 
dundancy; principal  agent ;  broach,  botch. 

Cheville  du  pied,  shuh-vee-yuh-deu-pyai, 
sf.  ankle-bone  (vide  obs.  4). 

Cheville  (tkouver  a  chaque  thou  unf), 
troo  -  vai  -ah  - sh ack-t roo-un n-sh uh  - 1 1 e-i/uh, 
idi.  r.  1  r.  to  find  a  cure  for  every  sore. 

Cheville,  -e,  shuJis-vee-yui,  -e,  adj.  strong, 
robust,  vigorous  ;  redundant  ;  close  set ; 
branchy. 

Cheviller,  shuh-vee-yai,  va.  1  r.  to  fasten 
with  pegs  or  pins  ;  twist,  wring. 

Chevillette,  shuh-vee-yetl,  sf.  small  peg, 
bookbinder's  peg. 

Chevillox,  shuh-iec-ymHj,  sm.  cross-bar  of 
the  back  of  a  chair,  turner's  pee:. 

Chevillure,  shuh-vee-yeur,  sf.  antlers  of  a 
stag,  deer,  Arc.  (\ide  obs.  4). 

Chevre,  shew,  sf.  she-goat ;  crane  ;  sawTyer's 
stand. 

Chevre  (prendre  la),  pfangdr-lah-shevr, 
v.  4  irr.  to  fly  into  a  passion  ;  be  sullen  or 
sulky  without  a  cause. 

Chevreau,  -X,  p.  shuh-vm,  -e,  p.  sm.  kid. 

Cl'EVRE-FEUILLE,  shay-vi  vh-fuh-j/uh ,  sm. 
honeysuckle,  woodbine. 

Chevre-pied,  shdy-vruh-pyai,  adj.  goat- 
footed,  having  goat's  legs. 

Chevrette,  ihuh-vi  /It,  sf.  doe,  shrimp;  small 
andiron;  crow;  tripod;  syrup-pot. 

Chevueuil,  sher-ruh-yuh,  sm.  roebuck. 

Chevrier,  shuh-vre-yai,  sm.  goatherd,  one 
employed  in  tending  goats. 

Chevron,  shuh  - vrong,  sm.  rafter,  joist, 
secondary  timber;  chevron,  military  badge. 

Chevrotement,  slaih-v rot-mang,  sm.  tremor 
or  shake  in  singing. 

ChevroteR,  shuh-rrotai,  rn.  1  r.  to  bring 
forth  kids;  fret,  skip,  tremble  or  shake  in 
singing. 

Chevrotix,  ahuh-vro-taing,  sm.  kid's  skin, 
tanned  and  dressed. 

Chevrotixe,  shuh-rro-tecn,  sf.  small  angu- 
lar bullet,  shot  to  kill  deer,  Ac.  ;  shake  i  f 
the  voice. 

Chez,  shaie,  prep,  at,  to,  with,  among, 
amongst,  to  the  house  of. 

Chez-SOI  (avoir  ux),  ah-voo-ar.-ung-shaie- 
soo-ah,  to  have  a  home,  house  of  one's  own. 

Chiasse,  shyasse,  sf.  scum,  dross  of  metals  ; 
dirt  of  flies,  insects,  Ac.  ;  lowest  people. 

Chiaoux,  shyah-oo,  sm.  Turkish  bailiff". 

Chicane,  she-lcarin,  sf.  chicane,  sophistry, 
wrangle  ;  trifling  contest,  objection,  chi- 
canery. 

Chicaner,  she-hih-nai.  va.  1  r.  to  criticise, 
censure  without  cause,  disturb,  vex,  tor- 
ment. 


cm 


cno 


CHICANER,  she-kaU-nai,  vn.  1  r.  to  chicane, 
quarrel,  cavil,  wrangle  with,  litigate. 

CHICANER  LE  TERREIN,  she-kah-nai-luh-tei- 
ruing,  r.  1  r.  to  dispute  the  ground  ;  iij^lit 
bravely.  * 

Chicanerie,  she  -  hann  •  ree,  sf.  chicanery 
sophistry,  wrangle,  ill-founded  contest. 

CillCAKlER,  -e,  8he-kak-nyui,  -re,  smf.  chi- 
caner, caviller,  petty  sophister. 

CBICHE,  sheath,  adj.  stingy,  parsimonious, 
Sparing,  niggardly,  near,  avaricious. 

CHICHE  (POIS),  pno-aJi-sheesJi,  sm.  chick-pea, 
gray  pea,  vetch. 

Chichement,  sheesk  -  tnang,  ad.  stingily, 
parsimoniously,  miserly,  sordidly. 

GmCOIT,  she  I. ■hi;/,  am.  coss-lettuce. 

v'iikoree,  she-ko-raie,  sf.  endive,  succory, 
esculent  plant. 

Chicot,  8he-kah,  sm.  stump,  brokeu  stick  or 
branch  ;  broken  tooth. 

CllICOTEK,  sht-ho-ini,  in.  1  r.  to  contest 
about  trifles,  wrangle,  quarrel,  dispute, 
argue. 

Chicotin,  she-ko-taing,  sm.  bitter  juice,  of 
such  plants  as  wormwood,  gentian,  hare- 
hound,  <fec. 

Chien,  shi/aing,  sm.  dog;  cock  of  a  gun; 
reproachful  name  for  a  man.  Etre  eMen 
el  loup,  at  twilight. 

Chien,  -ne  DE,  shyaing,  shyenn-duh,  adj. 
bad,  disagreeable,  sorry,  pitiful,  mean, 
despicable. 

Chien  cofchant,  sliyaing-kao-slmnn,  sm. 
setting-dog;  setter;  fawner,  coaxer,  flat- 
terer.    1'iiire  le  cliifii  couchant,  to  cringe. 

Chien  col-rant,  shyaing-kon-rang,  &n. 
hound  ;  beagie. 

Chien  celeste,  shyaing-sai-lest,  sm.  dog- 
star,  Sinus;  star  which  gives  name  to  the 
dog-days. 

Chien-dent, slq/aing-dang,  sm.  deg's  tooth, 
dog's-grass  (an  herb). 

Chien  maris,  shyaing-mah-raing,  jtm.  sea- 
dog,  shark. 

Chienne,  riv/enn.  -V-  hitch,  female  of  the 
dog  ;  bad  woman. 

Chien'.ver,  shyay-nai,  vn.  to  whelp,  puppy, 
bring  forth  whelps  ;  pup. 

Chiffe,  sheen,  sC  bad  stuff,  paltry  silk;  nig 
to  make  paper  ;  weak  man  ;  man  of  no 
character.  ,    . 

Chiffon,  she-fong,  sm.  rag  ;  -worthless  thing, 
erased  paper  -,  slut 

Chiffons,  she-fongh,  amp.  -millinery,  trifling 
ornaments  of  dress  for  women. 

Chiffonne,  -e,  she-fo-nai,  -e,  adj.  pleasing, 
agreeable,  lively,  .sharp,  piquant. 

Chiffonner,  she-fn-nai,  va.  1  r.  to  rumple, 
tumble;  kiss  roughly ;  tease,  vex,  plague, 
torment,  displease. 

rniFFONNiF.it,  -e,  she-fo-nyai,  -re,  smf.  rag- 
picker, rag  man  or  woman  ;  newsmonger, 
busybody. 

Cuiffonnier,  she-fo-ngay,  sm.  lady's  w<»rk 
table,  bag,  or  basket. 

Chiffre,  sheefr.  sm.  cipher,  figure,  charac- 
ter, mark,  intertextu.e  of  letters;  secret, 
mysterious  manner  of  writing. 

Chiffre  (un  ze::o  kn),  uvg-tsai-ro-amj- 
slieefr,  sm.  insignificant  man  or  woman. 

Chiffrer,  she-frai,  ra.  n.  1  r.  to  cipher,  cal- 
culate, reckon,  compute;  write  in  occult 
characters  ;  practise  arithmetic. 

CnirrEEiTK,   the-fru.r,  sm.   calculator,  ac- 


caninar)t,  cpmputist,  writer  in  occult  char- 
acter*), i. 

Cni<;.N\>N,  shetxig-yvig  (^n.  I?q.)v  d».  nape ; 
hind-hair  inrne  1  ap  in  a  bunch. 

CiIImere.  she-mayre,  sf.  chimera  ;  vain  and 
wiVJ  fancy  ;  |ilius,o>)  of  t'.o  mind. 

,Chi.«ERiice.  sh\-m.ji-r  ',;.  id]'  c'ti-rierical, 
faneiua,  ceius.iry,  I: n.igin.ir^,,  tvitast-i';. 

Chimeriquement,  she-mai-rcek-mang,  ad. 
chimerically,  vainly,  wildly. 

Chimte,  she-mee,  sf.  chemistry,  analysis  of 
bodies,  solution  by  fire. 

Chimique,  she-meek,  adj.  chemical,  made  by 
chemistry,  relating  to  chemistry. 

Chimiste,  .<he-mcest,  sm.  chemist,  professor 
of  chemistry. 

Chincke,  she-neur,  sf.  dotted  drawing  or 
engraving  (vide  obs.  4). 

ChiouRhe,  shyoorm,  sf.  galley,  galley- 
slaves,  place  of  punishment. 

Chiper,  she-pal,  va.  1  r.  to  steal,  rob,  carry 
off  clandestinely,  scrape,  dress,  tan  skins. 

Chipoter.  she-po-tai,  va.  1  r.  to  pick  at 
table,  work  little  and  slowly  ;  argue  about 
trilles  ;  haggle. 

Chipotieu,  -e,  she-po-fyai,  -re,  smf.  trifier ; 
slow  and  dainty  cater  ;  haggler. 

Chique,  sheek,  sf.  quid  of  tobacco,  chique  ; 
marble <to  play). 

Chiquenaude,  sheek-node,  sf.  fillip,  jerk  of 
the  middle  finger  let  go  from  the  thumb. 

Chiquer,  she-kai,  va.lr.  to  chew  tobacco;  eat. 

CfiiQUET,  sJie-kay,  fin.  driblet,  small  sum  at 
a.  time,  odd  money. 

Chiquet  a  chique*  (payer),  pai-yai-she- 
kui-tah-she-  kai,  r.  If.  to  pay  in  small 
sums. 

Chiragre,  In-ragr,  sf.  gout  in  the  hands  : 
sm.  a  person  whose  hands  are  affected  with 
the  gout. 

Ohirographaire,  ke-ro  -grah  -/aire,  sm. 
creditor,  in  virtue  of  one's  own  private 
signature. 

Chirologie,  kf.-ro-lo-hjee,  sf.  art  of  express- 
ing one's  thoughts  with  the  fingers. 

Chiromancie,  ke-ro- mang-see,  sf.  chiroman- 
cy, palmistry,  foretelling  of  events  by  in- 
specting the  hand. 

Chiromancies,  -ne,  ke-ro-mang -syaing, 
-eyenn,  smf.  chiromancer,  palmister. 

CHIRURGICAL,  -e,  she-reur-hje-kal ,  adj.  chi- 
vurgical,  belonging  to  surgery  (vide  obs.  4). 

Chirurgie,  ghe-reur-hjev,  sf.  chrrargery;  sur- 
gery ;  art  of  curing  by  external  applica- 
tion. 

Chirurgien,  she-reur-hjyaing,  sm.  chirur- 
geon,  surgeon. 

ChiruRGIQUE,  she-reur-hjeek,  adj.  surgical, 
belonging  to  surgery. 

Chiuue,  t-he-yeur,  sf.  soil  of  flies,  insects, 
worms,  ic. 

Chlorose,  kln-roze,  sf.  chlorosis,  green-sick- 
ness ;  disease  of  plants. 

Choc,  shoe,  sm,  shock,  hurt ;  concussion ; 
offence;  attack,  onset,  brunt,;  dashing, 
clashing. 

Chocolat,  sho-ko-lah,  sm.  chocolate,  nut  o! 
the  cacao-tree;  ground  eacao-nut ;  solution 
of  the  cacao-nut. 

CHOCOLATIER,  -e,  sho-kodah-tyai,  -re,  smf 
keeper  of  a  chocolate-house ;  chocolate 
maker  or  seller. 

ChocOLATIERE,  dio-ko-lak-tyayre,  .«/".  choco- 
late-pot. 

103 


CUE 


CHY 


Chceur,  Jcuhre,  sm.  choir;  band  of  singers, 
part -of  a  chtirch  ;  chorus.   '         • '    ', 

Choir.  t<liroa>;  vn.  3  i/;rj  (upec'.in  :hi  inani- 
tive  and  i/a!jt  participle  only)  'to  fall.' 

Choisir,  shoo  -ah-zeer,  va.  2  c  to  choose; 
select,  picKou'.o  el«cJfc,*spp<Jint.  '„     ,', 

Choix,.  shoo-ilt.  s,n  choice,  preference,  op- 
tion,'ekdi^n.i        '  ,  '        ,    •   • 

Choi*  able,  s'nde-mabl,  adj.  kept  as  a  holiday, 
festival. 

Chomage,  shoe-mahje,  sm.  interruption  from 
labor,  want  of  work,  rest  ;  holiday. 

Chomer,  shoe-mat,  va.  n.  1  r.  to  celebrate, 
solemnize,  be  inactive,  idle,  without  work  ; 
rest  one's  self;  make  a  holiday. 

Chopine,  sho-peen,  sf.  chopin,  French  half- 
pint  ;  English  pint;  Scotch  quart  of  wine 
measure. 

Chofiner,  sho-pe-nai,  vn.  1  r.  to  tipple,  to 
be  always  drinking. 

Choppement,  shop-mang,  sm.  stumble,  trip, 
blunder. 

Chopper,  sho-pai,  vn.  1  r.  to  stumble,  trip 
in  walking,  strike  agaiust,  light  on  by 
chance. 

Choquant,  -e,  sho-kang,  -t,  adj.  shocking, 
offensive, disgusting,  disagreeable,  unpleas- 
ant. 

Choquer,  sho-kai,  va.  1  r.  to  shock,  offend, 
disgust,  displease  ;  dash  ;  clash  :  vn.  touch 
glasses.  Choquer  la  rue.  to  ofiend  the  eyes  ; 
—  le  bon  sens,  to  clash  with  reason. 

Se  choquer,  suh -sho-kai,  vref.  to  take  of- 
fence, be  displeased;  hurt  one's  self  against, 
conflict,  engage,  right,  strike. 

Choriste,  Teo-reest,  sm.  chorister,  singer  in 
the  cathedrals  or  concerts. 

ChorOGRAphie,  ko-rograh-fee,  sf.  chorog- 
raphy,  description  of  a  country. 

Chorographique,  ko-ro-grah-feek,  adj.  cho- 
rographical,  descriptive  of  particular  re- 
gions. 

Chorus,  ko  -  reus,  sm.  chorus,  number  of 
singers,  concert  ;  song  between  the  acts  of 
a  tragedy. 

Chose,  shoze,  sf.  thing  ;  matter,  affair,  agree- 
ment ;  property  ;  state  ;  rank,  name. 

Chou,  -x,  shoo,  -e,  sm.  cabbage ;  puff-paste. 
Pour  revenir  a  nos  chouse,  to  return  to  the 
purpose.  Alter  planter  des  choux,  to  retire 
to  one's  country-seat. 

Choux-gras  (faire  ses),  fnire-sey -shoe  - 
grah,  v.  4  irr.  to  get  a  great  profit,  gain 
much. 

Choucas,  shoo-Jcah,  sm.  jackdaw,  small  spe- 
cies of  crow. 

Choucroute,  shoo-kroot,  sf.  fermented  cab- 
bage, sour-krout. 

Chouette,  shoo-ett,  sf.  screech-owl  ;  laugh- 
ing-stock ;  one  alone  against  several,  at 
some  games. 

Chou-fleur,  shoe-flur,  sm.  cauliflower,  spe- 
cies of  cabbage. 

Choyer,  shoo-ah-yai,  va.  1  r.  to  take  great 
care,  make  much  of;  handle  gently,  spare. 

Chreme,  kreyme,  sm.  chrism,  unction,  holy 

ointment. 
Chremeau,  -X,  krai-mo,  -e,  sm.  chrism-cap  ; 
small  cap  put  on  the  head  of  the  child  after 
the  sacred  unction. 
Chretien,  -ne,  krai-tyaing,  -iyenn,  smf.  and 
adj.  Christian,  professor  of,  professing  the 
religion  of  Christ. 
Chretiennemekt,    krai- iyenn -mang,    ad. 
104 


Christianly,   in  a  Christian-like  manner ; 

meekly. 
Chretiente,   krai-tyaing-tai,    sf.    Christen- 
dom, collective  body  of  Christians. 
Chrie,   kree,  sf.    concise   narration,  theme, 

short  exegesis. 
Christ,    kreest,    sm.    Christ,    Messiah,    the 

anointed  ;  cross. 
Christianisme,  kreess-tyah-neesm,  sm.  Chris- 

tianism,    Christianity,    Christian  religion, 

belief  in  Christ. 
Chromatique,   kro^mah-leek.   sm.    and  adj. 

chromatic;  by  semitones;  coloring;  colored. 
Chrome,  krome,  sm.  strong  semi-metal  form- 
ing various  colored  combinations  ;  sharp  in 

music. 
Chronique.  kro-neek,  sf.  chronicle,  history 

of  the  times  ;  register  of  events  ;  tale. 
Chronique    scandaleuse,    kro-neek-scang- 

dah-luhze,  sf.  slander,  calumny,   scandal, 

malignant  reports. 
Chronique,  kro-neek,  adj.  chronical,  slow, 

of  long  continuance. 
Chroniqueur,  kro-ne-kuhr,  sm.  chronicler, 

writer  of  chronicles,  historian,  recorder  of 

events. 
Chronogramme,  7,-ro-nn-gram,  sm.  chrono 

gram  ;  inscription  including  the  date  of  an 

action. 
Chronologie,  kro-no-To-hjee.  sf.  chronology, 

science  of  past  events,  computation  of  the 

periods  of  time. 
Uhronologique,  kro-no-lo-hjeek,  adj.  chro- 
nological, relating  to  the  doctrine  of  time. 
Chro>"ologiste,   kro-no-lo-hjeest,    sm.    chro- 

nologist,  computer    or    explainer   of   past 

events. 
Chronologue,  kro-no-log,  sm.  chronologer. 

professor  or  expositor  of   the  periods   of 

time. 
Ohronometre,  kro-no-meitr,  sm.  chronome- 
ter, instrument  for  the  exact  mensuration 

of  time. 
Chuysalide,  kre-za-leed,  sf.  chrysalis,  aure- 

lia,  first  change  of  the  maggot. 
Chrysocolle,   kre-zo-kol,  sf.  gold  solder, 

borax  ;  precious  stone. 
Chrysolithe,  kre-zo-leet,  sf.  chrysolite,  green 

and    yellow  precious    stone ;    transparent 

topaz. 
Chrysoprase,  kre-zo-prahze,  sf.  green  em- 
erald ;  precious  stone. 
Chd,  -e,  shea,  p.  part,  of  choir,  fallen  down. 
Chucheter,  sheu-shuh-tai,  vn.  1  r.  to  chirp, 

pip,  call  as  a  sparrow,  &c. 
Chuchotement,  sheu-shot-mang,   sm.  whis- 
per, low  sound,  low  soft  voice  (vide  obs.  4) 
Chuchoter,  sheu-shotai,  vn.  1  r.  to  whisper, 

speak  in  a  low  voice,  whisper  in  one's  ear. 
Chuchoterie,  sheu-shot-ree,  sf.  whispering, 

speaking  softly  in  one's  ear  before  another 

person. 
ChuchoteuR,  -SE,  sheu-shottir,  -tuhzr,  smf. 

whisperer  ;  low  speaker  ;  private  talker. 
Chut,  sheut,  int.   hush  !   peace !  silence  [  be 

still  !  no  noise  !  hold  your  tongue  1 
Chute,    sthevi,    sf.    fall ;    overthrow  ;    ruin; 
downfall ;  degradation  ;  cataract,  cascade; 
cadence,  death  (vide  obs.  4). 
Chute  d'humeurs,  sheut-deu-muhre,  sf.  de- 
fluxion,  overflow  of  humors  (vide  obs.  4). 
Chute  des  feuilles,  slieiit-dey-fuh-yuit,  sf. 

fall  of  the  leaves  ;  autumn. 
Chyle,  sheell,  sm.  chyle  ;  white  juice  formed 


CIG 


cm 


in  the  stomach  by  the  digestion  of  the  ali- 
ment. 

Cuyi.fux,  -se,  she-luke,  -se,  sm.  chylous, 
consisting  of  chyle. 

Ci,  se,  ad.  hero;   in  this  place,  in  this  state. 

Cl-APRES.  se-ah-prey,  ad,  hereafter,  after- 
wards, by  and  by. 

Ci-contre,  se-konntr,  ad.  close,  near,  hard 

by. 

Ci-joint,  -E.  se-hjon-aing,  -t,  adj.  annexed, 
joined,  added,  united. 

Cl-DERRIERE,  se  -  day  ■  ryayre,  ad.  behind, 
backward. 

Ci-dessoC-S,  -se-duJi-sooe,  ad.  underneath,  be- 
neath, under,  below,  under  here. 

Ci-dessus,  se-duh-seu,  ad.  aforesaid,  before, 
above  (vide  obs.  -1'. 

Ci-devant,  se  ■  dtth  -  zany,  ad,  heretofore, 
formerly,  anciently. 

Ci  off,  sehjee,  3  per."  sing,  pres.  indie,  of  the 
verb  gesir,  2  irr.  here  lies. 

Oiboire,  se-lioo-ahre,  sot.  pix.  sard  vase 
to  keep  the  consecrated  Uost  ui  Koman 
churches. 

Cibocle,  zt-boul,  sf.  leek,  scallion,  smail 
onion. 

Ciboulette,  se-boo-lett,  *f,  chives,  pot-herb. 

Cicatrice,  se-kah-treess,  sf.  cicatrice,  scar, 
mark ;  impressure ;  stain,  -cause  of  re- 
proach or  injury. 

<'icatricule,  se-kah-tree-kule,  *f.  small  scar; 
white  spot  on  the  yolk  of  an  egg. 

ClCATRISANT,     -E,     se-kah-t ri  e-za n't ,      -t,     STO. 

and  adj.  cicatrisant ;  caustic  application  ; 
inducing  a  cicatrice. 

Cicatrise,  -e,  se-kah-tree-zai,  <adj.  covered 
with  scars,  cicatrices,  <tc. 

Cicatriser,  se-kah-tree-zai,  va.  1  r.  to  cica- 
trize, seam,  scar,  mark  with  a  cicatrice. 

Cicatriser,  #ee-kah-tree-za&,  >■>,.  1  r.  to  heal, 
close,  coalesce,  join  the  parts  together. 

Cicero,  se-smi-ro,  sm.  pica,  particular  sized 
type  or  letters  in  printing. 

.:kole,  se-sai-rol,  sf.  sweet-scented  pea  ; 
vetch. 

Cicutaire,  se-ku-tayre,  ff.  water-hemlock, 
very  poisonous  plant. 

Cid,  seed,  sm.  Arabian  chief,  commamler. 

Cidre,  seedr,  sm.  cider,  juice  of  apples  ex- 
pressed and  fermented. 

Ciel,  cieux,  p.  syell,  si/uhe,  p.  sm.  Leaven  ; 
sky ;  firmament  ;  God ;  air,  country,  cli- 
mate, temperature. 

Ciel  de  lit,  ciels  de  lit,  p.  syell-duh-le,  sm. 
canopy,  tester,  top  of  a  bed. 

Ciel  d'un  tableau,  ciels  de  tableaux,  p. 
syell-dung-tah-blo,  syell-didi-tah-bloe,  p.  sm. 
Bky  of  a  picture. 

Ciel  d'cne  carriere,  ciels  de  carrieres, 
p.  syeXl-deunn-h(Lh.-Tya.ire,  duh-hah-ryayre, 
p.  sm.  first  bed-layeror  stratum  of  a  quarry. 

Cierge,  syairlje,  sm.  wax  taper  :  pi.  foun- 
tains, jets,  spouts  of  water. 

ClEDX,  syuh&,  smp.  heavens,  Cod's  temple. 

Cigale,  ee-ghal,  sf.  grasshopper ;  small  sum- 
mer insect  hopping  in  the  grass. 

Cigale  de  her,  se-ghal  duh-mayre,  sf.  squill, 
shrimp  ;  sea  crawfish. 

Cigare  or  ClGARRE,  te.-r/har^  sm.  cigar, 
small  roll  of  highly  flavored  tobacco  from 
Cuba. 

ClGOGRE,  se-go-ing-yuh,  sf.  stork  ;  bird  of 
passage. 

CiguE,  -oegtte,  sf.  hemlock,  poisonous  plant 


Cil,  set  11,  sm.  (seldom  used  in  the  sing.)  Cils, 
p.  eye-lashes. 

Cilice,  se-leess,  am.  haircloth,  sackcloth; 
part  of  dress  worn  in  mortification. 

Cjlle.ment,  eee-yiih-mong,  sm.  twink,  wink, 
winking,  twinkling,  quick  motion  of  the 
eye. 

Ciller,  see-yai,  va,  1  r.  to  wink,  twinkle, 
shut  and  open  the  eyes  in  a  convulsive  or 
sly  manner. 

Cime,  seem,  sf,  top,  height,  summit,  pitch, 
eminence,  ascent,  elevation,  celsitude. 

Ciment,  se-mang,  sm.  cement,  cohesive  mat- 
ter ;  bond  of  union  in  friendship,  union. 

Ciment  (A  chaux  ET  a),  ah-shoe-zni-ah-st- 
mang,  ad.  exp.  firmly,  immovably  ;  ir- 
revocably. 

Cimenter,  se-mang-tai,  rn.  1  r.  to  cement, 
join,  bind,  unite  with  cement ;  consolidate, 
strengthen. 

Cimeterre,  seem-tair^  sm.  scimitar,  short 
and  recurvated  sword  ;  sabre,  falchion. 

Cimetiere,  seem  -  tyayre,  sm.  cemetery, 
churchyard;  unwholesome  place  or  country. 

Ci.mier,  se-myai,  sm.  crest  ;  haunch  ;  rump. 

Cinabre,  se--na.br,  sm.  cinnabar,  vermilion  ; 
mineral  consisting  of  mercury  and  sulphur. 

Cineraire,  se-nai-rayre,  adj.  containing 
the  ashes  of  a  dead  body. 

Cineration,  sc-nai-rahsyong,  sf.  cineration, 
reduction  by  fire  to  ashes. 

Cinglage,  saing  gl ah je,  sm,  ship's  course  in 
24  hours  ;  hire,  payment  of  sailors. 

Cingler,  saing-glai,  va.  1  r.  to  lash  ;   wlr'j 
pelt,  rattle  :  en.  scud  along,  steer  with  full 
sails. 

Cinq,  saingk,  sm,  and  adj.  five,  cinque  . 
Arabian  figure. 

Cinq.uantai.ne,  saing  -kang  -  tain,  sf.  fifty, 
five  tens,  fifty  years  of  age. 

ClNQUANTE,  saing -kangte^  adj.  fifty. 

Cinquantenier,  saing -kangte- nyai,  sm.  com- 
mander, captain,  chief  of  fifty  men. 

Cinquantieme,  sainq-lang-fytmm,  smf.  and 
adj.  fiftieth  ;  fiftieth  part,  ie. 

Cinquieme,  saing-kyem,  smf.  and  adj.  fifth  ; 
fifth  part,  <fcc. 

Cinquiemement,  saing  -  kyem  -  many,  ad. 
fifthly,  in  the  fifth  place. 

Cintre,  saingtr,  sm.  arch,  semicircle,  cur- 
vature, semicircular  frame  or  rule. 

Cintrer,  saing-trai,  va.  \r.  to  arch,  vault, 
build  in  the  form  of  an  arch. 

Ciotat,  syo-tah,  sm.  excellent  white  grape. 

Cippe,  seep,  sm.  half  column,  low  pillar 
without  chaptrel ;  instrument  of  punish- 
ment. 

Cirage,  se-ralije,  sm.  waxing,  overlaying 
with  wax,  «fcc  ;  blacking,  painting  in  yel- 
low, camaieu. 

Circoncire,  seer-kong-seer,  va.  4  i'rr.  to  cir- 
cumcise. 

Circoncis,  seer-kong-se,  sm.  Jew, Mahometan. 

Circoncis,  seer-kong-see,  pres.  ind.  of  circon- 
cire, circumcise. 

Circoncis,  seer-hong-see,  p.  part,  and  pret. 
def.  of  rirconcire,  circumcised. 

ClRCONCISANT,  seer-kong-se-zang,  pres.  part. 
of  circonci/e,  circumcising. 

ClRCONCISEUR,  seer-kong-se-zur,  sm.  circum- 
ciser. 

Circoncision,  seer  -long-  se-zyong,  .^/.cir- 
cumcision, suppression  of  evil  words  or 
thoughts. 

105 


CIE 


CIV 


Circonference,  seer  -  kong  -fax -  rangsse,  sf. 
circumference,  orb,  circle,  circular  space; 
inclosure. 

Circonflexe,  seer  dmng -flecks,  adj.  circum- 
flex, lengthening  accent  compounded  of 
the  acute  and  grave. 

Circonjacent,  -e,  seer-kong-hjah-sanff,  -i, 
adj.  circumjacent,  lying  round,  bordering 
upon. 

Circonlocution,  secrdmngdo-kn-syong,  sf. 
circumlocution,  periphrasis,  indirect  ex- 
pression. 

Circonscription,  seer-7congskfip-syong,  sf. 
circumscription,  limitation,  confinement ; 
boundary. 

ClRCONSCRIRE,  seerdcong-screer,  va.  4  irr.  to 
circumscribe,  bound,  limit,  confine,  inclose. 

ClRCONSCRIT,  seerdtong-skree,  p.  part,  of  <(>•■ 
conscrirc,  circumscribed. 

ClRCONSCRlVANT,  seer-kony-skree-vang,  pres. 
part,  of  circoitscrire,  circumscribing. 

Circonscriyis,  seer-kong-skree-vee,  pret.  def. 
of  circonscrire,  circumscribed. 

Circonspect,  seer-kongss-pect,  adj.  circum- 
spect, cautious,  attentive,  watchful,  care- 
ful ;  discreet,  prudent. 

Circonspection,  seer-famgss-pecfc-st/ong,  sf. 
circumspection,  prudence,  discretion  ;  cau- 
tion, watchfulness. 

Circonstance,  seer -kongss-tangss,  sf.  cir- 
cumstance, occasion,  occurrence,  incident, 
conjuncture,  accident ;  event,  state  of  af- 
fairs. 

ClRCONSTANCES       ET       DEPENDANCES,      seer- 

lcongsa-iangss-zai-dai-pang-dangsseySfp.  ap- 
purtenances. 

Circonstancier,  seerdcongsstang-syai,  va. 
1  r.  to  circumstance,  point  out,  particular- 
ize, detail  minutely. 

Circonvallation,  seer-Tcong-vahdah-syong, 
sf.  circumvallation,  intrenchment ;  fortifi- 
cation. 

Circonvenir,  seerdcongve-necr,  va.  2  irr.  to 
circumvent,  cheat,  impose  upon?  deceive. 

ClRCONYENTl  O.N' ,  seer-kong-vang-syon  </,  sf. 
circumvention,  fraud,  cheat,  imposture, 
delusion. 

Circonvoisin,  -E,  seer  -kong  -coo -ah  ■  zaing, 
zeen,  adj.  vicine,  neighboring,  contiguous, 
near,  circumjacent. 

Circon" volution,  seer-kong-vo  leu-syony,  sf. 
circumvolution,  evolution  round  a  centre 
(vide  obs.  4). 

Circuit,  seerdcu-e,  sm.  circuit,  inclosure,  cir- 
cumference ;  compass,  district;  preamble. 

Circulaire,  seer  -ku-layre,  adj.  circular, 
round,  circumscribed  by  a  circie. 

Circulairement,  seerdcudair-maitg,  ad.  cir- 
cularly, in  the  form  of  a  circle,  around. 

Circulateur,  seerdmdahtur,  sm.  circula- 
tor, adherent  to  the  doctrine  of  the  circula- 
tion of  the  blood. 

Circulation,  seerdoi-lah-syimg,  sf.  circula- 
tion, rotation,  revolution,  succession  ;  re- 
peated distillation. 

Circulatoire,  s'-er-kudahdoo-aJv;  adj.  cir- 
culatory, belonging  to  circulation,  circular. 

ClRCULER,  seer-kadai,  va.  n.  1  r.  to  circulate, 
put  about,  pass  from  hand  to  hand  ;  distil 
repeatedly,  move  in  a  circle. 

Cire,  seer,  sf.  wax,  wax-light,  wax -taper  ; 
cerumen;  shoe-blacking;  seal. 

Cire  D'Espagne,  seer-dess-pah-ing-ynh,  sf. 
sealing-wax,  hard  wax  to  seal  letters. 
106 


Cirer,  se-rai,  va.  1  r.  to  wax,  cere,  join  with 

wax  ;  black  shoes. 
Cirier,  se-ryai,   sm.   wax -chandler  ;    wax 

shrub  or  tree. 
Ciron,   se-rong,   sm.  hand-worm  ;  pustule, 

small  blister,  very  small  thing. 
Cirque,  seerk,  sm.  circus,  cirque,  open  space 

for  sports  ;  inclosure  of  rocks  ;  bay. 
Cirure,  se-reur,  sf.  waxing,  shoe-blacking, 

wax  composition  (vide  obs.  4). 
Cisiailler,  sp.*zah-yai,  vn.  1  r.  to  clip,  shear, 
cut  with  shears,  curtail,  cut  short,  dimin- 
ish. 
Cisailles,    se-zah-yuh,    sfp.    shears,   large 
scissors  ;  clippings,  parts  cut  off,  shearings. 
Ciseau,    -x,   se-zo,    -e,   sm.   chisel,    graver ; 

sculptor,  statuary. 

Ciseaux,  se-zoe,  smp.  scissors,  small  shears. 

Ciseler,  seezdai,   va.  1  r.  to  chisel,   carve, 

engrave,   cut  wood    or    stone    in   various 

forms. 

Ciselet,  seezdai.  sm.   small  chisel,  graver, 

small  tool  to  clip  metals. 
Ciseleur,  seez-lur,    sm.    engraver,    carver, 

sculptor,  statuary. 
Ciselure,  seezrleur,  sf.  carving,  engraving, 

carved  work  or  ornaments  (vide  obs.  4;. 
Cisoire,  see-zoo-ar,  sf.  graver,  burin. 
Citadelle,  se-tah-dell,  sf.    citadel,   fortress, 

castle. 
Citadin,   -e,  se-iah-daing,   -deen,  smf.   bur- 
gess, townsman,  freeman,  inhabitant  of  a 
city. 
Citateur,  sedahdur,  sm.   citer,  summoner  ; 

quoter. 
Citation,   se-tah  -syong,   sf.  citation,  sum- 
mons ;    quotation,    passage ;   enumeration, 
mention. 
Citatoire,  se-takdoo-ar,  adj.  citatory,  hav- 
ing the  power  or  form  of  a  citation  (vide 
obs.  6). 
Cite,  se-tax,   sf.    city,    corporate  town  ;    in- 
habitants of  a  city. 
Citer,  sedai,  va.  1  r.  to  cite,  summon;   en- 
join   authoritatively,    indite,    quote,    enu- 
merate, mention. 
Citerieur,    -e,    se-fai-ryi/r,    adj.    hither, 

nearer,  hithermost,  nearest,  on  this  side. 
Citerne,  se-tairn,  sf.  cistern,  reservoir,  in- 
closed fountain  ;  tank,  basin. 
Citerneau,  -x,  se-tair-no,  -e,  sm.  small  cis- 
tern, tank,  basin,  dock. 
Cithare,  se-tai  he,  sf.  cithern,  small  harp, 

lyre  with  seven  or  nine  strings. 
Citoyen,  -ne,  se-too-ah-yaing,   -yenrt,  smf. 

citizen,  freeman  of  a  city  or  country. 
Citrin,  -E,  sedraingr  -treen,.  adj.   citrine,   of 

lemon  color. 
Citron,  se-lrong,  sm.  citron,  large  lemon  ; 

ephemeral  butterfly. 
Citronnat,  s&tro-itah,  sm.  car/died  lemon- 
peel. 
Citronne,  -e,   se-tro  -  nai,   -e,    adj.  lemon- 
tasted,  of  the  flavor  of  lemon  or  orange. 
Citkonnelle,  se-tro-neH,  sf.  punch;  liquor 
made  of  spirits,  lemon-juice,  ifcc. ;  southern- 
wood. 
Citronnier,  sedro-nyai,  sm.  lemon -tree. 
Citrouille,  sedroo-yuhT  sf.  citrul,  pumpion, 

pumpkin. 
Civade,  se-vad,  sf.  variety  of  oats. 
Civadiere,  se-i:ah-dyayre,  sf.  sprit-sail,  sail 

belonging  to  the  bowsprit. 
Cive,  seevT  sf.  chives,  species  of  small  onion. 


CLA 


CLA 


Civet,  se-vay,  sm.  stewed  hare,  ragout  made 
of  hare's-flesh. 

Civktte,  se-vett,  sf  civet-cat;  civet,  sweet 
perfume  ;  chives. 

Civiere,  se-ryayre,  sf.  hand-barrow. 

t'lviL,  -e,  se-veel,  adj.  civil,  political,  intes- 
tine :  complaisant,  gentle,  polite,  well-bred, 
civilized. 

Civm.ement,  se-veel-manff,  ad.  civilly,  po- 
litely, complaisautly,  with  civility,  kind- 
ness. 

Civilisation,  se-ve-le-zah-syony,  sf.  civiliza- 
tion, social  intercourse,  refinement  of  habits. 

Civilise R,  se-  ue  ■  le-zai,  va.  1  r.  to  civilize, 
polish  ;  reclaim  from  savageness,  make 
gentle  of  manners. 

Se  civiliser,  avh-se-ve-le-zai,  vref.  to  grow 
or  become  civilized,  gentle,  polite,  complai- 
sant. 

Civilite,  se-vedetai,  sf.  civility;  politeness, 
complaisance,elegance  of  manners,  decency. 

Civilites,  se-  ve  -le-  laie,  sfp.  compliments, 
respects,  civilities,  &c. 

Civique,  se-veek,  adj.  civic,  of  the  town  or 
city;  of  citizens  ;  of  civil  honors,  privileges. 

Clabaud,  klah-boe,  sm.  yelping  terrier  ;  stu- 
pid man,  loud  and  incoherent  talker. 

Clabaudage,  kJah-bo-dahjf,  sm,  loud  yelp- 
ing ;  noisy  talking,  foolish  dispute,  wrang- 
ling. 

Clabauder,  Mah-boe-dai,  vn.  1  r.  to  yelp, 
bark  like  a  cur  ;  talk  loud  and  foolishly, 
speak  maliciously. 

Clabaudeur,  -se,  klah-hoe-dar,  -duJize,  smf. 
noisy  foolish  talker,  brawler. 

Claie,  klai,  sf.  hurdle,  texture  of  branches 
woven  together. 

Clair,  klair,  sm.  light,  brightness,  clarity, 
splendor.  II  commence  afaireclair,  day- 
light begins. 

Clair,  -e,  klair,  -e,  adj.  clear,  bright,  lu- 
minous, pellucid,  transparent,  serene,  pure; 
sonorous,  clean,  thin,  light,  polished  ;  evi- 
dent, manifest  ;  intelligible,  plain,  evident. 

Clair  dk  lune,  klair-duhdeun,  sm.  moon- 
light. 

Clair  (voir),  voo-ar --klair,  v.  3  irr.  to  be 
clear-sighted,  see  plain,  understand,  be  not 
blind,  deceived  (vide  obs.  6). 

Clairemext,  Mair-mang,  ad.  clearly,  dis- 
tinctly, in  a  perspicuous  manner. 

Claiuet,  Mai-ray,  sm.  claret,  light  French 
wine  ;  pale  stone. 

Clairet,  -te,  klai-ray,  -t,  adj.  light,  pale, 
reddish. 

Claire-VOIE,  klair  e-voo-ah,  sf.  rails,  rail- 
ing, opening  in  a  wall  defended  by  a  ditch  ; 
wide  interstice. 

Claire-voik  (a),  ah-klaire-voo-ah,  od.  exp. 
far  apart  from  one  another,  not  closely. 

Clairiere,  klai-ryayrr,  sf.  glade,  lawn, 
opening  in  a  wood  ;  thin  place  in  cloth  oi- 
lmen. 

Clair-OBSCUR,  klair-ohskure,  sm.  clare-ob- 
scure,  light  and  shade  in  painting  ;  med- 
ley of  science  and  ignorance. 

Clairon,  klay-rong,  sm.  clarion,  shrill  trum- 
pet. 

Clair-Seme,  -e,  klair-suh-mai,  -r:,  adj.  thin, 
scattered,  scarce,  few,  seen  here  and  there. 

Clairvoyance,  klair-voo-ahyanyss,  sf.  sa- 
gacity, penetration,  prudence,  judgment, 
discernment. 

Clairvoyant,  -e,  klair-voo-ahyang,  -t,  adj. 


clear-sighted,  judicious,  discerning,  intel- 
ligent, enlightened. 

Clameur,  Juah-mur,  sf  clamor;  outcry; 
npise,  exclamation  ;  acclamation,  shout. 

Clameur  de  haro,  Uahmur-duh-kah-ro,sf. 
citation  before  the  judge. 

Clan,  Many,  sm.  clan,  family,  race  ;  bodv 
of  confederate  persons  in  Scotland. 

Clandestin,  -e,  Mang-dese-taina,  -teen,  adj. 
clandestine,  secret,  hidden,  done  in  secret, 
<fec,  against  the  laws. 

ClandeStinement,  Many -dess -teen  -  many, 
ad.  clandestinely,  secretly,  privately,  by 
stealth. 

Claxdestinite,  klany-dess-te-ne-lai,  sf.  pri- 

<   vacy,  clandestine  action,  secret  deed.  > 

Clapet,  klah-pay,  sm.  valve,  flap,  sucker  of 

,  a  pump. 

Clapier,  klah-pyai,  sm.  cony-burrow  ;  rab- 
bit-hutch ;  tame  rabbit ;  purulent  humor 
under  "the  skin. 

Clapir,  Mah-peer,  vn.  1  r.  to  squeak  shrill 
like  a  rabbit. 

Se  clapir,  suh-klah-peer,  vref.  to  lie  squat, 
sit  cowering,  sit  close  to  the  ground ;  be 
indolent,  inactive. 

Claque,  Mack,  sm.  dress  hat,  folding  hat, 
opera  hat,  worn  under  the  arm. 

Claque,  Mack,  sf.  slap,  smart  blow  or 
stroke  with  the  palm  of  the  hand,  clog. 

Claquedent,  Mack-dang,  sm.  starved  beg- 
gar, naked  wretch ;  chatterer,  brawler, 
wrangler. 

Claque.ment,  Mack-many,  sm.  chattering, 
chatter ;  plaudit,  clapping,  applause. 

Claquemurer,  klaek-meu-rai,  va.  1  r.  to 
confine  in  a  narrow  prison,  imprison,  shut 
up,  keep  from  liberty  (vide  obs.  4). 

Se-  claquemurer,  suh  klaek-meu-rai,  vref. 
to  shut  one's  self  up  ;  seclude  one's  self, 
meddle  with  domestic  or  household  con- 
cerns-4vide  obs.  4). 

Claque-oreilles,  klack-o-7-ay-yuh,  sf.  broad 
slouched  hat ;  slouch,  clown. 

Claquer,  klah-kai,  va.  and  n.  1  r.  to  slap  ; 
clap  hands,  applaud  ;  chatter  with  cold  or 
fear;  lash;  command  authoritatively. 

Claquet,  klah-kay.  sm.  clack  of  a  mill,  bell 
that  rings  when  the  corn-trough  is  empty. 

Claqueur,  Mah-kur,  sm.  hired  clapper,  ap- 
plauder  at  theatres,  mean,  venal  flatterer. 

Clarification,  kla-re-fekah-syony,  sf.  clar- 
ification, clarifying  ;  cleanness  from  impu- 
rities. 

Clarifier,  Mah-re-fyai,  va.  1  r.  to  clarify, 
purify,  clear. 

Se  clarifier,  suh-klah- re-fyai,  vref.  to  grow 
clear,  transparent ;  brighten. 

Clarine,  klah-reen,  sf.  small  bell  on  the 
neck  of  cattle  feeding  untended  in  forests, 
Ac, 

Clarinette,  klah-re-nett,  sf.  clarinet,  wind 
instrument. 

Clarte,  klar-tai,  sf.  clarity,  brightness  ; 
clearness  ;  light,  brilliancy,  splendor  ;  per- 
spicuity ;  transparency. 

Clas,  ktah,  sm.  knell,  passing  bell ;  bell 
ringing  either  immediately  after  death  or 
at  the  funeral. 

Classe,  klahss,  sf.  class,  rank,  order  ;  school ; 
college;  form;  number;  study.  Durant 
7iies  classes,  while  I  was  a  schoolboy. 

Classement,  klahss-mang,  sm.  classification, 
disposition,  order,  distribution  into  classes. 

107 


CLI 


CLO 


Classer,  Mah-sni,  va.  1  r.  to  class,  dispose, 
distribute,  range  into  stated  method  or 
order. 

Classique,  Ida.h -seek,  or/7/,  classic,  of  classes  ; 
relating  to  ancient  authors  ;  of  the  first  or- 
der or  rank. 

Claudication,  Mo-de-kah-syorig,  sf.  claudi- 
cation, lameness,  imperfection  or  weakness 
of  limbs. 

Clause,  Jcloze,  sf.  clause,  condition,  stipula- 
tion, proviso,  expressed  or  tacit  article, 
convention. 

Claustral,  -e,  Mo-stral,  ad.  clanstral,  mo- 
nastic, of  a  cloister,  of  religious  retirement. 

Clavaire,  Mah-vayre,  sm.  register,  keeper 
of  archives,  secretary. 

Claveau,  -x,  Uah-ro,  -e,  sm.  centre-piece  or 
ornament  of  an  a>-ch  ;  rot  ;  scab  :  pi.  stones 
cut  wedge-wise  to  form  vaults,  arches. 

Clavecin,  Mur-saing,  sm.  harpsichord,  mu- 
sical instrument. 

Claveciniste,  klav-se-neest,  sm.  harpsichord 
player  or  maker. 

Clavele,  -e,  Jdav  lai,  -e,  adj.  scabby,  mangy, 
infected  with  the  rot. 

Clavette,  Mah-vett,  sf.  iron  or  wooden  pin, 
peg,  knob;  scutcheon  of  a  lock,  <tc. 

Claticule,  klah  ve-kule,  sf.  clavicle,  collar- 
bone ;  small  key. 

Clavier,  Mah-vyai,  am.  finger-board  ;  keys  ; 
frame  of  the  keys  of  an  instrument. 

Clayon,  May-yong,  sm.  small  hurdle,  small 
round  hurdle  or  frame  to  make  cheese. 

Clef,  Jclaie,  sf.  key  ;  introduction,  explica- 
tion, interpretation,  clef;  fortified  place; 
keystone.  Prendre  la  clef  des  chants,  to 
run  away. 

Cle.mence,  Mai-mangsse,  sf.  clemency,  mer- 
cy, pardou,  remission  of  severity,  forgive- 
ness. 

Clement,  -e,  klai-mang,  -t,  adj.  clement, 
merciful,  mild,  gentle,  forgiving,  gracious. 

Clementines,  Tclai-mang-teen,  s/p.  St.  Clem- 
ent's letters  ;  Pope  Clement's  constitutions. 

Clenche,  Mangsfi,  sf.  latch  of  a  door,  catch 
at  a  door  moved  by  a  string  or  handle. 

Clepsydre,  llrp-seedr,  sf.  hydraulic  hotir- 
machine,  instrument  to  measure  the  hours. 

Clerc,  Jdair,  sm.  clerk,  clergyman  ;  scholar  ; 
student  at  law  ;   writer  in  a  lawyer's  office. 

Clerge,  klair-hjai,  sm.  clergy,  clergymen, 
churchmen,  body  of  men  set  apart  by  due 
ordination  for  the  service  of  God. 

Clerical,  -e,  klai-re-kal,  adj.  clerical,  eccle- 
siastical, relating  to  the  clergy. 

Clericalement,  klai-re-Jcal-mang,  ad.  in  a 
clerical  manner,  like  a  clerk,  clergyman, 
&c. 

Clericature,  Mai-re-Ieah-teur,  sf.  clerkship, 
state,  condition  of  a  clergyman  ;  office  of  a 
clerk. 

Clichage,  kle-shahj?.,  sm.  stereotype,  print- 
ing from  solid  plates  cast  from  movable 
types. 

Cliche,  Me-shai,  sm.  size,  matrice,  plate  cast 
from  solid  plates  taken  from  movable  types. 

Glicher,  kle-shai,  va.  1  r.  to  print  from  solid 
plates  cast  from  movable  types. 

Client,  Me-yang,  sm.  client,  person  defended 
or  counselled  by  an  advocate  ;  dependant. 

Clientele,  kle-yang-tell,  sf.  clientele  ;  client- 
ship  ;  office  of  a  client ;  clients  ;  protection, 
patronage. 

Clignement,  Idecng-yuh-mang  (gn.  liq.),  sm. 
108 


winking,  wink,  twinkling,  quick  motion  of 
the  eye,  short  space. 
Cligner,    kleeng-yai   (gn.   liq),   vj>.    1  r.   to 

wink,  shut  one's  eyes,  blink  ;   hint,   con- 
nive, seem  not  to  see. 
Clignotement,  kfeeng-yot-mang  (gn.    liq.). 

sm.  convulsive  or  habitual  shutting  of  the 

eyes,  winking,  blinking. 
Clignoter,  kleeng-yo-tai,  vn.  1  r.  to  shut  and 

open  one's  eyes  in  quick  succession,  wink, 

blink. 
Climat,  kle-mah,  sm.  climate,  clime,  region, 

track  of  land,  country,  temperature. 
Climaterique,  Me-  muh-tai*-'reek,  adj.  cli- 

macteiic,  periodical  productive  of  a  great 

change  in  the  body. 
Climax,,  kle-macks,  sm.  climax  ;  gradation, 

ascent  ;  rhetorical  process  of  argument  and 

expression. 
Clinciie,  klaifigsh,  sf.  latch,  cateh  at  a  door 

moved  by  a  string  or  handle. 
Cltncaille.  Vide  Quincaille. 
Clin   d'ceil,   klaing-duhyuh,    sm.   twinkle, 

quick  motion  of  the  eyes  ;   trice,  instant, 

stroke. 
Clin    d'ceil  (en   vs),  ang-nvng-klaivg-dah 

y»h,  ad.  exp.  in  a  trice,  in  an  instant. 
Clinique,  kle-neek,  adj.  clinic,  clinical,  keep- 
ing the  bed  through  sickness. 
Clinquant,    klahig-kang,    sm.    tinsel  ;    false 

lustre  ;  outward  show  ;  superficial  merit. 
Clique,  kleek,  sf.  gang,  party,  club;  genlle 

tap  with  the  palm  of  the  hand  on  a  fleshy 

part. 
Cliquet,  Jde-kai,  sm.   catch,    snap,  stopple, 

latch  ;  clack  of  a  mill,  lasting  and  trouble- 
some noise. 
Cliqueter,  klcrk-tai,  vn.  1  r.  to  click -clack, 

make  a  clacking  noise. 
Cllquetis,  Meek-tee,  sin.  clashing  of  swords  ; 

snapping  of  small  bones  against  one  another. 
Cliquettes,  kle-kett,  sfp.  ossicles,  castanets, 

small    bones    or    pieces    of   wood    rattled 

against  one  another. 
Clisse,  kleess,  sf.  splint ;  small  hurdle  ;  close 

texture  of  osiers  or  twigs. 
Clisser,  kle.sai,  ra.  1  r.  to  splinter,   secure 

with  splints  ;  inclose  with  small  hurdles. 
Clivlr,    Ide-rai,   va.  1  r.  to  cleave,    divide 

skilfully,  split. 
Cloaque,  klo-uclt,  sm.  common  sewer,  sink  ; 

filthy  place,  dirty  house  or  person. 
Cloche,  Mosh,  sf.  church-bell ;  bell-glass  ; 

blister,  dish-cover,  stewing  pan,  cup  of  a 

flower.     Fondre  la  cloche,  to  examine  mi- 
nutely. 
Cloche-pied  (a),  ah  -klosh  -pyai,  ad.  exp. 

hopping  upon  one  foot. 
Clochement,  klosh-manq,  sm.  hobble,  limp, 

hrflt. 
Clochek,  klo-shai,  vn.  1  r.  to  hobble,  limp, 

walk  lamely  ;  be  incomplete,  defective,  er- 
roneous. 
Clocher,  klo-sJiai,  sm.  steeple,  turret  of  a 

church  ;  parish. 
Clochette,    klo-sheit,  sf.    small   bell,    hand 

bell ;  bell-flower. 
Cloison,  kloo-ah-zong,  sf.  partition,  division, 

separation,  inclosure. 
Cloisonnage,  Moo-ah-zo  nahjc,  sm.  making 

of  a  partition  or  of  partitions. 
Cloitre,    kino  -ithtr,    sm.    cloister,     piazza, 

square ;    monastery,     convent ;     religious 

retirement. 


COA 


coc 


Cloitrer,  Jd'ioith-trai,  vn.  1  r.  to  cloister, 
shut  up ;  immure,  confine,  deprive  oi' 
liberty. 

ClOITRIER,  -E,  7doo-a7>-tre-i/ai.  -?v,  sm;'.  and 
adj.  friar,  nun  ;  cloistered,  claustral,  soli- 
tary, retired. 

Clopin  CLOPANT,  Mo-paing -Jclo -paiiff,  ad. 
exp.  hobbling  along  ;  up  and  down. 

Clopinek,  teto-pe-nai,  vn.  1  >'•  to  hobble 
along,  snaffle,  halt,  walk  with  difficulty, 

Oloforte,  klo-portt,  sm.  wood-louse,  mil- 
leped  (an  insect). 

ClORE,  IJ'ivr,  va.  n.  4  irr.  to  close,  shut,  in- 
close, surround  ;  finish,  conclude  ;  make 
an  end. 

Clos,  Woe,  8m.  close,  inclosure,  inclosed 
space  of  ground. 

Clos,  -k,  fctoe,  -c.  adj.  and  p.  part,  of  clore, 
close,  inclosed,  shut  fast ;  secure  ;  secret. 

Closeau,  -x,  klo-zo.  -r,  sm.  small  close; 
small  garden  ;  small  farm. 

Clossemknt,  7doss-mang,  sm.  clucking,  hen's 
call  of  her  chickens. 

Closser,  Mo  -  sai,  vn.  1  r.  to  cluck,  call 
chickens. 

Cloture,  ldoc-ieur,  sf.  inclosure  ;  conclu- 
sion, end  ;  vow,  monastic  seclusion  ;  last 
sitting  ;  last  performance  (vide  obs.  4). 

Clou,  Moo,  $ni.  nail,  tack ;  stud,  boss  ;  boil ; 
knob  ;  bud. 

Clous  de  girofle,  Idooe-duh-hje-rofl,  smp. 
cloves  ;  valuable  spice. 

Clou  a  crochet,  7doo-a7i-7cro'-s7iay,  sm. 
tenter,  hook  on  which  things  are  stretched; 
difficulty. 

Clouer,  )doo-ai,  va.  1  r.  to  nail,  fasten  with 
nails,  fix  firmly. 

Clouter,  7doo-tai,  va.  1  r.  to  stud,  adorn 
with  studs. 

Clouterie,  Jdoot-rer,  /if.  nail  manufactory, 
nail  work,  nail  trade. 

Cloutier,  Idoo-tyai,  sm.  nailer,  nail  maker 
or  seller. 

Club,  Hub,  sm.  club,  assembly,  meeting, 
political,  <fec.,  society. 

Clubiste,  Jduh-beest,  «».  member  of  a  club 

.  or  society. 

Clyster e,  Ideess-tayre,  sm.  clyster,  injec- 
tion, remedy. 

Coaccuse,  ko-nJi-Lu-zai,  sm.  man  accused 
with  one  person  or  several. 

Coactif,  -ye,  ko-ack-teef,  -v,  adj.  coactive, 
coercive,  compulsory,  forcible. 

Coaction,  ko-ack-syong,  sf.  coaction,  com- 
pulsion, force,  restraint,  cheat. 

Coadjuteur,  ko-ad-jeu-tur,  sm.  coadjutor, 
helper,  assistant,  associate  ;  intended  suc- 
cessor. 

Coadjutorerie,  ko-adjeu-tor-ree,  sf.  coad- 
juvancy,  help,  concurrent  assistance. 

Coadjutrice,  /;n-ad-jf:u-treess,  sf.  assistant, 
helper,  associate,  nun  intended  to  succeed 
the  abbess. 

Coagulation',  7co-a7i-gudah-syong,  sf.  coagu- 
lation, concretion,  congelation,  curdling. 

Coaguleu,  Jco-ah-ffu-lai,  va.  1  r.  to  coagulate, 
concrete,  congeal,  curd,  turn  to  curd. 

Se  COAGUI.er,  suhd;n-ah-fju-lai,  vref.  to  run 
into  concretions,  thicken,  be  consolidated. 

Coalescence,  7;o-aJidess-sangsse,  sf.  coales- 
cence, concretion  ;  union,  adherence. 

Coaliser,  ko-ahdne-zai,  va.  n.  1  r.  to  co- 
alesce, unite,  grow  together ;  join,  raise 
again.-;. 


Se  coaliser,  8u7i-?c«-ah-hezai,  vref.  to  co- 
alesce, unite  in  a  mass,  confederate,  form 
a  parly. 

Coalition,  Ico-ah-le-syomg,  sf'.  coalition, 
league,  party,  confederacy,  combination. 

Coaptation,  fto-ap-tah-si/ong,  sf.  coaptation, 
fitness  ;  adjustment  of  parts  to  each  cr.her. 

Coasseikent,  ko-ass-mang,  sm.  croak,  croak- 
ing of  frogs. 

Coasser,  fco-ah-sai,  vn.  to  croak,  make  a 
hoarse  low  cry  like  a  frog. 

Coassocie,  -e,  koah-sosyai,  -e,  smf.  and 
adj.  associate,  partner  ;  confederate. 

Cobalt, ko-baU,rm. cobalt,  marcasite  strongly 
impregnated  with  arsenic. 

Cocagne,  kodcah-ing-yuh,  sf.  woad-cake. 

CoCAGNE  (pays  DE),  pai-ye-duh-kodiah-ing. 
yuh,  sm.  land  of  milk  and  honey,  fertile 
and  good  living  country. 

Cocarde,  ko-kUrd,  sf.  cockade,  ribbon  worn 
in  the  hat. 

Cocasse,  ko-kass,  adj.  pleasant,  ridiculous, 
strange,  comical,  odd,  unaccountable. 

Cocatrix,  kodiah-treex,  sm.  cockatrice,  basi- 
lisk, crested  serpent  the  look  of  which  is 
said  to  kill. 

Coche,  kos7i,  sm.  wagon,  heavy  carriage  for 
passengers  and  goods,  chariot ;  passage- 
boat  ;  ferry. 

Coche,  kosh,  sf.  old  sow,  fat  sow  ;  fat,  squat, 
ill-shaped  woman  ;  notch. 

Cochemar,  kosh-mar,  sm.  night-mare,  incu- 
bus, morbid  oppression  upon  the  breast  in 
the  night. 

Cochenille,  kosh-nee-yvJi.  sf.  cochineal,  in- 
sect from  which  a  red  color  is  extracted. 

Cocheniller,  7;o$7i-nce-yai,  va.  1  r.  to  dye 
scarlet,  steep  in  cochineal. 

Cociienillier,  kosh-nee-yai,  sm.  cochineal- 
tree. 

Coc  her,  ko  -  shai,  sm.  coachman,  driver, 
carter. 

Cocher,  ko-shai,  va.  1  r.  to  tread. 

Cochet,  ko-shay,  sm.  young  cock,  cockerel ; 
cock,  spout  to  let  out  any  liquid  at  will, 

Cocheyis,  kosh-vee,  sm.  large  tufted  lark  (a 
bird). 

Cociileiforme,  koddai-e-form,  adj.  cochle. 
ated,  spiral,  winding,  contorted. 

Cociion,  ko-shong,  sm.  hog  ;  fat  over-grown 
man,  glutton,  gormandizer  ;  rude  and  mean 
man  ;  slovenly  workman. 

Cochon-be-lait,  7co-s7iong-dlay,  sm.  sucking- 

pig- 

Cochon-d'Inde,  ko  -  s7iong  -  daingde,  sm. 
Guinea-pig,  small  animal  with  a  pig's 
snout. 

Cochon-de-mer,  7>o-s7iong-dmair,  sm.  por- 
poise, porpus,  sea-hog. 

Cochon  (petit),  puh-te-7co-shong,  sm.  pig, 
young  sow  or  boar,  slovenly  boy,  dirty  fel- 
low. 

Cochonnee,  ko-s7to-naie,  sf.  litter  of  pigs. 

Cochonner,  ko-sjionai,  vn.  1  r.  to  pig,  far- 
row, bring  forth  pigs  ;  work  slovenly. 

Cochonnerie,  ko-sTiifn-ree,  sf.  filthiness,  nas- 
tiness,  hoggishnc^s  ;  indecency  ;  stinginess. 

Cochonnet,  7co-s7io-nay,  sm.  twelve-sided 
die  ;  jack,  small  bowl  thrown  out  for  a 
mark. 

Coco,  ko-ko,  sm.  cocoa,  coooa-nut ;  cocoa- 
tree. 

Cocon,  7>o-7iong,  sm.  silky  shell  or  envelope 
of  a  silk-worm,  &,c,  turning  jnto  an  aurelia. 

109 


COE 


COH 


Cocotif.r,  ko-ko-lyai,  S7n.  cocoa-tree  ;  spe- 
cies of  palm-tree. 

Coc-Sigrue,  kock-se-greue,  sf  sea-locust. 

Coctio>',  lcock-syong,  sf.  coction,  boiling; 
concoction,  digestion,  maceration  by  heat. 

Code,  kod,  sm.  code,  book  of  the  civil  law  ; 
collection  of  statutes,  by-laws,  &c. 

Codetenteur,  ko-dai-tang-tur,  em.  joint  de- 
tainer. 

Codicillaire,  ko  -  de  -  se  -Jayre,  adj.  of  the 
codicil,  contained  in  the  codicil. 

Codicille,  ko-de-te-yuh,  sm.  codicil,  append- 
age to  a  will. 

Codille,  ko-dee-yuh,  sm.  codiile,  winning  of 
the  game  at  ombre  and  quadrille. 

Codille  (gagner),  gah-irtg-yai-Iio-dee-yuh, 
v.  1  r.  to  win  the  game  without  playing  the 
cards. 

Codonataire,  ko-do-naJi-layre,  em/,  and 
adj.  copartner,  sharer  in  a  received  dona- 
tion ;  divided,  shared. 

Coefficient,  ko-ai-fe-syang,  sm.  coefficient, 
power  uniting  its  action  with  that  of  an- 
other. 

Coegal,  -E,  ko-ai-glial,  adj.  coequal,  advan- 
tageous alike  to  both  parties,  alike  in  bulk 
or  quality. 

Coemption,  ko-amp-syong,  sf.  coemption, 
reciprocal,  mutual  purchase. 

Coercible,  ko-air-seebl,  adj.  coercible,  that 
may  be  or  ought  to  be  restrained. 

Coercitif,  'VE,  ko-air-se-teef  -v,  adj.  coer- 
cive, that  may  restrain  by  authority  or 
punishment. 

Coetat,  ko-ai-tali,  sm.  country,  state,  sove- 
reignty governed  by  two  or  more  rulers. 

Coeternel,  -le,  ko-ai-iair-nell,  adj.  coeter- 
nal,  eternal  with  another. 

Cceur,  Jmr_,  sm.  heart.;  stomach  ;  soul ;  mind  ; 
vigor  ;  energy,  courage,  valor,  bravery,  in- 
trepidity ;  honor,  sensibility  ;  delicacy, 
feeling;  affection,  love,  tenderness,  core. 
Cela  me  tient  au  cozur,  that  lies  heavy  on 
my  heart.  Bien  aime  du  cozur,  a  bosom 
friend. 

Cceur  odvert  (parler  a),  par-lai-ah-knr- 
oo-vair,  v.  1  r.  to  speak  openly,  with  sin- 
cerity. 

Cceur  joie  (s'en  dosser  a),  sang-do-nai- 
ah-kur-hjoo-ah,  vie/.  1  r.  to  take  one's  fill 
of. 

Cceur  (ouvrir  or  decharger  son),  oo-rreetr 
or  dai-shar-hjai-song-kur,  v.  2  irr.  and  1  r. 
to  unbosom  one's  self,  discover  one's 
thoughts. 

Cceur  que  de  (n'avoir  rien  tant  a),  nah- 
voo-ar-ryaing-iang-tah-kur-kiih-didt,  v.aux. 
to  have  no  greater  desire  than  to. 

Cceur  (diner,  Souper  par),  die-nai,  son-pai- 
parkur,  v.  1  r.  to  go  without  one's  dinner 
or  supper. 

Cceur  jkun  (a),  ah-kur-hjuna,  ad.  exp.  fast- 
ing, with  an  empty  stomach  ;  soberly. 

A  contre  cceur,  ah-kongtr-kur,  ad.  cxp. 
against  one's  will,  unwillingly,  reluctantly. 

Par  cceur,  par-kur,  ad.  by  heart,  from 
memory. 

De  bon  "cceur,  duh-bong -kur,  ad.  willingly, 
very  willingly,  with  great  pleasure. 

De  tout  mon  cceur,  duh-too-mong-kur,  ad. 
exp.  with. all  my  heart,  most  willingly. 

Coexistent,  ko-eg-zees-tang,  -t,  adj.  coexist- 
ent,  simultaneous,   existing    at  the  same 
time  with. 
110 


Coexistence,  ko-eg-zeess-tangsse,  sf.  coexist- 
ence, simultaneous  existence. 

Coexister,  ko-eg-zeess-tai,  vn.  1  r.  to  coexist, 
be  in  being  at  the  same  time. 

Coffiner  (se),  suh-ko-fe-nai,  vref  1  r.  to 
bend,  bow,  be  incurvated,  jut  over  ;  curl, 
turn  up. 

Coffre,  knffr,  sm.  coffer,  chest,  trunk,  box, 
frame ;  hollow  lodgment  across  a  dry 
moat. 

Coffre  fort,  koffr-for,  sm.  iron  chest, 
strong  box  to  secure  money  or  valuable 
things. 

Coffrer,  ko-frai,  ra.  1  r.  to  secure  ;  incar- 
cerate, put  in  prison  ;  shut  up  in  a  chest. 

Coffret,  ko-fray,  sm.  small  chest,  trunk, 
box,  casket. 

Coffretier,  Ico-fruh-tyai,  sm.  trunk  maker 
or  seller. 

Cognac,  ko-ing-yak,  sm.  aqua  vitse,  brandy. 

Cognasse,  ko-ing-ya.ss,  s/.  wild  quince. 

Cognassier,  ko-ing-yah-syai,  sm.  quince- 
tree. 

Cognat,  kog-nah,  sm.  kinsman,  kindred,  re- 
lation by  the  female  line. 

Cognation,  kog-nah-syong,  sf.  cognation, 
kindred,  relation,  participation  of  the  same 
nature. 

Cognee,  ko-ing-yai,  sf  hatchet,  small  axe. 

Cognee  (aller  au  bois  sans),  rik-lai-o-hoo- 
ah-sang-ko-ing-yai,  v.  1  irr.  to  undertake  a 
thing  without  means. 

Cognee  a  l'arbre  (mettre  la),  mettr-lah- 
ko-ing-yaie-ahdarbr,  v.  4  irr.  to  begin  an 
undertaking. 

Cognee  (jeter  le  masche  apres  la),  hjuh- 
taiduJi-mangsh-ah-prfy-lali-ko-ing-yaie,  v. 
1  r.  to  abandon  an  affair  in  despair  of  suc- 
cess. 

Cogne-fetu,  ko-ing-yidi-fai-teu,  sm.  pains- 
taker  to  no  purpose,  person  laboring  hard 
npon  trifles. 

Cognf.r,  koing-yai,  va.  1  r.  to  knock,  drive 
in  ;  beat,  thump,  maul. 

Se  cogner,  suhkoing-yai,  vre/.  to  hurt  one's 
self  against ;  knock,  beat  one  another. 

Se  cogner  la  t£te  contre  ps  mur,  suh- 
ko-  ing-yai-la  h-teyte-congtr-ung-meur,  v  re/. 
1  r.  to  rush  headlong  into  difficulties  ;  un- 
dertake an  impossibility  (vide  obs.  4). 

Cohabitation,  ko-ah-be-tah-tyong ,  sf.  co- 
habitation, living  together. 

Cohabiter,  ko-ah-be-tai,  va.  1  r.  to  cohabit, 
live  together. 

Coherence,  ko-ai-rangsse,  sf.  coherence,  co- 
hesion, state  of  union  ;  connection,  depend- 
ency ;  texture  of  a  discourse,  consistency. 

Coherent,  -e,  ko-ai-rang.  -t,  adj.  coherent, 
suitable  to,;  regularly  adapted  ;  consistent, 
united. 

Coiieritier,  -e,  ko-ai-re-tyai,  -re,  em/,  co- 
heir, coheiress.,  equal  sharer  of  an  inherit- 
ance. 

Cohesion,  ko-ai-zyong,  sf  cohesion,  adhe- 
sion, union,  connection,  dependence. 

Cohobation,  ko-o-bah-syong,  sf  cohobation, 
returning  of  a  liquor  upon  that  from  which 
it  was  extracted. 

Cohober,  ko-o-bai,  va.  1  r.  to  cohobate,  pour 
the  distilled  liquid  upon  the  same  matter, 
Ac;  distil  again. 

Cohorte,  ko-ortt,  sf.  cohort,  troop  of  soldiers, 
&c. ;  company  of  about  .500  foot ;  body  of 
■warriors. 


COL 


COL 


Cohue,  ko-eu,  sf.  petty  court  of  justice  ;  rout, 
mob,  tumultuous  assembly,  great  crowd. 

Cot,  -te,  kooah,  -te,  adj.  quiet,  still,  peace- 
ful, tranquil,  undisturbed. 

Coi  (SE  TENIR),  suh-tuh-Hcir-kooali,  vref.  2 
irr.  to  remain  still  or  quiet,  stand  apart. 

Coiffe,  koo-uhff,  .»/.  coif ;  cap,  hood,  head- 
dress ;  caul  ;  lining  of  a  hat,  ite. 

Coiffe,  -E,  kooah-fai,  -e,  adj.  ravished, 
transported,  fond,  smitten  ;  eared  ;  lucky. 
Eire  Men  coiffte,  to  have  a  fine  head  of 
hair  ;  also,  to  have  one's  hair  well  dressed. 

Coiffer,  koo-iih/ai,  va.  1  r.  to  cover,  dress, 
set  off one'shead,  intoxicate;  mix,  cap. 

Coiffek,  koo-ah-fai,  vn.  1  r.  to  fit,  suit,  be- 
come. 

Se  coiffer,  suh-koo-ah-fai,  vref.  to  cover 
one's  self,  dress  one's  hair  ;  get  drunk. 

Se  coiffek  de,  suh-7coo-uh-fai-duh,  vref.  to 
take  a  whim  in  one's  head  ;  be  smitten 
with,  be  fondly  attached  to. 

Coiffeur,  -se,  koo-ah-far,  -fuhze,  smf.  hair- 
dresser ;   lady's  "hair-dresser. 

Coiffure,  koo-ah-feur,  sf.  head-dress,  dress- 
ing, ornamenting  of  the  hair  ;  hair  of  the 
head. 

Coin,  koo-aing,  sm.  corner,  angle ;  retired 
spot ;  wedge ;  coin,  clock  of  a  stocking ; 
place.  II  lietit  bien  son  coin,  he  keeps  his 
ground. 

Coincidence,  ko-aing-se-dangsse,  sf.  coinci- 
dence, concurrence,  tendency  to  the  same 
end. 

Coincident,  -e,  ko-aing-se-dang,  -I,  adj.  co- 
incident ;  concurrent,  consistent,  equiva- 
lent. 

Coincide?.,  ko-aing-se-dai,  vn.  1  r.  to  coin- 
cide, concur,  agree,  tally,  tend  to  the  same 
point. 

Coing,  kooaing,  sm.  quince. 

Coing  (jaune  comme  un),  hjone-kom-ung- 
koo-awg,  adj.  as  yellow  as  a  quince. 

Col,  kol,  sm.  collar,  neck,  stock  ;  mouth ; 
canal  ;  strait ;  defile. 

Colachon,  kodah-shong,  sm.  Italian  lute,  in- 
strument with  a  long  finger-board. 

Colere,  kodayre,  sf.  choler,  bile  ;  anger, 
wrath,  passion,  fury,  rage. 

Colere.  lco-layre,  adj.  choleric,  passionate, 
irascible,  angry,  hasty. 

Coi.eki:  (SE  mkttre  EH),  «>dt-mettr-ang-ko- 
layre,  vref.  4  irr.  to  fall  in  a  passion,  be 
angry. 

Colerique,  kodai-reek,  adj.  prone  to  anger. 

Colibri,  ko-le-bree,  sm.  humming-bird; 
little  bedizened  figure  ;  pretty  little  man. 

Colifichet,  ho-le-fe-tihay,  sm.  bawble,  toy, 
trifle,  gew-gaw  ;  trifling  and  useless  orna- 
ment. 

COLiMAgON",  kodc-mah-song,  sm.  snail. 

Colin"  MAli.LAKD,  ko-  laing  -  mah  -  yar.  am. 
blindman's-buff  ;  play  in  which  one  blind- 
folded seeks  the  others. 

Colin  tampon,  kodaingtang-pong,  sm.  beat 
of  the  Swiss  drum ;  thing  of  no  conse- 
quence. 

Colique,  Ico-Jeek,  tf.  colic,  gripes,  disorder 
of  the  stomach  or  bowels  attended  with 
great  pain. 

CoxiSEE.  ko-le-zaie,  sm.  Coliseum,  Vespa- 
sian's famous  amphitheatre  at  Rome. 

Collateral,  -aux,  p.  kolAdh-iai-ral,  -r<»\ 
sm.  and  adj.  collateral  ;  one  standing  in 
equal  relation  to  some  ancestor. 


Collateur,  kol  -  lah  -  fur,  sm.  collator,  ad- 
vowee ;  one  who  compares  copies,  manu- 
scripts. 

Collatif,  -te,  koldnh-t.ri)\  .,.,  ndj.  collated, 
conferred,  bestowed  together,  belonging  to 
one  another. 

Collation,  koldah-syong,  sf.  collation,  nd- 
vowson,  bestowing  of  a  benefice;  com- 
paring of  one  copy  with  another. 

Collation,  ko-laJi-sgotig,  sf.  collation,  light 
meal  between  dinner  and  supper  ;  cold  meat 
supper. 

Collationner,  Jcol-la7i-syo-nai,  va.  1  r.  to 
collate,  place  in  an  ecclesiastical  benefice  ; 
compare  copies,  manuscript. 

Collationner,  ko-lah-syo-nai,  vn.  1  r.  to 
eat  something  betwee-n  dinner  and  supper, 
take  a  light  supper. 

Colle,  knll.  sf.  paste,  glue,  size,  cement, 
viscous  and  tenacious  mixture. 

Colle,  koll,  sf.  fib,  story,  falsehood,  impo- 
sition. 

Collecte,  kodeckt,  sf.  collect,  short  prayer  ; 
tax -gathering,  tax,  poor's  rate. 

Collecteur,  kn  -  leek-  tur,  sm.  collector, 
gatherer ;  tax-gatherer. 

Collectif,  -ve,  kodeck-teeff,  -v,  adj.  collec- 
tive, accumulative  ;  expressing  a  multitude. 

Collection,  ko  -  leek  -  syong,  sf.  collection, 
heaping  up  ;  compilation,  selection  of  pas- 
sages. 

Collectitement,  kodeck-teev-mang,  ad.  col- 
lectively, in  a  general  sense,  in  a  body, 
generally. 

College,  ko-laihje,  sm.  college,  community; 
place  set  apart  for  learning  ;  assembly. 

Collegial,  -E,  kodailijyal,  adj.  collegiate, 
of  a  college,  relating  to  a  college. 

Collegien",  kodai-hjyaing,  sm.  student  of  a 
'  college. 

Collegue,  ko-leg,  sm.  colleague,  associate, 
adjutor,  partner  in  office  or  employment. 

Coller,  kodai,  va.  1  r.  to  stick,  paste,  glue, 
size  ;  clarify  with  isinglass. 

Coller  du  vin,  kodai-deu-vaing,  v.  to  clarify 
wine  with  isinglass  (vide  obs.  4). 

Se  coller,  suh-ko-lai,  vref.  to  cake,  stick  to 
one  another,  lie  close,  adhere. 

COLLES    SUR    UN    OB.JET    (AVOIR    LES    YEUX), 

ah-roo-ardey-  zyuhe  -ko  date  -  seur  -  wig-  ob- 
hjaie,  v.  aux.  to  look  steadfastly  at. 

Collerette,  kol-rett,  sf.  tippet. 

Collet,  ko-lay,  sm.  collar,  cape,  neckcloth  ; 
neck,  band  ;  snare. 

Colleter,  koduh-tai,  va.  1  r.  to  collar,  take 
by  the  throat  :  vn,  to  wrestle,  set  snares, 
catch  game. 

Se  colleter,  suli-ko-hihdai,  vref.  to  collar 
each  other,  seize  one  another  by  the  throat. 

Collier,  ho-hjai,  sm.  necklace,  string  of 
Deads  or  precious  stones  ;  collar,  ring. 

Collier  de  misere,  kodyni-duh-me-zayre, 
8th.  laborious  employment,  painful  profes- 
sion. 

Colline,  ko-hen,  sf.  hill,  hillock,  declivity  ; 
sloping  ground. 

Colline  (gag nee  la),  gah-ing-yai-lah-ko- 
leen,  v.  1  r.  to  run  away,  take  to  one's  heels. 

Collision,  koldc-zyong.  sf.  collision,  clash  ; 
conflict  of  two  bodies  ;  opposition;  contra- 
diction. 

Collocation,  koldo-kali-synng,  sf.  colloca- 
tion, classification  of  orders  ;'  order  of  pay- 
ment. 

Ill 


COL 


COM 


Colloque,  kol-lolc,  sm.  colloquy,  confer- 
ence, talk,  conversation,  dialogue. 

Colloquer,  kol-lo-kai,  va.  1  r.  to  collocate, 
rank  ;  arrange,  order,  regulate  payment. 

Colluder,  koldeu-dai ,  vn.  1  r.  to  collude, 
conspire  in  a  fraud  ;  deceive,  cheat,  im- 
pose upon. 

Collusion,  koldeu-zyong,  sf.  collusion ;  im- 
position, deceit,  fraud  ;  double-dealing. 

Colldsoire,  hol-leu-zoo-aihre,  adj.  collusory, 
fraudulently  concerted,  done  by  collusion. 

Collusoirement,  kolleu-zooahre-mang,  ad. 
collusively,  by  collusion,  in  a  manner 
fraudulently  concerted. 

Collyre,  kodeer,  sm.  collyrium,  ointment 
for  the  eyes. 

Colombage,  ko-long-banje,  sm.  row  of  up- 
right joists  to  form  a  partition,  timber  of  a 
partition. 

Colombe,  kodongbe,  sf.  dove  ;  upright  joist ; 
symbol  of  peace. 

Colombier,  ko-  long-byai,  sm.  columbary, 
pigeon-house,  dove-cot ;  place  where  pi- 
geons are  bred. 

Colombier  (attirer  les  pigeons  au),  ah-te- 
raidey-pelijong-zo-ko-longbyai,  v.  1  r.  to 
draw  in  customers. 

Colombin,  -E,  ko-long -bainff,  -been,  adj.  col- 
umbine, of  purple  and  red  color. 

Colombine,  kodong-been,  sf.  pigeon's  dung  ; 
columbine,  a  flower;  also  a  female  char- 
acter in  a  pantomime. 

Colon,  ko-long,  sm.  planter ;  colon,  largest 
of  the  intestines. 

Colonel,  kodo-nell,  sm.  colonel,  chief  com- 
mander of  a  regiment. 

Colonelle,  ko-lo-nelle,  sf.  the  colonel's  com- 
pany, first  company  of  a  regiment. 

Colonie,  kodo-nee,  sf.  colony,  plantation, 
tract  of  land  inhabited  and  cultivated  by 
emigrants. 

Coloniser,  kodo-nee-zai,  va.  1  r.  to  colonize, 
people,  stock  with  inhabitants. 

Colonnade,  ko-lo-nad,  sf.  colonnade,  circu- 
lar peristile,  range  of  pillars,  piazza. 

Colonne,  kodonn,  sf.  column  ;  round  pillar  ; 
monumeut ;  bed-post ;  half  a  page  ;  prop, 
defender  ;  long  file  of  troops. 

Coi.ophane,  kodo-fan,  sf.  colophony,  resin, 
substance  used  to  rub  the  bow  of  some 
stringed  instruments. 

Coloquinte,  kodo-kyaingte,  sf.  coloquintida, 
bitter-apple  ;  violent  purgative. 

Colored,  ko-lo-rai,  va.  1  r.  to  color,  mark 
with   some  dye ;    palliate,    excuse ;   make 

I    plausible. 

Colorier,  kodo-ryai,  va.  1  r.  to  paint  well, 
lay  on  colors  properly  ;  color  prints,  <tc. 

Coloris,  kodo-ree,  sm.  coloring  ;  complexion, 
color ;  beauty. 

Coloiiiste,  kodo-reest,  sm.  colorist,  good 
painter,  artist  that  excels  in  the  coloring  of 
his  designs. 

Colossal,  -e,  kodo-sal,  adj.  colossal,  gigan- 
tic ;  enormous  ;  huge,  excessive. 

Colosse,  ko-loss,  sm.  colossus,  enormous  size  ; 
uncommon  height ;  power,  fortune,  &c. 

Colportage,  kol-pordahje,  sm.  hawker's 
trade. 

COLPORTER,  kol-por-tai,  va.  1  r.  to  hawk 
about,  sell  by  proclaiming  in  the  streets. 

Colporteur,  kol-por-tur,sm.  hawker,  pedler, 
petty  dealer  travelling  in  town  or  country 
with  small  commodities. 
112 


Colures,  Jcndeure,  sfp.  colures,  two  great 
circles  supposed  to  intersect  the  equator  at 
right  angles,  and  pass  through  the  poles. 

Coma,  koe-mah,  sm.  coma,  lethargy,  morbid 
drowsiness,  sleep  from  which  one  cannot  be 
kept  awake. 

Comateux,  -se,  ko-mah-tuhe,  -ze,  adj.  coma- 
tose, lethargic,  sleepy  by  disease. 

Combat,  kong-bah,  sm.  combat,  contest,  bat- 
tle, fight ;  struggle,  opposition,  effort,  ago- 
ny, contention,  conflict,  strife. 

Combat  singulier,  kong-bah-saing-gudya>\ 
sm.  duel,  single  fight. 

Combats,  kong-bah,  pres.  ind.  of  combattre, 
fight. 

Combattant.  kong-bahdang,  sm.  combatant, 
champion  ;  antagonist ;  soldier,  warrior. 

Combattre,  kong-batlr,  va.  and  n.  ■!  irr.  to 
combat,  fight,  struggle  with,  oppose,  resist ; 
dispute,  repress.  Combattre des  deux  bords, 
to  engage  on  both  sides. 

Combien,  kong-byaing,  sm..  price  ;  measure, 
quantity,  &c. 

Combien,  kong-byaing,  ad.  interrog.  how 
much?  how  many?  to  what  degree?  how? 
Combien  vaut  cela  ?  what  is  the  price  of  that  ? 

Combinaison,  kong -be-nay -zong,  sf.  combina- 
tion ;  association  ;  league  ;  union,  conjunc- 
tion ;  commixture  of  bodies. 

Combiner,  kongbe-nai,  va.  1  r.  to  combine, 
join  together,  associate  ;  agree,  accord  ; 
link  in  union. 

Comble,  kongbl,  sm.  top  ;  height,  roof  of  a 
building,  summit ;  fulness  ;  over-measure, 
highest  degree. 

Comble  (pour),  poor-kongbl,  ad.  exp.  for  in- 
crease, in  addition  to. 

Comble  (de  fond  en),  duh-fong -tang -kongbl, 
ad.  exp.  completely,  entirely,  utterly  ;  from 
top  to  bottom. 

Comble,  kongbl,  adj.  heaped  up  ;  over  full ; 
excessive  ;  angular  ;  not  equal. 

Comble,  -e,  kong-biai,  -e,  adj.  full,  overload- 
ed, raised  to  the  highest  pitch  of. 

Combleau,  -x,  kong-blo,  -e,  sm.  cordage  to 
pull  the  cannon. 

Combler,  kong-biai,  va.  1  r.  to  fill,  load, 
heap  up  ;  lavish  ;  forfeit. 

Comblette,  kong-blett,  sf.  cleft,  parting,  slit 
in  the  foot  of  a  stag,  &c. 

Combriere,  kong-bre-yaire,  sf.  large  fishing- 
net. 

CombuGER,  kong-beu-Jijai,  va.  1  r.  to  soak, 
steep,  imbibe,  season  with  water. 

Combustibilite,  kong-beuss-te-bclcini,  sf. 
combustibleness,  aptness  to  take  fire. 

Combustible,  kong-beuss-teeble,  sm.  combus- 
tible, inflammable  matter,  fuel,  coal,  wood, 
&c. 

Combustible,  kong-beuss-teeble,  adj.  combus- 
tible, inflammable,  igneous,  susceptible  of 
fire. 

Combustion,  kong-benss-tyong,  sf.  combus- 
tion, conflagration,  burning;  tumult,  riot, 
hurry,  confusion,  hubbub  (vide  obs.  4). 

Comedie,  ko-mai-dee,  sf.  comedy,  dramatic 
satire  on  the  lighter  faults  of  private  life. 

Comedie,  ko-mai-dee,  sf.  theatre,  play-house, 
play  ;  hypocrisy,  deceit ;  laughter  ;  ridicu- 
lous actions.  Bonner  la  comedie,  to  make 
sport  for  others. 

Comedien,  -ne,  ko-mai-dyaing,  -dyenn,  smf. 
comedian,  player,  actor,  actress;  dissem- 
bler. 


COM 


COM 


Comestible,  7co-ihes-teeblt  adj.  eatable,  Rood 

for  eating:  pi.  victuals,  provision  of  food. 

CoMETAIRE,  kn-mai-tayre,  adj.  cometary,  of 
a  comet,  relating  to  a  comet. 

COHETE,  ko-mett,  sf  comet,  eccentric  heaven- 
ly body,  luminous  by  reflection  ;  sky-rock- 
et, ribbon,  .came  at  cards. 

( lOMlCES,  fto-meess,  smp.  assemblies  of  the  Ro- 
man people  ;  meeting,  assembly,  congress. 

COMIQUE,  ko-meek,  sm.  comic  subject,  actor, 
poet,  writer,  &e. 

COMIQUE,  ko-metk,  adj.  comic,  comical,  ludi- 
crous, merry,  pleasant,  jocose,  ridiculous, 
laughable. 

COMIQUEMENT,  ko-meek-mang,  ad.  comically, 
in  a  pleasant  or  comic  manner. 

COMITE,  ko-meet,  sm.  subaltern  officer  on 
board  of  a  galley,  who  makes  the  slaves 
row. 

Comite.  ko-me-tai,  sm.  committee,  meeting, 
assembly;  small  party  ;  small  private  din- 
ner. 

Comma,  ko-mah,  sm.  comma,  distinctive  mark 
of  clauses,  noted  thus  (,). 

Commandant,  ko-mang-dang,  am.  command- 
er, chief,  governor,  head  office-. 

Commande,  ko-mangde,  sf.  commission,  or- 
der, command. 

Commande  (de),  duh-ko-mangde,  adj.  and 
ad.  exp.  ordered,  bespoken  ;  feigned  ;  ex- 
pressly, made  on  purpose,  at  band.  Mala- 
die  de  commande,  feigned  sickness. 

Commandement,  ko-mangde-mang,  sm.  com- 
mandment ;  mandate,  precept ;  command, 
injunction,  authority,  power. 

Commandement  (avoir  a),  ah-voo-ar-ah-ko- 
mangde-mang,  v.  aux.  to  have  at  command. 

Commander,  ko-mavg-dai,  va.  1  r.  to  com- 
mand, order,  prescribe,  bid  ;  bespeak  ;  over- 
look. 

Commander  a,  ko-mang-dai-ah,  vn.  1  r.  to 
rule,  rule  over,  have  power,  authority, 
command  over  ;  subdue. 

Commanderie,  ko-mangde-ree,  sf.  command- 
ery,  benefice  attached  to  the  body  of  the 
knights  of  Malta. 

Commandeur,  ko-mavg-dur,  sm.  knight-com- 
mander ;  overseer ;  steward. 

Commandite,  ko-mang-deet,  sf.  partnership 
or  firm  in  which  one  advances  the  money 
and  the  other  his  assiduity. 

Commandite  (SOCIete  en),  so-se-yaitai-ang- 
ko-mang-deet,  sf  sleeping  partnership. 

CoMME,  horn,  ad.  like,  in  the  same  manner 
as,  almost,  how ;  in  what  manner.  II  est 
comme  rela,  it  is  his  way.  C'omme  quoi? 
how?     Comme  cela,  so  so. 

Comme,  learn,  conj.  as,  because,  whereas,  see- 
ing that,  as  much  as,  when,  since,  so  as. 

Commemoration,  ko-mai-mo-rah-syong,  sf. 
commemoration,  act  of  public  celebration. 

CoMMENgANT,  -E,  ko-mang-sang,  -t,  smf.  be- 
ginner, tyro,  youngster. 

Commencement,  ko-mangsse-mang,  sm.  be- 
ginning, commencement,  date,  origin,  early 
times  ;  principle,  first  cause. 

Commencer,  ko-mang-sai,  va.  1  r.  to  com- 
mence, begin  ;  undertake  ;  give  or  learn  the 
first  rudiments. 

Commensal,  -aux,  p.  ko-mang-sal,  -soe,  p. 
sm.  and  adj.  one  admitted  to  the  same  table, 
that  cats  at  the  same  table. 

Commkns  u.itk,  ko-ma-ng-saji-le-tai,  sf.  com- 
mensality,  fellowship  or  right  of  table. 


Commensurabilite,      ko-mang-seu-ra-he-le- 

iai,  sf.  commensurability,  equal  measure  or 
proportion  (vide  obs.  4). 

Commensurable,  Ico  -  mang  -  sm  -  rail,  adj. 
commensurable,  reducible  to  the  same  mea- 
sure. 

Comment,  ko-mang,  ad.  interrog.  how?  in 
what  manner?  why?  for  what  reason? 

Comment,  ko-mang,  int.  what !  how  1 

Commentaire,  ko-mang -tay re,  sm.  commen- 
tary, comment,  exposition,  annotation,  elu- 
cidation, interpretation,  remark,  glossary  ; 
historical  memoirs. 

Commentateur,  ko-mang-tah-tur,  sm.  com- 
mentator, expositor,  annotator,  writer  of 
historical  memoirs. 

Commenter,  ko-mang-tai,  vn.  1  r.  to  com- 
ment, annotate,  expound,  write  notes,  en- 
large ;  speak  maliciously. 

Commerage,  ko-mai-ralije,  sm.  gossiping. 

Commekqable,  ko-mair-sabl,  adj.  that  may 
be  negotiated,  transferable,  current,  passa- 
ble. 

Commercable  (billet),  be-yay-ko-mair-sabl, 
sm.  good  safe  bill. 

Cohmercant,  -e,  ko-mair-sang,  -te,  smf. 
trader,  merchant,  trafficker. 

Commeuqant,  -e,  ko-mair-sang,  -te..  adj. 
trading,  commercial,  of  trade,  traffic,  com- 
merce. 

Commerce,  ko-mairsse,sm.  commerce,  traffic, 
trade,  exchange  of  goods  ;  communication, 
correspondence ;  society,  intimacy,  inter- 
course, acquaintance. 

Commerce  delavie or  du  monde, ko-mairsse- 
duh-lah-vee  or  deu-mongde,  sm.  knowledge 
of  the  world  (vide  obs.  4). 

Commerce  de  nouvelles,  ko-mairtse-duh- 
noo-vdl,  sm.  intercourse  of  news,  corre- 
spondence. 

Commerce  de  GALanterie,  ko-mairsse-duh- 
ghah-langt-ree,  sm.  intrigue,  love  affair. 

Commercer  de,  ko-mair-sai-duh,  vn.  1  r.  to 
commerce,  trade,  traffic,  negotiate,  hold 
intercourse. 

Commercial,  -aux,  p.  ko-mair-syal .  -syoe,  p. 
adj.  commercial,  of  trade,  traffic,  com- 
merce. 

Commere,  ko-mayre,  sf.  gossip,  god-mother  ; 
newsmonger,  prater,  chatterer. 

Commets,  ko-mey,  pres.  ind.  of  commettre, 
commit. 

Commettant,  ko-may-tang,  sm.  employer, 
constituent,  one  who  intrusts  another  with 
his  concerns. 

Commettre,  ko-mettr,  va.  4  irr.  to  commit ; 
intrust,  employ  ;  appoint ;  compromise  ; 
expose  ;  perpetrate,  do  a  fault  or  crime. 

Se  commettre,  suli-ko-me.ttr,  vref.  to  commit, 
compromise,  betray,  expose,  venture  one's 
self. 

Commination,  ko-me-nah-syong,  sf.  commi- 
nation,  threat,  denunciation  of  punishment. 

Comminatoire,  ko-me-nah-ioo-ahre,  adj. 
comminatory,  threatening,  denunciatory. 

Commis,  ko-mee,  sm.  clerk,  writer  ;  deputy  -r 
exciseman. 

Commis,  ko-mee,  p.  part,  and  pret.  def.  of. 
commettre,  committed. 

Commiseration,  ko-me-zai-rah-syong,  sf. 
commiseration,  pity,  compassion,  sensibili- 
ty, humanity. 

Commissaire,  ko-me-sayre,  sm.  commissary, 
delegate,  deputy  •  commissioner  ;  overseer. 

113 


COM 


COM 


Commissaire  DE  guerre,  ko-me-sayre-duh- 
ghayre,  sm.  muster-master. 

Commissaire  de  police,  ko-me-sayre-duh- 
po-leess,  sm.  justice  of  the  peace. 

Commissaire  des  pauvres,  ko-me-sayre-day- 
poevr,  s?n.  overseer  of  the  poor. 

Commissaire  priseur,  ko-me-sayre-pree-zur, 
sm.  auctioneer  ;  sequestrator. 

Commission,  ko-me-syong,  sf.  commission, 
charge,  mandate,  office;  message  ;  tribunal; 
agency. 

Commissionaire,  ko-me-syo-nayre,  sm.  agent, 
factor,  steward ;.messenger,  message-bearer. 

Commissionner,  ko-me-syo-nai,  va.  1  r.  to 
commission,  empower,  appoint. 

Commissure,  ko-me-seur,  sf.  commissure, 
joint,  place  where  one  part  is  joined  to 
another. 

Commodat,  ko-modah,  sm.  voluntary  loan, 
to  be  returned  in  kind  at  a  fixed  time. 

Commode,  ko-rnod,sf.  chest  of  drawers,  com- 
mode, bureau,  woman's  head-dress. 

Commode,  Jco-mod,  adj.  commodious,  conve- 
nient, suitable,  useful,  mild,  easy ;  lax, 
favorable. 

Commodement,  ko-mo-dai-mang,  ad.  com- 
modiously,  conveniently  ;  agreeably,  with 
ease. 

Commodite,  ko-mo-de-tai,  sf.  eommodious- 
ness,  conveniency  ;  favorable  opportunity  ; 
proximity. 

Commodites,  ko-mo-de-tai,  sfp.  privy,  neces- 
sary house  ;  place  of  retirement. 

Commodites  d'une  maison,  ko-mo-de-taie- 
deun-mai-zong,  sfp.  accommodation. 

Commodore,  ko-mo-dorr,  sm.  commodore, 
commander  of  a  squadron  of  ships. 

Commotion,  ko-mo-syong,  sf.  commotion,  tu- 
mult, disturbance,  perturbation,  agitation, 
disorder  of  mind. 

Commuable,  ko-meu-abl,  ndj.  commutable, 
changeable,  possible  to  be  changed  (vide 
obs.  4). 

Commuer,  ko-meu-ai,  va.  1  r.  to  commute, 
exchange,  change,  mitigate  (vide  obs.  4). 

Commun,  ko-mung,  sm.  commonalty,  gener- 
ality, bulk  of  the  people,  vulgar,  inferior 
servants. 

Commun,  -e,  ko-mung,  -meunn,  adj.  common  ; 
public,  general ;  vulgar,  mean  ;  frequent, 
ordinary,  usual. 

Commun  (en),  ang-ko-mvng,  ad.  in  common, 
together,  in  society,  jointly. 

Communaute,  ko-meu-noe-tai,  sf.  commu- 
nity ;  religious  society,  corporation  ;  body 
of,  profession  (vide  obs.  4). 

Communaux,  ko-meu-noe,  smp.  pasture  of 
the  commons  ;  common  pasturage. 

Commune,  ko-meun,  sf.  corporation,  politic 
body  of  a  town,  &c. ;  parish. 

Communes,  ko-meune,  sfp.  commons,  house 
of  commons  (vide  obs.  4). 

Communement,  ko-meu-nai-mang,  ad.  com- 
monly, generally,  usually  (vide  obs.  4). 
Cela  se  dit  communement,  that  is  a  common 
way. 

Communement  parlant,  ko-meu-nai-mang- 
par-lung,  ad.  exp.  generally  speaking. 

Communiant,  -e,  ko  -  meu-ne-  ang,  -t,  smf. 
communicant,  partaker  of  the  Lord's  sup- 
per. 
Communicable,  Tco-meu-ne-kabl,  adj.  com- 
municable, talkative,  sociable,  easy  of  ac- 
cess, catching  (vide  obs,  4). 
114 


Communicatif,  -ve,  ko-meu-ne-kah-terf.  -teev, 
adj.  communicative,  imparting  knowledge, 
&6. 

Communication,  ko-meu-ne-kah-syong,  if. 
communication,  intercourse,  correspond- 
ence, conversation,  conference  ;  society. 

Communier,  ko-meu-wyai,  va.  and  n.  1  r.  to 
communicate,  receive  or  administer  the 
sacrament. 

Communion,  ko-iwu-nyong,  sf.  communion, 
celebration  of  the  Lord's  supper,  fellow- 
ship. 

Communiquer,  ko-meu-ne-kai,  va.  1  r.  to  com- 
municate, impart,  produce,  have  corres- 
pondence. 

Se  communiquer,  suh-ko-meu-ne-kai,  vref. 
to  be  familiar,  sociable  ;  converse  freely. 

Commutatif,  -VE,  ko-meu-tah-teef,  -teev,  adj. 
commutative,  transferable  (vide  obs.  4). 

Commutation,  ko-meu-tah-syong,  sf.  com- 
mutation, alteration  ;  exchange,  ransom. 

Compacite,  kong-pah-se-lai,  sf.  compactness, 
firmness,  density,  closeness. 

Compacts,  kong-packt,  adj.  compact,  firm, 
solid,  close,  dense  ;  brief,  concise. 

Compagne,  kong-pah-ing-yuh,  sf.  companion, 
consort,  friend,  partner  ;  wife  ;  mate. 

Compagnie,  kong-pah-inq-ye,  sf.  company, 
society,  association,  fellowship,  partner- 
ship ;  corporation,  subdivision  of  a  regi- 
ment. 

Compagnon,  J;ong-pah-ing-yong,  sm.  com- 
panion, compeer,  friend,  partner,  associate  ; 
fellow-journeyman. 

Compagnon  (traiter  de  pair  a),  tray-tai- 
duh-pair-aJikong-pah-ingyoiir/,  v.  1  r.  to 
be  hail  fellow  well  met. 

Compagnonage,  kong  -  pah  -  ing  -  yo  -  nahje, 
sm.  companionship,  fellowship,  society  of 
journeymen,  time  served  after  one's  appren- 
ticeship. 

Comparable,  kong-pah-rauJ,  adj.  compara- 
ble, equal  to,  like,  similar,  of  equal  regard. 

Comparais,  kong-pult-rey ,  pres.  ind.  of  com- 
parative, appear. 

Comparaison,  kong  pah-ray-zong,  sf.  com- 
parison ;  parallel ;  resemblance,  confor- 
mity ;  confrontation. 

Comparaissant,  kong-pafi-ray-sang,  pres. 
part,  of  romparaitre,  appearing. 

Comparaitre,  kong-pah-reytr,  vn.  4  irr.  to 
appear,  answer  in  a  court  of  justice. 

Comparant,  -E,  kon/j-pah-rang,  -1,  smf.  and 
adj.  appearer  ;  appearing,  answering  in  a 
court  of  justice. 

Comparatif,  -ve,  kong-pah-rah-teef,  -v,  sm. 
and  adj.  comparative  ;  parallel. 

Comparativement,  kong-pah-rah-teee-mang, 
ad.  comparatively,  by  comparison. 

Comparer,  kongpah-rai,  va.  1  r.  to  com- 
pare, assimilate,  equal,  parallel,  confront. 

Se  comparer  a,  suh-kong-pah-rai-ah,  vrrf. 
to  compare  one's  self,  vie  with,  think  one's 
self  equal. 

Compartiment,  7,ong-par-te-mang,  sm.  com- 
partiment,  compartment,  division  ;  plot  in 
a  garden. 

Comfaru,  Jmng-pah-reu,  p.  part,  of  com- 
paraitre, appeared. 

Comparus,  kong -pah -reu,  pret.  def.  of  com- 
paraitre, appeared. 

Comparction,  kong-pnh-reu-syong,  sf.  ap- 
pearance in  a  court  of  justice  (vide  obs.  4). 

Compas,  kong-phh,  sm.  compass,  circle,  com- 


COM 


COM 


passes  ;  space,  room,  limits  ;  inclosure,  cir- 
cumference ;  moderation. 
t'oMPAS   DE  COBDONNIEB,  kong-p'ah-duhdior- 
do-ni/ai,  an.  shoemaker's  size,  gauge. 

Compas  DE  PROPORTION,  koity-pah-duh-pro- 
por-syong,  an.  sector,  instrument  to  mea- 
sure or  lay  down  angles. 

Compas  DE  mer,  kong-phh-duh-mair,  sm. 
sea-compass,  card  and  needle  of  mariners. 

Compassement,  kong-pass-mang,  an.  mea- 
suring ;  cold  and  affected  circumlocution  ; 
remote  tendency  of  talk. 

Compasser,  kong-pah-sai,  va.  1  r.  to  measure 
with  compasses  ;  proportion  ;  weigh  men- 
tally, consider,  order  well. 

Compassion*,  kong-pahsyontf,  *f.  compassion, 
pity,  commiseration,  sensibility,  painful 
sympathy. 

Compatibilite,  Jcong-pah-te-be-le-tai,  ff.  com- 
patibility, consistency,  harmony,  suitable- 
ness. 

Compatible,  kong-pdh-teehl,  adj.  compatible, 
suitable  to,  fit  for,  consistent  with,  agree- 
able. 

Compatir  a,  Jtong-pah'-ieer-ah,  on.  2  r.  to 
compassionate,  commiserate,  pity,  sym- 
pathize ,  suit,  agree  ;  bear  with. 

Compatissant,  -E,  kongpalite-sang,  d.  adj. 
compassionate,  inclined  to  pity,  humane-, 
sensible,  tender. 

Compatriote,  kong-pah-tre-yoti,  sm/.  coun- 
tryman, countrywoman,  one  bom  in  the 
same  country. 

Compendium,  kong-paing-de-yom,  sm.  com- 
pendium, abridgment,  summary,  breviate. 

Compensation,  kong-pang -xah-syong,  sf. 
compensation,  remuneration,  requital, 
equivalency. 

Comfenser,  knng-pang-sai,  va.  1  r.  to  com- 
pensate, recompense,  counterbalance,  coun- 
tervail. 

Comperage,  kong-pai-raJije,  an.  duty  of  a 
god-father  and  god-mother ;  gossiping, 
tattle  ;  tippling. 

Compere,  kong-payre,  sm.  god-father;  gos- 
sip, sponsor ;  compeer,  jovial  fellow,  cun- 
ning blade. 

Competsmmext,  long  - pai  -  tali  •  mang,  ad. 
competently,  sufficiently,  adequately,  suit- 
ably. 

Competence,  iong-pai-tangsse,  sf.  compe- 
tency, power  of  judging,  capacity  ;  com- 
petition. 

Competent,  -e,  kong-paidang.  -t,  adj.  com- 
petent, capable  ;  sufficient,  suitable  ;  qual- 
ified, fit,  consistent  with. 

Competer,  kemg-pai-tai,  vn.  1  r.  to  belong, 
be  the  province  or  business  of. 

Competiteur,  kongpaidr-tur,  an.  competi- 
tor, rival,  opponent,  candidate,  concurrent. 

Compilateur,  kong-pedahdur,  am.  compiler, 
plagiary  ;  collector  of  passages  from  va- 
rious authors. 

Compilation,  kong-pedah-syong,  sf.  compila- 
tion, collection  ot  passages  from  various 
authors,  assemblage,  coacervation. 

Compiler,  kong-pedai,  va.  n.  1  r.  to  com- 
pile, collect  from  various  authors  ;  write, 
compose. 

Complaints,  kong-plaingte,  sf.  complaint, 
accusation  ;  remonstrance  against. 

Complaire,  kong-playre,  vn.  4  irr.  to  be 
complaisant ;  please,  humor,  comply  with, 
gain  the  approbation. 


j  Se  complaire.  suhdcong-phiyre,  vrtf.  to  take 
delight  or  pleasure  in,  please,  admire  one's 
self. 

Complais,  kong-jdey,  pres.  ind.  of  complaire, 
please. 

Complaisance,  Jcong-play-zangsse,  sf.  com- 
plaisance, complacency,  civility,  desire  of 
pleasing;  attention;  condescendence. 

Complaisant,  -e,  kong-play-zang,  -t,  adj. 
complaisant,  civil,  attentive,  courteous,  de- 
sirous to  please. 

Complaisant,  kong-plai-sang,  pies.  part,  of 
complaire.  pleasing. 

Complant,  kong-plang,  an.  vineyard,  ground 
planted  with  vines  and  trees. 

Complement,  kong-plai-mang,  sm.  comple- 
ment, completion,  perfection,  complete  set 
or  provision. 

CoyiPLvr, kong-play,  sm.  completeness,  whole, 
totality. 

Complet,  -E.  kong-play,  de,  adj.  complete, 
perfect,  full,  entire  ;  finished,  ended,  con- 
cluded. 

Completement,  kong-plait-mang,  sm.  com- 
plement, fulfilling,  accomplishment ;  act 
of  completing. 

Completement,  kong-playte-mang,  ad.  com- 
pletely, entirely,  fully,  in  a  complete  man- 
ner. 

Completer,  kong-plaidai,  va.  1  r.  to  com- 
plete, perfect,  finish. 

Complexe,  kong-plecks,  adj.  complex,  com- 
posite, of  many  parts. 

Complexion,  kong-phek-synng,  sf.  complex- 
ion, constitution,  habit  of  body  ;  disposi- 
tion, humor,  inclination 

Complexionne,  -e,  kong-pleck-syo-nai,  -e, 
adj.  of  a  constitution,  good  or  bad  tem- 
pered, framed,  constituted. 

Complication,  kongpledMh-syong,  sf.  com- 
plication, involution,  mixture,  compound. 

Complice,  kong-pleess,  sm/.  and  adj.  com- 
plice, accomplice,  confederate  ;  united  in  a 
league  or  plot. 

Complicite,  kong-ple-sedai,  sf.  confedera- 
tion, participation  in  a  crime,  &c. 

Complies,  kong-plee,  s/p.  last  evening  pray- 
ers in  the  church  of  Rome. 

Compliment,  kong-ple-mang,  sm.  compli- 
ment, congratulation,  civility. 

Complementer,  kongple-mangdai,  va.  and 
n.  1  r.  to  compliment ;  flatter  ;  make  or 
pay  compliments. 

Complimenteur,  hong  -pie  -  many  -  fur,  sm. 
complimenter,  flatterer,  one  given  to  com- 
pliments. 

Complio.ce,  e,  Tcong-ple-kai,  -e,  adj.  compli- 
cate, confused,  complex ;  compound  of 
many  parts. 

Compliquer,  krmg-ple-kai,  va.  1  r.  to  com- 
plicate, entangle,  form  by  the  union  of 
several  parts. 

Complot,  kong-plo,  sm.  complot,  plot,  con- 
spiracy, confederacy  in  some  secret  crime, 
criminal  union. 

Comploter,  kong-plodai,  va.  1  r.  to  complot, 
form  a  plot,  conspire. 

Complu,  kong-pleu,  p.  part,  of  complaire, 
pleased. 

Complus,  kong-pleu,  pret.  def.  of  complaire, 
pleased. 

COMPONCTION,  kong-pongk-syong,  sf.  com- 
punction, remorse,  repentance,  contrition. 

Comforter,  kong-pordai,  va.  and  n.  1  r.  to 

115 


COM 


CON 


comport,  bear,  permit,  allow,  endure; 
agree,  suit.  Le  temps  le  comporte,  the  time 
requires  it. 

Se  comporter,  suhkong-por-tai,  vref.  to  be- 
have, act,  conduct  one's  self. 

Compose,  kong-po-zai,  sm.  compound,  mass 
of  ingredients  united  together,  mixture. 

Compose,  -e,  kong-po-zai,  -e,  adj.  composed ; 
sedate  ;  calm,  serious,  grave,  circumspect, 
reserved. 

Composer,  kong-po-zai,  va.  1  r.  to  compose, 
form  a  mass  ;  calm,  quiet ;  adjust,  ar- 
range, dispose,  settle. 

Composer,  kong-po-zai,  vn.  1  r.  to  agree, 
yield  to  ;  capitulate,  come  to  terms  ;  com- 
pound. 

Se  composer,  suli-hong-po-zai,  vref.  to  feign, 
dissemble,  make  a  show  of  what  one  is 
not,  to  obtain  some  end ;  consist  in,  be 
formed  of. 

Composite,  knng-po-zeet,  sm.  composite,  mix- 
ture of  the  Ionic  and  Corinthian  orders.^ 

Composite,  kong-po-zeel,  adj.  composite ; 
compounded;  divisible  exactly,  conclu- 
sive. 

Compositeur,  Imng-po-ze-tur,  sm.  composer, 
compositor,  compounder. 

Composition,  kong-poze-syong,  sf.  compo- 
sition ;  mixture,  incorporation  ;  arrange- 
ment, disposition  ;  agreement,  stipulation  ; 
junction. 

Composteur,  kony-poss-tur,  sm.  composing, 
setting  stick. 

Compote,  kong-pott,  sf.  sweetmeats,  fruits 
preserved  with  sugar,  stew. 

En  COMPOTE,  ang-ki/ng-pott,  ad.exp.  too  much 
boiled  ;  done  ;  bruised,  mauled  black  and 
blue. 

Comprehensible,  kony-prai-ang-seell,  adj. 
comprehensible,  intelligible,  conceivable. 

Comprehension,  kong-praiang-syong,  sf. 
comprehension,  apprehension,  rapacity, 
knowledge  ;  inclusion. 

Comprenant,  kong-pruh-nang,  pres.  part,  of 
comprendre,  understanding. 

Comprendre,  kong-prangdr,  va.  4  irr.  to 
comprehend,  include,  comprise,  contain ; 
mention  ;  apprehend,  conceive,  perceive. 

Comprenne,  kong-prenn,  pres.  subj.  of  com- 
prendre, may  understand. 

Comprennent,  kong-prenn,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  of  comprendre,  comprehend. 

Compresse,  kong-press,  sf.  compress  ;  pad, 
quilt,  bolster  for  a  wound. 

Compressibiute,  kong-pray-se-be-le-tai,  sf. 
compressibility,  capability  of  compression. 

Compressible,  kong  -pray  -  seebl,  adj.  com- 
pressible, yielding  to  pressure,  that  may 
be  compressed. 

Compression,  kong-pray-syong,  sf.  compres- 
sion, compressure  ;  oppression  ;  weight, 
heaviness. 

Comprimer,  kony-premai,  va.  1  r.  to  com- 
press, press  close, contract,repress,  prevent. 
Compuis,  kong-pree,  p.  part,  and  pret.  def. 
of  comprendre,  comprehended,  understood. 
Compromets,   kong-pro-mey,   pres.    ind.   of 

compromettre,  compromise. 
Compromettre,  kong-pro-mettr,  va.  4  irr.  to 
compromise ;     expose,    embarrass,    bring 
into  question. 
Compromettre,  kong-pro-mettr,  vn.  4  irr.  to 
compromise,  refer  to  arbitrators,  make  mu- 
tual concessions. 
116 


Se  compromettre,  suh-kong-pro-nnt/r,  vref. 
to  compromise  one's  self,  exceed  one's 
power,  itc. 

Compromis,  kong-pro-m.ee,  sm.  compromise, 
deed  of  agreement. 

Compromis,  kong-pro-mee,  p.  part,  and  pret. 
def.  of  compromettre,  compromised. 

Comptable,  kong-tabl,  sm.  and  adj.  account- 
ant ;  accountable,  responsible,  answerable. 

Comptabilite,  kong-tah-be-te-tai,  sf.  respon- 
sibility ;  office  of  accountant ;  office. 

Comptant,  kong-tang,  sm.  and  adj.  money  ; 
ready  ;  as,  argent  comptant,  ready  money. 

Compte,  kongte,  sm.  account,  profit,  advan- 
tage ;  report  ;  supposition,  responsibility, 
bargain. 

Compte  borgne,  kongte-bor-ing-yuh,  sm.  sus- 
picious account. 

Compte  rond,  konyte-rony,  sin.  even  money, 
exact  payment. 

Compte  (au  bout  du),  o-boo-deu-kongte.  ad. 
exp.  at  last,  after  all,  every  thing  consid- 
ered. » 

A  compte,  ali-kongte,  sm.  money  on  account, 
payment  in  part. 

Compte,  -e,  kony-tai,  -e,  adj.  counted,  de- 
liberate, circumspect,  wary,  slow. 

Compte  (tout),  too-kony-tai,  ad.  exp.  every 
thing  considered,  deducied. 

Compter,  kony-tai,  va.  1  r.  to  count,  sum 
up,  compute;  pay;  esteem,  value,  regard, 
expect,  wait  for  ;  reckon,  think.  • 

Compter,  kony-tai,  vn.  1  r.  to  come  to  a  set- 
tlement, close,  discharge  an  account,  rely, 
depend  upon,  intend.  • 

Compteur,  kony-tur,  sm.  accountant,  ac- 
comptant,  computer,  reckoner,  calculator. 

Comptoir,  kong-too-ar,  sm.  counter,  count- 
ing-house; office,  factory  (vide  obs.  6). 

Compulser,  kony-peul-sai,  va.  1  r.  to  sum- 
mon, call  in  a  court  of  justice,  examine 
registers  in  a  court  (vide  obs.  4). 

Compulsoir,  kony-peul-soo-ar,  sm.  warrant ; 
compulsion ;  power  of  compelling  in  a 
court. 

Comput,  kony-peu,  sm.  computation  of  time, 
calculation,  astronomical  supputation 
(vide  obs.  4). 

Computiste,  konypeu  teest,  sm.  computist, 
calculator,  chronologist,  one  skilled  in 
computation. 

Comte,  kongte,  sm.  count,  title  of  foreign 
nobility,  earl. 

Comte,  kony-tai,  sm.  county,  earldom  ;  shire. 

Comtesse,  kony-tess,  sf.  countess,  lady  of  an 
earl,  or  of  a  foreign  count. 

Concasser,  kony-kali-sai,  va.  1  r.  to  pound, 
beat,  grind  with  a  pestle  ;  bruise,  mangle 
with  blows. 

Concatenation,  kong-kah-tai-nah-syony,  sf. 
concatenation,  series,  chain,  connection  ; 
climax. 

Concave,  kong-kav,  adj.  concave,  hollow, 
excavated. 

Concavite,  kongkah-ve-tai,  sf.  concavity, 
hollowness. 

Conceder,  kong-sai-dai,  va.  1  r.  to  concede, 
grant,  admit. 

Concentration,  kony-sany-trah-si/nng,  sf. 
concentration  ;  meditation,  thoughtfulness. 

Concentre,  -e,  kong-sang-trai,  -e,  adj.  medi- 
tative, thoughtful,  melancholy,  silent  ; 
very  strong. 

Concentrer,  kong-sang-trai,  va.  1  r.  to  con- 


cox 


CON 


centrate,  draw  towards  the  centre ;  con- 
ceal ;  meditate,  muse  deeply. 

Se  CONCEN'trer,  suh-lcongsang  trad,  vref.  to 
be  sad,  melancholy,  thoughtful,  coneen- 
trate  one's  self. 

CONCENTRIQtJE,  kortg-sang-treek,  adj.  con- 
centrical,  having  a  common  centre. 

Conception,  fcong-sep-xyohg,  sf.  conception; 
apprehension  ;  notion,  idea,  sentiment,  pur- 
po.-e.  conceit,  thought. 

Conception  i.ourde,  kong-sep-ayougdoorde, 
sf.  dull  genius. 

Conceftif,  -vk,  kong-sep-teef,  -r,  adj.  con- 
ceptive,  capable  to  conceive,  productive. 

Concernant,  kong  -  sair  -  »«»g,  prep,  con- 
cern in. u: ;  upon;  relating  to. 

Concerner,  kong-sair-nai,  va.  1  r.  to  con- 
cern ;  relate,  belong  to  ;  interest,  engage, 
disturb,  make  uneasy. 

CONCERT,  kong-sair,  am.  concert ;  symphony, 
harmony ;  consent,  concurrence,  mutual 
understanding. 

CONCERTANT,  -E,  kongsair-tang,  -te,  sm/. 
performer  in  a  concert,  musician. 

Concerts,  -e,  kong-sair-tai,  -e,  adj.  con- 
certed, resolved,  agreed  upon  unanimous- 
ly, studied,  affected,  adjusted,  composed. 

Concerter,  kong-sair-tai,  va.  1  r.  to  con- 
cert, project,  settle  iu  private ;  contrive, 
adjust. 

Concerter,  kong-sair-tai,  vn.  1  r.  to  give  a 
concert,  play  in  a  concert,  perform  a  part 
of  music. 

Se  concerter,  suh-kong-sair-tai,  vref.  to 
advise  together,  settle  by  mutual  commu- 
nication. 

Concerto,  kong-aair-to,  sm.  piece  of  music 
adapted  to  several  instruments  or  a  full 
orchestra. 

Concession,  kong-say-syong,  sf.  concession  ; 
grant. 

Concessionnaire,  kong-say-syo-nayre,  am/. 
grantee,  receiver  by  grant  or  indulgence. 

Concetti,  kong say-tee,  smp.  fine  thoughts; 
jests,  witty  repartees;  conceit,  fancy,  re- 
pute, esteem. 

Concevablb,  kongsse-vaM,  adj.  conceivable, 
imaginable,  intelligible,  comprehensible. 

CoNCEVOIR,  kongsse-voo-ar,  va.  3  r.  to  con- 
ceive, imagine,  comprehend,  understand  ; 
invent,  express  (vide  obs.  6). 

Concevoir,  kongsae-voo-ar,  vn.  3  r.  to  con- 
ceive, think,  have  an  idea  of;  become 
pregnant. 

Se  concevoir,  siih-kongsse-voo-ar,  vref.  to 
be  easily  understood  (vide  obs.  (J). 

Conche,  kongsh,  sf.  salt-pit,  second  bed  of  a 
salt-marsh. 

Conchoide,  kong-ko-eed,  t>f.  conchoid,  curve 
line  approaching  perpetually  near  to  a 
straight  line  without  taction. 

Conchyliologie, kong-ke-le-o-lo-hjee,  sf.  con- 
chology,  treatise  on  the  nature  of  shells. 

Concierge,  kong  •  syairhje,  smf.  steward, 
housekeeper,  keeper  of  a  palace,  &C,  jailer. 

Conciergerie,  kong-syairhje-ree,  sf.  stew- 
ardship, housekeeper's  lodge  or  office ; 
prison. 

Conctle,  hong-seel,  am.  council ;  assembly  of 
persons  to  consult  together,  body  of  privy 
counsellors. 

Concilia  rcle,  lcongse-lyah-beul,  am.  con- 
venticle; illegal  assembly  ;  secret  meeting 
of  conspirators  (vide  obs.  4). 


Conciliant,  -e,  kongse-lyang,  -te.  adj.  con. 
ciliaiing  ;  gentle,  mild,  peaceable,  pacific, 
soothing. 

CONCILIATEUR,    -  TRICE,    7.0/1//  -  ae.  ■  h/nli  -  fur, 

tretsa,  sm/.  conciliator,  peacemaker,  recon- 
ciler. 

Conciliation,  kong-sedyah-nyong,  sf.  con- 
ciliation, friendly  mediation  ;  agreement, 
reconciliation. 

Conciliek,  kong-se-lyai,  va.  1  r.  to  concili- 
ate, gain  ever  ;  reconcile  ;  acquire,  gain, 
attract. 

Se  concilier,  suh-kong-selyai,  vref.  to  pro- 
cure, gain,  acquire,  obtain  ;  agree  together. 

Con  CIS,  -e,  tang-see,  -re,  adj.  concise,  brief, 
short,  compressed. 

Concision,  kong- see -sq/ong,  sf.  concision, 
conciseness,  brevity,  shortness,  compres- 
sion. 

Concitoyen,  -ne,  long  -  se  -  too  -  ah  -  yaing, 
■yenn,  sm/.  fellow-citizen  ;  burgess  ;  coun- 
tryman, countrywoman. 

Conclamation,  kong-klah-mah-syong,  a/. 
conclamation,  outcry. 

Conclave,  kong-klav,  sm.  conclave,  assem- 
bly of  cardinals  ;  private  apartment. 

Conclaviste,  kong -klah-c  teat,  sm.  member 
of  the  conclave. 

Conclu,  kong-kleu,  p.  part,  of  conclure,  con- 
cluded. 

Concluant,  kong-kleu-ang,  pres.  part,  of  con- 
clure,  concluding. 

Concluant,  -e,  kong-kleu-ang,  -te,  adj.  con- 
cludent,  decisive,  regularly  consequen- 
tial. 

Conclure,  kong-kleur,  va.  and  n.  4  irr.  to 
conclude,  finish,  terminate  ;  agree  upon  ; 
infer,  decide,  determine,  convince. 

Conclus,  kong-kleu,  pres.  ind.  and  pret.  def. 
of  conclure,  conclude,  concluded. 

Conclcsif,  -VE,  kong-kleu-zeef,  -v,  adj.  con- 
clusive, decisive  ;  determinate,  consequen- 
tial, fixed  (vide  obs.  4). 

Conclusion,  kxmg-kleu-zyong,  a/,  conclusion, 
determination,  decision ;  consequence ; 
close,  end,  upshot  (vide  obs.  4). 

Conclusion,  kong-ldeu-zyong,  ad.  in  short ; 
briefly  ;  in  one  word  (vide  obs.  4). 

Conclusions,  kong-kleu-syonghe,  a/p.  de- 
mands, pretensions  ;  request  ;  award. 

Concombre,  hong-kongbr,  am.  cucumber  (a 
plant). 

Concomitance,  kong-kp-me-tangsse,  sf.  con- 
comitance, union,  concurrence,  conjunc- 
tion, association. 

Concomitant,  -e,  kono-ko-me-tang,  -te,  adj. 
concomitant,  conjoined,  concurrent,  united 
with. 

Concordance,  hong-kor-dangsse,  if.  con- 
cordance, agreement ;  relation,  fitness ; 
concord. 

Concordant,  -e,  kong -kor -dang,  -t?,  adj. 
concordant,  agreeing,  correspondent,  suit- 
able. 

Concordat,  kong-kor-dah,  sm.  concordat, 
compact,  convention  ;  agreement. 

Concorde,  kong  kord,  sf.  concord,  agree- 
ment ;  peace,  union,  harmony,  consent ; 
grammatical  relation. 

Concorder.  hong-kor-dai,  vn.  1  r.  to  be  in 
unison,  agree,  concur  ;  he  united  with. 

Concourant,  -e,  hong-koo-rang,  -te,  adj. 
concurrent,  acting  in  conjunction,  con- 
comitant. 

117 


CON 


CON 


Concourant,  Tcomg-koo-rang,  pies.  part,  of 
concourir,  concurring. 

Concourir,  kong-koo-reer,  vn.  2  irr.  to  con- 
cur, conjoin,  agree  ;  conspire,  contribute  ; 
stand  in  competition. 

Concourrai,  kong-koor-rai,  fut.  of  concou- 
rir, will  concur. 

Concourrais,  kong -koor -ray,  condit.  of  con- 
courir, would  concur. 

Concours,  kong -koor,  sm.  concourse,  con- 
currence ;  union,  conjuuction,  combination 
of  agents. 

Concours,  kong-koor,  pres.  ind.  of  concou- 
rir, concur, 

Concouru,  kong-koo-reu,  p.  part,  of  concou- 
rir, contributed. 

Concourus,  kong-koo-reu,  pret.  def.  of  con- 
courir, concurred. 

Concret,  -e,  kong-kray,  -te,  adj.  concrete, 
fixed,  coagulated  ;  firm,  solid,  formed  by 
concretion. 

Concretion,  kong-kray -syong,  sf.  concre- 
tion, concrete,  adherence,  coagulation  ;  in- 
crustation, petrification. 

CONCrjBlSTAGE,  kong-ku-be-nalije,  sm.  concu- 
binage, state  of  living  with  a  woman  not 
married. 

Concubine,  kong  -ku-been,  sf.  concubine, 
mistress.  ' 

Concupiscence,  kong-ku-pe-sangsse,sf.  concu- 
piscence, irregular  desire,  libidinous  wish. 

Concupiscent,  -e,  kong-ku-pe-sang,  -te,  adj. 
concupiscent,  libidinous,  lecherous. 

Concupiscible,  kong-ku-pe-seebl,  adj.  con- 
cupiscible,  impressing  desire. 

Concurremment,  kong-ku-rah-mang,  ad. 
jointly,  in  concurrence,  in  competition. 

Concurrence,  kong-ku-rangsse,  sf.  concur- 
rence, competition ;  conjunction,  union, 
combination,  help. 

Concurrent,  -e,  kong-ku-rang,  -te,  smf 
concurrent,  competitor,  rival,  opponent. 

Concussion,  kong-ku-syong,  sf.  concussion, 
vexation,  extortion  ;  imposition,  shock. 

Concussionnaire,  kong-ku-syo-nayre,  sm. 
extortioner,  exacter. 

Condamnable,  kong  -  dali  -  nab] ',  adj.  con- 
demnable,  blamable,  culpable,  criminal. 

Condemnation,  kong -dah-nah -syong,  sf. 
condemnation,  sentence  of  punishment. 

Condamner,  kong-dah-nai,  va.  1  r.  to  con- 
demn, find  guilty,  doom  to  punishment, 
blame,  censure,  shut  up. 

Condamner  une  porte,  fenetre,  &c, 
kong-dah-nai-eun-port,  fuhneytr,  jj»c,  to 
nail,  stop,  shut  up  a  door,  window. 

Se  condamner  suhkong-dah-nai.  vref.  to 
condemn,  accuse,  blame  one's  self. 

Condensation,  kong -dang -sah-syong,  sf.  con- 
densation, thickening. 

Condenser,  kong  -dang -sai,  va.  1  r.  to  con- 
dense, make  thick,  close,  weighty ;  con- 
solidate. 

Se  condenser,  suh-kong-dang-sai,  vref.  to 
condensate,  grow  thick,  dense,  compact. 

Condescendance,  Icong -day -sang -dang  sse, 
sf.  condescendence;  compliance,  affability, 
courteousness. 

Condescendant,  -e,  kong-dai-snngdang,  -1e, 
adj.  condescensive,  courteous,  compliant, 
civil,  complaisant. 

Condescendre  a,  kong-day-snngd rah,  rn. 
4  r.  to  condescend,  stoop,  bend  ;  yield,  con- 
sent, comply  with. 
118 


Condigne,  kong  -deeng  -yuh,  adj.  condign, 
suitable,  deserved,  merited. 

Condiment,  kong-de-mang,  sm.  condiment, 
seasoning,  sauce,  relish. 

Con  disciple,  kong-de-seepl,  sm.  condisciple, 
schoolfellow. 

Condition,  kong  -  de  -  syong,  sf  condition; 
rank  ;  profession,  state,  nobility ;  place, 
situation,  offer,  stipulation  ;  temper. 

A  condition,  souscondition,  ahkong-de- 
syong  or  soo-kong-de-syong,  ad.  on,  upon 
condition. 

A  condition  QUE,  ah-kong-de-syong-k\ih, 
conj.  governing  the  subj.  mood,  on  condition 
that,  provided  that. 

Conditionne,  -e,  kong-de-syo-nai,  -e,  adj. 
conditioned,  having  qualities  or  properties, 
good,  bad. 

Conditionnel,  -le,  kong-de-syo-neV,  adj. 
conditional,  restrictive,  depending  upon 
circumstances. 

Conditionnellement,  kong  -  de  -  syo-nell- 
iiutng,  ad.  conditionally,  according  to  cir- 
cumstances. 

Conditionner,  kong-de-syo-nai,  va.  1  r.  to 
restrict,  limit ;  qualify ;  dispose,  make, 
work,  arrange  well  or  badly. 

Con  dole  ance,  kong-do-lai-angsse,  sf.  condo- 
lence, condolement,  grief,  sorrow  for  the 
afflictions  of  another. 

Conducteur,  kong-deuk-tur,  sm.  conductor, 
leader,  guide,  manager,  overseer,  director. 

Conductrice,  kong-deuk-treess,  sf.  conduc- 
tress, manager,  woman  at  the  head  of  an 
establishment. 

Conduire,  kong-deu-eer,  va.  4  irr.  to  con- 
duct, lead,  guide  ;  attend,  accompany  ;  in- 
spect, direct,  manage  ;  command,  govern. 

Se  conduire,  suh-Jtong-deu-eer,  vref.  to  con- 
duct, behave,  guide  one's  self;  be  master 
of  one's  conduct  (vide  obs.  4). 

Conduis,  kong-deu-e,  pres.  ind.  of  conduire, 
conduct. 

Conduisant,  Jcong-deu-e-zang,  pres.  part,  of 
conduire,  conducting. 

Conduisis,  kong-deu-e-zee,  pret.  def.  of  con- 
duire, conducted. 

Conduit,  kong-deu-e,  sm.  conduit,  canal, 
pipe,  conveyance  of  waters  (vide  obs.  4). 

Conduit,  -e,  kong-deu-ee,  -t,  p.  part,  of  co/i- 
duire,  conducted. 

Conduite,  kong-deti-eet,  sf.  conduct,  man- 
agement, care,  economy  ;  leading  of  troops, 
convoy  ;  behavior,  life,  good  or  bad. 

Condyle,  kong-deel,  sm.  knuckle,  joint,  ar- 
ticulation, prominence  of  the  fingers,  knees, 
ankles,  <fec. 

Cone,  kone,  sm.  cone,  circular  body  ending 
in  a  point. 

Confection,  kong-feck-syong,  sf.  confection, 
sweetmeat?;  composition,  mixture,  electu- 
ary. 

Confederation,  kong-faidai-ralx-syony,  sf. 
confederation,  league,  alliance,  confedera- 
cy, union,  engagement. 

Confedere,  -e,  kong-faidai-rai,  -e,  smf. 
and  adj.  confederate,  ally ;  united  in  a 
league. 

Confederer  (se),  suh-kong-fai-dai-rai ,  vref. 
1  r.  to  confederate,  unite  in  a  league  ;  form 
an  alliance. 

Conference,  kong-fai-rangsse,  sf.  confer- 
ence, meeting,  parley,  oral  discussion ; 
formal  discourse. 


CON 

Conferee,  kong-fai-rai,  ra.  1  r.  to  confer, 
compare,  collate  ;  give,  bestow  ;  grant 

Conferer,  kong  fai  rai,  vn.  1  r.  to  confer, 
reason,  speak,  discourse  with  another  upon 
a  stated  subject,  conduce  to. 

CONFESS  E,  kong -fens,  sf.  used  in  the  sing,  and 
■trillion/  art.,  confession,  acknowledgment 
of  a  crime  to  a  priest. 

COSFESSER,  long-fai-sai,  ra.  1  n  to  confess, 
acknowledge,  open,  disclose,  own,  avow, 
grant  ;  hear  the  confession. 

Beconfesser,  suh-kong-faisai,  vref.  to  con- 
fess, make  confession  to  a  priest. 

CONFESSEDR,  kong-fay-sur,  sm.  confessor; 
follower  of  Christ,  priest ;  penitent. 

Confession,  kong-faysyovg.  sf.  confession; 
acknowledgment  of  a  crime  ;  articles  of 
faith. 

Confessional,  -aux,  p.  kong-fay-syo-nal, 
-oe,  p.  sm.  confessional,  confessionary. 

Confiance,  kong-fyangsse,  sf.  firm  belief, 
trust,  hope,  reliance  ;  security,  honest  bold- 
ness, assurance  ;  presumption. 

Confiant,  -e,  kong-fyang,  -te,  adj.  confi- 
dent ;  bold,  presumptuous,  impudent ;  posi- 
tive ;  sanguine. 

Confidemhent,  kong-fe-dah-mang,  ad.  con- 
fidentially, in  a  confidential  manner. 

Confidence,  kong-fe-dangsse,  sf.  confidence, 
trust,  reliance;  secret,  secrecy;  intimacy. 

Confident,  -e,  kong-fe.-da.ug,  -te,  smf.  conti- 
dant,  person  trusted  with  private  affairs. 

Confiek,  hong-fyai,  va.  1  r.  to  intrust,  treat 
with  confidence,  charge  with. 

Se  CONFier,  suh-kong  fyai,  vref.  to  confide 
in,  trust,  rely  upon,  unbosom,  disclose 
one's  mind. 

Configuration,  kong-fe-gheu-rah-syong,  sf. 
configuration,  form,  fashion,  make. 

Confinek,  kong-fe  nai,  va.  1  r.  to  confine, 
shut  up,  imprison  ;  limit,  restrain,  tie  up  to. 

Confiner  a,  kong-fe-nai-ah,  en.  \r.  to  bor- 
der upon,  touch  on  different  territories. 

Confins,  kong-faingh ,  smp.  confines,  limits, 
boundary,  border,  edge,  utmost  reach. 

Confire,  kong-feer,  va.  4  irr.  to  confect, 
make  up  into  sweetmeats  or  pickles. 

Confire  une  peau,  kony-feer-eun-po,  v.  to 
prepare,  dress  a  skin. 

Confirmatif,  -TE,  kong-feer-mah-teef,  -v, 
adj.  confirmatory,  corroborative,  giving 
additional  evidence. 

Confirmation,  kong  -feer - mah  -  syong,  sf. 
confirmation,  ratification,  evidence,  addi- 
tional proof;  religious  rite. 

Confirmer,  kong-feer-mai,  ra.  1  r.  to  con- 
firm, establish,  corroborate,  strengthen, 
sanction,  ratify. 

Se  confirmer,  siih-famg-feer-mai,  vref.  to 
be  confirmed,  authentic,  past  all  doubt,  in 
a  state  of  convalescence. 

Confis,  kong-r'ee,  pres.  ind.  and  pret.  def.  of 
con/ire,  confect,  confected. 

Confisant,  kong-fe  sang,  pres.  part,  of  con- 
fire, confectiu;;. 

Confiscable,  kong-feess-kabl,  adj.  confisca- 
ble, forfeitable,  liable  to  confiscation. 

Confiscation,  kong-feess-kahsyong,  sf.  con- 
fiscation, forfeiture,  transfer  of  forfeited 
goods  to  public  use. 

Confiskur,  -se,  kong-fe-zur,  -zuhze,  smf.  con- 
fectioner, maker  of  sweetmeats,  dainties, 
&c. 

Confisque,  ■'Eykong-fcess-kai,  -e,adj. undone, 


CON 

ruined,  despaired  of,  dead  ;  forfeited,  con- 
fiscated. 

Confisquer,  kxmg-feess-kai,  va.  1  r.  to  con- 
fiscate, seize,  forfeit,  transfer  to  the  public 
use  by  way  of  penalty. 

Confit,  -E,  kong-fee,  -t,  p.  part,  of  confire, 
confected. 

Confiture,  kong-fe-teur,  sf.  (generally  used 
in  the  plu.)  confiture,  sweetmeat,  confec- 
tion. 

Confiturier,  -e,  kong-fe-teu-ryai,  -re,  smf. 
seller  of  sweetmeats,  dainties,  preserves, 
confections. 

Conflagration,  kong-flah-grah-syovg,  sf. 
conflagration,  extensive  fire,  inflammation. 

Conflit,  kong-fle,  sm.  conflict,  shock,  vio- 
lent collision  ;  contention  ;  contest,  skir- 
mish, combat ;  struggle,  agony. 

Confluent,  Jcotig-fleu-ang,  sm.  conflux,  con- 
fluence, junction  of  several  streams;  con- 
course. 

Confluent,  -e,  kong-fleu-ang,  -te,  adj.  con- 
fluent, running  one  into  another,  meeting, 
uniting. 

Confondre,  kong-fongdr,  va.  4  r.  to  con- 
found, mingle,  jumble  together  ;  perplex, 
abash,  astonish  ;  stupefy  ;  destroy. 

Conformation,  kong-fpr-mahsyovg,  sf.  con- 
formation, formation  of  parts,  constitution. 

Conforme,  hong-form,  adj.  conform,  similar  ; 
agreeable,  suitable ;  conformable  ;  com- 
pliant. 

Conformement,  kong  -for  -mai  -mang,  ad. 
conformably,  suitably,  agreeably  ;  accord- 
ing to. 

Conformer,  kong -for -mai,  va.  1  r.  to  con- 
form, assimilate,  liken,  reduce  to  the  same 
appearance. 

Se  CONFORMER,  siJi-kong-for-mai,  vref.  to 
comply  with,  conform  one's  self,  act  ac- 
cording to. 

Conformists,  kong-for-meest,  smf.  conform- 
ist, member  of  the  English  church. 

Conformite,  kong-for-me-tai,  sf.  conformi- 
ty, similitude,  resemblance,  consistency  ; 
resignation. 

Confort,  kong-for,  sm.  comfort,  support,  as- 
sistance, countenance,  consolation,  allevia- 
tion of  misery. 

Confortable,  kong-for-tabl,  adj_.  comforta- 
ble, corroborative,  strengthening,  assua- 
sive,  mitigating. 

Confoktatif,  -ve,  kong-for-tah-teef,  -teev, 
adj.  corroborant,  fortifying,  assisting,  re- 
lieving. 

Confortation,  kong-for-tah-si/ong,sf.  invig- 
oration,  strengthening,  corroboration. 

Conforter,  kong-for-tai,  va.  1  r.  to  comfort, 
fortify,  corroborate,  strengthen,  invigorate, 
enliven. 

Confraternite,  kong-frah-tair-ne-fai,  sf. 
confraternity,  brotherhood,  association  of 
men,  society^ 

Confrere,  kong-frayre,  sm.  fellow-member, 
friar,  brother. 

Confrerie,  kong-frai-ree,  sf.  religious  asso- 
ciation, society,  brotherhood,  fellowship. 

Confrontation,  kang-frorig-taTi-syong,  sf. 
confrontation,  two  evidences  brought  face 
to  face  ;  collation,  comparison. 

Confronter,  kong-frong-tai,  va.  1  r.  to  eon- 
front  ;  oppose  one  evidence  to  another, 
compare  one  thing  with  another. 

Confus,   -e,  kona-feu,  -ze,  adj.  confounded, 

119 


CON 


CON 


mixed  tog-ether  ;  indistinct,   obscure  :  con- 
fused, abashed,  bewildered;  ashamed  (vide 
obs.  -J). 
Confinement,  kong-feu-zaimang,  ad.  con- 
fusedly ;  indistinctly,  obscurely  ;  tumult- 
ously, hastily  (vide  obs.  4). 
Confusion,   kotig-feu-zyong,   sf.   confusion, 
confused  mixture  ;  disorder,  profusion,  af- 
fluence ;   trouble ;    modesty,    shame. 
Conge,  hang-hjai,  sm.  congee,  permission, 
leave  ;  notice,   discharge,   warning  ;  play- 
day  ;    permit,    furlough.      Prendre  —   de 
quelqu'un,  to  take  leave.    Bonner  —  h  son 
domestique,  to  dismiss. 

Congedier,  fcong-hjai-dyai,  va.  1  r.  to  dis- 
miss, discharge,  send  away,  discard  ;  give 
leave,  license. 

Congelation,  Jcong-Tijai-lah-syong,  sf.  con- 
gelation, congealment,  concretion,  crystal- 
lization. 

Congeler,  kong-hjuh-Jai,  ra.  1  r.  to  con- 
geal, turn  to  ice,  coagulate  ;  bind,  fix,  con- 
crete. 

Se  congeler,  suh-kong-hjuh-lai,  vref.  to  con- 
geal, concrete,  conglaciate. 

Congenial,  -e,  Jcong-hjai-nycil,  adj.  conge- 
nial, of  the  same  nature,  cognate. 

Congestion,  Jeong-7ijess-tyong,  sf.  congestion, 
accumulation,  collection,  gathering. 

Conglobation.,  7iong-glo-bah-syong,  sf.  con- 
globation,  round  body,  accumulation  of 
proofs. 

Conglomeration,  7;ong-g}o-mai-rah-syong, 
sf.  conglomeration,  ball  of  loose  matter ; 
mixture,  intertexture. 

Conglomerer,  kong-gJo-mai-rai,  ra.  1  r.  to 
conglomerate,  gather  into  a  ball ;  inter- 
mix. 

Conglutinant,  -e,  kong-gleu-le-pang,  -te, 
adj,  adhesive,  viscous,  sticky,  glutinous, 
tenacious,  healing  (vide  obs.  4). 

Conglutination,  kong-gleute-nah-syonrj,  sf. 
conglutination,  glutinousuess,  viscosity, 
healing  of  a  wound. 

Conglutiner,  kong-gleu-te-nai,  ra.  1  r.  to 
conglutinate,  reunite,  cement,  inviscate, 
glue,  join  together. 

Congratulation,  7iong-gra7i-teu-lah-syong, 
sf.  congratulation,  profession  of  joy,  felici- 
tation. 

Congratulf.r,  kong-graJi-teudai,  ra.  1  r.  to 
congratulate,  felicitate,  rejoice  in  partici- 
pation. 

Congre,  konggr,  sm.  conger,  sea-eel. 

Congreganiste,  l.ong-grai-gJiaJi-neest,  smf. 
member  of  a  congregation. 

Congregation ,  kong  -grai  - gah  -  syong,  sf. 
congregation,  mass,  collection  ;  assembly 
met  to  worship  God. 

Congregation  des  fideles,  kong-grai-gah- 
syong-dey-fe-dett,  sf.  universal  church. 

Congres,  kong-greye, sm.  congress,  meeting, 
assembly  of  representatives  to  settle  na- 
tional affairs. 

Congru,  -e,  Jcong-greu,  -e,  adj.  congruous, 
agreeing,  correspondent,  competent,  suita- 
ble, sufficient,  precise,  correct. 

Congiiuite,  konggreu-e-tai,  sf.  congruity, 
consistency,  fitness,  suitableness,  agreea- 
bleness. 

Conifere,  ko-nefayre,  adj.  coniferous,  bear- 
ing cones. 

Conique,  ko-neek,  adj.  conic,  conical,  hav- 
ing the  form  of  a  cone. 
120 


Conjectural,  -e,  7cong-7ijeck-leu-ral,  adj. 
conjectural,  hypothetical,  depending  on 
conjecture  or  supposition  (vide  obs.  4). 

Conjecturalement,  kong  -  hjecJc  -  teu  -  ral  - 
mang,  ad.  conjecturally,'  by  guess,  by  con- 
jecture. 

Conjecture,  famg-hjeck-teur,  sf.  conjecture, 
guess,  supposition,  hypothesis,  imperfect 
knowledge  (vide  obs.  4). 

Conjecturer,  kong-hjcck-teu-rai,  ra.  1  r.  to 
conjecture,  guess,  suppose,  judge  by  guess 
or  conjecture. 

Conjectureur,  -se,  kong  -  hjeck  -  teu  -  rvr, 
■ruhze,  smf.  conjecturer,  conjector,  guesser, 
supposer. 

Conjoignant,  7;ong-7ijoo-ah-ing-yang,  pres. 
part,  of  conjoindre,  conjoining. 

Conjoignis,  kong-hjooali-ing-yce,  pret.  def. 
of  conjoindre,  conjoined. 

Conjoindre,  kong-7ijooaingdr,  ra.  4irr.  1o 
conjoin,  associate,  connect,  unite  in  mar- 
riage. 

Conjoins,  kong-hjoo-aing,  pres.  ind.  of  con- 
joindre, conjoin. 

Conjoint,  -e,  kong-lijoo-aing,  -te,  adj.  and 
p.  part,  of  conjoindre,  conjoint,  conjoined, 
conjunct,  concurrent,  united,  joined  to- 
gether. 

Conjoints,  kong-hjooaingh,  smp.  husband 
and  wife,  bride,  bridegroom. 

Conjointement,  kong  -lijoo-aingte-mang ,  ad. 
conjointly,  jointly  together  ;'  in  union,  to- 
gether. 

Conjonctif,  -te,  long -Jijonghe -teef,  -teev, 
adj.  conjunctive,  closely'united:  sin.  mood 
of  a  verb. 

Conjonction,  konghjongke-syong,  sf.  con- 
junction, union  ;  congress  of  two  planets, 
copulative  particle. 

Conjoncture,  kong-hjongkc-teur,  sf.  con- 
juncture, occasion^  critical  time  ;  combina- 
tion of  circumstances  (vide  obs.  4). 

Conjugaison,  kong-hjc\:-gay-zong,  sf.  conju- 
gation, union,  assemblage  ;  inflection  of  a 
verb. 

Conjugal,  -e,  konghjeu-ghal,  adj.  conjugal, 
matrimonial,  belonging  to  marriage. 

Conjugalement,  kong-lijeu-ghal-mang,  ad. 
conjugally,  matrimonially,  like  man  and 
wife. 

Conjugue,  -e,  kong-lij<u-gai,  -e,  adj.  con- 
junct, conjoined,  concurrent,  united  two  by 
two. 

Conjuguek,  konghjeugai,  ra.  1  r.  to  con- 
jugate, join  in  marriage ;  unite ;  inflect 
verbs. 

Conjungo,  kong-hjong-go,  sm.  close  writing, 
scrawl  ;  unreasonableness  :  ludicrously, 
marriage.. 

Conjurateur,  kong-lijcu-rah-tur,  sm.  con- 
spirator, plotter  ;  conjurer  ;  pretended  ma- 
gician, cunning  man  (vide  obs.  4). 

Conjuration,  Jcong-hjeu-rahsyong,  sf.  con- 
juration ;  plot,  conspiracy  ;  incantation, 
enchantment  ;  entreaty  (vide  obs.  4). 

Conjure,  Jcong-hjeu-rai,  sm.  conspirator, 
plotter,  confederate,  factionary  (vide  obs. 
4). 

Conjurer,  kong-hjeu-rai,  va.  1  r.  to  conjure, 
conspire  ;  invoke  ;  implore,  entreat  earn- 
estly ;  exorcise,  adjure;  avert. 

Conjurer,  kong-hjeu-rai,  vn.  1  r.  to  con- 
jure, conspire,  plot  together ;  practise 
charms,  enchantments  (vide  obs.  4). 


CON 


C()X 


C0NNAIS,  ko-ney.  pres.  ind.  of  conna'iire, 
know. 

CONNAISSABLE,  ko-nay-aabl,  adj.  (used  with 
the  negative,  ne)  easy  to  be  known; 
changed,  altered. 

Connaissance,  ko-naysangsse,  sf.  knowl- 
edge, understanding,  judgment  ;  acquaint- 
ance, familiar  intercourse  ;  cognizance. 
Faire  connaissance  avec,  to  get  acquainted. 

Connaissances,  ko-nny-srtnyssi',  sfp.  learn- 
ing, profound  knowle  Ige. 

Connaissant,  ko-nay-sang,  pres.  part,  of 
eonnmtre,  knowing. 

Connaisse.ment,  ko-nayss-mang,  sm.  bill  of 
lading. 

Connaisseur,  -SE,  ho-nay-sur,  -suhze,  emf. 
connoisseur,  judge,  critic. 

ConnaStre,  ko-neytr,  va.  4  irr.  to  know, 
understand,  feel,  experience,  discern,  dis- 
tinguish, perceive,  admit. 

ConnaItre,  ko-neytr,  on.  1  irr.  to  be  ac- 
quainted with,  take  cognizance,  be  inform- 
ed. 

Se  CONNAitre,  suh-ko-neytr,  crrf.  to  have 
skill  in,  understand,  know  how,  know 
one's  self.  Se  /aire  connaitre,  to  make 
one's  self  known. 

Connetable,  ko-nai-tabl,  sm.  high  consta- 
ble, great  officer  of  the  state,  commander- 
in-chief. 

Connetabi.ie,  ko-nai-tah-Mee,  sf.  constable- 
ship,  high  constable's  jurisdiction  ;  mar- 
shal-hip. 

Connexe,  hthnecks,  adj.  connected,  joined, 
linked  together. 

Connexion,  ko-neek-syong,  sf.  connection, 
union,  junction,  just  relation  to,  affinity. 

Connexite,  ko-ni  k-se-tai,  sf.  connection,  re- 
lation to  another  thing,  union,  junction. 

Connivence,  ko-ve-vangsse,  sf.  connivance, 
toleration,  voluntary  blindness,  pretended 
ignorance. 

Conniver,  ko-ne-vai,  vn.  1  r.  to  connive, 
wink  at,  tolerate,  forbear,  pretend  igno- 
rance. 

CONNU,  7/o-vew,  p.  part,  of  connaitre,  known. 

CONNUS,  kn-ncu,  pret.  def.  of  conxiatt)  e,  knew. 

Conqcassation,  kong-Jcah-sah-syong, sf.  con- 
quassation,  reduction  into  pulp,  agitation, 
concussion. 

Co>"Que.  ko  igke,  sf.  conch,  shell,  sea-shell ; 
spiral  shell  used  by  the  Tritons  ;  cavity  of 
the  ear. 

Conqcerant,  kovg-kai-ravg,  sm.  conqueror, 
victor,  vanquisher. 

Conqcerant,  -e,  kong-kai-rang,  -te,  adj. 
victorious,  conquering,  superior  in  contest. 

Conquerant,  kong-kai-rang,  pres.  part,  of 
conqucrir,  conquering. 

Conquerir,  kong-kai-teer,  va.  2  in-,  to  con- 
quer, vanquish,  overcome,  subdue,  sur- 
mount, win,  gain  by  conquest. 

Conqaterrai,  kong-kair-rai,  fut.  of  conqvi- 
rir,  will  conquer. 

Conqcerrais.  Tamg-kair-ray,  condit.  of«m- 
querir,  would  conquer. 

ConQCKte,  kong-kayte,  sf.  conquest,  victory, 
subjection,  acquisition,  success. 

CONiiCiE!:!:,  kong-kyair,  pres.  subj.  of  con- 
qudrir,  may  conquer. 

Conqatterent,  kong-kyair,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  oiconqu 

Conquiers,  kong-kyair,  pres.  ind.  of  conque- 
rir, conquer. 

m 


Conquis,  kong^kee,  p.  part,  and  pret.  def.  of 
conquer ir,  conquered. 

Consacrer,  kongsah-krai,  ,-,,.  ]  ,-.  to  conse- 
crate, devote;  dedicate,  sacrifice;  employ, 
sanction  ;  ordain. 

Se  cossacrer,  Ruh-kovg-sali-krai,  vref.  to 
devote  one's  self,  give  one  s  self  up  wholly, 
perpetually. 

Consanguin,  -E,  kong-sang-gh  ting,  -yheen, 
a<1j.  related  by  the  father's  side. 

Consanguinite,  kong-sang-gue-ne-tai,  sf. 
consanguinity,  relation  by  blood  on  the 
father's  side. 

Conscience,  kong-syangsse,  sf.  conscience, 
knowledge  of  ourselves,  real  sentiment,  pri- 
vate thoughts,  scruple,  difficulty. 

En*  conscience,  ang-kong-syangsse,  ad.  exp. 
indeed,  in  truth,  upon  one's  word. 

Consci  encieusement,  koni/  -  syang  -  syuhze  - 
many,  ad.  conscientiously,  honestly,  truly. 

Consciexcietjx,  -se,  kong  -  mjang  -  syuhe, 
-syuhze,  adj.  conscientious,  scrupulous,  ex- 
actly just. 

Conscription,  kong-skreep-syong,  sf.  con- 
scription, enrolling. 

Conscrit,  kong-skre,  sm.  and  adj.  conscript, 
raw  soldier;  novice  ;  Roman  senator  ;  regis- 
tered, drawn  by  ballot. 

Consecrateur,  kong-sai-kra7i-tiir.  sm.  con- 
secrator,  ordainer,  priest  who  says  mass. 

Consecration,  kong-sai-kruh-sgong,  sf.  con- 
secration, sanctification,  dedication  to  God, 
declaration  of  holiness. 

Consecctif,  -YE,  kong-sai-ku-tei if,  -v.  adj. 
consecutive,  successive  ;  consequential,  fol- 
lowing. 


Uonsecctivemext,      kong-sai-ku-teev-mang, 

elsiv<" 
terruption. 


ad.  consecutively,  successively,  without  in- 


Conseil,  kong-sai-yuh,  sm.  counsel,  advice, 
direction,  deliberation,  prudence;  secrecy; 
scheme  ;  design  ;  council,  assembly,  body 
of  privy  counsellors  ;  consultation." 

Conseiller,  kong-sag-i/ai,  sm.  counsellor, 
adviser,  judge  ;  member  of  a  council;  bosom 
friend,  confidant. 

Conseiller,  kong-sai-yai,  va.  Ir.  to  counsel, 
give  advice  or  counsel  ;  advise,  inform. 

Conseilliere,  kong-say-yayre,  sf.  counsel- 
lor's wife  ;  adviser,  confidant,  bosom-friend. 

CONSEILLEUR,  -SE,  kong-sny-y u r.  -yuhse.Smf. 

(familiarly)  adviser,  officious  person,  inter- 
meddler,  busy-body. 

Consens,  kong-sang,  sm.  accepted  resigna- 
tion of  a  benefice  ;  consent. 

Consens,  kong-sang,  pres.  ind.  of  consenlir, 
consent. 

CONSENTANT,  -E,  kong-sang-t'iug,  -1",  adj. 
consenting,  willing,  ready,  complying,  fa- 
vorable to. 

CONSENTANT,  Icong-sang-tang,  pres.  part,  of 
consenlir,  consenting. 

CoNSENTEMENT,  kimg-sangte-mang,  sm.  con- 
sent. agreement,  approbation,  acquiescence, 
compliance. 

CONSENTIR  a,  kong-sang-U'frnli.  m.  2  irr. 
to  consent,  agree  to  ;  adhere,  acquiesce, 
comply  with. 

Consentir,  kong-sang-teer,  va.  \r.  to  author- 
ize, sanction,  justify,  adhere  to. 

CoNSEQUEMMENT.  kong-sai-kah-mang,  ad. 
consequently,  necessarily,  by  or  in  conse- 
quence, accordingly. 

CONSEQUENCE,   kong-sai-kangsse,   sf.    conse- 

121 


cox 


CON 


quence,  deduction,  conclusion  ;  importance, 
moment. 

Consequent,  kong-sai-kang,  sm.  consequent, 
consequence,  effect,  result,  inference. 

Consequent,  -e,  kong-sai-kang,  -te.,  ad.  con- 
sequent, deductive,  consistent,  just,  ra- 
tional. 

Conservateur,  kong-sair-vah-tur,  sm.  con- 
servator, preserver,  protector,  defender  ; 
keeper. 

Conservation,  kong-sair-rah-syong ,  sf.  con- 
servation, continuance,  protection,  preser- 
vation. 

Conservatoire,  kongsair-vah-too-ahre,  sm. 
conservatory,  asylum  ;  school  of  music, 
painting,  kc. 

Conservatoire,  kongsair-vah-too-ahre,  adj. 
conservatory,  preservative,  preventive. 

Consekvatrice,  kong-sair-cah-treess,  sm. 
preserver,  protectress ;  keeper. 

Conserve,  Icong-sairve,  sf.  conserve,  pre- 
serve, sweetmeat,  comfit,  comfiture. 

Conserves,  lcong-sairve,  sfp.  glasses  to 
assist  or  preserve  the  eyes. 

Conserve,  -e,  kong-sair-vai,  -e,  adj.  sound, 
fresh,  strong1,  green,  vigorous. 

Conserver,  kong-sair-vai,  va.  1  r.  to  con- 
serve, take  care  of,  watch,  keep,  preserve, 
retain,  defend,  maintain. 

Se  conserver,  suh-kong-sair-vai,  vref.  to 
keep,  take  care  of  one's  self;  wear  well, 
carry  one's  age  well. 

Considerable,  7cong-se-da4-rdbl,  adj.  con- 
siderate, great,  important,  worthy  of  con- 
sideration, valuable,  respectable. 

Considerablement,  kong-se-dai-rah  bluh- 
mang,  ad.  considerably,  much,  in  a  great 
degree.  • 

Considerant,  -E,  7iong-se-dai-rang,  -te,  adj. 
considerate,  attentive,  prudent,  circum- 
spect. 

Consideration,  7cong-se-dai-rah-syong,  sf. 
consideration,  regard,  thought,  attention, 
reason,  importance,  note,  influence. 

Considerations,  kong-se-dai-rah-sj/ong,  sfp. 
observations,  reflections,  ideas,  views. 

Considerement,  7,-ong-se-dai-rai-mang,  ad. 
considerately,  with  prudence,  coolly,  cau- 
tiously. 

Considered,,  7,ong-se-dai-rai,  va.  1  r.  to  con- 
sider ;  examine,  ponder  ;  appreciate ;  re- 
quite, reward  ;  esteem,  value  ;  have  a  re- 
gard for. 

Consign  AT  aire,  kong-seeng-yah-tayre,  sm. 
trustee,  depositary^ 

Consignation,  kong-seeng-yah-sj/ong,  sf.  con- 
signation, consignment,  deposit,  trust. 

Consigne,  kongseeng-yuh,  sm.  commissary, 
who  registers  the  names  of  strangers  coming 
into  a  fortified  town. 

Consigne,  Jcong-seeng-yuh,  sf.  order,  watch- 
word ;  trust,  deposit. 

Consigner,  kong-seeng-yai,  va.  1  r.  to  con- 
sign, commit,  intrust,  deposit ;  insert,  give 
the  watchword  ;  register. 

Consist  an  ce,  kong-seess-tangsse,  sf.  consis- 
tence ;  denseness  ;  coagulation  ;  content ; 
appendage  ;  appurtenance. 

Consistant,  -e,  kongseess-tang,  -te,  adj.  con- 
sistent, consisting  in  ;  firm,  solid, '  fixed, 
compact. 

Consister  a,  en,  or  dans,  7;ong-seess-tai-ali. 
ang,  or  dang,  vn.  1  r.  to  consist,  be  com- 
posed of,  comprised,  contained  in. 
122 


CoNSlSTOIRE,  long-seess-too-nhre,  sm.  consis- 
tory, assembly,  of  cardinals,  ecclesiastical 
court. 

Consistorial,  -E,  -AUX,  p.  kong-seess-to-ryal, 
-rgoe,  p.  adj.  consistorial,  of  an  ecclesiasti- 
cal court. 

Consistorialement,  knng  -  seess  -  to  -  ryal  - 
mang,  ad.  in  an  ecclesiastical  court,  consis- 
torial form. 

Consolable,  kong-so-hihl,  adj.  consolable, 
comfortable,  susceptible  of  alleviation. 

Consolant,  -e,  kong-so-lang,  -te,  adj.  con- 
solatory, giving  comfort,  relieving  from 
suspense. 

Consolateur.  -trice,  kong-so-lah-tur,  -treem, 
smf.  consolator,  comforter,  consoler. 

Consolation,  kongso-lahsyong,  sf.  consola- 
tion, comfort,  solace,  alleviation  of  misery. 

Console,  hong-sol,  sf.  console,  projection, 
bracket ;  pier-table ;  stand,  tablet,  sup- 
porter. 

Consoler,  kong-so-lai,  va,  1  r.  to  console, 
comfort,  cheer  ;  relieve,  mitigate,  alleviate, 
solace. 

Se  consoler,  suh-kong-so-lai ,  vref.  to  com- 
fort one's  self,  forget  one's  grief,  be  more 
composed. 

Consolidant,  -e,  kong-so-le-dang,  -te,  adj. 
consolidant,  adhesive,  strengthening. 

Consolidation,  Jcong-so-le-daJi-syong,  sf. 
consolidation,  reunion,  solid  mass,  combi- 
nation of  two  bills  ;  interest  added  to  the 
principal. 

Consolider,  knng-sode-dai,  va.  1  r.  to  con- 
solidate, harden,  heal  up  ;  combine  two 
bills  into  one,  add  the  interest  to  the  capital. 

Se  consolider,  suh-hong-sode-dai,  vref.  to 
consolidate,  grow  firm,  hard,  solid  ;  reun';e. 

Consommateur,  lcong-so-mah-tur,  sm.  con- 
sumer, accomplisher,  fulfiller,  perfecter. 

Consommation,  7;ong-so-ma7ts>/ong ,  sf.  con- 
summation, consumption,  completion,  per- 
fection, end  ;  death  ;  sale,  retail. 

Consomme,  kungso-mai,  sm.  jelly,  broth, 
rich  soup. 

Consomme,  -e,  kong-so-mai,  -c,  adj.  consum- 
mate, complete,  perfect,  accomplished. 

Consommer,  kong-so-mai,  va.  1  r.  to  con- 
summate, complete,  perfect ;  consume,  boil 
to  rags. 

Consomption,  kong-songpe-syong,  sf.  con- 
sumption, waste  ;  gradual  wasting  of  mus- 
cular flesh. 

Consonnance,  kong-so-nangsse,  sf.  conso- 
nance, harmony,  rhyme  ;  consistency,  con- 
gruence ;  concord,  agreement. 

Consonnant,  -E,  kong-so-nang,  -te,  adj.  con- 
sonant,- harmonious,  consonous,  agreeing 
in  sound. 

Consonne,  kong-sonn,  sf.  consonant,  letter 
that  cannot  be  sounded  without  a  vowel. 

Consorts,  leong-sor,  smp.  consorts,  associ- 
ates, partners. 

Consoude,  Jcoiig-sood,  sf.  comfrey  (a  plant). 

Conspirant,  -E,  lumgspe-rang,  -te,  adj.  con- 
spirant,  concurrent,  conjoint,  acting  at  the 
same  time. 

Conspirateur,  kong-spe-ra7i-iur,  sm.  con- 
spirator, plotter,  conspirer. 

Conspiration,  kong-spe-rah-syohg,  sf.  con- 
spiration, conspiracy,  plot,  conjuration. 

Conspirer,  kong-spe-rai,  va.  an  J  n.  1  /•.  to 
conspire,  concert,  plot ;  agree  together, 
tend  to,  contribute,  concur. 


CON 


CON 


ITKK,  long-speu-ai,  va.  1  r.  to  spit  in  or 
upon,  look  upon  one  with  contempt. 

Constable,  kongsteM,  am.  peace-officer. 

CONSTAMMENT,  kong-Stah  -jikiii;/,  ail.  con- 
stantly, perpetually  ;  firmly,  courageously; 
uniformly. 

Constance,  kong-stangsse,  sf.  constancy. 
liness,  perseverance,  resolution,  firm- 
-  :  consistency,  lasting  affection. 

Constant,  -.  ,  kxmgstang,  -te,  adj.  constant, 
firm,  let  severing  ;  certain,  invariable,  reso- 
lute. 

Constater,  kang-stah-fai,  va.  1  r.  to  confirm, 
prove  true,  state  past  doubt. 

Constellation,  fcong-stel-lah-syong,  sf.  con- 
stellation, cluster  of  fixed  stars  denominated 
by  animals,  Ac. 

Consteli.e,  -t:.  &ong-8tel-lai,  -e,  adj.  bom, 
made,  or  clone  under  a  certain  constellation  ; 
starlike  ;  bright ;  illustrious. 

Coster,  kong-stai,  monop.  v.  1  r.  to  be  cer- 
tain, evident. 

Consternation,  knng-Mair-nah-syong,  sf. 
consternation,  terror,  dread  ;  astonishment, 
amazement. 

CONSTERNER,  long-stair-nai,  va.  1  r.  to  terri- 
fy, affright,  dismay ;  astonish,  surprise, 
alarm,  perplex. 

Constipation,  kong-ste-pah-syong, sf.  consti- 
pation, stoppage,  obstruction. 

Constiper,  kong-ste-pai,  va.  1  r.  to  consti- 
pate, obstruct,  make  costive. 

CONSTITTJANT,  knng-ste-te.t-ang,  sm.  constitu- 
ent ;  constituter  (vide  obs.  4). 

Constituent,  -e,  kong-ste-teu-ang,  -te,  adj. 
constituent,  elemental,  essential ;  appoint- 
ing. 

Constituer.  kong-ste-teu-ai,  va.  1  r.  to  consti- 
tute, appoint,  depute;  raise, establish,  settle, 
assign,  place  (vide  obs.  4). 

CONSTITUEK    UNE    PENSION,    J.onff-sfr-tfn-rti- 

eun-pang-syong,  v.  to  settle  an  annuity  (vide  ] 

obs.  4). 
Constitution", kong-ste-teu-si/ong.sf.  constitu- 1 

tion,  statute,  order,  decree  ;  law  ;  annuity;  i 

d       '  ition;   establishment;   temper,  com- 1 

]  lexion.      Constitution  de  rente,   annuity. 

Rentier  a  constitution,  annuitant. 
Constitution  x  aire,   kong-ste-teu-si/o-nayre, 

sm.  partisan  of  the  bull  Unigenitus. 

CONSTITUTIONN  EL,    -LE,     kong-Ste  it -■u-sj/n-iit-l, 

•I,  adj.  constitutional,  consistent  with  the 
constitution  ;  radical,  legal. 

CoNSTKiCTT.cn.  kong-strcek-tur,  sm.  constrict- 
or, muscle  that  compresses  or  contracts. 

Constriction,  kong-etreek-syong,  sf.  constric- 
tion, compression,  contraction. 

Constringent,  -e,  kong-straing-hjang,  -te, 
adj.  constringent,  binding,  compressing. 

Construction,  ltong-streidi-/n/ong,  sf.  con- 
struct;'!:, structure  ;  order,  disposition;  ex- 
planation, meaning  (vide  obs.  4). 

Constrctre,  Kong  stri  u-eer,  va.  4  in-,  to  con- 
struct, build,  erect;  form;  construe,  ex- 
plain. 

Construis,   kong-streu-ee,  pres.  ind.  of  con- 
're,  construct. 

Cokstruisant,  kongstreu-e-sang,  pres.  part. 
of'v.  structing. 

Construisis,  kong-streu-e-se,  pret.  def.  of  con- 
st* ■  I  ructed. 

Const i:uit,  -e,   kong-streu-ee,  -t,  p.   part,   of 
ructed. 

CONSU  BSTANTIALITE,    kong-seub-stang-syah- 


le-tai,  sf.  consubstantiality,  unity  and  iden- 
tity of  substances  (vide  obs.  4). 
CONSUr.STANTIEI.,    -LB.    loii;/-sntl>-.-t<ingsj/el, 

-I,  adj.  consubstantial,  having  the  same, 
substance,  of  the  same  nature  (vide  obs.  4). 

COXSUIiSTANTIELLEMENT,     kong  -  sen/,  -  stun;/  - 

syell-maiig,  ad.  consubstantially,  with  the 
same  substance  (vide  obs.  4). 

Consul,  kong-seul,  sm.  consul  (vide  obs.  4). 

Coxsulaire,  kong-seu-layre,  adj.  consular,  of 
the  consul  (vide  obs.  4). 

Consulairement,  kxmg-seu-layre-mang,  ad. 
consularly,  after  the  manner  cf  consuls. 

Consulat,  kongseu-lah,  sm.  consulate,  con- 
sulship, office  of  consul  (vide  obs.  4). 

Consultant,  kongseul-tang,  sm.  counsellor 
or  physician,  person  consulted  (vide  obs.  4). 

Consultation,  kong-seul-tahsyong,  sf.  con- 
sultation, opinion,  deliberation,  advice 
(vide  obs.  4). 

Consulter,  kong-seul-tai,  va.  1  r.  to  consult, 
ask  advice  ;  search  into,  examine,  regard. 

Coxsulter,  kong-seul-tai,  vn.  1  r.  to  consult, 
take  counsel  together,  confer,  examine, 
deliberate. 

Consumant,  -e,  kong-seu-mang,  -te,  adj.  con- 
suming, wasteful,  destructive,  causing 
ruin. 

Consumer,  kong-seu-mai,  va.  1  r.  to  con- 
sume, waste,  spend,  destro}',  devour, 
squander  away,  ruin  one's  self. 

Se  consumer,  suh -'kong-seu-mai,  rref.  to 
waste  away,  consume,  be  exhausted  (vide 
obs.  4). 

Contact,  hong-tackt,  sm.  contact,  touch, 
close  union,  conformity,  resemblance. 

Contagieux,  -se,  kong-tdh-njyvhe,  -ze,  adj. 
contagious,  infectious,  pestilential,  mis- 
chievous. 

Contagion,  kong-tali-lijyong,  sf.  contagion, 
infection,  pestilence. 

Contailles,  kong-tah-yuh,  sfp.  refuse  of 
silk,  flock  silk. 

Conte,  kongte,  sm.  story,  tale,  fiction,  fable, 
romance. 

Conte  ex  l'air,  kongic-  en -lair,  sm.  im- 
probable story,  idle  tale,  Ac. 

CoNTEMPLATEUK,  -trice,  kong -tang -plah-tiu-, 
treess,  smf.  contemplator,  muser,  ponderer. 

Contemplatif,  -ve,  kong  -tang- plan  -teeff, 
-teev,  adj.  contemplative,  thoughtful,  stu- 
dious, given  to  contemplation. 

Contemplation,  hmg-tang-plah-syong,  sf. 
contemplation,  meditation,  thought,  study. 

Contempler,  kong-tang-plai,  va.  1  r.  to  con- 
template, meditate,  muse,  ponder  ;  study, 
behold. 

ContempORAIX,  -E,  kong  -tang  -po  -ruing, 
-renn,  smf.  and  adj.  contemporary,  coeta- 
neous,  of  the  same  time,  age,  «V.c. 

Contempteur,  Ttong -tavgpe-tur,  sm.  con- 
temner, despiser,  scorner. 

Contenaxce,  kongte  -  nangsse,  sf.  capacity, 
extent ;  countenance,  deportment,  attitude. 

Contexaxt,  kongte-nang,  pres.  part,  of  con- 
tenir,  containing. 

CoNTENAKT,  -E,  kongie-nang,  -te,  sm.  and 
adj.  container  ;  containing. 

'.  Contexdant,  -e,  kong-tattg-dang,  -te.  smf. 
and  adj.  competitor ;  contendant,  concur- 
rent ;  contending. 

CONTENIR,  kongte-neer,  va.  2  irr.  to  contain, 
hold,  comprise  ;  restrain,  withhold. 

i  Se  CONTENIR,  suh-kongte-neer,  vref.  to  con- 

123 


CON 


CON 


tain  one's  self,  keep  within  bounds,  refrain, 
be  moderate. 

Content,  -e,  kong-tang,  -te,  adj.  content, 
satisfied,  easy,  pleased. 

Oontentement,  knng-tungte-mang ,  sm.  con- 
tentment, content ;  joy,  pleasure,  satisfac- 
tion, acquiescence. 

Contenter,  kong -tang -tai,  va.  1  r.  to  con- 
tent, satisfy ;  please,  gratify. 

Se  contenter,  su7i-Tiong-tang-ta.il  vref.  to 
please  one's  self,  be  contented,  satisfied, 
well  pleased. 

CoNTE:;TiEusEjrENT,7ion/7-<a?i.7-.'.7/u/isc-??i'T;)7, 
ad.  contentiously,  perversely,  with  obsti- 
nacy. 

Contentieux,  -SE,  kong-lang-syulie,  -ze,  adj. 
contentious,  quarrelsome,  perverse,  liti- 
gious. 

Contention,  kong-tang-syong,  sf.  conten- 
tion, strife,  debate,  contest ;  emulation  ; 
deep  study,  application. 

Contenu,  kongte-neu,  sm.  (without  plural), 
content ;  contents. 

Contenu,  kongte-neu,  p.  part,  of  eontenir, 
contained. 

Conteu,  kong-tai,  va.  1  r.  to  tell,  relate, 
recite.  S'en  /aire  conter,  to  entertain  a 
lover. 

Conter  (en),  ang-kong-tai,  v.  1  r.  to  make 
one  believe,  impose  upon,  deceive. 

Conter  a  une  femme  (en),  ang-kong-tai-ah- 
eun-famm,  va.  1  /•.  to  make  love  to  a  wo- 
man. 

Contestable,  kong-tess-tabl,  adj.  contest- 
able, disputable,  controvertible. 

Contestant,  -e,  kong-less-tang,  -te,  smf.  and 
adj.  litigant,  litigious,  at  law  with  another, 
quarrelsome. 

Contestation,  kong-tess-tah-syong,  sf.  con- 
test, dispute,  difference,  debate. 

Contestek,  Jcong-tess-tai,  va.  1  r.  to  contest, 
call  in  question,  refuse  to  acknowledge. 

Contester,  kong-tess-tai,  va.  \r.  to  contest, 
dispute,  debate  ;  strive,  contend  ;  vie. 

Conteuk,  -se,  kong-tur,  -tuhze,  smf.  relater, 
teller,  narrator,  romancer  ;  idle  talker. 

Conteut.,  -se  de  sornettes,  kong-tur, -tuhze- 
duh-sor-net,  smf.  teller  of  idle  or  incredible 
stories. 

Conteur  de  fleurettes,  kong-tur-duh-fluh- 
rayte,  sm.  lovemonger,  cajoler,  wheedler, 
flatterer. 

Contexture,  kong-tccks-teur,  sf.  contexture, 
concatenation,  texture,  constitution,  sys- 
tem, disposition  of  parts. 

Contiendrai,  kong-tyaing-drai,  fut.  of  con- 
tenir, will  contain. 

Contiendrais,  kong-tyaing-drey,  condit.  of 
contenir,  would  contain. 

Contienne,  kong-tyenn,  pres.  subj.  of  con- 
tour, may  contain. 

Contiennent,  kong-tyenn,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  of  contenir,  contain. 

Contiens,  kong-tyaing,  pres.  ind.  oT  contenir, 
contain. 

Contigu,  -e,  kong-te-gu,  -e,  adj.  contiguous, 
adjacent,  touching,  bordering  upon,  vicine, 
near,  neighboring. 

Contiguite,  Long-te-gu-e-tai,  sf.  contiguity, 
nearness,  adjacency,  proximity,  closeness. 

Continence,  kong-te-nangsse,  sf.  continence, 
abstinence,  chastity,  self-denial. 

Continent,   kong  -te-nang,   sm.   continent, 
mainland. 
121 


Contingency,  kong-taing-hjangsse,  sf.  con- 
tingence,  fortuitousness,  accident,  chance. 

Contingent,  -e,  kong-taing-hjang,  -te,  adj. 
contingent,  fortuitous,  accidental,  falling 
out  by  chance. 

Contins,  kong-taing,  pret.  def.  of  contenir, 
contained. 

Continu,  -E,  kong-tenen,  -e,  adj.  continuous, 
connected,  uninterrupted  ;   adherent. 

Continuatecr,  kong-te-neu-ali-tur,  sm.  con- 
tinuator  ;  successor,  continuing  the  work 
of  another. 

Continuation,  kong-le-neuali-syong.  sf.  con- 
tinuation, duration,  protection,  succession 
uninterrupted  (vide  obs.  4). 

Continuel,  -LE,  kong-te  neu-el,  -J,  adj.  con- 
tinual, incessant,  unintermitted,  unceasing. 

Continuellement,  kong-te-neu-el-mang ,  ad. 
continually,  incessantly,  without  interrup- 
tion. 

Continuek,  kong-ie-neu-ai,  ra.  1  r.  to  con- 
tinue, pursue,  protract,  prolong,  connect. 

Continuer,  kong-te-neu-ai,  vn.  1  r.  to  con- 
tinue, last,  hold  out,  go  on,  endure,  per- 
severe, remain  (vide  obs.  4). 

Continuite,  kong-te-neu-e-tai.  sf.  continuity, 
connection,  cohesion,  adherence/  close 
union. 

Continument,  kong-te-neu-mang,  ad.  con- 
tinually, without  interruption. 

Contorsion,  kong-tor-syong,  sf.  contortion, 
twist,  grimace,  attitude,  wry  motion. 

Contour,  kong-toor,  sm.  contour,  outline, 
circumference,  circuit,  inclosure,  fold. 

Contourner,  kong-toor-nai,  va.  1  r.  to  draw 
the  outline,  sketch,  trace  the  contours. 

Contractant,  -e,  kong-tracJe-tang,  -te,  smf. 
and  adj.  contractor,  contracting. 

Contracter,  kong-track-lai,  va.  1  r.  to  con- 
tract, make  an  agreement  or  bargain  ;  form, 
acquire,  get ;  betroth,  abridge,  condense. 

Se  contracter,  suh-kong-track-tai,  vref.  to 
contract,  shrink  up,  grow  short. 

Contracter  des  dettf.s,  kong-track-iai-dey- 
dett,  v.  1  r.  to  run  into  debt. 

Contractif,  -ve,  kong-track-teeff,  -teev,  adj. 
astringent,  binding,  contracting. 

Contractile,  kong-track-teel,  adj.  contract- 
ile, having  the  power  of  contracting  itself. 

Contraction,  kong-track-syong,  sf.  contrac- 
tion, shrink,  contractedness,  diminution, 
abbreviation,  abridgment. 

Contractuel,  -le,  kong-track-teu-el,  -1,  adj. 
settled,  stipulated  by  contract,  contracted, 
agreed  upon  (vide  obs.  4). 

Contracture,  kong-track-teur,  sf.  diminu- 
tion, contraction  of  a  column  as  it  ascends, 
contractedness  (vide  obs.  4). 

Contradicteur,  kong-trah-dcek-tur,sm.  con- 
tradicter,  opposer. 

Contradiction,  kong  -  Irak  -  deek  -  syong,  sf. 
contradiction,  opposition,  inconsistency, 
incongruity,  contrariety. 

Contradictoire,  kong-  trah  -deek  -  too  -  ahre, 
adj.  contradictory,  opposite  to,  inconsis- 
tent, incongruent ;  peremptory. 

Contradictoirement,  kong-trah  -deeJc-too- 
ahre-mang,  ail.  contradictorily,  inconsist- 
ently; peremptorily.. 

Contraignable,  kong  -  trad  -  ing  -  yah!,  adj. 
constrainablc,  compellable,  liable  to  con- 
straint. 

Contraignant,  kong-trvi-  ing-yang,  pres. 
part,  of  contraindrc,  constraining. 


cox 


I  ON 


.      '.ii;n  o'l,  -e,   kong-trai-ing-yung,  -te, 
constraining,  compulsive,  forcible,  ab- 
solute. 

Contraignis,  kong-traiing-yce,  pret.  def.  of 
contraindre,  constrained. 

CONTRAINDRE,  kong-traingdr.  ra.  4  irr.  to 
constrain,  force,  compel,  hinder,  necessi- 
tate, confine,  press. 

CONTRAINS,  kmig-traing,  pres.  ind.  of  con- 
traindre, constrain. 

Coxtraixt,  -E,  kong-traing,  -te,  adj.  and  p. 
part,  of  contraindre,  constrained,  confined; 
stiff,  affected,  studied  with  over  much 
cure. 

Coxtraixte,  kong-trdingte,  if.  constraint, 
compulsion,  violence,  confinement;  re- 
straint ;  stiffness. 

Coxtraixte  par  CORPS,  kong-traing/r-par- 
8©r,  ■•■/.  writ  to  arrest,  warrant  of  appre- 
hension. 

Coxtraire,  kong-trayre,  urn.  contrary,  op- 
position ;  inconsistency,  repugnance. 

Coxtraire.  kong-trayre,  adj.  contrary,  op- 
posite, contradictory,  inconsistent ;  ad- 
verse, disagreeing-. 

Au  coxtraire,  o-korrg-trayre,  ad.  exp.  on 
the  contrary,  quite  otherwise,  far  from  that. 

Coxtrariaxt,  -e,  kontj-trnh-ryang,  -te,  adj. 
contrariant,  contradictory,  inconsistent, 
adve;  Be. 

Coxtrarier,  kong-trah-ryai ,  ra.  1  r.  to  con- 
tradict, oppose,  be  contrary  to ;  deny  ; 
cross,  obstruct. 

Coxtrariete,  kong-trah-re-yai-/ai,  sf.  con- 
trariety, repugnance ;  obstacle,  hinder- 
ance,  difficulty  ;  inconsistency. 

Contrasts,  kong-tragt,  Km.  contrast,  oppo- 
sition, difference,  dissimilitude. 

Coxtraster,  kong-trass-tai,  ra.  1  r.  to  con- 
trast, oppose,  place  in  opposition  or  to  ad- 
vantage. 

Coxtrat,  bony -trah,  sm.  contract,  deed, 
agreement,  compact,  bargain;  covenant. 

Coxtrat  de  donation,  long-trah-duh-do- 
nah-syong,  sm,  deed  of  gift. 

Coxtrat  de  mariage,  hong-trah-duh-mah- 
ryahje,  sm.  affiance,  marriage  contract  or 
settlement. 

Contravention,  kong-trah-rnng-nyong,  sf. 
contravention,  infraction,  disobedience,  op- 
position. 

Contre,  kongtr,  prep,  against ;  near  ;  by  ; 
in  spite  of.  in  opposition  to. 

Coxtre  allee,  kongtr-ah-laie, sf  lateral  and 
parallel  walk  or  alley. 

Contre    antral,   -racx,  p.  hongtr-ah-me- 

ral,  -roe,  p.  sot.  rear-admiral. 
.Coxtre    approches,    kongtr-ah-prosh,    sfp. 
counter  approaches. 

Coxtre-bai.axcer,  kongtr-bah-lang-gai,  ra. 
1  r.  to  counterbalance,  counterpoise  ;  com- 
pensate. 

CONTREBANDE,  kong-truh-bangde,  sf.  illegal 
importation  or  exportation  of  goods,  pro- 
hibited traffic. 

CONTREBANDIER,  -E,  kong-truh-bang-dyai. 
•  re,  smf.  smuggler,  importer,  exporter, 
seller  of  prohibited  goods. 

Contrebasse,  Jcang-truh-bam,  sf  counter- 
1)  i-s.  bass  viol  ;  bass  voice. 

Coxtre-batterie,  kong -truh- hat -ree,  sf 
counter-battery. 

CONTRE-BiAia  (a).  ah-Jeongtr-byey,  ad.  exp. 
against  the  sense  ;  on  the  wrong  side. 


OONTRE-CARRER,    kongt r-l.ah-rai,  ra.   1  r.  to 

cross,  traverse,   oppose,   thwart,   counter- 
check. 
Contr'-echange,  kongtr - ni - shangnje,  sm. 

counterchange,  mutual  exchange,  barter, 
reciprocation. 

CoNTRE-CffiUR  (a),  dh-Jcong-truh-kur,  ad.  >*)>. 
unwillingly,  reluctantly,  against  one's  will. 

Coxtre  cocp.  kmg-truk-koo,  sm.  repercus- 
sion, rebound  ;  consequence  of  an  unlucky 
event. 

Coxtre-daxse,  kong-truh-dangsse,  sf.  coun- 
ter-dance, light  and  sprightly  dance. 

Coxtre-dater,  koiig-iruh-dah-tai,  ra.  1  r.  to 
counterdate,  put  another  date. 

Coxtredire,  kong-truh-deer,  ra.  i  irr.  to 
contradict,  contest,  controvert,  deny,  op- 
pose verbally,  be  contrary  to. 

Coxtredis,  kong-truh-de,  pres.  ind.  and  pret. 
def.  of  conlredire,  contradict,  contradicted. 

Coxtredisaxt,  kong  (ruh-de-zang,  pres.  part. 
of  conlredire,  contradicting. 

CONTREDISANT,  -e,  kong-truh-de-zang,  -te, 
adj.  contradictious,  contradicting,  inclined 
to  contradict. 

Coxtredit,  kong-truh-de,  sm.  contradiction, 
contrary  reply,  denial,  answer  opposite  to. 

Coxtredit  (sans),  sang-kong-truh-de,  ad. 
exp.  certainly,  without  objection,  without 
reply. 

Coxtredit.  -e,  kong-truh-dee,  -t,  p.  part,  of 
conlredire,  contradicted. 

Coxtredits,  kong-truh-dee,  smp.  testimonies, 
proofs,  evidences  of  the  contrary. 

Coxtree,  kong-traie,  sf.  country,  tract  of 
land,  region. 

COXTREFAQOX.  kong -truh -fall -song,  sf.  piratic 
copy  of  a  book,  <fcc.;  counterfeit. 

Coxtrefacteur,  kong- truh -fack-tur,  sm. 
counterfeiter,  pirate,  bookseller  who  seizes 
the  copies  of  others. 

Coxtrefactiox,  kong-truh-fark-syong,  sf. 
piratical  imitation  of  a  book  ;  counterfeit- 
ing. 

Coxtrefaire,  kong-truh-fayre,  ra.  iirr.  to 
counterfeit,  dissemble ;  imitate,  copy : 
mimic  ;  disguise  ;  deform  ;  pirate  copies 
of  books. 

Coxtrefais,  kong -truh-fay,  pres.  ind.  of  con- 
tre/aire,  counterfeit. 

Coxtrefaisaxt,  kong- truh  -fuh-zang,  pres. 
part,  of  eonirefaire,  counterfeiting. 

Coxtrefaiseur,  kong  -truh  -  fay  -  zur,  sm. 
mimic,  ludicrous  or  servile  imitator. 

Coxtrefait,  -E,  kong-truh-fay,-te,  adj.  coun- 
terfeit, forged,  fictitious  ;  ill-shaped,  ugly, 
disfigured,  deformed. 

Coxtrefait,  -e,  kong-truh-fay,  -t,  p.  part,  of 
contrefaire,  counterfeited. 

Coxtrefaites,  kong-truh-fayt,  2  pers.  pi. 
pres.  ind.  of  contrefaire,  counterfeit. 

CoxtrefaSSE,  kong-truh-fahss,  pres.  subj. 
of  contrefaire,  may  counterfeit. 

Coxtre-fixesse,  ktmg-trvh-fe-ness,  sf.  dia- 
mond cut  diamond,  trick  for  trick,  cunning 
opposed  to  cunning. 

Coxtrefoxt,  kong-lruh-fong,  3  pers.  pi. 
pres.  ind.  of  contrefaire,  counterfeit. 

Coxtke-FORT,  kong-truh-for,  s,i>.  counter- 
fort, pillar  or  prop  that  supports  a  jutting 
wall. 

Contre-GARDE,  kong-truh-ghard,  tf.  coun- 
terguard,  small  rampart  with  parapet  and 
ditch  ;  officer  of  the  mint. 

125 


cox 


CON 


Contre-jour,  kongtruhljoor,  sm.  reflected 
light,  contrary  light. 

A  coxtre-jour,  ah  -  kong  -  Unit  -  hjoor,  ad. 
exp.  against  the  light,  in  a  contrary  point 
of  view. 

Coxtre-lettre,  kong-truh-lettr,  sf.  secret 
act  of  abrogation,  writing  containing  a  de- 
feasance. 

Coxtre-maitre,  kong-truh-meytr,  sm.  mas- 
ter's mate  ;  overseer,  foreman. 

Coktke-BANDEMEHT,  kongtr-mangde-mang, 
sm.  countermand,  repeal  of  an  order. 

Coxtre-maxder,  kongtr-mang-dai,  ra.  1  r. 
to  countermand,  repeal,  reverse,  contradict 
an  order. 

Contre-marche,  Jcongtr-marsh,  sf.  counter- 
march ;  change  of  measures,  alteration  of 
conduct. 

Coxtre-marque,  kongtr-mark,  sf.  counter- 
mark, additional  mark  on  bales  of  goods  ; 
check. 

Coxtre-mixe,  kongtr-meen,  sf.  countermine; 
opposition  ;  stratagem  to  defeat  a  design. 

Coxtre-.mixer,  kongtr-me-nai,  va.  1  r.  to 
countermine,  counterwork  ;  defeat  by  se- 
cret measures. 

Coxtre-mixeur,  kongtr-me-nur,  sm.  coun- 
terminer,  secret  opposer  of  measures. 

Contre-mot,  kongtr-moh,  sm.  counter-watch 
word. 

Contre-mui:,  kongtr-meur,  sm.  countermure, 
wall  built  up  behind  another  wall. 

Contr'-ordre,  kongtr  - ordr,  sm.  counter- 
mand, repeal  of  an  order. 

Contr'-OUVERTURE,  kongtr-oo-vair-teur,  sf. 
counter-opening,  opening  on  the  contrary 
side. 

Coxtre-partie,  komgtr-par-tee,  sf.  counter- 
part ;  second  part  (in  music)  ;  opinion,  par- 
ty, contrary  system. 

CONTRE-PERCEit,  Iconglr-pair-sai,  va.  1  r.  to 
pierce  in  a  contrary  direction. 

Coxtre-peser,  kongtr -puh-zai,  va.  1  r.  to 
counterpoise,  equiponderate,  act  with  equal 
power. 

Coxtre-pied,  Jcongtr-pyai,  sm.  counterpace, 
contrary  measure  ;  contrary  sense  ;  reverse, 
wrong  scent. 

CONTRE-FOIDS,  J:nngtr-poo-ah,  sm.  counter- 
poise, eqiiiponderauce,  counterbalance; 
rope-dancer's  pole. 

CONTRE-POIL,  kongtr-poo-all,  sm.  wrong  side 
or  way. 

A  co>"tre-poil,  ah-kongtr-poo-att,  ad.  exp. 
against  the  grain,  perversely,  in  the  wrong 
sense. 

Coxtre-point,  kongtr-pooaing,  sm.  counter- 
point, opposite  point,  harmony  in  music. 

Coxtre-poixter,  kongtr -poo-wing -tax,  va.  1 
r.  to  quit  ;  countercheck  ;  thwart,  oppose. 

CoXTRE-P01SON,7congtr-poo-ah-zong,sm.  coun- 
ter-poison, antidote  (vide  obs.  6). 

Coxtre-rcse,  kongtr -reuze,  sf.  cunning  op- 
posed to  cunning  ;  scheme  against  scheme 
(vide  obs.  4). 

Contre-Saldt,  konglr-sah-leu,  sm.  return  of 
a  salute. 

Coxtre-saxglox,  kongtr -sang  -glong,  sm. 
leather  strap  fixed  to  the  saddle  to  buckle 
the  girt. 

Contre-scarpe,  kongtr-scarp,  sf.  counter- 
scarp, side  of  the  ditch  next  to  the  camp  ; 
covert-way,  glacis. 

Coxtre-SC'el.  Iconntr-seU,  sm.  counter-seal. 
12G 


Coxtre-sceller,  Icongtr-say-lai,  va.  1  r.  to 
counter-sea). 

Coxtre-seixg,  kongtr-saing,  sm.  counter- 
sign, frank,  official  signature. 

Coxtre-sexs,  kongtr -sang,  .<;/!,  misconcep- 
tion, wrong  sense  or  side,  misconstruction. 

A  coxtre-sens,  ah-kongtr-sang,  ad.  exp.  in 
a  wrong  sense  or  side,  falsely,  erroneously. 

Coxtre-sigxer,  Jmngtr-neeng-yai,  va.  1  r. 
to  countersign,  put  an  official  sign  or  seal  ; 
frank  from  postage. 

Coxtre-temps,  kongtr -tang ,  sm.  unforeseen 
event,  mischance,  disappointment,  unsea- 
sonable time  ;  countertime. 

A  coxtre-temps,  ah-kongtr-tang,  ad.  exp. 
unseasonably,  unluckily,  at  a  wrong  time. 

CONTEB-TIBER,  kongtr-te-rai,  va.  1  r.  to  coun- 
terdraw,  copy  a  design  with  transparent 
and  tracing  paper. 

Contrev allatiox,  kongtr-vaJi-lah  sl/ong,  sf. 
contravallation,  fortification  to  hinder  the 
sallies  of  the  garrison. 

Coxtrevexaxt,  kong-tnih-vvh-nang,  pres. 
part,  of  con trevenir,  contravening. 

Coxtrevexaxt,  -E,  kong-trult-r  xli-/iang,  -te, 
smf.  and  adj.  contravener,  infringer,  op- 
poser,  transgressor. 

OONTEEVENIR,  kongtr-0u7l-neer,  en.  2  irr.  to 
contravene,  oppose,  infringe,  transgress, 
violate. 

Coxtre-vent,  kongtr -rang,  sm.  outside  shut- 
ter. 

Coxtre-vexter,  kongtr-vang-tai,  vn.  1  r.  to 
put  outside  shutters,  strengthen  a  fence, 
Ac,  with  oblique  prop;. 

Coxtrevexu,  kong-tndi-ruh-ntu,  p.  part,  of 
contreven  ir,  contravened. 

Ooxtre-verite,  Aongtr-iai-re-tai,  sf.  irony, 
speech  contrary  to  the  meaning. 

Coxtreviexdrai,  kongtr-vyaing-diai,  fut. 
of  contrevenir,  will  contravene. 

Coxtreviexdrais,  kongtr-r  yainy-drcy ,  con- 
dit.  of  contrevenir. 

Coxtreviexxe,  kongtr-vytnn,  pres.  subj.  of 
contrevenir. 

Coxtreviexxext,  kongtr-vyenn,  3  pers.  pi. 
pres.  ind   of  contrevenir. 

Coxtreviexs,  kongtr-vyaing,  pres.  ind.  of 
contrevenir. 

Coxtrevixs,  kongtr-vaing,  pret.  def.  of  «>h- 
trevenir. 

Coxtre-visite,  kongtr-ve-zeeU,  sf.  second  ex- 
amination, inquiry,  search,  guest. 

CoXTRIBUABLE,  kongtre-beu-alil,  adj.  con- 
tributive,  liable  or  able  to  pay  taxes. 

Coxtribuer  a,  kong-tre-heu-ai-ah,  in.  1  r. 
to  contribute,  bear  a  part ;  assist,  co-ope- 
rate, have  a  share  in  (vide  obs.  4). 

Contribution,  kong-tre-leu-syong,  sf.  con- 
tribution ;  tax ;  levy. 

Contrister,  kong-treess-iai,  va.  1  r.  to  con- 
tristate,  sadden',  make  sorrowful,  grieve. 

Contrit,  -e,  kong  -  tie,  -ie,  adj.  contrite, 
worn  with  sorrnw,  penitent,  repentant. 

Contrition,  kong-tre-syong,  sf.  contrition, 
repentance,  penitence,  sorrow  for  sin, 

Controle,  kong-trole,  sm.  control  ;  con- 
troller's office  or  fees  ;  check,  power  ;  criti- 
cism, censure. 

Controler,  kong-troe-lai,  va.  1  r.  to  con- 
trol, verify,  register ;  criticise,  censure, 
find  fault  with. 

Controi.eur,  kong-troe-Ucr,  sm.  controller, 
director,  supervisor. 


CON 


CON 


Coxtr6leur,  -se,  Jeong-troe-lur.  -luhze,  smf. 
controller,  carper,  caviller,  critic. 

CONTBOUTEB,  komj-troo-vai,  va.  1  r.  to  in- 
vent, misrepresent,  falsify,  intimate  falsely. 

Coxtroverse,  kong-tro-vairss,  sf.  contro- 
versy, debate,  dispute. 

Coxtroverse,  -e,  long-trovair-sai,  -e,  adj. 
contested,  disputed,  controverted. 

Coxtkoveksiste,  kong  -tro  -vair  -seest,  sm. 
controvertist,  disputant. 

Coxtitmace,  kong-teu-mass,  sf.  contumacy, 
contempt  or  disobedience  of  a  judicial  or- 
der. 

Contumace,  kong  tea-mass,  smf.  and  adj. 
appellee  disobeying  a  judicial  order. 

ContumaCer,  kong-teu-mah-sai,  va.  1  r.  to 
disobey  an  order  of  court  ;  outlaw,  non- 
suit, cast  for  non-appearance  (vide  obs.  4). 

Coxtcs,  -E,  Jcong-teu,  -ze,  adj.  contused, 
bruised. 

Contusion,  kong-teu-zyong,  sf.  contusion, 
bruise,  hurt  (vide  obs.  4). 

Coxvaixcaxt,  -E,  kong-va ing-kang,  -te,  adj. 
indisputable,  undeniable,  evident. 

CONVAINCRE,  kong-vainkr,  va.  4  irr.  to  con- 
vince, confute,  satisfy,  free  from  doubt ; 
convict. 

Se  convaincre,  suh-kong-raingkr,  vref.  to 
ascertain  the  truth,  ifcc,  to  persuade  one's 
self. 

Convaincs,  kong-raing,  pres.  ind.  of  con- 
vaincre, convince. 

Convaincu,  kong-raingkeu,  p.  part,  of  con- 
vaincre,  convinced. 

Convainquant,  kong-vaing-kang,  pres.  part, 
of  convaincre,  convincing. 

Convainqcts,  kong-vaing-kee,  pret.  def.  of 
convaincre,  convinced. 

Convalescence,  kong -rah- ley -sangsse,  sf. 
convalescence,  recovery. 

Convalescent,  -e,  kong-vah-leg-sang,  -te, 
smf.  and  adj.  convalescent,  recovering  fmm 
illness.  ^ 

Convenable,  kongve-nahl ,  adj.  convenient, 
decent,  expedieut,  fit,  suitable,  proper. 

Convenablemext,  Icongve-nah-bluh-mang, 
ad.  conveniently,  suitably,  in  a  proper 
manner. 

CONVENANCE,  kongve-nangsse,  sf.  conformi- 
ty, similitude  ;  reach  ;  decency,  propriety, 
agreement,  suitableness,  liaisons  de  con- 
renance,  plausible  reasons. 

Convexaxt,  kongve-nang,  sm.  covenant; 
Scottish  confederation  in  1580  and  1G3S. 

Convexaxt,  -e,  kongve-nang,  -te,  adj.  be- 
coming, graceful,  suitable,  fit,  proper,  de- 
cent. 

Coxvex'AXT,  kongve-nang,  pres.  part,  of  con- 
vener, suiting. 

Coxvexir,  kongveneer,  vn.  2  irr.  to  agree 
to,  adhere,  own  ;  suit,  become,  fit ;  please. 

Coxvexir,  kongve-neer,  r.  monop.  to  be 
proper,  fit,  expedient ;  to  suit,  become. 

Se  coxvexir,  suh-kongre-neer,  vref.  to  suit 
one  another,  agree  together. 

Coxvexticule,  kong-vang-te-kule,  sm.  con- 
venticle, assembly,  meeting  for  worship, 
congregation. 

Convention,  kong-vang-syong,  sf.  conven- 
tion, agreement,  compact;  union,  coali- 
tion; assembly,  marriage  contract. 

Coxvextioxxel,  -ut  kong-vang-syo-nel,  -I, 
adj.  cunventionaljBBpulated,  agreed  on  by 
contract. 


Conventioxxellement,  kong-vang-syo-ncl- 
mang,  ad.  conventionally  ;  by  contract  or 

compact. 
Convextuel,  -le,  kongvang-teu-el,  -I,  adj. 

conventual,  monastic,  belonging  to  a  coil- 
vent. 
Coxvextuellemext,  kong-vamg-teu-el-mang, 

ail.  conventually,  in  a  convent,  in  society 
(vide  obs.  4). 

Coxvexu,  kongve-neu,  p.  part,  of  convenir, 
agreed. 

Convergent,  -e,  kong-vair-7ijang,  -te,  adj. 
convergent,  tending  to  one  point,  meeting. 

Converger,  kong-vair-hjai,  vn.  1  r.  to  con- 
verge, tend  to  one  point,  meet. 

Conveus,  -E,  kong-vair,  se,  adj.  (used  with 
fi'ere  or  stair)  servant  of  a  convent,  serv- 
ing brother  or  sister. 

Coxversatiox",  kong-rair-sah-syoiig.  sf.  con- 
versation, familiar  discourse,  intercourse. 

Coxverser,  kong-vair-sai,  vn.  1  r.  to  con- 
verse, discourse  familiarly  ;  study,  medi- 
tate, be  conversant  with. 

Conversion,  kong-Joair-syong,  sf.  conver- 
sion, transmutation,  reformation  ;  change 
of  religion. 

Converti,  -e,  kongvair-te,  -e,  senf.  convert, 
convertite,  proselyte. 

Convertible,  kong-vair-teebl,  adj.  converti- 
ble, transmutable,  changeable. 

Coxvertir,  kong- vair -tier,  va.  2  r.  to  con- 
vert, transmute  ;  reform  ;  appropriate  ; 
proselytize. 

Se  coxvertir,  svlt-kong-vair-teer,  vref.  to 
convert,  be  converted,  reform,  turn  into. 

Cox  vertissement,  kong  -  vair  -  teens  -  mang, 
sin.  change,  conversion,  alteration. 

Coxvertisseur,  kong-vair-le-sur,  sm.  con- 
verter, maker  of  converts  or  proselytes. 

Coxvexe,  kong-vecks,  adj.  convex,  rising  in 
the  external  form  of  an  orb. 

Coxvexite,  kong-veck-se-tai,  sf.  convexity, 
protuberance,  external  form  of  an  orb. 

Conviction,  kong-veek-syong,  sf.  conviction, 
confutation,  evidence,  detection  of  guilt  ; 
persuasion. 

Convie,  kong-vyai,  sm.  guest,  person  invited 
to  a  repast. 

Convienbrai,  kong-vyaing-drai,  fut.  of  con- 
vener, will  suit. 

Conviexdrais,  kong-vyaing-drey ,  condit.  of 
convener,  would  suit. 

Coxviexxe,  kong-vyenn,  pres.  subj.  of  con- 
venir,  may  suit. 

Coxviexxext,  kong-vyenn,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  of  convener,  agree,  suit. 

Coxviexs,  kong-iyaing,  pres.  ind.  of  conve- 
ner, suit. 

Convins,  kong-vaing,  pret.  def.  of  convenir. 
agreed. 

Convier,  kong-vyai,  va.  1  r.  to  invite,  in- 
cite, engage ;  entreat. 

Convive,  kong  -  veec,  sm.  habitual  guest, 
boarder. 

Convocation,  kong-vo-kah-eyong,  sf.  convo- 
cation, assembly,  meeting. 

Convoi,  kong-voo-ali,  sm.  convoy;  escort, 
guard  from  place  to  place  ;  funeral  proces- 
sion. 

Coxvoitable,  kong-voo-ah-tahl,  adj.  eoveta- 
ble,  desirable,  pleasing,  delightful,  eoncu- 
piscible  for. 

Coxvoiter,  kong-voo-ah-tai,  va.  1  r.  to  covet, 
desire  earnestly,  inordinately. 

127 


COQ 


COE 


Convoiteux,  -se,  lcong-voo-ah-tuhe,  -se,  smf. 
and  adj.  covetous  person,  envier  ;  miser. 

Convoitise,  Jcong-voo-ah-teeze,  sf.  covetous- 
ness,  immoderate  desire,  cupidity ;  ava- 
rice. 

Convoler  a,  kong -vo-lai- ah,  m.  1  r.  to 
marry  again  ;  marry. 

CoNVOQUER,  kong-vo-kai,  va.  1  r.  to  con- 
voke, convocate,  call  together,  summon  to 
an  assembly. 

Convoyer,  kong-voo-ah-i/a i ',  va.  1  r.  to  con- 
voy, escort,  guard  from  place  to  place  ;  at- 
tend. 

Convulse,  -e,  kong-veul-sai,  -e,  adj.  convul- 
sed, seized  with  convulsions. 

Convulsif,  -ve,  Jcong-veul-seef,  -ve,  adj.  con- 
vulsive, spasmodic,  giving  twitches. 

Convulsion,  kong-veul-syong,  sf.  convulsion; 
spasm,  commotion  (vide  obs.  4). 

Con  vulsionn  aire, Icong-veid-ai/o-nayre,  smf. 
and  adj.  person  subject  to  convulsions,  pro- 
ductive of  fits. 

Cooblige,  ko-o-ble-hjai,  sm.  co-obligee,  joint 
obligee. 

Cooper ateur,  -trice,  ko-o-pai-rah-tur, 
-treess,  smf.  co-operator,  fellow-worker, 
joint  promoter  of  the  same  end. 

Cooperation,  ko-opai-rah-syong,  sf.  co- 
operation, joint  labor  ;  concurrence. 

Cooperer  a,  ko-o-pai-rai-ah,  vn.  1  ?■.  to  co- 
operate, labor  jointly,  concur,  tend  to  the 
same  end. 

Copartageant,  -e,  Jco-par-fdk-Jijang,  -te, 
smf.  and  adj.  coparcener  ;  copartner,  hav- 
ing a  share. 

Copartager,  ko-par-(ahhjai,  va.  1  r.  to 
share,  divide,  partake  with  others  ;  sepa- 
rate. 

Copeau,  -x,  ko-poe,  -e,  sin.  chip,  shaving. 

Copie,  ko-pee,  sf.  copy,  transcript ;  manu- 
script ;  original ;  picture  drawn  from  an- 
other. 

Copier,  Ico-pyai,  va.  1  r.  to  copy,  transcribe  ; 
imitate,  mimic. 

Copieusement,  ko  -  pyuhze  -  many,  ad.  co- 
piously, abundantly,  in  great  quantity ; 
diffusely. 

Copieux,  -se,  kopyuhe,  -ze,  adj.  copious, 
abundant ;  diffuse. 

Copiste,  ko-peest,  sm.  copier,  transcriber  ; 
plagiary,  servile  imitator  ;  mimic,  prompt- 
er. 

Coproprietaire,  ko-pro-pre-yai-tayre,  smf. 
joint  proprietor  or  owner,  parcener. 

Copter,  kop-fai,  va.  1  r.  to  toll  a  bell,  strike 
with  one  side  of  the  clapper. 

Copulatif,  -ve,  ko-peu-lah-lcef,  -v,  adj.  cop- 
ulative. 

Copulation,  ko-peudah-syong,  sf.  copulation. 

Copule,  ko-peull,  sf.  copula,  union  of  the  sub- 
ject and  predicate  of  a  proposition  (vide 
obs.  4). 

Coq,  kok,  sm.  cock  ;  male  of  some  fowls  ; 
weather-cock  ;  leader,  head. 

Coq  de  bruyere,  kok-dnh-breu-e-yayrc,  sm. 
heath-cock  (vide  obs.  -1). 

Coq  de  harais,  kok-duh-mah-ray,  sm.  moor- 
fowl. 

Coq  de  bois,  kok-duh-boo-ah,  sm.  pheasant. 

Coq  d'Inde,  ko-daingde,  sm.  turkey-cock. 

Coq  a  l'ane,  kok-ahdahn,  sm.  cock  and  a 
bull  story  ;  nonsense. 

Coque,  kok.  sf.  shell,  husk.     (Euf  a.  lacoque, 
ithjf-ah-lah-kok,  sm.  egg  In  the  shell. 
128 


Coquelicot,  kok-le-ko,  sm.  small  wild  red 
poppy. 

CoqueluChe,  kokdeush,  sf.  hcoping-cough  ; 
hood  ;  favorite  of  the  day. 

Coqueluchon,  kokdeushong,  sm.  small  hood, 
cowl  (vide  obs.  4). 

Coquemar,  kok-mar,  sm.  kettle,  boiler. 

Coquesigrue,  kok-se-greue,  .■./sea-fowl,  sea- 
stork  :  pi.  castles  iu  the  air  ;  chimerical 
schemes,  idle  stories  (vide  obs.  4). 

Coquet,  ho-kay,  sm.  cock-boat,  small-boat. 

Coquet,  -te,  ko-kay,  de,  smf.  and  adj.  fop. 
coquette  ;  gay,  airy,  fond  of  dress,  affecting 
love. 

Coqueter,  ko-kuh-tai,  vn.  1  r.  to  coquet,  pre- 
tend love,  flirt. 

Coquetier,  kok-tyai,  sm.  huckster,  cadger, 
higgler,  seller  of  eggs  or  fowls  ;  egg-cup. 

Coquetterie,  ko-kayte-ree,  sf.  coquetry,  gal- 
lantry, flirtation,  affectation  of  .lore. 

Coquillage,  ko-ke-yahje,  sm.  shells,  shell- 
fish ;  shell-work. 

Coquille,  ko-kee-yuli,  sf.  shell,  conch;  mould; 
arch  of  a  niche  ;  wrong  letter. 

Coquille  (sortir  de  sa),  sor-teer-duh-sah-ko- 
kee-yuh,  prov.  v.  2irr.  to  be  just  out  of  one's 
shell,  be  very  young. 

Coquille  (rentrer  dans  sa),  rang-trai- 
dang-sah-kn-kee-yuh,  proc.  v.  1  r.  to  get 
again  ;  be  replaced  in  one's  situation  ;  re- 
form ;  keep  within  bounds. 

COQUILLES     (VENDRE      BIEN      SES),      Tangdv- 

byai  ng-sey-kokee  yuh,  prov.  v.  4  r.  to  sell 
at  a  very  high  price. 

Coquillier,  ko-ke-yoi.  sm.  collection  or  box 
of  shells  ;  place  covered  with  shells. 

Coquilliere,  ko-ke-yayre,  sf.  and  adj.  shelly 
stone  or  ground,  shell-quarry. 

Coquin,  ko-kaing,  sm.  thief,  rogue,  knave, 
rascal ;  coward,  wretch  ;  base,  worthless 
person. 
,UIK,  -E,  ko-kaing,  -keen,  adj.  lazy,  beg- 
arly,  thievish,  idle,  infamous,  dissolute, 
debauched. 

Coquine,  ko-keen,  sf.  thief,  prostitute,  aban- 
doned woman  ;  (fam.)  little  rogue. 

Coquiner,  kokenai,  vn.  1  r.  to  beg,  pilfer, 
thieve,  lead  an  idle,  indolent  life. 

Coquinerie,  kodceen-ree,  sf.  roguishness, 
knavery,  villany,  wicked  tricks  or  dispo- 
sition. 

Cor,  kor,  sm.  corn,  hard  excrescence  ;  horn. 

Cor  de  chasse,  kor-duh-shass,  sm.  hunting- 
horn,  French  horn. 

A  cors  et  a  oris,  ah-kor-zai-ah-kree,  ad.  cxp. 
with  hue  and  cry. 

Corail,  -raux,  p.  ko-rah-yuh,  -roe,  p.  sm. 
coral,  red  and  stony  sea -plant  of  great  hard- 
ness in  and  out  of  the  water. 

Corbeau,  -x,  kor-bo,  -e,  sm.  raven  ;  iron  crow 
or  lever;  cramp-iron,  grapple. 

Corbeille,  kor-bay-i/uli,  sf.  light  osier  or 
wicker  basket  for  bread  or  fruit  ;  corbel ; 
jewels. 

Corbeillee,  kor-hayyaie,  sf.  contents  of  a 
basket. 

Cokbillard,  kor-be-yar,  sm.  hearse ;  un- 
wieldy carriage  ;  great  barge. 

Coubili.on,  kor-beyong,  sm.  small  basket ; 
crambo  (a  game). 

Cordage,  kor-dahje,  sm.  cordage,  ropes  ; 
cord. 

Corde,  knrd,  sf.  cord^tring,  rope  ;  halter, 
chord  ;  cable. 


COR 


COK 


Corde  de  drap,  kord-duh-drah,  sf.  thread  of 
cloth. 

Corde  dk  hots.  kord-d uh-hoo-ah,  sf.  cord  of 
wood,  pile  eight  feet  long,  four  high,  and 
four  broad. 

Corde  a  son  arc,  kord-nh -son-ark,  prov.  sf. 
resource,  means,  expedient,  way. 

Corde  (GROsSE),  gros-kord,  prov.  sf.  main 
point,  chief  cause,  or  reason. 

Corde.  -e,  farr-dai,  -e,  adj.  corded,  stringy, 
twisted,  tortive,  wreathed. 

Cordeac,  -x,  leor-dOf  -e,  sm.  line,  string, 
measuring  cord 

Cordeler,  kord-lai,  va.  1  r.  to  twist,  con- 
tort, twine,  interweave. 

Cordf.i.ette,  kord-lett,  sf.  small  cord  or  line, 
string,  twist. 

Cordelier,  kor-duh-lyai,  sm.  Franciscan 
friar,  cordelier. 

Cor  deli  ere,  kor-duh-h/nyre,  sf.  Franciscan 
nun  ;  girdle,  necklace  ;  knotted  string  ; 
serge. 

Cordelle,  kor-dell,  sf.  small  string ;  (fig.) 
string,  link. 

Corder,  kor-dai.  va.  1  r.  to  cord,  make  ropes, 
twist ;  tie.  bind  with  a  rope  ;  measure  wood. 

Se  corder,  suh-kor-dai,  vref.  to  grow  stringy, 
be  easily  twisted  or  entangled. 

Corderie,  kord-ree,  sf.  rope  manufactory, 
rope-making,  rope-yard,  rope-work. 

Cordial,  kor-dyal,  sm.  cordial,  strengthen- 
ing draught  or  potion. 

Cordial,  -e,  kor-dyal,  -7,  culj.  cordial,  com- 
forting, reviving,  invigorating  ;  hearty;  sin- 
cere. 

Cordialement,  kor-dyal-mang,  ad.  cordial- 
ly, heartily,  sincerely. 

Cordialite,  kor-dyah-le-tai,  sf.  cordiality, 
heartiness,  sincerity. 

Cordier  or  Cordik,  kor-dyai,  sm.  cord,  rope 
maker  or  seller. 

Cordon,  kor-dang,  sm.  twist,  string,  twine, 
thread  ;  band  ;  row  ;  edge  ;  lace  ;  girdle. 

Cordon  (grand),  grang-kor-dong,  sm.  badge 
of  honor,  high  dignity  of  some  order,  knight. 

Cordon-bleu,  kor-dong-Uuha,  sm.  blue  rib- 
bon, order  of  the  Holy  Ghost ;  knight  of 
the  Holy  Ghost. 

Cordon ner,  kor-do-nai,  va.  1  r.  to  twist, 
wreathe,  entwine,  edge. 

Cordonnerie,  kor-donn-ree,  sf.  trade,  busi- 
ness, shop  of  a  shoemaker  ;  shoe  or  boot 
making  or  shop. 

CORDONNET,  kor-do-nay,  s7n.  small  cord, 
twist,  lace,  loop  ;  edging. 

Cordon nier,  kor-do-nyai,  sm.  shoe  or  boot 
maker  or  seller. 

Cordonniere,  ko-do-nyayre,  sf.  shoemaker's 
wife. 

Cordon-rouge,  kor-dong-roohje,  an.  broad 
red  ribbon  of  the  order  of  St.  Louis  ;  knight 
of  St.  Louis. 

CORIACE,  ko-ryass,  adj.  coriaceous,  leathery  ; 
tough  ;  bard,  avaricious,  who  pays  badly  or 
unwillingly. 

Coriandre,  ko-re-yangdr,  sf.  coriander  (a 
plant),  aromatic  si 

Corinthien.  ko-raing-tj/a&ig,  sm.  and  adj. 
Corinthian  ;    fourth   of  the  five  orders  of  I 
architecture. 

Co:: me,  harm,  sf.  sorb,  service-berry. 

Cormier,  kor-myai,  sm.  sorb,  service-tree. 

CORMiiK.vN,  kor-mo'-raiig,  sm.  cormorant,  bird  ; 
that  preys  upon  fish  ;  glutton,  gormand. 
(6*) 


CoRNAC,/«or-;i«<7.-,  .*/;/.  ehphant-dri  ver;g:oom 
that  takes  care  of  elephants. 

Cornaline,  kor-ttah-lten,  sf.  cornelian  (pre- 
cious stone). 

CORNS,  komn,  sf.  horn  ;  hoof;  feelers,  an- 
tenna of  insects  ;  point,  angle,  corner. 

Cornb  d'abondance.  km  iih  •  d'ah  -  bang  - 
dangsse,  sf.  horn  of  plenty,  cornucopia, 
abundance. 

CORNS,  -e,  kor-nai,  -e,  adj.  corny,  hornv, 
hard  like  horn  ;  corned,  pickled,  preserved 
in  salt. 

Cornee,  kor-naic,  sf.  horny  tunicle  of  the 
eye,  cornea  ;  sort  of  jasper. 

Corneille,  hor-iify-yuh,  sf.  crow,  bird  that 
feeds  upon  carrion. 

CoRNEMENT,  korne-mang,  sm.  tingling  noise 
in  the  ear. 

Cornemuse,  korn-meuze,  sf.  bagpipe,  instru- 
ment with  pipes  made  of  a  hide  inflated 
with  wind. 

Corner,  kor-nai,  on.  1  r.  to  sound  or  blow 
the  horn,  speak  in  a  trumpet  to  a  deaf  per- 
son, tingle. 

Cornet,  kor-nay,  sm.  cornicle,  small  horn, 
ink-horn  ;  dice-box ;  paper  rolled  in  the 
form  of  a  cone. 

Cornet  a  bouquin,  kor-nay-tah-hoo-kaing, 
sm.  bugle-horn,  horn. 

CoRNET-ACOCSTiQCE,/.-or-Ha?/-fa7i-A-oo.«.«e-te<7,-, 
sm.  trumpet  to  help  the  hearing,  speaking- 
trumpet. 

Cornette,  kor-nett,  sf.  cornet  of  a  troop  ; 
woman's  morning-cap  ;  corn-flower  ;  crest 
or  tuft  of  a  bird. 

Corneur,  kor-niH-,  sm.  herdsman  ;  news- 
hawker,  guard  of  a  coach,  etc.,  post-boy  ; 
noisy  fellow. 

Corniche,  kor-neesli,  sf.  cornice,  ornamental 
projection  on  the  top  of  a  wall  or  column. 

Cornichon,  kor-ne-shonu,  sm.  small  cornice  ; 
kid's  horn  ;  small  cucumber,  gherkin. 

CoRNlERE,  kor-nyayre,  sf.  gutter,  water-pipe 
carrying  the  water  from  the  roof  of  a  house. 

Oornillas,  kor-ne-yah,  sm.  young  crow. 

Cornouille,  kor-noo-yuh,  sf.  cornel,  corne- 
lian cherry  or  berry. 

Cornociller,  kor-noo-yai,  sm.  cornel-tree, 
cornelian-tree. 

Cornu,  -e,  kor-nen,  -e,  adj.  horned  ;  angular  ; 
protuberant ;  false,  bad,  foolish,  extrava- 
gant. 

Cornue,  kor-neue,  sf.  cucurbite,  chemical 
vessel,  called  body  (vide  obs.  4). 

Corollaire,  ko-ro-'layre,  sm.  corollary,  con- 
elusion,  inference,  consequence,  demonstra- 
tion. 

Coronaire,  ko-ro-nayre,  adj.  coronary,  like 
a  crown  or  wreath. 

Coronal,  -e,  ko  ro-nal,  -?,  adj.  coronal,  of 
the  top  of  the  head. 

Coroner,  ko-ro-miir,  sm.  coroner,  English 
officer  of  justice  who  inquires  into  the 
cause  of  any  violent  death. 

Corporal,  kor-po-ral,  sm.  corporal,  square 
piece  of  linen  on  which  are  placed  the  chal- 
ice and  host. 

Corporation,  kor-po-rah-syova- ,  sf.  corpora- 
tion, body  politic,  association,  society. 

Corporel,  -le,  kor-po-rM,  adj.  corporal,  cor- 
poreal, material,  bodily,  substantial. 

Corporellement,  kor-po-rell-mang,  ml.  cor- 
porally, bodily,  in  a  corporal  manner. 

Corporifier,  kor-po-re-fyai,  va.  1  r.  to  im- 

129 


COE 


COE 


body,    invest  with    matter,    substantiate  ; 
assemble. 

Se  corporifier,  suh-kor-po-re-fyai,  vref.  to 
imbody,  coalesce,  unite  into  one  mass,  co- 
agulate, concrete. 

CORPS,  leor,  sm.  body  ;  being  ;  corpse  ;  mass, 
collection  ;  strength  ;  pandect  ;  society  ; 
army  ;  regiment ;  stem,  original.  77  fait 
bon  marche  de  son  corps,  he  is  free  of.  Vin 
qui  a  da  corps,  strong-bodied  wine. 

Corps  de  jcpe,  kor-duh-hjeup,  sm.  stays, 
bodice,  ladies'  waistcoat  quilted  with 
whalebone. 

Corps  de  logis,  kor-duh-lo-hjee,  sm.  adjunct, 
wing,  or  side  of  a  house. 

Corps  de  fer,  kor-duh-fair,  sm.  steel  back- 
board. 

Corps  de  u.kTAii,i,E,kor-duh-bah-lah-yuh,  sm. 
main  army. 

Corps  de  garde,  kor-duh-ghard,  sm.  post, 
military  station  ;  guard-house  ;  scouts,  ad- 
vanced posts. 

Corps  mort,  kor-mor,  sm.  corpse,  dead  body, 
corse. 

Corps  (UN  drole  de),  ung-drole-duli-kor,  sm. 
comical  fellow,  merry  companion. 

Corps  (pauvre),  pocr-kor,  sm.  poor  creature, 
simpleton,  inactive  man  or  woman. 

Corps  (malin),  iii'thdaing-kor,  sm.  cunning 
fellow  ;  arch  blade. 

Corps  a  corps,  kor-zali-kor,  ad.  exp.  closely, 
from  hand  to  fist,  body  to  body. 

Corps  perdu  (a),  ah-kor-pair-den,  ad.  cxp. 
headlong,  fearlessly,  eagerly,  warmly;  with 
zeal. 

Corps  defendant  (a.  son),  ali-snng-kor-dai- 
fang-dang,  ad.  exp.  unwillingly,  against 
one"s  will. 

Corpulence,  Jcor-pea-Iangsse, .«/".  corpulence, 
size,  bulkiness  of  body,  fleshiness. 

Corpulent,  -e,  Jeor-peu-lang,  -te,  adj.  corpu- 
lent, fleshy,  bulky,  of  great  size. 

CORPUSCULAIRE,  kor-peuss-ku-layrc,  adj.  cor- 
puscular, comprising  bodies,  consisting  of 
bodies. 

Corpuscule,  kor-peuss-kide,  sm.  corpuscle, 
small  body,  atom,  indivisible  particle. 

Correct,  -e,  ko-reckt,  adj.  correct,  exact,  ac- 
curate, free  from  defects  or  faults. 

Correctement,  ko-reckt-mang ,ad.  correctly, 
exactly  ;  accurately,  without  faults. 

Cokrecteur,  ko-reck-tur,  sm.  corrector,  re- 
prover, rebuker,  examiner,  reviser. 

Correctif,  ko-rerh-tp.r-ff,  sm.  corrective,  as- 
suagement, mitigation. 

Correction,  ko-reck-syong,  sf.  correction, 
punishment ;  reprehension, admonition  ;  ac- 
curacy, exactness;  revisal,  amendment, 
reformation.  Suit/  correction,  with  per- 
mission. 

Corregidor,  Ico-rai-hje-dor,  sm.  corregidor, 
justice  of  the  peace  in  .Spain. 

Correlatif,  -ye,  ko-rai-lah-teeff,  -r,  adj. 
correlative,  having  a  reciprocal  relation. 

Correlation,  Ico-rai-lali-syong,  sf.  correla- 
tiveness,  reciprocal  relation. 

Correspondance,  ko-r ess-pong -dangsse,  sf. 
correspondence,  relation  ;  intercourse,  re- 
ciprocal intelligence,  friendship. 

Correspondant,  Ito-ress-pong-dang,  sm.  cor- 
respondent ;  trustee. 

Correspondant,  -e,   l;o-r  ess-pong -dang,  -te, 
adj.  correspondent,  corresponsivc,  answer- 
able, adapted,  suitable. 
130 


Correspondre,  Jco-ress-pnngd r,  rn.  4  r.  to 
correspond,  answer,  suit,  agree,  keep  up  a 
correspondence. 

Corridor,  ko-re-dor,  sm.  corridor,  gallery  ; 
covert-way  round  a  fortification. 

Corriger,  ko-re-hjai,  ra.  1  r.  to  correct; 
punish,  reform,  amend,  improve,  cut  off, 
revise,  rectify  ;  temper. 

Se  corriger,  suh-ko-re-hjai,  vref.  to  amend, 
reform,  grow  better. 

Corrigible,  ko-re-hjeebl,  adj.  corrigible, 
punishable,  alterable. 

Corroboratif,  -TE,  ko-ro-ho-rdll-terff,  -r, 
adj.  corroborative,  corroborant,  strength- 
ening, invigorating. 

Corroborer,  ko-io-bo-rai,  ra.  1  r.  to  cor- 
roborate, strengthen,  invigorate,  make 
strong;  establish,  confirm. 

Corroder,  koro-dai,  ra.  1  r.  to  corrode,  eat 
away  by  degrees,  gnaw,  waste,  wear  away 
gradually. 

Corroi,  ko-roo-ah,  sm.  last  dressing  of  a 
hide  ;  overlaying  of  clay  in  the  inside  of  a 
pond  to  retain  the  water  (vide  obs.  G). 

Corrompre,  ko-rongpr,  ra.  4  r.  to  corrupt, 
infect,  spoil,  vitiate,  deprave,  debauch  ; 
bribe ;  diminish,  disturb. 

Se  CORRO.mpre,  snhko-rongpr,  vref.  to  grow 
vicious,  bad,  or  putrid  ;  putrefy,  corrupt, 
become  depraved. 

Corrompu,  -e,  J.'o-rong-peu,  -e,  adj.  corrupt- 
ed, spoiled  ;  loose,  depraved,  dissolute. 

Corrosif,  -TE,  ko-ro-zeejf,  -r,  adj.  corrosive, 
corrodent,  gnawing,  wasteful,  destructive, 
wearing  away  by  degrees. 

Corrosion,  ko-ro-zyong,  sf.  corrosion,  cor- 
rosiveness,  acrimony,  destruction. 

Corroy'er,  ko-roo-ah-yai,  ra.  1  r.  to  curry, 
dress  leather  ;  plane  ;  join  ;  overlay  :  mix. 

Corroteur,  ko-roo  -ah-yur,  sm.  currier, 
leather-dresser. 

Corrupteur,  -trice,  ko-reiip-tttr,  -treess, 
smf.  corrupter,  seducer,  clebaucher  (vide 
obs.  4). 

Corruptibility,  ko-rciip-te-be-le-tai,  sf. 
corruptibility,  susceptibility  of  corruption. 

Corruptible,  ko-reup-teebl,  adj.  corruptible, 
susceptible  of  corruption, that  may  be  bribed. 

Corruptif,  -te,  Iw-reup-teeff,  -r,  adj.  cor- 
ruptive, tainting,  vitiating;   bribing. 

Corruption,  ko-revp-syong,  sf.  corruption  ; 
depravation  ;  putrescence  ;  bribery  •  per- 
version of  principles. 

Cors,  korh,  snip,  antlers,  horns,  branches  of 
stags,  deer,  <tc. 

Corsage,  kor-sahje,  sm.  shape,  body,  figure, 
form,  make. 

Corsaire,  kor-sayre,  sm.  corsair,  pirate, 
sea-rover  ;  sponging  person. 

Corselet,  korss-lay,  sm.  corslet,  cuirass, 
light  armor  for  the  fore-part  of  the  body, 
breastplate. 

Corset,  kor-say,  sm.  corset,  stays,  bodice, 
light  waistcoat  quilted  with  whalebone. 

Cortege,  kor-taihje,  sm.  train,  suite,  retinue, 
company,  procession  ;  pomp,  pageant. 

Cortical,  -e,  kor-te-kal,  -I,  adj.  cortical, 
corticose,  barky  ;  exterior,  external,  super- 
ficial. 

Cop.veable,  kor-rai-abl,  a<lj.  subject  to  stat- 
ute-labor, statutable. 

Corvef.,  kor-vaie,  sf  statute-labor,  average 
service  paid  to  the  king;  unprofitable  and 
reluctant  labor  or  undertaking. 


'  COT 


cou 


Corvette,  kor-vett,  ef.  advice-boat,  cutter  ; 
spy-boat,  .^loop. 

Couvraxte,  fo> •  re -hangte,  sm.  corybante, 
priest  ofCybele;  Phrygian  juggler. 

Cobthbe.  ho-raingbe,  sm.  corymbus,  cluster 
of  berries ;  compounded  discous  flower, 
such  as  tbe  daisy  or  marigold. 

COBYMBIFERE,  ko-raing-hc-fai/re,  adj.  co- 
rymbiferous,  bearing  fruit  or  berries  in 
bnncbes. 

Coryphee,  Jto-re-faie,  sm.  leader  of  the 
choir;  (fig.)  chief,  head  of  a  sect,  party, 
<fcc.  ;  one  who  excels  in  his  profession. 

Cosmetique,  /.  s-i-mai-teek,  sm.  and  adj.  cos- 
metic ;  beautifying. 

Cosmique,  ioss-meek,  adj.  m.  cosmical ;  re- 
lating  to  the  world  ;  rising  or  setting  with 
the  sun. 

Cosmogoxie,  koss-mo-go-nee,  ef.  cosmogony, 
rise  or  birth  of  the  world,  creation,  uni- 
verse. 

Cosmographe,  koss-mo-graff,  am.  cosmog- 
rapher,  describer  of  the  formation  of  the 
world. 

Cosmographie,  lioss-mo-groh-fee,  ef.  cos- 
mography, science  or  description  of  the 
general  formation  of  the  world. 

COSMOGRAPHIQOE,  koss-mo-grnh-feel;,  adj. 
cosmographical,  of  a  general  description  of 
the  world. 

Cosmologie,  iMss-mo-lolijre,  ef.  science  of 
the  physical  laws  of  the  creation,  of  the 
birth  of  the  world. 

Cosmopolite,  kose-mo-po-7eet,  emf.  cosmopo- 
lite, citizen  of  the  world,  person  at  home 
in  every  country. 

CosSE,  Loss,  ef.  shell,  husk,  covering,  en- 
velope, wrapper,  outward  case. 

Cosser  (se),  euh-ko-eai,  vref.lr.  to  butt, 
strike  with  the  head  like  a  ram. 

Cossox,  Jtosonff,  am.  mite,  weevil,  any  small 
animal  feeding  upon  corn,  peas,  beans,  itc. ; 
bud  or  shoot  of  a  vine. 

Cossr,  -e,  Iro-seu,  •<--,  adj.  full  of  seeds, 
shelly;  rich,  wealthy;  impertinent,  se- 
vere ;  unlikely,  improbable  (vine  obs.  4). 

Costal,  koss-tal,  -1,  adj.  costal,  belonging  to 
the  ribs. 

Costume,  koss-teum,  sm.  costume  ;  respect- 
ive dress;  theatre,  ball,  or  masquerade 
dress,  official  badge. 

Costimer,  koss-tcu-mai,  va.  n.  1  r.  to  dress 
in  character;  appropriate  the  dress  to  its 
respective  ages  or  nations. 

Cote,  kott,  ef.  numeral  mark,  number,  quota, 
proportion  ;  approximate  compensation. 

Cote,  hate,  ef.  rib  ;  declivity  of  a  hill,  ,vc.  ; 
coast,  race,  descent,  extraction. 

Cotb  a  Cote,  kote-ah-kote,  ad.  exp.  side  by 
side,  abreast,  on  a  par,  cheek  by  jowl. 

Cote,  koe-tai,  sm.  side  ;  face,  aspect  ;  line  ; 
party.     De  vion  cote,  for  my  part. 

Cote  "(etre  sur  le),  eytr-seur.-luh-koe-tai, 
v.  aux.  prov.  exp.  to  be  ill  a-bed  ;  wound- 
ed ;  (fig.)  to  be  ruined  (vide  obs.  4). 

A  cOte,  ahdeoe-tai,  ad.  near,  by,  at  a  small 
distance,  beside,  at  hand,  not  far  off. 

A.  cote  de,  ah-koe-tai-duh,  prep,  near,  close 
to,  at  no  great  distance  from,  nigh,  by. 

De  cote,  duh-koe-tai,  ad.  sideways,  side- 
long, laterally,  obliquely,  on  the  side,  awry. 

De  cote  (regap.der),  rvhijhar-dai-duh-Jcoe- 
tat,  prov.  va.  1  r.  to  look  askance,  with 
contempt,  passion,  or  confusion. 


De  cote  (mettui:),  mcttr-duh  koe-tai.  prov. 

bo,  4  irr.  to  reserve,  put  by,  lav  aside. 
De  cote  (laisskr),  laisai-dun-koe-iai,  rrov. 

in.   1  r.  to    abandon,  forsake,   put    by,  not 

mind. 
(  v.tk au.  -x,  p.  ko-to.  -e,  p.  em.  hillock,  little 

hill,  declivity  of  a  hill. 
Cotei.ette,  kotedelt,  ef,  mutton,  veal,  lamb, 

pork  chop  ;  cutlet. 
CoTERj   ko-tai,   va.  1  r.  to   mark,    number; 

appoint,  quote. 
Coterie,  kot-ree, ef.  coterie,  familiar  society, 

club  ;  cabal,  intrigue,  secret  meeting. 
Cote  rotie,  kotc-m-tie,  sin.  Burgundy  wine 

of  an  excellent  flavor. 
COTHORNE,   ko-teurn,  em.   buskin    worn    by 

tragedians  (vide  obs.  4). 
Cotier,  koe-ti/ai,  sm.  and  adj.  coast  pilot  ; 

coasting,  sailing  by  the  coast. 
Cotieue,    fooeJyayre,    ef.    shore,    length    of 

coast  ;  border  ;  sloping  bed  against  a  gar- 
den wall. 
Cotigxac,  ko-leenrj-i/ack,   sm.   (vide  obs.  Z), 

quince,  marmalet. 
Cotillox,    ko-tc-gong,    sm.    under-petticoat  ; 

cotillon,  French  dance. 
Cotir,    ko-teer,    ia.  2  r.    to   bruise,    crush  ; 

mangle,  hurt. 
Cotisatiox,  ko-te-zah-eyong,  ef.  cess,  assess- 
ment, tax,  duty,  rate,  voluntary  share. 
COTISER,    ko-te-zai,   va.  1  r.   to  assess,    rate, 

tax  ;  charge  with  a  certain  sum  ;  club. 
Se  COflSER,  suh  ko-te-zai,  rref.  to  contribute 

voluntarily  an  equal   share,   subscribe  an 

equal  sum. 
COTISSURE,  ko-tc-seur,  ef.  bruise  on  fruit. 
Cotox,  ko-tong,  sm.    cotton  ;    down  ;    wool  ; 

pulp  ;  omen.     Toile  dc  colon,  calico. 
Cotoxxade,  ko-to-imd,  ef.  cotton  stuff,  linen, 

or  goods  ;  any  thing  made  of  cotton. 
Cotoxxer,  ko  to-nai,  va.  1  r.  to  fill  or  stuff 

with  wadding. 
Se  cotoxxer,  suh-ho  to-nai,  rref.  to  be  cov- 
ered with   down  ;   to  grow  soft,  spongy, 

watery. 
Cotoxxeux,  -se,  Jio-to-mthe,  -ze,  adj.  woolly, 

soft  and  spongy  ;  pulpy. 
Cotoxxier,  ko-lo-nyai,  sm.  cotton- tree,  low 

shrub  producing  cotton. 
Cotoxxixe,    ko-lo-neenn,  ef,    coarse    calico, 

coarse  Indian  stuff. 
CoTOYER,   ko-too-ah-yai,  va.    1   r.   to    coast, 

sail  by  or  near  the  coast ;  go  side  by  side, 

along  a  wood,  &c. 
Cotret,  ko-tray,  small  fagot  ;  branch  ;  club  ; 

dry  stick. 
COTRET  (UUILE  De),  eued-duh-ko-t  ray,  prov. 

exp.  ef.  severe  punishment,  sound  thresh- 
ing or  beating. 
COTRET  (SEC,  -HE,/.  COM  MB  US),  sayk,  saish- 

kom-ting-ko-lroy,    prof.    exp.    lean,    wan. 

emaciated. 
Cotte,    lot,   ef.    petticoat,    countrywoman's 

petticoat. 
Cotte  d'armes,  kot-darm,  ef.  coat  of  arms  ; 

(fig.)  escutcheon,  scutcheon. 
Cotte  de  maili.es,  kot-duh-mah-yuh,  ef.  coat 

of  mail,  iron  armor. 
Cotuteuk,    ko-tru-ttir,    am.    joint     trustee, 

guardian,  agent  (vide  obs.  4). 
Cou.  koo,  am.  neck  ;  long  narrow  part.    Mou- 

choir  de  cou,   neckerchief.     Tour  de  cou, 

neckcloth.     Prendre  ses  jambes  a  son  cou, 

to  take  to  one's  heels. 

131 


coif 


COU 


Cou  de  pied,  koode-pyai,  sm.  instep,  upper 
part  of  the  foot  where  it  joins  to  the  leg. 

Cou  (SE  rompre  LE),  suh-rongprduh^koo, 
prov.  v.  4irr.  to  break  one's  neck  ;  (fig.) 
commit  a  great  blunder. 

Couard,  -e,  koo-ar,  -d,  adj.  cowardly,  fear- 
ful, timorous,  pusillanimous,  mean,  faint- 
hearted. 

Couardise,  7.00  -  ar  -  deeze,  sf.  cowardice, 
pusillanimity,  fear,  cowardliness,  want  of 
courage. 

Couch  a  st,  koo-shang,  sm.  Occident,  west  ; 
old  age. 

Couchant,  -e,  koo-shang,  -t,  adj.  setting, 
going  down  ;  couchant,  lying  down,  squat- 
ting. 

Cocche,  koosh,  sf.  couch,  bed,  bedstead  ; 
childbirth  ;  lying-in  ;  layer  ;  hot-bed  ; 
stake  ;  butt-end. 

Couchee.  lioo-shaie,  sf.  night's  lodging  at  an 
inn,  expense  of  the  night's  lodging. 

Coucher,  koo-shui,  snt.  bed-time,  hour  of 
rest ;  bedding  ;  going  to  bed  ;  couchee  ; 
setting. 

Coucher  dusoleil,  koo-shai-deu-soday-yuh, 
sm.  sunset,  evening,  close  of  the  day. 

Coccher,  koo-shai,  va.  1  r.  to  put  to  bed, 
help  to  bed  ;  knock  down,  kill  ;  lay  down  ; 
spread  ;  aim  at ;  stake.  Coucher  une  h<>«- 
teille  sur  le  cole,  to  empty  a  bottle.  Coucher 
en  jour,  to  have  one's  eye  upon  one.  *  Frier 
Dieu  a.  son  coucher,  to  say  one's  prayers  at 
night. 

Coucher  ex  joue,  koo-shai-ang-lijooe,  va. 
1  r.  to  level  a  gun,  pistol,  Ac,  at  one. 

Coccher,  koo-shai,  vn.  1  r.  to  lie  down, 
sleep,  repose  ;  pass  the  night  at  an  inn. 

Se  coucher,  suh-ioo-shai,  vref.  to  go  to  bed, 
stretch  one's  self;  sit,  fall  below  the  hori- 
zon. 

Couchette,  fooo-shett,  sf.  couch,  small  bed 
without  tester  and  curtains  ;  sofa-bed. 

Couciikcr,  -SB,  loo-shur,  -shiize,  suit',  couch- 
fellow,  bed-fellow;  (fig.)  find-fault,  cavil- 
ler, surly  person. 

Couci  COUCI,  lioo-se-lcao-se  (cosi  cosi,  from  the 
Italian),  ad.  so  so,  indifferently,  nearly  so, 
thus. 

Coucou,  7,'OO-Jcoo,  sm.  cuckoo,  bird  of  pas- 
sage ;  strawberry -plant  that  blossoms  but 
bears  no  berries. 

Col'de,  loud,  sui.  elbow,  joint  of  the  arm  be- 
low the  shoulder  ;  any  bend  or  angle. 

Coude  (hausser  le),  ho-sai-luh-hnod,  prov. 
exp.  v.  1  r.  to  drink  hard. 

Coudee,  koo-daie,  sf.  elbow-room  ;  cubit  or 
foot  and  a  half;  freedom  from  confinement. 

C0UDEES  (TRANCHES),  frany.-h-L-ori-daic,  sfp. 
freedom,  liberty,  free-will,  independence. 

Couder,  koo-dai,  va.  1  r.  to  bend,  curve, 
crook,  inflect  in  the  form  of  an  angle. 

Coudoyer,  koo-doo-ah-yai,  ra.  1  r.  to  elbow, 
push  with  the  elbow  ;  push,  drive. 

Coudraie,  koo-draie,  sf.  plantation  of  hazel- 
trees. 

Coudre,  koodr,  sm.  hazel,  filbert  tree. 

Coudre,  koodr,  va.  4  irr.  to  sew,  stitch, 
work  on  with  a  needle ;  unite,  assemble, 
join. 

Coudrette,  Tcoo-drett,  sf.  (poet.)  hazel-grove, 
plantation  of  hazel-trees. 

Coddrier,  koo-dre-yai,  sm.  wild  hazel-nut- 
tree. 

Couexxe,  koo-an.  sf.  sward,  skin  of  bacon  ; 
132 


whitish  incrustation  upon  the  blood  in  in- 
flammatory diseases. 

Couex.veux,  -se,  koo-ah-niihe,  -ze,  adj.  cov- 
ered with  a  skin,  sward,  or  an  incrusta- 
tion. 

Coulage,  koo-lohje,  sm.  gradual  emission, 
dropping,  wasting,  waste  of  liquors,  Ac. 

Coulammext,  koo-lah-mang,  ad.  fluently; 
in  an  easy  manner  ;  copiously. 

Coulant,  koo-lang,  sm.  diamond-necklace  ; 
precious  stone  ;  jewel,  movable  ring,  sli- 
der. 

COULANT,  -e,  koodang,  -t,  adj.  fluent  ;  run- 
ning ;  agreeable  ;  easy  ;  facile  ;  ready,  co- 
pious, smooth,  voluble. 

Coitle,  koolni,  sm.  quick  sliding-step  (in 
dancing),  slide ;  first  couch  ;  cast  ;  outlet 
of  water. 

Coulee,  knndaie,  sf.  running  hand  ;  mouth 
of  a  furnace. 

Coulemen't,  kool-mang,  sm.  dropping,  emis- 
sion, waste  running  out  of  a  fluid. 

Couler,  lioo-lai,  va.  1  r.  to  flow,  strain  ; 
cast,  soak;  slide,  slip  slyly;  insinuate; 
insert,  convey,  add,  slur,  spend,  pass.  La 
rif/itc  coule,  the  grapes  drop  off. 

Couler  a  fond,  koo-lai-ah-fong,  (pror.  exp.) 
va.  and  n.  1  r.  to  sink,  ruin,  undo,  destroy, 
be  ruined,  &c. 

Couler,  koo  lai,  vn.  1  r.  to  leak,  drop,  slip, 
flow,  circulate  ;  pass,  run  on  ;  glide  ;  sink. 

Secocleu,  suh-koodai,  vref.  to  enter,  slip, 
sneak  in,  slide,  creep,  steal  in  by  stealth 
and  imperceptibly. 

Couleur,  koolur,  sf.  color,  tint  ;  complex- 
ion ;  appearance,  pretext ;  ornament ;  suit 
at  cards. 

Couleurs,  kooduhre,  sfp.  livery.  Porter  les 
couleurs,  poi-taidey-kooduhre,  r.  1  r.  to 
be  a  footman.  Les  gens  qui  portent  les  cou- 
leurs, servants  in  livery. 

Couleuvre,  koo-luhvr,  sf.  snake,  (fig.)  vex- 
ations, sorrows,  mortifications,  crosses ; 
disappointments. 

Couleuvres  (avaler  des),  ah-vahlai-dey- 
kooduherr,  (pror.  exp.)  v.  1  r.  to  swallow 
many  bitter  pills. 

Couleuvreau,  -x,  koodnli-vro,  sm.  young 
snake,  young  of  a  snake. 

Coulis,  koo  Ice,  sm.  gravy,  jelly,  essence  of 
meat. 

Coulis  (vext),  rangdioodee,  sm.  ventiduct, 
wine  coming  through  cracks,  chinks,  crev- 
ices, apertures,  Ac. 

Coulisse,  Jcoodeess,  sf.  groove,  side  scene, 
space  between  the  scenes  ;  channel. 

Coulisse  (princesse  de),  praing-sess-duh- 
koodeess,  sf.  actress. 

Couloir,  koo-loo-ar,  sm.  milk-strainer,  filter; 
passage,  gallery  ;  vent. 

Couloire,  koodoo-ahr  (vide  obs.  G),  sf.  cul- 
lender, culinary  instrument. 

Coulure,  koodeur  (vide  obs.  4),  sf.  running; 
fusion  ;  mildew,  blight. 

Coup,  koo,  sm.  stroke,  blow,  percussion, 
bruise,  wound  ;  load,  aim,  hit ;  draught  ; 
bout ;  act ;  shot ;  peal,  firing  ;  throw,  move. 
Se  hater  de  faire  son  coup,  to  hasten  the 
execution  of  one's  design. 

Coup  de  roiNG,  kood  poo-aing,  sm.  fisiieuff ; 
blow  with  the  hand  clenched.  Donner  des 
coups  de  jioing,  to  cuff. 

Coup  de  pied,  kood-pyai,  sm.  kick,  kick- 
ing. 


cou 


cou 


Co  it  n'otiL,  koo-duh-yuh,sm.  glance,  snatch 

of  sight ;  point  of  view. 
Coup  i>r.  main,  hood-maing,  em,  sudden  and 
successful  attack,  timely  assistance.    Pren- 
dre une  place  il'un  coup  de  main,  to  take  a 
town  without  cannon. 

Corr  i>i:  DENT,  kood-dang ,  sm.  bite,  mouth- 
ful ;  home  thrust. 

Colt  d'oxgi.e,  koo-dong-gl,  sm.  scratch, 
laceration  with  the  nails. 

Coup  he  grace,  hood -gi rhfute,  sm.  finishing 
stroke,  death-blow,  ruin  of  a  person. 

Coup  DE  languk  or  BEC,  hood-uxng-g  or  beclc, 

gm,  slander,  calumny,  invective. 
Coit  D'EPEE,  koo-dai-paie,  sm.  thrust  with 

a  sword. 
Colt  de  Jarxac,  kood-jar-nacb,  sm.  mortal 
blow  given  cowardly  ;  treacherous  deed  or 
action. 

Colt  D'ETAT,  koo-dautah,  sm.  piece  of  poli- 
cy, bold  undertaking,  violent  measure. 

Colt  de  theatre,  koo-duh-lai-ahtr,  sm. 
striking  effect,  sudden  change  ;  surprising 
event. 

Coup  de  maitre,  kood  -  meytr,  am.  well 
planned  and  executed  action,  well-concert- 
ed scheme. 

Cocp  d'essai,  koo-day-say,  sm.  first  attempt, 
trial;  sketch;  light  or  unfinished  produc- 
tion. 

Colt  de  tete,  kood-teyte,  sm.  giddy,  rash 
action. 

Coup  de  Sa>_g,  kond-sang,  sm.  extravasation 
of  the  blood  in  the  head. 

Coup  de  foudre,  kood-foodr,  sm.  thunder- 
bolt ;  unforeseen  and  unexpected  event, 
stunning  blow. 

Colt  de  fortune,  kood-for-teun,  sm.  lucky 
and  unexpected  chance. 

Coup  DU  ciel,  koo-deu-syell,  sm.  providen- 
tial, divine  interposition  (vide  obs.  -1). 

Colt  de  tonneee,  koo-duli-to-nayre,  sm. 
thunderclap,  peal  of  thunder  ;  stunning 
blow. 

Colt  de  soleil,  kood-so-lay-ynh,  sm.  sud- 
den sunbeam  affecting  or  darting  upon  the 
head. 

Colt  de  vent,  kood-vang,  sm.  gust  of  wind, 
souall. 

Colt  de  mer,  kood-mair,  sm.  mountainous 
surge,  great  rolling  wave. 

Colt  de  siflet,  kood-se-flay,  sm.  whistle, 
whistling,  signal. 

Colt  de  fouet,  kood-foo-ay,  sm.  lash,  lash- 
ing. 

Colt  de  baton,  kood-liah-tong,  sm.  cudgel- 
ling, beating  with  a  stick. 

Coup  de  pinceau,  kood-paing-so,  sm.  stroke 
of  the  pencil. 

Coup  de  plume,  kood-plrum,  sm.  dash  of  the 
pen  ;  erasement  (vide  obs.  4). 

Colt  de  ciiapeau,  hood-»hah-pc\  sm.  pull- 
ing down  of  the  hat.  salutation. 

Coup  de  partie,  kood-par-tee,  sm.  winning 
throw,  move,  or  stroke. 

Coup  de  lancette,  kood-lang-sett,  sm.  prick 
of  the  lancet,  bleeding,  opening  of  a  vein. 

Colt  de  filet,  hood-fe-lay,  sm.  draught; 
complete  sweep  ;  (fig.)  great  profit. 

Coup  de  fusil,  kood-f'-u-zc,  gun-shot. 

Coup  d"ami,  koo-dah-me,  sm.  friendly  turn, 
timely  assistance. 

Coup  fourre,  koo  ■ /do  -  rai,  sm.  mutual 
thrust,  secret  overreach. 


Colt  montk.  koo-mong-tai,  sm.  result,  final 

issue  of  a  scheme,  plot,  &c. 

Coup  perdu,  hoo-pair-deu,  sm.  lost  time,  un- 
successful event,  random  shot,  &C. 

Coup  (MAUTAIS),  mo-vey-koo,  sm.  wicked  ac- 
tion, crime,  misdeed. 

A  COLT  sOu,  cth-koo-scur,  ad.  certainly,  in- 
dubitably, without  fail  (vide  obs.  4). 

Af::es  colt,  ah-prey-koo,  ad.  too  late. 

Tout  d'un  colt,  too-dung-koo,  ad.  all  at 
once,  immediately  ;  without  Stopping. 

Tout  a  coup,  toot-ah-koo,  ad.  suddenly,  has- 
tily, on  a  sudden,  unexpectedly. 

Pour  le  coup,  poor-luh-koo,  ad.  now,  for 
this  time. 

Coup  sur  coup,  koo-seur-koo,  repeatedly,  at 
every  turn  ;  one  after  another. 

A  TODS  coups,  ah-tooekooe,  ad.  very  often  ; 
on  every  occasion  ;  every  time,  &.C. 

Dv  premier  coup,  deu  pridi-myai-koo,  ad. 
exp.  at  the  first,  at  the  onset. 

Encore  UN  coup,  ang-kor-ung-koo,  ad.  exp. 
once  more  (vide  obs.  1). 

Coltable,  koo-pahl.  smf.  and  adj.  culprit, 
criminal ;  culpable,  guilty  ;  blamable. 

Coupaxt,  -e,  koo -pang,  -(,  adj.  cutting, 
sharp,  keen,  edged. 

Coupaxt,  koo  pang.  sm.  edge,  keenness,  cut- 
ting part  of  a  blade,  tool,  &c. 

Coupe,  loop,  sf.  cut,  cutting ;  form,  shape, 
fashion  ;  cup  ;  division  ;  dependence. 

Coupe,  koo-pai,  sm.  coupee,  step  or  motion 
in  dancing. 

Coupe,  -e,  koo-pai,  -e,  adj.  intersected,  lying 
across,  traverse,  out  ;  mixed  ;  short  ;  un- 
connected ;  divided. 

Coupe-gorge,  koop-gorhje,  sm.  cut-throat 
place  ;  gaming-house  ;  any  place  of  extor- 
tion. 

Coupe-jarret,  koop-hjah-ray,  sm.  murder- 
er, assassin,  cut-throat,  ruffian. 

Coupelle,  koo-pell,  sf.  coppel,  test,  instru- 
ment used  to  refine  gold  and  silver. 

Coupe-paille,  koop-pah-yuh,  sm.  straw-cut- 
ter ;  machine  to  cut  straw. 

Coupe-pate,  koop-p'aht,  sm.  dough-knife. 

Colter,  koo-pai,  va.  1  r.  to  cut,  separate, 
divide,  carve,  hew  ;  cross  ;  mix,  geld  ;  ob- 
struct, stop  ;  interrupt,  silence  ;  puzzle  ; 
kill,  murder.  Couper  chemin  a  quelqu'un, 
to  stop  one's  way. 

Colter,  koo-pai,  vn.  1  r.  to  cut,  make  a 
coupee  ;  cut  short,  abridge. 

Se  couper,  suh-koo-pai,  vref.  to  contradict 
one's  self;  cross  one  another;  be  separa- 
ted. 

Colter  la  parole,  koo-pai-lah-pah-rol,  v. 
1  r.  to  interrupt,  silence. 

Colter  court,  koo-pai-koor,  v.  1  r.  to  cut 
short,  abridge,  epitomize,  curtail ;  put  an 
end  to. 

Couper  du  vix,  &c,  koo-pai-deu-vaing,  (J-r., 
v.  1  r.  to  put  water  to  wine,  &c. 

Couper  la  racixe  or  pied  a,  koo-pai-lah- 
rah-seen  or  pyui-ah,  v.  1  r.  to  root  out, 
eradicate,  prevent. 

Couper  la  tete,  koopaidah-teyte,  v.  1  r. 
to  behead. 

Colter  la  bourse,  koo-paidah-hoorse,  v.  1 
r.  to  rob,  steal,  thieve. 

Couperet,  koop-ray,  sm.  cleaver  ;  hatchet. 

Colterose,  koop-roze,  sf.  copperas,  kind 
of  vitriol  ;  cutaneous  disease,  pimples, 
blotches. 

133 


cou 


cou 


Coupeuose,  -e,  koop-ro-zai,  e,  adj.  full  of 
pimples,  blotches,  red  pustules. 

Coupe-tkte,  koop-leyte,  sm.  leap-frog,  boys' 
play. 

CouPeur,  -se,  koo-pur,  -puhze,  smf.  grape- 
cutter,  vintager. 

Coupeur  DE  BOURSE,  koo-pur  -dull -boorse, 
sm.  cut-purse,  pickpocket,  thief,  robber. 

Couple,  koopl,  sm.  couple  ;  pair,  man  and 
wife  ;  brace,  two,  male  and  female  ;  chain  : 
sf  couple,  brace,  two  things. 

Coupler,  hoo-plai,  va.  1  r.  to  couple,  chain 
together  ;  lodge  two  together. 

Couplet,  koo  -  play.  sm.  couplet,  stanza. 
Couplet  satirique,  koo  play-sah-te-reek,  sm. 
lampoon. 

Coupleter,  koo-phth-tai,  va.  1  r.  to  lam- 
poon, satirize,  expose  to  derision. 

Coupoir,  koo-poo-ar,  sm.  cutting  or  paring 
knife,  sharp  tool  (vide  obs.  6). 

Coupole,  koo-pol. sf.  cupola,  dome,  spherical 
summit  of  a  building. 

Coupon,  koo-pong,  sm..  cutting,  remnant, 
shred  ;  draught,  check. 

Coupure,  koo-peure,  sf.  cut,  wound  ;  (fig.) 
contraction,  abridgment,  cutting  off,  re- 
trenchment (vide  obs.  4). 

Cour,  koor,  sf.  court,  yard  ;  princely  reti- 
nue, council,  court  of  justice. 

Cour  (basse),  bass-koor;  sf.  poultry-yard. 

Cour  (iiomme  de),  om-duhkoor,  sm.,  cour- 
tier ;  fawner,  flatterer. 

Cour  (ami  de),  ah-tnee-dith-Jcoor,  sm.  insin- 
cere friend,  one  who  professes  more  than 
lie  means  to  do. 

Courage,  koo-rahje,  sm.  courage,  bravery, 
fortitude  ;  soul,  heart ;  zeal,  ardor  ;  intre- 
pidity, passion. 

Courage,  koo-rahje,  int.  courage !  cheer 
up  !  be  of  good  cheer  ! 

Courageusement,  koo-rah-hjuhzc-mang,  ad. 
courageously,  bravely  ;  with  firmness,  pa- 
tience. 

Courageux,  -se,  koo-rah  -hjuhe,  -zc,  adj. 
courageous,  brave,  intrepid  ;  persevering, 
patient. 

Couramment,  koo-rah-mang,  ad.  fluently, 
readily,  with  facility  ;  rapidly. 

Courant,  koo-rang,  pres.  part,  of  cowrir, 
running. 

Courant,  koo-rang,  sm.  current,  running 
stream,  course  ;  way,  custom ;  progress. 

Tout  courant,  too-koo-rang,  ad.  exp.  easily, 
without  hesitation,  readily. 

Courant,  -e,  Jam-rang,  -t,  adj.  running; 
flowing;  current.    Cliien  courant,  a  hound. 

Courante,  koo-rangt,  sf.  courant,  couranto  ; 
nimble  dance ;  hasty  news ;  diarrhoea, 
short-hand  writing. 

Courbatu,  -E,  koor-bah-tcu,  -e,  adj.  founder- 
ed, sorely  fatigued  (vide  obs.  4). 

Courbature,  koor-bah-teur,  sf.  excessive  fa- 
tigue, soreness  of  feet ;  painful  weariness 
(vide  obs.  4). 

Course,  koorb,  sf.  and  adj.  curve  -,  arch  ; 
pair  of  horses  dragging  a  boat ;  gourdi- 
ness  ;  swelling  on  the  legs  of  horses. 

Courbe,  koorb,  sf.  crooked  limber  or  piece 
of  wood,  rib  of  a  ship  ;  curb. 

Courbe,  -e,  koor-bai,  -e,  adj.  curvated,  bent, 
bowed,  arched,  vaulted,  crooked. 

Courber,  koor-bai,  va.  1  r.  to  curve,  bend, 
crook,  inflect,  incline ;  curb,  check,  re- 
strain. 

134 


Courber,  koor-bai,  vn.  1  r.  to  bend  ;  submit, 

yield  to,  comply,  give  way. 
Se  courber,  suh-koor-bai,  vref.  to  give  way, 

bend,  bow,  submit,  comply  with  ;  stoop. 
Courbette,  koor-bctt,  sf.  curvet,  leap,  bound, 

frolic,  prank  ;  cringe,  servile  civility. 

COURBETTES  (FAIRE  DES),  faire-dey-konr-bett, 

prov.  exp.  v.  4  irr.   to  cringe,  flatter,  bow 
to,  crouch. 

Courbetter,  koor-bai-tai,  vn.l  r.  to  curvet, 
leap,  bound,  frisk. 

Courbure,  koor-leitr,  sf.  curvature,  inflec- 
tion, fold,  plait,  crookedness  ;  elongation. 

Courcaillet,  koor-kahyay,  sm.  quail-pipe  ; 
call  of  the  quail-. 

Courcet,  koor-say,  sm.  bill-hook,  hatchet, 
pruning-knife. 

Couree,  koo-raie,  sf.  tar,  liquid  mixture  of 
pitch,  tallow,  sulphur,  resin,  <fcc. 

Coureur,  koo-rur,  sm.  runner  ;  rover,  liber- 
tine, vagabond  ;  messenger  ;  racer. 

Coureurs,  koo-ruhre,  smp.  scouts,  recon- 
noitring party. 

Coureuse,  koo-ruhze,  sf.  gossip,  gadabout ; 
street-walker. 

Courge,  koorhje,  sf.  gourd,  a  plant ;  prefec- 
ture in  architecture. 

Courir,  koo-reer,  vn.  2  irr.  to  run  ;  ramble  ; 
extend ;  flow  ;  glide,  run  on  ;  hurry  ;  cir- 
culate, spread  ;  gad  about. 

Courir  a  or  apres,  Jcoo-reer,  vn.  2  irr.  to 
hurry  to,  run  after  ;  pursue  eagerly  ;  be  in 
quest  of;  thirst  after. 

Courir  a  toutes  jambes,  Teoo-reer-ah-tooit- 
hjangbe,prov.  exp.  v.  to  run  with  full  speed; 
hurry  to. 

Courir  apres  les  honneurs,  Teoo-reer-ali- 
prcy-Jey-zo-nuhre,  v.  to  thirst  after  honors. 

Courir,  koo-reer,  va.  2  irr.  to  go  about ; 
travel  over  ;  frequent,  visit ;  seek,  pursue  ; 
be  exposed;  rove,  wander  over.  Faire 
courir  vn  bruit,  to  be  the  author  of  a  re- 
port.    An  temps  qui  court,  as  times  go. 

Courir  la  toste,  koo-reer-lah-postt,  v.  to 
ride  post ;  (fig.)  hurry  on,  make  quick  work. 

Courir  la  fretantaine,  koo-reer-lah-prai- 
tanq-tain,  prov.  exp.  v.  to  trad  about,  ram- 
ble'. 

Courir  les  hers,  koorcer-ley-meyre,  v.  to 
infest  the  seas,  pirate. 

Courir  le  cerf,  koo-reer-luh-sair,  v.  to  hunt 
the  stag,  &c. 

Courir  risque  de,  koo-reer-reesk-duh,  v.  to 
run  the  chance,  be  in  danger. 

Courir  des  risques,  Tcoo-reer-dejt-reesk,  r. 
to  be  in  danger  of,  be  at  stake,  unsafe,  in- 
secure. 

Courir  mkjie  fortune,  koo-reer-meyme-for- 
teun  (vide  obs.  4),  v.  to  be  in  the  same  situ- 
ation, have  the  same  interest. 

Courir  le  pays,  le  monde,  Itoo-reer-luh- 
pai-e,  luh-mongde,  v.  to  travel  abroad  in 
foreign  countries. 

Courir  le  monde,  koo-reerduh-mongde,  v. 
to  associate  with,  visit  people  of  fashion. 

Courir  les  spectacles,  <fcc,  kooreer-ley- 
speck-tahkl,$-c,  to  frequent  playhouses,  <!tc. 

Courlis,  koor-lee,  sm.  curlew,  water-fowl. 

Coukonne,  koo-ronn,  sf.  crown  ;  regal  power, 
royalty  ;  coronal,  coronet ;  garland,  chap- 
let  ;  ring,  circle. 

Couronne.ment.  koo-ronn-mang,  sm.  coro- 
nation ;  highest  ornament ;  perfection,  ful- 
filment. 


cou 


cou 


COURONNBR,  koo-io-nai,  va.  1  r.  to  crown, 
invest  with  a  crown  ;  reward,  dignify  ; 
complete,  perfect,  terminate,  finish. 

Couronnure,  koo-ro-neure  (vide  obs.  4),  sf. 
branching  antlers  of  the  stag. 

Courrai,  koor-rai,  fut.  of  courir,  shall  or 
will  run. 

Courrais,  koor-rry,  condit.  of  courir,  would 
run. 

Courre,  koor  (old  synonym  of  courir),  va. 
■i  irr.  to  hunt,  pursue,  run,  course. 

Courrier,  koo-ryny,  sm.  courier,  express, 
hasty  messenger. 

Courroie,  koo-roo-ah  (vide  obs.  G),  sf.  leather 
thong  or  strap. 

Courroucer,  koo-roo-sai,  va.  1  r.  to  irritate, 
provoke,  tease,  exasperate. 

Se  courroucer,  suli-loi-roo-sai,  vref.  1  r.  to 
grow  exasperated,  furious  ;  rage. 

Courroux,  koo-rooe,  sm.  wrath,  anger,  fury, 
rage  ;  raging. 

Cocks,  koor,  pres.  ind.  of  courir,  run. 

COTTRS,  koor,  sm.  course  ;  duration  ;  career, 
race  ;  fashion  ;  public  walk  ;  current  price. 

Cours  (avoir),  ah-voo-ar-koor  (vide  obs.  6), 
v.  aux.  to  be  in  vogue,  current. 

Cours  (n'ayoir  plus  de),  nah-voo-ar-pleude- 
lioor,  vref.  to  be  out  of  fashion  ;  no  more 
current.  Une  chose  qui  n'a  plus  cours,  a 
thing  out  of  date. 

Course,  koorse,  sf.  run,  running,  race,  riding, 
fare  ;  cruise  ;  inroad,  excursion  ;  journey, 
voyage. 

Coursier,  koor-syai,  sm.  courser,  war-horse  ; 
charger,  steed,  racer,  swift  horse,  horse. 

Court,  -e,  koor,  -t,  adj.  short ;  brief,  suc- 
cinct, concise  ;  narrow,  limited,  contracted  : 
defective  ;  scanty. 

Court,  koor,  ad.  short ;  quick  ;  soon  ;  at 
once.  Tout-court,  too-koor,  ad.  short ;  all 
at  once.  Je  me  relirai  tout  court,  I  went 
away  presently. 

Court  (coufeb),  koo-pai-koor,  r.a.  1  r.  to  cut 
short,  abridge,  retrench ;  leave  off  ab- 
ruptly. 

Court  A  (COuper),  koo-pai-koor,  v.  to  in- 
terrupt ;  refuse  to  hear. 

Court  (tournkr),  loor-nai-koor,  va.  1  r.  to 
turn  off  abruptly  ;  break  off,  change  the 
subject. 

Court  (kester  or  demeurer),  ress-tai  or 
duh-muh-ro i-koor,  va.  1  r.  to  stop  short, 
not  know  what  to  say,  how  to  proceed. 

Court  (prendre  VT),pranffdr-duh-koor,va. 
4  irr.  to  press,  demand,  urge  payment  un- 
seasonably. 

Court  (tesir  de),  tuJi-neer-duh-koor,  va. 
2  irr.  to  keep  short  ;  limit,  confine,  keep  a 
strict  hand  over. 

Courtage,  koor-taJije,  sm.  brokerage,  bar- 
tery,  agency,  exchange  ;  expense  of  ex- 
change. 

Courtaud,  how-toe,  sm.  short  thick-set  man  ; 
shopman  or  boy. 

Courtaud,  -e,  koor-toe,  -tode,  adj.  short  and 
thick,  squat,  shapeless  ;  short-tailed. 

Courtauder,  koor-toe-dai,  va.  1  r.  to  crop, 
cut  oil"  short  the  tail  or  cars  of  a  horse,  dog, 
Ac. 

Court-bouillon,  koor-boo-yong,  sm.  stewed 

fish  or  meat,  Ax.;  fish  or  meat  stewed  gently 
on  the  fire. 
Courte-halei.nk,   koorte-ah-leyne,    sf.    short 
respiration,  breath,  asthma. 


Couktement,  koorte-manff,  ad.  shortly,  con- 
cisely, briefly,  in  a  few  words. 

Couhte-paille,  koorte-pah-yuh,  sf.  unequal 
slips  of  straw  (to  draw  lots'). 

Courte-paume,  koorte-pome,  sf.  tennis,  play 
with  a  ball  and  racket. 

Courte-poin'te,  koorte-poo-aingie,  sf.  coun- 
terpane. 

Courtier,  koor-tyai,  sm.  broker,  factor. 

Courtixe,  koor-teenn,  sf.  curtain,  rampart 
between  two  bastions. 

Courtisan,  koor-te-zang,  sm.  courtier;  wooer. 

Courtisane,  koor-te-zunn,  sf.  courtesan,  bad 
woman. 

COURTISER,  koor-te-zai,  va.  1  >•.  to  court;  woo. 

Courtois,  -E,  koor-too-ah,  -zc,  adj.  courteous, 
well-bred. 

Courtoisement,  koor  -  too  -  alize  -  mang,  ad. 
courteously,  in  a  civil  manner. 

Courtoisie,  koor-too-ah-zee,  sf.  courtesy, 
civility. 

Couru,  -e,  koo-roo,  -c,  adj.  fashionable,  in 
vogue.     P.  part,  of  courir,  run. 

Courus,  koo-reu,  pret.  def.  of  courir,  ran. 

Cousant,  koo-zang,  pres.  part,  of  coudre, 
sewing. 

Couseuse,  koo-zuhze,  sf.  sempstress,  seam- 
stress. 

Cousin,  koo-zaing,  sm.  gnat,  midge. 

Cousin,  -e,  koo-zaing,  -zeenn,  smf.  cousin, 
relation. 

Cousinage,  koo-zc-nahje,  sm.  kindred,  rela- 
tive. 

Cousiner,  koo-ze-nai,  va.  1  r.  to  call  cousin  ; 
claim  kindred  with  the  great  ;  sponge. 

Cousiniere,  koo-zc-rtyayre,  sf.  burdensome 
relations  ;  gauze  curtain  against  gnats. 

Cousis,  koo-zee,  pret.  def.  of  coudre,  sewed. 

Cousoir,  koo-zoo-ar,  sm.  frame  to  stitch 
books. 

Coussin,  koo-saing,  em.  cushion,  soft  pad. 

Coussinet,  koo-se-nay ,  sm.  small  cushion  or 
pad  to  carry  burdens  on  the  head,  roller, 
fillet,  bandage  ;  bag. 

Cousu,  -E,  koo-zeu,  -e,  adj.  slender,  hollow  ; 
made  of ;  marked  ;  discreet.  P.  part,  of 
coudre,  sewed. 

Cousu,  -e  d'or,  koo-zeu,  -e  dor,  idi.  exp. 
very  rich,  made  of  money. 

COUSU,    -E    DE    BLESSURES,    koo-zeu,     -e-dult- 

blay-seure,  idi.  exp.  covered  with  wounds. 

COUSU,    -E    DE    PETITE   VEROLE,    koo-zcit,    -e- 

duh-pieet-vai-rol,   much  marked  with   the 
small-pox. 

Cousde  (douche),  hoosh-koo-zeu  (vide  obs.  4), 
idi.  exp.  secrecy  ;  close  lips  ;  mum  ! 

CotfT,  kooe,  sm.  cost,  expense,  charges. 

Couteau,  -x,  koo-to,  -e,  sm.  knife  ;  dirk,  dag- 
ger. 

Couteau  DE  Chasse,  koo  -to  -  dshasse,  sm. 
hanger. 

Couteau  a  deux  tranchants,  sm.  idi.  exp. 
double-dealer,  backbiter. 

Couteaux  tires  (a),  alikoo-toe-te-rai,  snip. 
idi.  exp.  at  drawn  daggers  ;  at  variance, 
at  enmity. 

Coutelas,  koot-l'ah,  sm.  cutlass,  broad  cut- 
ting sword. 

Coutelier,  koo-tuh-lyai,  sm.  cutler,  hard- 
war  em  an. 

Couteliere,  kootuh-lyayre,  sf.  sheath  ;  cut- 
ler's wife. 

Coutei.lerie,  koo-tcll-ree,  sf.  cutlery,  hard- 
ware. 

133 


CRA 


CRA 


Couter,  kooe-tai,  va.  n.  1  r.  to  cost,  be 
worth,  stand  in.  JJ argent  ve  lui  coiite 
quire,  he  knows  not  the  value  of  money. 
Tout  lui  coiite,  he  acts  against  the  grain. 

Couteux,  -SE,  kooe-tuhe,  -ze,  adj.  costly, 
expensive. 

Coutier,  koo-ty  it,  sm.  tick  weaver  or  seller. 

Coutit,  koo-te,  sm.  tick,  ticking,  strong 
linen. 

Coutre,  kooetr,  sm.  coulter,  sharp  iron  of 
the  plough. 

Ooutume,  I.oo-teum,  sf.  custom,  habit. 

Coutumier,  -E,  koo-teu-mi/ai,  -re  ivide  obs. 
4),  adj.  customary,  usual,  ordinary. 

Couture,  koo-teur  (vide  obs.  4),  if.  seam ; 
scar  ;  suture. 

Couture,  -e,  koo-teu-rai,  -e  (vide  obs.  4), 
adj.  scarred. 

Couturieke,  koo-teu-ryayre,  sf.  seamstress, 
mantua-maker  ;  sewer  ;  dress-maker. 

Couvaisox,  Jcoo-vay-zong,  sf.  brood,  brood- 
ing-time. 

Couvee,  koo-vaie,  sf.  brood,  covey,  hatch  ; 
progeny. 

Couve.nt,  Jcoo-vang,  sm.  convent,  monastery, 
nunnery. 

Couvee,  Icoo-vai,  va.  1  r.  to  brood  ;  devise; 
hatch,  sit  on  eggs. 

Couvercle,  koo-cairkl,  sm.  cover,  lid. 

Couvert,  koo-vair,  sm.  plate,  knife,  fork, 
and  spoon ;  laying  of  the  cloth  ;  cover, 
shelter,  refuge ;  shade,  envelope.  Mettre 
son  bien  a  couvert,  to  secure  one's  property. 
A  couoert,  under  shelter. 

Couvert,  -e,  koo-vair,  -t,  adj.  dressed  ;  hid- 
den, insidious  ;  dark.  P.  part,  of  coucrir, 
covered. 

Couverte,  koo-vairt,  sf.  enamel  ;  covering. 

Couverture,  koo-vair -tear,  sf.  blanket;  rug; 
cover  ;  roof;  wrapper. 

Couverturier,  koo-vair-teu-ryai,  sm.  blan- 
ket weaver  or  seller  (vide  obs.  4). 

Couvet,  koo-cay,  sm.  foot  warming-pan. 

Couveuse,  koo-cuhze,  sf.  brooding  hen. 

Couvi,  koo-ce,  adj.  and  sm.  addle  ;  unpro- 
lific. 

Couvkant,  koo-vranff,  pres.  part,  of  coucrir, 
covering. 

Couvre,  koovr,  pres.  ind.  of  coucrir,  cover. 

COUVRE-CHEF,  koovr-sheff,  sm.  cap,  head- 
dress, head-band. 

Couvre-feu,  koocr-fuhe,  sm.  fire-cover  ;  cur- 
few. 

Couvre-pieds,  kooor-pyaie,  em.  small  cov- 
erlet to  cover  the  feet. 

Cocvreur,  koo  -  vrttr,  sm.  slater,  tiler, 
thatcher. 

Couvrir,  koo-vreer,  va.  2  irr.  to  cover  ;  con- 
ceal, hide  ;  shelter,  defend.  Une  voix  qui 
couvre  les  autres,  a  voice  that  drowns  others. 

Se  couvrir,  suh-koo-vreer,  vref.  2  irr.  to 
lower;  put  on  one's  hat ;  cover  one's  self  ; 
acquire  ;  take  advantage  of.  Se  coucrir 
richement,  to  dress  richly. 

Couvius,  koo-vree,  pret.  def.  of  coucrir,  cov- 
ered. 

Crabe,  Itrah,  sm.  crab,  sort  of  lobster,  sign 
of  the  zodiac. 

Cracier,  krah-byai,  sm.  crab-eater,  small 
American  heron. 

Crac,  krak,  sm.  crack,  sudden  noise. 

Craciiat,  krah-shah,  vm.  spittle. 

Craciie,  -e,  krah-shai,  -e,  adj.  very  like,  re- 
sembling. 
136 


Crachement,  krash-mang.  sm.  spitting. 

Cracher,  krah-shay,  va.  1  r.  to  spit ;  eon- 
tribute. 

Cracheur,  -se,  krah-shur,  -shuhze,  smf. 
spitter. 

Crachoir,  krah-shoo-ar  (vide  obs.  6),  spit- 
ting-pan. 

CrachOtemen't,  /.- rail  -shot  -mang,  sm.  fre- 
quent spitting. 

Cractioter,  krah-sho-tai,  vn.  1  r.  to  spit 
little  and  often. 

Craie,  krey,  sf.  chalk,  white  fossil ;  bole. 

Craignant,  krai-vng-yang,  pres.  part,  of 
craindre,  fearing. 

Craig.nis,  krai-in</-yee,  pret.  def.  of  craindre, 
feared. 

Craindre,  kraingdr,  va.  4  irr.  to  fear,  dread. 

Chains,  Jcraivg,  pres.  ind.  oleraindre,  fear. 

Craint,  -e,  kraing,  -t,  p.  part,  of  craindre, 
feared. 

Crainte,  kraingle,  sf.  fear,  dread  ;  anxiety. 

Craintif,  -ve,  kraing-lecff,  -teec,  adj.  fear- 
ful, afraid. 

Craintivement,  kraing -teec -many,  ad.  fear- 
fully. 

CRAMOISI,  krah-moo-ah-ze,  sm.  crimson,  dark 
red. 

Cramoisi,  -e,  krah-moo-ah-ze,  -e,  adj.  deep 
red. 

Crampe,  krdngpe,  sf  cramp,  spasm  ;  cramp- 
iron. 

Crampon,  krang-pong,  sm.  cramp-iron, 
cramp. 

Cramponner,7iT«?)<7-jo»;ui/,  va.\  r.  to  cramp. 

Se  cramfonner,  suh-krang-po-nai,  vref.  to 
grasp. 

Cramponnet,  krang-po-nay.  sm.  small  hook. 

Cran,  krang,  sm.  nick,  notch  ;  score. 

Crane,  krahn,  sm.  skull ;  noisy  fellow. 

Cranerie,  kran-ree,  sf.  bluster,  roar  ;  boast. 

Crapaud,  kruh-poe,  sm.  toad  ;  ugly  man. 

Crapaudaille,  krah-po-dah-yuh,  sf.  thin 
crape. 

Crapaudiere,  krali-po-dyayre,  sf.  filthy 
place. 

CrapaUdixe,  krah-po-deen,  sf.  toad-stone  ; 
pivot-hole. 

Crapoussin,  -e,  kro.h-poo-saing,  -seenn,  smf. 
little  deformed  man  or  woman,  ugly  person. 

Crapule,  krah-peul,  sf.  (vide  obs.  4),  habitual 
debauch. 

Crapuler,  krah-peu-lai,  en.  1  r.  to  lead  a  de- 
bauched life,  debase  one's  self. 

Crapuleux,  -e,  krah-peu-luhe,  -ze,  adj.  low, 
mean,  vicious,  intemperate. 

Craquelin,  krack-laing,  sm.  crisp-pastry, 
biscuit. 

Craquement,  krack-rnang,  sm.  crack,  burst. 

Craquer,  krah-kai,  va.  1  r.  to  crack,  burst; 
fib. 

Craquetement,  Jcrah  -  kayte  -  mang,  sm. 
gnashing. 

Craqueter,  krack-tai,  vn.  1  r.  to  crackle; 
gnash. 

Craqueur,  -se,  krah-kur,  -ze,  smf.  fibber, 
boaster. 

Crasse,  krasse,  sf.  dirt,  filth;  sordidness ; 
rusticity. 

Crasse,  krasse.  adj.f.  gross  ;  crass,  mean,  in- 
excusable ;  filthy. 

CRASSEUX,  -se,  krah-suhe,  -ze,  adj.  filthy; 
stingy. 

Cratere,  krah-tayre,  sm.  bowl,  cup ;  vol- 
cano. 


CKE 


CHI 


■.ticuler.  krah-tckudi'.i,  va.  \r.  to  divide 
in  squares. 

CraVACHE,  knih-vahsh,  af.  horse-whip. 

Cray  ate,  krah-vat,  sf.  cravat,  neckcloth. 
IYON,  kray-yong.  sm.  pencil ;  sketch,  first 
plan. 

Crayoxnee,  kray-yo-nai,  va.  1  r.  to  sketch, 
trace,  plan. 

Crayonneur,  kray-yo-nur,  am.  designer. 

Ckeance,  krai-angase,  af.  debt ;  trust  ;  credit; 
power. 

Creancier,  -e,  krai-ang-syai,  -re,  smf.  cred- 
itor. 

Treat,  krai-ah,  am.  rider's  assistant. 

CrEatecr,  krai-ah-tur,  sm.  creator,  maker, 
God. 

Createuk,  -trice,  krai-ah-tur,  •()•«.«,  smfi 
Mid  adj.  inventor,  inventress  ;  primary,  ori- 
ginal, productive. 

Creation,  krai-ah-ayong,  a/,  creation,  begin- 
ning. 

Creature,  krai-oh-teur,  af.  creature. 

Crecelle,  krai-sefl,  af.  rattle. 

Crecerelle,  kraiaa-reU,  af.  kestrel,  small 
hawk. 

Creche,  kreysh,  af.  manger,  crib. 

Credence,  krai-danysse,  tf.  small  stand  by 
the  altar. 

Credibility,  krai-de-bede-iai,  af.  credibility. 

Credit,  krai-de,  sm.  credit ;  power  ;  influ- 
ence. 

A  credit,  ah-krai-de,  ad.  exp.  vrpon  or  on 
trust.  Dire  quelque  chose  a  credit,  to  speak 
at  random. 

Credtter,  Jcrai-de-tai,  va.  1  r.  to  enter,  set 
down  as  debtor  or  creditor. 

Crediteur,  krai-de-tur,  sm.  creditor. 

Credo,  krai-do,  sm.  apostolical  creed  of  faith. 

Credule,  krai-deul,  adj.  credulous,  easy. 

Ckedulite,  krai-deude-tai,  af.  credulity  (vide 
obs.  4). 

Creer,  krai-ai,  va.  1  r.  to  create  ;  produce  ; 
form  ;  invent. 

Cremaillere,  krai-mah-yayrc,  af.  pot-hang- 
er. 

Cremaillon",  krai-mhh-yong,  sm.  pot-hook. 

Crejie,  kreyme,  af.  cream. 

Creme  fouettee,  kreyme -foo- ay -iaie,  af. 
froth,  show. 

Cremer,  krey-moi,  n,  1  r.  to  cream,  gather 
cream. 

Cremiere,  krai-myayre,  sf.  cream  or  milk 
woman. 

Creneau,  -x,  krai-no,  -e,  sm.  battlement,  em- 
brasure. 

Crenelage,  kraindahje,  am.  indented  rim. 

Ckeneler.  krain-lai,  va.  I  r.  to  indent,  notch. 

Crenei.uue,  krain-leur,  af.  indenture. 

Creole,  krai-ol,  smf.  Creole,  creolian. 

Crefage,  krey-pahje,  am.  dressing,  glossing 
of  crape. 

Crepe,  kroype,  sm.  crape  ;  (fivr.)  mourning. 

Crepe,  kreype,  af.  pancake,  died  cake. 

CrEPER,  krey-pui,  va.  1  r.  to  frizzle,  curl  in 
small  curls. 

Crepi,  krai-pe,  sm.  rough-cast;  crispness. 

Crepixe,  krai-peen,  sf.  fringe,  wrought  at  the 
top. 

Crepir,  krai-peer,  va.  2  r.  to  rough-cast, 
crisp. 

Crepisscre,  krai-pe-aeuT,  sf.  rough-casting. 

Crepitation,  krai-pc-tah-syotig,  af.  small 
crackling  noise. 

Ceepox,  kray-pong,sm.  coarse  woollen  crape. 


Crepu,  -e,  kroy-peu,  -e,  adj.  crisp,  curled 
naturally  (vide  obs.  4). 

Crepuscule,  krai-peus-kule,  sm.  twilight. 

'  'uksi'e.vdo,  krais-saing-do,  am.  and  ad.  grad- 
ual intonation. 

Cresson",  kray-aang,  am.  water-cresses. 

CreSSONNIKRE,  kray-xo-nyayre,  sf.  bed  of 
cresses. 

Crests,  krai-zeus,  sm.  very  rich  man. 

Crete,  kreytc,  af.  crest;  tuft  ;  heap  ,  bank  ; 
lop. 

Crete  (lever  la),  luh-vaiduh-kreyte,  idi.  v. 
1  r.  to  grow  proud. 

Crete  (baisser  la),  bay-sai-lah-kreyte,  idi. 
r.  1  r.  to  be  more  humble. 

Crete  (dosser  sun  LA),  do-nai-seurduh- 
krei/te,  idi.  v.  1  r.  to  humble,  lower  one's 
pride  ;  be  humbled  (vide  obs.  4). 

Crete,  -e,  krey-tai,  -e,  adj.  crested,  tufted 
with  a  comb. 

Cretix,  krai-taing,  sm.  idiot;  deaf  or  dumb 
person. 

Ceetinisme,  krai-te-neesm,  sm.  idiocy  ;  im- 
becility. 

Cretonne,  krai-tonn,  sf.  white  linen  from 
Normandy. 

CRECSER,  kruhc-zai,  va.  1  r.  to  scoop,  hollow, 
dig  ;  dive  into. 

Se  creuser,  &uh-7truhe-zai,  vref.  to  become, 
grow  hollow. 

Se  creuseiI  le  cerveau,  auh-kruhe-zaiduh- 
sair-vo,  idi.  v.  to  rack  one's  brains. 

Creuset,  krvhe-zay,  am.  crucible. 

Creux,  kruhe,  sm.  hollow,  cavity  ;  depth. 

Creux,  -se,  kruhe,  -ze,  adj.  hollow,  deep  ; 
visionary.       \ 

Creux,  kruhe,  ad.  deeply,  profoundly. 

Creux  (songer),  aong-hjai-kruhe,  idi.  v.  1  r. 
to  be  intent  on  chimeras. 

Crevasse,  kruh-vasee,  sf.  chink,  fissure,  gap. 

Crevassek,  kruh-vah-sai,  va.  1  r.  to  chap, 
crack,  burst. 

Se  crevasses,  su7i-7cruh-vah-sai,  vref.  to 
burst,  chap. 

CRETE  cceur,  krayv-kur,  sm.  heart-breaking. 

Greyer,  kruh-vai,  va.  1  r.  to  burst;  pierce  ; 
cram  ;  die.  Crerer  de  chaud,  to  be  ex- 
tremely hot ;  —  de  Liens,  rich. 

Se  CREVER,  suhderuh-vai,  vref.  to  burst,  kill 
one's  self. 

Crevette,  kruh-vett,  sf.  prawn;  large  shrimp. 

Cri,  kre,  sm.  cry  ;  shriek  ;  shout ;  outcry  ; 
voice.     A  cor  et  a  cri,  with  hue  and  cry. 

Criailler,  kre-y'ah-yai,  vn.  1  r.  to  be  always 
scolding. 

Criailleeie,  kre-yith-yuh-ree,  sf.  incessant 
scolding. 

Criailleur,  -se,  kre-yiih-yur,  -ze,  smf.  brawl- 
er, sccld. 

Criaxt,  -e,  kre-yany,  d,  adj.  glaring,  shock- 
ing. 

Criakd,  -e,  kre-yar,  -d,  smf.  and  adj.  brawler; 
clamorous,  noisy,  foul-mouthed. 

Crible,  kreeM,  sm.  sieve,  boulter,  searce. 

Cribler,  kre-blai,  va.  1  r.  to  sift,  pierce 
through. 

Cribleur,  kredilur,  sm.  winnower,  sifter. 

CRtBLURE,  kredile.ur,  sf.  sifting,  winnowing. 

Cribratiox,  kre-brah-syong,  sf.  separation  of 
gross  particles. 

Cric,  kree,  am.  lever,  engine  to  lift  up  weights. 

Cric-CRAc,  kree-krack,  ad.  exp.  crick-crack. 

Criee,  kre-yaie,  sf.  public  proclamation  of 
the  sale  of  seized  goods  ;  auction. 

137 


CEO 


CEO 


Crier,  kre-yai,  va.  1  r.  to  proclaim  ;  publish  ; 

shout. 
Crier,  kre-yai,  vn.  1  r.  to  weep,  cry,  utter 

cries. 
Crier  apres  or  CONTRE,  kre-yai-ah-prcy  or 

Jcongtr,  vn.  1  r.  to  inveigh,  clamor  against. 
CRiERiE,7iTee-?-ee,.«/.  clamor,  outcry,  scolding. 
Crieur,  -se,  kre-yur,  -ze,  smf.  crier ;  pedler, 

hawker. 
Crime,  kreem,  sm.  crime  ;  sin  ;  offence,  great 

fault. 
Crime  de  leze  majeste,  krcem-duh-layze- 

mah-hjess-tai,  sm.  high  treason. 
Crimixaliser,  kre-me-nah-le-zui,  va.  1  r.  to 

make  criminal. 
Criminalists,  kre-me-nah-leest,  sm.  writer  on 

criminal  matters. 
Criminel,  kre-me-nell,  sm.  culprit,  criminal. 
Chimin  el,  -le,  kre-me-nel,  -I,  adj.  criminal, 

guilty. 
Criminellement,   kre-me-nell -mang,    ad. 

criminally. 
Crin,  Itraing,  sm.  horse-hair,  (iron.)  hair. 
Crinier,  kre-nyai,  sm.  horse-hair  worker  or 

seller. 
Criniere,  kee-nyayre,  sf.  horse,  lion's  mane  ; 

coarse  hair. 
Crique,  kreek,  sf.  creek,  small  bay,  cove. 
Criquet,  hre-kny,  sm.  pony ;  cricket. 
(/'rise,  kreeze,  sf.  crisis,  decisive  period. 
Crispation,  kreess-pah-syong,  sf.  shrinking, 

contraction. 
Crispf.r,  kreess-pai,  .va.  1  r.  to  crisp  ;   con- 
tract;  shrink. 
Crisser,  kre-sai,  vn.  1  r.  to  gnash,  grind  the 

teeth. 
Cristal,  -taux,  kreess-tal,  -toe,  sm.  crystal  ; 

limpidness. 
Cristallin,  -e,  krees-tali-laing,  -leenn,  adj. 

crystalline. 
Cristallisation,  kreess-tah-le-zah-syong,  sf. 

crystallization. 
Cristalliser,  kreess-tah-lee-zai,  va.  1  r.   to 

crystallize,  congeal. 
Se  cristalliser,  suh-kreess-tah-le-zai,  vref. 

to  shoot  into  crystals. 
Critiquable,  kre-te-kabl,  adj.  censurable. 
Critique,   kre-teeck,  sm.   critic  ;    censurer ; 

judge. 
Critique,  kre-teek,  sf.  critical  examination ; 

censure. 
Critique,  kre-teek,  adj.  critical;  accurate; 

captious. 
Critiquer,  kre-le-kai,  va.  1  r.  to  criticise ; 

censure. 
Croassement,  kro-ass-7nang,  sm.  croak  of  a 

frog  or  raven. 
Croasser,  kro-ah-sai,  vn.  1  r.  to  croak,  caw, 

grumble. 
Croc,  Jero,  s7n.  hook. 

Croc-en-jambe,  krok-ang-hj  angle,  sm.  trip. 
Croche,  krosh,  sf.  quaver. 
Croche,  krosh,  adj.  bent  and  crooked. 
Crochet,  kro-shay,  sm.  hook ;   steel-yard  ; 

brace. 
Crochets,  kro-shay,  snip,  fangs,  claws. 
CROCHETER,fr/-w.7i-fai,  va.  1  r.  to  pick  a  lock. 
Crocheteur,   krosh-tur,   sm.   porter,    pick- 
lock. 
Crocheteuse,  krosh-tuhze,sf.  basket-woman. 
Crocheton,  krosh-tong,  sm.  small  hook,  boot- 
hook. 
Crochu,  -e,  kro-shcu,  -e,  adj.  crooked,  bent, 

hooked  (vide  obs.  4). 
13S 


Crocodile,  kro-ko-deel,  sm.  crocodile ;  de- 
ceiver. 

Crocodile  (larmes  de),  larme-duh-kro-ko- 
deel,  sfp.  deceitful  tears. 

Crocus,  kro-keusse,  sm.  crocus,  saffron. 

Croire,  kroo-ahre,  va.  n.  4  irr.  to  believe,  be 
persuaded. 

Ckoire  a,  kmo-ahre-ah,  vn.  4  irr.  to  believe 
in,  give  faith  to. 

Se  croire,  suh-kroo-ahre,  vref.  4  irr.  to  look 
upon  one's  self;  think  one's  self. 

Croire  a.  (faire),  faire-kroo-ahre-ah,  comp. 
v.  4  irr.  to  make  one  believe. 

Crois,  kroo-ah,  pres.  ind.  of  croire,  believe. 

Crois,  kroo-ah,  pres.  ind.  of  cro'itre,  grow. 

Croisade,  kroo-ah-zad,  sf.  crusade,  holy  war. 

Croise,  kroo-ah-zai,  sm.  crusader  ;  step. 

Croise,  -e,  kroo-ah-zai,  -e,  adj.  cross,  akim- 
bo ;  altera. 

Croisee.  kroo-ah-zaie,  sf.  window,  casement. 

Croisement,  kroo-ahze-mang,  sm.  intersec- 
tion. 

Croiser,  kroo-ah-zai,  va.  1  r.  to  cross ; 
thwart ;  cruise. 

Se  croiser,  suh-kroo-ah-zai,  vref.  to  sit  cross- 
legs  ;  cross,  intersect,  oppose  one  another. 

Croiserie,  kroo-ahzc-ree,  sf.  wicker-work. 

Croiseur,  kroo-ah-zur,  sm.  cruiser  ;  pirate. 

Croisiere,  kroo-ah-zyayre,  sf.  cruise,  roving 
course. 

Croissance,  kroo-ah-sangsse,  sf.  growth  ; 
increase. 

Croissant,  Jcroo-ahsartg,  sm.  crescent  of  the 
moon. 

Croissant,  -e,  kroo-ah-sang,  -t,  adj.  growing, 
increasing. 

Croissant,  kroo-ah-sang,  pres.  part,  of  eroi- 
tre,  growing. 

Croiscre,  kroo-ah-zeur,  sf.  cross  texture. 

Croit,  kroo-ah,  sin.  increase;  production. 

Uroitre,  kroo-ahtr,  vn.  4  irr.  to  increase, 
grow,  wax. 

Croix,  kroo-ah,  sf.  cross  ;  trouble  ;  affliction. 

Croquant,  kro-kang,  sm.  pitiful  wretch. 

Croqua  nt,  -e,  kro-kang,  -t,  adj.  crisp,  crack- 
ling, brittle. 

Croquk  au  sel(a  la),  ah-lah-krok-o-sell ,  ad. 
exp.  with  plain  salt,  in  a  plain  way,  all  in 
the  rough. 

Croque-notes,  krok-not,  sm.  bad  musician, 
player. 

Croquer,  kro-kai,  va.  1  r.  to  scranch  ;  de- 
vote ;  slur  over  ;  squander  ;  steal ;  pilfer. 

Croquet,  kro-kay,  sm.  spice-cake. 

Croqueur,  krokur,  on.  swindler  ;  glutton. 

Croquignole,  kro-keeng-yol,  sf.  fillip  on  the 
face. 

Croquis,  kro-kee,  sm.  rough  draught,  sketch. 

Crosse,  Jcrosse,  sf.  crosier,  bishop's  staff; 
but-end  ;  bat. 

Crosse,  -e,  kro-sai,  -e,  adj.  dignified  with  a 
crosier. 

Grosser,  kro-sai,  va.  1  r.  to  strike  with  a  bat 
spurn. 

Crosseur,  kro-sur,  sm.  cricket-player  ;  scof- 
fer. 

Cuotte,  krol,  sf.  dirt ;  filth  ;  dung  of  animals. 

Ckotter,  kro-tai,  va.  1  r.  to  dirt,  splash  with 
dirt. 

Se  CROTTER,  suh-kro-tai,  vref.  to  dirty  ;  dis- 
grace one's  self. 

Crottin,  kro-taing,  sm.  horse-dung,  <tc. 

Croulant,  -e,  kroo-lang,  -t,  adj.  crumbling, 
ruinous. 


: 


CRU 


CUI 


Oroulemen't,  kroole-many,  sin.  downfall ; 
ruin. 

Cr.iui.er,  kroo-lai,  va.  1  r.  to  sink,  overset, 
full  down. 

Croui.ier,  -e,  Icroodyai,  -re,  adj.  soft  sandy 
ground. 

Croup,  kroop,  sm.  croup,  children's  disease. 

Croupadk,  kroo-pad,sf.  croupade,  high  leap. 

CROUPE,  kroop,^f.  croup;  .summit;  interest. 

Ex  croupe,  ang-kroop.  ad.  exp.  behind. 
Eire  en  croupe,  to  ride  behind  another. 

C'ROUPETOXS  (a),  aJikroop-longhe,  <adi.  cxp. 
squat  down. 

Croupier,  kroo-pyat,  sm.  partner,  associate, 
assistant. 

Croupiere,  kroo-pyayre,  sf.  crupper. 

Croupieres  (tailler  des),  tah-yai-dey- 
krno-pyayr>s,  idi.  v.  1  r.  to  press,  urge,  dis- 
tress. 

CROUPIOK,  kroopyony,  sm.  rump. 

Croufir,  hroo-peer,  on.  2  r.  to  stagnate; 
wallow. 

Croupissaxt,  -E,  kroQ-pe-$an<j,  -te,  adj. 
stagnant. 

Croupissement,  Lroo-peese-many,  sm.  stop- 
page. 

Croustille,  Jcroess-le-yuh,  sf.  small  -crust  of 
bread. 

Croustiller,  kruoss-te-yai,  vn.  1  r.  to  nib- 
hie  a  crust. 

Croustilleusem  ext,  kroosx-te-:/ uhze-mang, 
ad.  comically,  jocosely,  with  mirth. 

Croustilleux,  -Se,  krooss-te-ynhe,  -ze,  adj. 
sharp,  comical,  jocose;  too  free. 

Croute,  kroote,  4f-  crust;  scab;  bad  paint- 
ing. 

Croutelette,  krcote-lett,  sf.  small  crust. 

Croutier,  krooe-tyai,  sm.  seller  or  painter 
of  bad  pictures. 

Crouton,  krooe-tony,  sm.  crusty  hit  of  bread. 

Croyable,  kroo-aJi-yubl,  adj.  credible,  be- 
lievable. 

Croyaxce,  kroo-ah-yanysse,  sf.  faith,  be- 
lief 

Croyant,  -e,  kroo-ah-yany,  -te,  smf.  believ- 
er, Christian. 

CeOYAKT,  kroo-aJi-yany,  pres.  part,  of  croirc, 
believing:. 

Cru,  kreu,  sm.  one1s  own  land  or  farm ; 
one's  own  head  or  invention. 

A  cru,  ah-kreii,  on  the  bare  skin. 

Cru,  -e,  kre.u,  -e,  adj.  raw,  green;  rough. 

Cru,  kreu,  p.  part  of  croire,  believed. 

Cru,  kreue,  ~p.  part  ofcroltre,  grown. 

CRUS,  kreu,  pret.  def  of  croire,  believed. 

Crus,  kreue,  pret.  def.  of  croltre,  grew. 

Cruacte,  kreu-o-tai,  sf.  cruelty,  rigor. 

Cruche,  kreusji.  sf.  pitcher.;  dolt. 

Cruchee,  kreu-shaie,  sf.  contents  of  a  pitcher. 

CruchOX,  kreu-shony,  sm.  small  pitcher. 

Cruciale,  kreu-syal,  adj.f.  crucial. 

Crucifere,  kreu-se-fayre,  adj.  cruciferous. 

Crucifiemext,  kreu-se-fee-muny,  sm.  cruci- 
fixion, nailing  to  a  cross  <vide  obs.  4). 

Crucifier,  kreu-se-fyai,  va.  1  r.  to  crucify. 

Crucifix,  kreu-se-fee,  sm.  crucifix. 

Crudite,  kreu-de-tai,  sf.  crudity;  indiges- 
tion (vide  obs.  4). 

Crce,  kreue,  sf.  growth,  increase. 

Cruel,  -i.e,  kreu-tl,  adj.  cruel,  inhuman. 

CRUr.i.i.r.MHNT,  kren-dl-many,  ad.  cruelly. 

Crumext,  Ian  "  -mang,  ad.  harshly  ;  bluntly. 

Crural,  -e,  kreu-ral,  -I,  adj.  crural,  of  the 

\leg  (vide obs.  4). 


Crust  ace,  -i:,  kreuss-tah-sai,  -e,  adj.  crusta- 
ceous  (vide  obs.  4). 

Cruzade,  kreu-zad,  sf.  cruzado,  coin  with  a 
cross  (vide  obs.  4). 

Crypte,  kreept,  sf.  catacombs,  burying- 
vault 

Cube,  kube,  sm.  cube,  solid  body  with  six 
squares, 

Cubique,  ku-beek,  adj.  cubical,  multiplicable 
by  four. 

Cubital,  ku-be-tal,  sm.  leaning-place. 

Cubital,  -e,  ku-be-tal,  adj.  cubital,  of  the 
elliow. 

Cucureitaix,  ku-kure-be-tainy,  sm.  flat 
worm. 

Cucurbite,  ku-kure-beet,  sf.  cucurbite,  body. 

Cueillage,  kuh-yaltje,  sm.  gathering, 

Cueillant,  ktih-yany,  pres.  part,  of  cueillir, 
gathering. 

Cueille,  kuh-puh,  pres.  ind.  and  subj.  of 
•cueillir,  gather;  may  gather. 

Cueillerai,  kuh-yuh-rai,  fat.  of  cueillir, 
will  gather. 

Cueillerais,  kuh-yuh-ray,  condit.  of  cueillir, 
would  gather. 

Cueillette,  kuh-yelt,  sf.  harvest ;  collec- 
tion. 

Cueilleur,  -se,  kuh-yur,  -yuhze,  smf.  gather- 
er, collector. 

Cueillir,  kuJi-yeer,  va.  2  irr.  to  gather, 
pick  up. 

Cueilloir,  kuh-yoo-ar,  sm.  fruit-basket. 

Cuiller,  ku-e-yair,  sf.  spoon. 

Cuiller  a  pot,  ku-e-yair -uh-po,  sf.  ladle. 

Cuilleree,  ku-e-yuh-rai,  sf  spoonful. 

Cuilleron,  ku-eyuli-rony,  sm.  bowl  of  the 
spoon. 

Cuir,  kueer,  sm.  leather;  skin;  hide. 

Cuir  et  chair  (rire  ENTRE),  reer-angtr- 
kueer-ai-shair,  idi.  v.  4  irr.  to  laugh  in 
one's  sleeve. 

Cuirs  (faire  des),  faire-dey-kueere,  idi.  v. 
4  irr.  to  speak  barbarously,  like  a  cock- 
ney. 

Cuirasse,  ku-e-rass,  sf.  cuirass,  breastplate. 

Cuirasse,  -e,  ku-e-rah-sai,  -e,  adj.  fully  pre- 
pared. 

Cuirassier,  ku-e-rah-syai,  sm.  cuirassier. 

Cuire,  ku-eer,  va.  4  irr.  to  cook,  dress  vict- 
uals; digest;  smart;  repent 

Cuis,  ku-ee,  pres.  ind.  of  cuire,  cook. 

Cuisaxt,  ku-e-zany,  pres.  part,  of  cuire,  ba- 
king. 

Cuisaxt,  -e,  ku-e-zany,  -te,  adj.  acute, 
sharp. 

Cuisine,  ku-e-zeen,  sf.  kitchen,  cookery. 

Cuisixer,  ku-e-ze-nai,  vn.  1  r.  (fam.)  to  cook, 
dress  victuals. 

Cuisin'ier,  ku-e-ze-nyai,  sm.  man-cook. 

Cuisiniere,  ku-e-ze-nyayre,  sf.  woman-cook. 

Cuisis,  ku-e-zee,  pret  def.  of  cuire,  cooked, 
baked. 

Cuissart,  ku-e-sar,  sm.  cuish,  armor  for  the 
thigh. 

Cuisse,  ku-eess,  sf.  thigh;  leg  of  a  fowl. 

Cuissox,  ku-e-sony,  sf.  cooking,  dressing; 
smart. 

Cuissot,  ku-e-so,  sm.  haunch  of  venison. 

Cuistre,  ku-eestr,  sm.  servitor;  pedant,  ig- 
noramus. 

Cuit,  -e,  ku-e,  -eel,  adj  and  p.  part,  at  cuire, 
done,  dressed,  roasted,  baked,  boiled, 
broiled,  &c. 

Ccite,  ku-cet,  sf.  batch,  baking  at  <eie  time. 

139 


CUR 


CZA 


Cuite  des  briques,  ku-eet-dcy-breek,  sf. 
burning  of  brick's. 

Cuivre,  ku-eevr,  sm.  copper,  a  metal. 

Cuivre  jaune,  ku-eevr-fijone,  sm.  brass. 

Cuivre,  -E,  ka-e-vrai,  -e,  adj.  covered  with 
copper. 

Cuivrer,  ku-e-vrai,  va.  1  r.  to  lay  on  copper 
leaf. 

Cuivreux,  -SE,  kue-vruhe,  -ze,  adj.  coppery, 
of  copper. 

Cul,  ku,  sm.  bottom,  behind. 

Colasse,  ku-lasse,  sf.  breech  of  a  gun,  &c. 

Cul-blanc,  ku-blang,  sm.  white  tail. 

Culbute,  kidebeut,  sf.  summerset,  tumble 
heels  over  head  ;  overthrow,  ruin. 

Culbote  (faire  la),  faire-lah-kule-beut,  idi. 
v.  4  irr.  to  be  ruined,  undone. 

Culbdter,  kule-beu-lai,  va.  1  r.  to  overset, 
throw  down  ;  undo,  ruin,  destroy. 

Culbdter,  kule-beu-taf,  vn.  1  r.  to  tumble  ; 
be  ruined  (vide  obs.  4). 

Cul  de  basse  fosse,  ku-dbass-fosse,  sm. 
dungeon. 

Cul  de  jatte,  Tcu-djatt,  sm.  cripple  who 
slides  along  on  a  wooden  frame. 

Cul  de  lampe,  ku-dlangpe,  sin.  tail-piece. 

Cul  de  plomb,  ku-dplong,  sm.  heavy,  dull 
man  ;  sedentary,  laborious  man. 

Cul  de  poule,  ku-dpooll,  sm.  pouting  of  the 
lips. 

Cul  de  sac,  ku-dsack,  sm.  blind  alley. 

Culee,  kti-Jaie,  sf.  butment  of  a  bridge. 

Culiere,  ku-lyayre,  sf.  crupper-strap. 

Culminant,  -e,  kule-me-nang,  -te,  adj.  ver- 
tical. 

Culmination,  kule-me-nah-syong,  sf.  cul- 
mination, transit  of  a  planet  through  the 
meridian. 

Culminer,  kuTe-me-nai,  vn.  1  r.  to  be  verti- 
cal. 

Culot,  ku-lo,  sm.  nestling,  youngest  child  ; 
last  member  ;  bottom  of  a  lamp,  &c. 

Culotte,  ku-lott,  sf.  small  clothes. 

Culotte  de  bceuf,  ku-lott-duh-buff,  sf.  rump 
of  beef. 

Culotte  de  pigeon,  ku-lolt-duh-pe-hjong,  sf. 
back  part  of  a  pigeon. 

Culotte  (porter  la),  por-tai-lah-ku-lolt, 
idi.  v.  1  r.  to  rule  the  roast. 

Culotin,  ku-lo-taing,  sm.  boy  just  put  into 
breeches. 

Culte,  keult,  sm.  worship,  adoration. 

Cultivable,  kide-te-vabl,  adj.  arable,  tilla- 
ble. 

Cultivateur,  kule-te-vah-tur,  sm.  husband- 
man, tiller. 

Cultiver,  kule-te-vai,  va.  1  r.  to  cultivate  ; 
till. 

Culture,  kute-teur,  sf.  culture  ;  tillage. 

Cumin,  ku-maing,  sm.  cumin,  a  plant. 

Cumulatif,  -ye,  ku-meu-lah-teeff,  -v,  adj. 
cumulative  (vide  obs.  4). 

Cumulativement,  ku  -  meu  -  lah-teev  -  mang, 
ad.  collectively,  in  a  heap  (vide  obs.  4). 

Cumuler,  ku-meu-lai,  va.  1  r.  to  heap  to- 
gether (vide  obs.  4). 

Cupidite,  ku-pe-de-tai,  sf.  cupidity,  longing. 

Cupidon,  ku-pe-dong,  sm.  love ;  (fig.)  beau- 
tiful child. 

Curabilite,  ku-rah-be-le-tai,  sf.  curableness. 

Curable,  ku-rabl,  adj.  curable  ;  remediable. 

Curage,  ku-rahje,  sm.  cleaning,  expense  of 
cleaning. 

Curatelle,  ku-rah-tell,  sf.  guardianship. 
140 


Cukateur,  ku-rah-iur,  sm.  curator,  trustee. 

Curatif,  -ye,  ku-rah-tet-jf,  -i\  adj.  curative, 
healing. 

Cure,  kure,  sf.  living ;  parsonage-house ; 
cure. 

Cure,  ku-rai,  sm.  parson,  rector,  incumbent. 

Cure-dent,  kure-dang,  em.  toothpick. 

Curee,  ku-raie,  sf.  entrails  given  to-  the 
bounds. 

Cure-oreille,  kure -o -rah -yuh,  sm.  ear- 
picker. 

Curer,  ku-rai,  va.  1  r.  to  clean  ;  pick. 

Cureur,  Jeu-rur,  sm.  nightman;  purger. 

Curial,  -e,  ku-ryal,  -I,  adj.  rectorial,  of  n 
parson. 

Curie,  kic-ree,  sf.  subdivision  of  a  district, 
ward. 

Curieusement,  ku-ryuhze-mang,  ad.  curi- 
ously. 

Curieux,  -se,  ku-ryuhe,  -ze,  adj.  curious,  in- 
quisitive. 

Curieux,  -se,  ku-ryuhe,  -zer  smf.  virtuoso, 
antiquary. 

Curion,  ku-re-yong,  sm.  priest  of  a  subdivi- 
sion. 

Curiosite,  ku-ryo-ze-tai,  sf.  curiositj%  rarity, 

Curiosites,  ku-ryo-ze-taie,  sfp.  antiques, 
relics. 

Curoir,  kv-roo-ar,  sm.  plough  rubber  or 
cleaner ;  rubber. 

Curule  (Chaire),  shayre-ku-reule,  sf.  digni- 
ty of  a  magistrate,  magistracy. 

Curures,  ku-rewe,  sfp.  emptyings,  clear- 
ings of  ponds,  rivers,  wells,  Ac. 

Curviligne,  kure-ve-ling-yuh,  adj.  curvili- 
near. 

Curvite,  kure-ve-tai,  sf.  curvity,  crooked- 
ness. 

Custode,  ku-stod,  sf.  pix-cover,  holster-cap. 

Custode,  ku-stod,  sm.  warden  ;  guardian. 

Cutane,  -e,  ku-tah-nai,  -e,  adj.  cutaneous. 

Cuticule,  ku-te-kule,  sf.  cuticle,  epidermis. 

Cuve,  kuve,  sf.  vat,  large  brewing- vessel. 

Cuveau,  -x,  kuvo,  -e,  sm.  small  vat  or  tub. 

Cuvee,  ku-vaie,  sf.  contents  of  a  vat,  brew- 
ing. 

Cuver,  ku-vai,  va.  1  r.  to  brew,  make 
liquors. 

Cuver  son  vin,  ku-vai-song-vaing,  idi.  v.  to 
sleep  one's  self  sober,  cool,  relent. 

Cover,  ku-vai,  vn.  1  r.  to  work,  ferment. 

Cuvette,  ku-vett,  sf.  wash-hand-basin. 

Cuvier,  7ai-vyai,  sm.  large  washing-tub. 

Cycle,  seekl,  sm.  cycle,  periodical  revolu- 
tion. 

Cycle  solaire,  seekl-so-layre,  sm.  28  solar 
years. 

Cycle  lunaire,  seekl-Ieu-nayre,  sm.  19  lu- 
nar years,  golden  number  (vide  obs.  4). 

Cygne,  seeng-yuh,  sm.  swan  ;  great  poet. 

CyGne  (chant  du),  shang-deu-seeng-yuh,  idi. 
exp.  last  work  of  a  great  poet. 

Cylindre,  sedaingdr,  sm.  cylinder,  roller. 

Cylindrer,  sc-laing-drai,  va.  1  r.  to  calen- 
der. 

Cylindrique,  se-laing-dreek,  adj. cylindrical. 

Cymbale,  saing-bal,  sf.  cymbal. 

Cynique,  se-neek,  adj.  cynical ;  satirical. 

Cynique,  se-neek,  sm,  cynic,  snarler,  man- 
hater. 

Cynisme,  se-neessm,  sm.  surliness,  impu- 
dence. 

Cypres,  se-prey,  sm.  cypress-tree  ;  death. 

Czar,  kzai\  sm.  czar,  emperor  of  Russia. 


DAE 


DEB 


ne,    kaah-reen,    sf.    czarina,     empress 
Russia. 
Czakowits,    kzah-ro-ve^ts,   sm.  czar's  eldest 
son. 


D. 


D' abort),  dah-bor,  ad.  first,  nt  first. 

Dactyls,  dack-teel,  sm.  dactyle. 

Da  da,  dah-dah,  sm.  child's  wooden  horse. 

Dadais,  dah-dey,  sm.  simpleton,  booby. 

DaGUE,  dag.  sf.  dag,  dagger,  poniard. 

D  agues,  duh-gue,  sfp.  first  horns  of  a  stag. 

Daguerreotype,  dah-ghoi-rai-u-teep,  sm. 
daguerreotype. 

Daigxek.  dah-ing-yai,  vn.  1  r.  to  deign. 

Daim,  daing,  sm.  deer,  buck. 

Dains,  dainn,  sf.  doe,  female  deer. 

Dais,  dcy,  sm.  canopy  ;  tester. 

Dalle,  dai,  sf.  whetstone;  gutter  ;  basin. 

Dai.matiuue.  dal-mah-teek,  sf.  tunic. 

Dam,  dartf,  »/«.  cost;  damnation. 

Damas,  dah-mah,  sm.  damask;  damson. 

Damasquixek,  duh-mase-ke-nati,  m.  1  r.  to 
insert  gold  or  silver  into  steel,  iron,  &c. 

Damasquixuke,  dah-masx-ke-neur,  sf.  inser- 
tion of  metals  (vide  obs.  4). 

Da.MASSE,  -e,  dah-mah-sai,  -e,  sm.  and  adj. 
damasked  stuff ;  flowery,  variegated. 

Daiiasser,  dah-mah-sai,  va.  1  r.  to  damask. 

Damassure.  dah-mah-seur,  damasking. 

Dame,  dam,  sf.  lady  ;  queen  at  cards  ;  king 
at  draughts. 

Dame,  dam,  inL  indeed  !  forsooth  ! 

Dame  jeaxxe,  dam-hjahn,  sf.  big  stone  bot- 
tle. 

D.uier,  dah  -  mat,  va.  1  r.  to  crown  at 
draughts. 

Damek  le  pio>",  dah-mahdpyong,  idi.  v.  to 
outdo. 

Dameuet,  dam-ray,  sm.  lady's  man,  spark. 

Damier,  dah-myai,  sm.  draught-board. 

Damnable,  dah-nabL  adj.  damnable. 

Damxablemext,  dah  -  tiak -bluh-  man rj,  ad. 
damnably. 

Damxatio.v,  dali-nah-syong,  sf.  damnation. 

Damxer,  dah-nai,  va.  1  r.  to  damn. 

Damoiseac,  -x,  dah  •  moo  -  uh  -  zo,  -e,  sm. 
young  spark. 

Damoiselle,  dah-moo-ah-zell,  sf.  damsel. 

Daxdix,  dang -daing,  sm.  ninny. 

Daxdixemext,  dang-deennjiuuuj,  sm.  fool- 
ish talk. 

Daxdix er,  dang-de-nai,  vn,  1  r.  to  speak 
foolishly. 

Se  daxdixer,  suh-dang-de-nai,  vref.  to  see- 
saw. 

Da.vger,  dang-hjai,  sm.  danger,  risk,  peril. 

Daxgkuei'sement,  danghje  -  ruhze-mang, 
ad.  dangerously. 

Dangereux,  -se,  danghje-ruhe,  -ze,  adj. 
dangerous. 

Daxs,  dang,  pre}},  in,  into  ;  with,  within. 

Daxse,  dangsse,  sf.  dance. 

Dansek,  dang-sai,  va.  and  n.  1  r.  to  dance. 

Daxsedr,  -se,  dang-sur,  -suhze,  smf.  dan- 
cer. 

Daud,  dar,  sm.  dart. 

Dakder,  dar-dai,  va.  1  r.  to  dart ;  fling. 

Dakof.uk,  dar-dwr,  sm.  Singer. 

Dariole,  dah-ryol,  sf.  custard. 

Darxe,  darxni,  sf.  slice  of  fish. 


D.YKSE,  dnrssr,  sf.  wet- luck. 

Dartre,  dartr,  sf.  ringworm,  tetter. 

Data  ike,   dah-tayre,   sm.  chancellor  of  the 

pope. 
Date,  dat,  sf.  date,  epoch,  day  of  the  month 

or  year. 
Dater,   dah-lai,   va.  1  r.  to  date,    note  the 

time. 
DaTEK  DE  LOIX,  dah-tai-duh-'oo-ui ..■;,  i<li.  v. 

to  be  old. 
Datekie,  dat-rec,  sf.  the  pope's  chancellor's 

office. 
Datif,  dah-leeff,  sm.  dative. 
Datte,  dot,  sf.  date,  fruit  of  the  palm-tree. 
Dattiek,  dah-tyai,  sm.  date-tree. 
Daubs,  dobe,  sf.  ragout  of  fowls,  tfcr. 
Dauber,    doe-bai,   va.  1  r.  to  stew   meat; 

drub  ;  belie. 
Daubeub,  do'-lntr,  sm.  slanderer,  scoffer. 
Daupiiix, do-faing,   an.   doiphiu  ;    dauphin, 

eldest  son  of  the  king  of  France. 
Dauphixe,  do-feen,  sf.  dauphiness. 
D'autaxt,  do  tang,  ad.  much,  too  much. 
D'autaxt   mieux,   do-tang-myuhe.    ad.    the 

better. 
D'autaxt  plus,  do-tang-pleu  (vide  obs.  4), 

ad.  the  more,  so  much  the  more. 
D'autaxt  moixs,  do-lang-moo-aing ,  ad.  the 

less  ;  so  much  the  less. 
D'autaxt  que.  do-tang-kuhe,  conj.  whereas. 
Davaxtage,  dah-iang-tahje,  ad.  move. 
Davler,  dah-vyai,  sm.  tooth-pincers. 
De,  duh,  prep,  of,  from,  with,  by,  some.  &c. 
De  la  SORTE,  dlah-sortt,  ad.  exp.  so,  thus. 
De  plus,  duhpleu,  ad.  r.vp.  moreover. 
De  par,    dnh-par,  prep,    by  order,   in    th< 

name  ot 
De  ce  que,  dnss-Tiuh,  conj.  because,  that. 
De,  dai,  sm.  die   (to  play  with),  thimble. 

Tenir  toujours  le  de  dans  la  conversation, 

to  engross  all  the  talk  to  one's  self.     S 

Hatter  le  de,  plainly,  roundly. 
Debaclage,  dai-bah-ldalije,  sm.  removal  of 

ships  or  of  any  other  obstruction. 
Debacle,  dai-b'ah-kluh,  sf.  sudden  rush  of 

broken  ice. 
Debaclemext,    dai-  bah  -  Huh  -  mang,     sm. 

clearing  of  the  port ;  breaking  of  the  ice. 
Debacler,  dai-bdh-klai,  va.  1  r.  to  clear  th 

port. 
Debacler,  dai-bah-klai,  vn.  1  r.  to  break 

and  float  in  large  pieces  of  ice  ;  move. 
Debacleue,  dai-bdh-kha;  sm.  water-bailiff. 
Deballage,  dai-bah-lahje,  sm.  unpacking. 
Deballer,  dai-bahdai,  va.  1  r.  to  unpack  ; 

unload. 
Debaxdade  (a  la),  ah-lah-dai-bang  dad,  ad. 

exp.  helter-skelter,  in  confusion. 
Debaxdemext,  dai-bangde-mang.  sm.  break- 
ing up. 
Debaxder,  dai-bang-dai,  va.  1  r.  to  unbend  ; 

unbind. 
Se  debaxder,  suh-dai-hang -dai.  vref.  to  ri:;i 

away  ;  disperse  ;  slacken  ;  relax. 
Debaxquer,    dai-bang-kai,   va.  1  r.  to  win 

the  bank. 
Debaptiser,  dai-bah-tee-zai,  va.  1  r.  to  call 

by  another  name. 
Se  "debaptiser.  suh-dai-bah-tee-zai.  vref.  to 

apostatize  ;  change  one's  name. 
Debabboutller,  dat-bar-boo-f/ai,  ea.1  r.  to 

clean,  wash  the  face,  4c. 
Debakcadere,    dai-bai-kah  dair.    sm.    un- 
lading place. 

141 


DEB 


DEC 


Debardage,  dai-bar-dahje,  em.  removal  of 
timber. 

Deuarder,  dai  -bar  -dai.   ra.  1  r.  to   take 
timber  out  of  a  river,  vessel,  or  wood. 

Debakquement,  dai-bark-mana,  sm.   land- 
ing. 

Debarquek,  dai-bar-kai,  va.  n.  1  r.  to  land  ; 
unlade. 

Debarrasser,  dai-bah  rah-sair  va.  1  r.  to  re- 
move, clear. 

Se  DEBARRASSER,  suh-dai-bah-rah-sai,  vref. 
tc  get  rid. 

Debareer,  dai-baJi-rai,  va.  1  r.  to  unbar. 

Debat,  dai-bah,  sm.  debate  ;  contest,  strife. 

Debater,  dai-bah-tai,  va.  1  /-.  to  take  off  ibe 
pannel  or  pack-saddle. 

Debats,  dai-bah,  pres.  ind-  of  dcbattre,  de- 
bate. 

Debattre,  dai-bntlr,  va.  4  irr.  to  debate. 

Se  debattre,  suh-dai-lallr,  vref.  to  struggle. 

Debauche,  dai-boesh,  sf.  debauch. 

Debauche.  dai-bo-shai,  sm.  debauchee. 

Debauchee,  dai-bo-shaie,  sf.  prostitute. 

Debaccher,  dai-bo-shair  va.  1  r.  to  debauch; 
bribe  ;  entice  away. 

Se  debaccher,  suh- dai-bo-shai,  vref.  to 
launch  into  vice,  become  wicked,  idle. 

Debet,  dai-btt.  sin.  remainder  of  an  account. 

Debiffe,  -E,  dai-be-fai,  -e,   adj.  weak,  dis- 
ordered. 

Debile.  dai -beef,  adj.  debile,  feeble,  languid. 

Debilement,  dai-beel-maruj,  ad.  feebly. 

Debilitation,  dai-be-le-tah-syong ,  sf.  weak- 
ening. 

Debilite,  dai-hele-tai,  sf.  faintness. 

Debiuter,  dai-be-le-tai,  va.  1  r.  to  debilitate, 
enfeeble,  make  faint. 

Debit,  dai-be,  sm.  sale  ;  retail ;  oratory. 

Debiter,  dui-bstai,  va.  1  r.  to  retail,  sell  ; 
spread. 

Debiter  ex  gros,  dai-be-lai-ang-groe,  v.  to 
sell  by  the  wholesale. 

Debiter  en   detail,  dai-be-lai-ang-dai-tah- 
yuh,  v.  to  retail. 

Debiteur,  -se,  dai-be-tur,  -tuhze,  smf.  news- 
monger. 

Debiteur,   -trice,    dai-be-tur,    -treats,   smf. 
debtor. 

Deelai,  dai-blay,  sm.  clearing  ;  riddance. 

Deblayer,  dai-blay-yai,  v.  to  clear,  disen- 
cumber. 

Deboire,  dai-boo-ar,  sin.  aftertaste  ;  grief 

Deboitement,  dai-boo-ahte-mairj ,  sm.  dislo- 
cation. 

Deboiter,  dai-boo-ah-tai,  va.  I  r.  to  dislo- 
cate ;  disjoin. 

Df.bonder,  dai-bong-dai,  va. lr.  to  open  the 
bung  or  sluice,  rush,  break  out. 

Deeondonner,   dai-bong-do-nai,   va.  1  r.  to 

unhung. 
Debonnaire,  dai-bo-nayre,  adj.  gentle,  easy. 
Debonnairement,  dai-bo-nayre-mang,   ad. 

kindly. 
Debord,  dai-bar,  sm.  overflow  ;  pavement. 
Deborde,  -e,  dai  bor<lai,  -e,adj. overflowed; 

dissolute. 
Debordement,  dai-bord-mang,  sm.  overflow- 
ing ;  dissoluteness,  profligacy. 
Deborder,  dai-bor-dai,  va.  1  r.  to  overflow ; 

jut  out. 
Debotter,  dai-bo-tai,  va.  1  7-.  to  pull  off  the 

boots. 
Se  debotter,  suh-dai-bo-tai,  vref.  to  pull  off 
one's  boots. 
142 


Debouche,  dai-hoo-shai,  sin.  mart ;    mouth ; 

means. 
DEBOUCHEMENT,  dai-boosIt-,rtany,  m.   cpery- 

ing. 
Deboccher,  dai-boo-shai,  va.  1  r.  to  open, 

uncork. 
Deboucler,   dai-boor-klai,    va.  1  r.   to    un- 
buckle, uncurl. 
Debouillant,    dai-boo-yang,    pres.   part,   of 

debouiUir,  extracting  colors. 
Debouilli,  dai-boo-ye,  sm.  trial  of,  extraction 

of  colors. 
Debouillir,  dai-boo-yeer,  va.  2  irr.  to  dry 

or  extract  colors. 
DEEOCQUEMENTr(toi-&oo7.:-ma»(/,  sm.  clearing 

off. 
Debouquer,  dai-boo-kai,  va.  1  r.  to  clear  off. 
Debodrber,  daiboor-bai,  va.  1  r.  to  remove 

the  mud. 
Debourrer,  dai-boa-rai,  va.  1  r.  to  take  off 

wadding;  polish;  civilize. 
Se  debourrer,  suh-dai-boo-rai,  vref.  to  grow 

fashionable. 
Debourse,  dai-boor-sai,  sm.  disbursement. 
Debourser,  dai-boor-sai,  va.  1  r.  to  lay  out 

money. 
Debous.  dai-boo,  pres.  ind.  of  debouillir. 
Debout,  duh-hoo,  ad.  upright  ;  standing. 
Debouter,  dai-bnn-tai,  va.  1  r.  to  dismiss. 
Deboutonner,  dai-boo-io-nai,  va.  1  r.  to  un- 
button. 

Se   DEBOUTONNER    ATEC   SES    AMIS.    Sllh-dai- 

boo-to-nai-ah-veck-sey-zah-mee,  idi.  vref.  to 
open  one's  heart  to  one's  friends. 

Debrailler  (se),  suh-dai-brah-yai,  vref.  1  r. 
to  uncover  one's  breast, expose  one's  bosom. 

Debeedouiller,  dai-bruh-doo-yai,  va.  n.  1  /•. 
to  win  the  lurch. 

Debrsder,  dai-bre-dai,  va.  1  r.  to  unbridle  ; 
loosen. 

Debrider  (sans),  sang-dai-bre-dai,  ad.  exp. 
without  interruption,  all  at  once. 

Debris,  dai-bree,  sm.  wreck  ;  rubbish  ;  re- 
mains. 

Debrouillement,  dai-broo-Tfuh-mang,  sm. 
anravelling,  clearing,  deciphering. 

Debrouiller,  dai-broo-yai,  va.  1  r.  to  un- 
ravel, elucidate. 

Debrutir,  dai-breu-teer,va.  2  r.  to  polish, 
thin  ;  smooth  (vide  obs.  4). 

Debucher,  dai-beu-shai,  va.  n.  1  r.  to  start 
out  (vide  obs.  4). 

Debusqcement,  dai-beusk-mang,  sm.  driving 
out  (vide  obs.  4). 

Debusquer,  dai-beiis-kai ,  va.  1  r.  to  drive 
out ;  deprive  ;  turn  out,  supplant. 

Debut,  dai-beu,  sm.  lead  ;  first  step  ;  first  ap- 
pearance ;  beginning  (vide  obs.  4). 

Debutant,  -e,  dai-beu-taug,  -t,  smf.  begin- 
ner (vide  obs.  4). 

Debuter,  dai-beitrtai,  va.  n.  1  ?-.  to  begin ; 
lead  ;  turn  out  (vide  obs.  4). 

Deca  DE,  duh-sahdith,  prep,  on  this  side. 

Deqa  de  (au,  en,  par),  o,  any,  par-duh-sah- 
duli,  prep,  on  this  side. 

DeCACHETER,  dai-kash  tat,  ra.  1  r.  to  unseal. 

Decade,  dai-kad,  sf  decade  ;  in  ten. 

Decadence,  dai-Jcah-dangsse,  sf.  decay,  fall. 

Decagone,  dai-kah-gon,  sm.  decagon. 

Decaisser,  dai-kap-sai,  va.  lr.  to  uncase. 

Decalogue,  dai-kah-log,  sm.  ten  command- 
ments. 

Decameron,  dai  -  kah-mai  -  rong,  sm.  mem- 
oirs of  ten  days:  occurrences. 


DEC 


DEC 


Decampement,  dai-kangpe-mang,  sm.  de- 
campment. 

Decampek,  dai  -  kang  - paL,  vn.  1  r.  to  de- 
camp. 

Decanat,  dai-kah-nah,  ,<tm.  deanship. 

Decantation,  dai-kang-tafi-syong,  sf.  de- 
canting. 

Decanter,  dai-kang-tai,  va.  1  r.  to  decant. 

Decaper,  dai-kah-pai,  va.  1  r.  to  free  from 
verdigris  or  rust. 

Decapitation,  dai-kah-pe-tak-syong,  sf.  be- 
heading-. 

Decapiter,  dai- kali -pe-tui,  va.  1  r.  to  be- 
head. 

Decaurelek,  dai-har-lai,  va.  1  r.  to  unpave. 

Decasyllabe,  dai-kah-se-lab,  adj.  of  ten 
syllables. 

DeCatir,  dai-kah-tecr,  va,  2  r.  to  take  off  the 
gloss. 

Deceder,  dai-sai-da>,  v)i.  1  r.  to  die. 

Decelement,  dai-sail-mang,  em.  discovery. 

Deceler,  dai-suh-lai,  va.  1  r.  to  discover, 
disclose. 

Decembre,  dai-sanjhr,  sm.  December. 

Decemment,  dai-eah-mang,  ad.  decently. 

Decemvir,  dai-sem-veer ,  sm.  decemvir,  one 
of  the  ten  magistrates  of  ancient  Rome. 

Decemvieat,  dai-sem-ve-rali,  sm.  decenivi- 
rate. 

Decence,  dai-sangsse,  sf.  decency. 

Decennal,  -e,  dai-sen-naL,  d,  adj.  decen- 
nial. 

Decent,  -e,  dai-sang,  -t,  'adj.  decent,  be- 
coming. 

Deception,  dai-sep-syong,  sf.  deceit,  fraud. 

Decerner,  dai-sair-nai,  va.  1  r.  to  award. 

Deces,  daisey,  sm.  decease,  death. 

Decevant,  -e,  dai-suh-vang,  -t,  udj.  deceitful. 

Decevoir,  dai-suh-voo-ar,  va.  3  r.  to  de- 
ceive. 

Dechainement,  dai-sheyne-mang,  em.  in- 
vective. 

Dechainer,  dai  -  shey  -  nai,  va.  1  r.  to  un- 
chain ;  spur  on,  excite. 

Se  dechainer,  suh-dui-shey-nai,  vref.  to 
break  loose,  rail,  inveigh  against. 

Decharge,  dai-sliarhje,  sf.  discharge  ;  ac- 
quitment. La  sentinelle  fit  sa  decharge,  the 
sentinel  fired  his  piece. 

Dechargement,  dai-sharhje-mang,  sm.  un- 
loading. 

Decharger,  dai-shar-hjai,  va.  1  r.  to  dis- 
charge ;  unload. 

Se  decharger,  suh-dai-sliar-hjai,  vref.  to 
run  into  ;  unload  one's  self;  clear  up. 

Decbargecr,  dai-shar-hjur,  sm. wharfinger. 

Decharmer,  dai-shar-mai,  va.  1  r.  to  dis- 
enchant. 

Decharne,  -e,  dai-sliar-nai,  -e,  adj.  ema- 
ciated. 

Decharne  (style),  steel-dai-shar-nai,  sm. 
dry  style. 

Decharner,  dai-shar-nai,  va.  1  r.  to  cut  off 
the  flesh  from  the  bones  ;  reduce  the  flesh. 

Dechaussement,  dai-shosse-mang,  sm.  ex- 
cavation round  the  foot  of  trees  and  teeth. 

Dechausser,  daishoe-sai,  va.  1  r.  to  air  the 
root  of  trees  ;  open  the  gums,  bare  the  legs 
and  feet. 

Se  dechausser.  suh-dai-.ihoc-sai,  vref.  to 
pull  off  one's  shoes. 

Dechaussoir,  dai  -  shoe  -  soo  ■  ar,  sm.  tooth 
lancet  (vide  obs.  6). 

Decheance,  dai-shai-angsse,  sf.  forfeiture. 


Dechet,  dai-shay,  sm.  diminution,  waste. 

Deciieveler,  dai-shev-lai,  va.  1  r.  to  ruffle 
the  hair. 

Dechiffrable,  dai-she-frabl,  adj.  explica- 
ble. 

Dechjffrement,  dai-she-fruh-mang,  sm.  ex- 
planation. 

Dechiffrer,  dai-she-frai,  va.  1  )-.  to  de- 
cipher. 

Dechiffreur,  dai-she-frur,  sm.  decipherer. 

Dechiqueter,  dai-sheek-tai,  va.  1  r.  to  slice  ; 
pink. 

DechiqueteuR,  dai-sheek-tur,  sm.  pinker. 

Dechirage,  dai-  she-rahje,  sm.  tearing; 
breaking  up  of  boats,  <fec. 

Dechirement,  dai-sheer  -mang,  sm.  rupture. 

Dechirement  de  cozur,  dai  -  sheer  -  mang 
dkur,  sm.  heart-breaking. 

Dechirement  d'entrailles,  dai  -  sheer  - 
many -dang -trah-yuh,  sm.  violent  colic. 

Dechirer,  dai-she-rai,  va.  1  r.  to  tear; 
slander. 

Dechirure,  dai-she-reur,  sf.  rent. 

Dechoir,  daishoo-ar,  vn.  3  irr.  to  fall  off 
(vide  obs.  <o). 

Dechois  (je),  to  dechois,  il  dechoit,  nous 
dechoyons,  vous  dechoyez,  ils  dechoi- 
ent,  pres.  ind.  of  dechoir. 

Dechouer,  dai-shoo-ai,  va.  1  r.  to  set  afloat. 

Dechu,  dai-slieu,  p.  part,  of  dechoir,  for- 
feited. 

Dechus,  dai-sheu,  pret.  def.  of  dechoir. 

Decide,  -e,  dai-se-dai,  -e,  adj.  resolute;  firm. 

Decider,  dai-se-dai,  va.  1  r.  to  decide,  fix. 

Se  decider,  suh-dai-se-dai,  vref.  to  resolve. 

Decimal,  -e,  dai-se-mal,  -I,  adj.  decimal. 

Decimateur,  dai -se- mah  -  tur,  sm.  tithes- 
gatherer  or  assessor. 

Decimation,  dai-se-mah-syong,  sf.  decima- 
tion. 

Decime,  dai-seem,  sm.  tithing ;  tenth. 

Decimer,  dai-se-mai,  va.  1  r.  to  punish  every 
tenth  soldier  by  lot. 

Decirer,  dai-se-rai,  va.  1  r.  to  uncere. 

Decisif,  -ve,  dai-se-zeeff,  -ve,  adj.  decisive. 

Decision,  dai-se-zyong,  sf.  decision. 

Decisivement,  dai-se-zeev-mang,  ad.  de- 
cisively. 

Decisoire,  dai-se-zoo-ar,  adj.  decisory. 

Declamateur,  dai-klah-mah-tur,  sm.  ranter. 

Declamation,  daiddah-mah-syong,  sf.  rant ; 
complaint ;  invective. 

Declamatoire,  daildah-mah-too-ar,  adj. 
declamatory,  bombastic,  pompous. 

Declamer,  dai-klah-mai,  va.  1  r.  to  de- 
claim ;  rant. 

Declamer  contre,  dai-klah-mai-kongtr,  vn. 
1  r.  to  inveigh  against,  speak  ill  of. 

Declaratif,  -ve,  dai-klah-rah-teeff ,  -v,  adj. 
declarative,  explanatory. 

Declaration,  dai-klah-rah-syong,  sf.  decla- 
ration ;  proclamation ;  avowal. 

Declar  atoire,  dai  ■  Mali  -  rah  -  too  •  ar,  adj. 
declaratory  (vide  obs.  6). 

Declarer,  dai-klah-rai,  va.  1  r.  to  de- 
clare. 

Se  declarer,  suh-dai-klah-rai,  vref.  to  ap- 
pear. 

Declencher,  dai-klang-shai,  va.  1  r.  to  un- 
latch. 

Declimater,  dai-kle-mah-tai,  va.  1  r.  to  in- 
ure to  another  climate. 

Declin,  dai-klaing,  sm.  decline. 

Declinable,  dai-kle-nabl,  adj.  declinable. 

143 


DEC 


DEC 


Declinaison,  dai-kle-nay-zong,  «f.  declina- 
tion ;  declension  ;  inflection. 

Declinant,  -e,  dai-kle-nang,  -t,  adj.   decli- 
ning. 

Declinatoire,   dai-kle-nah-too-ar,  sm.  and 
adj.  declinator  ;  declinatory  (vide  obs.  6). 

Decline  r,  dai-kle-nai,  va.  Ir.  to  decline. 

Declivite,  daikle-ve-tai,  sf.  declivity. 

Decloitre,  -e,  dai-kloo-ah-trai,  -e,  adj.  un- 
cloistered,  set  at  large. 

Declore,  dai-ldor,  va.  4  irr.  to  unclose. 

Declos,  -E,  dai-ldo,  -ze,  adj.  and  p.  part,  of 
declore,  disclosed. 

Declos  (je),  nous  declosons,  pres.  ind.  of 
declore,  unclose. 

Declouer,  dai-Jdoo-ai,  va.  1  r.  to  unnail. 

Decochement,  dai-kosh-mang ,  sm.  sliooting. 

Decocher,  dai-ko-shai,  va.  1  r.  to  dart,  let 
off,  rush. 

Decoction,  dai-kock-syong,  sf.  decoction. 

Decoiffer,  dai-Jcoo-ah-fai,  r.  to  uucoif ;  un- 
cork ;  break  the  seal  ;  drink,  empty. 

Decollation,   dai-ko-lah-syong,  sf.  behead- 
ing. 

Decollement,  dai-kol-mang,  sm.  uneluing. 

Decoller,  dai-ko-lai,  va.  1  r.  tounglue  ;  be- 
head. 

Decollete,  -e,  dai-kol-tai,  -e,  adj.  with  bare 
breast. 

Decolleter,  dai-kol-tai,  va.  and  n.  1  r.  to 
uncover  the  breast. 

Se  decolleter,  suh-dai-kol-tai,  vref.  to  ex- 
pose one's  breast. 

Decolore,    -e,   dai-ko-lo-rai,   -e,    adj.    dis- 
colored. 

Decolorer,   dai-ko-lo-rai ,  va.   1  r.  to   dis- 
color. 

Decombrer,  dai-kong-brai,  va.  1  r.  to  dis- 
encumber. 

Decoheres,  dai-konghr,  smp.  rubbish. 

Decomposer,  dai-kong-po-sai,  va.  1  r.  to  de- 
compose, analyze. 

Decomposition,    dai-kong-po-ze-syong,     sf. 
decomposition,  analysis. 

Decompte,  dai-lcongte,  sm.  discount. 

Dkcompter,    dai-kong-tai,   va.    1  r.   to  dis- 
count. 

DECONCERTER,  dai-kong-sair-tai,  ra.  1  r.  to 
disconcert,  put  out  of  countenance. 

Se  DECONCERTER,  suh-dai-kong-sairtai,  vref. 
to  be  abashed. 

Deconfire,  dai-kong-feer,  va.  4  irr.  to  dis- 
comfit. 

Deconfisant,  dai-kong-fe-zang,  pres.  part. 
of  deconfire,  discomfiting. 

Deconfit,  dai-kong-fee,  p.  part,  of  deconfire, 
discomfited. 

Dlconfiture,    dai-kong-fe-teur,  sf.    defeat, 
rout. 

Deconforter,  dai-kong-for-tai,  va.  1  r.  to 
discomfort. 

Se  deconforter,  suh-dai-kong-for-lai,  vref. 
to  despair. 

Deconseiller,  daikong-say-yai,  va.  1  r.  to 
dissuade. 

Deconsiderer,  dai-kong-se-dai-rai,  va.  1  r. 
to  discredit,  disesteem. 

Decontenancer,  dai-kongtc-nang-sai,  va.  1 
/•.  to  abash,  put  out  of  countenance. 

Se    decontenancer,    suh-dai-kongte-nang- 
mi,  vref.  to  be  confounded,  perplexed. 

Deconvence,   dai-kongve-neue,    sf.   misfor- 
tune, mishap  (vide  obs.  4). 

Decorateur,  dai-ko-rah-tur,  sm.  decorator. 
144 


Decoration,  dai-koh-rah-syong,  sf.  decora- 
tion. 

Decorations,  dai  -  koh  -  rah  -  syonghe,  sfp. 
scenery. 

Decorder,  dai-kor-dai,  va.  1  r.  to  untwine. 

Decorer,  daiko-rai,  va.  1  r.  to  adorn. 

Decortication,  dai  -  kor  -  le  -  kali  -  syong,  sf. 
stripping  of  the  bark  or  husk. 

Decorum,  dai-ko-rom,  sm.  decorum. 

Decoucher,  dai-koo-shai,  va.  and  n.  1  r.  to 
sleep  out  of  one's  bed,  take  out  of  bed. 

Decoudre,  dai-koodr,  va.  4  irr.  to  unstitch. 

Decoudre  (en),  ang-dai-koodr,  vri.  4  irr.  to 
come  to  blows  ;  act  with  vigor. 

Decoulement,  dai-kooll-mang,  sm.  drop- 
ping. 

Decouler,  dai  -koo-lai,  vn.  1  r.  to  drop, 
trickle. 

Decouper,  dai-koo-pai,  va.  1  r.  to  carve  ; 
cut  out. 

Decoupeur,  -Se,  dai-koo-pur,  -puhze,  smf. 
pinker. 

Decouple,  -e,  dai-koo-plai,  -e,  adj.  of  a  good 
figure. 

Decoupler,  dai-koo-plai,  va.  1  r.  to  untie. 

Decoupure,  dai-koo-peur ,  sf.  open  work. 

Decourageant,  -e,  dai-koo-rah-hjang,  -t, 
adj.  disheartening. 

Decocragement,  dai-koo-ralije-mang,  sm. 
discouragement,  faint -heartedness. 

Decourager,  dai-koo-rah-hjai,  va.  1  r.  to 
discourage. 

Se  decourager,  suh-dai-koo-rah-hjai,  vref. 
to  despair,  lose  courage. 

Decours,  dai-koore,  sm.  wane,  decrease. 

Decousant,  dai-koo-zang,  pres.  part,  of  de- 
coudre, ripping. 

Decousis,  dai  koo-zee,  pret.  def.  of  decoudre, 
ripped. 

Decousu,  -e,  daikoo-zeu,  adj.  and  p.  part, 
of  decoudre,  ripped  ;  unsewed  ;  unconnect- 
ed. 

Decousure,  dai-koo-zeur,  sf.  unstitching. 

Decouvert  (a),  ah-dai-koo-vair,  ad.  exp. 
openly. 

Decouvert,  -e,  dai-koo-vair,  -t,  adj.  and  p. 
part,  of  decouvrir,  discovered. 

Decouverte,  dai-koo-vairle,  sf.  discovery. 

Decouvrant,  dai-koo-rrang,  pres.  part,  of 
decouvrir,  discovering. 

Decouyre,  dai-koovr,  pres.  ind.  of  decou- 
vrir, uncover. 

Decouvrir,  dai-koo-vreer,  va.  2  irr.  to  dis- 
cover ;  uncover  ;  perceive  ;  reveal ;  learn. 

Se  decouvrir,  suh-dai-koo-vreer,  vref.  to 
pull  off  one's  hat,  &c,  make  one's  self 
known. 

Decouvrir  le  pot  aux  roses,  dai-koo-vreer - 
lut-pot-o-roze,  idi.  v.  to  discover  or  reveal 
the  secret. 

Decouvris,  daikoo-vree,  pret.  def.  of  de- 
couvrir, discovered. 

Decrasser,  dai-kruh-sai,  va.  1  r.  to  clean ; 
polish. 

Se  decrasser,  suli-dai-krah-sai,  vref.  to  ac- 
quire knowledge,  rank,  &c. 

Decreditement,  dai-krai-deet-mang,  sm. 
discredit,  disgrace, 

Decrediter,  dai-krai-de-tai,  va.  1  r.  to  dis- 
credit ;  disgrace. 

Se  decrediter,  suh -dai-krai-de-tai,  vref.  to 
lose  one's  credit,  vilify  one's  self. 

Decrepit,  -e,  dai-krai-pc,  -peet,  adj.  de- 
crepit, worn  out  with  age. 


DED 


DEF 


Decrepitation,  dai-krai-pc-tah-syong,  sf. 
calcination  of  salt ;  crackling  noise. 

Decrepitf.;;,  ibii-krai-pe-tai,  va.  1  r.  to  cal- 
cine :  crackle. 

Decrepitude,  dai-krai-pe-teicd,  sf.  infirm 
old  age,  last  stage  of  decay. 

Deceet,  dai-kray,  am,  decree;  will. 

Decretale,  dui-krai-tul,  sf.  decree  of  the 
pope. 

DeCBI,  dai-kre,  sm.  public  prohibition  ;  dis- 
credit ;  disgrace. 

Decrier,  dai-kre-yai,  va.  1  r.  to  prohibit; 
decry  ;  discredit,  disgrace. 

Decrire,  dai-kreer,  va.  4  irr.  to  describe. 

I) EC R is,  dai-kree,  pres.  ind.  of  decrire,  de- 
scribe. 

Decrit,  -e,  dai-kree,  -t,  p.  part,  of  decrire, 
described. 

Decrivant,  dai-kre-vang,  pres.  part,  of  de- 
crire, describing. 

Decrivis,  dai-kre-vee,  pret.  def.  of  decrire, 
described. 

Decrochejient,  dai-kros7i-mang,  sm.  un- 
hooking. 

Deceocher,  dai-kro-ahai,  va.  1  r.  to  unfas- 
ten, unhook,  take  down. 

Decrois,  dai-kroo-ah,  pies.  ind.  of  decroltre, 
decrease. 

Decroissant,  dai-kroo-ah-sang,  pres.  part, 
of  deeruitre,  decreasing. 

Decroissement,  dai-kroo-ass-mang,  sm.  de- 
crease, diminution,  sinking  (vide  obs.  6). 

Decroitre,  dai-kroo-iihtr,  vn.  4  irr.  to  de- 
crease (vide  obs.  6). 

Decrotter,  dai-kro-tai,  va.  1  r.  to  rub  off 
the  dirt  or  mud,  clean  ;  brush. 

Decrotteur,  dai-kro-tur,  sm.  shoe-cleaner. 

Decrottoir,  dai-kro-too-ar,  sm.  shoe- 
scraper. 

Decrottoire,  dai-kro-too-ahre,  sf.  shoe- 
brush. 

DecroCter,  dai-krooe-tai,  va.  1  r.  to  take 
off  the  crust. 

DecrO,  dai-kreu,  p.  part,  of  decroltre,  de- 
creased. 

Deckue,  dai-kreue,  sf.  decrease,  sinking 
(vide  obs.  4). 

Decrcer,  dai-kreu-ai,  va.  1  r.  to  prepare 
raw  thread,  <tc,  for  dyeing. 

Decrus.  dai-kreu,  pret.  def.  of  decroitre,  de- 
crease- 1. 

Decuple,  dai-ku-pl,  'sm.  and  adj.  tenfold; 
ten  times  greater. 

Decupler,  dai-ku-plai,  va.  1  r.  to  increase 
tenfold. 

Decurie,  dai-ku-ree,  sf.  body  of  ten  soldiers. 

Decurion,  dai-ku-ryong,  sm.  chief  over  ten 
men. 

Dedaigner,  dai-day-ing-yai,  va.  1  r.  to  dis- 
dain. 

Dedaigneusemext,  dai  -  day  -  ing  ■  yuhze- 
mang,  ad.  disdainfully,  with  scorn. 

Dedaigneux,  -se,  dai-day-ing  yuhe,  -ze,  adj. 
disdainful,  haughty,  scornful. 

Dedain,  dai-daing,  sin.  disdain,  scorn. 

Dedale,  dai  <hd.  sm.  labyrinth  ;  intricacy. 

Dedakeb,  dai-dah-mai,  vn.  1  r.  to  supplant. 

Dedans,  duh-dang,  srn.  inside. 

Dedans,  duh-dang,  prep,  within,  in.  Mettre 
les  voiles  dedans,  to  furl  the  sails.  Mettre 
un  cheval  dedans,  to  manage  a  horse. 

Dedicace,  dai-de-kasse,  ,«/*.  dedication. 

Dedicatoire,    dai-dc-kah-loo-ar  (vide  obs. 
6\  adj.  dedicatory. 
(7) 


Dedier  a,  dai-dyai-ah,  va.  1  r.  to  dedicate  ; 
inscribe. 

Dedire,  dai-deer,  va.  4  irr.  to  unsay,  re- 
tract. 

Se  dedire,  suh-dai-deer,  vref.  to  disown, 
deny. 

Dedis,  dai-dee,  pros.  Ind.  and  pret.  def.  of 
dedire,  retract,  retracted. 

DEDISANT,  dai-de-zaug,  pres.  part,  of  dedire, 
retracting. 

Dedit,  dai-de,  sm.  retraction  ;  forfeit.  Avoir 
son  dit  et  dedit,  to  say  and  unsay. 

Dedit,  dai-dee,  p.  part,  of  dedire,  retract- 
ed. 

Dedommagement,  dai-do-mahje-mang,  sm. 
reimbursement ;  compensation. 

Dedo.m.mager,  dai-domahfijai,  va.  1  r.  to 
indemnify  ;  compensate. 

Dedorer,  dai-do-rai,  va.  1  r.  to  ungild. 

Dedormir,  dai-dor-meer,  va.  2  irr.  (conju- 
gated like  dormir),  to  take  off  the  chill. 

Dedoubler,  dai-doo-blai,  va.  1  r.  to  take  off 
the  lining  ;  divide  in  two. 

Deduction,  dai-deuk-syong,  sf.  deduction, 
consequence  (vide  obs.  4). 

Deduire,  dai-deu-eer,  va.  4  irr.  to  deduce  ; 
deduct,  subtract  (vide  obs.  4). 

Dedcis,  dai-deu-ec,  pres.  ind.  of  deduire,  de- 
duct. 

Deddisant,  dai-deu-e-zavg,  pres.  part,  of  de- 
duire, deducting. 

Deduisis,  dai-deu-e-zee,  pret.  def.  of  deduire, 
deducted. 

Deduit,  -e,  dai-deu-ee,  -t,  p.  part,  of  deduire, 
deducted. 

Deesse,  dai-ess,  sf.  goddess  ;  beautiful  wo- 
man. 

Detacher  (se),  suh-dai-fah-shai,  vref.  1  r. 
to  pacify  one's  self. 

Defaillance,  dai-fah-yangsse,  sf.  fit,  swoon. 

Defaillant,  -e,  dai-fah-yang,  -t,  adj.  faint- 
ing. 

Defaillir,  dai-fah-yeer,  va.  2  irr.  to  want ; 
faint. 

Defaire,  dai-fayre,  va.  4  irr.  to  undo,  de- 
feat. 

Se  defaire,  suh-dai-fayre,  vref.  to  weaken, 
destroy  one's  self.  Sans  se  defaire,  uncon- 
cerned. 

Se  defaire  de,  suh-dai-fayre-duh,  vref.  to 
get  rid  of;  leave  off;  kill;  dismiss  ;  sell  ; 
spend. 

Defais,  dai-fey,  pres.  ind.  otdSfaire,  undo. 

Defaisant,  dai-fuh-zang,  pres.  part,  of  de- 
faire, undoing. 

Defait,  -e,  dai-fay,  -t,  adj.  pale,  wan,  ema- 
ciated. 

Defait,  -e,  dai-fey,  -t,  p.  part,  of  defaire, 
undone. 

Defaite,  dai-fayte,  sf.  defeat ;  subterfuge. 

Defaites,  dai-feyte,  2  pers.  pi.  pres.  ind.  of 
defaire,  undo,  defeat. 

Defalcation,  dai-fal-kah-syong,.  sf.  embez- 
zlement. 

Defalquer,  dai-fal-kai,  va.  I  r.  to  embez- 
zle ;  deduct. 

Defaut,  dai-foe,  sm.  defect ;  want ;  fault. 
Mettre  en  defaut,  to  baftie. 

A  defaut  de,  ah -dai -foe -duh,.  prep,  for 
want  of. 

Au  defaut  de,  o-dai-foe-duh,  prep,  instead 
of. 

Defaveur,  dai-fah-vur,  sf.  disgrace. 

Defavorable,  dai-fah-vo-rabl,  adj.  adverse. 

145 


DEF 


DEG 


Defavorablement,  dai  -fah  -  vo  -  rah-bluh- 
mang,  ad.  unfavorably,  adversely. 

Defectif,  -ve,  dai-feck-teef,  -v,  adj.  defec- 
tive. 

Defection,  daifeck-syong,  sf.  desertion. 

Defectueusement,  daifeck-teu-vlize-mang, 
ad.  in  a  defective  manner  (vide  obs.  4). 

Defectueux,  -SB,  dai-feck-teu-uhe,  -ze,  adj. 
imperfect,  deficient  (vide  obs.  4). 

Defectcosite,  dai-feck-teuoze-tai,  sf.  de- 
fectiveness, faultiness  (vide  obs.  4). 

Defendeur,  dai-fnna-dur,  sm.  defender. 

Defenderesse,  dai-fang-dress,  sf.  defender. 

Defendre,  dai-fangdr,  va.  4  r.  to  defend  ; 
forbid. 

Se  defendre  de,  suJi-dai-fangdr-duh,  vref. 
to  forbear  ;  excuse  one's  self.  Se  defendre 
du  prix,  to  beat  down  the  price. 

Defense,  dai-fangsse,  sf.  defence  ;  prohibi- 
tion. 

Defenseur,  dai-fang-sur,  sm.  defender. 

Defensif,  -ve,  dai-fang-seef,  -v,  adj.  defen- 
sive. 

Defensive,  dai -fang -seev,  sf.  defensive. 

Defequee,  dat-fai-kai,  va.  1  r.  to  clean, 
purge. 

Deferai,  dai-frai,  fut.  of  defaire,  will  undo. 

Deferais,  dai-frey,  condit.  of  defaire,  would 
defeat,  undo. 

Deferant,  -e.  dai-fai-rang,  -t,  adj.  yielding. 

Deference,  dai-fai-rangsse,  sf.  deference. 

Deferer,  dai-fai-rai,  va.  1  r.  to  yield,  con- 
fer. 

Deferler,  dai-fair-lai,  va.  1  r.  to  unfurl 
the  sails. 

Deferrer,  dai-fay-rai,  va.  1  r.  to  unshoe  ; 
abash. 

Se  deferrer,  suh-dai-fay-rai,  vref.  to  be 
unshod  ;  be  put  out  of  countenance. 

Defeuillaison,  dai-fuh-yay-zong,  sf.  fall  of 
the  leaf,  autumn. 

Defeuiller,  dai-fuh-yai,  va,  1  r.  to  put  off 
the  leaves. 

Se  defeuiller,  suh-dai-fuh-yai,  vref.  to  lose 
its  leaves. 

Defi,  dai~fe,  sm.  challenge. 

Defiance,  daifyangs.se,  sf.  suspicion.  En- 
trer  en  defiance,  to  begin  to  mistrust. 

Defiant,  -e,  dai-fyang,  -t,  adj.  suspicious. 

Deficit,  dai-fe-seet,  sm.  deficiency. 

Defier,  dai-fyai,  va.  1  r.  to  challenge,  defy. 

Se  defier  de,  suh-dai-fyai-duh,  vref.  to  mis- 
trust. 

Defigurer,  dai-fe-gu-rai,  va.  1  r.  to  disfig- 
ure. 

Defile,  dai-fe-lai,  sm.  defile,  narrow  pas- 
sage. 

Defiler,  dai-fe-lai,  vn.  1  r.  to  file  off. 

Defiler,  dai-fe-lai,  va.  1  r.  to  unstring,  un- 
twist. 

Se  defiler,  suh  dai-fe-lai,  vref.  to  unravel. 

Defini,  -e,  dai-fe-ne,  -e,  adj.  definite,  cer- 
tain. 

Definir,  dai-fe-neer,  va.  2  r.  to  define,  fix. 

Definiteur,  daife-ne-tur ,  sm.  assistant  of 
the  provincial  of  a  religious  order. 

Definitif,  -ve,  dai-fe-ne-teef,  -v.  adj.  de- 
finitive. 

Definition,  dai-fe-nesyong ,  sf.  definition. 

Definitivement,  dai-fe-ne-teev-mang,  ad. 
definitively,  positively,  entirely. 

Defis,  dai-fee,  pret.  def.  of  difaire,  defeated. 

Deflagration,  dai-jiah-grah-syong,  sf.  de- 
.flagratiorj. 


Defleurir,  dai-jluh-reer,  va.  and  n.  2r.  to 
shed  or  pull  the  petals  or  leaves  of  a  flower. 

Deflexion,  dai-fiecksyong,  sf.  deviation. 

Deflorer,  dai-jlo-rai,  va.  1  r.  to  deflower. 

Defoncement,  dai-fongsse-mang,  sm.  sta- 
ving. 

Defoncer,  dai-fong-sai,  va.  1  r.  to  stave  ; 
hollow. 

Defont,  dai-fong,  3  pers.  pi.  pres.  ind.  of 
defaire,  undo,  defeat. 

Deformeu,  dai-for-mai,  va.  1  r.  to  deform. 

Defrayer,  dai-fray-yai,  va.  1  r.  to  defray. 

Defrichement,  dai-freesh-mang,  sm.  break- 
ing up  of  uncultivated  land. 

Defricher,  dai-freshai,  va.  1  r.  to  break 
up  uncultivated  land  ;  search,  sift. 

Defricheur,  dai-fre-shur,  sm.  improver. 

Defriser,  dai-fre-zai,  va.  1  r.  to  uncurl. 

Defroncer,  dai-frong-sai,  va.  1  r.  to  undo 
the  folds. 

Defroque,  dai-frok,  sf.  casual  inheritances. 

Defroquer,  dai-fro-kai,  va.  1  r.  to  strip  (a 
monk  of  his  dress),  one  of  his  money. 

Se  defroquer,  suh-dai-fro-kai,  vref.  to 
break  one's  vow. 

Defunt,  -e,  daifung,  -t,  adj.  deceased. 

Degage,  -e,  dai-ghah-hjai,  -e,  adj.  free,  easy, 
spruce.  Chambre  degagee,  room  with  a  pri- 
vate door. 

Degagement,  dai-ghahje-mang,  sm.  ease, 
lightness. 

Degagement  de  sa  parole,  recalling  one's 
words. 

Degager,  daiqhah-hjai,  va.  1  r.  to  disen- 
gage. 

Degaine,  dai-gueyne,  sf.  awkward  gait,  man- 
ner. 

T)±GA.iSEn,dai-guey-nai,va.  1  r.  to  unsheathe. 

Degaineur,  dai-guey-nur,  sm.  filter,  bully. 

Deganter,  dai-gang  tai ,  va.  1  r.  to  unglove. 

Se  deganter,  suh-dai-gangtai,  vref.  to  pull 
off  one's  glove. 

Degarnir,  dai-ghar-neer,  va.  2  r.  to  strip, 
lop  off ;  unrig. 

Degasconner  (se),  suh-dai-ghass-ko-nai, 
vref.  1  *-.  to  lose  the  Gascon  accent. 

Degat,  dai-gah,  sm.  havoc,  waste,  ruin. 

Degauchir,  dai-go-sheer,  va.  2r.  to  straight- 
en ;  rough-hew,  polish. 

Se  degauchir,  suh-dai-go-shecr,  vref.  to  ac- 
quire better  manners. 

Degadchissement,  dai-go-sheesse-mang,  sm. 
improvement  of  manners  ;  plauing. 

Degel,  dai-hjell,  sm.  thaw. 

Degeler,  daihjuh-lai,  va.  n.  1  r.  to  melt  ; 
thaw. 

Degeneration,  dai-hjai-nai-rah-syong,  sf. 
degeneracy. 

Degenerer,  dai-hjai-nai-rai,  vn.  1  r.  to  de- 
generate. 

Degingande,  -e,  dai-hjaing-gang-dai,-e,  adj. 
waddling,  awkward,  out  of  joint. 

Degluer,  dai-gleu-ai ,  va.  1  r.  to  unglue. 

Deglutition,  dai  gleu-te-syong ,  sf.  swallow- 
ing (vide  obs.  4). 

Degoeiller,  dai-go-he-yai,  va.  1  r.  to  vomit. 

Degoiser,  dai-goo-ah-zai,  vn.  1  r.  to  chirp  ; 
blab. 

Disgorgement,  dai-gorhje-mang,  sm.  over- 
flowing. 

Degorgeoir,  daigor-hjon-ar ,  sm. water-pipe, 
drain,  instrument  to  clear  the  touch-hole 
(vide  obs.  6). 

Degorger,  dai-gor-hjai,  va.  1  r.  to  clear, 


DEI 


DEL 


purge;  soak.  Degorger  la pompe,  to  clear 
the  pump. 

Se  degorger,  suh-dai-gor-hjai,  vref.  to  fall 
into. 

Pegourdi,  -E,  dai-goor-de,  -e,  smf.  and  adj. 
sharp,  sprightly  person  ;  wanned,  revived. 

Degouiuhr,  ilai-goor-deer,  va.  2  r.  to  quick- 
en ;  warm  ;  polish,  make  more  witty. 

Se  degocrdir,  suh-dai-goor-deer ,  vref.  to  get 
rid  of  one's  awkwardness  ;  have  more  wit. 

Degocudissemfnt,  dai-goor-deess~momg,  sm. 
activity  ;  quickness. 

PegoOt,  dai-gooe,  sm.  disgust ;  aversion. 
(kite  viande  me  donne  du  degoiil,  this  meat 
goes  against  iny  stomach. 

PegoOt  ant,  -e,  dai-gooc-tang ,  -t,  aJj.  dis- 
gusting. 

PegoOte,  -e,  dai-gooe-tni,  -e,  smf.  and  adj. 
over-nice.  Faire  le  degoute,  to  be  nice  and 
fastidious. 

PegoOter,  dai-gooe-tai.  va.  1  r.  to  disgust. 

Se  degolter,  sith -dai-gooe -tai,  vref.  to 
loathe. 

Pegouttant,  -e,  dai-goo-tang,  -t,  adj.  drop- 
ping. 

Pegoutter,  dai-goo-tai,  vn.  1  r.  to  drop. 

Degradation,  dai-grah-dah-syong, sf.  degra- 
dation. 

Pegrader,  dai-grah-dai,  va.  1  r.  to  degrade, 
disgrace. 

Pegrafer,  dai-grah-fai,  va.  Ir.  to  unclasp. 

Pegraissement,  dai-gress-mang,  sm.  scour- 
ing. 

Pegraisser,  dai-gray-sai,  va.  1  r.  to  scour, 
clean. 

Pegraisseur,  -SE,  dai-gray-sur,  -suhze,  smf. 
scourer. 

Pf.gre,  duh-grai,  sm.  step,  stair  ;  degree. 

Pegreer,  dai-grai-ai,  va.  1  r.  to  unrig  a  ship. 

Pegringolade,  dai-graing-go-lad,  sf.  tum- 
bling down. 

Pegringoler,  dai-graing-go-lai,  vn.  1  r.  to 
jump  ;  tumbledown,  fall  from  top  to  bottom. 

Pegrisement,  dai-greeze-mang,  sm.  return- 
ing to  one's  senses. 

Pegkiser,  dai-gree-zai,  va.  1  r.  to  bring  one 
to  his  senses  ;  dissolve  a  charm. 

Pegrossir,  dai-gro-seer,  va.  2  r.  to  chip  ; 
rough-hew. 

Peguenille,  -e,  daig-iie-yai,  -e,  adj.  in  tat- 
ters, ragged. 

Peguerpir,  daigair-peer,  va.  2  r.  to  give 
up  ;  quit. 

Pegcerpissement.  dai-gair-peess-mang,  sm. 
giving  up  ;  quitting. 

Peguisement,  dai-gheeze-memg,  sm.  disguise. 

Pegciser,  dai-ghee-sai,  va.  1  /•.  to  disguise. 

Se  pegciser,  suh-dai-ghee-zai,  vref.  to  dis- 
semble, disguise  one's  self. 

Pegcstation,  dai-gu-stah-syong,  sf.  tasiinjr. 

Pehaler,  dai-hah-lai,  va.  1  r.  to  take  off  the 
Bun-burning. 

Pehanche,  -e,  dai-ang-shai,  -e,  adj.  bipshot. 

Deharnacher,  dai-ar-nah-shai,  va.  1  r.  to 
unharness. 

Pehonte,  -e,  dai-ong-tai,  -e,  adj.  shameless, 
impudent. 

Dehors,  dvih-or,  sm.  outside ;  appearance ; 
outworks. 

Dehors,  duh-or,  prep,  and  ad.  out,  without. 
Mettre  dehors,  to  put  to  sea. 

Peicide,  dai-e-seed,  sm.  deicide. 

Deification,  dai-e-je-hah-syong,  sf.  apotheo- 
sis. 


RiilFIER,  dai-e-fyai,  va.  1  r.  to  deify  ;  adore. 

Peisme,  dai-ee&sm,  sm.  deism,  belief  in  one 
(iod. 

Peiste,   dai-eest,  sm.  believer  in  one  God, 
without  worship. 

Peite,  dai-e-tai,  sf.  deity,  fabulous  divinity. 

Pe.ja,   dai-hjah,  ad.  already;   now;   then; 
before. 

DEJECTION,  dui-hjeck-syong,  sf.  evacuation. 

Pejeter  (se),  su/t-dai-hjuh-tai,  vief.  1  r.  to 
warp. 

PejeOxer  or  dejeOne,  dai-JjuJie-nai,  am. 
breakfast. 

PejeOner,  dai-hjuhe-nai,  vn.  1  r.  to  break- 
fast. 

Pe  j  o:g>"  a  NT,  dai  -  hjoo  -  ah  -  ing  -  yang,  pres. 
part,  of  dejoindre,  disjoining. 

Pejoignls,  dai-hjoo-uh-iug-ye,  pret.  def.  of 
dejoindre,  disjoined. 

Pejoindue,  dai-hjoo-aindre,  va.  4irr.  to  dis- 
join. 

Dejoins,  dai-hjoo-aing,  pres.  ind.  of  dejoin- 
dre, disjoin. 

Dejoint,  -e,  dai-hjoo-aing,  -t.  p.  part,  of  de- 
joindre, disjoined. 

Dejcciier,  dai-hjeu-sliai,  va.  n.  1  r.  to  drive 
away  from  the  roost ;  rise,  come  down. 

Pe  la,  duk-lah,  ad.  thence  ;  for  that  reason. 

Pe  la  (de  gl  et),  duh-sah-ai-duh-lah,  ad. 
exp.  up  and  down,  here  and  there. 

De  la  (au),  o-duh-lah,  prep,  beyond,  on  the 
other  side. 

Delaerement,  dai-lah-bruh-mang,  sm.  ruin, 
decay. 

Pelabrer,  dai-lah-brai,  va.  1  r.  to  tear,  rend; 
disorder. 

Se  delabrer,  suh-dai-Iah-lrai,  vref.  to  go  to 
ruin. 

Pelacer,  dailah-sai,  va.  I  r.  to  unlace  ;  un- 
tie. 

Pelai,  dai-lay,  sm.  delay,  deferring,   stay, 
stop. 

Delaissement,  dai-less-mang ,    sm.    forlorn- 
ness. 

Delaisser,  dai-lay-sai,  va.  1  r.  to  forsake, 
abandon. 

Delassement,  dai-lass-mang,  sm.  relaxation; 
rest. 

Pelasseu,  dai-lah-sai,  va.  1  r.  to  relax  ;  re- 
fresh. 

Se  delasser,  snh-dai-lah-sai,  vref.  to  rest, 
divert  one's  self. 

Pelateur,  dai-lah-tur,  sm.  delator,  informer. 

Delation,  dai-lah-syong,  sf.  accusation,  im- 
peachment. 

Delatter,  duilah-tai,  va.  1  r.  to  unlath. 

Delave,  -e,  dai-luh-vai,  -e,  adj.  faded,  faint 
in  color. 

Delayant,  -e,  dailay-yang,  -r,  smf.  imdadj. 
diluter,  diluent,  attenuant. 

Delayer,   day-lay-yui,    va.    1  r.    to  dilute, 
make  thin. 

Delectable,  dai-ltck-tabl,  adj.  pleasing,  de- 
lightful. 

Delectation',  dai-leclc-tah-syang, ef.  pleasure. 

Delecter,  dai-leclc-tai,  va.  1  r.  to  delight,  re- 
joice, please. 

Se  delecter,  suh-dai-leck-tai,  vref.  to   de- 
light in. 

Delegation,  dai-lai-ghah-syong ,  sf.  commis- 
sion. 

Delegatoire,  dai-hii-ghah  too-ar,  sf.   dele- 
gatory  ;  transferable.' 

Delegue,  dai-lai-yai,  sm.  delegate,  deputy. 

147 


DEM 


DEM 


Deleguer,  dai-lai-gai,  va.  1  r.  to  depute, 
appoint. 

Delestage,  daidessdahje,  sm.  taking  out  of 
the  ballast. 

Delester,  daidessdai,  va.  1  r.  to  take  out 
the  ballast. 

Delesteur,  dai-less-tur,  sm.  taker  out  of  the 
ballast. 

Deliberant,  -e,  daide-bai-rang,  -t,  adj.  wa- 
vering, hesitating. 

Deliberatif,  -ve,  daide-bai-rahdeef,  -v.  adj. 
deliberative. 

Deliberation,  daide-bai-rah-syong,  sf.  con- 
sultation. 

Delibere,  -e.  daide-bai-rai,  -e,  adj.  easy  ; 
resolute.  Une  chose  dMiMree,  a  thing  re- 
solved on.    De  propos  delibere,  on  purpose. 

Deliberement,  daide-bai-rai-mang,  ad.  ad- 
visedly. 

Deliberer,  daide-bai-rai,  vn.  1  r.  to  delib- 
erate. 

Delicat,  -e,  daidekah,  -t,  adj.  delicate;  nice. 

Delicatement,  dai-lc-kat-mang,  ad.  deli- 
cately. 

Delicater,  daide-kah-tai,  va.  1  r.  to  fondle; 
pamper. 

Delicatesse,  dai-le-kahdess,  sf.  delicacj'  ; 
scruple. 

Delice,  daideess,  sm.  sing.  ;  Deuces,  s/p. 
delights. 

Deliciecsement,  dai-le-syuhze-mang,  ad. 
deliciously. 

Delicieux,  -SE,  daide-syidie,  -ze,  adj.  deli- 
cious, sweet. 

Delicoter  (se),  snh-dai-lekodai,  vref.  \r.  to 
shake  off  its  halter. 

Delie,  daidyai,  sm.  hair-stroke,  fine  stroke. 

Delie,  -e,  daidyai,  adj.  fine,  thin,  slender; 
subtle.  La  lamjue  deliee,  facility  of  ex- 
pression. 

Delier,  daidyai,  va.  1  r.  to  untie,  nncord, 
release. 

Delineation,  dai-lenai-ah-syong,  sf.  first 
draught. 

Delink  cant,  -e,  daidaing-kang,  d,  sm/. 
•offender. 

Delire,  daideer,  sm.  delirium,  alienation  of 
mind. 

Delirer,  daide-rai,  vn.  1  r.  to  be  light- 
headed, dote. 

Delit,  dai-le,  sm.  crime,  offence,  fault.  Pris 
en  flagrant  delit,  taken  in  the  act. 

Delivrance,  daide-vrangsse,  sf.  delivery ; 
release  ;  deliverance  ;  rescue. 

Delivrer,  dai-le-vrai,  va.  1  r.  to  deliver;  free. 

Delogement,  daidohje-mang,  sm.  change  of 
lodgings  ;  decampment. 

Deloger,  daidodijai,  va.  1  r.  to  dislodge, 
drive  away. 

Deloger,  daidodijai,  vn.  1  r.  to  remove,  go 
away. 

Deloger  sans  trompette,  daidodijai-sang- 
trong-pet,  idi.  exp.  v.  1  r.  to  march  off  with- 
out beat  of  drum. 

Deloyal,  -e.  daidoo-a7i-yal,  d,  adj.  disloyal. 

Deloyalement,  daidoo-ah-yal-inang,  ad. 
disloyally,  unfaithfully  (vide  obs.  6). 

Deloyaute,  daidoo-ah-yo-tai,  sf.  disloyalty  ; 
perfidy. 

Deluge,  dai-leuhje,  sm.  deluge,  flood. 

Deleter,  dai-leudai,  va.  \r.  to  unlute. 

Demagogue,  dai-mah-gog,  sm.  ringleader. 

Demaigrir,  dai-may-greer,  vn.  2  r.  to  grow 

*    fatter. 

148 


Demaillotter,  dai-niah-yO'tai,  va.   1  r.   to 

unswathe. 

Demain,  duh-maing,  ad.  to-morrow. 

Demancher,  dai-mang-shai,  va.  1  r.  to  take 
off  the  handle. 

Se  demancher,  sidi-dai-mang-shai,  vref.  to 
be  unhinged  ;  take  a  bad  turn. 

Demande,  duh-mangde,  sf.  demand;  question. 

Demander,  duh-mang-dai,  va.  1  r.  to  ask, 
entreat,  beg  ;  interrogate  ;  claim  ;  want  ; 
require. 

Demandeur,  -se,  duli-mang-dur,  -duhze,  smf. 
petitioner,  asker  ;  dun. 

Demandeur,  -deresse,  didi  -  mang  -  dur, 
-dress,  smf.  demandant,  plaintiff. 

Demangeaison,  dai-mangdijai -zoug.  sf.  itch- 
ing. 

Demanger,  dai-manghjai,  vn.  1  r.  to  itch. 

DemaN'TELEMENT,  dai-mang  teil-uiang,  sm. 
dismantling,  pulling  down. 

Demanteler,  dai-mangtedai,  va.  1  r.  to  pull 
down. 

Demantibuler,  dai-mang-te-beudai,  va.  to 
break,  put  out  of  order. 

Demarche,  dai-marsh,  sf.  step  ;  gait  ;  at- 
tempt. Faire  les  premieres  demarches,  to 
make  advances. 

Demarier,  dai-mali-ryai,  va.  1  r.  to  divorce, 
disunite. 

Demarquer,  dai-mar-kai,  va.  1  r.  to  take 
off  the  mark. 

Demarrer,  dai-maTi-rai,  va.  \r.  to  unmoor. 

Demasquer,  dai-mas-kai,  va.  1  r.  to  unmask, 
show. 

Se  demasquer,  suh  dai-mas-kai,  vref.  to  pull 
off  the  mask. 

Demastiquer,  dai-mas-te-kai,  va.  1  r.  to  uu- 
cement. 

Demater,  dai-mah-tai,  va.  1  r.  to  take  down 
the  mast. 

Demele,  dai-meydai,  sm.  strife,  quarrel. 

Demeler,  dai-meydai,  va.  1  r.  to  separate, 
perceive  ;  unravel ;  elucidate  ;  quarrel.  De- 
meler tin  differend,  to  decide  a  difference. 

Se  demeler  de,  suh-dai-mey-lai,  vref.  to  ex- 
tricate one's  self. 

Demeloir,  dai-meydoo-ar,  sm.  large-toothed 
comb. 

Demembrement,  dai-mang -bruh-mang,  sm. 
dismembering  ;  division  ;  partition. 

Demembrer,  dai-mang-brai,  ca.  1  r.  to  dis- 
member ;  separate  ;  divide. 

Demenagement,  dai-mai-nahje-mang,  sm. 
change  of  house  ;  removal  of  goods. 

Demenager,  dai-mai-nah-hjai,  va.n.  1  r.  to 
remove,  transfer  goods. 

Demence,  dai-mangsse,  sf.  madness,  loss  of 
reason.     Etre  en  demence,  to  be  deranged. 

Demener  (se),  suJi-dai-muh-nai,  vref.  1  r.  to 
bustle,  make  a  stir,  stir  about. 

Demens,  dai-mang,  pres.  ind.  of  dementir, 
contradict. 

Dementant,  dai-mang -tang,  pres.  part,  of  de- 
mentir, contradicting. 

Dementi,  dai-manq-te,  sm.  lie,  contradiction; 
balk. 

Dementir,  dai-mangdeer,  va.  2  irr.  to  give 
the  lie,  contradict ; speak  or  act  contrary  to. 

Se  dementir,  suh-dai-mangteer,  vref.  to  be- 
lie one's  self,  be  inconsistent.  Vn  liomme 
qui  ne  se  dement  point,  a  man  of  uniform 
consistency. 

Demerite,  dai-mai-reet,  sm.  demerit;  blame. 

Demeriter,  dai-mai-re-tai,  vn.  1  r.  to  lose 


DEM 


DEN 


the  esteem,  friendship,  good-will,  Sec.  ;  do 
amiss. 

D&MESURE,  -v..  dai-muh-zeu-rai,  -e,  adj.  un- 
bounded; excessive;  huge. 

DlMESUREMENT,  dai-muh-zvu-rai-mang,  ad. 
excessively,  without  bounds. 

Demets,  dai-mey,  pres.  ind.  of  demettre,  dis- 
place. 

Dkmettant,  dai-mey -twig,  pres.  part,  of  di- 
nt tin ,  dismissing. 

Demettre,  dai-mettr,  va.  4  irr.  to  dismiss  ; 
displace. 

Se  demettre,  suh-dai-mcttr,  vref.  to  resign  ; 
dislocate  one's  limbs. 

Pemel'bleme.nt,  dai-muhbJ-mnng,  sm.  mov- 
ing of  furniture,  unfurnishing. 

Demeubler,  dai-muh-blui,  va.  1  r.  to  un- 
furnish. 

Demeurant,  duh-muli-rang,  sm.  remainder. 

Demetrant.-e,  diih-muh-rang.-t,  adj.  living. 

Pemeure,  duh-mithie,  sf.  dwelling,  house. 

DEMEURER,  duh-muh-rai,  vn.  1  r.  to  dwell; 
live ;  stay. 

Demi,  ttuh-me,  ad.  almost,  half. 

A  demi,  ali-duk-me,  ad.  exp.  by  halves  ;  im- 
perfectly. 

Demi,  -e,  duh-me,  -e,  adj.  (indeclinable  be- 
fore a  noun,  declinable  after  it),  half,  semi. 

Demi-doczaine,  diih-me-doo-zain,  sf.  half  a 
dozen. 

Demie,  duh-mce,  sf.  half  an  hour. 

Demi-luxe,  duh-meeleiiii,  sf.  half-moon. 

Demi-metal,  duh-me-mai-tal,  sm.  semi-metal. 

Demi-once,  duh-me-ongsse,  if.  half  an  ounce. 

De.uis,  dai-mee,  p.  part,  anil  pret.  def.  of  di- 
mettre,  put  out  of  joint,  displaced. 

Demi-savant,  duk-me-sah-vang,  sm.  smat- 
terer. 

De.mi-savoik,  duh-me-sah-voo-ar,  sm.  super- 
ficial knowledge. 

Df.mi-secret,  duh-me-suh-kray,  sm.  half- 
known  secret. 

Demi-setier,  duhme-suh-tyai,  sm.  half  a 
pint. 

Demi-solde,  duh-me-snJd,  .*/'.  half-pay. 

Demi-soupir,  duh-me -soo  -peer,  sm.  pause 
equal  to  a  quaver. 

Demission,  dai-me-syong,  sf.  resignation. 

Demi-teixte,  dttlt-ute-taiiiate,  sf.  neutral  tint. 

Demi-to.v,  duh-me-tong,  sin.  semitone. 

Democrate,  dai-mo-icrat,  sm.  democrat. 

Democracie,  dai-mo-krah-see,  sf.  popular 
government. 

Democratique,  daimo-krah-teek,  adj.  pop- 
ular. 

Demoiselle,  duh-moo-ah-zdl,  if.  lady  ;  miss  ; 
unmarried  lady  ;  rammer. 

Demolir,  daiino-leer,  va.  2  r.  to  demolish, 
pull  down. 

Demolition,  dai-mo-le-syong,  sf.  destruction, 
rubbish. 

Demon,  dai-mong,  sm.  demon,  evil  spirit. 

Demoniaque,  dai-mo-nyack,  adj.  devilish ; 
bad. 

Demonstrated^,  dai-mongssetrah-tur,  sm. 
demonstrator,  elucidator. 

Demonstrate,  -ve,  dai-mongsse-lrah-tteff, 
-»,  adj.  demonstrative,  conclusive. 

Demonstration,  dni-mongsse-trah-syong,  sf. 
demonstration  ;  proof,  mark. 

Demonstrativement,  dai-mongsse-trah-teev- 
lnnnrj,  ad.  clearly,  evidently. 

Demonter,  dai-mong-tai,  va.  lr.  to  dismount, 
unhorse  ;  take  to  pieces  ;  confuse. 


Demontrer,  dai-mong-trai,  va.  1  r.  to  de- 
monstrate. 

Demoraliser,  dai-mo-rah-lc-zai,  va.  1  r.  to 
corrupt. 

Demokdre  de,  dai-mordr,  vn.  4  r.  to  let  go; 
recede. 

Demouvoir,  daimoo-voo-ar  (used  in  the  in- 
finitive only),  va.  3  irr.  to  indemnify  for  the 
giving  up  of  a  pretension. 

Demunir,  dai-meu-neer,  va.  2  r.  to  unpro- 
vide. 

Demurer,  dai-meu-rai,  va.  1  r.  to  take  down 
a  wall. 

Denantir  (se),  suh-dai-nang-teer,  vref.  2  r. 
to  give  up. 

Denatter,  dai-nah-tai,  va.  1  r.  to  untwist, 
undo. 

Denature,  -e,  dai-nahteu-i-ai,  -e,  adj.  un- 
natural. 

Denatuker,  dai-nah-teu-rai,  va.  1  r.  to  al- 
ter, change. 

Denegation,  dai-nai-ghah-nyong,  sf.  denial. 

Deni,  dai-ne,  sm.  denial,  refusal. 

De.viaise,  -e,  dai-nyey-zai,  -e,  smf.  knowing 
man,  woman. 

Deniaisement,  dai-nyeyze-mang ,  sm.  bought 
wit. 

Deniaiser,  dai-nyey-zai,  va.  1  r.  to  cheat, 
trick  ;  sharpen. 

Se  deniaiser,  suh-dai-nyey-zai,  vref.  to  grow 
witty,  smart. 

Deniaiseur,  dai-nyey-zur,  sm.  cheat,  shar- 
per, guller. 

Denicher,  daine-sliai,  va.  1  r.  to  unnestle, 
dislodge,  turn  out. 

Denichetc,  dai-neshai,  vn.  1  r.  to  march, 
brush  off. 

Denicheur,  dai-ne-shur,  sm.rouser;  bum- 
bailiff. 

Denioheur  de  merles,  dai  -ne-shur  -duh- 
mayrle,  idi.  exp.  sm.  sharper,  swindler, 
guller. 

Denier,  dai-nyai,  va.  1  r.  to  deny,  disown  ; 
disregard. 

Denier,  duh-nyai,  sm.  denier,  farthing  ;  in- 
terest. 

Denier  a  Dieu,  duh-nyai-ah-dyuhe,  idi.  exffr 
sm.  earnest-penny. 

Denier  de  poids,  duh-nyai-duh-poo-ah,  sm. 
pennyweight. 

Denier  vingt,  duh-nyai-vaing,  sm.  five  per 
cent. 

Denier  TmGT-Ci"S<i,duh-nyai-vaingt-sainghe, 
sm.  four  per  cent. 

Deniers  du  roi,  duh-nyaie-deu-roo-ah,  smp. 
king's  treasure. 

Deniers  d'octroi,  duh-nyaie-dock-troo-ah, 
smp.  toll-money  or  gathering. 

Denigrement,  dai-ne-gruh-mang,  sm.  defa- 
mation ;  defect. 

Denigrer,  dai-ne-grai,  va.  1  r.  to  defame  ; 
censure  falsely  ;  ridicule  ;  spoil. 

Denombrement,  dainongbruh-mang,  sm. 
enumeration. 

Denominated^,  dui-no-me-nah-tur,  sm.  de- 
nominator. 

Denominate,  -ve,  dai-no-me-nah-teeff,  -v, 
adj.  denominative. 

Denomination,  dai-no-me-nah-syong ,  sf.  de- 
nomination. 

Denommer,  dai-no-mai,  va.  1  r.  to  denomi- 
nate, name. 

Denoncer,  dai-nong-sai,  va.  1  r.  to  accuse; 
denounce. 

149 


DEP 


DEP 


Denonciateur,  dai-nong-syah-tw;  sm.  de- 
nouncer. 
Denunciation,  dai-nong-syuh-syong,  sf.  ac- 
cusation. 
Denotation,  dai-no-lah-fiyong,  sf.  designa- 
tion. 
Denoter,  dai-no-lai,  va.  1  r.  to  denote,  mark, 

show. 
Denouement,  dai-nooe-mang,  sm.  end  ;  ca- 
tastrophe. 
Denouer,  dai-noo-ai,  va.  1  r.  to  untie ;  un- 
ravel ;  break. 
Denree,  dang -rate,  sf  provisions  ;  victuals  ; 

ware. 
Dense,  dangsse,  adj.  dense,  close  ;  thick. 
Densite,  dang-se-tai,  sf.  density  ;   compact- 
ness. 
Dent,  dang,  sf.  tooth,  notch.    Lea  dents  lui 
tombent,  he  sheds  his  teeth.     litre  sur  lea 
dents,  to  be  tired  out. 
Dent  creuse,  danq-kruhze,  idl.  exp.  sf.  first 

bait. 
Dent  (coup  de),   hood  -  dang,  idi.   exp.  sm. 

sarcasm  ;  slander. 
Dents  (MONTRER  les),  mong-traidey-danghe, 

idi.  exp.  v.  1  r.  to  resist,  oppose,  refuse. 
Dent  de  lion,  dang-duh-lyong,  sm. dandelion. 
Dental,  -e,  dang-tal,  d,  adj.  dental,  with  the 

teeth. 
Dente,    -e,  dang -ted,  -e,  adj.  notched,  in- 
dented. 
Dentee,  dang-taie,  sf.  bite. 
Dentele,   -e,  dangte-lai,   -e,  adj.  indented, 

jagged. 
Denteler,    dangle  -hit,   va.   lr.   to  indent, 

notch,  jag. 
Dentelle,  dang-teU,  sf.  lace,  bone-lace. 
DENTELURE,  dangtedeur,  sf.  indentation. 
DentiCule,  dang-tedcule,  sm.  domiciliation. 
Dentier,  dany-tyai,  sm.  set  of  teeth. 
Dentifrice,  dang-te-freess,  sm.  dentifrice. 
Dentiste,  dang-teest,  sm.  dentist. 
Dentition,  dang-te-syong,  sf.  dentition,  cut- 
ting of  the  teeth. 
Denture,  dang-teur,  sf.  set  of  teeth. 
Denudation,  dai-neu-da.h-syong,  .'■/'.stripping. 
Denueme.vt,  dai-neue-mang,  sm.  want. 
Denuer,  dai-neu-ai,  va.  1  r.  to  deprive. 
Depaqueter,   dai-pach-tai,   va.    1  r.    to  un- 
pack, undo. 
Depareille,    -e,   dai-pah-ray-yai,    -e,    adj. 

mismatched. 
Depareiller,   dai-pah-ray-yai,  va.   4  r.   to 

mismatch. 
Deparer,  dai-pah-rai,  va.  1  r.   to  disarray, 

undeck. 
Deparier,  dai-pah-ryai,  va.  1  r.  to  unmatch, 

disjoin. 
Depai>ler,  dai-pnr-lai,  va.  1  r.  (always  pre- 
ceded by  ne,  and  followed  by  pas),  to  speak 
continually. 
Depars,  dai-par,  pres.  ind.  of  tdeparlir,  di- 
vide. 
Depart,  dai-par,  sm.  departure;  ds-part. 
Departager,   dai-par-tah-hjai,  va.    1  r.   to 

give  the  casting  vote. 
Departant,  dai-par-tang,  pres.  part,  of  de- 

partir,  dividing. 
Departement,   dai-part-mang,  sm.  depart- 
ment. 
Departir,  dai-par-teer,  va.  2  irr.  to  divide  ; 

allot. 
Se  departir   de,  suh-dai-par-teer,  vref  to 
give  up  ;  desist. 
luJ 


Depasser,  daipah-sai,    va.   1  r.  to  exceed; 

unthread  ;  outdo  ;  overshoot ;  overstep. 
Depaver,  dai-pah-vai,  va.  1  r.  to  unpave. 
Depatser,    dai-pay-e-zai,   va.    lr.   to  send 

abroad  ;  mislead. 
Depecement,  dai-pess-maiig,  sm.  cutting  up. 
Depecer,  dai-puh-sai,  va.  lr.  to  carve,  slice; 

cut  up. 
Depkche,  dai-peyshe,  sf.  dispatch. 
Depecher,  dai-pey-shai,vu.  lr.  to  dispatch  ; 

kill. 
Se  depecher,  suh-dai-pey-shai,  vref.  to  make 

haste. 
Depeignant,    dai-pai-ing-yang,    pres.  part. 

of  depeindre,  describing. 
Depeignis,  daipai-ingye,  pret.  def.  of  de- 
peindre, described. 
Depeindre,  dai-paingdr,   va.  1  irr.  to  de- 
scribe, express. 
Depeins,  dai-paing,  pres.  ind.  of  dt'pcindre, 

describe. 
Depeint,  -e,  dai-paing,  -t,  p.  part,  of  depein- 
dre, described. 
Depenaille,  -e,  daip-nali-yai,  -e,  adj.  cover- 
ed with  tatters. 
Dependamment,    dai-pang-dah-mang,     ad. 

dependently,  with  dependence. 
Dependance,   dai-paiig-dangsse,  sf.    depen- 
dence. 
Dependant,  -e,  dai-pang-dang,  -t,  smf.  and 

adj.  dependant ;  dependent,  subject. 
Dependre,  dai-pangdr,  va.  4  r.  to  take  down. 
Dependre  de,  dai-pangdr,  vn.  4  r.  to  depend; 

result ;  proceed  ;  be  in  one's  power. 
Depens,  dai  -panghe,  smp.  costs,  expense, 

charge. 
Defense,  dai-pangsse,  sf.  expense  ;  pantry. 
Depenser,   dai-pang-sai,  va.  1  r.  to  spend  ; 

buy ;  waste. 
Depensier,  -e,  dai-panq  syai,  -re,  smf.  and 

adj.  spendthrift,  prodigal  ;  extravagant. 
Deperdition,  dai-pair-de-syong,  sf.  destruc- 
tion, loss. 
Deperir,  dai-pai-reer,   vn.   2  r.   to  waste, 

decay. 
Depeiussement,   dai  - pai  ■  reess  -manff,  sm. 

decay. 
Depersuader,  dai-pair-seu-ah-dai,  va.  1  r. 

to  undeceive. 
Depetrer,  dai-pey  -trai,   va.lr.  to  disen- 
tangle, deliver. 
Se  depetrer,  suh-dai-pey-trai,  vref.  to  get 

rid  of. 
Depeuplement,  dai-puhpl-mang ,  sm.  depop- 
ulation. 
Depeupler,  dai-puh-plai,  va.  1  r.  to  depop- 
ulate ;  kill. 
Depiecer,   dai-pyai-sai,  va.  1  r.  to  pull  to 

pieces,  dismember. 
Depilatif,   -ve,   dai-pedah-teeff,  -v,  adj.  de- 
pilatory. 
Depilation,   dai-j>e-lah-syong,   sf.   abrasion 

of  the  hair. 
Depilatoire,  dai-pe-lah-too-ar,  adj.  depila- 
tory. 
Depiler,  dai-pedai,  va.  1  r.  to  take  off  the 

hair. 
Depiquer,  daipe-kai,  va.  1  r.  to  reconcile  ; 

make  up. 
Se  depiqcer,  suh-dai-pc-kai,  vref  to  be  rec- 
onciled. 
Depit,   dai-pe,   sm.    spite,   vexation;    pet; 
anjrer.  Avoir  da  depit,  to  be  angry.    Crever 
de  depit,  to  be  ready  to  burst  with  vexation. 


DEP 


DEP 


K.v  depit  de,  ang-dai-pe-duh,prep.  in  spite  of. 
Depiter,  dai-pe-tai,  va.  1  r.  to  mutiny;  spite. 
Se  depiter,  suh-dai-pe-tai,  vref.  to  take  the 

pet ;  fret. 
Deplacement,    dai-plass-mang,    sm.   dis- 
placing. 

Deplacer,  dai-plah-sai,  va.  1  r.  to  displace, 
remove. 

Dkpi.aire  a,  dai-playre-ah,  pb.  4  iVr.  to  dis- 
plcase,  olfend.  JVe  vous  deplaise,  by  your 
favor. 

S.:  deplaire,  nuh-dai-playre,  vref.  to  be  a 
burden  to  one's  self,  grow  weary  of;  dislike. 

Depi.aisance,  dai-plai-zangsse,  sf.  dislike; 
reluctance. 

Deplais,  dai -play,  pres.  ind.  of  deplaire, 
displease. 

Deplaisant,  dai-plai-zanff,  pres.  part,  of  de- 
plaire, displeasing. 

Deplaisant,  -e,  dai-plai-zang,  -t,  adj.  dis- 
agreeable. 

Deplaisir,  dai-plai-zeer,  sm.  grief,  affliction, 
trouble.  J'enaiun  grand  deplaisir,  I  am 
very  sorry. 

Dlpi.anter,  dai-plang-tai,  va.  1  r.  to  dis- 
plant,  pull  up. 

Deplantoir,  daiplang-lno-ar  (vide  obs.  6), 
sm.  digger. 

DEplatrer,  daiplah-trai,  va.  1  r.  to  take 
off  the  plaster. 

Deplier,  dai-plc-i/ai,  va.  1  r.  to  unfold,  open. 

Deplisser,  dai-plesai,  va.  1  r.  to  unplait. 

Deplorable,  dai-plo-rabl,  adj.  lamentable, 
sad. 

Deplorablement,  dai-p7o-rah-bluh-mang, 
ad.  lamentably,  miserably. 

Deplore,  e,  dai-plo-rai,  -e,  adj.  hopeless, 
lamentable. 

Deplorer,  dai-plo-rai,  va.  1  r.  to  lament, 
bewail. 

Deployer,  daiploo-ali-yai,  va.  1  r.  to  dis- 
play.   Hire  de  gorge  deployee,  to  laugh  out. 

Deplu,  dai-pleu,  p.  part,  of  deplaire,  dis- 
pleased. 

Deplumer,  daipleu-mai,  va.  1  r.  to  deplume. 

Deplus,  dai-pleu,  pret.  def.  of  deplaire,  dis- 
pleased. 

Depolir,  dui-po-leer,  va.  2  r.  to  unpolish. 

Deponent,  dai-ponang,  .sin.  deponent. 

Depopulariser,  dai-po-peudah-re-zai,  va.  1 
r.  to  make  or  render  unpopular. 

Depopulation*,  dai-popeu-lah-syong,  sf.  de- 
population ;  havoc,  waste. 

DEPORT,  dai-por,  sm.  first-fruits  of  a  living. 

Deport  (sans),  sang-dtii-por,  ad.  exp.  with- 
out delay. 

Deportation",  dai-por-tah-syong,  sf.  trans- 
portation. 

Deportement,  dai-port-mang ,  sm.  behavior, 
conduct. 

DEporter,  dai-por-tai,  va.  1  r.  to  banish, 
transport. 

Se  peporter,  svh-dai-por-tai,  vref.  to  recede, 
desist.  »S'e  deporler  de  ses  pretensions,  to 
with  ilra  w. 

Deposant,  -e,  dai-po-zang,  -t,  smf.  and  adj. 
deponent. 

Deposer,  dai-po-zai,  va.  1  r.  to  depose;  lay 
down. 

Depositaire,  dai-po-ze-tayre,  smf.  deposi- 
tary, trustee ;  confidant. 

Deposition,  daipo-ze-syong,  sf.  deposition. 

DEposseder,  dai-po-sai-dui,  va.  lr.  to  dis- 
possess. 


Depossession,  dai-pu-sey-sijow/,  sf.  dispos- 
sessing. 

Deposter,  dai-poss-lai,  va.  1  r.  to  dislodge, 

drive  away. 
Depot,  dai-poe,  sm.  deposit  ;  sediment. 
Depoter,  dai-po-tai,  va.  1  r.  to  take  out  of 
the  pot. 

Depoudrer,  daipoo-drai,  va.  1  r.  to  take 
out  the  powder. 

Depouille,  dai-poo-yuh,  sf.  spoil  ;  clothes  ; 
skin  ;  inheritance  ;  booty;  plunder;  slough. 
Avoir  la  depouille  de  quelqu'un,  to  succeed 
one. 

Depouillement,  dai-poo-yuh-mang,  sm.  di- 
vesture  ;  destitution  ;  self-denial. 

Depouiller,  daipoo-yai,  va.  1  r.  to  divest, 
deprive,  strip,  skin  ;  gather. 

Se  depouiller,  sidi-dai-poo-yai,  vref.  to  strip 
one's  self. 

Depourvoir,  dai-poor -voo-or.  va.  3  irr. 
(only  used  in  the  pres.  inf.  and  the  p.  part.) 
to  deprive  of  provisions,  necessaries.  Aa 
depourvu,  unawares. 

Se  depourvoir,  suh-dai-poor-voo-ar,  vref.  to 
bereave,  leave  one's  self  destitute. 

Depourvu,  -e,  daipoor-veu,  p.  part,  of  de- 
pourvoir, deprived. 

Depravation,  daiprah-vah-syong,  sf.  de- 
pravity. 

Depraver,  dai-prah-cai,  va.  1  r.  to  deprave, 
corrupt. 

Deprecatif,  -te,  dai-prai-kah-teeff,  -v,  adj. 
deprecative. 

Deprecation,  dai-prai-lcah-syong,  sf.  ear- 
nest prayer. 

Deprecier,  dai-prai-syai,  va.  1  r.  to  under- 
value. 

Depredateur,  dai-prai-dah-tur,  sm.  robber, 
plunderer. 

Depredation,  dai-prai-dah-syong,  sf.  rob- 
bing, plunder. 

Depreder,  dai-prai-dai,  va.  1  r.  to  plunder, 
pillage. 

Deprenant,  dai-prvh-nang,  pres.  part,  of 
de'prendre,  unfixing. 

Deprendre,  dai  prangdr,  va.  4.  irr.  to  unfix, 
untie. 

Se  deprendre,  suli-dai-prangdr,  vref.  to 
renounce,  quit. 

DepreN'NE,  dai-prenn,  pres.  subj.  of  de- 
prendre, may  untie. 

Deprennent,  dai-prenn,  3  pers.  pi.  pres.  ind. 
of  deprendre,  untie. 

Depres,  duh-prey,  ad.  near,  at  hand,  not 
far  off. 

Depression,  dai-pray-syong,  sf.  pressure ; 
affliction. 

Deprier,  dai-pre-yai,  va.  1  r.  to  disinvite, 
countermand. 

Deprimer,  dai-pre-mui,  vn.  1  r.  to  depress  ; 
vilify. 

Depris,  dai-pree,  p.  part,  and  pret.  def.  of 
deprendre,  untied. 

Depriser,  dai -pre-  zai,  va.  1  r.  to  under- 
value ;  despise. 

Depuis,  duh-peu-ee,  ad.  since,  ago,  pas*. 

Depuis,  duh-peu-ee,  prep,  from,  for.  Depuis 
cinq  heures  jusqu'a  six,  from  five  to  six 
o'clock. 

Depuis  quand,  duhpeu-ee-lang,  interr.  ad. 
how  long? 

Depuis  peu,  duh-peu-eo-puh,  ad.  exp.  very 
lately,'  not  long  since. 

Depuis    long-temps,    duh-peu-ee-long-tang, 

151 


DEE 


DES 


ad.  exp.  long  ago,  a  long  time  since,  this 
great  while. 

Depuis  que,  duh-peu-ee-kuh,  conj.  since  (vide 
obs.  4). 

Depuratif,  -ve,  dai-peu-rah-teeff,  -v,  adj. 
cleansing,  purifying. 

Depuration,  dai-peu-rah-syong,  sf.  purify- 
ing (vide  obs.  4). 

Depuratoire,  dai-peu-rnh-too-ar,  adj.  puri- 
ficatory (vide  obs.  4  and  6). 

Depurer,  dai-peu-rai,  va.  1  r.  to  depure ; 
clarify  (vide  obs.  4). 

Deputation,  dai-peu-tah-syong,  sf.  public 
message  (vide  obs.  4). 

Depute,  dai-peu-tai,  sm.  deputy,  delegate. 

Deputer,  dai-peu-tai,  va.  1  r.  to  depute, 
commission  (vide  obs.  4). 

Dequoi,  duh-koo-ah,  sm.  means,  something 
(vide  obs.  6). 

Dequoi  vivre  (avoir),  ah-voo-ar-duh-koo- 
ah-veevr,  v.  aux.  to  have  something  to  live 
upon. 

Deracinement,  dai-rah-scen-mang,  sm.  un- 
rooting, eradication. 

Deracinek,  dai-rah-se-nai,  va.  1  r.  to  eradi- 
cate ;  destroy. 

Deraison,  dui-ray-zong,  sf.  want  of  sense ; 
foolishness. 

Deraisonnable,  dai-ray-zo-nabl,  adj.  un- 
reasonable. 

Deraison  nablement,  dai-ray-zo-na7i-bluh- 
mang,  ad.  unreasonably,  out  of  reason. 

Deraison nement,  dai-ray-zon-mang,  sm. 
nonsense. 

Deraisonner,  dai-ray-zo-nai,  vn.  1  r.  to 
speak  nonsense. 

Derange,  -e,  dai-rang-hjai,  adj.  irregular ; 
out  of  order. 

Derangement,  dai-ranghe-mang,  sm.  mis- 
conduct ;  confusion,  disorder  ;  trouble. 

Deranger,  dai-rang-hjai,  va.  1  r.  to  dis- 
place ;  disturb. 

Se  deranger,  suh-dai-rang-Jijai,  vref.  to 
lead  an  irregular  life  ;  leave  one's  home  or 
place. 

Derate,  -e,  dai-rah-tai,  -e,  adj.  nimble,  ex- 
peditious. 

Derechef,  duli-ruh-sheff,  ad.  anew,  afresh, 
again. 

Deregi.e,  -e,  dai-rai-glai,  -e,  adj.  irregular, 
disorderly. 

Dereglement,  dai-rai-gluh-mung,  sm.  ir- 
regularity. 

Dereglement,  dai-rai-glai-mang,  ad.  with- 
out moderation,  without  self-command. 

Deregler,  dai-rai-glai,  va.  1  r.  to  disorder, 
corrupt. 

Se  deregler,  suh-dai-rai-glai,  vref.  to  lead 
an  irregular  life. 

Derider,  dai-re-dai,  va.  1  r.  to  unwrinkle  ; 
enliven. 

Se  derider,  suh-dai-re-dai ,  vref.  to  lay  aside 
one's  cares  or  gravity  ;  relax  ;  grow  cheer- 
ful. 

Derision,  dai-re-zyong,  sf.  laughing  at; 
scorn  :  mockery. 

Derisoire,  dai-re-zoo-ar,  adj.  mocking, 
ridiculing  (vide  obs.  6). 

Derivation,  dai-re-vah-syong,  sf.  deriva- 
tion ;  extraction. 

Derivatif,  -ve,  dai-re-vah-teeff,  -v,  adj.  de- 
rived or  taken  from. 

Derive,    dni-reev,    sf.    deviation,    turning 
aside  ;  paddle. 
152 


Derive,  dai-re-vai,  adj.  derivative. 

Deriver,  dai-re-vai,  va.  1  r.  to  unrivet ;  de- 
rive ;  drive  off. 

Dernier,  -e,  dair-nyai,  -re,  adj.  last,  ut- 
most, highest,  greatest. 

Dernierement,  dair -nyayre- many,  ad. 
lately,  not  long  ago. 

Derobe,  -e,  dai-ro-bai,  -e,  adj.  stript  of  its 
skin  or  husk  ;  private  ;  extracted ;  inter- 
mediate. A  des  heures  derobees,  at  spare 
hours. 

Derobee  (a  la),  ah-lah-dai-ro-baie,  ad.  exp. 
by  stealth. 

Derober,  dai-ro-bai,  va.  1  r.  to  steal  ;  hide  ; 
draw  out,  take  off  or  away. 

Se  derober,  suh -dai-ro-bai,  vref.  to  avoid, 
fly  from.  Se  derober  de  la  justice,  to  fly 
from  justice. 

Derogation,  dai-ro-ghah-syong,  sf.  deroga- 
tion. 

Derogatoike,  dai-ro-ghah-too-ar,  adj.  de- 
rogatory. 

Derogeance,  dai-ro-hjangsse,  sf.  disparage- 
ment. 

Derogeant,  -e,  dai-ro-hjang,  -t,  adj.  derog- 
ative, degrading. 

Deroger  a,  dai-ro-hjai,  vn.  1  r.  to  derogate, 
degrade. 

Deroidir  or  Deraidir,  dai-raydeer,  v.  2  r. 
to  supple. 

Se  deroidir  or  deraidir,  sah-dai-rai-deer, 
vref.  to  be  pliant  or  eas}\ 

Derougir,  dai-roo-lijeer,  va.  2  r.  to  take  off 
the  redness. 

Se  deijougir,  suh-dai-roo-hjeer,  vref.  to  be 
less  red. 

Derouillesient,  dai -roo-yuh-mang,  sm. 
rubbing  out  of  the  rust. 

Derouiller,  dai-roo-yai,  va.  1  r.  to  rub  off 
the  rust. 

Se  derouiller,  suh  -  dai  -  roo  -  yai,  vref.  to 
brighten  ;  acquire  easy  manners. 

Derouler,  dai-roo-lai,  va.  1  r.  to  unroll. 

Deroute,  dai-root,  sf.  rout,  defeat ;  disorder. 
Mettre  quelqu1  un  en  deroute,  to  put  to  a  non- 
plus. 

Derouter,  dai-roo-lai,  va.  1  r.  to  mislead  ; 
counteract,  defeat,  render  abortive. 

Derriere,  dai-ryayre,  sm.  hind  part,  back. 

Derriere,  dai-ryayre,  prep,  behind,  at  or 
on  the  back.  Elle  est  bossue  par  derriere, 
she  has  a  crooked  back. 

Dervis,  dair-vee,  sm.  Mahometan  monk. 

Des,  dey  (contraction  of  de  les),  art.  def.  mfp. 
of  the  ;  some,  any. 

Des,  dey,  prep,  from  ;  since,  not  later  than. 
Je  le  ferai  des  ce  soir,  I  shall  do  it  this 
very  evening. 

Des  que,  dey-kuh,  conj.  as  soon  as,  since 
that,  when. 

Des  aujourd'hui,  dey-zo-Jijnor-deu-e,  ad. 
exp.  this  very  day,  to-day  (vide  obs.  4). 

Des  lors,  dey-lor,  ad.  exp.  from  that  time, 
since  then. 

Desaeusement,  dai-zah-beuze-mang,  S7n.  un- 
deceiving (vide  obs.  4). 

Desabuser,  dai-zuh-beu-zai,  va.  1  r.  to  un- 
deceive. 

Desaccorder,  dai-zah-kor-dai,  va.  1  r.  to 
untune  ;  embroil. 

Desaccoupler,  dai-zah-koo-plai,  va.  1  r.  to 
uncouple. 

Desaccoutumer,  dai-zah-kooteu-mai,  va. 
1  r.  to  disaccustom,  wean  of  a  habit. 


DES 


DES 


Dksachala.nder,  dui-zah-shahdang-dai,  va. 

1  r.  to  decry,  speak  against  a  shop. 
Des.ufami:.    -E,    dai-zah-fah-mai,    -e,    adj. 

replete,  full. 
DISAFFECTION,   dai-zali-fcck-syong,    sf.    dis- 

affection. 
Desaffectionner,  dai-zah-feck-syo-nai,  va. 

1  r.  to  disaffect. 
Desagknckr,  dai-zah-hjangsai,  va.  1  r.  to 

put  out  of  order. 
Desagreable,    dai-zah-grai-aU,    adj.    dis- 

agreeable. 
Pes  vi;  REABLEMENT,   dai-zah-grai-abl-mang, 

ad.  in  a  disagreeable  manner. 
Desagreer,  dai-zuh-grai-ai,  va.  1  r.  to  un- 
rig. 
Desagrement,  dai-zah-grai-mang,  sm.  un- 
pleasantness ;  vexation. 
DeSAJUSTER,  dai-zah-hjeusse-tai,  va.  1  r.  to 

disorder  (vide  obs.  4). 
Desalterer,   dai  -  zal  -  tai  -  rai,  va.  1  r.   to 

quench  the  thirst. 
DESANCRER,    daizang-lcrai,   va.  n.  1   r.    to 

weigh  anchor. 
Desaffareii.ler,  dai-zah-pah-ray-yai,  va. 

1  ;■.  to  nnmatch. 
Desapflication,  dai-zahple-kah-syong,  sf. 

inattention. 
Desappliquer,    dai-zah-ple-kai,  va.  1  r.  to 

make  inattentive. 
J}±SArpoinTEVLE5T,dai-zah-poo-aingtejmang, 

sm.  balk. 
Desappointer,  dai-zah-poo-aing-tai,  va.lr. 

to  disappoint. 
Desapprenant,     dai-zah-pruh-nang,    pres. 

part,  of  desapprendre,  forgetting. 
Desapprendre,  dai-zah-prangdr,  va.  4  irr. 

to  forget. 
Desapprenne,  dai-zah-prenn,  pres.  subj.  of 

desapprendre,  ma}'  forget. 
Desapprennent,  dai-zah-prenn,  3  pers.  pi. 

pres.  ind.  of  desapprendre,  forget. 
Desappris,  dai-zah-pree,  p.  part,  and  pret. 

def.  of  desapprendre,  forgot,  forgotten. 
Desapprobateur,  dai-zah-pro-bah-tur,  sm. 

cen  surer. 
Des  a  pfrof.atrtce,      dai-zah-pro-bah-treess, 

sf.  fault-finder. 
Disapprobation,  dai-zah-pro-bah-syong,  sf. 

censure. 
Des  appropriation,   dai-zali-  pro  •  pre  -  yah- 

syong.  sf.  surrender. 
Desapproprier,  dai-zah-pro  pre-yai,  va.l  r. 

to  take  from. 
Se  DESAPPROPRIER,  suh-daizah-pro-pre-yai, 

vref.  to  give  up. 
Desapprouver,  dai-zah-proo-vai,  va.  1  r.  to 

censure. 
Desarqonner,  dai-zar-so-nai,  va.  1  r.  to  un- 
horse ;  confound. 
pBSARGENTER,  dai-zar-hjang-tai,  va.  1  r.  to 

rub  offihe  silver  ;  strip  of  money. 
Desarmement,  dai-zar-muh-niung,  sm.  dis- 
arming. 
Desakmkr,  dai-zar-mai,  va.  1  r.  to  disarm  ; 

appease. 
DftSARROI,    dai-zah-roo-ah,   sm.   complexity 

(vide  obs.  G). 
Disassembler,  dai-zah-sangblai,  va.  1  r.  to 

part. 
Desassortir,  dai-zah-sor-leer,  va.  2r.  to  dis- 
join, unsort. 
Disassortissemeni,  dai-zah-sor-teess-mang, 

sm.  unsorting. 
(7*) 


Desastre,  dai-zasstr,  sm.  disaster,  accident, 

misfortune. 
Desastrecx,    -se,   dai-sass-truhe,    -ze,   adj. 

disastrous. 
Desayantage,  dai-zaJi-vang-tahjc,  em.  the 

worst ;  loss. 
Desavantageux.  -se,  ditl  -  zah  -  vang  -  tah  - 

hjuhe,  -ze,  adj.  disadvantageous;  ill-chosen. 

DeSAVANTAGEUSEMENT,    dai  -  zah  -  rang-  tah- 

hjuhze-mang,  ad.  with  disadvantage. 

Desaveu,  -x,  dai-zah-vuh,  -e,  em.  denial,  re- 
fusal. 

Desaveugler,  dai-zah-vuh-glai,  va.  1  r.  to 
undeceive. 

Desavouer,  dai-zah-voo-ai,  va.  1  r.  to  dis- 
own ;  deny. 

Desceller,  duh-say-lai,  va.  1  ;•.  to  unseal  ; 
unfix. 

Descendance,  duh-sang-dangsse,  sf.  descent, 
race. 

Descendant,  -e,  duh  -  sang  -  dang,  -t,  adj. 
descendant. 

Descendants,  duh-sang-danghe,  smp.  pos- 
terity. 

Descendre,  duh-eangdr,  va.  4  r.  to  descend, 
lower.  Descendre  id' un  ton,  to  sing  a  note 
lower. 

Descendre,  duh-eangdr,  vn.  4  r.  to  alight ; 
search  into  ;  examine ;  come  from  ;  rush 
upon. 

Descents,  duh-sangte,  sf.  descent ;  irruption  ; 
rupture. 

Description,  duh-skreep-syong,  sf.  descrip- 
tion ;  inventory. 

Desemballage,  dai-zang-bah-lahje,  sm.  un- 
packing. 

Desemballer,  dai-zang-bah-lai,  va.  1  r.  to 
unpack. 

Desembarquement,  dai  -zang-barl:  -mavgt 
sin.  landing. 

Desembarquer,  dai-zang-bar-kai,  va.  1  r. 
to  land. 

Desambourber,  dai-zang-boor-bai,  va.  1  r. 
to  disengage  from  a  miry  place. 

Desemparer,  dai-zang-pah-rai,  va.  n.  1  r. 
to  forsake  ;  disable. 

Desempeser,  dai-zang -puh-zai,  va.  1  r.  to 
soften. 

Desenchainer,  dai-zang-shey-nai,  va.  1  r. 
to  unchain. 

Desenchantement,  dai-zang-shai\gte-mang, 
sm.  disenchantment. 

Desenchanter,  dai-zang-shang-tai,  ra.  1  r, 
to  break,  dissolve  the  spell ;  cure  of  a  pas- 
sion. 

Desenclouer,  dai-zang -Moo -ai,  va.  1  r.  to 
unnail. 

Desenfiler,  dai-zang-fe-lai,  va.  1  r.  to  un- 
thread. 

Desenfler,  dai-zang-Jlai,  va.  1  r.  to  remove 
or  abate  the  swelling. 

Se  desenfler,  suh-dai-zang-jlai,  vref.  to 
cease  swelling. 

Desf.nflure,  daizang-fleur,  sf.  abatement 
of  the  swelling  (vide  obs.  4). 

Desenivrer,  dai-zang-ne-vrai,  va.  1  r.  to 
sober. 

Desenlacer  (se),  suh -dai-zang -hih  - sai, 
vref.  1  r.  to  extricate,  disentangle  one's 
self. 

Desennuter,  dai-zang-neu-e-yai,  va.  1  r.  to 
divert,  amuse. 

Se  pesennuyer,  suh  -dai-zang -neu-e-yai, 
vref.  lo  divert  one's  self. 

153 


DES 


DES 


Desenrayer,   dai-zang-ray-yai,  va.  1  r.  to 

disengage. 
Desenrhumer,  dai-zang-reu-mai,  va.  1  r.  to 

cure  of  a  cold  or  cough  (vide  obs.  4). 

Se  DESENRHUMER,   Sllh-  dlli  -  rjntg  -reil-  mai, 

vref.  to  get  rid  of  one's  cold  or  cough. 

Desenroler,  dai-zang-roelai,  va.  1  r.  to 
disengage. 

Desenrouer,  dai-zang-roo-ai,  va.  1  r.  to 
cure  the  hoarseness. 

Desensevelir,  dai-zangsev-leer,  va.  2  r.  to 
disinter  ;  take  out  of  its  shroud. 

Desensorceler,  dai-zang-sorsselai,  va.  1  r. 
to  cure  of  a  spell  or  passion. 

DesenSORCELLEMext,  da i  -zang-sor  -  sell- 
mang,  sm.  breaking  up  of  a  charm  or  pas- 
sion. 

Desenteter,  dai-zangtey-tai,  va.  1  r.  to  put 
out  of  conceit ;  unprejudice. 

Se  desenteter,  suh-dai-zang-tey-lai,  vref.  to 
lose  one's  prejudice. 

Desentortiller,  dai-zang-tor-teyai,  va.  lr. 
to  untwist. 

Desentkaver,  dai-zang-trah-vai ,  va.  1  r.  to 
unfetter. 

Desenvenimer,  daizang-vuhne-mai,  va.  1  r. 
to  free  from  venom. 

Desert,  dai-zair,  sm.  desert ;  solitude  ;  re- 
tirement. 

Desert,  -e,  dai-zair,  -t,  adj.  desert,  solitary. 

Deserter,  dai-zair-tai,  va.  1  r.  to  desert ; 
forsake. 

Deserteur,  dai-zair-tur,  sm.  deserter. 

Desertion,  dai-zair -syong,  sf.  desertion ; 
forsaking.    Desertion  de  cause,  a  nonsuit. 

Desespere,  -e,  dai-zesspai-rai,  -e,  sm/.  and 
adj.  desperate,  hopeless  ;  furious  man,  wo- 
man. 

Desesperejient,  dai-zess-pai-rai-maiig,  ad. 
desperately,  furiously,  madly. 

DEsesperer,  dai-zess-pai-rai,  va.  1  r.  to  vex, 
provoke. 

Desesperer,  daizess-pai-rai,  vn.  \r.  to  des- 
pair, despond. 

Se  desesperer,  suh-dai-zess-pai-rai,vref.  to 
lose  all  hope  ;  vex,  torment  one's  self. 

Desespoir,  dai  -  zess  •  poo  -  ar,  sm.  despair; 
grief.     Vest  won  desespoir,  that  vexes  me. 

Deshabille,  dnizah-be-yai,  sm.  undress ; 
morning-dress. 

Deshabiller,  dai-zah-be-yai,  va.  1  r.  to  un- 
dress. 

Se  deshabiller,  suh-dai-zah-be-yai,  vref.  to 
pull  off  one's  clothes. 

Deshabituer,  dai-zahbeteu-ai,  va.  1  r.  to 
disaccustom. 

Se  deshabituer,  suh-daizah-be-teu-ai,  vref. 
to  lose  the  habit  or  custom. 

Desheriter,  dai-zaire-tai,  va.  \r.  to  disin- 
herit. 

Desheurer,  dai-zuh-rai,  va.  1  r.  to  change 
the  hour. 

Deshonnete,  dai-zo-neyte,  adj.  indecent,  un- 
civil. 

DESHON'NfcTEMENT,  daizo-neyte-mang,  ad. 
indecently. 

Deshonnktete,  dai-zo-neyte-tai,  sf.  indecen- 
cy ;  dishonesty. 

Desiionneur,  dai-zo-nur,  sm.  dishonor,  dis- 
grace. 

Dishonorable,  dai-zo-no-rahl,  adj.  dishon- 
orable. 

Deshonoraelement,  dai  -za-no-  rah  -  biuJi- 
mang,  ad.  dishonorably,  shamefully. 
151 


Deshonorer,  dai-zo-no-rai,  va.  1  r.  to  dis- 
honor, disgrace. 

Designation,  dai-zeeng-yah-syong,  sf.  desig- 
nation. 

Designer,  dai-zeeng-yai,  va.  1  r.  to  describe; 
appoint. 

Desincorporer,  dai-zaing-kor-po-rai,  va. 
1  r.  to  disembody. 

Desinence,  dai-ze-nangsse,  sf.  termination. 

Desinfatuer,  dai-zaing-fah-teu-ai,  va.  1  r. 
to  wean  of  a  prejudice  or  passion. 

Desinfecter,  dai-zainff-feck-tai,  va.  1  r.  to 
free  from  infection  ;  purify. 

Disinfection,  dai-zaing-feck-syong,  .'./.clear- 
ing of  infection. 

Desinteresse,  -e,  dai-zair.g-tai-ray-sai ,  -e, 
adj.  disinterested,  not  selfish. 

DEsiNTERESSF.MENT,da£-zai/?<jf-ta£-?-e.ss-?/ia?i(7, 
sm.  disinterestedness. 

Desinteresser,  dai-zaing-tai-ruy-sai,  va. 
1  r.  to  compensate. 

Desinviter,  dai-zaing-ve-tai,  va.  1  r.  to  dis- 
invite. 

Desir,  dai-zeer,  sm.  desire,  wish,  longing. 

Desirable,  dai-ze-rabl,  adj.  desirable,  cove- 
table. 

Desirer,  dai-ze-rai,  va.  1  r.  to  desire,  wish 
for,  covet.  II  y  a  quelque  chose  a  desirer, 
something  wanting. 

Desiredx,  -se,  dai-zce-ruhe,-ze,  adj.  desirous, 
eager. 

Desistement,  dai-zeess-tuh-mang,  sm.  desis- 
tance. 

Desister  (se),  suh-dai-zeess-tai,  vref.  1  r.  to 
desist,  stop. 

Des-lors,  deylor,  ad.  exp.  from  that  time, 
moment. 

Desobeir  a,  dai-zo-bai-eer-ah,  vn.  2r.  to  dis- 
obey. 

Desobeissance,  dai-zo-bai-e-sangsse,  sf.  dis- 
obedience. 

Desobeissant,  -e,  dai-zo-bai-e-sang,  -t,  adj. 
disobedient. 

Desobligeamment,  dai-zo-ble-hjah-mang, 
ad.  disobliginglj\ 

Desobligeant,  -e,  dai-zo-blehjang ,  -t,  adj. 
disobliging. 

Desobligeante,  dai-zo-ble-hjangte,  sf.  nar- 
row carriage  for  one  person,  sulky. 

Desobliger,  dai-zo-bleljai,  va.  1  r.  to  dis- 
oblige, offend. 

Desoccupation,  dai-zo-hu-pah-syong ,  sf.  lei- 
sure. 

Desoccupe,  -e,  dai-zo-lcu-pai,  -c,  adj.  disen- 
gaged. 

DesoccupeR  (se),  sidi-dai-zo-ku-pal,  vr«f.  lr. 
to  rest  from  labor. 

Desceuvre,  -e,  dai-zu7ie-vrai,  -e,  adj.  who 
has,  or  have  nothing  to  do. 

Desceuvrement,  dai-zuhe-vrult-mang,  sm. 
want  of  employment. 

Desolant,  -e,  dai-zo-lang,  -t,  adj.  sad,  mel- 
ancholy. 

Desolateur,  dai-zo-lahtur,  sm.  ravager. 

Desolation,  dui-zodah-syong,  sf.  desolation; 
affliction. 

Desole,  -e,  dai  -  zo  -  lai,  -e,  adj.  ravaged; 
deeply  affected. 

Desoler,  daizo-lai,  va.  1  r.  to  ravage  ;  af- 
flict grievously. 

Desopiler,  dai-zo-pedai,  va.  1  r.  to  deob- 
struct,  clear. 

Desokdonne,  -e,  dai-zor-do-nai,  -e,  adj.  ir- 
regular ;  excessive. 


DES 


DET 


Desordonnement,  dai-zor-do-nai-mang,  ad. 
disorderly. 

Desokdke,  daizordr,  sm.  disorder,  irregula- 
rity ;  excess. 

Desokganisateur,  dai-zorghah-ne-zah-tur, 

sm.  subverter. 
Desorganiser,  dai-zor-ghah-ne-zai,  va.  1  r. 

to  subvert. 
Desorienter,  dai-zo-rc-yang-tai,  va.  1  r.  to 

mislead,  confuse. 
Desormais,  dai-zor-mey,ad.  hereafter, hence- 
forth. 
Desossement,  dui-zosse-mang,  sm.  separation 

of  the  bones. 
Desosser,  dui-so-sai,  va.  1  r.  to  take  out  the 

bones. 
DESPOTE,dess-j)o<,S7n. despot;  absolute  prince. 
Despotique,  dess-po-teek,  adj.  absolute,  un- 
limited. 
DespotiCjUEMENT,  dess  -po  •  teelc  -  mang,  ad. 

despotically. 
Despotisme,   dess-po-teessm,   sm.    absolute 

power. 
Despumation,  desspeu-mah-si/ong,  sf.  clear- 
ing of  the  scum. 
Despumer,  dess-peu-mai,  va.  1  r.  to  clear  off 

the  scum. 
Dessaisir    de   (se),     suh-day-say-zeer-duh, 

vref.  2  r.  to  give  up,  resign. 
Dessaisissement,    day-suy-zeess-mang,    sm. 

cession,  disseizin. 
Dessaisonner,    day-say-zo-nai,  ra.   1  /■.   to 

unseason  land,  change  its  annual  rotation. 
Dessaler,  day-suhdai,   va.  1  r.   to  soak  in 

water,  divest  of^alt. 
Dessangler,  day -sang -glai,  va.   1  r.   to  un- 

gird. 
Dessechant,  -e,  day-sai-shang,  -t,  adj. dasic- 

cative,  drying. 
Dessechement,  day-saish-mang,  sm.  drying 

up,  draining. 
Dessecher,  day-sai-shai,  va.  1  r.  to  dry  up, 

drain. 
Dessein,  dai-saing,  sm.  design,  intention. 
A  dessein,  ah  day -suing,  ad.exp.  on  purpose. 
Desselleu,  day-saydai,  va.  1  r.  to  unsaddle. 
Desserre,    day-sayrc,   sf.   loosening  of  the 

purse-string. 
Desserre  (dur,  -e  a.  la),  deur-ahdah-day- 

myre,  idi.  exp.  adj.  reluctant  to  part  with 

one's  money. 
Desserrer,  day-say-rai,  va.  1  r.  to  loosen  ; 

open,  let  off.     Desserrer  un  souj/iet,  to  give 

a  cuff  on  the  ear. 
Dessers,   day-sair,   pres.  ind.    of  desscrvir, 

clear  the  table. 
Dessert,  day-sair,  sm.  dessert,  last  course 

of  a  repast. 
Desserte,  day-sairte,  sf.  remains  of  a  meal  ; 

clearing  of  the  table. 
Desservant,     day-sair-vang,     sm.    curate  ; 

vicar.     Pres.   part,   of   desserrir,   clearing 

the  table. 
Dessekvir,  dny-sair-veer,  va.  2  irr.  to  clear 

the  table  ;  huit  ;  do  duty. 
Dessicatif,   -ve,    day-se-kah-teeff,    -v,     adj. 

drying. 
Dessii.ler   i.es  teux,  day-se-yaidey-zyuhe, 

va.  1  r.  to  open  the  eyes  ;  undeceive. 
Se  dessillek  li.s  yeux,  suh-day-se-yai-ley- 

syuhe,  vref.  to  see  the  truth,  be  undeceived. 
Dessin,  day -suing,  sm.  drawing;  theme. 
Dessinateur,  day-se-nah-tur,  sm.  delineator, 
painter. 


Dessiner,  day-sc-nai,  va.  1  r.  to  design, 
sketch,  draw. 

Dessoler,  day-sodai,  va.  1  r.  to  unsole  ; 
change  the  annual  rotation  of  culture. 

Dessouder,  daysoo-dai,  va.  1  r.  to  unsolder. 

Dessouler,  day-soo-lai,  va.  1  r.  to  sober. 

Dessous,  duh-soQe,  sm.  bottom,  disadvantage. 

Dessous,  dufi-sooe,  ad.  aa&prep.  under,  be- 
neath. 

Dessus,  duh-seu,  sm.  top;  superiority.  Pren- 
dre le  dessus  de  quelqu'un,  to  take  place 
above  one. 

Dessus,  duh-scue,  ad.  and  prep,  above,  upon.  - 

Destin,  dai-staing,  sm.  destin,  lot,  fate. 

Destination,  day-sle-nah-syong,  sf.  purpose, 
aim,  end. 

Destinee,  day-ste-nai,  sf.  destiny;  doom. 

Destiner,  day-ste-nai,  va.  1  r.  to  appoint; 
devote. 

Destituable,  day-ste-teu-aU,  a  Ij.  remov- 
able. 

Destitue,  -e,  dai-sleteu-ai,  -e,  adj.  destitute. 

Destituer,  dai-ste-teu-ai,  va.  to  depose,  de- 
prive. 

Destitution,  dai-ste-teu-syong,  ."./.dismission, 
deprivation  of  office. 

Destructeur,  dai-streuk-tur,  sm.  destroyer. 

Destuucteur,  -trice,  dai-streuk-tur,  -ireess, 
smf.  destructiye,  destroying,  ruinous. 

Destruction,  day-streuk-syoug,  sf.  over- 
throw, ruin. 

Desuetude,  dai-seuai-teud,  sf.  disuse. 

Desunion,  dai-zeu-nyong,  sf.  disunion. 

Desunir,  dai-zeu-neer,  va.  2  r.  to  disjoin  ; 
break  off. 

Se  desunir,  suh-daizeu-neer,  vref.  to  part. 

Detachement,  dai  -tash-mang,  cm.  disen- 
gagement. 

Detacher,  dai-tah-shai,  va.  1  r.  to  untie, 
take  down,  undo,  disengage. 

Se  detacher  de,  suh-dai-tdh-sJiai-duh,  vref. 
to  break  off,  get  loose  ;  wean  one's  self. 

Detacher,  dni-tuhshai,  va.  1  r.  to  scour, 
wash  off  a  stain. 

Detacheur,  dai-tah-shur,  sm.  scourer. 

Detail,  dai-tah-yuh,  sm.  particular  account; 
retail. 

Detailler,  dai-tah-yai,  va.  1  r.  to  retail  ; 
relate  minutely. 

Detaillf.ur,  dai-tah-yur,  sm.  retailer. 

Detaler,  dai-lahdai,  va.  and  n.  1  r.  to  pack 
up  ;  run  away. 

Deteignant,  dai-tai-ing-yan'g ,  pres.  part,  of 
deteindre,  discoloring. 

Deteignis,  dai-tai-ing-ye,  pret.  def.  of  de- 
teindre, discolored. 

Deteindre,  dai-taingdr,  va.  4  irr.  to  wash 
off  the  color  or  dye  ;  discolor. 

Se  deteindre,  svh-dai-taingdr,  vref.  to  fade. 

Deteins,  dai-taing,  pres.  ind.  of  deteindre, 
discolor. 

Deteint,  -e,  dai-taing,  -t,  p.  part,  of  detein- 
dre,  discolored. 

Deteler,  daitdai,  va.  1  r.  to  unyoke,  un- 
harness. 

Detena.nt,  dai-tuh-nang ,  pres.  part,  of  detc- 
nir,  detaining. 

Detendre,  dai-tangdr,  va.  4  r.  to  unbend  ; 
relax. 

Detenir,   dai-tuh-neer,  va.  2  irr.  to  detain  ; 

confine. 
Detente,  dai-tangte,  sf.  trigger. 
Detenteur,  -trice,  dai-tang-tur,-lr<ess,  smf. 
detainer. 

15<j 


DET 


DEV 


Detection,  dai-tang-syong,  sf.  confinement; 
illegal  possession. 

Detenu,  -e,  dai-tuh-neu,  -e,  p.  part,  of  detc- 
■nir,  detained. 

Deterger,  dui-tair-hjai,  va.  1  r.  to  cleanse 
a  sore. 

Deterioration",  dai-tai-re-yo-rah-syong,  sf. 
making  or  getting  worse. 

Deteriorer,  dai-tai-re-yorai,  va.  1  r.  to  de- 
grade, spoil,  make  worse. 

Se  deteriorer,  suh-daitai-re-yo-rai,  vref. 
to  get  worse,  spoil. 

Determination,  dai-tair-me-nah-syong,  sf. 
resolution  ;   decision. 

Determine,  -e,  dai-tair-me-nai, -e,  adj.  fix- 
ed; bold. 

Determine,  dai-tair-me-nai,  sm.  bully. 

Determinement,  dai-tair-me-nai-mang,  ad. 
boldly,  resolutely  ;  expressly. 

Determiner,  dai-tair-me-nai,  va.  1  r.  to  de- 
termine, resolve  ;  solve  ;  fix,  conclude. 

Se  determiner  a,  suh-dai-tair-me-nai-ali, 
vref.  to  come  to  a  decision,  resolve. 

Deterrer,  dai-tay-rai,  va.  1  r.  to  disinter  ; 
find  out. 

Detbrreur,  dai-tay-rur,  sm.  discoverer. 

Detersif,  -ve,  dai-tair-serff,  -i,  adj.  cleans- 
ing. 

Detestable,  daitess-tahl,adj.  hateful,  odious. 

Detestaelement,  dai-1'vn-lah-blu/i-maiiy, 
ad.  hatefully,  abominably. 

Detestation,  dai-less-tahsyong,  sf.  abhor- 
rence, hatred. 

Detester,  dai-tess-tai,  va.  1  r.  to  hate,  abhor. 

Detiendrai,  dai-tyaing-drai,  fut.  of  detenir, 
will  detain. 

Detiendrais,  dai-lyaing-drais,  condit.  of 
detenir,  would  detain. 

Detienne,  dai-tyenn,  pres.  subj.  of  detenir, 
may  detain. 

Detiennent,  dai-tyenn,  3  pcrs.  pi.  pres.  ind. 
of  detenir,  detain. 

Detiens,  dai-tyaing,  pres.  ind.  of  detenir, 
detain. 

Detins,  dai-taing,  pret.  def.  of  detenir,  de- 
tained. 

Detirer,  dai-te-rai,  va.  1  r.  to  stretch,  pull 
out. 

Detiser,  dai-te-zai,  va.  1  r.  to  put  out  the  fire. 

Detisser,  daite-sai,  va.  1  r.  to  unweave. 

Detonation,  dai-to-nah-syong, sf.  loud  burst. 

Detonner,  dai-to-nai,  vn.  \  r.  to  explode, 
burst. 

Detonner,  dai-to-nai,  va.  and  n.  1  r.  to  be 
or  sing  out  of  tune. 

Detordre,  dai-tordr,  va.  4  irr.  to  untwist. 

Ss  detordre,  suh-dai-tordr,  vref.  to  sprain. 
Se  detordre  le  pied,  to  sprain  one's  foot. 

Detorquer,  dai-tor-kai,  va.  1  r.  to  distort. 

Detortiller.  dai-tor-ie-yai,  va.  1  r.  to  un- 
ravel, untwist. 

Detoupillonner,  dai-too-pe-yo-nai,  va.  1  r. 
to  lop  off. 

Detour,  dai-toor,  sm.  winding  ;  evasion,  sub- 
terfuge. 

Detourne",  -e,  dai-toor-nai,  -e,  adj.  remote; 
hidden. 

Detourner,  dai-toor-nai,  va.  1  r.  to  mislead; 
withdraw,  purloin,  overstrain.  Detourner 
le  sens  d'un  passage,  to  wrest  the  sense. 

Se  detourner,  suh-dai-toor-nai,  vref.  to  go 
out  of  one's  way,  stray. 

Detracter,  dai-track-tai,  va.  n.  1  r.  to  slan- 
der. 

156 


Detracteur,  dai-tracJc-tur,  sm.  slanderer. 

Detraction,  dai-track-syong,  sf.  slander. 

Detraquer,  dai-trah-kai,  va.  1  ;•.  to  put  out 
of  order. 

Detrempe,  dai-trangpc,  sf.  water-colors. 

Detremfer,  dai-tra/ig-pai,  va.  1  r.  to  dilute; 
soften. 

Detresse,  dai-tress,  sf.  distress  ;  anguish. 

Detresser,  dai-tray-sai,  va.  1  r.  to  unbraid, 
uncurl. 

Detriment,  dai-lre-mang,  sm.  loss,  damage  ; 
prejudice. 

Detroit,  dai-troo-ah.  sm.  strait ;  defile. 

DETROMrER,  dai-tremg-pai,  va.  1  r.  to  unde- 
ceive. 

Detronement,  dai-t  rone -many,  sm.  dethro- 
ning. 

Detroner,  dai-tro-nai,  va.  1  r.  to  dethrone. 

Detrousser,  dai-troo-sai,  va.  1  r.  to  untuck, 
rifle. 

Detrousseur,  dai-troo-sur,  sm.  highway- 
man. 

Detruire,  dai-treu-eer,  va.  4  irr.  to  destroy  ; 
ruin. 

Se  detruire,  suh-dai-treueer,  vref.  to  kill 
one's  self  (vide  obs.  4). 

Detruis,  dai-treu-e,  pres.  ind.  of  detruire, 
destroy. 

Detruisant,  dai-treu-e-zany,  pres.  part,  of 
detruire,  destroying. 

Detruisis,  dai-treu-e-zee,  pret.  def.  of  de- 
truire, destroyed. 

Detruit,  -e,  dai-treu-ee,  -t,  p.  part,  of  de- 
truire, destroyed. 

Dette,  deti,  .'//debt ;  duty. 

Dette  active,  dett-akteec,  sf.  debt  due  from 
others. 

Dette  passive,  dett-pas-seev,  sf.  debt  due  to 
others. 

Deuil,  dult-yuh,  sm.  mourning;  grief. 

Deux,  duke,  sm.  .and  adj.  two  ;  number  two. 
Tons  deux  or  tons  les  deux,  both  of  these. 

Deux  fois,  dulie-foo-ah ,  sf.  twice. 

DeuXIEME,  duhe-zyem,  adj.  second. 

Deuxiemement,  duhe-zyem-mang,  ad.  sec- 
ondly. 

Devaler,  dai-vah-lai,  va.  n.  1  r.  to  descend 
from  ;  let  down.     . 

Devaliser,  dai-van-le-sai,  va.  1  r.  to  rob; 
strip. 

Devancer,  dai-vang-sai,  va.  1  r.  to  outstrip, 
precede ;  excel. 

Devancier,  -e,  duh-vang-syai,  -re,  smf.  pre- 
decessor. 

Devant,  duh-vang,  sm.  front ;  fore  part. 

Devant,  duh-vang,  ad.  prep,  before,  oppo- 
site ;  in  the  presence  of ;  over  against. 
Otez-vous  de  devant  moi,  stand  out  of  my 
sight.  Les  premiers  vont  devant,  first  come 
first  served. 

Devantiere,  duh-vang-tyayre,  sf.  riding-pet- 
ticoat. 

Devastation,  dai-vass-tali-syong,  sf.  waste, 
havoc,  ruin. 

Devaster,  dai-vass-tai,  va.  1  r.  to  lay  waste; 
plunder. 

Develofpement,  daiv-lop-mang,  sm.  unfold- 
ing ;  exposition,  elucidation. 

Developper,  daiv-lopai,  va.  1  r.  to  unfold; 
elucidate. 

Devenant,  duh-vuh-nang ,  pres.  part,  of  de- 
venir, becoming. 

Devenir,  duh-vuh-nccr,  vn.  2irr.  to  become, 
grow.     Faire  devenir  fou,  to  make  mad. 


PEV 


DIA 


Devest;:::,  dai-vang-tai,  va.  1  r.  to  lose  the 

,:1  by  its  shifting. 
Devesu,   duhvuh-neu,  p.   part,  of  devenir, 

become. 
Devi e.n  piiai,  duh-vyaing-drai,  fut.  of  deve- 
nir, will  become. 

Deviendeais,   duh-vyaing-drey,   condit.    cf 
■  lir,  would  become. 

Devienue,  duhwyerm,  pres.  subj.  of  devenir, 
may  bec<  me. 

Detikitxext,  -/"A-; •;/•  ,i)i^3pers.  pi.  pres.  ind. 
of  devenir,  become. 

Devien'S,  duh-vyaing,  pres.  ind.  of  devenir, 
b   :omc. 

Deyins,  duh-vaing,  pret.  def.  of  devenir,  bc- 
eame. 

Devekgonde,  -e,  dai-vair-gmtg-dai,  -e,  smf. 
and  a//,  impudent,  shameless,  lost  to 
shame. 

DEVERROtrnXER,  dai-vairo:)-yai,  va.  1  r.  to 
unbolt. 

DEVEBS,  didi-vair,  prep,  towards,  near  to, 
about. 

Par  deters, par-duh-vair, prep,  by,  in  one's 
possession. 

Deters,  -;:,  dai-vair,  se,  adj.  slant,  oblique, 
crooke  1. 

Deverser,  dai-vair-sai,  vn.  1  r.  to  incline, 
lean  ;  reflect. 

Devetast  (se),  suh-dai-vey-tang,  pres.  part. 
of  si  ir,  giving  up. 

Devktiu  ;?e),  snh-dai-vey-teer,  vref.  to  un- 
dress one's  self;  give  up. 

Devetis  (je  me),  hjiih-muh-dai-vey-tee,  pret. 
def.  of  se  deoetir,  I  pave  up. 

DevCts  (je  me),  dai-vey,  pres.  ind.  of  se  de- 
vetir,  I  give  up. 

DevStu,  dai-vey-teu,  p.  part,  of  se  devclir, 
given  up,  undressed. 

Deviation,  dai-ve-yah-syong,  sf.  deviation  ; 
misconduct. 

Dzvidage.  dai-ve-dahje,  sm.  winding  into 
balls  or  skeins. 

Devidzr,  dai-ve-dai,  va.  1  r.  to  wind  up; 
disentangle,  unravel. 

Devideur,  -se,  dai-oc-dar,  -duhze,  smf.  wind- 
er. 

Devidoir,  dai-ve-doo-ar,  sm.  reel,  winder. 

Devieu,  dai-vyai,  va.  n.  1  ?•.  to  deviate  ;  err  ; 
go  or  lead  astray. 

Devin,  duh-oaing,  sm.  diviner  ;  conjecturer  ; 
guesser. 

Deviser,  duh-ve-nai,  ra.  n.  4  r.  to  divine, 
guess.    • 

Detineresse,  duh-veen-ress,  sf.  divinercss. 

Devixel'R,  -se,  duh-ve-niir,  -nuhzc,  smf.  for- 
tune-teller, conjurer,  cheat. 

Devis,  duh-vee,  sm.  talk  ;  chat ;  plan  ;  esti- 
mate. 

Devisager,  dai-vc-zah-hjai,  va.  1  r.  to  deface, 
disfigure. 

Devise,  duh-veez*-,  tf.  motto,  device,  enigma. 

Deviser,  duh-ve-zai,  vn.  1  r.  to  talk,  dis- 
course familial  ly. 

Devoiejient,  ''■'/.  to-ah-mang,  sm.  diarrhoea, 
flux. 

Devoilt.me.vt,  dai-voo-all-mang,  sm.  exposi- 
tion, display. 

Dbtoileb,  dai-voo-ah-lai,  va.  1  r.  to  unveil ; 
expose. 

Se  dEvoiler,  sxih-dai-voo-ah-lai,  vref.  to  pull 
off  the  mask  ;  show  one's  self  off. 

Devoir,  duh-uoo-ar,  sm.  duty;  office;  task : 
vide  obs.  C). 


Devoir,  duh-vothar,  ra.  n.  2  r.  to  owe  ;  be 
obliged.  II  doit  venir  aujourd'hui,  he  is  to 
come  to-day.  Diit-il  m'en  cottier  la  vie, 
though  I  were  to  lose  my  life  for  it.  //  d 
avoir  bien  froid,  he  must  be  very  cold. 
Vous  deviez /aire  tela,  you  ought  to  do  that. 

Detolb,  dai-vul,  tf.  not  a  single  trick,  at 
cards. 

Devout,  -E,  dai-vodeu,  -c,  adj.  devolved,  es- 
cheated (vide  obs.  4). 

DEVOLC,  dai-vodeu,  sm.  possession  of  a  living 
in  the  interim  (vide  obs.  4). 

Devolution,  dai-vodeu-syony,  sf.  acquest  of 
a  forfeited  right  or  possession. 

Deyorant,  -e,  dai-vo-rany,  -t,  adj.  devonr- 
ing,  voracious. 

DETORATE0R,  -trice,  dai-vo-rah-tttr,  -ireess, 
smf.  devourer. 

Devouer,  dai-vo-rai,  va.  1  r.  to  devour,  con- 
sume ;  absorb  ;  stifle  ;  covet. 

Devot,  -e,  dai-vo,  -t,  adj.  devout,  pious,  re- 
ligious. 

Devotemen'T,  dai-vot-many,  ad.  devoutly, 
piously. 

Devotiox,  dai-vo-syony,  sf.  devotion,  piety  ; 
command. 

Devouejient,  dai-vooe.-many,  sm.  implicit 
submission  ;  attachment ;  love. 

Devouer,  dai-voo-ai,  va.  hr.  to  devote,  ded- 
icate. 

Se  devouer,  svli-dai-roa-ai,  vref.  to  abandon, 
give  one's  self  up  entirely  to. 

Devote,  -e,  dai-voo-ah-yai,  -e,  smf.  and  adj. 
led  astray  ;  circuitous  (vide  obs.  G). 

Devotee,  dai-voo-ah-yai,  va.  1  r.  to  mislead. 

Dexterite,  de.eks-tai-re-tui,  sf.  dexterity, 
cleverness,  skill. 

Diagle,  dyalibl,  sm.  devil  ;  hold,  enterprising 
man.  Vest  lit  le  diable,  there  lies  the  diffi- 
culty. 

Diablement,  dya7i-blu7i-many,  ad.  devilish- 
ly ;  excessively,  in  profusion. 

Diahlerie,  dyah-bluh-ree,  sf.  sly  or  wicked 
trick,  action,  cheat ;  witchcraft. 

Diaelesse,  dyah-bless,  sf.  scold,  shrew,  ter- 
magant. 

Diablotix,  dyah-blo-taing,  sm.  little  devil  ; 
imp  ;  mischievous  child,  Ac. 

Diabloti>"S,  dyah-blo-tuinyh,  smp.  chocolate- 
lozenges. 

Diabolique,  dyah-bo-lee7c,  adj.  diabolical, 
wicked,  mischievous. 

Diaboliqueme>'T,  dyah-bodeelc-mang,  ad. 
diabolically. 

Diacode,  de-yahdcod,  sm.  syrup  of  poppies. 

Diaconat,  dyah-ho-nah,  sm.  deaconship. 

Diaco.nesse,  dyah-ko-nrss,  sf.  deaconess,  fe- 
male officer  in  the  primitive  church. 

Diacre,  dyahder,  sm.  deacon. 

Diademe,  de-yah-deyme,  sm.  diadem;  crown; 
royalty. 

I'iagnostique,  deyah-gnosse-leelt,  sf.  and 
adj.  particular  symptom  ;  symptomatica!. 

Di  agon"  ale,  de-yah-go-nal,  sf.  line  from  angle 
to  angle. 

Diagonalemen'T,  de-yah-yo-nal-many,  ad. 
diagonally. 

Diaiue,  de-yayre,  adj.  f.  ephemeral,  of  a  day. 

Dialects,  dyahdeckt,  sm.  dialect,  idiom, 
speech. 

Dialectictex,  dyahdeeh-te-syainy,  sm.  gram- 
marian ;  logician. 

Dialectique,  dyahdech-teeic,  sf.  logic,  art  of 
reasoning. 

157 


DIF 


DIL 


DlALECTIQUEMENT,  (hjall-lcclc-tt  tk-mang,    ad. 

in  a  logical  manner. 

Dialogue,  dyah-log,  sm.  dialogue,  interlocu- 
tion. 

Dialoguer,  di/ah-lo-gai,  rn.n.  1  r.  to  write 
or  introduce  dialogues  ;  debate. 

Diamant,  dyah-mang,  sm.  diamond  ;  jewel. 

Diamantaire,  dyah-mavg-tai i  c,  sm.  dia- 
mond cutter  or  teller,  lapidary. 

Diametral,  -e,  dyah-mai-lral,  adj.  diame- 
tral. 

Diametralement,  dyah-mai-trahmang,  ad. 
diametrically  ;  directly. 

Diametre,  dyah-mettr,  sm.  diameter,  equal 
intersection. 

Diantre,  dyang-lr,  int.  the  deuce  ! 

Diapason,  dya'-pah-zong,  sm.  octave,  perfect 
concord. 

Diafiiane,  dyah-fan,  adj.  transparent,  pel- 
lucid. 

Diaphaneite,  dydh-fah-nai-e-tai,  sf.  transpa- 
rency. 

Diapkoretique,  dyah-fo-rai-teek,  adj.  sudo- 
rific. 

Diaphragms,  dyah-fragm,  sm.  midriff,  mid- 
dle division. 

Diapre,  -e,  de-yah-prai,  -e,  adj.  variegated, 
diversified. 

Diarrhee,  de-ydh-raie,  sf.  diarrhoea,  flux. 

Diastole,  de-yass-tol,  sf.  lengthening  of  a 
short  syllable  ;  dilatation. 

Diatomuue,  de-yah-lo-netk,  adj.  ascending 
with  progressive  sounds. 

Dichotomie,  de-ko-to-mte,  sf.  half  of  the 
moon. 

Dictame,  deek-tam,  sm.  dittany. 

Dictamen,  deek-tah-mang,  sm.  inward  con- 
sciousness. 

Dictateur,  deek-tahtur,  sm.  dictator,  person 
of  authority. 

Dictature,    deek-tah-teur,   sf.   dictatorship ; 

authority  (vide  obs.  4). 
..Dictee,  deekdaie,  sf.  dictation,  writing  of  a 
lecture  or  course. 

Dicter,  deek-tai,  va.  1  r.  to  dictate,  pro- 
nounce distinctly  every  word  taken  down. 

Diction,  deek-synnq,  sf.  style,  expression. 

Dictionnaire,  deek-syo-nayie,  sm.  diction- 
ary. 

Dicton",  deeli-tong,  sm.  maxim,  saying,  pro- 
verb. 

DiDACTiQUE,  de-dack-teek,  adj.  preceptive, 
instructive. 

Dierese,  de-yai-rayze,  sf.  solution  ;  separa- 
tion of  syllables. 

Diese,  de-yayze.,  sm.  and  adj.  semitone, 
rising  by  semitones  ;  sharp. 

Diete,  dyayte,  sf.  diet ;  assembly  of  princes. 

OlETE  (faire),  faire-dyayte,  v.  4  irr.  to  tat 
little,  abstain  from  food. 

Dieu,  dyuh,  sm.  God,  supreme  being,  creator. 
Ell?  jura  ses grands  dieux,  she  swore  by  all 
that  is  sacred.  Les  dieux  paiens,  heathen 
deities. 

Diffakant,  -e,  de-fah-mang,  -t,  adj.  censo- 
rious. 

Diffamatecr,  de-fah-mah-tur,  sm.  defamer, 
calumniator. 

Diffamation,  de-fah-mah-syong,  sf.  calum- 
ny. 

Diffamatoire,  de-fah-mah-too-ar,  adj.  de- 
famatory, calumnious  (vide  obs.  G). 

Diffamer,  de-fah-mai,  va.  1  r.  to   defame, 
dishonor,  belie. 
158 


Differemment,  de-fai-rali-mang,  ad.  differ- 
ently. 

Difference,  de-fai-rangsse,  sf.  difference ; 
distinction. 

Differencier,  de-fai-rang-syai,  va.  1  r.  to 
distinguish. 

Different,  de-fai-rang,  sm.  dispute;  quarrel; 
debate. 

Different,  -e,  de-fai-rang,  -t,  adj.  different, 
unlike  ;  various. 

Differer,  de-fai-rai,  va.n.  1  r.  to  defer,  de- 
lay ;  differ. 

Difficile,  de-fe-seel,  sm.  difficulty,  objection. 

Difficile  a,  de-fe-seci-uh,  adj.  difficult,  hard, 
puzzling. 

Difficilement,  de-fe-seel-manq,  ad.  with 
difficulty. 

Difficulte,  de-fe-kuletai,  sf.  obstacle  ;  diffi- 
culty, objection  ;  obscurity  ;  question. 

Difficultulux,  -se,  de-fe-kule-leu-nhe,  -ze, 
adj.  captious  (vide  obs.  4). 

Difforme,  de-form,  adj.  deformed,  ugly,  dis- 
figured. 

Dif former,  de-for-mai,  va.  1  r.  to  deform, 
disfigure. 

Difformite,  de-for-me-tai,  sf.  ugliness;  ir- 
regularity. 

DiffcS,  -E,  de-feu,  -ze,  adj.  diffuse,  long. 

Diffusement,  de-feu-zai-mang,  ad.  diffusely. 

Diffusion,  de-feu-zyong,  sf.  copiousness,  ex- 
uberance (vide  obs.  4). 

Digeste,  de-hjest,  sm.  ancient  code  of  laws, 
pandect. 

Digestif,  -ve,  de-Jijess-tecf,  -v,  adj.  causing 
digestion. 

Digestion,  de-ljess-tyong,  sf  concoction  ;  ex- 
ecution, digestion. 

Digitale,  de-hje-tal,  sf.  fox-glove. 

Digne,  deenq-ynh,  adj.  worthy  ;  conformable 
to. 

Digne  DE  FOI,  decng-yuli-duh-foo-ah,  adj. 
credible  (vide  obs.  6). 

Digne.mknt,  deeng-yuh-mang,  ad.  worthily; 
very  well. 

Dignitaire,  deeng  ye-tayre,  sm.  dignitary  ; 
state-officer. 

Dignite,  deeng-ye-lai,  sf.  dignity ;  prefer- 
ment ;  rank. 

Digression,  de-gray -syong,  sf.  transition,  de- 
viation. 

Digue,  deeg,  sf.  causeway  ;  bank  ;  impedi- 
ment. 

Dilaceration,  de-lah-sai-rah-syony,  sf.  tear- 
ing in  two. 

Dilacerer,  de-lah-sai-rai,  va.  1  r.  to  tear, 
rend. 

Dilapidation,  de-lah-pe-dah-syong,  sf.  fool- 
ish expense  ;  embezzlement  of  the  public 
money. 

Dilapidf.r,  de-lah-pe-dai,  va.  1  r.  to  lavish 
money  foolishly  ;  rob  the  public  money. 

Dilatation,  de-lah-tah-syong,  sf.  extension  ; 
increase. 

Dilater,  de-laJi-tai,  va.  1  r.  to  extend,  ex- 
pand. 

Dilatoire,  de-lah-too-ar,  adj.  tardy,  slow, 
causing  delays  (vide  obs.  6). 

DiLEjrME,  de-lemm,  sin.  dilemma  ;  difficulty. 

Diligemment,  de-le-hjah-mang,  ad.  diligent- 
ly- 

Diligence,  de  •  le  -  hjangsse,  sf.  assiduity, 
quickness  ;  expeditious  public  coach. 

Diligent,  -e,  de-le-hjang,  -t,  adj.  assiduous, 
active,  attentive. 


DIE 


DIS 


Diligenter,  de-le-hjang-tai,  va.  and  n.  1  r. 
to  hasten,  speed. 

Se  diligenter,  suh-dede-hjang-lai,  vref.  to 
make  haste. 

Dimanche,  itp-maiifjahe,  sm.  Sunday. 

r>i.ME,  deem,  sf.  tithes. 

Dimension,  de-many-syony,  sf  extent,  bulk  ; 
capacity. 

Diminuf.r,  de-me-7WU-ai,  va.  1  r.  to  dimin- 
ish.    Diininw '■>•  de  voiles,  to  shorten  sail. 

Diminutif,  -ve,  <l<-me-ncu-tr<-f,  -v,  aitj.  small, 
little  (vide  obs.  4). 

Piminutif,  de-me-neurte*f,  sm.  word  expres- 
sing littleness,  sruallness,  as  follette  from 
folle. 

DIMINUTION,  de-mc-neu-syong,  sf.  decrease 
(vide  obs.  -j). 

DlMISSOlRE,  dr-me-soo-ar,  sm.  dimissory  let- 
ter (vide  obs.  6;. 

DlMISSORIAL,  -e,  de-me-to-ryal,  adj.  dimis- 
sory. 

DlNANDEBIE,  de-nangde-ree,  sf.  copper-ware. 

Dinandieu,  de-nang-dpai,  sm.  brasier,  seller 
of  copper-ware. 

DlNDE,  daingde,  sf.  turkey -ben  ;  ninny. 

Di>'DO>",  daing-dong,  sm.  turkey-cock;  ninny. 

DlNDoNNEAU,  -X,  p.  daing-do-no,  -e,  p.  sm. 
turkey -pout ;  young  fool ;  simpleton. 

DlNDONNIER,  -E,  dniny-do-nyai,  -re,  sm/. 
seller  or  keeper  of  turkeys. 

Pine  or  DINER,  dee-nai,  sm.  dinner. 

Dinee,  dce-nnie,  sf.  place,  expense  of  dinner. 

i)i>"Ei:,  dee-nai,  vn.  1  r.  to  dine. 

Diocesain,  -e,  de-yo-sai-zaing,  -zain,  sm/. 
and  adj.  diocesan,  of  the  diocese. 

DlOCESE,  de-yo-sayze,  sm.  bishop's  jurisdic- 
tion. 

Pioptrique.  de-yop-treek,  sf.  science  of  the 
reflection  of  light. 

Diphthongue,  deef-Umg-gue,  sf.  diphtliong. 

Diplomatique,  de-plo-mo-teek,  adj.  diplo- 
ruatical. 

Diflomk,  dfi-plome,  sm.  diploma,  certificate 
of  a  privilege. 

Dire,  deer,  va.  iirr.  to  say,  tell,  speak,  re- 
cite ;  relate;  mean;  scold;  prescribe; 
warn.  Ceta  ne  dit  rien,  that  is  nothing  to 
the  purpose.  Qu'cst-ce  que  cela  cent  dire, 
what  signifies  that  ?  Je  nesais  que  dire  de 
tout  cela,  I  do  not  know  what  to  think  of 
all  that.     Dire  aa  logon,  to  recite. 

Dike  (sans),  song-deer,  ad.  exp.  quite  natu- 
ral, simpk'. 

Dire  (c'est-a.-),  sey-tah-deer,  ad.  exp.  that  is 
to  say. 

Se  dike,  suh-deer,  vref.  to  give  one's  self  out 
for. 

Dire,  deer,  sm.  word,  assertion,  saying,  re- 
port. 

Dire  de  (au),  o-deer-duh,  prep,  according  to. 

Direct,  -e,  de-reckt,  -t,  adj.  straight,  direct. 

Directement,  de-recli-tvh-mang,  ad.  direct- 
l.v. 

Diuecteur,  -trice,  de-reck-iur,  -treesn,  xmf. 
director,  governess,  manager,  superintend- 
ent. 

Direction,  de-recli-syong,  sf.  conduct ;  ten- 
dency. 

Directoire,  de-reak-too-ar,  sm.  directory, 
guide  (vide  obs.  f>). 

DikYger,  de-re-hjai,  va.  1  r.  to  direct,  con- 
duct, rule. 

Se  DTRIGER  vers,  suh-de-re-ijai-vair,  vref. 
to  walk  towards  ;  aim  at. 


Dirimant,  -e,  de-re-mang,  -(.  adj.  annulling, 
dissolving. 

Pis,  dee,  pies.  ir.d.  andpret.  def.  of  dire,  say, 
said. 

DlSANT,  de-zang,  pres.  part,  of  dire,  tc'.ling. 

DiSANT  (bie.n),  by aing -de-zang,  adj.  m.  well 
spoken,  eloquent. 

DlSCALE,  deess-kal,  sm.  tare  and  tret,  allow- 
ance for  waste. 

DlSCERNBMEKT,  dc-sairn-many,  sm.  judg- 
ment. 

Discerner,  de-sair-nai,  va.  1  r,  to  discern, 
judge. 

Disciple,  deseepl,  sm.  disciple,  scholar,  pu- 
pil. 

Disciplinable,  de-se-ple-nahl,  adj.  capable 
of  instruction. 

Discipline,  de-sepleen,  sf.  education  ;  cor- 
rection. 

Discipliner,  de-se-ple-nai,  va.  1  r.  to  edu- 
cate ;  chastise. 

Discontinuation,  Seem  -  hong  -te-  neu  -ah- 
syong,  sf  interruption,  breaking  off. 

DlSCONTINUER,  deess-kiiny-te-nen-ni .   va.    1   r. 

to  leave  off ;  cease  ;  give  over  (vide  obs.  4). 
Disconvenance,  deess-  kongce-  nangxse,  tf, 

disproportion,  inequality  ;  difference. 
Disconvenant,    deess-konff'Vuh-nang,    pres. 

part,  of  disconvenir,  denying'. 
Disconvenir    de,    deess-Icong-vuh-neer-duh, 

vn.  2  irr.  to  deny  ;  be  unsuitable. 
Disconvenu,  deess-kong-vuh-fieu,  p.  part,  cf 

disconvenir,  denied. 
Disconviendrai,  deess  -  long  -  vyaing  -  drai, 

fut.  of  disconvenir,  will  deny. 
DlSCON'VIENDRAlS,      deeSS-kong-V  ;/"  in  f] -drey, 

condit.  of  disconvenir,  would  deny. 
Disconvienne,  deess-kony-vyenn,  pres.  subj. 

of  discorivenir,  may  deny. 
Disconviennent,   deess-kong-vyenn,  3  pers. 

pi.  pres.  ind.  of  disconvenir,  deny. 
Disconviens,  deess-kong-vyaing,  pres.   ind. 

of  disconvenir,  deny. 
Disconvins,   deess-hong-va&ng,  pret.   def.  of 

disconvenir,  denied. 
Discord,  deess-kor,  sm.  discord  ;   disagree- 
ment. 
Discord,  -e,  deess-kor,  -d,  adj.  discordant ; 

out  of  tune. 
Discordant,  -e,  deess-kor-dany,  -t,  adj.  in- 
harmonious. 
DlSCORDE,  deess-J.ord,  sf.  discord,  dissension, 

strife. 
Discorder,  deess-kor -dai,  vn.  1  r.  to  be  out 

of  tune,  jar. 
Discourant,  deess-koo-rang,   pres.   part,   of 

discourir,  discoursing. 
Discocreur,  -se,  detss-koo-rur,  ruhze,  smf. 

great  talker,  chatterer,  prater. 
Discourir,  deess-koo-reer,  vn.  2  rrr.  to  con- 
verse, talk. 
DlSCOURRAI,  deess-koor- rai,  fut.  of  discourir, 

will  talk. 
Discourrais,  deess-koor-rey,  condit.  of  dis.- 

tourir,  would  converse. 
DlSCOURS,  deess-koor,  pres.  ind.  of  discourir, 

discourse. 
Discours,   deess-koor.  sm.  discourse,  speech, 

conversation.     //  tient  cPe'tranges  discours, 

lie  talks  strangely. 
DisCOURTOIS,  -u,  deew-hoor-too-nh,  -se,  adj. 

discourteous,  uncivil,  rude  (vide  obs.  •   . 

DlSCOURTOISIB,  deess  -];oor  -  too  -  nil  -zee,  sf. 
rudeuess,  incivility,  discourtesy. 

159 


DIS 


DIS 


DiscoURU,  deess-JtQO-reu,  p.  part,  of  discou- 
rir,  discoursed. 

Discourus,  deess-koo-reu,  pret.  def.  of  dis- 
rourir,  conversed. 

Discredit,  deess-krai-de,  sm.  discredit,  want 
of  trust. 

Discret,  -e,  deess-kray,  -t,  adj.  prudent, 
wise,  modest. 

Discketement,  deess-Jcrai- tuh -mang,  ad. 
discreetly. 

Discretion,  deess-krai-syong,  »/.  prudence, 
self-command ;  wisdom. 

Disculper,  deess  kule-pai,  va.  1  r.  to  excul- 
pate, clear. 

Discussion,  deess-ku-syong,  sf.  examination  ; 
debate.  Dismission  de  lien.",  distraining  of 
goods. 

Discuter,  deess-ku-tai,  va.  1  r.  to  discuss, 
examine,  debate  ;  distrain. 

Disert,  -e,  de-zair,  -t,  adj.  eloquent ;  learn- 
e  1,  copious. 

Disertement,  de-zairie-martg,  ad.  eloquent- 
ly, learnedly  ;  at  large. 

Disette,  de-zett,  sf.  want,  scarcity,  famine. 

Disetteux,  -se,  de-zay-tuhe,  -ze,  adj.  needy, 
in  want. 

Diseur,  -SE,  de-zur,  -zulize,  sm/.  teller; 
(iron.)  Cue  speaker. 

Disgrace,  deess-grahsse,  sf  disgrace;  mis- 
fortune. 

Disgracie,  -e,  deess-grah-syai,  -e,  adj.  out 
of  favor;  deformed. 

Disgracier,  deess-grah-syai,  va.  1  r.  to 
withdraw  one's  favor,  protection  from. 

DiSGRACiETJSEMENT,deex*-9rn/(-N,y«7i5e-?»07»,7, 
ad.  ungraciously,  unpleasantly. 

Disgracieux,  -SE,  deess-grah-syuhe,  -ze,  adj. 
disagreeable. 

Disjoignant,  deess-hjoo-ah-ing-yang,  pres. 
part,  of  disjaindre,  disjoining. 

Disjoignis,  deess-hjao-ah-ing-ye,  pret.  def. 
of  disjoindre,  disjoined. 

Disjoindre,  deess-hjoo-aingdr,  va.  4  irr.  to 
separate,  sunder. 

Se  disjoixdre,  suh-deess-Jijoo-aingdr,  vref. 
to  fall  in  pieces. 

Disjoins,  deess-hjoo-aing,  pres.  ind.  of  dis- 
joindre, disjoin. 

Disjoint,  -e,  deess-hjoo-aing,  -f,  p.  part,  of 
disjoindre,  disjoined. 

Disjonctif,  -ve,  deess-Jijongke-teijf,  -v,  sm/. 
and  adj.  disjunctive. 

Disjonction,  deess-hjongke-syong,  sf  part- 
ing, separation. 

Dislocation,  deess-lo-kah-syong,  s/.  joint  put 
out. 

Disloquer,  deess  lo-kai,  va.  1  r.  to  put  out 
of  joint ;  divide,  disperse  ;  puzzle. 

Disparais,  deess -pah- rey,  pres.  ind.  of  dis- 
paraitre,  disappear. 

Disparaissant,  deess  -  pah  -  ray  -  sang ',  pres. 
part,  of  disparaltre,  disappearing. 

Disparaitre,  deess-jjah-reytr,  vn.  4  irr.  to 
disappear,  vanish. 

Disparate,  deess-pali-rat,  sf.  and  adj.  in- 
congruity ;  ill-suited,  unconnected. 

Disparite,  deess-pah-re-tai,  sf.  inequality, 
difference. 

Disparition,  deess-palt-re-syong,  s/.  disap- 
pearance. 

DiSPAEU,  deess- pah -rea,  p.  part,  of  dis- 
p-irallre,  disappeared. 

Disparus,    deess-pah-reu,   pret.    def.  of  dis- 
paraltre, disappeared. 
'  1G0 


Dispendieux,  -SE,  deess-pang-dy uhe,  -ze,  adj. 
expensive. 

Dispensaire,  deess-pang-'sayre,  sm.  dispen- 
satory ;  dispensary. 

Dispensateur,  -trice,  deess-pang-sdh-tur, 
treess,  sm/.  distributer,  dispenser. 

Dispensation,  deess-pang-sah-syong,  s/.  dis- 
tribution. 

Dispense,  deess-pangsse,  sf.  exemption  ;  per- 
mission. 

Dispenser,  deess-pang-sai,  va.  1  r.  to  ap- 
point; distribute;  exempt;  weigh;  prepare. 

Se  dispenser,  suh-deess-pang-sai,  vre/.  to 
excuse  or  exempt  one's  self  from  ;  forbear. 

Disperser,  deess-pair-stii,  va.  1  r.  to  scat- 
ter ;  disorder  ;  squander ;  separate. 

Dispersion,  dtess-pair-syong,  sf.  scattering, 
spreading. 

Dispos,  deess-poe,  adj.  m.  nimble,  active, 
healthy,  ready. 

Disposer,  deess-po-zai,  va.  1  r.  to  arrange, 
prepare ;  induce.  Je  me  dispose  entiere- 
nient,  I  am  resolved  on  it. 

Se  disposer  a,  suh-deess-po-zai-dh,  vre/.  to 
prepare  one's  self  to. 

Dispositif,  deess-po-ze-teejf,  sm.  intent  of  a 
decree. 

Dispositif,  -ve,  deess-po-ze-teejf,  -v.  adj.  pre- 
paratory. 

Disposition,  deess-po-se-syong,  sf.  order,  de- 
sign, tendency;  inclination;  fitness. 

Disproportion,  deess-pro-por-syong,  sf.  un- 
suitableness  ;  disparity  ;  inequality. 

Disproportionne,  -e,  deess  ■  pro  -  por  •  syo- 
nai,  -e,  adj.  unsuitable,  incongruous;  ab- 
surd. 

Disproportionner,  dress-pro-por-syo-nai, 
va.  1  r.  to  disproportion  ;  join  unsuitable 
things. 

Disputable,  deess-peu-tabl,  adj.  controverti- 
ble (vide  obs.  4). 

Dispute,  deess-peut,  sf.  contest,  quarrel. 

Disputer,  deess-peu-tai,  va.  and  ?!.  1  r.  to 
contend;  debate;  quarrel. 

Disputeur,  deess-peu-tur,  sin.  arcruer. 

Disque,  dees?,;  sm.  coit ;  disk  ;  face  of  the 
sun  or  planet. 

Disquisition,  deess-ke-ze-syong,  s/.  disputa- 
tive  inquiry. 

Dissecteur,  de-seck-lur,  sm.  anatomist. 

Dissection,  de-seck-syong,  sf.  anatomy,  dis- 
section. 

Dissemblable,  de-sang -blab!,  adj.  dissimilar, 
unlike. 

Dissemblance,  de  -  sang -blangsse,  sf  dissi- 
militude. 

Disseminer,  de-sai-me-nai,  va.  1  r.  to  scat- 
ter, spread. 

Dissension,  de-sang-syong,  sf.  discord,  strife  ; 
dissent. 

Dissequer,  dc-sai-kai,  va.  1  r.  to  dissect; 
examine  minutely. 

Disseciueur,  de-sai-kur,  sm.  anatomist ; 
analyzer. 

Dissertateur,  de-sair-taJi-tur,  sm.  expound- 
er, haranguer. 

Dissertation,  de-sair-tah-syong,  s/.  minute 
controversy. 

Disserter,  de-sair-lai,  va.  1  r.  to  discourse  ; 
examine  minutely. 

DissmiLAiRE,  de-se-mcdayre,  adj.  dissimi- 
lar, unlike. 

Dissimulateur,  -trice,  de-se-meu-lah-tur, 
-treess,   sm/.   dissembler ;    hypocrite. 


DIS 


DIV 


Dissimulation,  de-se-meu-lah-syong,  sf.  dis- 
sembling ;  hypocrisy  (vide  obs.  4). 

DlSSIMULE,  -E.  de-se-meu-lai,  -e,  adj.  crafty, 
canning,  artful  (viile  obs.  4). 

Dissimuler,  dese-meti'Iai,  ra.  and  n.  1  >■.  to 
hide,  disguise,  feign  ;  play  the  hypocrite. 

Dissipateur,  -thick,  de-se-pah-tur,  4reess, 
mil/,  spendthrift. 

Dissipation,  de-se-pdhsyotig,  sf.  dispersion, 
waste  ;  prodigality  ;  debauch. 

DlSSiPER,  de-se-pai,  va.  1  r.  to  lavish,  scat- 
ter ;  distract  ;  relieve  ;  relax  ;  drive  away. 

Sedissiper,  suh-de-se-pai,  vref.  to  take  some 
relaxation  ;  disperse,  disappear,  vanish. 

DlSSOLU,  -E,  deso-leti,  -e,  adj.  dissolute,  de- 
bauched (vide  obs.  4). 

Dissoluble,  de-so-leubl,  adj.  separable,  dis- 
soluble (vide  cbs.  4). 

Dissolument,  de-so-leue-manff,  ad.  looselj-. 

Dissolutif,  -ve.  de-KO-leu-teeff,  -v,  adj.  dis- 
solving, melting  (vide  obs.  4). 

Dissolution,  deso-leusyong,  sf.  separation, 
debanch  (vide  obs.  4). 

Dissolvant,  de-sol-vang,  pres.  part,  of  dis- 
soudre, dissolving. 

Dissolvant,  -e,  de-sol-vang,  -t,  smf.  tmdadj. 
dissolvent ;  melting-. 

Dissonnance,  de-so-nanghsse,  sf.  dissonance, 
discord. 

DlSSONNAHT,  -e,  de-so-nang,  -t,  adj.  discord- 
ant, out  of  tune. 

Dissoudre.  de-soodr,  va.  4  irr.  to  melt ; 
abolish;  dismiss;  break;  annul;  dissolve. 

Dissous,  de-soo,  pres.  ind.  of  dissoudre,  dis- 
solve. 

Dissous,  -te,  de-soo,  -t,  p.  part,  of  dissoudre, 
dissolved. 

Disscader,  de-seu-ah-dai,  va.  1  r.  to  dis- 
suade (vide  obs.  4). 

Dissuasion,  de-seu-ah-~yong,  sf.  dissuasion 
(vide  obs.  4). 

Dissvllabe,  de-se-lab,  sm.  And. adj.  dissylla- 
ble, of  two  syllables. 

Distance,  deess-tangsse,  sf.  distance  ;  differ- 
ence. 

Distant,  -e,  deess-tang,  -t,  adj.  remote,  re- 
moved far  off. 

Distension,  deees-fang-sgong,  sf.  distention, 
extension. 

Distillatecr,  deess-te-Iah-tur,  sm.  distiller, 
extractor. 

Distillation,  deess-te-lah-syong,  sf.  distilla- 
tion ;  extraction. 

Distiller,  deess-te-lai,  va.  1  r.  to  draw  by 
distillation. 

Se  distiller  en  larmes,  eiih-deess-te-lai- 
ang-larmhe,  idi.  exp.  vref.  to  melt  into 
tears. 

Distinct,  -e,  deess-taingkt,  -t,  adj.  different, 
apart ;  clear. 

Distinctement,  deess-taingke-tuh-mang,  ad. 
in  a  distinct  manner,  clearly. 

Distinctif,  -ve,  dtess-taing'ke-teeff,  -v,  adj. 
distinctive. 

Distinction,  deess-taingke-syong,  sf.  distinc- 
tion ;  difference  ;  rank  ;  superiority  ;  expo- 
sition. 

Distinguer,  deess-taing-gai,  va.  1  r.  to  dis- 
cern ;  note  ;  judge. 

Se  distinguer,  suh-deess-taing-gai,  vref.  to 
be  eminent ;  make  one's  self  known. 

Distique,  deess-teeck,  sm.  distich. 

Distortion,  deess-tor-syong,  sf.  contortion, 
limb  out  of  joint. 


Distraction,  deess-tracksyong,  sf.  inatten- 
tion ;  separation  ;  absence  ofmind. 

Distraire,  deess-trayre,  va.  -J  irr.  to  sepa- 
rate ;  perplex  ;  dissuade. 

Se  distraire,  suh-deess-trayre,  vref.  to  relax 
one's  mind. 

Distrats,  deess-trey,  pres.  ind.  of  distraire, 
distract. 

Distrait,  -e,  dress-trey,  -t,  p.  part,  of  d\s- 
traire,  distracted. 

Distrait,  -e,  diess-lray,  -t,  adj.  inattentive  ; 
absent  ofmind. 

Distrayant,  deess-trai-yang,  pres.  part,  of 
distraire,  distracting. 

Distribuer,  deess-tre-beu-ai,  ra.  1  r.  to  set 
in  order  ;  divide  ;  bestow,  grant. 

Distkieuteur,  -trice,  deess - tre -beu - tur, 
-treess,  smf.  divider  ;  bestower  ;  distributer. 

DlSTRIBUTIF,  -VE,  deess-tre-beu-tm  fY ,  -v,  adj. 
distributive  (vide  obs.  4). 

DISTRIBUTION,  deess-tre-beu-syong,  Sf.  distri- 
bution, division. 

District,  deess-treek,  sm.  district,  circuit  of 
authority. 

Dit,  de,  sm.  saying,  maxim,  proverb  ;  one's 
word. 

Dit,  -e,  de,  deet,  adj.  done,  concluded, 
settled  ;  surnamed.  Un  dit,  it  is  reported. 
Le  sermon  est  dit,  the  sermon  is  done. 

Dit,  -e,  dee,  -t,  p.  part,  of  dire,  told. 

Dites  (vous),  voo-deet,  2  pers.  pi.  pres.  ind. 
of  dire,  you  say. 

Ditiiyramee,  de-te-rangbe,  sm.  song  in  hon- 
or of  Bacchus  ;  ode  in  irregular  stanzas. 

Diton,  de-tong,  sm.  interval  of  two  tones. 

Diuretique,  de-yu-rai-teek,  adj.  diuretic. 

Diurnal,  de-yure-nal,  sm.  book  of  prayers 
for  every  day. 

Diurne,  de-yurne,  adj. diurnal,  daily,  ephem- 
eral. 

Divaguer,  de-vah-gai,  wi.  1  r.  to  ramble; 
digress. 

Divan,  de-vanq,  sm.  divan  ;  council  ;  assern- 
bly. 

Divergent,  -e,  de-r  air -h Jang,  -t,  adj.  part- 
ing from  one  point. 

Divers,  -e,  de-rair,  -se,  adj.  different,  un- 
like :  plur.  many. 

Diversement,  de -vairse -mang,  ad.  di- 
versely. 

Diversifier,  de-vair-se-fyai,  va.l  r.  to  varie- 
gate, change. 

Diversion,  de-vair-syong,  sf.  diversion  ;  re- 
laxation. 

Diversite,  de-vair-se-tai,  sf.  variety,  differ- 
ence. 

Divertir,  de-vair-teer,  va.  2  r.  to  turn  off, 
embezzle. 

Divektir,  de-vair-teer,  va.  2  r.  to  divert, 
amuse,  please. 

Se  divertir,  suh-de-vair-teer,  vref.  to  amuse 
one's  self. 

Se  divertir  de,  suh-d>  -ru i r-tcer-duh,  vref. 
to  laugh  at. 

Divertissant,  -e,  de-vair-te-sang,  -t,  adj. 
amusing,  comical. 

Divertissement,  de.  -  vair-  teess  -  mang,  sm. 
amusement,  recreation. 

Dividende,  de-re-dangde,  sm.  share  ;  num- 
ber to  be  divided. 

Divin,  -e,  de-raing,  -veen,  adj.  divine  ;  of 
God  ;  excellent. 

Divinateur,  -trice,  de-ve-nah-tur,  -treess, 
smf.  prophet,  seer,  diviner. 

1C1 


DOG 


DOM 


Divination,  de-ve-nah-tyong,  sf.  prediction  ; 
conjuration. 

Divinement,    de-veen-mang,    ad.    divinely ; 
perfectly. 

Diviniser,    de-ve-ne-zai,    va.  1  r.  to    deify  ; 
praise  excessively. 

Divinite,    dc-ve-nc-tai,    sf.    divinity,    God  ; 
deity  ;  beauty. 

Diviser,  de-vee-zai,  va.  1  r.  to  divide,  sepa- 
rate, part. 

Diviseur,  de-ve-zur,  sm.  divisor,  divider. 

Divisibility,  de-ve  ze-be-U-tai,  sf. divisibility. 

Divisible,    de-ve-zeebl,   adj.   separable,   sus- 
ceptible of  division. 

Division,  de-ve-zt/ong,  sf.  division  ;  partition, 
discord,  misunderstanding. 

Divorce,  de-vorsse,  sm.  separation,  disunion, 
dissolution  of  marriage. 

Divorcer,  de-vor-sai,  in.  1  r.  to  be  divorced, 
separated. 

Divulgation,  de-veul-ghahsyong,  sf.  divul- 
ging ;  publication. 

Divulguer,    de-reul-gai,   va.  1  r.   to   make 
public,  proclaim. 

Dix,  dee,  before  a  consonant ;  dcez,  before  a 
vowel  ;  deess,  final  ;  am.  and  adj.  ten. 

Dix-huit,  decz-eu-eet,  sm.  and  adj.  eighteen 
(vide  obs.  4). 

Dix-huitieme,    deez-eu-eet-ycm,     ord.     adj. 
eighteenth  (vide  obs.  4). 

Dixieme,  de-zyem,  sm.  and  ord.  adj.  tenth. 

Dixiemement,  dee-zyem-mang,  ad.  tentlily. 

Dix-neuf,  deez-nnf.  sm.  and  adj.  nineteen. 

Dix-neuvieme,  deez-nuh-vyem,  sm.  and  ord. 
adj.  nineteenth. 

Dix-sept,  deess-sett,  sm.  and  adj.  seventeen. 

Dix-seftieme,  deess-say-tyem,  sm.  and  ord. 
adj.  seventeenth. 

Dizain,  de-zaing,  sm.  stanza  of  ten  verses. 

Dizaine,  de-zain,  sf.  ten,  ten  things,  tithing. 

Dizeau,  -x,  p.  de-zo,  -e,  p.  sm.   heap  of  ten 
sheaves  of  corn,  «tc. 

Docile,  do-seell,  adj.  gentle,  tractable,  teach- 
able. 

Docilite,  do-sede-tai,  sf.  readiness  to  learn  ; 
compliance. 

Docte,  dokt,  sm.  and  adj.  learned,  erudite. 

Doctement,  doM-mang,  ail.  learnedly. 

Dooteur,  doJc-tur,  sm.  doctor ;  learned  man. 

Docteur     regent,     doh-tur-rai-hjavg,    sm. 
professor. 

Doctoral,  -e,  dok-to-ral,  adj.  doctoral,  of  a 
doctor. 

Doctorat,  dok-to-rah,  sm.  rank  of  a  doctor. 

Doctokf.rie,  doic^tor-ree,  sf.  public  disputa- 
tion for  a  doctor's  degree. 

Doctrinal,  -e,  dok-tre-nal,  adj.  containing 
doctrine,  of  doctrine. 

Doctrine,   dok-treen,    sf.   doctrine,    tenets; 
teaching. 

Document,  do-ku-mang,   sm.   title;   proof; 
direction. 

Dodiner    (se),    suh-do-de-nai,    vref.   1   r.    to 
take  great  care,  make  much  of  one's  self. 

Dodo,  doe-doe,  sm.  nurse's  song  to  lull  the 
baby  to  sleep,  lullaby. 

Dodo    (fairs),  faire-doe-doe,    idi.    exp.   r. 
4  irr.  to  sleep. 

DODU,  -E,  do-di-ii,  -e,  adj.  plump,  fat,  jolly. 

Dogat,  do-ghah,  sm.  dignity  of  doge. 

Doge,  dohje,  sm.  doge,  chief  magistrate  of 
Venice. 

Dogmatique,   dog-mah-tneJi,    sm.    and    adj. 
dogmatical,  magisterial ;  positive. 
162 


Dogjiatiquement,  dog-malt-tcek-mang,  ad. 
dogmatically;  positively. 

Dogmatiser.  dog-mah-iee-zai,  ni.\  r.  to  teach 
a  false  doctrine  ;  assert  positively. 

Dogmatiseur,  dog-mah-tte-zur,  sm.  dogma- 
tiser. 

Dogmatiste,  dog  -  viah  -  teest,  sm.  bold  ad- 
vancer of  principles. 

Dogme,  dng-muh,  cm.  established  principle, 
settled  notion,  tenet,  dogma. 

Dogue,  dog,  sm.  mastiff. 

Dogcix,  doguine,  do-gaing,  do-gueen,  S7iif. 
young  mastiff. 

Doigt,  doo-ah,  sm.  finger. 

Doigt  du  pied,  doo-ah-deu-pyai,  sm.  toe. 

Doigt  de  Dieu,  doo-ah  duh-dyuh,  sm.  power 
of  God. 

Doigt  de  vin,  &C,  doo-ahd-vaing,  sm.  little 
wine,  &.C. 

Doigtier  or  Doigtie,  doo-ay-tyai,  sm.  fin- 
ger stall,  thimble. 

Dol,  dol,  sot. fraud,  cheat, deceit;  tambourine. 

Doleance,  do-lai-angsse,  sf.  complaint,  dole- 
fulness. 

Dolemment,  do-lah-mang,  ad.  mournfully, 
dolefully. 

Dolent,  -e,  dodang,  -t,  adj.  doleful,  melan- 
choly ;  sad. 

Doler,  dodai,  va.  1  r.  to  rough-hew  ;  smooth 
with  a  plane. 

Doliman,  dode-mang,  sm.  theatrical  Turkish 
dress. 

Doloike,  dodoo-ar,  sf.  plane,  addice,  axe. 

Dom,  don,  sm.  claustral  appellation  of  honor. 

Domaine,  domain,  sin.  domain,  demesne; 
estate. 

Domanial,  -e,  domali-nyal,  adj.  belonging 
to  a  domain. 

Dome,  dome,  sm.  dome,  cupola,  hemispheri- 
cal arch. 

Domesticite,  do  -mess-te-se-tai,  sf.  servile 
condition,  servants. 

Domestique,  do-mess-teek,  smf.  servant. 

Domestique,  do-mess-teek,  adj.  domestic ; 
private ;  familiar. 

Domestiquement,  do-mess-teek-mang,  ad. 
privately,  unceremoniously. 

Domicile,  do-me-scell,  sin.  habitation,  dwell- 
ing. 

Domiciliek  (se),  suli-do-me-sedyai,  r.rrf.  1  r. 
to  fix  one's  abode,  accustom  one's  self  to. 

Dominant,  -e,  do-me-nang,  -(,  adj.  dominant, 
presiding,  ruling  over. 

Dominateur,  -trice,  do-me-na7t-tur,  -treess, 
smf.  and  adj.  ruler,  tyrant  ;  domineering, 
authoritative. 

Domination,  do-me-nah-syong,  sf.  power; 
tyranny  ;  dominion. 

Dominer,  do-rne-nai,  va.  ?!.  1  r.  to  rule  over, 
domineer. 

Dominicain,  -E,  do-me-nedcaing,  -kain,  smf, 
dominican  or  white  friar,  nun. 

Dominical,  -e,  do-mc-ne-kal,  -e,  adj.  of  the 
Lord's  day. 

Domino,  do-mc-no,  sm.  short  black  cloak  ; 
masquerade  dress. 

DCMINOTERIE,  do  -me  -not  -ree,  sf.  colored 
paper  manufactory  or  shop. 

Dominotier,  do-me  -no  -  tyai,  sm.  colored 
paper  stainer  or  seller. 

Dom  mace,  do-mahje,  sm.  damage;  havoc; 
loss  ;  prejudice  ;  detriment. 

Dommage  (c'est),  se'j-do-vudije,  idi.  cxp.  it 
is  a  pity. 


DOS 


DOU 


DOMMAGEABLE,  do-mdh-hjabl,  ad},  detri- 
mental,  anrtful,  prejudicial,  injurious. 

Do.mptable,  dong-tabl,  adj.  conquerable 
tamable. 

Domptkr,  dona-tai,  va.  1  r.  to  conquer,  sub- 
due, overcome. 

Dompteur  de,  dtmg-tur-duh,  sm.  tamer,  sub- 
duer. 

Dox.  dong.  sm.  gift,  present ;  knack  ;  Span- 
ish title  for  a  gentleman. 

Donataire,  do-nah-Utyrt,  smf.  donee,  re- 
ceiver of  a  donation. 

DOXATEUR,  -TRICE,  do-nahtur,  -ireess,  smf. 
donor,  giver. 

Donation,  do-nah-syong,  sf.  grant,  deed  of 
donation. 

Donc,  donk,  conj.  then,  therefore,  for  this 
reason. 

Doxdox,  dong-dong,  sf.  plump  jolly  woman. 

DOKJOK,  dong-hjoiig,  sm.  strong-built  turret ; 
small  pavilion  on  the  top  of  a  house. 

Doxxaxt,  -E,  do -wing,  -t,  adj.  generous, 
liberal :  (used  with  ne  before  it)  stingy, 
parsimonious. 

Doxxer,  do-nod,  va.  1  r.  to  give,  bestow, 
grant.  Donner  caution,  to  put  in  bail ;  — 
jour,  to  set  a  day. 

Se  donner,  suh-do-7iai,  vref.  to  attribute, 
appropriate  to  one's  self.  Se  donner  du 
bon  temps,  to  pass  one's  time  merrily. 

Do.nxeur.  -se,  do-nur,  -nuhze,  smf.  (iron.) 
giver,  distributor. 

Doxt,  dong,  pron.  reJ.  of  whom,  which, 
whose,  whereof. 

Doxzelle,  dong-seU,  sf.  (iron.)  damsel ;  wo- 
man of  easy  virtue. 

Dorade,  do-rad,  sf.  goldfish. 

Dorexavaxt,  do-rai-nah-vang,  ad.  hence- 
forth, for  the  future,  after  this,  hereafter. 

DORER,  do-rai,  va.  1  r.  to  gild  ;  illuminate  ; 
soften. 

Doreur,  -SE.  do-rin\  -ruhze,  smf.  gilder. 

Dorie>",  do-ryaing,  sm.  and  adj.  Greek  dia- 
lect or  music. 

DoRiQUE,  do-reek,  sm.  and  adj.  Doric  dialect 
or  architecture. 

Dorloter,  dor-lo-tai,  va.  1  r.  to  fondle, 
make  much  of. 

Se  dorloter,  suh-dor-to-tai,  vref.  to  take 
great  care  of  one's  self. 

Dormant,  dor-mang,  rvlj.  and  pres.  part,  of 
dormir,  asleep  ;  sleeping. 

Dormeur,  -se.  dor-mur,  -muhzc,  smf.  sleep- 
er ;  drone  ;  siuggard. 

Dormecse,  dor-muhze,  sf.  easy  chair  or  car- 
riage with  a  bed. 

Dormir,  dor-meer,  vn.  2  irr.  to  sleep;  be 
inactive,  dead.  Dormir  d'un  bon  aommeil, 
to  slumber. 

Dormir,  dor-meer,  sm.  sleep,  slumber,  re- 
pose. 

Dormitif,  -te,  dor-me-teeff,  -v,  sm.  and  adj. 
causing  sleep,  opiate. 

Dors,  dor,  pres.  ind.  of  dormir.  sleep. 

Dortoir,  dor-too-ar,  nm.  dormitory,  sleep- 
ing-place (vide  obs.  6). 

DoRTJEE,  do-reur,  sf.  gilding;   yellow  wash. 

Dos,  do,  sm.  hack.  Mooter  un  cheval  a  dos, 
to  ride  without  a  saddle. 

Dos  d'axe,  do-dithn,  sm.  angular  ridge,  Sec. 

Dose,  doze,  sf.  dose  ;  portion  ;  quantity  ;  mix- 
ture. 

Doser,  do-zai,  va.  1  r.  to  dose,  proportion  ; 
mix. 


Dosseret,  doess-ray,  sm.  frame  of  a  saw  ; 
small  pilaster. 

Dossier,  dpesyai,  sm.  back  of  a  chair,  bed, 
coach.  &c. ;   lile  for  paper  . 

Dossiere.  doe-syayre,  sf.  back-strap  of  a 
horse. 

Dot,  dot,  sf.  dowry,  portion  ;  prii>;  >•>. 

Dotal,  -e.  do-tat,  adj.  of  the  dowry,  consti- 
tuting the  marriage  portion. 

Doter,  do-tai,  va.  1  r.  to  portion,  endow  with 
a  fortune. 

Dottaire,  doo-ayre,  sm.  dowry,  .iointure. 

DOUAIRIERE,  doo-ah-ryayre,  sf.  dowager; 
(iron.)  old  lady. 

Douaxe,  doo-an,  sf.  custom-house  duty. 

Douaxier,  doQ-ah-nyai,  sm.  custom-house 
officer. 

Doublage,  doo-bJahjc,  sm.  double  ;  folding  ; 
joining  of  two  threads;  second  coat. 

Double,  doo-bl,  sm.  copy  ;  twofold;  twice  as 
much. 

Double,  doo-bl,  adj.  double  ;  artiflcious  ;  act- 
ing two  parts. 

Doublemext,  doo-bhih-mang,  ad.  doubly. 

Doubler,  doo-blai,  vn.  1  /-.  to  double,  fold  ; 
line  ;  multiply  ;  pass  round. 

Doublet,  doo-blay,  sm.  false  jewel ;  two 
deuces  at  cards,  dice,  <tc. 

Douelox,  doo-  along,  sin.  doubloon,  coin 
worth  two  pistoles.' 

Doublure,  doobleur,  sf.  lining,  substitute. 

Douceatue,  doo-sdhtr,  adj.  sweetish. 

Doucemext,  dooise-mang,  ad.  gently,  softly; 
comfortably. 

Doucemext  (tout),  too  -  doosse  -  mang,  ad. 
exp.  indifferently,  so  so  ;  pretty  well. 

Douceretjx,  -se,  doosse-ruJie,  -se,  adj.  in- 
sipid ;  (iron.)  gentle,  meek,  affected. 

Doucet,  -te,  doo-say,  -t,  adj.  sweetish  ;  de- 
mure. 

Doucette,  doo-seit,  sf.  affected  woman  ;  corn- 
flower. 

Douceur,  doo-sur,  sf.  sweetness,  meekness, 
mildness,  gentleness. 

Douceurs,  doo-suhre,  sfp.  favors  :  perqui- 
sites. Dire  des  douceurs,  to  speak  flatter- 
ingly. 

Douche,  doosh,  sf.  pouring  of  water  upon  an 
affected  part ;  shower-bath. 

Douciieu,  doo-shai,  va.  1  r.  to  pour  water 
upon  a  diseased  part ;  to  give  a  shower- 
bath. 

Doucixe,  don-seen,  sf.  waving,  moulding ; 
moulding-plane. 

Douer,  doo-ai,  va.  1  r.  to  settle  ;  endow  ; 
favor. 

Douillage,  doo-yahje,  sm.  bad  texture. 

Douillet,  -te,  doo-yay,  -t,  smf.  and  adj.  ten- 
der, delicate  ;  peevish,  humorsome  ;  fond 
of  one's  self. 

Douillettesient,  doo-yeit-mang,  ad.  softly, 
tenderly. 

Douleur,  doo-lur,  sf.  pain,  ache  ;  grief,  af- 
fliction. 

Douloureusemext,  doo-ho-ruhze-mang,  ad. 
painfully,  grievously. 

Douloureux,  -se,  doo-loo-ruhe,  -ze,  adj. 
painful ;  grievous. 

Doute,  doot,  sm.  doubt,  fear  :  suspicion. 

Douter,  doo-iai,  vn.  1  r.  to  doubt,  fear,  sus- 
pect, question.  On  tie  doute  pas  qu'il  n'ar- 
rive,  he  will  surely  come. 

Se  douter  de,  suh-doo-tai-duh,  vref.  to  sus- 
pect, imagine. 

163 


DEO 


DUX 


Doutkusemext,  doo-tuhze-mang,  ad.  doubt- 
fully. 

Dodteui,  -SB,  doo-tuhe,  -ze,  adj.  doubtful, 
uncertain,  questionable ;  ambiguous. 

Douvaix,  doo-vaing,  sin.  wood  tor  casks, 
barrels,  itc. 

Douve,  doov,  sf  staff  to  make  casks.  &c. 

Doux,  -ce,  dooe,  doosse,  adj.  sweet,  mild, 
gentle,  soft,  easy,  affable,  complaisant. 
Faire  les  yeux  doux  a  quelqu'un,  to  look 
fondly  upon.     Style  doux,  free,  easy. 

Douzaixe,  doo-zain,  sf.  dozen. 

DorzE,  dooze,  em.  and  adj.  twelve. 

Douzieme,  doo-zyaym,  sm.  and  ord.  adj. 
twelfth  ;  twelfth  part. 

Douzjememext,  doo-zyaym -many,  ad. 
twelfthly. 

Doyex,  doo-ah-yaing,  sm.  dean,  elder,  se- 
nior (vide  obs.  6). 

Doyenne,  do-ah-yai-nai,  sm.  deanery,  dean- 
ship. 

Drachme,  dragm,  sf.  drachm,  old  Eoman 
coin  ;  eighth  part  o*"an  ounce. 

Dragee,  draJi-hjaie,  sf.  sugar-plum ;  small 
shot. 

DrageOX,  drah-hjong,  sm.  shoot,  sucker. 

Drageoxxer,  drah-hjo-nai,  vn.  1  r.  to 
sprout,  shoot  forth. 

Dragon,  drah-gong,  sin.  dragon :  dragoon  ; 
irascible  person  ;  cataract ;  constellation. 

Dragonnade,  drah-go-nad,  sf.  dragooning  ; 
persecution. 

DraGONNER,  drah-go-nai,  va.  1  r.  to  dra- 
goon, persecute. 

DraGDE,  drag,  sf.  drag,  fishing-net,  drag- 
net, dredge. 

Draguer,  drah-gai,  vn.  1  r.  to  drag;  fish 
with  a  drag-net,  search  under  water. 

Pramatique,  drah-mah-teek,  adj.  dramatic. 

Pramatique,  drah-mah-teek,   sm.   dramatic 

_  poetry. 

Drame,  drain,  sm.  drama,  play,  comedy, 
tragedy. 

Prap,  drah,  sm.  woollen  cloth,  stuff;  sheet. 

Drap  mortuaire,  drah-mor-teu-ayre,  sm. 
shroud. 

Drapeau,  -x,  p.  drah-po,  -e,  p.  sm.  colors, 
standard  ;  rag. 

Draper,  drah-pai.  vn.  1  r.  to  line  with  cloth; 
slander. 

Praperie,  drap-ree,  sf.  drapery,  cloth- 
work. 

Drapier,  drah-pyai,  sm.  cloth  weaver  or 
seller. 

PreCHE,  draysh,  sf.  grains,  husks  of  malt. 

Prege.  draylijc,  sf.  dredge;  flax-comb. 

Prelin,  druh-laing,  sm.  tinkling  of  a  bell. 

Dresser,  dray-sai,  va.  1  r.  to  rear,  raise  up, 
erect,  make.  Ses  clieveux  lui  dressent,  his 
hair  stands  on  end. 

Se  dresser,  suh  -  dray  -  sai,  vrcf.  to  rise, 
stand  up. 

Dressoir,  dray-soo-ar,  sm.  dresser. 

Drille,  drcc-yah,  sm.  merry  or  mischievous 
fellow. 

Prille,  dree-yuh,  sf.  rag  for  paper  ;  borer. 

Driller,  dre-yai,  vn.  1  r.  to  run,  post  away. 

Progmax,  drog-mang,  sm.  interpreter. 

Drogue,  drag,  sf.  drug  ;  bad  stuff. 

Droguer,  dro-gai,  va.  1  r.  to  physic  ;  adul- 
terate. 

Se  drogtter,  suh-dro-gai,  vref.  to  physic 
one's  self. 

Droguerie,  drog-ree,  sf.  drugs  :  laboratory. 
164 


Proguet,  dro-yay,  sm.  drugget. 
Droguier,  dro-gyai,  sm.  drug-box,  closet; 

cabinet  of  stuffed  animals,  curiosities. 
Drogdiste,  dro-gueest,  sm.  druggist. 

Droit,   droo-ah,  sm.   right ;    law,  privilege 
(vide  obs.  C).    A  bon  droit,  justly. 

Droit   des   gexs,  droo-ah-dey-hjanghe,  am. 
law  of  nations  (vide  obs.  6). 

Droit,  -e,  droo-ah,  -t,  adj.  right,  upright, 
just,  good. 

Din ilT,    droo-ah,    ad.    directly,     fairly,    up. 
Cheval  qui  est  droit,  horse  that  is  not  lame. 

Droite,  droo-at,  sf.  right  hand  or  side. 

A  droite,  ah-droo-at,  ad.  exp.  on  the  right 
(vide  obs.  6). 

PROiTEMEXT,c/?-oo-a?-mr;w7,  ad.  fairly,  justly. 

Droitier,  -e,  droo-ah-tyai,  -re,   smf.   right- 
handed. 

Droiture,   drno  -  all  -  teur ,    sf.    uprightness 
(vide  obs.  6  and  4). 

Ex    droiture,    angdroo-ah-ttur,   ud.    exp. 
directly. 

Prole,    drole,    sm.    comical,    crafty    man ; 
sharper. 

Drole,  drole,  adj.  droll,  comical,  pleasant, 
odd. 

Prolemext,    drole- many,    ad.    comically; 
queerly. 

Drolerie.  drole-ree,    sf.   drollery,   buffoon- 
ery ;  jokes. 

DkOi.esse,  droe-less,  sf.  merry  wench,  gos- 
sip. 

Dromadaire,    dro-mahdaire,    sm.    drome- 
dary. 

Drouixe,  droo-een,  sf.  tinker's  bag  of  tools. 

Dru,  -e,  dreu,  -e,  adj.  lively,  gay,  Hedged  ; 
thick  (vide  obs.  4). 

Dru,  dreu,  ad.  thick,  in  plenty,  very  much 
(vide  obs.  4). 

Druide,  dreu-eed,  sm.  druid,  ancient  priest 
(vide  obs.  4). 

Dryade,  dre-yad,  sf.  dryad,  wood-nymph. 

Du,  deu  (contraction  of  de  le),  art.  def.  m.  of 
the,  from  the  ;  some,  any. 

DO,  deu,  sm.  due  ;  duty,  owing. 

DO,  -E,  deu,  -e,  adj.  due,  owed. 

Du-Jioixs,  deu-moo-ainq,  ad.  exp.  at  least. 

Du-tout,  deu-tou,  ail.  exp.  at  all. 

Dubitative,   deu-bc-tah-ttev,   sf  dubitation, 
doubt. 

Due,  deuJc,  sm.  duke  ;  chief;  owl. 

Ducal,  -e,  deu-Jcal,  -e,  adj.  ducal,  of  a  duke 
(vide  obs.  4). 

Ducat,  deu-Jiah,  sm.  ducat,  gold   or  silver 
coin  (vide  obs.  4). 

Ducatox,    deu-kah-tong,   sm.    half   a  ducat 
(vide  obs.  4). 

Duciie,  deu-shai,  sm.  dukedom,  duchy  (vide 
obs.  4). 

Duchesse,  dnt-shess,  sf.  duchess. 

Ductile,  deuk-teel,  adj.  ductile,  flexible  (vide 
obs.  4). 

Ductilite,  deuk-tele-lai,  sf.  flexibility  (vide 
obs.  4). 

Duegxe,    deu-ai-ing-yuh,   sf.    duenna   (vide 
obs.  4). 

Duel,  deu-eU,  sm.  duel,  single  fight. 

Duelliste,  deu-ay-ieest,  sm.  duellist. 

Dulcifier,  deul-se-fyai,  va.  1  r.  to  sweeten. 

Dulcixee,  deul-se-naie,  sf.  low  wench  ;  doxy 
(vide  obs.  4). 

Dulie,  deu-le,  sf.  worship  of  saints. 

DCmext,  deue-mang,  ad.  duly. 

Duxes,  deune,  sfp.  downs  (vide  obs.  4). 


EAU 


EBK 


DUNETTE,  deu-net,  sf.  top  of  the  poop. 

Duo.  di  no,  m.  duo,  duct,  in  two  parts  (vide 

obs.  4); 
Dri'E,  licit]),  af.  dupe,  credulous  person  (vide 

obs.  -i). 
DtTPBR,  dciipai,  va.  1  r.  to  trick,  cheat. 
Duperie,  deup-ree,  sf.  cheat,  imposture. 
IK'fi.kata,    aeu-ple-kak-tah,    am.  duplicate 

(vide  obs.  -1). 
Duplication,  deu-plelah-syonff, sf.  doubling 

(vide  obs.  •!'. 
Purlicite,   deit-ple-se-tai,    af.    deceit    (vide 

obs.  1). 
Ducuel,  pe  la  quelle,  devrlcell.  duh-ldh-hell, 

proti.  ret.  of,  from  whom,  which. 
Dob,  -e,  dear,  adj.  hard,  Bolid,  rough. 
Pur,    -e   d'OREILLE,    dcur-do-ray-yuh,   adj. 
'  dull  of  hearing. 
Dor,   -e  a   la  desserre,  deur-ah-lah-day- 

sayre,  adj.  stingy. 
DuR,  -e  a  LA  fatigue,  deur-ah-lah-fah-teeg, 

adj.  hardy. 
Puke-mere,  deure-mayre,   sf.  membrane  of 

the  brain. 
Duke,  dcure,  af.  ground  ;  hard  bed. 
Durable,  deu-rabl,  adj.  lasting. 
DtTRANT,  deu-rang,  prep,  during,  whilst. 
DURCIR,  deur-seer,  va.lr.  to  harden. 
He  DURCIR,  suh-deitr-seer,  vref.  to  grow,  be- 
come hard. 
Puree,   deu-raie,    sf.    lasting,    continuance 

(vide  obs.  4). 
Durement,  deur-mang,  sm.  harshly,  rough- 
ly (vide  obs.  4). 
Purer,  den-rat,  vn.  1  r.  to  last  ;   wear  well. 

Le  temps  lui  dure,  time  hangs  heavy  on 

him. 
IHret,    -te,    den-ray,  -t,    adj.    little  hard  ; 

tough  (vide  obs.  4). 
Puuete,  deur-tai,  sf.   hardness,   roughness 

(vide  obs.  4). 
Durete  d'okeille,  deur-tai-do-ray-yuh,  sf. 

deafness. 
Durete  de  style,  deur-tai-duh-steel,  sf.  stiff 

style. 
Durillox,  deu-re-yong,  am.  small  induration 

(vide  ohs.  -1). 
Doriuscule,  deu-re-euss-hule,  adj.  little  hard 

(vide  ohs.  4). 
Duvet,  dt  u-vay,  sm.  down ;  tender  hair,  &c. 

(vide  obs.   !i. 
Duveteux,  -se,  deu-vuli-tulie,  -ze,  adj.  downy 

(vide  obs.  -!>. 
Dtnaste,   de-naste,    sm.     petty    sovereign 

prince. 
DySASTiE,    dc-nass-tcc,    sf.    dynasty,    sover- 
eignty. 
Dyspeesie,  dcess-pep-see,  sf.  bad  digestion. 
DTSSENTERIE,  de-sangte-ree,  .<■/.  dysentery. 
Dysurie,  dc-zeu-ree,  sf.  retention  of  urine. 


E. 


Eat,  -x,  p.  o.  oe,  p.  sf.  water,  rain;  humor. 
M<  tire  de  Veau  dans  son  vin,  to  cool  his 
passion.  Eire  tout  en  eau,  to  be  in  a  great 
sweat. 

EAU-BENITE,  o-lai-neet,  sf.  holy-water; 
promises. 

Eau-claike,  o-l.layre,  sf.  loss  of  time. 

Eau-douce,  o-doosse,  sf.  fresh- water,  river- 
water. 


Eau-de-hbb,  ode-mair,  af.   sea-water,  salt- 
water. 

Eau-de -FONTAINE,  ode-fong-tayue,  af.  spring- 
water. 

Eau  -de  -source,    ode-soorsse,   af.   spring- 
water. 

Eau-UE-ptjits,  ode-peu-ee,  af.  well-water  (vide 
obs.  4). 

Eau-de-riviere,    ode-re-ryayn%    af.    river- 
water. 

Eau-de-rose,  ode-raze,  sf.  rose-water. 

Kau-de-tie,  ode-ree,  af.  brapdy. 

Eau-D'Hongrie,  o-dong-grec,  af.  Hungary- 
water. 

Eau-forte,  o-fortt,  af.  aquafortis. 

IOat/X-BASSES,  oe-hasse,  afp.  want  of  money. 

Ebaiiir   (s'),   sai-bah-ter,   vref.   2  r.   to   be 

,  amazed. 

Ebaiiissemext,  ai-bah-eess-mang,  am.  amaze- 
nient. 

BBARBER,  ai-bar-hai,  va.  1  r.  to  clip,  cut  off. 

EbaRBOIR,  ai-bar-boo-ar,  sm.  shears. 

Ebaroui.  -e,  ai-bah-roo-e,  -e,  adj.  dried,  split 

_  by  the  sun. 

Ebat,  ebatteme>~t,  ai-bah,  ai-bat-mang,  sm. 
sport. 

Eeats  (je  m'),   Jijuh-mai-lah,  pres.   ind.  of 
.  s'tibattre,  I  divert  myself. 

Ebattre  (s;),  sai-batlr,  vref.  4  irr.  to  divert 
.  one's  self. 

Ebauei,  -e,  ai-bo-be,  -e,  adj.  astonished,  sur- 
,  prised. 

EbauChe,  ai-boshe,  sf.  sketch,  rough  draught. 

Euaucher,  ai-bo-shai,  va.  1  r.  to  sketch,  de- 
sign. 

EbatjCHOIR,  ai-bo-shoo-ar,  sm.  chisel. 

Ebaudir,  ai-bo-deer,  va.  2  r.  to  amuse,  di- 
vert. 

Pebaudir,  sai-bo-deer,  vref.  to  be  merry. 

Ebk  or  ebbe,  ebb,  sf.  reflux  of  the  tide. 

Ebe>~e,  ai-bayv,  sf.  ebony. 

Efe>"ER,   ai-lai-nai,   ia.  1  r.  to  stain  wood 
.  like  ebony. 

Ebenier,  aihai-nyai,  sm.  ebony-tree. 

Ebeniste,  ai-bai-neest,  sm.  cabinet-maker. 

Eelouir,   ai-bloo-eer,  va.  2  /•.  to  dazzle  ;  de- 
ceive. 

Eelouissaxt,  -e,  ai-bloo-e-sang,  -t,  adj.  daz- 
,  zling. 

Ebi.ocissemext,    ai-bloo-cess-mang,   sf.    daz- 
zling. 

Ebokg>"er,   ai-bor-ing-yai,  va.  1  r.  to  blind 
ono  eye. 

Ebouillir,   aiboo-yeer,   vn.   2  irr.  to    boil 
.  away. 

Eboulement,    ai-oool-mang,    sm.    rolling 
down. 

Ebouler  (s'),  sai-boo-lai,  va.  1  r.  to  roll,  fall, 

tumblo  down. 
Eeoulis,    ai-loo-lcc,  sm.  heap   of   falling 
earth,  <fcc. 

Ebourgeonnement,  ai-boor  hjon-mang,  sm. 
_  nipping  of  the  buds,  pruning. 

Ebourgeonxer,  ai-hoor-hjo-nai,  va.  1  r.  to 

nip,  prune. 
EbourgecciNEUR,     ai-boor  ■  I  jo- nur,     sm. 
_  pruner. 
Eeouriffe,  -e,  ai-boo-refai,  -<?,  adj.  bristled 

up,  wild. 
Ebra>'cheme>"t,  ai-brangshe-mang,  sm.  lop- 

,  I1'"?- 

Ebrancher,  ai-lranq-shai,  va.  1  r.  to  lop, 

cut  off. 
£bra>"LE3IE>"T,  ai'brangle-mang ,  sm.  shock. 

165 


ECU 


ECU 


Ebuanler,  ai-brang-lai,   va.  1  r.  to  shake; 

astonish. 

S'ebkanler,  sai-brang-lai,  vref.  to  move, 
give  way. 

Ebrechee,  ai-brai-shai,  va.  1  r.  to  notch, 
jag. 

Ebrekee,  ai-bruh-nai,  va.  1  r.  to  clean  an 
infant. 

EbrjiitEk,  ai-breu-e-tai,  va.  1  ;•.  to  make  pub- 
lic. 

S'ebuuiter,  sai-breu-e-tai,  vref.  to  be  known, 
public. 

Ebullition,  ai-beu-le-syong,  sf.  boiling  up 
(vide  obs.  4). 

Ecaciiement,  ai  -  leash  -  mang,  sm.  bruise, 
crush. 

JScacher,  ai-kah-shai,  va.  1  r.  to  bruise, 
crush. 

Ecacheur  D'OR,  ai-kah-shur-dor,  em.  gold- 
beater. 

HiCAILLE,  ai-k'ah-yuh,  sf.  shell;  scale. 

Ecaili.e,  -e,  ai-kah-yai,  -e,  adj.  scaly,  of 
shells. 

Eoailleu,  ai-kaJi-yai,  va.  1  r.  to  scale  ;  imi- 
tate shells. 

S'ecailler,  sai-Jcah-yai,  vref.Xo  peel  off. 

Ecailleux,  -Se,  ai-kah-yuhe,  -ze,  adj.  scaly. 

Ecale,  ai-kal,  sf.  hull,  husk,  shell. 

Eoalee,  ai-kahdai,  va.  1  r.  to  shell,  strip  off. 

S'ecaler,  sai-kah-lai,  vref.  to  peel,  come  off. 

Ecaebooillee,  ai-kar-boo-yai,  va.  1  r.  to 
bruise,  squash. 

Ecaelate,  ai-kar-lat,  sf.  scarlet,  bright  red. 

ECARatTILLEMENT,  ai-kar-kte-yuh-mang,  sm. 
wide  opening  of,  spreading  of. 

Ecauquiller,  ai-kar-kee-yai,  va.  1  r.  to  open, 
straddle. 

Ecart,  ai-kar,  sm.  deviation,  error  ;  discard- 
ing. Faire  v.n  ecart  dans  un  discours,  to 
digress.  Faire  des  ecarts,  to  spend  extrava- 
gantly. 

A  l' ecart,  -e,  ahdai-kar,  ad.  exp.  aside,  by, 
apart. 

Ecarte,  -e,  ai-kar-tai,  -e,  adj.  remote,  soli- 
,  tary. 

Im'aetele,  -e,  ai-kartdai,  -e,  adj.  quartered. 

ECaetelek,  ai-kartdai,  va.  1  r.  to  quarter. 

Ecartee,  ai-kar-tai,  va.  1  r.  to  remove,  sep- 
arate.   jBcarter  du  droit  chemin,  to  mislead. 

S'ecarter,  sai-kar-tai,  vref.  to  ramble,  re- 
cede. 

Ecci.esiaste,  ay-klai-ze-yast,  am.  Ecclesias- 
tes. 

Ecclesiastique,  ay-klai-ze-y  ass-trek,  sm.  TCc- 
clesiasticus;  clergyman,  priest,  churchman. 

Ec'(  lesiastique,  ay -kiwi '-ze-yass-teek :,  adj.  ec- 
clesiastic. 

Ecclesiastiquement,  ayklai-ze-yass-teek- 
mang,  ad.  in  an  ecclesiastical  manner. 

ficEEVELE,    -e,   ai-sair-vlai,    -e,    adj.    han5-" 
brained,  giddy. 

E.'uafaut,  ai-shah-fo,  am.  scaffold,  timber 
frame. 

Euiiafaudage,  ai-shah-foe-dahje,  sm-.  scaf- 
folding. 

ECHAFADDER,  ai-shah-foe-dai,  vn.  1  r.  to 
scaffold. 

Eciialas,  ai-shah-lah,  sm.  prop  for  a  vine,  Ac. 

Echalassement,  ai  -  shah -lass -mang,  sm. 
propping. 

Eciialasser,  ai-shalidali-sai,  va.  1  r.  to  prop 
vines,  &c. 

Echaliee,  ai-shah-lyai,  sm.  hedge,  fence  of 
branches. 
166 


Echalote,  ai-shahdot,  sf.  shallot,  scallion. 
Echancrer,  ai-shang-krai,  va.  1  r.  to  slope. 
Echancrure,  ai-shang-kreur,  sf.  slope. 

iVhange,  ai-shanghe,  sm.  exchange,  barter. 

Echanger,  ai-shang-hjai,  va.  1  r.  to  ex- 
change, barter. 

Ecu anson,  ai-shang-son,  sm.  cup-bearer, 
steward. 

Echansonnerie,  ai-shang-son-ree,  sf.  stew- 

r  ardship. 

Echantillon,  ai-shangte-yong,  sm.  sample, 
pattern. 

EviiantillONNER,  ai-shang-le-yo-nai ,  va.  1  r. 
to  give  a  sample,  examine  by  the  standard. 

Echappade,  ai-shah-pad,  sf.  wrong  stroke, 
slip. 

Echappatoire,  ah-shah-pah-too-ar,  sf.  come 
off;  shift,  subterfuge,  evasion. 

Echappee,  ai-shah-paie,  sf.  omission,  over- 
sight, 

Echappee  de  tce,  ai-shah-paid-veiie,  sf. 
snatch  of  sight,  vista,  prospect. 

Echappee,  ai-shah-pai,  va.  1  r.  to  escape, 
avoid. 

Echapper,  ai-shah-pai,  vn.  1  r.  to  get,  slip, 
drop  away.  II  lui  echup}ia  une  'parole,  he 
let  fall  a  word. 

S'echapper,    sai-shah-pai ,    vref.    to    make 

_  one's  escape. 

!Echarde,  di-shard,  sf  splinter. 

Echardonner,    aishar-do-nai,  va.   1  r.   to 

„  pull  out  the  thistles. 

Echarpe,  ai-sharp,  sf.  scarf,  sling. 

Echarpek,  ai-shar-pai,  va.  1  r.  to  slash,  cut 
in  pieces. 

Echars  (vents),  vanghe-zai-shar,  snip,  shift- 
ing winds. 

Echasses,  ai-shasse,  sfp.  stilts. 

£chaueoule,  -E,  ai-sho-boo-lai,  -e,  adj.  full 
of  pimples. 

Echauboulure,  ai-sho-boodeur,  sf.  pimple 
(vide  obs.  4). 

Echaude,  ai-shoe-dai,  sm.  folding  chair ; 
cake. 

Echauher,  ai-shoe-dai,  va.  1  r.  to  scald. 

S'echauder,   sai-shoe-dai,    vref.   to    smart; 

,  lose. 

ECHAVT>om,ai-sltoe-doo-ar,  sm.  scalding-pan; 

_  gaming-house,  bagnio. 

Echaudoire,   ai-shoe-doo-ar,   sf.    slaughter- 

>  house  (vide  obs.  6). 

£chauffaison,  ai-shoe-fai-zong,  sf.  efflores- 
_  cence. 

Echauffement,    ai-shofe-mang,    sm.    over- 

^  heating. 

^chauffer,  ai-shoe-fai,  va.  1  r.  to  heat,  stir 
up. 

S'echauffer,  sai-sho-fai,  vref.  to  overheat 
one's  self,  grow  warm  or  angry. 

Echauffouree,  ai-shoe-fgp-raie,  sf.  skir- 
mish. 

Echauffure,  ai-shoe-feur,  sf.  pimple,  blotch 
(vide  obs.  4). 

ECHAUGUETTF,  ai-shoe-gnyte,  sf.  watch  -tower. 

Echeance,  ai-shai-angsse,  sf.  term  of  pay- 
ment. 

Echec,  ai-sheck,  sm.  check  ;  defeat ;  attempt ; 
awe. 

IJCHECS,  ai-sltey,  smp.  chess. 

Echelette,  ai'shdett,  sf.  small  ladder. 

ECHELLE,ai-s7teZZ, .«/'.  scale-ladder;  stomacher. 

Echelles,  ai-shell,  sfp.  sea-ports  in  the  Le- 
_  vant. 

Echelon,  aish-long,  sm.  round,  rundle  step. 


ECL 


E(  '<  > 


Evhkniu.er,  aiah-ne-yai,  va.  1  r.  to  destroy 
caterpillars. 

Echeaxt,  aishai-ang,  pres.  part,  of  echoir, 

happening. 
Eciief.nt,  ai-shay,  3  pers.    pi.   prts.   inch  of 

fchoir,  are  due. 
Eciierka,  ai-shey-rah,  fat  of  tchoir,  will  fall. 
Echerrait,    ai-ehey-ray,   condit.   of  echoir, 

woul  I  expire. 
£.11  et,  ai-shay,  3  pers.  sing.   pres.   ind.  of 

ichmr,  falls  due. 
ficHEVEAU,  -x,  p.  aish-ro,  -c,  p.  s;h.  skein. 
Schevele,-e,  ai-shev-lai,  -e,  "'(/.  dishevelled. 
ficHEViN,  aish-vaing,  sm.  alderman  :  provost 
Eciievixage,    aisJi-ve-nahje,    am.    provost's 

office. 
ficHiM  '.  ai-sheen,  sf.  chine,  spine  ;  back-bone. 
Ei'hkn  ::■    ai-she-naie,  sf.  chine  of  pork. 
Schiner, ai-ehe-nai,  va.  1  r.  to  chine  ;  beat; 

kill. 
EcHnjiiEK,c(i'-*7ie-/.7/a?', sm.  exchequer; chess- 
board. 
Echo.  ai-Ico,  sm.  echo,  repeater. 
EcnoiE,  ai-shoo-ah,  pres.  snbj.  of  echoir,  may 

happen. 
Echoyait,  ai-shoo-ah-yay,  imperf.  of  echoir, 

was  due. 
Ecnor.:,  ai-shoo-ar,  vn.  3  irr.  to  fall,  happen 

(vide  obs.  6). 
Echoit.  sing-.,  £choiext.  pi.  ai-shoo-ah,  pres. 

ind.  of  echoir,  is  due  ;  happens. 
Echoppe,  ai-shop,  sf.  shed,  stall  ;  graver. 
&HOCESEST,  ai-shooe-mang,  sm.  stranding.- 
Echouei:,  ai-shoo-ai,  va.  n.  1  /•.  to  strand  ; 

fail.     Faire  echouer  (tin  vaisseau),  to  drive 

ashore. 
Echu,  -e,  ai-sheu,  p.  part,  of  echoir,  expired, 

become  due. 
£chus,  ai-sheu,  pret.  def.  of  tchoir,  expired. 
Ecimer,  ai-se-mai,  va.  1  r.  to  lop  the  heads  of 

trees,  &c. 
£cLAnocssER,   ai-7dah-boo-sai,   va.    1   r.    to 

splash. 
Ecladocssure,  ai-klah-boo-seur,  sf.  splash- 
ing (vide  obs.  4). 
Eclair,  ai-klair,  sm.  flash  of  lightning  ;  me- 
teor. 
Eclair  (comme  l'),  komm-lai-ldair,  ad.  exp. 

in  a  trice. 
ECLArr.riR,    ai-klair-seer,   va.  1r.  to   clear; 

inform. 
S?ecla  ::ciR,  sai-Jdair-seer,  vref.  to  clear  up  ; 

dive. 
Eclair  'tssemext,    ai-Jdair-seess-mang,    sm. 

expli-    lion. 
Eclaii:;.     -E,    ai-klay-rai,    -e,    adj.    bright  ; 

learned: 
Eclaire'i,  ai-klay-rai,  va.  1  r.  to  light;  in- 
struct :  spy. 
Eclairer,   ai-klay-7-ai,   vn.  1  r.  to  sparkle, 

glitter. 
Eclaxciie,   ai-Jdangshe,  sf.   leg  of  mutton, 
,  Bigot- 

Eclat,  ai-ldah,  sm.  splinter  ;  lustre  ;  pomp  ; 
•  noise. 
Eclat  re  toxxerre,  ai-klah-duh-to-nayre, 

.-i,i.  peal  of  thunder. 
Eclat  de  rire,  ai-klahd-reer,  sm.  burst  of 

laughter. 
Eclataxt,  -e,  ai-ldah-tang,  -(,  adj.  bright ; 

glorious. 
Eclati.u,  ai-klah-tai,  vn.  1  r.  to  burst ;  shine; 

break   out.     Edater  de  rire,  to  burst  into 

laughter. 


Eclipse,  ai-ideepsse,  sf.   eclipse;  disappear- 
ance. 

£clipser,  ai-kleep-sai,  va.  1  r.  to  eclipse  ;  ob- 
scure, cloud. 

R'eclipser,  sai-kleep-sai,  vref.  to  disappear. 

Kcliptique,  ai-kleep-teek,  sf.  and  adj.  eclip- 
tic. 

ficLisSE,  ai-Meesa,  sf.  splint ;  cheese-vat. 

EcLISSER,  ai-klesai,  va.  \r.  1o  splinter. 

Ecloppe,   -E,  ai-klo-pai,   -e,  adj.  hobbling ; 
infirm. 

Eclore,  ai-Jdor,  vn.  4  in:  to  hatch;  expand; 
dawn.     Lejour  vient  d?  eclore,  it  is  break  of 

,  day. 

Eclorext,  ai-ldor,  3  pers.  pi.  pres.  ind.  of 
fclora,  hatch. 

fic'LOS,  -e,  ai-ldo,  -s,  p.  part,  of  eclore,  hatched. 

Eclose,  ai-kloze,  pres.  subj.  of  eclore,  may 
hatch. 

Eclot,  ai-klo,  3  pers.  sing.  pres.  ind.  of  eclore, 
expands. 

Ecluse.  ai-Meuse,  sf.  sluice,  flood-gate. 

Eclusee,  ai-kleu-zaie,  sf.  discharge  of  water 
through  floodgates  (vide  obs.  4). 

&C0LE,"ai -kol,  sf.  school;  college;  sect;  ex- 
perience. 

Ecolier,   -E,  ai-ko-lyai,   -re,   smf.   scholar ; 

_  novice. 

Econduire,  ai-kong-deu-eer,  va.  -iirr.  to  dis- 
miss, reject,  get  rid  of. 

Ecoxdcis,  ai-kong-deu-e,  pres.  ind.  of  econ- 

r  duire,  dismiss. 

Ecoxduisaxt,  ai-kong-deu-e-zang ,  pres.  part. 
of  econduire,  dismissing. 

Ecoxduisis,  ai-kong-deu-e-zee,   pret.  def.   of 
econduire,  got  rid  of. 

Ecoxdcit,  -e,  ai-kong-deu-ee,  -t,  p.   part,   of 
econduire,  dismissed. 

EcONOME,  ai-ko-nom,  smf.  manager. 

Ecoxome,    ai-ko-nom,   adj.    saving,    frugal, 
thrifty. 

Ecoxo.MiE,«i-A-o-?!0-mee,  sf.  frugality;  saving. 

EcoxOMiQCE,    ai-ko-no-meek,     adj.     frugal, 

_  saving. 

Ecoxomiquemext,  ai-ko-no-meek-mang,  ad. 
frugally  ;  with  economy. 

Ecoxomisek,  ai-ko-no-me-zai,  va.  1  r.  to  save; 
spare. 

Ecorce,  ai-korsse,  sf.  rind,  bark  ;  shell,  out- 
side. 

£corcer,  ai-kor-sai,  va.  1  r.  to  bark,  peel, 
husk. 

Ecorcher,   ai-lor-shai,    va.    1   r.    to    skin, 
scratch ;  extort. 

S'ecorcher,    sai-kor-shai,    vref.   to  tear   off 
one's  skin. 

Ecorcherie,    ai-korshe-ree,    sf.     slaughter- 

_  house. 

Ecorchecr,  ai-kor-shur,   sm.   butcher  ;   ex- 
acter. 

IJCORCHURE,  ai-kor-sheur,  sf.  laceration. 

Ecorxer,    ai-kor-nai,    va.   1  r.  to  dishorn  ; 
curtail. 

Ecorxifler,  ai-kor-HC-jiai.  va.  \r.  to  sponge. 

EcORXiFLEiiiE,    ai-kor-ne-fluh-ree,    sf.    spon- 
ging- 

Ecorxifleur,  -SE,  ai-kor-ne-jlur,  -fluhze,  smf. 
sponger. 

Ecorxure,  ai-kor-neur,  sf.  corner  off. 

Ecosser.  ai-ko-sai,  va.  1  r.  to  shell,  husk. 

ficossEUR.    -SE,   ai-ko-sur,  -suhze,   smf.   one 
_  who  shells. 

Ecot,   ai-ko,   sm.   share;    ordinary;    parly; 
club  ;  stump. 

167 


ECR 


EFF 


ficoiJANE,  ai-ltoo-an,  />/.  rough  file. 

Ecouaxer,  ai-koo-ah-nai,  va.  1  r.  to  rough- 
file  ;  reduce. 

Ecouer,  ai-koo-ai,  va.  1  r.  to  curtail,  cut  off 
the  tail. 

Ecoufle,  ai-koofle,  sm.  kite,  hawk. 

Ecouleme.vt,  ai-kool-mang,  sm.  flow ;  emis- 
sion. 

Ecouler  (s'),  sai-koo-iai,  ore/.  1  r.  to  run 
out ;  elapse. 

ECOURGEON,  ai-koor-hjong,  sm.  early  barley. 

Ecourter,  ai-Jioor-tai,  va.  1  r.  to  cut  off  too 
short. 

ECODTAKT,  -e,  ai-koo -tang,  -t,  sm/  and  adj. 
hearer. 

Ecoute,  ai-koot,  sf.  listening-place ;  private 
box. 

Ecoutes  (etre  atjx),  eytr-oe-zai-koo/e,  idi. 
cxp.  to  be  listening,  attentive  to  ;  spy. 

Ecouter,  ai-koo-tai,  va.  1  r.  to  hear,  listen, 
receive. 

S'ECOTJTEK,  sai-koo-tai,  vref.  to  indulge  one's 
self.  S'ecouter  jjacfcr,  to  hear  one's  self 
talk. 

ECOUTETTR,  -se,  ai-koo-tur,  -tuhze,  sm/.  lis- 
tener. 

Ecouteux,  ai-koo-tuhe,  adj.  m.  skittish,  shy. 

Ecoutille,  ai-koo  -tee- yuh,  sf.  hatchway, 
hatch. 

ficouviLLOX,  ai-koo-ve-yong,  sm.  mop. 

ficouviLLONNEE,  ai-koo-ve-yo-nai,  va.  1  r.  to 
mop. 

£cran~,  ai-krana,  sm.  screen. 

EcRASEMENT,  ai  -  kraz  -  mang,  sm.  crush, 
crushing. 

Ex: RASE,  -e,  ai-krah-zai,  -e,  adj.  too  flat, 
short,  low. 

Ecraser,  ai-krah-zai,  va.  1  r.  to  crush  ;  un- 
do ;  ruin. 

Ecrkjiek,  ai-kray-mai,  va.  1  r.  to  skim  off 
the  cream,  <&c. 

Ecreter,  ai-kray-tai,  va.  1  r.  to  takeoff  the 
top  of  a  wall,  A:c. 

ECREVISSE,  ai-kruh-veess,  s/.  craw-fish;  can- 
cer. 

Ecrier  (s:),  sai-kre-yai,  vref.  1  r.  to  exclaim  ; 
cry  out. 

ficRiN",  ai-kraing,  sm.  casket,  jewel-box. 

Ecrire,  ai-kreer,  va.  4  irr.  to  write;  com- 
pose. 

Ecris,  ai-kree,  pres.  ind.  of  ecrire,  write. 

Ecrit,  ai-kre,  sm.  document ;  writing  ;  agree- 
ment. 

Ecrit,  -e,  ai-kree,  -t,  p.  part,  of  ecrire,  writ- 
ten. 

Ecriteau,  -x,  p.  ai-kre-to,  -c,  p.  sm.  sign  ; 
bill. 

Ecritoire,  ai-kre-too-ar.  sf.  inkhorn. 

Ecriture,  ai-kre-ttur,  if.  writing. 

Ecriture  sainte,  ai-Jcre-teur  -saingte,  sf. 
bible. 

Ecrivaix,  ai-kre-vaing,  sm.  writer;  author; 
purser. 

Eikivant,  ai-kre-vang,  pres.  part,  at  ecrire, 
writing. 

Ecrivis,  ai-kre-vee,  pret.  def.  of  e.nrire,  wrote. 

Ecrou,  ai-kroo,  sm.  the  hole  of  the  screw  ; 
record  of  imprisonment. 

Ecrouei.les,  ai-kroo-til,  s/p.  king's  evil, 
scrofula. 

Ecrouer,  ai-kroo-ai,  va.  1  r.  to  register  a 
prisoner. 

Echouir,  ai-kroo-eer,  va.  2  r.  to  harden  a 
metal. 

1CS 


Ecrouissf.:.ie>"T,  ai-kroo -cess -many,  sm. 
hardening. 

Ecroulement,  ai-krool-mang,  sm.  falling 
down. 

Ecrouler  (s').,  sai-kroo-lai,  vref.  1  r.  to  tum- 
ble, sink. 

Ecrouter,  ai-krooe-tai,  va.  1  r.  to  take  off 
the  crust. 

Ecru,  -e,  ai-Jereu,  -e,  adj.  raw,  unbleached  ; 
scorious  (vide  obs.  4). 

Ecu,  ai-keu,  sin.  shield  ;  crown-piece. 

Eoueil,  ai-kvh-yuli,  sm.  shelf ;  danger  ;  trial. 

Ecuelle,  ai-ku-ell,  sf.  porringer. 

Ecuellee,  ai-k'/ny-htie,  sf.  porringer-full. 

Eculer,  ai-ku-lai,  va.  1  r.  to  tread  dowu  the 
heel. 

Eucme,  ai-kume,  sf.  scum;  froth;  foam, 
dross. 

Eoumer,  ai-ku-mai,  va.  and  n.  1  r.  to  scum  ; 
skim  ;  foam. 

Ecumer  LES  MEKS,  ai-ku-mai-ley-mayre,  va. 
to  pirate. 

Ecumeur  de  mer,  ai-ku-mur-duli-mair ,  sm. 
pirate. 

Ecumeur,  -se  de  maemtte,  ai-ku-mur, 
-muhze-duh-mar-meet,  idi.  exp.  sm/.  spon- 
ger, parasite. 

Ecumeux,  -SE,  ai-ku-muhe,  -ze,  adj.  foamy, 
frothy.  v 

Ecumoire,  ai-ku-moo-ar,  sf.  skimmer. 

Ecurer,   ai-ku-rai,  va.  1  r.  to   scour,    rub, 

_  clean. 

Ecureuil,  ai-ku-ruh-yuh,  sm.  squirrel. 

ECUREUR,  -SE,  ai-ku-rur,  -rnltz>>,  smf.scourex. 

Eccrje,  ai-ku-ree,  s/.  horse-stable ;  horse- 
retinue. 

Ecusson,  ai-ku-song,  sm.  escutcheon,  shield. 

Eccssonner,  ai-ku-so-nni.  ua.  1  /•.  to  ingraft. 

Ecussonnoir,  ai-ku-so-noo-ar,  sm.  grafting- 
knife  (vide  obs.  G). 

Eccyer,  ai-ku-e-yui,  sm.  esquire;  equerry; 
rider. 

Edente,  -e,  ai-dang-tai,  -c,  adj.  toothless, 
without  teeth. 

Edenter,  ai-dany-tai,  va.  1  r.  to  pull,  break 

r  the  teeth. 

Eoifiant,  -E,  ai-de-fyang,  -t,  adj.  edifying. 

Edificateur,  ai-de-/e-kah~tur,  sm,  architect 

Edification,  ai-de-fe-kah-syong,  sf.  edifica- 
tion. 

Edifice,  ai-de-fess,  sm.  fabric,  building. 

Edifier,  ai-de-fyai,  va.  1  r.  to  edify  ;  teach; 
improve. 

Edile,  ai-deeU,  sm.  edile  ;  magistrate. 

Edilite,  ai-de-le-tai,  sf.  magistracy. 

Edit,  ai-de,  sm.  edict,  proclamation  ;  ordi- 
nance. 

Editeur,  ai-de-tttr,  sm.  editor  ;  publisher. 

Edition,  ai-de-syong,  sf.  edition;  publication. 

Edredon,  ai-di  ■uh-dong,  sm.  finest  down. 

Education,  ai-deu-kah-syong,  sf.  education 
(vide  obs.  4).  . 

Edulcoration,  ai  -  dcul  •  ko  ■  rah  -  syong,  sf. 
sweeteuing. 

Epulcorer,  ai-deul-ko-rai,  va.  1  r.  to  sweet- 

,  en. 

Eduquer,  ai-den-kay,  va.  1  r.  to  educate. 

Efaufiler,  ai-foe-fe-lai,  va.  1  r.  to  unravel. 

Kff arable,  ay-/ah-sabl,  adj.  that  may  be 
effaced. 

Effacer,  ay-/ah-sai,  va.  1  r.  to  erase  ;  re- 
pair ;  excel. 

Effaqure,  ay-/ah-seur,  sf.  rasure,  scratch 
(vide  obs.  4). 


EFF 


EGE 


Effa:;e,  -E,  ay-fah-rai,  -e,  adj.  confused; 
ired,  aghast. 

Effarer,  ay-fah-rai,  va.  1  r.  to  scare,  con- 
fuse. 

S'effarek,  say-fah-y-ai,  vref.  to  be  bewil- 
dered. 

Effakocciier,  ay-fah-roo-shai,  va.  1  r.  to 
frighten. 

S'effaroocher,  say-fah-roo-sJiai,  vref.  to 
startle. 

Effectif,  -te,  ay-feck-teeff,  -r,  adj.  sure, 
certain. 

EFFECT  i  vement,  ay  -feck  -  teev  -  many,  ad. 
truly. 

Effectver,  ay-feck-ttu-ai,  ra.  1  r.  to  real- 
ize .  vide  obs.  1). 

Efff.mi.ve,  -k,  ay-fai-me -nut,  -e,  smf.  and 
adj.  effeminate. 

Effev.i.ner,  uy-fai-me-nai,  va.  1  r.  to  effem- 
inate. 

Effervescence,  ay-fair-vay-sangsse,  sf. 
ardor. 

Effet.  ay -fay.  sm.  effect:  bill;  event; 
movable?.  Mettre  en  effet,  to  bring  to 
pass.     Pour  cet  effet,  therefore. 

Effectllek,  ay-fuh-yai,  va.  1  r.  to  strip  off 
the  leaves. 

Efficace,  ay-fe-kasse,  aJj.  productive  of  ef- 
fect. 

Efficace,  ay-fe-kasse,  sf.  efficacy,  virtue, 
power. 

Efficaceiie>~t,  ay-fe-7;asse-mang,  ad.  effect- 
ually. 

Efficacite,  ay-fe-7;ah-se-tai.  sf.  efficacy,  vir- 
tue. 

Efficient,  -f.,  ay-fesyang,  -t,  ad],  efficient. 

Effigie,  ayfe-hjee,  sf.  image ;  portrait ; 
figure. 

Effile.  ay-felai,  sm.  fringe ;  fringed  dress. 

Effile,  -e,  ay-fe-lai,  -e,  adj.  long,  thin,  ta- 
per, lank. 

Effilek,  ay-felai,  ra.  1  r.  to  unravel ;  thin. 

Effiloqcer,  ay-fe-lo-kai,  va.  1  r.  to  make 
wadding. 

Effilcre,  ay-fe-leur, sf  unravelling. 

Effla.vq.ue,  -e,  ay-flang-kai,  -e,  smf.  and 
adj.  thin  tall  man  or  woman  ;  emaciated. 

Efflanquer,  ay  -Jiang  -J/ai,  va.  1  r.  to 
make  lean. 

S'efflaxquer,  sai-flang-kai,  vref.  to  lose 
flesh. 

Efflecrer,  ay-Jluh-rai,  va.  1  r.  to  skim, 
glance  on. 

Effoxdkek,  ay-fong-drai,  ra.  1  r.  to  search, 
break,  gut. 

Effosdeilles,  ay-fong-dre-yuh,  sfp.  dregs. 

Efforcer  (s'),  say-for-sai,  vref.  i  r.  to  try, 
strive,  vie. 

Effort,  ay  for,  sm.  struggle;  labor;  strength, 
act. 

Effraction",  ay-frack-syong, sf.  breaking  in. 

Effratakt,  -e,  ay-fray-yang,  -(,  adj.  dread- 
ful. 

Effrayer,  ay-fray-yai,  va.  1  r.  to  frighten, 
terrify. 

Effuene,  -e,  ay-frai-nai,  -e,  adj.  unbridled, 
licentious. 

Effriter,  ay-fre-tai,  va.  1  r.  to  unfertilize. 

Effroi,  ay-froo-ah,  sm.  fright,  terror. 

Effro.vte,  -v.,  ay-frong-tai,  -e,  smf.  and  adj. 
bold,  impudent ;  brazen  face. 

Effrovtehent,  ay  -frong  -tai-mang,  ad. 
boldly. 

Effronterie,  ay-fronqte-ree,  sf.  impudence. 
(2) 


Effrotable,    ay-froo^xh-yaltl,   adj.   fright- 
ful ;  excessive  (vide  obs.  6). 
Effroyablement,      ay-froo-ah-yabl-mang, 

ad.  dreadfully,  horribly  (vide  008.  6). 

Effusion,  ay-feu-zyong,  sf.  effusion. 

Egai.,  egaux,  p.  ai-ghal,  -ai-goe,  p.  sm.  and 
adj.  equal,  like.  Cda  m'est  igal,  all  one 
to  me. 

EGALE3TEKT,  ai  ■  glial  -many,  ad.  equally, 
alike. 

Egaler,  ai-ghah-lai,  va.  1  r.  to  equal  ; 
ni fitch  ;  be  even. 

S'egaler,  sai-ghah-Iai,  vref.  to  vie  with  ; 
paragon. 

Egalisatiox,  ai-ghah-le-zah-ayong,  sf.  even- 
ness. 

Ecaliseb,  ai-ghdh-lee-zai,  va.  1  r.  to  make 
equal. 

Egalitk,  ai-ghah-le-tai,  sf.  equality ;  uni- 
formity. 

Egard,  ai-ghar,  sm.  regard,  consideration  ; 
care.     A  man  egard,  upon  my  account. 

A  l'egard  de,  uh-lai-ghar-duh,  prep,  in  re- 
spect to. 

Etr  egard,  eu-ai-ghar,  prep,  considering 
(vide  obs.  4). 

Egare,  -E,  ai-ghah-rai,  -e,  adj.  bewildered, 
wild. 

EcAREHENT,  ai-gJtar-mang,  sm.  error,  fault. 

Egarer,  ai-ghah-rai,  va,  1  r.  to  mislead  ; 
mislay. 

S"egarer,  sai-ghah-rai,  vref.  to  go  astray; 
ramble. 

ISgayer,  ai-gay-yai,  vr.  1  r.  to  enliven; 
lighten. 

S'EGAYER,  sai-gay-yai,  vref.  to  make  one's 
self  merry. 

Egide,  ai-hjeed,  sf.  shield,  buckler  ;  protec- 
tion. 

£gla>"tier,  ai-glang-tyai,  sm.  sweet-brier- 
tree. 

Egla>*ti>*e,  ai-glang-teen,  sf.  wild  rose. 

Eglise,  ai-gleeze,  sf.  church. 

£glogue,  ai-glog,  sf.  eclogue,  pastoral  poem. 

Egohi>"e,  ai-go-eenn,  sf.  hand-saw. 

Egoiser,  ai-go-e-zai,  vn.  1  r.  to  talk  much  of 
one's  self. 

EcofSHE,  ai-go-eessm,  sm.  self  praise  or  love. 

Egoiste,  ai-go-eest,  sm.  self  praiser,  lover. 

Egorger,  ai-gor-hjai,  va.  1  r.  to  cut  the 
throat ;  kill. ;  ruiu  ;  rob  ;  injure  ;  cut  to  the 
quick. 

EGOSILLER  (S'),  sai-go-ze-yni ,  vref.  1  r.  to 
make  one's  self  hoarse  with  shouting  or 

r  singing. 

Egout,  ai-goo,  sm.  gutter,  drain ;  sewer  ; 
sink. 

Egoutter,  aigoo-tai,  va.  1  r.  to  drain,  pour 
in  drops. 

S'egoutter,  sai-goo-tai,  vref.  to  fall  in  drops. 

Egouttoir,  ai-g'oo-too-ar,  sm.  drain,  sink. 

£gratigner,  aigrah-teeng-yai,  va.  1  r.  to 
scratch. 

Egratig>~ecr,  -se,  ai  •  grah  -  teeng  -  yur, 
-yvhze,  smf.  scratcher ;  worker  in  eyelet- 
holes. 

Egratigncre,  ai-grah-teeug-yeur,  sf.  scratch 
(vide  obs.  -1). 

Egren'er,  ai-gruh-nai,  va.  1  r.  to  husk 
seeds,  &c. 

S'egrener,  sai-gruh-nai,  vref.  to  shed  its 
seeds. 

Egrii.lard,  -e,  ai-gre-yar,  -d,  smf.  and  adj. 
spark,  grig;  sprightly;  wanton':  cunning. 

169 


ELE 


EMB 


Egriser,  ai-gree-zai,  va.  1  r.  to  grind  dia- 
monds. 

Egruceoir,  ai-greu-hjooar,  sm.  grater  (vide 
obs.  4  and  6). 

Egruger,   ai-greu-hjai,  va.   1  r.    to  pound 
(vide  obs.  4). 

£grugecre,  ai-greu-hjuhre,  sf.  pounding. 

Egueuler,  ai-ghuhdai,  va.  1  r.  to  break  the 
neck. 

S'eguecler,  sai-ghuh-lai,   vref.   to  strain 
one's  voice. 

Eh  !  ay,  int.  ah  !  aha  !  Eh  bien  !  ay-byaing, 
well. 

Eiionte,   -e,  ai-ong-tai,  -c,  adj.  shameless, 
impudent. 

Ehoupper,  ai-oo-pai,  va.  1  r.  to  lop  the  top 
of  a  tree. 

£jaccler,  ai-hjah-ku-lai,  va.  1  r.  to  dart. 

Elaboration,  ai-lah-bo-rah-syong,  sf.  elabo- 
ration. 

Elaboure,  -e,  ai-lah-boo-rai,  -e,  adj.  elabo- 
rate. 

Elaguer,  aidah-gai,  va.  1  r.  to  prune,  re- 
trench. 

fiu.y,  ai-lang,  sin.  elk;  leap  ;  rapture. 

Elance,  -e,  ai-lang-sai,  -e,  adj.  thin  and  tall, 
slender. 

Elancemknt,   ai-langsse-mang,  sm.  leap; 
transport ;  twitch  ;  length. 

Elancer,  ai-lang-sai,  vn.  1  r.  to  twinpre. 

S'elancer,  sai-lang-sai,  vref.   to  rush,  fall 
upon. 

Elargir,  ai-lar-Jijeer,  va.  2  r.  to  widen ;  en- 
large. 

S'elargie,    saidar-hjeer,    vref.    to    extend, 
grow  wide. 

Elargissement,  aidar-lijeess-mang,  sm.  en- 
largement. 

Elargissure,  ai-lar-hje-seur,  sf.  eking-piece. 

Elasticite,    ai-lass-te-se-lai,    sf.    elasticity, 
spring. 

Elastique,  ai-lass-teek,  sm.  and  adj.  elastic, 
springy. 

Electeur,  ai-leck-tur,  sm.  elector. 

Electif,  -ve,  ai-Ieck-leeff,  -y,  adj.  elective. 

Election,  ai-leck-syong,  sf.  election  ;  choice. 

Electoral,  -e,  ai-leck-to-ral,  adj.  electoral. 

Elector  at,  ai-leck-to-rah,  sm.  electorate. 

Electrice,  di-leck-treess,  sf.  electress. 

Slectkicite,  ai-hck-tre-se-tai,  sf.  electricity. 

Electriqoe,  ai-lerk-treek,  adj.  electrical. 

Electriser,  ai-leck-tre-zai,  va.  1  r.  to  attract. 

£lf.ctuaire,  aideck-teu-ayre,  sm.  electuary. 

Elegamment,  ai  -  lai  -ghah  -  mang,   ad.   ele- 
gantly. 

Elegance,   ai  -  lai  -  ghangsse,  sf.    elegance, 
beauty. 

Elegant,  -e,  ai-lai-ghang,  -t,  smf.  and  adj. 
elegant,  fine. 

Elegiaque,   ai-laidije-yack,  adj.  mournful, 
dismal. 

Elegie,  ai-laihjee,  sf.  elegy,  mournful  song. 

Element,    aidai-mang,    sm.    element,   first 
principle. 

Elementaire,   ai-lai-mang-tayre,   adj.    ele- 
mentary. 

Elephant,  aidai-fang,  sm.  elephant ;  paper. 

Elevation,  ai-lai-vah-syong,   sf.    height; 
grandeur. 

Elevatoire,  aidai-vahtoo-ar.  sm.  raiser  up 
m  (vide  obs.  6). 

Eleve,  ai-lev,  smf.  scholar,  pupil,  disciple. 

Eleve,  -e,  ail-vai,  -e,  adj.  high,  lofty,  exalt- 
ed ;  raised. 
170 


Elever,  ai-luh-cai,  va.  1  r.  to  raise,  build.; 
educate. 

S'elever,  sai-luh-vai,  vref.  to  rise  ;  break 
out. 

Elevure,  ail-veur,  sf  blotch,  pimple. 

Elider,  ai-le-dai,  va.  1  r.  to  cut  off;  take 
away ;  elide. 

£ligibilite,  aidedije-be-le-tai,  sf.  eligibility. 

Eligible,  ai-le-hjeeU,  adj.  eligible,  prefera- 
ble. 

S'elimer,  sai-le-mai,  vref.  1  r.  to  wear  out. 

Elire,  ai-leer,  va.  4  irr.  to  elect,  prefer. 

Elis,  ai-lee,  pres.  ind.  of  elire,  elect. 

Elisant,  ai-le-zang,  pres.  part,  of  Hire,  elect- 

,  ing. 

Elision,  aide-zyong,  sf.  elision,  cutting  off. 

Elite,  ai-leet,  sf.  choice  ;  flower  ;  prime. 

Elixir,  aideek-seer,  sm.  elixir  ;  quintessence. 

Elle,  ell,  pron.  pers.  f.  she  ;  her  ;  it. 

Ellebore,  ell-lai-bor,  sm.  hellebore. 

Ellipse,  aydeepss,  sf.  ellipsis,  omission. 

Elliptiqce,  uydeep-teek,  adj.  of  an  ellip- 
sis. 

Elocution,  ai-lo-ku-syong,  sf.  oratory,  elo- 
cution. 

Eloge,  ai-lohj,  sm.  praise  ;  commendation  ; 
eulogy. 

Eloigne,  -e,  ai-loo-ah-ing-yai,  -e,  adj.  dis- 
tant (vide  obs.  6). 

Eloignement,  ai-loo-ah-ing-yuh-ma/ig,  sm. 

_  distance,  absence  ;  aversion  ;  negligence. 

Eloigner,  ai-loo-ah-ing-yai,  va.  1  r.  to  re- 
move ;  delay  (vide  obs.  6). 

S'eloigner,  sai-loo-ah-ing-yai,  vref.  to  with- 
draw. 

S'eloigner  de,  sai-loo-ah-iiig-yai-duh,  vref. 
to  avoid  ;  depart  from  ;  neglect ;  fail. 

Elongation,  ai-long-ghah-syong,  sf.  elonga- 
tion. 

Eloquemment,  ai-lo -kah-mang,  ad.  elo- 
quently. 

Eloquence,  ai-lo-kangsse,  sf.  eloquence. 

Eloquent,  -e,  ai-lo-kang,  -t,  adj.  eloquent. 

Elu,  -e,  aileu,  adj.  and  p.  part,  of  elire, 
elected  ;  chosen,  elect. 

Elucidation,  ai-leu-se-dah-syong,  sf.  expo- 
sition. 

Elcder,  ai-leu-dai,  va.  1  r.  to  avoid  slyly. 

Elus,  ai-leu,  pret.  def.  of  Hire,  elected. 

Elysee,  ai-le-zaie,  sm.  place  of  eternal  bliss. 

Elysees  (champs-),  shaiKjhje-zaide-zaie,  snip. 
happy  fields. 

Email,  emaux,  p.  ai-mah-yuh,  ai-moc,  p.  sm. 
enamel. 

Ejiaillek,  ai-mait-yai,  va.  1  r.  to  enamel ; 

_  adorn. 

Emailleur,  ai-mah-yur,  sm.  enameller. 

Emaillcre,  ai-mah-yeur,  sf.  enamelling. 

Emanation,  ai-mali-nah-syong,  sf.  emana- 
tion. 

Emancipation,  ai  -  mang  -  se  -  pah  -  syong,  sf. 
freedom. 

Emanciper,  aimang-se-pai,  va.  1  r.  to  set 
free  from. 

S'emanciper,  sai-mang-se-pai,  vref.  to  take 
liberties. 

Em aner,  ai-mah-nai,  vn.  1  r.  to  issue,  flow 
from. 

Emauger,  ai-mar-hjai,  va.  1  r.  to  cut,  write 
on  the  margin. 

Emballage,  ang-bah-lahje,  sm.  packing  up. 

Emealleu,  ang-bahdai,  va.  1  r.  to  embale, 
pack  np. 

Emballeur,  ang-bahdur,  sm.  packer  ;  fibber. 


EMB 


EMI 


Embargo,  ang -bar-go,  sm.  embargo;  prohi- 
bition. 

Embakquemext,    ang-barlc-mang,   sm.    em 
barking. 

Embarquer,  ang-hir-Jcai,  va.  1  r.  to  em- 
bark ;  engage. 

S'embarquer,  sang-bar-kai,  vref.  to  go  to 
sea ;  engage. 

EmbarraS,  angbali-r'ali,  sm.  stoppage;  per- 
plexity. 

Embarrassant,  -e,  ang  -bah  -rah  -sang,  -t, 
adj.  puzzling. 

EmbarraSSER,  ang-bah-rah-sai,  va.  1  r.  to 
perplex. 

S'embarrasser  r>E,  sang-bah-rah-sai-duh , 
vref.  to  entangle,  clog,  perplex,  trouble 
one's  self. 

Embater,  ang-bah-tai,  va.  1  r.  to  pack-sad- 
dle* ;  clog. 

Embacchage,  ang-ho-shahje,  sm.  hiring;  de- 
coying. 

Embaucher,  ang-bo-shai ',  va.  1  r.  to  engage, 
entrap. 

Embaucheur,  ang-bo-shur,  s?n.  enticer,  in- 
veigler. 

Embaumement,  ang  -borne -mang,  sm.  em- 
balming. 

Embaumer,  ang-boe-mai,  va.  1  /•.  to  embalm. 

Embegui.ver,  ang-bai-ghee^nai,  va.  1  r.  to 
put  on  a  biggiu,  put  in  one's  head. 

S'embeguiner,  sang-bai-ghee-nai,  vref.  to 
be  infatuated. 

Embellir,  ang-bay-leer,  va.  1  r.  to  embel- 
lish, adorn. 

Embeu.issement,  ang  -bay  -leess  -mang,  sm. 
ornament. 

EMBERLUCOQUER  (S'),  sang-boir-teu-lcokai, 
vref.  1  r.  to  take  a  fancy,  be  fond  of. 

Embesog>"e,  -e,  ang-buh-zoing-yai,  -e,  adj. 
busy. 

Emblaver,  ang-blali-vai,  va.  1  r.  to  sow  with 
corn. 

Emblavure,  ang-hlah-reur,  sf.  corn-field. 

Emblee  (d'J,  dang-blaie,  ad.  exp.  at  first, 
without  difficulty,  in  a  trice. 

Embi.ematique,  ang-blai-mah-teek,  adj.  figu- 
rative. 

Embleme,  ang-bleyme,  sm.  emblem,  allusive 
picture. 

Emboire,  ang-boo-ar,  va.  i  irr.  to  coat  with 
oil  or  flax  ;  imbibe  (vide  obs.  G). 

Embois,  ang-boo-ah,  pies.  ind.  of  emboire, 
imbibe. 

EmboiteMENT,  ang-boo-altl-mang ,  sm.  inser- 
tion. 

E.MBoiTER,  a'ng-boo-ali-tai,  va.  1  r.  to  insert. 

Emboitcre,  ang  -  boo-ah-teur,  sf.  juncture 
(vide  obs.  4  and  6). 

Emboive,  ang-boo-ahve,  pres.  subj.  of  em- 
boire, may  imbibe. 

Emboivext,  ang-boo-ahve,  3  pera.  pi.  pres. 
ind.  and  pres.  subj.  of  emboire,  imbibe. 

Embonpoint,  ang-bong-poo-aing,  svi.  plump- 
ness. 

Embordurer,  ang-bor-deu-rai,  va.  1  r.  to 
border  (vide  obs.  4). 

EmbouCHKHENT,  ang-boosh-mang,  sm.  bit- 
ting ;  blowing. 

EhbOITCHER,  ang-boo-shai,  va.  1  r.  to  bit; 
blow ;  hint. 

S'EMBOTJCHEB,  sang-boo-shai,  vref.  to  fall, 
run  into. 

Embouchoir,  ang-booshoo-ar,  sm.  mouth- 
piece of  a  horn,  trumpet,  &c. 


Embouchure,  ang-boo-sheur,  ef.  mouth. 

Embouuuer,  ang-boo-kai,  va.  1  r.  to  enter  a 
strait,  canal. 

Embourber,  ang-boor-hai,  va.lr.  to  bemire; 
involve. 

S'embourber,  sang-boor-bai,  vref.  to  sink  in 
the  mire  ;  involve  one's  self  in  difficulties. 

Embourser,  ang-boor-sait  va.  1  r.   to    im- 
burse. 

Embrasement,  ang-briih'e-mang,  sm.  inflam- 
mation ;  fire  ;  commotion  ;  fervor  of  mind. 

Embraser,  ang-brah-zai,  va.  1  r.  to  inflame. 

S'embraser,  sang-brah-zai,  vref.  to  kindle. 

Embrassade,    ang-brah-sad,    sm.    embrace, 
hug. 

Embrassement,   ang-brasse-mang,    sm.    em- 
bracement. 

Embrasser,   ang-bruh-sai,    va.  1  r.  to    em- 
brace ;  choose. 

Embrasure,    ang-brah-zeur,    sf.    embrasure 
(vide  obs.  4). 

EmBROCHER,    ang-bro-shai,    va.   1   r.    to    put 
upon  the  spit. 

EmbrouillE,  -e,  ang-broo-yai,  adj.  obscure, 
confused. 

Embrouilleme>"t,  ang-brooe-yuh-mang,  sm. 
confusion. 

Embrouiller,  ang-brooe-yai,  va.  1  r.  to  em- 
broil. 

S'embrouiller,  sang-brooe-yai,  vref.  to  be- 
wilder one's  self. 

EmbruiNB,  -e,  ang-breu-e-nai,  -e,  adj.  blast- 
ed (vide  obs.  4). 

Emekume,  -e,  ang-breu-mai,  -e,   adj.   fbggy, 
misty. 

EmbRyon,  ang-bre-yong,  am.  unfinished  pro- 
duction. 

EMBU,  ang-beu,  p.  part,  of  emboire,  imbibed. 

EmbOche,    ang-beushe,    sf.    ambush ;    snare 
(vide  obs.  4). 

Embus,   ang-beu,  pret.  def.   of  emboira,   im- 
bibed. 

Embuscade,  ang-beuss-Jcad,  sf.  lurking-place 
(vide  obs.  4). 

EmbuSQUF.r   (s'),    sang  bmss-kai,  vref.  to   lie 
in  ambush  ;   lurk,  lie' hidden. 

Embuvaxt,  ang-beu-vang,  pres.  part,  cf  em- 
boire, imbibing. 

Emendee,  ai-mang-dai,  vn.  1  r.   to  amend, 
reform, 

SmERAUDE,  ai-mai-rode.  sf.  emerald. 

Emergent,  ai-mair-hjang,  adj.  m.  emergent. 

Emeri  or  emeril,  em-ree,  sm.  emery,  iron 
ore. 

Emerillon",    ai-mai-re-yong,     sm.     merlin, 

_  small  cannon. 

Emerilloxxe,  -e,  ai-mai-re-yo-nai,  -e,  adj. 
brisk,  lively.  . 

Emerite,  ai-mai-reet,  adj.  m.  annuitant. 

Emersion,  ai-mair-sgong,  sf.  emersion. 

Emerveiller,  ai-mair-vay-yai,   va.  1  r.  to 
astonish. 

S'EMERVEILLER,    sai-mair-vay-yai,    vref.   to 
wonder. 

Emetique,  ai-mai-teek,  sm.  and  adj.  emetic. 

Emeus,    ai-muhe,  pres.  ind.   of  emouvoir, 
move. 

J5MEUTE,  ai-midit,  sf.  commotion,  tumult. 

Emeuve,  ai-muhe,  pres.  subj.  of  emouvoir, 
may  move. 

Emeuvent,  ai-mvhv,  3  pers.  pi.   pres.  ind. 
and  pres.  subj.  of  dmouvoir,  move. 

Emier,  ai-myai,  va.  1  r.  to  break  into  small 
pieces. 

171 


EMO 


EMP 


Bmietter,  ai-myai-tai,  ra.  1  r.  to  crumble 

bread. 
Emigrant,  -e,  ai-me-grang,  -I,  smf.  and  adj. 
_  emigrant. 

Emigre,  -e,  ai-me-grai,  -e,  adj.  emigrated. 
Emigree,  ai-me-grai,   vn.  1  r.  to  go  to  an- 
other country. 
Emincer,  ai-maing-sai,  va.    1  r.    to  cut  in 

thin  slices. 
Emixemment,  ai-me-nah-mang,  ad.   emi- 
nently-. 
Eminence,    ai  -me-nangsse,    sf.    eminence, 

height. 
Eminent,  -e,  ai-me-nang,  -t,   adj.   eminent ; 

imminent. 
E.minentissime,  ai-me-nang-le-scem,  adj.  m. 

most  eminent. 
Bmissaire,    ai  -  me  -  sayre,    sm.    spy,    secret 

agent. 
Emission,   ai  -me-syong,  sf.    emission,   dis- 
charge. 
Emmagasiner,  ang-muh-ghah-ze-nai,  va.  1  r. 

to  lay  up. 
Emmailloter,   ang-mah-yo-tai,  va.   1  r.  to 

swathe. 
Emmancher,  ang-mang-shai,  va.  1  r.  to  haft; 

dress. 
Emmancheur,   ang-matig-shur,   sm.   hafter; 

dresser. 
Emmannequiner,   ang-man-ke-nai,  va.  1  r. 

to  put  in  a  hamper. 
Emmariner,  ang-mah-re-nai,  va.  1  r.  to  Ct  a 

ship. 
Emmenagemext,   ang-mai-nahje-mang,  am. 

furniture  of  a  house,  settling. 
Emmenagek,   ang-mai-nah-)ijai,   va.  1  r.    to 

move  to  another  house. 
S'emmenager,    sana  -  mai  -  nali  -  lijai ,    vref. 

1  r.  to  furnish  one's  house,  settle  one's  self. 
Emmener,    ang-muh-nai,   va.   1   r.  to   carry 

away. 
Emmenotter,  ang-muh-no-tai,    va.    1   r.   to 

manacle. 
Emmieller,   ang-myay-lai,   va.  1  r.   to  mix 

with  honey. 
Emmitoufler,    ang-me-loo-ftai,    va.  1   r.   to 

muffle  up. 
Emmortaiser,    ang-mor-lai-zii,    va.  1  r.   to 

set  in  a  mortise. 
Emmuseler,  ang-metfze-lai,  ra.  1  r.  to  muzzle. 
Emoi,  ai-moo-ah,  sm.  anxiety,  flutter. 
Emollient,  -e,  ai-mo-lyang,  -t,  smf.  and  adj. 

softening. 
Emolument,  ai-mo-leu-mang,itm.  profit,  gain. 
Emonder,   ai-mong-dai,    va.  1  r.  to   lop,  cut 
r  oif ;  pick. 

Emondes,  ai-mongde,  sfp.  loppings  of  trees. 
Emondeur,  -se,   ai-mong-dur,  -duJize,   smf. 

picker,  lopper. 
Emotion,  ai-irto-syong,  sf.  agitation,  trouble; 

tumult. 
Emotter,  ai-mo-tai,  va.  1  r.   to  break  the 

clods. 
Emoucher,  ai-moo-shai,   va.  1  r.   to   flap, 

hunt  Hies  ;  drive  away. 
Emouchette,  ai-moo-s'hett,   sf.    horse-net  to 

keep  off  the  flies. 
Emouciieur,   ai-moo-shur,    sm.    trifler,    fly- 
catcher. 
Emouchoir,  ai-inon-shoo-ar,  sm.  fly-flap. 
Emoudre,    ai-moodr,     va.  4   irr.    to    whet, 

sharpen. 
Emoclant,  ai-moo-lang,  pres.  part,  of  emou- 
dre, sharpening. 
172 


Emoeleur,  ai-moo-lur,  sm.  knife-grinder. 

Emoule,    ai-moo-leu,   p.   part,    of  emoudre, 

,  sharpened. 

Emoulus,  ai-mooleu,  pret.  def.  of  emoudre, 

r  sharpened. 

fijlOUSSER,  ai-moo-sai,  va.  1  r.  to  dull,  blunt. 

Eiiouvant,  ai-moo-vang,  pres.  part,  of  emou- 
voir,  moving. 

Emouvoir,  ai-moo-voo-ar,  va.  3  irr.  to 
move  (vide  obs.  6). 

S'emouvoir,  sai -moo  -  voo-ar.  vref.  to  be 
agitated,  disturbed  ;  revolt ;  rise  again. 

Empailler,  ang-pah-yai,  va.  1  r.  to  fill  with 
straw. 

Empailleur,  -se,  ang-pahyur,  -yuhze,  smf. 
worker  in  straw. 

Em'palement,  ang-pall-mang,  sm.  empaling. 

Empalee,  ang-pah-lai,  va.  1  r.  to  empale. 

Empan,  ang-pang,  sm.  span. 

Empanacher,  ang-pah-nah-shai,  ra.  1  r.  to 
plume. 

Empaqueter,  ang-pach-lai,  va.  1  r.  to  pack 
up,  inclose. 

Emparer  de  (S'),  sang-pah-rai-duh,  vref.  1  r. 
to  seize  upon,  invade. 

Empasme,  ang-passm,  sm.  perfume],  ab- 
sorbent. 

Empatement,  ang-phlit-mang,  sm.  founda- 
tion, base. 

Empater,  ang-pah-lai,  va.  1  r.  to  paste  ;  fat- 
ten with  paste. 

Empaumer,  ang-poe-mai,  va.  1  r.  to  strike, 
clutch,  grasp  ;  take  advantage  of.  Empau- 
mer la  parole,  to  engross  the  conversation. 

Empechement,  ang-peyshe-martg,  sm.  im- 
pediment. 

Empeciie,  -e,  ang-pey-shai,  -e,  adj.  busy,  oc- 
cupied. 

Empecher,  ang-pey-shai,  va.  1  r.  to  hinder, 
prevent. 

S'empecher  DE,  sang-pey-shai-duh,  vref.  to 
refrain  from. 

Empeign'E,  any-pay -ing-yuh,  sf.  vamp. 

Kmpenner,  ang-pay-nai,  vn.  1  r.  to  feather. 

Kmpereur,  angpe-rur,  sm.  emperor,  head  of 
kings. 

Empesage,  angpe-znhje,  sm.  starching. 

Empeser,  ang-j>uh-zai,  ca.  1  ;-.  to  starch. 

Empeseur,  -se,  ang-puh-zar,  -znhze,  smf. 
starcher. 

Empester,  ang-pess-tai,  va.  1  r.  to  infect ; 
emit  a  smell. 

Empetrer,  angpey-trai,  va.  1  r.  to  hinder  ; 
involve. 

S'empetrer,  sartg-pcy-trai,  vref.  to  entangle 
one's  self. 

Empiiase,  ang-fhhze,  sf  emphasis  ;  affected 
stress. 

Emphatique,  ang-fah-teeJ.;  adj.  forcible, 
striking. 

Emphatiquement,  ang-fah-teelc-mang,  ad. 
strongly. 

Emphitiieose,  ang-fe-iai-oze,  sf.  long  lease, 
lease  from  10  to  99  years. 

Emphitheote,  ang-fe-tai-ot,  smf.  holder  of  a 
long  lease. 

Empietement,  ang  - pyaite  -  mang ,  sm.  en- 
croachment. 

Empietek,  ung-pyai-tai,  ra.  n.  1  r.  to  en- 
croach. 

Emfiffrer,  ang-pe-frai,  va.  1  r.  to  cram, 
stuff;  fatten.  ' 

S'empiffreu,  sang-pie-frai,  vref.  to  gorman- 
dize. 


EMP 


ENC 


Empilement,  ang -peell -many,  sm.  piling  up. 

K.Mru.Ki;,  ang-pe-tai,  va.  1  r.  to  pile,  heap, 
raise  up. 

Empire,  ang-peer,  sm.  empire  ;  right ;  power; 
sway. 

Empirer,  ang-pe-rai,  va.  n.  1  r.  to  make, 
grow  worse. 

Empirique,  ang-pe-reek,  sm.  and  adj.  quack, 
pretender. 

Empirishb,  ang-pe-re&tm,  sm.  quackery. 

Emplacement,  ang-plaxs-niring,  sm.  ground 
plot. 

Emplatre,  ang-pUihtr,  sm.  plasterer,  cata- 
plasm. 

EmpLETTE,  ang-plett,  sf.  purchase. 

Emplir,  ang-pleer,  va.  2  r.  to  fill. 

Emploi,  ang-ploo-ah,  sm.  business;  office. 

Employe,  ang-ploo-ah-yai,  sm.  clerk. 

Employer,  ang-ploo-ah-yai,  va.  1  r.  to  em- 
ploy, spend  (vide  obs.  6). 

S'employer  a,  sang-ploo-ah-yai,  vref.  to  ap- 
ply one's  self  to  ;  exert,  interest  one's  self. 

Emplumer,  ang-pleu-mai,  va.  1  r.  to  feather. 

S'emplumer,  aang-pleu-mai,  vref.  to  make 
money  ;  grow  rich  ;  repair  one's  losses. 

Empocher,  ang-po-tshai,  va.  1  r.  to  pocket ; 
grasp. 

Empoigxee,  ang-poo-ah-ing-yaie,  sf.  handful, 
gripe  (vide  obs.  6). 

Empoigner,  ang-poo-ah-ing-yai ',  va.  1  r.  to 
gripe  ;  squeeze,  lay  hold  of. 

EmpoiS,  ang-pno-hh,  sm.  starch. 

Empoisonnement,  ang-  poo  -  ah  -  zon  -  many, 
sm.  empoisonment  (vide  obs.  G). 

Empoiso>">*er,  any-poo-ah-zo-nai,  va.  1  r.  to 
poison  (vide  obs.  6). 

Empoisonneur,  -SE,  ang  -  poo  -  ah  -  zo  -  mir, 
-mthze,  smf.  empoisoner  ;  bad  cook. 

Empoisser,  ang-poo-ah-sai,  va.  1  r.  to  smear 
over  with  pitch,  tar  (vide  obs.  6). 

Empoissoxnement,  ang- poo  -  ah  -  son-mang, 
sm.  stocking  with  fish  (vide  obs.  G). 

Empoissonner,  ang-poo-ah-so nai,  va.  \r.  to 
stock  a  pond,  &c,  with  fish  (vide  obs.  6). 

Em porte,  -E,  ang-por-tai,  -e,  adj.  hasty,  pas- 
sionate. 

Emportement,  ang-porl-mang,  sm.  fit  of  pas- 
sion. 

Emporte-piece,  arig-port-pyess,  sm.  pun- 
cheon ;  satirist. 

Emporter,  ang-por-tai,  va.  1  r.  to  carry, 
take  away  ;  tear  ;  drag  ;  gain  ;  raise.  lis 
ne  Vemporteront  pas  de  la  sorte,  they  shall 
not  go  away  with  it  so. 

S'emporter,  sang-por-tai,  vref.  to  fly  into  a 
passion. 

S'EMPORTER  CO>"TRE,  sany-por-tai-lonr/tr, 
idi.  exp.  vref.  to  inveigh,  declaim  against. 

Empoter,  ang-po-tai,  va.  1  r.  to  pot;  pre- 
serve in  pots. 

Empourpre,  -e,  ang  -  poor  - prai,  -e,  adj. 
clothed  in  purple. 

Empiieigxant,  ang-prai-ing-yang,  pres.part. 
of  empreindre,  impressing. 

Emfreignis,  ang-prai-iny-ye,  pret.  def.  of 
empreindre,  impressed. 

Empreindre,  any-praingdr,  va.  4  irr.  to  im- 
press. 

Empkkins,  any-praing,  pres.  ind.  of  em- 
preindre, impress. 

Empkeixt,  -E,  angpraing,  -t,  p.  part,  of  em~ 
preindre,  impressed. 

Empueixte,  ang-praingte,  sf.  impression. 

Empkesse,   -e,   ang-pray-sai,   -e,   smf.    and 


adj.  eager,  active,  zealous,  attentive,  med- 
dling person. 

EMPRESSEMENT,  ang-pressmany,  sm.  eager- 
ness, zeal.  Avoir  det  empressemens  pour 
quflqu'un,  to  be  officious. 

Empresses  (s*).  eomg-prai-sai,  vref.  1  r.  to 
act  with  zeal,  take  much  pains. 

S'empresser  pkes  de,  sang-prai-sai-prey- 
dtdt,  idi.  exj).  vref.  to  insinuate  one's  sell'. 

Emprisonxement,  ang-pre-zon-mang,  sm. 
imprisonment,  confinement. 

Empkisoxner,  ang-pre-eo-nai,  va.  1  r.  to  im- 
prison. 

Emprunt,  ang-prtmg,  sm.  money  borrowed. 
Vipre  d' emprunt,  to  live  upon  trust. 

Emprunt  (beaute  d'),  lo-tai-dang-prung, 
sm.  borrowed  beauty. 

Emprunt  (vertu  d'"),  vair-teu-dang-prung, 
sf.  semblance  of  virtue  (vide  obs.  4). 

Empruxte,  -e,  ang-prung-tai,  -e,  adj.  stiff, 
affected.  Avoir  Pair  emprunte,  to  have  an 
awkward  look. 

Emfrunter,  ang-prung-tai,  va.  1  r.  to  bor- 
row ;  assume. 

Emprunteur,  -se,  ang-prung-tur,  -lulize, 
smf.  borrower. 

Empuantir,  ang-peii-ang-teer,  va.  2  r.  to 
emit  an  offensive  smell,  putrefy. 

Empuantissement,  ang-peu.-ang-tems-m.ang, 
sm.  offensive  smell,  putrefaction. 

Empyree,  ang-pe-raie,  sm.  and  adj.  highest 
heaven  ;  formed  of  fire. 

£mu,  -e,  ai-vieu,  adj.  and  p.  part,  of  emou- 
voir,  moved ;  agitated. 

Smus,  ai-meu,  pret.  def.  of  emouvoir,  moved. 

Emulateur,  ai-meit-lah-tur ,  sm.  rival. 

Emulation,  ai-meu-lah-syong,  sf.  contest, 
rivalry. 

JImcle,  ai-meul,  smf.  competitor,  rival. 

Emulgent,  -e,  ai-meul-hjang,  -t,  adj.  emul- 
gent  (vide  obs.  4). 

Emulsion,  ai-meul-syong,  sf.  emulsion. 

En,  ang,  preconj.  pron.  of,  with,  from,  by  it, 
them,  some,  any. 

En,  ang,  prep,  in,  into,  whilst,  with,  for,  ifcc. 

En  avast,  ang-nah-vang,  ad.  forward. 

En  haut,  any  hoe,  ad.  above,  up  stairs. 

En  bas,  angbah,  ad.  below,  down  stairs. 

En  dedans,  ang-duh-dang,  ad.  within. 

En  dehors,  ang-duh-or,  ad.  without. 

En  tant  que,  ang-tang-kuh,  conj.  as. 

Encadrement,  ang-mthdr-mang,  sm.  fra- 
ming. 

Encadrer,  ang-Jcah-drai,  va.  1  r.  to  frame. 

Encager,  ang-hah-hjai,  va.  1  r.  to  encage  ; 
confine. 

Encaissement,  ang-lcaysse-mang,  sm.  in- 
casing. 

Encaisser,  emg-Jcay-sai,  va.  1  r.  to  pack  up. 

Encan,  ang-lcang,  sm.  public  sale. 

Encanailler,  anyhih-nah-yai,  va.  1  r.  to 
mix  with  low  persons. 

S'ENCANAILLER,  s'any-lalx-nah-yai,  vref.  to 
associate  with  low  persons,  degrade  one's 
self. 

ENCAPUCHONNER  (S'),  s'ang-lali-peu-sho-nai, 
vref.  1  r.  to  dress  in  a  hood. 

Encaquer,  ang-lcah-lcai,  va.  1  r.  to  barrel, 
cram. 

Encastrement,  ang-Mss-truh-mang,  sm.  en- 
chasing. 

Encastrer,  angdeassdrai,  va.  1  r.  to  set  in  ; 
enchase. 

Encavement,  ang-lcav-manq,  sm.  cellarage. 

173 


ENC 


ENC 


Encayer,  ang-kah-vai,  va.  1  r.  to  put  in  a 

cellar. 

Encaveur,  ang-kah-vur,  sm.  cellar-man. 

Enceignant,  ang sai-ing-yany,  pies.  part,  of 
enceindre,  inclosing. 

Enceignis,  ang-sai-ing-yc,  pret.  def.  of  en- 
ceindre, inclosed. 

Enceindre,  ang-saingdr,  ra.  4  irr.  to  sur- 
round. 

Enceins,  ang-saing,  pres.  ind.  of  enceindre, 
surround,  inclose. 

Enceint,  -e,  ang-saing,  -t,  p.  part.  of  encein- 
dre,  inclosed.  ' 

Enceinte,  ang-saingt,  adj.  pregnant,  with 
child. 

Enceinte,  ang-saingte,  sf.  inclosure. 

Encens,  'ang-sanglte,  sm,  incense  ;  flattery. 

Encensement,  ang-sangsse-mang,  am.  flat- 
tery. 

Encenser,  ang-sang-sai,  va.  1  r.  to  cense, 
perfume ;  extol. 

Encenseur,  ang-sang-sicr,  sm.  praiser  ;  flat- 
terer. 

Encensoir,  ang -sang -soo-ar,  sm.  censor. 

Enchain  ement,  ang-nhayn.e-m.ang.  sm.  se- 
ries ;  union. 

Enchaixer,  ang-shey-nai,  va.  1  r.  to  en- 
chain ;  join. 

Enchainure,  any -shay -neur,  sf.  links. 

Enchantement,  ang  -  shangle  -  many,  sm. 
charm. 

Enchanter,  ang-shang-tai,  va.  1  r.  to  charm, 
delight. 

Enchanteresse,  ang-shangte-ress,  sf.  and 
adj.  enchantress,  irresistible  woman  ;  sor- 
ceress. 

Enchanteur,  ang-shang'-lur,  sm.  and  adj. 
enchanter;  charming;  ecstatic. 

Enchaperonneu,  ang-sJiap-ro-nai,  ra.  1  ;; 
to  hood. 

Enchasser,  ang-shah-sai,  va.  1  r.  to  en- 
chase ;  infix. 

Encuassure,  ang-shah-seur,  sf.  setting  in 
metal  (vide  ohs.  4). 

Enchere,  ang-shayre,  sf.  outbidding,  auc- 
tion. Melt  re  h  Peiichire,  to  sell  by  auction. 
Mettre  line  enchere.  to  outbid.  Voits  en 
paierez  lafolle  enchere,  you  shall  pay  dear 
for  your  rashness. 

Encherir,  ang-shai-reer,  va.  2  r.  to  outbid  ; 
raise  the  price  ;  surpass,  outdo. 

Encherisse.ment,  ang-shai-reess-mang,  sm. 
rise. 

Encheeisseur,  ang-s7iai-re-sur,  sm.  outbid- 
der. 

Enchevetree,  angshe-vey-trai,  ra.  1  r.  to 
halter. 

S'enchevetrer,  s' angshe-vey-trai,  vref.  to 
bewilder,  confuse  one's  self,  get  into  diffi- 
culties. 

Enchevetruee,  angshe-vey-treur,  sf.  chim- 
ney-piece ;  hurt ;  entanglement. 

Enciiifrenement,  angshe-fren-mang,  sm. 
stoppage  in  the  nose. 

Enchifrener,  ang-she-fruh-nai,  va.  1  r.  to 
cause  a  stoppage  in  the  nose. 

Enchifrene,  -e,  ang-she-fruh-nai,  -e,  adj. 
■who  has  a  stoppage  in  the  nose. 

Enclave,  ang-klav,  sf.  boundary ;  field  or 
land  included  in  another's  property. 

ENCLAVER,  angdclah-rai,  va.  1  r.  to  inclose, 
infix,  insert. 

Enclin,    -e    a,    ang-klaing,  -Ideen-ah,    adj. 
prone,  inclined. 
174 


Encloitrer,    ang-kloo-ali-trai,    va.   1   r.  to 

cloister,  immure  (vide  obs.  6). 
Enclore,  ang-klor,   ra.  4  irr.  to  inclose,  fit 

in,  shut. 
Enclos,   ang-ldoe,    sin.    inclosure ;    inclosed 

ground. 
Enclos,  ang-klo,  pres.  ind.  of  enclore,  inclose. 
Enclos,  -e,  ang-klo,  -~,  p.  part,  of  enclore, 

inclosed. 
Enclouer,  ang  kloo-ai,  va.  1  r.  to  nail  up ; 

lame. 
Enclouure,  ang-Jdoo-eitr,  sf.  prick  of  a  nail  ; 

vexation,  trouble,  difficulty. 
Encluke,  ang-Ideum,  sf.  anviV  (vide  obs.  4). 
Encocher,  ang-ko-shai,  va.  1  ;-.  to  pull  the 

bowstring  with  the  arrow. 
Encoffrer,  ang-ko-frai,  va.  1  r.  to  coffer ; 

lay  up,  imprison. 
Encognure  or  encoignure,  ang  ko-ing-yeur, 

sf.  corner,  angle;  coin  (vide  obs.  4). 
Encolure,  ang-ko-leur,  sf.  chest  of  a  horse  ; 

mien,  appearance  of  a  person.     Je  Je  rr-con- 

nais  a  V encolure,  I  recognize  him  by  his  air. 
Encombre,  ang-kongbr,  sm.  hinderance,  vex- 
ation. 
Encombrement,  ang-kongbr-mang,  sm.  clog, 

load  ;  burden. 
Encombrer,    ung-kong-brai,  va.  1  r.  to  en- 
_  cumber,  impede. 
A    l'encontre,     ah  -  Vang  -  kongtr,     prep. 

against. 
Encore,  ang-kor,   ad.  again ;  yet,   still,  as 

yet,  also. 
Encorne,  -e,  ang-kor-nai,  -e,  adj.  horned, 

with  horns. 
Encouragement,   ang-Jeoo-raJije-mang,   sm. 

encouragement ;  incentive  ;  support. 
Encourager,  ang-koo-rah-Jijai,  ra.  1  r.  to 

give  courage. 
Encourant,  ang-lsao-rang,  pres.  part,  of  en- 
courir, incurring. 
Encourir,  ang-lcoo-reer,  va.  2  irr.  to  incur, 

deserve. 
Encourrai,  ang-koor-rai,  fut.  of  encourir, 

will  incur. 
Encourrais,  ang-koor-rey,  condit.  of  encou- 
rir, would  incur. 
Encouks,  ang-koor,   pres.  ind.  of  encourir, 

incur. 
ENCOURTT,  ang-koo-reu,  p.  part,  of  encourir, 

incurred. 
Encourus,  ang-koo-reu,  pret.  def.  of  encou- 
rir. 
Encrasser,  ang-krah-sai,  va.  1  r.  to  smear 

with  grease. 
S'encrasser,  s'ang-krah-sai,  vref.  to  grow 

greasy,  low,  contemptible  ;  degrade  one's 

self. 
Encre,  angkr,  sf.  ink. 
Encrier,  ang-kre-yai,  s7n.  inkstand. 
EncroOter,   ang-krooe-tai,   ra.   1   r.   to  in- 

crust,  envelop. 
S'encrouter,  s' 'ang-krooe-tai,  vref.  to  crust, 

gather  or  contract  a  crust. 
Encuirasser  (s'),  e'ang-ku-e-rctftsai,  vref.  1 

;-.  to  grow  rusty,  dirty,  covered  with  a  hard 

ca^e. 
Encuvement,   ang-kuve-mang,   sm.   putting 

in  a  tub. 
Encuver,  a?ig-ku-rai,  va.  1  r.  to  put  in  a  tub. 
Encyclofedie,  ang-sc-lio-pai-d.ee.  sf.  course 

of  the  sciences,  circle  of  knowledge. 
Encyclopedique,   ang-se-klopai-deek,   adj. 

of  all  the  sciences. 


ENF 


ENF 


Enden'te,  -E.  ang-dang-tai,  -e,  a>lj.  indent- 
ed ;  eating  heartily. 

ENDETTER,  ang-dai-tai,  vr.  1  r.  to  put  into 
debt. 

S'E.MiKTTEn,  s'asig-dai-tui,  vref.  to  run  into 
debt. 

ExnKVE,  -e,  ang-dai-vai,  c,  $mf.  and  adj. 
furious,  passionate. 

Endevek,  ang-dai-vai,  va.  1  r.  to  be  much 
vexed. 

Exdk.ver  (faire;,  faire-ang-dai-vai,  comp. 
r.  i  irr.  to  vex. 

Endiarle,  -e,  ang-dyaJi-hlai,  -e,  adj.  furious, 
very  bad. 

Endimancheu  (s-),  s'ang-de-mang-sJiai,  vref. 
1  r.  to  dress  fine;  put  on  one's  best  clothes. 

Endive,  ana-deev,  sf.  endive. 

Endoctrinf.r,  ang-docfc-tre-nai,  sa.  1  r.  to 
instruct ;  liint 

Endommager,  ang-db-mak-hjai,  va.  1  r.  to 
damage. 

E.NDORMEIJR,  -se,  ang-dor-mur,  -muhze,  snif. 
cajoler. 

Endokmant,  ang-dor-mang,  pres.  part,  of 
endormir,  lulling  to  sleep. 

Endormir,  angdor-mecr,  va.  2  r.  to  lull  to 
sleep  ;  tire. 

S'endormir,  s'ang-dor-meer^  vref.  to  fall 
asleep.  Ils'endort  an  plus  fort  de  sea  af- 
faires, he  neglects  his  business  strangely. 

EJTDORMISSEMEJIT,  ang-dor-meess-mang,  sm. 
drowsiness. 

Endoks,  ang-dor,  pres.  ind.  of  endormir, 
lull  to  sleep. 

Endosse,  aug-doess,  sf.  trouble,  toil,  burden, 
charge. 

Endossement,  ang-doess-mang,  sm.  endorse- 
ment. 

Endosser,  aug-doe-sai,  va.  1  r.  to  put  on; 
endorse. 

Endosseur,  ttng-doe-sur,  sm.  endorser. 

Endroit,  ang-droo-ah,  sm.  right  side  ;  place. 
Montrer  par  le  btl  endroit,  to  show  to  the 
best  advantage. 

Enduire,  vng-deu-eer,  va.  4  irr.  to  over- 
spread (vide  obs.  4). 

Enduis,  ang-deu-e,  pres.  ind.  of  eaduire, 
overspread. 

Enduisant,  ang-deu-e-zang,  pres.  part,  of 
enduir-e,  covering. 

Exdcisis,  ang-deu-e-zee,  pret  def.  of  enduire, 
overspread. 

Exdcit,  -e,  ang-deu-ee,  -t,  p.  part,  of  <zn- 
duire,  covered. 

ExDUTr,  ang-deu-e,  am.  layer;  cover. 

Enduraxt,  -e,  any-deu-rang,  -te,  adj.  pa- 
tient, calm. 

Endurcir,  ang-deur-seer,  va.  2  r.  to  harden. 

Endurcis^eme-NT,  ang-deur-sccts-viang,  sm. 
hardness. 

En'durer,  ang-deu-rai,  va.  1  r.  to  suffer;  al- 
low (vide  obs.  4). 

Eneegie,  ai-nair-Jijee,  sf.  energy;  power; 
force  ;  vigor. 

Energique,  ai-nair-hjeel;,  adj.  energetic, 
forcible. 

Energique.mext,  ai-nair-hjeelc-mang,  ad. 
forcibly. 

fixEitGUMEXE,  ai-nair-gu-men,  emf.  enthusi- 
ast. 

fix EitvEit,  atitair-vai,  va.lr.  to  enervate; 
weaken. 

Enfa'iteau,  -x,  ang-fey-to,  -e,  sm.  pantile, 
ridge-tile. 


En  fakement,  ang-fcyte-mang ,  sm.  ridge  of 
lead. 

Enfaiter,  ang-fay-tai,  va.  1  r.  to  finish  the 
ridge. 

Enfance,  ang-fangsse,  sf.  infancy;  begin- 
ning. 

Enfant,  ang-fang,  smf.  infant,  child.  Cou- 
rage, mrs  enfans,  cheer  up,  my  lads. 

Enfant  de  ciiceur,  ang -fang  -d/.ur,  sm. 
chorister. 

Enfant  trouve,  ang  -fang  -iroo-vai,  sm. 
foundling. 

Enfant  a  la  mammei.i.e,  ang-fang-tah-lali- 
maJi-meU,  mi.  suckling,  child  at  the  breast. 

Enfans  fekdus,  ang-fangJte-pair-deue,  snip. 
forlorn  hope  (vide  obs.  4). 

Enfantement,  aii(/-fangle-mang,  sm.  child- 
birth. 

Enfanter,  ang-fang-tai,  va.  1  r.  to  give 
birth  to. 

Enfantillage,  ang -fang -le-yahje,  sm.  child- 
ishness. 

Enfantin",  -e,  ang -fang -taing,  -leen,  adj. 
childish. 

Enfarise,  -e,  ang-fah-re-nai,  -e,  adj.  pre- 
possessed. 

Enfariner,  ang-fah-re-nai,  va.  1  r.  to  cover 
with  flour ;  impose  upon  one. 

S'enfariner,  81 'ang-fah-re-nai,  vref.  to  pow- 
der one's  self  with  flour;  adopt  an  opinion, 
&c. 

Enfer,  ang-fai?;  sm.  hell,  devil;  disorderly 
place. 

Enfer  (tisox  d'),  te-zong-d'ang-fair,  sm. 
firebrand. 

Enferme,  ang-fair-mai,  sm.  close  musty 
smelL     Sentir  Venferme,  to  smeil  musty. 

Enfermer,  ang-fair-mai,  va.  1  r.  to  shut  up  ; 
comprise. 

Enferrer,  ang-fag-rai,  va.  1  r.  to  pierce 
through. 

S'enfeurer,  s\ing-fay-rai,  vref.  to  hurt 
one's  self. 

Enfilade,  ang-fc-lad,  sf.  series,  row;  enfi- 
lade. 

Enfiler,  ang-fe-lai,  va.  1  r.  to  thread  ;  go, 
run  through.  Enfder  un  discours,  to  begin 
a  long  story  ;  —  une  rue,  to  go  through  a 
street. 

Enfin,  ang  -faing,  ad.  in  short,  at  last, 
finally. 

Enflam.mer,  ang-Jlah-mai,  va.lr.to  kindle. 

S'enflammer,  s'ang-flah-mai,  vref.  to  catch 
fire. 

S1enflammer  de,  s1 'ang-flah-mai-duh,  vref 
to  fall  in  love,  or  into  a  passion,  A.c. 

Enfle,  -e,  any-ftai,  -e,  adj.  .swelled;  puffed 
up. 

Enfler,  ang-flai,  va.  and  n.  1  r.  to  swell, 
augment,  puff  up. 

Enflure,  ang-jieur,  sf.  swelling;  pride; 
bombast. 

Enfoncejment,  ang  -fongsse  -  in  ang,  sm.  re- 
cess ;  depth ;  sinking  ;  distance. 

Enfoncer,  ang  fong-sai,  va.  1  r.  to  drive  in  ; 
sink  ;  rout.  Enfoncer  une  parte,  to  break 
open  a  door. 

S'knfoncek,  spang -fong-sai,  vref.  to  sink  in  : 
apply. 

Enfonceur,  ang-fong-sur,  sm.  breaker  into  ; 
boaster. 

Enfoncure,  ang-fong-seur,  sf.  bottom  of  a 
cask, back  of  a  closet,  drawers,  Are. 

Exforc'IRj  any  fur-seer,  va.  2r.  to  strengthen. 

175 


ENG 


ENJ 


S'enforcir,  s'ang-for-seer,  vref.  to  grow 
strong'. 

Enfoutr,  ang-foo-eer,  ra.  2  r.  to  bury  ;  hi  He. 

Enfourcher,  ang-foor-shdi,  ra.  1  r.  to  be- 
stride. 

Enfourner,  ang-foor-nai,  va.  n.  1  r.  to  put 
iu  the  oven,  &.C.,  begin,  undertake. 

Enfreignant,  ang-fra-ing-yang,  pres.  part, 
of  enfreindre,  infringing. 

Enfreignis,  ang-frai-ing-ye,  pret.  def.  of 
enfreindre,  infringed. 

Enfreindre,  ang-fraingdr,  va.  4.  irr.  to  in- 
fringe. 

Enfreins,  ang-fraing,  pres.  ind.  of  enfrein- 
dre, infringe. 

Enfreint,  -e,  ang-fraing,  ■(,  p.  part,  of  en- 
freindre, infringed. 

Enfroquer  (s'),  s'ang-fro-Jeai,  vref.  1  r.  to 
turn  monk. 

E.n'foir  (s'),  8,ang-feu-eer,  vref.  2  irr.  to  run 
away,  or  out,  evaporate. 

Enfu.1,  ang-feu-e.  p.  part,  of  s'enfuh-e,  run 
away. 

Enfuis  (je  m'),  7ijn]i-ma.ng-feu-e,  pres.  ind. 
and  pret.  def.  of '  s'enfuire,  I  run,  ran  away. 

E.nfumer,  ang-feu-mai,  va.  1  ;■.  to  smoke  ; 
"hunt  out  (vide  obs.  4). 

Enfuyant  (*."),  sang-fett-e-yang,  pres.  part. 
of  tfenfuire,  running  away. 

Engage,  ang-gJiali-ltjai,  sm.  temporary  ser- 
vant. 

Engageant,  -e,  ang-ghah-hjang,  -te,  adj.  in- 
sinuant. 

Engagement,  ang-ghaJije-mang,  sin.  mort- 
gage ;  attachment ;  enlisting  ;  engagement. 

Engager,  ang-ghah-hjai,  va.  1  r.  to  pledge, 
begin  ;  promise  ;  list ;  oblige  ;  engage.  En- 
gager son  CMiir,  to  love  ;  —  le  combat,  to 
light. 

S1  engager  A,  s'ang-gJmh-hjai-ah,  vref.  to 
promise  ;  hire  one's  self;  enlist ;  cn^-.v^o. 

Engagiste,  ang-gTiah-hjeest,  sm.  mortgagee. 

Engainer,  ang-guey-nai,  va.  1  r.  to  sheathe. 

Engeance,  ang-njangsse,  if.  race,  progeny  ; 
brood. 

Engelure,  anghje-leur,  nf.  chilblain. 

Engendrer,  ang-hjang-drai,  va.  1  r.  to  be- 
get, produce. 

Engerber,  ahg-7ijair-bai,  va.  1  r.  to  bind, 
rear  up  in  sheaves. 

E.VtIN,  ang-7ijding,  am.  engine. 

Engeober,  ang-gto-bai,  va.  1  r.  to  gather  up 
in  a  ball. 

Engloutir,  ang-gloo-teer,  va.  2  r.  to  swal- 
low up. 

Engluer,  ang-gleu-ai,  va.  1  r.  to  limo  ;  glue. 

Engoncer,  ang-gong-aai,  va.  1  r.  to  render 
the  shape  stiff  and  formal  ;  ill  fit,  disfigure. 

Engorgement,  ang-gorhje-mang,  sm.  ob- 
struction. 

Engoeger,  ang-gor-hjai,  va.  1  r.  to  block 
up,  obstruct. 

Engoeement,  ang-gooe-mang,  em.  hoarse- 
ness ;  choking ;  infatuation. 

Engocer,  ang-goo-ai,  va.  1  r.  to  obstruct  the 
throat. 

S'engouer,  s' 'ang-goo-ai,  vref.  to  be  infatua- 
ted with. 

Engouffrer  (s'),  s'ang-goo-frai,  vref.  1  r. 
to  sink,  get  into. 

Engouler,  (nif/-</oo-lai,  va.  1  r.  to  gobble, 
swallow  greedily. 

Engourdi,    -e,    ang-goor-de,    -e,  adj.  dull, 
heavy,  stupid. 
.176 


Engourdir,  ang-goor-deer,  va.  2  r.  to  be- 
numb ;  make  torpid. 

ENGOURDISSEMENT,  ang  -goor  -  deess  -  many, 
mi.  numbness. 

Engrais,  any-grey,  sm.  manure  ;  grass  ;  fat- 
tening. 

Engraissee,  ang-gray-sai,  va.  1  r.  to  fatten  ; 
manure. 

S'ENGRAISSER,  s'ang-gray-sni,  vref.  to  grow 
fat,  rich. 

Eng ranger,  ang-grang-hjui ',  ra.  1  r.  to  lay 
up  in  the  barn. 

Engraver,  ang-grali-vai,  va.  1  r.  to  run 
aground. 

Engrelurk,  ang-grcy-leur,  .<•_/".  narrow  edg- 
ing (vide  obs.  -1). 

Engrenage,  ang  griih  -  nahje,  sm.  order, 
catching  of  wheels. 

Engrener,  ang-gruh-nai,  va.  1  r.  to  put 
corn  in  the  hopper ;  feed  animals  upon 
corn  ;  begin. 

Engrosser,  ang-grosai,  va.  1  r.  to  get  with 
child,  make  pregnant. 

Engrumei.er  (s"),  s'ang-greum-lai,  vrtf.  1  r. 
to  clod,  concrete. 

Enhardtr,  ang-har-deer,  va.  2  r.  to  em- 
bolden, encourage. 

S'enhardir,  s'a/i'/-Jiar-dver,  vref.  to  grow 
bold. 

En  it  a  R  n  a  C  heme  NT,  ang7tar-nas7i-mang,  sm. 
harnessing ;  harness. 

EnharnaCher,  angdiar-nah-shai,  va.  1  r.  to 
harness. 

Eniiaut,  ang-7we,  ad.  above;  up  stairs. 

Enigmatique,  ai-neeg-mah-teek,  a<lj.  ob- 
scure. 

Enigmatiquement,  ai-neeg-vnati-teek-mang , 
ad.  in  an  obscure,  figurative  manner. 

EnIGMe,  ai-neegm,  sf.  riddle,  obscure  ques- 
.tion. 

Enivrant.  -e,  ang-neev-rang,  -te,  adj.  intoxi- 
cating ;  bewitching1. 

Enivkement,  <i ng-neevr-mang,  sm.  drunken- 
ness ;  infatuation;  delirium. 

Enivrer,  ang-ne-vrai,  va.  1  r.  to  intoxicate  ; 
blind  ;  dazzle  ;  infatuate. 

S'enivrer,  s' ang-ne-vrai,  vref.  to  get  drunk  ; 
be  dazzled. 

F,x  J  AT>m£u, ang-7ijangd>ai,sf.  stride,  long  step. 

Enjambement,  ang-lijangbe-rnang,  sm.  link- 
ingof  two  syllables  in  a  verse. 

Enj  amber,  ang-hjang-itai,  va.  n.  1  r.  to  stride; 
run  into. 

Enjaveler,  ang-7javdai,  va.  1  r.  to  bind  into 
sheaves. 

Enjec,  ang-7iju7i,  sm.  stake,  wager. 

Enjoignant,  ang~hjoo-a7i-ing-yant,  pres. 
part,  of  enjoindre,  enjoining. 

En'joignis,  ang-njor>-ah,-ing-ye,  pret.  def.  of 
enjoindre,  enjoined. 

Enjoindre,  ung-hjoo-aingdr,  ra.  -1  irr.  to  en- 
join ;  order. 

E.vjoin's,  ang-hjoo-aing,  pres.  ind.  o^  enjoin- 
dre, enjoin. 

Enjoint,  -e,  afig-hjoo-aing,  -te,  p.  part,  of  en- 
joindre, enjoined. 

Exjoler,  ang-lijoe-lai,  va.  1  r.  to  wheedle, 
cajole,  entice. 

En'.toeeue,  -se,  ang-7joe-lur,  -hilize,  smf. 
wheedler,  cajoler. 

Enjoeivement,  ang-hjo-leev-mang,  sm.  orna- 
ment. 

Ex.ioliver,  ang-7ijo-le-^vai,  va.  1  r.  to  embel- 
lish, adorn. 


EXQ 


ENS 


Enjoliveur,  any-hjo-le-vur,  sm.  adorner ; 
seller  of  trinkets. 

Enjoue,  -k,  any-hjoo-ai,  -c,  adj.  lively, 
merry,  cheerful. 

Enjouement,  angJijooe-mcuig,  tnn.  liveliness. 

Enlacement,  ang-luss-man;/,  sm.  entangling; 
maze. 

Enlacer,  atig-lah-sai,  va.  1  r.  to  lace;  puzzle, 
entangle. 

Eni.aidir.  ang-lay-deer,  va.  n.  2  r.  to  make, 
grow  ugly. 

Enlatdissement,  ang-lai-decss-mang,  sm. 
disfigurement. 

Enlevement,  aiiy-ltv-mang,  sou  rapture ; 
rape. 

Enlever,  anrj-hih-rai,  va.  1  r.  to  raise,  carry 
off;  takeaway;  transport-  EnleoerhVen- 
nemi,  to  take  from  the  enemy.  Enlever 
Ufferement,  to  whip  up. 

Enlu  miner,  ang~leu-iae-nai,  va.  1  ;•.  to  color. 

Enlumineur,  -SE,  ang-leu-me-nur,  -nuhz", 
smf.  colorist. 

Enluminure,  angf-7eu-mt-neur.i  »/.  coloring; 
studied  flondness  of  style. 

En'ntxi,  -a,  en-me,  -e,  smf.  enemy,  foe;  fiend. 

Enxemi,  -e,  en-me,  -e,  adj.  inimical,  adverse. 

Ennobi.ir,  ung-no-lleer,  va.  2  r.  to  ennoble, 
distinguish. 

Ennui,  ang-neu-e,  sm.  weariness;  irksome- 
ness  (vide  obs.  4). 

Ennuyant,  -e,  ang-neu-e-yang,  -te,  adj.  te- 
dious, wearisome. 

Ennuyer,  any-ni-ii-e-yai,  va.  1  /•.  to  weary; 
tire  (vide  obs.  4). 

S'ennuver,  s-any-neu-e-yal,  vref.  to  tire,  be 
unsettled. 

Ennuyecsement,  ang-neue-yuhze-mang ,  ad. 
tediously. 

Ennuyeux,  -se,  ang-neu-e-yuJi,  -ze,  adj.  tire- 
some, fatiguing. 

IJnonce,  ea-nang-sai,  sm.  statement. 

£noncer,  ai-nong-sui,  va.  1  ;•.  to  expose,  de- 
clare, submit. 

S"enoncer,  s'ai-nong-aai,  vref.  to  express 
one's  self. 

Enonciatif,  -ye,  ai-nong-syah-teef,  -re,  adj. 
declarative. 

Enonciation,  ai-nong-syah-syong,  sf.  expres- 
sion ;  declaration. 

Enorgueillir,  an-or-guh-yeer,  va.  2  r.  to 
make  proud. 

S'EXORGUEII.lik,  -s1  an-or-guh-yeer,  vref.  to 
grow  proud. 

E-norme,    ai-norm,    adj.    huge;    enormous, 
_  dreadful. 

Enormement,  ai-nor-mai-mang,  ad.  exces- 
sively. 

Enormite,  ai-nor-me-tai,  sf  hugeness  ;  atro- 
city. 

Enquerant  (s?),  sang-J.ai-rang,  pres.  part,  of 
s'enquerir,  inquiring. 

Enquerant,  -e,  ung-kai-rang,  -t,  adj.  in- 
quisitive. 

Enquerir  de  (s'),  s\ing-l;ai-reer-duh,  vref.  2 
irr.  to  inquire. 

Enquerrai  (je  m'),  hjidi-mang-key-ral,  fut. 
of  s'enquSrir,  I  will  inquire. 

Enquerrais     (je     m'),     lijuh-mang-kcy-rey, 

condit.  of  s' enquerir,  I  would  inquire. 
Enquete,  ang-kayte,  sf.  inquiry;  search. 
Enqukteur,  ang-haytur,  sm.  inquirer;  in- 
quisitor. 
Enquiere  (je  m?),  hjuh-mang-lcyair,   pres. 
subj.  of  s'enqudrir. 
(S*) 


Enquierent  (s'),  aang-hyair,  3  pers.  pi.  pr.es. 

ind.  and  subj.  of  s'enqudrir. 
ENQUIERS  (je  m'),  hjuh-mahg-kyai,  pres.  ind. 

of  s'engiuSrir,  I  inquire. 

Enquis  (je  m'),  hjuh  mang-Jcee,  pret  def.  of 

s'inqiierir,  I  inquired. 
Enquis,  -e,  angkee,  -s,  p.  part,  of s'enqutrir, 

inquired. 
Enraciner  (s'),  s'any-ruli-se-nai,  vref.  1  r.  to 

take  root. 
Enrage,  -e,  ang-rah-hjai,  -e,  adj.  mad,  fu- 
rious, impetuous. 
Enrageant,   -e,   ang-rah-hjang,  adj.  vexa- 
tious, provoking. 
Enrageu,  ang-rah-hjai,  vn.  1  r.  to  be  mad  ; 

in  a  great  passion. 
Enrager  (FA.jRE),faire-ang-rah-hjai,  camp. 

v.  4  irr.  to  vex,  torment,  drive  one  mad. 
Enrayer,  ang-ray-yai,  en.  1  r.  to  furrow; 

put  the  spokes  or  trigger. 
E.nuayure,    ang-rayyeur,  sf    first   furrow, 

trigger  ;  putting  of  the  spokes. 
'EnREGiKEKTER,ang-rai-hJe-man^-tai,  va.  1  ?•. 

to  form  a  regiment,  enlist. 
Exregistrement,  ang-rai-hjeess-lruh-maiu/, 

sm.  registering. 
Enregisteer,  ang-rai-hjeess-trai,  va.  1  r.  to 

register,  record. 
Enrhumer,   aug-reumai,    va.   1  r.   to  give, 

cause  a  cold  (vide  obs.  4). 
S'li.NitHU-MELi,  s'ang-reu-mai,  vref.  to  catch  a 

cold. 
Enrichir,  ang-re-sheer,  va.  2  r.  to  enrich. 
S'enrichik,  s' ang-re-sheer,  vref.  to  grow  rich. 
Enrich  issement,    ang-re-shtess-viang,    sm 

enrichment;  ornament. 
Enrolkment,  ang-rola-mang,  sm.  enrolment, 

listing. 
Enroler,  ang-roe-lai,  va.  \r.  to  enrol,  regis- 
ter. 
S'enroler,  s1 'ang-roe-lai,  vref.  to  enlist,  be  a 

soldier,  &c 
Enrouement,    ang-rooe-mang,   sm.    hoarse- 
ness, 
Enrouer,  ang-roo-ai,  va.  1  r.  to  make  hoarse 
S'ENROUER,  s'any-roo-ai,  vref  to  make  one1 

self  grow  hoarse. 
Enuocii.lkr,  ang-roo-yal,  va.   1  r.  to  rust, 

make  dull. 
S'enrouii.ler,  s'ang-ruo-yai,  vref.   to  grow 

rusty  ;  dull. 
Enroulement,   ang-rool-mang,   sm.    rolling 

up. 
Enrouler,  ang-roo-lai,  va.  1  r.  to  roll   up, 

wrap  round. 
Ensap.lement,  ang-sah-Lluh-mang ,  sm.  sand 

bank. 
Ensahler,  ang-sali-blai,  va.  I  r.  to  run  upon 

sands. 
Ensacher,  ang-sah-shai,  va.  1  r.  to  put  in  a 

sack  or  bag. 
Ensanclanter,  ang-sang-glang-iai,  va.  1  r. 

to  stain  with  blood,  smear  with  gore. 
Enseigne,  anysay-i/iy-yah,  sm.  ensign  (offi- 
cer). 
Ensf.igne,  anasay-ing-yuh,  sf.  sign  ;   flag. 
Enseignement,  aiig-say-ing-yuh-mang,  sm. 

instruction. 
Enseigner,  ang-say-ing-yai,  va.  1  r.  to  teach; 

inform. 
Enselle,   -e,   ang-say-lai,    -e,    adj.    saddl 

backed. 
Ensemble,  ang-sangbl,  sm.  whole  ;  harmony  ; 
mass, 

177 


ENT 


ENT 


Ensemble,  ang-sanghl,  ad.  together,  jointly. 

Ensemenc3me.nt,    ang-smangsse-mang,    sm. 
sowing. 

Ensemencee,  ang-smang-sai,  va.  1  r.  to  sow. 

Enserrer,  ang-say-rai,  va.  1  r.  to  put  in  a 
green-house,  shut  up,  contain. 

Ensevelir,  ang-sev-leer,  va.  2  r.  to  shroud  ; 
conceal. 

S'ensevelir,   s'ang-sev-her,    are/,    to    bury 
one's  self. 

Ensevelissement,    ang-sev-leess-mang,    sm. 
putting  in  the  shroud  ;  retirement ;  solitude. 

Ensevelisseur,   -se,   ang-seo-le-sur,  -suhze, 
sm/.  dresser  of  the  dead. 

Ensorcellement,     ang-sor-sell-mang,     sm. 
magical  spell  ;  charm. 

ENsoRCELEU.antf-so/s.s-Zaj,  va.  1  r.  to  bewitch; 
charm. 

Ensorceleur,  -se,  ang-sorss-lur,  -hthze,  sm/. 
sorcerer,  sorceress  ;  charmer,  bewitcher. 

Ensoufrer,  ang-soo-/rai,  va.  1  r.  to  dip  in 
brimstone. 

Ensuit  (il  s'),  eel-sang-seu-ee,  pres.  ind.  of 
s'ensuivre,  it  follows  from. 

Ensuite,  ang-seu-eet,  ad.  afterwards  ;  then. 

Ensuite  de,  ang-seu-eet-duh ,  pre}),  after. 

Ensuivant  (s?),  sang-seu-e-vang,  pres.  part. 
of  s'ensuivre,  ensuing. 

Ensuivi,  ang-seu-e-vee,  p.  part,  of  s'ensuivre, 
followed. 

Ensuivit  (il  s'),  eel-sang-seu-e-iee,  pret.  def. 
of  s'ensuivre,  it  followed  from. 

Ensuivre  (S'),  s'ang-seu-eevr,  vie/.  4  irr.  to 
follow  ;  ensue,  take  place. 

Entablement,  ang-tah-bluh-mang,  sm.   en- 
tablature. 

Entacher,  ang-tah-shai,  va.  1  r.  to  stain, 
tarnish. 

Entaille,  ang-tah-yuh,  s/.  notch,  jag,  indent. 

Entailler,   ang-tah-yai,  va.  1  /•.  to  notch, 
indent. 

Entame,  ang-tam,  s/.  first  cut  of  a  loaf. 

Entamer,   ang-tah-mai,  va.   1  r.  to   begin  ; 
enter  upon. 

Entamtke,  ang-tah-meur,  sf.  slight  cut. 

En  tant  que,  ang-tang-kuh,  conj.  as,  because. 

ENTASSEMENT,  ang-tass-mang,  sm.  heap. 

Entasser,  ang-tah-sai,  va.  1  r.  to  heap,  hoard 
up. 

Entasseur,   -se,    ang-tah-sur,   -suhze,    sm/. 
miser. 

Ente,  angle,  sf.  graft,  small  branch  inserted. 

Entement,  angte-matig,  sm.  grafting,  inser- 
tion. 

Entendement,  angtangde-mang,  sm.  judg- 
ment. 

Entendeur,  ang-tang-dur,  sm.  wise  man. 

Entendre,  ang-tangar,  va.  4r.  to  hear,  un- 

(  derstand  ;  insinuate  ;  mean.     Faites  comme 
vous  Ventendrez,  do  as  you  think  best. 

S'entendre,   s'ang-tangdr,    vie/,   to   under- 
stand one  another  ;  connive. 

S'entendre  a,  s'ang-tangdr-ah,  vre/.  to  have 
skill  in. 

Entendu,  ring -tang -deu,  sm.  conceited  man. 
Faire  I'entendue,  to  be  proud. 

Entendu   (bie.n),   byaing  ang-tang-deu,    ad. 
exp.  certainly,  without  doubt. 

Entendu  que   (BIen),   byaing-ang-tang-deu- 
kuh,  conj.  on  condition  that. 

Entendu,  -e,  ang-tang-deu,  <i<i).  heard  ;  in- 
telligent ;  skilful  ;  well  done. 

Entente, amg-tangte,  sf.  interpretation;  sense. 

Enter,  anq-tai,  va.  1  r.  to  graft ;  assume. 
178 


Enterinement,  ang  -tai-reen-mang,  sm. 
grant. 

Enteriner,  ang-tai-re-nai,  va.  1  r.  to  grant ; 
ratify. 

Enterrement,  ang-lai/r-mang ,  sm.  burial. 

Enterrer,  ang-tay-rai,  va.  1  r.  to  bury;  hide; 
outlive. 

Entete,  -e,  ang-tey-iai,  -e,  adj.  headstrong ; 
prejudiced. 

Entkte,  -e,  ang-tey-tai,  -e,  sm/.  obstinate 
man,  woman. 

Entktement,  ang-teyte-mang,  sm.  obsliuacy; 
prepossession  ;  enthusiasm. 

Enteter,  ang-tey-tai,  va.  1  r.  to  give  the 
headache  ;  captivate  ;  make  proud  or  obsti- 
nate. 

S'enteter,  s1  ang-tey-tai,  vre/.  to  be  prepos- 
sessed, obstinate,  proud  ;  smitten.  S'enteter 
d'ttne  chose,  to  take  a  strong  fancy  to  a 
thing.     Viu  qui  entete,  heady  'wine. 

Enthousiasme,  ang -too -zy  asm,  sm.  enthusi- 
asm. 

Enthousiasmer,  ang-too-zyass-mai,  va.  1  /-. 
to  enrapt. 

Enthocsiaste,  angtoo-zyast,  sm/.  passionate 
admirer  ;  visionary  ;  fanatic. 

Enthymeme,  ang-te-meyme,  sm.  consequen- 
tial proposition  drawn  from  the  argument. 

Entiche,  -e,  angte-shai,  -e,  adj.  beginning 
to  spoil ;  strongly  attached  to,  prepossessed. 

Enticher,  ang-te-shai,  va.  \r.  to  induce  ;  per- 
suade. 

Entier,  ang-fyai,.im. -whole,  totality,  entirety. 
liemettre  la  chose  en  son  entier,  to  restore  a 
thing  to  its  first  state. 

Entier,  -e,  ang-tyai,  -re,  adj.  whole,  perfeet ; 
stubborn. 

Entier EMESTrang-tyayre-mang,  ad.  entirely. 

Entite,  ang-te-tui,  sf.  entity  ;  being,  essence. 

Entoilage,  ang-too-ah-lahje,  sm.  lining. 

Entoiler,  cmg-too-ah-lai,  va.  1  r.  to  line  with 
linen. 

Entonner,  ang-to-nai,  va.  1  r.  to  fill  a  cask, 
etc.,  tipple  ;  tune  ;  begin  to  chant. 

Entonnoir,  ang-to-noo-ar,  sm. funnel;  duct. 

Entorse,  ang-torsse, sf.  sprain;  supplanting; 
perversion. 

Entortillement,  ang-tor-te-yuli-mang,  sm. 
twist. 

Entortiller,  ang-tor-te-yai,  va.  1  r.  to  in- 
twine;  embarrass,  perplex,  entangle. 

Entourer,  ang-too-rai,  va.  1  r.  to  surround  ; 
attend. 

Entournure,  ang-toor-neur,  sf.  upper  slope 
of  the  sleeve  ;  manner  of  acting. 

Entours,  ang-toore,  snip,  environs;  select 
friends. 

Entr'accuser  (s'),  s'ang-trdh-Tcu-zai,  vre/.  1 
r.  to  accuse  one  another. 

Entr'acte,  ang-traclct,  sm.  interlude  ;  inter- 
val. 

Entr'aider  (s'),  s'ang-lray-dai,  vre/.  1  r.  ;o 
help  one  another. 

Entrailles,  ang-trhli-yuh,  s/p.  entrails  ; 
heart ;  love,  tenderness,  pity  ;  feeling. 

Entr'aimer  (s'),  s'ang-tray-mai,  vre/.  1  r. 
to  love  one  another. 

Entrain,  ang-traing,  sm.  animation. 

Entrainant,  -e,  ang-trey-nang,  -te,  adj.  at- 
tractive. 

Entrainement,  ang-treyne.-mang,  sm.  at- 
traction. 

Entrainer,  ang-trey-nai,  va.  1  ;•.  to  drag; 
attract. 


EXT 


EXT 


Entraver,  ang-trah-vai,  va.  1  r.  to  clog; 
perplex. 

Entr'avertir  (s'),  s'ang-trah-uair-teer,  vref. 

'1  r.  to  warn  one  anotlicr. 
Entraves,  ang-trar,  efp.  clog;  impediment. 

Kntre,  angle,  prep,  between,  among. 

ESVTBEBAIU.br,  ang-truh-bah-yai,  va.  1  r.  to 
open  a  little. 

Entrebaiser  (s'),  s'nng-lruh-lay-zai,  vref.  1 
r.  to  ki>s  one  another. 

EktrbCHAT,  ang-truh-sJuih,  sm.  caper,  dan- 
cing-step. 

Entrechoqcer  (s'),  (Pong-tTuh-sho-kai,  vref. 
to  collide  ;  contradict,  oppose  one  another. 

E-Vtre-couper,  ang-truh-koo-pai,  ca.  1  r.  to 
intersect ;  interrupt  ;  separate. 

Entbe-dechirer  (S')i  ■•>'" c "</-( ruh-dai-sJie-rai, 
vref.  1  r.  to  tear  one  another. 

EXTRE-DETBUIBE      (a'),    s'a.ig-tnih-dai-treu- 
r.   vref.  4  irr.  like  ddiruire,  to  destroy 
each  other. 

Entredecx.  ang-truh-duhe,  sm.  interme- 
diate space  :  ad.  between  both.. 

Entreponner  (s"),  .s' uug-truh-do-nai,  vref. 
1  r.  to  give  to  one  another. 

Entree,  ang-traie,  sf.  entrance  ;  admission  ; 
beginning.  Droit*  d' entree,  duties  on  im- 
ports.   D' entree,  at  first. 

Entrefaciier  is' i.  s'ang-truh-fah-shai,  vref. 
1  r.  to  vex  each  other. 

Entrefaites,  ang-truh-fayte,  sfp.  mean- 
while. 

Entrefaites  (scr  ces),  teur-sey-zang-truh- 
fayte,  ad.  exp.  in  the  mean  while. 

Extregent.  cmg-truh-hjang,  sm.  knowledge 
of  the  world. 

Entr'egorger  (s'),  s'ang-trai-gor-hjai,  vref. 
1  r.  to  cut  one  another's  throat. 

Enteegboxdeb  (s!),  s'ang-truh-grong-dai, 
vref.  1  r.  to  scold  oue  another. 

Entrehecrter  (s:),  s'aug-truh-hur-tai,  vref. 
1  r.  to  knock  against  one  another. 

Entrelacement,  ang-imh-1a88-mang,sm.  in- 
tertwining, interlacing  ;   intermixture. 

Entrelacek,  ang-truh-lah-sai,  va.  1  r.  to  in- 
terlace. 

S'entrelacer,  8'ang-lruh-lah-sai,  vref.  to 
twine  within  one  another. 

Entrelacs,  ang-lruh-lah,  smp.  convoluted 
knots. 

Entrelarder,  ang-truh-lar-dai ,  ta.  1  r.  to 
lard  ;  mix,  insert. 

Entreligne,  ang-truh-lceng-yiih,  sf.  inter- 
lineation. 

Entreldibe,  ang-trvJi-leU*eer,  vn.  4  irr.  to 
glimmer  (vide  o's    i  . 

Extremaxger  (s'j,  a'ang-truh-manghjai, 
vref.  1  v.  to  eat,  destroy,  ruin  one  another. 

Extremeler,  ang-lruh*mey-lai,  va.  1  r.  to 
intermix. 

Entremets  (je  m"),  hjuJi.m'angtr-mey,  pres. 
ind.  of  s'entremeUre,  1  interfere. 

Entremets,  ang-truh-mey,  em.  side  dishes. 

Entre.mettant  (s'),  ufangtr-mey-tang,  pres. 
part,  of  s'entremeUre,  interfering. 

Extremetteur,  -se,  ang  •  truh  •  may  -  tur, 
•tuhze,  emf.  meddler,  busy-body  ;  procuress. 

Extremettbe  fs";.  e'ang-truh-mettr,  vref. 
4  irr.  to  meddle  ;  interfere,  conciliate. 

Extremis,  angtr-mee,  p.  part,  of  s'entre- 
/-"  ttre,  interfered. 

Extremis  (je  ic'),  hjnh-m'angtr-mee,  pret. 
def.  of  &  entremettre,  I  interfered. 

Extbemise,  ang-truh-meeze,  sf.  mediation. 


Entbkhdibb  (S'),  s'<ihf)truh-neu-eer,  vref. 
4  irr.  to  hurt  one  another. 

Entree  A3,  ang-truh-pah,  em.  broken  amble. 

Entrepercee  (s),  sangiruh-pair-eai,  vref. 
1  r.  to  run  one  another  through. 

Entrepot,  ang-tridi-poe,  sm.  magazine,  store- 
house. 

Entrepocssee  (s')i  s'nng-truh-poo-sai,  vref. 
1  r.  to  push  one  another. 

Entreprenant,  angtr-pruh-nang,  pres. part, 
of  entreprendre. 

Entreprenant,  -e,  arig-truh-pruh-nang,  -te, 
adj.  bold. 

Emtreprehdre,  ang-truh-prangdr,  va.  ±irr. 
to  undertake ;  effect  ;  deride  ;  insult  ;  en- 
croach. 

Entrepreneur,  -se,  ang-truh-pruh-aur, 
-utilize,  emf.  undertaker;   contractor. 

Entreprenne,  angtr-prenn,  pres.  subj.  of 
entreprendre,  undertaking. 

Entreprennent,  angtr-prenn,  3  pers.  pi. 
pres.  ind.  and  subj.  of  entreprendre,  under- 
take. 

Entrepris.  -e,  ang-truh-pre,  -ze,  adj.  impo- 
tent ;  stiff. 

Entrepris,  ang-truh-pree,  p.  part,  and  pret 
def.  of  entreprendre. 

Entreprise,  ang-truh-preze,  sf.  undertaking. 
,  Entreqcereller   (S"),   s'ang-truh-kuh-ray- 
lai,  vref.  1  r.  to  quarrel  together. 

Entrer,  ang-trai,  vn.  1  r.  to  enter  ;  share  ;• 
begin.  Entrer  dans  son  sens,  to  be  of  one's 
opinion. 

Entreregarder  (S'),  s'ang-truh-ruh-ghar- 
dai,  vref.  1  r.  to  look  at  one  another. 

Entrerepondre  (S'),  s'ang-truhrai-pongdr, 
vref.  to  answer  one  another  ;   correspond. 

Entresecourib  (S'),  shtng-truh-suh-koo-reer, 
vref.  2  irr.  to  assist  one  another. 

Entresol,  ang -t rah- sol,  sm.  range  of  low 
rooms  between  the  two  principal  stories. 

ExTRE-sriVRE  (s'),  s' ' ang-truh-seu-ivr,  vref. 
4  irr.  like  suivre,  to  follow  one  another. 

Entretemps,  ang-truh-tanghe,  sm.  mean- 
time ;  opportunity. 

Entretenant,  ang-truli-iuh-nang,  pres. part, 
of  entretenir,  maintaining. 

Entketenu,  ang-truh-tuh-nev,  p.  part,  of  en- 
tretenir, maintained. 

Entretenir,  ang-truh-tuh-neer,  va.  2  irr.  to 
hold  fast,  bind,  maintain;  amuse.  Pour 
nous  entretenir,  as  a  matter  of  conversation. 

S'entretenir,  *' ang-truh-tuh-neer,  vref.  to 
converse  ;  keep  one  another  up. 

Entretiex,  ang-truh-tyaing,  sm.  mainte- 
nance ;    talk. 

Entretiendrai.  ang-truh-tyaing-drai,  fut. 
of  entretenir,  will  maintain. 

Entretiendrais,  ang-truh-tyaing-drey,  con- 
dit.  of  entretenir,  would  maintain. 

Entretienne,  ang-trvh-tyenn,  pres.  subj.  of 
entretenir,  may  maintain.  * 

Entretiennent.  ang-truh-tyenn,  3  pers.  pi. 
pres.  ind.  and  subj.  of  entretenir. 

Entretiens,  ang-truh-tyaing,  pres.  ind.  of 
entretenir,  maintain. 

Entretins.  ang-trvhtaing,  pret.  def.  of  en- 
tretenir,  maintained. 

Entretoise,  angtruh-too-ahze,  sf.  upright 
beam. 

Entretuer  (s'),  s'ang  truh-teu-ai,  vref.  1  r. 
to  kill  each  other,  one  another. 

Entreverrai,  ang-truh-vey-rai,  fut.  of  en- 
trevoir,  will  foresee. 

179 


ENV 


EPE 


Entreyerrais,  ang-truh-vey-rey,  condit.  of 

entrevoir,  would  foresee. 
EntReyis,  ang-truh-vee,  pret.  .  def.  of  entre- 
voir, foresaw. 
Entrevoir,    ang-truh-voo-ar,   va.  3  irr.    to 

have  a  glimpse  ;  foresee  ;  conceive. 
Entreyois,    ang-truh-voo-ah,   pres.    ind.    of 

entrevoir,  foresee. 
Entreyoyant,  ang  truh-vooah-yang,   pres. 
part,  of  entrevoir,  perceiving. 

Entrevu,  -e,  ang-truh-veu,  p.  part,  of  entre- 
voir, foresaw. 

Entrevue,  ang-tnihveue,  sf.  interview. 

BsTR'ODi'R,  angiroo-eer,  va.  2  irr.  like  oui'r, 
to  hear  imperfectly. 

Entr'ouvrir,  ang-troo-vreer,  va.2irr.  like 
ouvrir,  to  open  a  little. 

S'entr'ouvrir,  s'ang -troo-vreer,  vref.  to 
half-open,  gape. 

Enture,  ang-tear,  sf.  ingraftment. 

fisniriiRATi'oN,  ai  -  neu  -  mai  -  ruh-syong,  sf. 
counting  over  (vide  obs.  4). 

Ejsumerer,  ai-ncu-mairai ,  va.  \r.  to  reckon 
singly. 

Entahir,  ang-vah-eer,  va.  2  r.  to  invade, 
usurp. 

Enyahissement,  ang-vah-eess-mang,  sm.  in- 
vasion. 

Enyeloppe,  angve-Jop,  sf.  outside,  envelope. 

Enveloppement,  angve-lop-mang,  sm.  fold- 
ing up. 

E>"yelopper,  angve-lo-pai,  va.  1  r.  to  en- 
velop, inwrap,  hide  ;  conceal ;  surround. 
Enveloppe  discours,  intricate  discourse. 

S'enyelopper,  s' angve-lo-pai,  vref.  to  wrap 
one's  self  up. 

Enyenimer,  angve-ne-mai,  va.  1  r.  to  poison  ; 
infect ;  irritate. 

Enyerguer,  ang-vair-gai,  va.  1  r.  to  fasten 
the  sails. 

Enverkai,  ang-vey-rai,  fut.  of  envoyer,  will 
send. 

ENVERRAIS,  ang-vey-rey,  condit.  of  envoy er, 
would  send. 

En  vers,  ang-vair,  sm.  wrong  side;  con- 
trary sense. 

En  vers,  ang-vair,  prep,  towards. 

A  l'envers,  ah-lang-vair,  ad.  exp.  on  the 
wrong  side  ;  the  wrong  side  outwards. 

E;,vi  (a  L'),  ah-huig-ve,  ad.  exp.  in  emula- 
tion of. 

Envie,  ang-vee,  sf.  envy ;  need  ,  desire ; 
jealousy. '  Celafait  envie,  that  makes  one's 
mouth  water.  Avoir  envie  de  J  aire,  to  in- 
cline to  do. 

E.nvier,  ang-vyai,  va.  1  r.  to  envy,  covet, 
wish  for. 

Estieux,  -se,  ang-vyuhe,  -ze,  smf.  and  adj. 
envier  ;  envious. 

Environ,  angve-rong,  prep,  about. 

Environ,  ang-ve-rong,  ad.  nearly;  almost. 

Environs,  ang-ve-ronghe,  amp.  neighboring 
places. 

Environner,  ang-ve-ro-nai,  va.  1  r.  to  sur- 
round ;  adorn  ;  attend  ;  invest. 

Envisages,  ang-ve-zah-hjai,  va.  1  r.  to  look 
at,  revolve ;  foresee. 

Esyoi,  ang-voo-ah,  am.  message  ;  last  stanza  ; 
dedication  ;  envoi. 

ENVOlSINE,  -e,  ang-voo-ah-ze-nui,  -e,  adj. 
surrounded  with  neighbors. 

Envoler  (s'),  s'cuig-vo-lai,  vref.lr.  to  fly 
away,  take  flight ;  fleet ;  vanish ;  disap- 
pear. 

180 


Envoye,  ang-voo-ah-yai,  sm.  envoy. 
Envoyer,  ang-voo-ah-yai,  va.  1  r.  to  send. 
Envoyer   QUERIR,    ang-voo-ah-yai-hai-reer, 

comp.  v.  to  send  for  (vide  obs.  6). 
Eolipyle,  ai-o-le-peel,  sm.  ventilator. 
Epacte,  ai-packt,  sf.  epact,  supplementary 

_  days. 

Epagneul,  -e,  ai-pah-ing-yul,-l,  smf.  spaniel. 
Epais,  ai-pey,  sm.  thickuess  ;  thick. 
Epais,  -se,   aipey,  -pess.  adj.  thick,  dense, 

_  close  ;  heavy  ;  dull ;  clownish  ;  rude. 

Epaisseur,  ai-pay-sur,  sf.  thickness;  depth; 
density. 

Epaissir,  ai-pai-seer,  va.  2  r.  to  thicken. 

Epaississement,    ai  -pay  -seess  -mang,    sm. 
thickening. 

Epamprer,  ai-pangprai,  ra.  1  r.  to  prune. 

Epanchement,   ai-pangshe-mang,   sm.  effu- 

„  sion. 

Epancher,  ai-pang-shai,  va.  1  r.  to  shed  ; 
spill  ;  open. 

S'epanciier,  s'ai^ang-shai,  vref.  to  diffuse  ; 
trust. 

Epandre,  ai-pangdr,  va.  4  r.  to  pour  ;  scat- 
ter. 

S'epandre,  s'ai-pangdr,  vref.  to  spread  ;  ex- 
tend. 

Epanouir  (s'),  s1 '  ai-pah-noo-cer ,  vref.  2  r.  to 
expand  ;  bloom  ;  unfold  ;  cheer  up. 

Epanouissement,  ui-p>ah-noo-eess-mang,  sm. 

_  opening. 

Epanouissement  de  cceur,   de  rate,  ai- 
pah-noo-eess-inang<luh-kurt   duh-ratt,    sm. 

^  mirth,  laughter. 

Eparer  (s'),  s'ai-pah-rai,  vref.  1  r.  to  kick. 

Epargnant,    -E,    ai-par-ing-yang,    -te,    adj. 

_  saving. 

Epargne,  ai-par-ing-yuh,  sf.  economy,   sa- 

-  ving. 

Epargner,  ai-par-ingyai,  va.  1  r.  to  spare; 
lay  up  ;  save. 

S'epargner,  sai-par-ing-yai,  vref.  to  debar 
one's  self. 

Eparpili.ement,     ai-par-pc-yiih-mang,    sm. 
scattering. 

Eparpiller,  ai-par-pe-yai,  va.  1  r.  to  scat- 
ter ;  lavish. 

Epars,  -e,  ai-j>ar,  -ss,  adj.  diffuse,  widely 
spread. 

Eparvin,  ai-par-vaing,  sm.  spavin. 

Epate,  -e,  ai-pah-tai,  -e,  adj.  short,  thick 
and  flat  ;  without  a  foot. 

Epaule,  ai-pole,  sf.  shoulder. 

Epaule,  -e,  aipo-lai,  -e,  adj.  broken-shoul- 
dered, 

Epaulee,  aipo-Jaie,  sf  shouldering  ;  help. 

Epaulement,    ai-polr-mang,    sm.    buttress ; 
gabions. 

Epauler,  ai-po-lai,  va.  1  r.  to  break,  disjoin 
the  shoulder  ;  assist,  help. 

Epaulette,  ai-po-lett,  sf.  epaulet ;  shoulder- 
knot. 

Epave,  ai-pav,  sf.  and  adj.  sea-weed,  wrack; 
strayed. 

Epe  autre,  ai-poe-tr,  sm.  small  brown  wheat; 
rve. 

Epee,    ai-paie,    sf.    sword ;    military   man. 
Prendre  Vepee,  to  turn  soldier. 

Epeler,  aip-lai,  va.  1  r.  to  spell. 

Eperdu,  -E, ai-pair-deu,  adj.  affrighted  ;  be- 
witched ;  dismayed  (vide  obs.  4). 

Eperdument,   ai-pair-deue-mang,   ad.    pas- 
sionately ;  to  distraction  (vide  obs.  4). 

Epeklan,  ai-pair-lang,  sm.  smelt. 


EPI 


EPR 


Eperox,   (lip-rang,    sm.    spur;    beak-head, 
buttress.  » 

fiPEROXXER,  aip-ro-nai,  va.  1  r  to  spur. 
lOXXlEU.  aip-ro-nyai,  sin.  spurrier. 

Epervier,  ai-pair-igii,  sm.  sparrow-hawk; 
net. 

Epiiebe,  ai-feybe,  sm.  pubescent  youth. 

Epiiemere,  aifai-maijre,  adj.  ephemeral,  of 
a  day. 

Epiihmerides,  ai-fai-mnireed,  sfp.  journal ; 
daily  motions  and  situations  of  planets. 

EphidroSE,  ai-ft-droze,  sf.  excessive  perspi- 
ration. 

EpuoreS,  aiforc,  snip,  ephori ;  magistrates. 

En,  ai-pe,  sm.   ear  of  corn,   spike-head  of 
balusters. 

Epiale,  ai-pyal,  adj.  f.  continual,  with  heat 
and  cold. 

Epice,  ai-peess,  sf.  spice  ;  fee.    rain  d'epice, 
gingerbread. 

Epicene,  ai-pe-aeyne,  smf.  and  adj.  termina- 
tion applicable  to  both  genders. 

Epicer,  ai-pe-sai,  va.  1  r.  to  spice. 

Epicerie,  ai-pecss-ree,  sf.  spicery  ;  grocery. 

Spicier,  ai-pe-syai,  sm.  grocer. 

EnrcRiEX,     -xe,     ai-p"  ku-ryaing,    -ryenn, 
adj.  luxurious,  fond  of  pleasure. 

Epidemie,  ai-pe-dai-mee,  sf.  prevailing  dis- 
order. 

ifiiMDEUiQUE,  ai-pe-dai-meeJi,  adj.  catching, 
general,  prevailing. 

Epiderme,  ai-pe-dairme,  sm.  scarf-skin,  cu- 
ticle. 

Epier,  ai-pyai,   va.  n.  1  r.  to   spy,  -watch, 
seize  ;  ear. 

Epierrer,  ai-pyay-rai,  va.  1  r.  to  clear  of 
stones. 

Epiel*,  ai-pyuh,  sm.  spear  used  in  stag-hunt- 
ing. 

Epigrammatique,   ai-pe-grah-ma-teek,   adj. 
pointed. 

Epigrammatists,  at-pe-grah-mah-tees1t  sm. 
•writer  or  repeater  of  epigrams. 

Epigeamhe,   ai-pe-gram,   sf.   short  pointed 
satire. 

Epigraphe,   ai-pe-graf,  sf.  inscription,  de- 
vice. 

Epilepsie,  ai-pe-lep-sce,  sf.  convulsion,  mo- 
mentary loss  of  sense,  fit. 

Epileptiqite,    ui-pe-hp-teek,   smf.    and   adj. 
convulsed. 

Epilogue,  ai-pedog,  sm.  short  poem  at  the 
end  of  a  play,  &c,  craving  patronage. 

EpilOGOER,  ai-pe-lo-gai,  va.  u.  1  r.  to  find 
fault,  carp. 

Epilogueur,    ai-pedo-gliuhr,     sm.     carper, 
caviller. 

Epixards,  ai-pe-nahr,  snip,  spinage. 

Epixe,  aipeen,  sf.  thorn,  thorn-bush,  prickle, 
sting. 

Epine  blaxche,  ai-peen-Uangshe,  sf.  haw- 
thorn. 

Epixe  xoire,  ai-peen-noo-ar,  sf.  blackthorn. 

Epixe  yixette,  aipeen-ve-net,  sf.  barberry- 
bush. 

Epixe  DU  DOS,  ai-peen- den-doe,  sf.  back-bone. 

Epixette,  ai-pe-net,  sf.  spinet,  harpsichord. 

Ei'iKECX,  -SE,  ai-pe-nuhe,  -ze,  adj.  thorny; 
vexatious. 

Epixgle,  ai-paing-gJ,  sf.  pin;  peg. 

Epixgles,   ai-paing-g!,   sfp.    present  ;    pin- 
money. 

Epixclier,  -e,  ai-paing-gle-yai,  -re.  smf.  pin- 
maker. 


Epixiere,  ai-pe-nyaire,  sf.  hawthorn. 

Epixiers,  ai-pe-nyaie,  smp.  thorn-boshes. 

Epipiiaxie,  ai-pe-fah-nee,  sf.  twelfth  tide. 

Epique,  ai-pe.ek,  adj.  epic,  narrative,  heroic. 

Episcopal,  -e,  aS-peess-lco-pal,  ailj.  episcopal. 

Episcopat,  at-peess-Jco-pah,  sm.  bishopric. 

Episcopaux,  ai-peess-ko-poe,  snip,  episcopa- 
lians. 

EPISODE,  ai-pe-zod,  sm.  incidental  narrative. 

Episodiqce,  ai-pe-zo-deek,  adj.  episodic. 

Episser,  ai-pe-sai,  va.  1  r.  to  splice. 

Epissoir,  ai-pe-soo-ar,  sm.  rope-maker's  tool. 

Epissure,  ai-peseur,  sf.  splicing. 

Epistolaire,  ai-pecss-to-lair,  adj.  of  letters. 

Epitaphe,  ai-pe-taf,  sf.  epitaph,  inscription. 

Epithalame,   ai-pe-tah-lam,  sm.  nuptial 
song,  poem. 

Epitiiete,  ai-pe-teyte,  sf.  qualifying  adjec- 
tive. 

Epitome  or  epitome,  ai-pe-tome  or  ai-pe-to- 
_  mai,  sm.  epitome,  abridgment. 

Epitre,  ai-peetr,  sf.  epistle ;  letter  ;  dedica- 
tion. 

Eploke,  -E,  ai-plo-rai,  -e,  adj.  weeping,  full 
of  tears. 

Eploye,  -e,  ai-ploo-ah-yai,  -e,  adj.  expanded. 

EpluChage,  ai-pleu-shahje,  sm.  picking. 

Epluciier,  ai-pha-fliai,  va.  1  r.  to  pick. 

Eflucheur,    -se,  ai-pleu-shur,  -shuze,  smf. 

^  picker. 

Eplcchures,  ai-pleu-sJieure,  sfp.  pickings. 

Efoixte,  -e,  ai-poo-aing-tai,  -e,  adj.  blunt ; 
dull. 

Epoixter,  ai-poo-aing-tai,  va.  1  r.  to  blunt. 

Epois,  ai-poo-afi,  sm.  top  antler  of  a  stag. 

EpoXGE,  ai-ponghje,  sf.  sponge. 

Epoxger,  ai-pong-hjai,  va.  1  r.  to  sponge. 

Epopee,  ai-po-paie,  sf.  epic  or  heroic  poem. 

Epoque,   aipok,  sf.  epoch  ;  era  ;  particular 
date. 

Epoudrer,  ai-poo-drai,  va.  1  r.  to  dust,  free 
from  dust. 

Epouiller,  ai-poo-yai,  va.  1  r.  to  free  from 
lice. 

EpOUMOXER  (S'),  s' ai-poo-mn-nai ',  vref.  1  r. 
to  fatigue  one's  lungs  ;  vociferate. 

5pousaili.es,  ai-pon-zuh-yuh,  sfp.  wedding. 

EpOUSE,  ai-)iooze,  sf.  wife,  spouse;  consort. 

Epocsee,  ai-poo-zaic,  sf.  bride. 

Epocser,  ai-poo-zai,  va.  1  r.  to  marry,  es- 
pouse, wed. 

Epousseter,  ai-2)oo$s-tai,  va.  1  r.  to  brush  ; 
beat,  bang. 

Epoussette,  ai-poo-sett,  sf.  brush  ;  dusting- 
cloth. 

£pouvaxtable,  ai-poo-vang-tabl,  adj.  fright- 
ful. 

Epouvaxtaelemext,    ai-poo-vanq-tah-hluh- 
mang,  ad.  frightfully  ;  extremely. 

fipouvAXTAiL,  ai   poo  ■  vang  -  tab.  ■  i/uh,  sm. 
scarecrow  ;  bugbear  ;  very  ugly  person. 

Epoutaxte,  ai-poo-vangte,  sf.  fright,  sudden 
fear. 

Spouvaxter,   ai-poo-vang-tai,  va.   1  r.   to 
frighten. 

S'epolvaxter,  s' ai-poo-vang-tai,  vref.  to  be 
terrified. 

fipoux,  ai-pooe,  sm.  husband,  bridegroom. 

Epp.eigxaxt,  ai-prai-ing-yang,   pres.    part, 
of  epreindre,  squeezing  out. 

Epreioxis,  ai-  prai-ing  -ye,    pret.    def.    of 
ipreindre,  squeezed  out. 

Epreixdre,    ai  -  praingdr,    va.    4    irr.    to 
squeeze  out, 

1S1 


EQU 


EKU 


Epreins,  aipraing,  pres.  ind.  of  epreindre, 
squeeze  out. 

Efbeint,  -e,  ai-prainff,  -te,  p.  part,  of 
epreindre,  squeezed  out. 

Epreintes,  ai-praingte,  s/p.  intestinal  pains. 

Epeendre  (s'j,  s'ai-prangdr,  vref.  4  irr. 
like  prendre  (only  used  in  the  p.  part,  and 
the  compound  tenses),  to  be  struck  with. 

Epreuve,  aipruo,  sf.  trial ;  proof;  test.  A 
Vepreuve  de  la  pluie,  proof  against  rain. 
II  est  a  toute  dpreuve,  proof  against  all 
temptation. 

Epris,  -E,  ai-pree,  -ze,  adj.  and  p.  part,  of 
s'eprendre,  struck  with  ;  charmed. 

Epuouye,  -e,  aiproo-vai,  -e,  adj.  unaltera- 
ble ;  sure. 

Eprouver,  ai-proo-vai,  va.  1  r.  to  try,  feel ; 
suffer. 

Eprouvette,  ai-proo-vett,  sf.  cupel  ;  probe  ; 
gauge. 

Epucer,  m&eu-sai,  va.  1  r.  to  kill  fleas. 

EpuisablE*,  ai-peu-e-zabl ,  adj.  exhaustible. 

Epuisement,  ai-peu-eeze-mang,  sm.  exhaus- 
tion ;  weakness  ;  reduction. 

Epuiser,  ai-peu-e-zai,  va.  1  r.  to  exhaust; 
debilitate. 

Epurer,  ai-peu-rai,  va.  1  r.  to  purify. 

Equarrir,  aikah-reer,  va.  2  r.  to  cut  square. 

Equ arriss AGV.ai-kah-rc-sahje,  sm. squaring, 
expense  of  cutting  square. 

Equarissement,  ai  ■  kah  -  reess  -  mang,  sm. 
squaring. 

Equarissoir,  ai-kah-resoo-ar,  sm.  bore. 

Equateur,  ai-koo-ah-tur,  sm.  equator;  great 
circle  equidistant  from  both  poles. 

Equation,  ai-koo-ah-syong ,  sf.  equation. 

Equerre,  ai-kayre,  sf.  square,  a  measure. 

Equestre,  ai-ku-estr,  adj.  on  horseback. 

Equiangle,  ai-ku-e-ang-gl,  adj.  of  equal 
angles. 

EQC I  distant,  -E,  ai-ku-e-drrss-tang,  -te,  adj. 
equidistant ;  at  the  same  distance. 

Equilateral,  ai-k-u-e-lah-tai-ral,  adj.  with, 
or  of  equal  sides. 

Equiliere,  ai-ke-leebr,  sm.  equipoise. 

Equinoxe,  ai-ke-noks,  sm.  equal  days  and 
nights. 

Equi.voxial,  -e,  ai-ke-nok-syal,  adj.  equi- 
noctial. 

Equipage,  ai-ke-pahje,  sm.  retinue ;  imple- 
ments ;  crew. 

Equipee,  ai-ke-paie,  sf.  foolish  undertaking. 

Equipement,  ai-keep-mang,  sm.  accoutre- 
ment, equipment ;  equipage. 

Equiper,  ai-Iie-pai,  va.  1  r.  to  fit  out ;  use  ill. 

S'equiper,  s'ai-ke-pai,  vref.  to  supply  one's 
self. 

Equipollence,  ai-ke-jw-langssc,  sf.  equal 
force. 

Equipollent,  -e,  ai-ke-po-lang,  -te,  adj.  of 
equal  force. 

A  l'equipollent,  ah-lai-ke-po-lang,  ad.  exp. 
equally,  in  proportion. 

Equipoli.er,  ai-ke-podai,  va.  n.  1  r.  to  be 
equivalent. 

Equitable,  aike-tabl,  adj.  just,  conform  to 
justice. 

Equitablement,  aike-tah-bluh-mang,  ad. 
justly. 

Equite,  ai-ke-tai,  sf.  right ;  justice. 

Equivaille,  ai-lce-vah-yuh,  prcs.  subj.  of 
equivaloir,  may  bo  of  equal  value. 

Equivaili.ent,    ai-ke-vah-yuh,    3   pers.    pi. 
pres.  ind.  and  subj.  of  equivaloir. 
182 


Equivalant,  ai-ke-v'ali-lang,  pres.  part,  of 
equivaloir,  being  of^qual  value. 

Equivalent,  -e.  ai-ke-vah-lang,  -te,  adj. 
equal  in  value. 

Equivaloir,  ai-ke-vah-loo-ar,  vn.  3  irr.  to 
be  of  equal  value. 

Equivalu,  ai-ke-vah-leu,  p.  part,  of  equiva- 
loir, been  of  equal  value. 

Equivalus,  ai-ke-vah-leu,  pret.  def.  of  equi- 
valoir, was  of  equal  value. 

Equivaudrai,  ai-ke-vau-di'ti,  fut.  of  Equi- 
valoir, will  be  of  equal  value. 

Equivaudrais,  ai-ke-vau-drey,  condit.  of 
equivaloir,  would  be  of  equal  value. 

Equivoque,  ai-ke-vok,  sf.  double  meaning. 

Equivoque,  ai-ke-vok,  adj.  ambiguous; 
doubtful. 

Equivoques,  ai-ke-ro-kai,  vn.  1  r.  to  equiv- 
ocate. 

Erable,  ai-rabl,  sm.  maple-tree. 

Eradication,  ai-rah-de-kah-syong,  sf.  root- 

.  ing  up. 

Erafler,  ai-rah  -ftai,  va.  1  r.  to  graze, 
scratch. 

Eraflure,  ai-rah-fleur,  .<f.  scratch. 

Erailler,  ai-rah-yai,  va.  1  r.  to  fray,  dis- 
tort, twist. 

Eraillure,  ai-rah-yeur,  sf.  twist ;  wrest. 

Erate,  -e,  ai-rah-tai,  -e,  adj.  nimble,  active, 
lively. 

Ere,  ayre,  sf.  era,  epoch  ;  particular  date. 

Erection,  ai-reck-syong,  Rebuilding,  edifice. 

Ereinter,  ai-raing-tai,  va.  1  r.  to  break  or 
sprain  the  back  of;  overload. 

S'ereinter,  s' '  ai-raing-tai,  vref.  to  break  or 
sprain  one's  back  ;  fatigue  one's  self  ex- 
cessively. 

Ergo,  air-go,  sm.  argument,  conclusion. 

Ergo,  air-go,  ad.  then,  therefore,  for  this 
reason. 

Ergo-glu,  air-go-glen,  sm.  foolish  conclu- 
sion. 

Ergot,  air-go,  sm.  spur  of  a  fowl,  &c. 

Ergote,  -e,  air-go-lai,  -e,  adj.  spurred ; 
shrewd ;  selfish. 

Ergoter,  air-go-tai,  va.  1  r.  to  cavil  ;  cen- 
sure ;  lop. 

Ekiger,  ai-re-hjai,  va.  1  r.  to  erect ;  estab- 
lish. 

S'eriger  en,  s'ai-re-hjai-anq,  vref.  to  set  up 
for. 

Ermitage,  air-me-talje,  sin.  cell  of  a  hermit. 

Ermite,  air-meet,  sm.  hermit;  solitary. 

Erosion,  ai-ro-zyong,  sf.  erosion,  eating 
away. 

Erotique,  ai-ro-teek,  adj.  inciting  to  love. 

Errant,  -e,  air-rang, -te,  adj.  errant,  roving. 

Errata,  air-rah-tah,  sm.  faults  corrected  at 
the  end  or  beginning  of  a  book. 

Erratique,  air-rah-teek,  adj.  wandering. 

Erratique  (fievre),  fyayvr-air-rah-teek, 
sf.  irregular  fever. 

Erre,  air,  sf.  speed  :  going  on  ;  acting ;  eon- 
duct. 

Errements,  air-manghe,  smp.  last  proceed- 
ings. 

Errer,  air-rai,  vn.  1  r.  to  wander,  mistake  ; 
err. 

Erreur,  air-rur,  sf.  error  ;  mistake  ;  fault. 

Errone,  -e,  air-ro-nai,  -e,  adj.  wrong,  false, 
mistaken. 

Erudit,  -e,  ai-reu-de,  -deer,  smf.  and  adj. 
learned. 

Erudition,  aireu-de-syong,  sf.  learning. 


ESC 


ESS 


Eri*gineux,  -SE,  ai-reu-hje nuke,  -:e,  adj. 
coppery. 

Eruftif,  -ye,  ai-reup-tceff,  -r,  adj.  bursting 
forth. 

Eruption,  ai-reupsyong,  sf.  breaking  out, 
emission. 

Ertsipele,  ai-reze-peU, 8m.  erysipelas. 
/,  ~  pers.  sing.  pres.  ind.  oi  etre,  art, 

Es,  atss,  prep,  of,  in  (used  after  these  titles 
only,  maiti  e  is  arts  ;  docieur  is  lettres). 

Escabeai:,  -e,  ess-kah-bo,  -<\  sm.  footstool. 

Escabelle,  ess-kah-bett,  sf.  Email  footstool. 

EsCADRE,  c.-s-kadr,  sf.  squadron,  part  of  a 
fleet. 

Escadrille,  ess-kah-dre-yuJi,  sf.  small  fleet. 

ESCADRON,  ess-kah-drong,  sm.  troop;  body 
of  cavalry. 

EsCADRONNER,  ess-kah-dro-nai,  vn.  1  r.  to 
form  into  squadrons,  draw  up  in  squares. 

Escalade,  ess-Jcah-lad,  sf.  escalade,  assault. 

Escai.adei:,  ess-kah-lah-dai,  va.  1  r.  to  scale  ; 
m   rin. 

Escalier,  ess-kah-lyai,  sm.  stair,  staircase, 
steps. 

Escalin,  ess-kah-laing,  sm.  silver  and  copper 
coin. 

Escamotage,  ess-kah-mo-tahje,  sm.  juggler's 
tricks. 

Escamoter,  ess-kah-mo-tai,  va.  1  r.  to  jug- 
gle, trick. 

EscaMOTEUR,  ess-kah-mo-tur,  sm.  juggler; 
cheat. 

Escampette,  ess-kang-pett,  sf.  sudden  flight. 

Escampette  (prendre  de  la  poudre  d'), 
prangdr-duh-lafv-poodr-d'ess-kang-pett,  idi. 
exp.  v.  4  irr.  to  go,  run  away  slyly. 

Escapade,  ess-kah-pad,  sf.  prank,  wild  flight. 

Escarbot,  ess-kar-hoe,  sm.  scarab,  beetle. 

Escarboccle,  css-kar-bookl,  sf.  carbuncle. 

Escarcelle,  ess-kar-sell,  sf.  large  purse. 

Escargot,  ess-kar-go,  sm.  snail ;  ill-made 
ugly  little  man. 

Escarmocche,  ess-kur-moosh,  sf.  skirmish. 

Escarmoucher,  ess-kar-inoo-sJiai,  vn.  1  r.  to 
skirmish. 

Escarmouchecr,  ess-7car-moo-shur,  sm.  skir- 
misher. 

Escarpb,  ess-karp,  sf.  scarp  ;  sloping  base  of 
a  wall. 

Escarpe,  -E,  ess-kar-pai,  -e.  adj.  steep. 

Escarper,  ess-kar-pai,  va.  1  r.  to  cut  aslope. 

Escarpix,  ess-kar-paing,  sm.  pump ;  thin 
light  shoe. 

Escarpolette,  ess-kar-po-lctt,  sf.  swing,  see- 
saw. 

Escie>"t,  ay-syang,  sm.  consciousness. 

Esclandre,  ess  -  klangdr,  sm.  disgracing 
brawl  or  accident. 

Esi  lavage,  exs-klah-vanje,  sm.  slavery. 

Esclave,  ess-klao,  smf.  and  adj.  slave,  cap- 
tive. 

Escogriffe,  ess-ko-greeff,  sm.  tall  ill-made 
man  ;  shark,  sponger,  bold  intruder. 

Escompte,  ess-kongte,  sm.  discount. 

Escompter,  ess-hong  -tat,  va.  1  r.  to  dis- 
count. 

Escopette,  css-ko  pelt,  sf.  small  carbine. 

Escorte,  ess-kort,  sf.  guard,  retinue  ;  train. 

Escortek,  es»-kor-tea,  va.  1  r.  to  guard,  con- 
voy ;  attend. 

Escocade,  css-koo-ad,  sf.  detachment  of  in- 
lantry. 

ESCOURGBE,  ess-koor-hjai,  sf.  scourge,  scour- 
ging. 


Escocrgeon,  ess-koor-hjong,  sm.  early  bar- 
ley. 

Escousse,  ess-koosse,  sf.  leaping,  spring. 

Esc  rime,  ess-creem,  sf.  fencing;  wrestling, 
skill. 

Escrimer,  ess-Jcre-mai,  vn.  1  r.  to  fence. 
S'eserimer  de  qitelque  chose,  to  dabble. 

S'escrimer,  «' 'ess-kre-mai,  vref.  to  dispute, 
argue. 

Escki.meur,  rsskre-mur,  sm.  fencer,  wrestler. 

ESCROC,  ess-krok,  sm.  sharper,  cheat;  rascal. 

ESCROQOER,  ess-kro-kai,  va.  1  r.  to  cheat, 
trick  out. 

ESCROQUERIE,  ess  -  krok  -  ree,  sf.  cheating, 
sharking. 

ESCROQUEUR,  -se,  ess-kro-kur,  -JcuJtze,  smf. 
swindler. 

Espace,  ess-pass,  sm.  space ;  place,  room ; 
extent. 

Esp  a  CEMENT,  ess-pass-mang,  sm.  space. 

Espaceu,  ess-pah-sai,  va.  1  r.  to  leave  a 
space.  t 

ESPADON,  ess-pah-dong,  sm:  sword  held  with 
both  hands. 

Esfadonnf.k,  ess-pah-do-nai,  vn.  1  r.  to 
light  with  a  heavy  sword. 

Espagnolette,  ess-pah-ing-yo-lett,  sf.  fine 
ratteen. 

Espalier,  ess-pah-lyai,  sm.  hedge  of  low 
fruit-trees. 

Espece,  ess-payss,  sf.  species,  kind,  sort. 

Especes,  ese-paysse,  sfp.  money  ;  coin  ;  com- 
modities. 

Esferance,  ess-pai-rangsse,  sf.  hope. 

Esperer,  ess-pai-rai,  va.  1  r.  to  hope,  ex- 
pect. 

Espiegle,  ess-pyaigl,  smf.  and  adj.  wag ; 
mischievous. 

Espieglerie,  ess -pyegl- ree,  sf.  wildness, 
pranks. 

Espion,  ess-pyong,  sm.  spy,  scout. 

Espionage,  ess-pyo-naije,  sm.  secret  obser- 
vation, informing. 

Espionner,  ess-pyo-nai,  va.  1  r,  to  spy, 
watch  closely,  inform. 

Esplanade,  ess-plah-nad,  sf.  open  space  of 
ground. 

Espoir,  ess-poo-ar,  sm.  hope. 

Esponton,  ts*-poii<j-to>irj,  sm.  half  pike. 

Esprit,  ess-pre,  sm.  spirit ;  soul ;  mind ;  ge- 
nius. L'n  bel  esprit,  a  wit.  Esprit  fort, 
freethinker.  Reprendre  sea  esprits,  to  re- 
cover one's  self. 

Esquif,  ess-keeff,  sm.  skiff,  small  light  boat. 

ESQDILLE,  ess-kee-yuh,  sf.  splinter. 

Esquinancie,  ess-lee-nang-see,  sf.  quinsy. 

ESQUIPOT,  ess-ke-po,  sm.  barber's  money-box. 

ESQUlSSE,  ess-kee.es,  sf.  sketch;  rough  draught. 

ESQUISSER,  ess-ke-sai,  va.  1  r.  to  sketch,  out- 
line. 

Esquiver,  ess-Jie-vai,  vn.  n.  1  r.  to  avoid. 

S'esqliver,  tfess-ke-eai,  vref.  to  make  one's 
escape. 

Essai,  ay-say,  sm.  trial,  attempt ;  pattern  ; 
test. 

Es&UK,  ay -saing,  sm.  swarm  ;  crowd. 

Ess.u.mer,  ay-say-mai,  vn.lr.  to  swarm; 
crowd. 

ESSAKGEK,  ay-sanghjai,  xa.  1  r.  to  soak 
foul  linen. 

ES8ARTER,  ay-sar-tai,  va.  1  r.  to  clear  land 
from  trees. 

Essayeb,  aj/say-yai,  va.  1  r.  to  try,  at- 
tempt ;  assay. 

1S3 


EST 


ETA 


Essayeue,  ay-say-yur,  sm.  assayer. 

Esse,  ess,  sf.  iron  pin,  piece  of  iron  shaped 
like  S. 

Esseau,  -x,  ay-so,  -e,  sm.  small  curved  hat- 
chet. 

Essence,  ay-sangsse,  sf.  essence ;  nature ; 
odor. 

Essentiel,  ay-sang-syel,  sm.  chief  point,  ob- 
ject. 

Essentiel,  -le,  ay-sang-syel,  -I,  adj.  princi- 
pal. 

Essentiellement,  ay-sang-syell-rnang,  ad. 
essentially,  in  an  important  manner. 

Essieu,  ay-syuh,  sm.  axletree. 

Essoe,  ay-sor,  sm.  flight ;  soar ;  freedom. 
Prendre  Vessor.  to  fly  high. 

Essoree,  ay-so-rai,  va.  1  r.  to  dry  in  the  air  ; 
dry  up. 

S'essoker,  s'ay-so-rai,  vref.  to  tower,  soar 
up. 

Essoriller,  ay-so-re-yai,  va.  1  r.  to  crop 
the  ears,  &c. 

Essouffler,  ay-soo-Jlai,  va.  1  r.  to  put  out 
of  breath. 

S'essouffler,  s' ay-soo-Jlai,  vref.  to  be  out  of 
breath. 

Essui,  ay-seu-e,  sm.  drying-place. 

Essui-main,  ay-seu-e-maing,  sm.  towel. 

Essltfer,  ay-seu-eyai,  va.  1  r.  to  wipe  ;  dry; 
be  exposed  to  ;  put  up  with  ;  dry  up. 

Est,  ey,  3  pers.  sing.  pres.  ind.  of  etre,  is. 

Est,  est,  sm.  east,  quarter  of  the  rising  sun. 

Est  (vent  d'),  vang-d'est,  sm.  easterly  wind. 

Estacade,  ess-tak-kade,  sf.  palisade,  railing. 

Estafette,  ess-tahfet.t,  sf.  courier,  express. 

Estafier,  ess-tah-fyai,  sm.  livery-servant ; 
(iron.)  tall  footman,  bad  women's  bully. 

Estafilade,  ess-tah-fedad,  sf.  slash,  cut  in 
cloth. 

Estafilader,  ess-tah-fedah-dai,  va.  1  r.  to 
slash. 

Estaminet,  ess-tah-me-ney.  sm.  club  of 
drunkards  and  smokers  ;  public-house. 

Estampe,  ess-tangpe,  sf.  print ;  stamp. 

Estamper,  ess-tang-pai,  va.  1  r.  to  stamp ; 
cut  out. 

Estampille,  ess-tang-pe-yuh,  sf.  stamp,  sig- 
net ;  stamp  office  or  officer. 

Estimable,  ess-te-mabl,  adj.  worthy  of  es- 
teem ;  good. 

Estimateur,  ess-te-mah-tur,  sm.  appraiser ; 
judge. 

Estimation,  ess-te-mah-syong,  sf.  valuation. 

Estime,  ess-teem,  sf.  esteem,  high  value,  re- 
gard. 

Estimee,  ess-te-mai,  va.  1  r.  to  value ;  es- 
teem ;  think. 

Estive,  ess-teev,  sf.  ballast. 

Estoc,  ess  -  tok,  sm.  long  narrow  sword : 
sword's  point ;  trunk  ;  lineage  ;  genius  ; 
invention. 

Estocade,  ess-to-kad,  sf.  long  sword;  thrust; 
cheat. 

Estocader,  ess-to-kah-dai,  rn.  1  r.  to  give 
thrusts  ;  contest  warmly,  dispute. 

Estomac,  ess-to-mah,  sm.  stomach  ;  appetite. 

Estomaquer  (s'),  s' ess-to-mah-kai,  vref.  to 
be  affronted,  offended  at. 

Estrade,  ess-trad,  sf.  elevated  floor  of  an  .al- 
cove. 

Estrade  (batteur  d'),  bah-tur-dess-trad, 
sm.  scout. 

Estrade  (battre  l'),  battr -less-trad,  v.  4  irr. 
to  scout,  spy. 
184 


Estragon,  ess-trah-gong,  sm.  tarragon. 

Estramacon,  ess-trali-mah-song,  sm.  back- 
sword. 

Estramacon  (COUP  d'),  koo-dess-lrah-mah- 
song,  sm.  gash. 

Estramaconxer,  ess-lrah-mah-so-nai,  va. 
1  r.  to  clash. 

Estropie,  -e,  ess-Uo-pyai,  -e,  smf.  and  adj. 
cripple,  lame. 

Estropier,  ess-tro-pyai,  va.  1  r.  to  cripple, 
maim. 

Esturgeon,  ess-teur-hjong,  sm.  sturgeon. 

Et,  ai,  conj.  and  ;  yet ;  also. 

Et  cjetera,  ait-sai-tai-rah,  sm.  and  the  rest, 

„  so  on. 

Etablage,  ai-tah-blahje,  sm.  stable  expense. 

Etable,  ai-tabl,  sf.  hog-sty,  cow-house  ;  out- 
house. 

Stabler,  ai-tah-blai,  va.  1  r.  to  stall  or  sty. 

Etabli,  ai-tah-ble,  sm.  shipboard ;  joiners' 
bench. 

Etablir,  ai-tah-bleer,  va.  2  r.  to  establish ; 
fix;  begin;  settle;  appoint;  deduct;  prove: 
form.  Etablir  Vetat  de  la  question,  to  state 
the  question. 

S'etablir,  s' ai-tah-bleer,  vref.  to  settle, set  up. 

Etablissement,  ai-tah-bleess-mang,  sm.  es- 
tablishment ;  settlement ;  institution,  situa- 
tion. 

Etage,  ai-tahje,  sm.  story  ;  degree  ;  condi- 
tion. 

Etager,  ai-tah-hjai,  va.  1  r.  to  thin  ;  shade 
the  hair. 

Etai,  ai-tay,  sm.  cable,  great  rope  of  a  ship. 

Etaim,  ai-taing,  sm.  nne  carded  wool. 

Etain,  ai-taing,  sm.  pewter,  compound 
metal. 

Etais,  ai-fey,  imperf.  of  etre,  was.* 

Etal,  ai-ial,  sm.  butcher's  stall. 

Etalage,  ai-tah-lahje,  sm.  display;  show; 

„  dress. 

Etaler,  ai-tahdai,  va.l  r.  to  expose,  display. 

S'etaler,  s'ai-tah-lai,  vref.  to  enlarge  upon; 

,  fall. 

Etaleur,  ai-lah-lur,  sm.  stall-keeper  ;  petty 
trader. 

£talier,  ai-tah-lyai,  sm.  stall-butcher. 

Etalinguer,  ai-tah-lain-gai,  va.  1  r.  to  bend 
the  cable  to  the  ring  of  the  anchor. 

£talon,  ai-tah-long,  sm.  stallion  ;  standard. 

Etalonnement,  ai -tali -Ion- mang,  sm. 
stamping  of  weights  or  measures. 

Etalonner,  ai-tah-la-nai,  va.  1  r.  to  stamp 
weights,  &c. 

Etalonneur,  ai-tah-lo-nur,  sm.  overseer  of 
weights. 

JStamage,  ai-tah-mahje,  sm.  tinning. 

Etamer,  ai-lah-mai,  va.  1  r.  to  tin,  cover 
with  tin. 

IStameur,  ai-lah-mur,  sm.  pewterer. 

Etamine,  ai-tah-meen,  sf.  bornbasin  ;  sieve; 
trial. 

Etamine  (passer  par  l'),  pah-sai-pnr-l'ai- 
tah-meen,  idi.  exp.  vn.  1  r.  to  undergo  a 
severe  examination. 

£tamure,  ai-tah-meur,  sf.  pewter  for  tinning. 

Etanchement,  ai-tangshe-mang,  sm.  stanch- 
ing- 

Etancher,  ai-tang-shai,  va.  1  r.  to  stanch, 
stop,  dry  up  ;  appease,  satisfy. 

Etancon,  ai -tang- song ,  sm.  stay,  prop,  sup- 
port. 

ETANgoNNER,  ai  -  tang  -  so-nai,  va.  1  r.  to 
prop,  stay. 


ETI 


ETK 


Etaxg,  ai-tang,  srn.  pond. 

ftTANGUE,  ai-tang  gue,  sf.  large  pincers; 
nippers. 

fiTAMT,  ai-tang,  pres.  part,  of  etre,  being. 

Etape,  ai-tahp,  sf.  mart ;  storehouse  ;  pro- 
visions ;  soliliers'  allowance  upon  a  march. 

Etapier,  aitaJi-pyai,  sm.  victualler. 

Etat,  ai-tah,  sm.  state,  condition,  way; 
kingdom.  Regler  Ve'tat,  to  settle  the  gov- 
ernment. L'n  roup  <l't:(ai,  a  decisive 
blow.     Etre  en  etat,  to  be  in  readiness. 

Etau,  -x,  ai-to,  -e,  mi.  screw-vice. 

Stayer,  aitay-yai,  va.  1  r.  to  prop  ;  sup- 
port ;  help. 

ErE,  ai-tai,  sm.  summer. 

£te,  ai-tai,  p.  part,  ot'etre,  been. 

Eteig.naxt,  ai-tai-ing-yaug,  pres.  part,  of 
iteindre,  extinguishing. 

Eteigxis,  ai-tai-ing-ye,  pret.  def.  of  iteindre, 
extinguished. 

Eteigxoir,  ai-lay-ing-yoo-ar,  sm.  extin- 
guisher. 

Eteixdre,  ai-taingdr,  va.  4  irr.  to  extin- 
guish. 

S'eteixdre,  s'ai-taingdr,  vref.  to  go  out, 
cease ;  die. 

Eteixs,  ai-taing,  pres.  ind.  of  iteindre,  ex- 
tinguish. 

Eteixt,  -e,  ai-taing,  -te,  p.  part,  of  iteindre, 
extinguished. 

Eteixt,  -e,  ai-taing,  -te,  adj.  extinct;  dead  ; 
weak. 

£texdaGE,  ai-tang-dahje,  sm.  lines. 

EtexdaRD,  ai-tang -dar,  .sm.  standard;  party. 

Etexdoir,  ai-tang-doo-ar,  sm.  lines  ;  peel. 

Etexdre,  ai-langdr,  va.  1  r.  to  spread,  ex- 
tend. Etendre  un  arret,  to  explain  a  sen- 
tence at  large. 

S'etexdre,  s'ai-tangdr,  vref.  to  enlarge; 
stretch. 

£texdc,  -e,  ai-tang-deu,  -e,  adj.  wide,  prolix. 

Etexdue,  ai-tang-deu,  sf.  extent,  space. 
Une.  grande  iteudue  de  pays,  a  vast  tract 
of  land. 

Eteexel,  -le,  ai-tair-nel,  -I,  adj.  eternal ; 
endless. 

Eterxellehext,  ai-tair-nell-mang,  ad.  for- 
ever. 

Eterxiser,  ai-tair-ne-zai,  va.  1  r.  to  im- 
mortalize. 

Steexite,  ai-tair-neetai,  sf.  eternity. 

Eterxcmext,  ai-tair-neu-mang,  sm.  sneez- 
ing. 

£terxuer,  ai-tair-neu-ai,  vn.  1  r.  to  sneeze. 

Eterxl'eur,  -se,  ai-lair-neu-ur,  -uhze,  sm. 
sneezer. 

Etesiexs,  ai-iai-zyainghe,  adj.  mp.  periodi- 
cal. Vents  etesiens.  vangne-zni-tai-zy- 
ainghe,  trade-winds,  monsoon. 

Et£temext,  ai-teyte-mang,  sm.  heading  of 
trees. 

Eteter,  ai-tty-tai,  ra.  1  r.  to  head  a  tree, 
kc. 

£tecf,  ai-tuf,  sm.  tennis-ball. 

Eteute,  ai-lut,  sf.  stubble. 

Ether,  ai-tair,  sm.  ether;  volatile  prepara- 
tion. 

Ethere,  -e,  ai-tai-rai,  -e,  adj.  ethereal,  ce- 
lestial. 

£thiqce,  ai-teek,  sf.  ethics  ;  morality. 

Etixcelaxt,  -e,  ai-taingsse-lang,  te,  adj. 
sparkling. 

Etixceler,  ai-taingsse-lai,  vn.  1  r.  to  sparkle. 

Etixcelle,  ai-taing-seU,  if.  spark. 


Etixcei.i.emext,  ai-taing  -  sell  -  many,  sm. 
sparkling. 

Etiologie,  ai-tyo-lo-hjce,  sf.  cause  of  a  dis- 
ease. 

£tique,  ai-teek,  adj.  lean,  consumptive. 

Etiqueter,  ai-teek-tai,  cu.l  /•.  to  note,  mark. 

Etiquette,  ai-te-kett,  sf.  note,  ticket  ;   form. 

Etirer,  ai-te-rai,  va.  1  r.  to  lengthen,  draw 
out. 

£toc,  ai-tock,  sm.  dead  stump  of  a  tree. 

6T0FFE,  ai-toff,  sf.  stuff;  ability,  disposition. 

Etoffer,  ai-to-fai,  va.  1  r.  to  stuff,  line, 
thicken. 

Etoile,  ai-too-al,  sf.  star ;  fate ;  asterisk. 
L'e'toile  da  berger,  the  morning  or  evening 

r  star. 

Ktoii.e,  -e,  ai-too.-aJi-lai,  -e,  adj.  starry. 

Etoiler,  ai-too-uh-lai,  va.  1  r.  to  make  a  star, 
crack. 

Etole,  ai-tol,  sf.  stole. 

Etoxxammext,  ai-tonah-mang,  ad.  surpri- 
singly. 

Etoxxaxt,  -e,  ai-to-nang,  -te,  adj.  astonish- 
ing. 

Etoxxemext,  ai-lonn-mang,  sm.  surprise ; 
starting. 

Etoxxer,  ai-to-nai,  va.  1  r.  to  start ;  sur- 
prise. 

S'etoxxer,  s'ai-to-nai,  vref.  to  be  astonished, 
wonder. 

BroUFFANT,  -e,  ai-too-fang,  -te,  adj.  sultry. 

Etocffemext,  ai-toof-mang,  sm.  choking. 

Etouffer,  ai-toofai,  va.  1  r.  to  suffocate, 
stop,  hide. 

£touffoir,  ai-loo-foo-ar,  sm.  extinguisher. 

EtOUPE,  ai-toop,  sf.  tow. 

Etouper,  ai-too-pai,  va.  1  r.  to  stop,  fix  with 
tow. 

Etourderie,  aiioord-ree,  sf.  heedlessness. 

Etourdi,  -e,  ai-toor-de,  -e,  smf.  and  adj. 
blunderer  ;  giddy,  harebrained.  A  Ve'tour- 
die,  heedlessly. 

Etourdimext,  ai-toor-de-mang,  ad.  without 
thought. 

Etocrdir,  ai-toor-deer,  va.  2  r.  to  stun,  tire; 
astonish;  parboil:  satisfy;  calm. 

S'etourdir,   s 'ai-toor-deer,  vref.   to  deceive 

__  one's  self. 

Etourdissaxt,  -e,  ai-toor-de-sang,  -te,  adj. 
stunning. 

Etocrdissesiext,  ai-toor-deess-mang,  am. 
giddiness. 

Etourxeac,  -x,  ai-toor-no,  -e,  sm.  starling. 

Ktraxge,  ai-tranghje,  adj.  strange,  odd. 

Etraxgemext,  ai  -  trunghje  -  mang,  ad. 
strangely. 

Etraxger,  ai-trang-Jijai,  sm.  sing,  foreign 
country  :  with  plur.  stranger,  foreigner. 

Etraxger,  -e,  ai-trang-hjai,  -re,  adj.  for- 
eign ;  strange. 

Etraxgle,  -e,  ai-trang-glai,  -e,  adj.  too  nar- 
row ;  small. 

Etraxglemext,  ai-tranggluh-mang,  sm. 
strangling,  narrow  passage. 

Etraxgler,  ai-trang-glai,  va.  1  r.  to  stran- 
gle ;  make  too  scanty;  judge  hastily. 

Etraxgctllox,  ai-trang-gue-e-yong,  sm. 
strangles ;  choke-pear. 

Etre,  eytr,  v.  aux.  to  be,  exist  ;  belong.  Cela 
est,  that  is  true.  Etre  a /'aire,  to  be  doing. 
Etre  Men  avee  quelqu'un,  to  be  even  witlu 
Vous  y  etes,  you  are  right,  you've  hit  it. 

Etre  debout," eytr-duh-bon,  v.  aux.  to  stand. 

Etre,  eytr,  un.  being  ;  existence. 

185 


EUP 


EVE 


Etres,  eytr,  amp.  rooms,  places  of  a  house. 

Etrecir,  ai-trui-seer,  va.  2  r.  to  make  nar- 
row. 

S'etrecir,  s' 'ai-trai-seer,  vref.  to  shrink. 

Etrecissement,  ai  -  trai  -  seess  -  rnang,  sm. 
straitening,  contraction. 

Etreignant,  ai-trai-ing-yang,  pres.  part,  of 
etreindre,  binding. 

Etreignis,  ai  -  trai  -  ing  -  ye,  pret.  def.  of 
etreindre,  tied  close. 

Etreindre,  ai-traingdr,  va.  1  r.  to  bind  ;  tie 
close. 

Etreins,  ai-traing,  pres.  ind.  of  etreindre, 
bind. 

Etreint  (qui  trop  embrasse  mal),  ke-trop- 
ang-brass-mal-ai-traing,  prov.  grasp  all, 
lose  all. 

Etreint,  -e,  ai-traing,  -te,  p.  part,  of  etrein- 
dre, bound. 

Etreinte,  ai-traingte,  sf.  close  binding ; 
embrace,  hug,  squeeze. 

Jtrense,  ai-trenn,  sf.  handsel  :  plur.  new- 
year's  gift. 

Etrenner,  ai-traynai,  ra.n.  1  r.  to  handsel; 
use  or  do  a  thing  for  the  first  time  ;  give, 
receive  a  new-year's  gift. 

Etresillon,  ai-trai-ze-yong,  sm.  Stay,  prop. 

Etresillonner,  ai-trai-ze-yo-nai,  va.  1  r.  to 
prop. 

£tkier,  ai-treyai,  sm.  stirrup. 

Etrille,  ai-tre-yuk,  sf.  currycomb  ;  dear 
inn,  <fec. 

Etrili.er,  ai-lre-yai,  va.  1  r.  to  curry;  drub; 
extort. 

Etriper,  ai-tre-pai,  va.  1  r.  to  eviscerate, 
gut. 

Etrique,  -e,  ai-tre-hxi,  -e,  adj.  scanty;  short. 

Etriviere,  ai-tre-vyayre,  sf.  stirrup-strap. 

Etrivieres,  ai-tre-vyayre,  sfp.  lashes, 
whipping. 

Etroit,  -e,  ai-troo-ah,  -t,  adj.  narrow,  lim- 
ited ;  strict. 

Etroit  (a  l'),  ah-lai-troo-ah,  ad.  exp.  closely, 
nearly. 

"QtrOitexext, ai-troo-at-mang,  ad.  narrowly. 

Etronconner,  ai-trong-so-nai,  va.  1  r.  to 
disbranch. 

Etude,  ai-teud,  sf.  study;  learning. 

Etudiant,  ai-teu-dyang ,  sm.  student. 

Etudie,  -e,  ai-teu-dyai,  -e,  adj.  studied,  af- 
fected. 

Etudier,  ai-teu-dyai,  va.  n.  1  r.  to  study. 

S'etudier  a,  s'ai-teu-dyai-ah,  vref.  to  apply 
one's  self  to. 

Etui,  ai-teu-e,  sm.  case,  small  box. 

Etuve,  ai-teuv,  sf.  stove  ;  small  oven. 

IJtuvee,  ai-teu-vaie,  sf.  ragout. 

Etuyement,  ai-teuv -inang,  sm.  fomenting. 

Etuver,  ai-teu-vai,  va.  1  r.  to  foment,  stupe. 

Etymologie,  ai-te-mo-lo-hjee,  sf.  derivation. 

Etymologique,  ai-te-mo-lo-lijeek,  adj.  etymo- 
logical ;  relating  to  etymology. 

Etymologiste,  ai-te-mo-lo-hjeest,  sm.  ety- 
mologist. 

Eu,  -e,  eu,  p.  part,  of  avoir,  had. 

EuCharistie,  uh-7cah-reess-tee,  sf.  commu- 
nion. 

Eucharistique,  uh-kah-reess-tcelc,  adj.  of  the 
Lord's  supper. 

EuCRASiE,  vh-krah-zee,  sf.  good  constitution. 

Eunuque,  uh-neuk,  sm.  eunuch. 

Eupepsie,  uh-pep-see,  sf.  good  digestion. 

Euphonie,   uh-fo-nee,   sf.   agreeable  sound, 
melodv. 
186 


Euphorbe,  uh-forb,  sf.  euphorbium  (plant, 
gum). 

Eurofome,  uh-ro-pome,  sm.  ephemeral  but- 
terfly. 

Eurythimie,  xih-re-te-mce,  sf.  harmony;  skill. 

Ecs,  eu,  pret.  def.  of  avoir,  had. 

Eusse,  euss,  imperf.  subj.  of  acoir,  might 
have. 

Eux,  uhe,  pron.  mp.  they,  them. 

Evacuant,  -e,  ai-vah-ku-ang,  -tc,  smf.  and 
adj.  evacuant. 

Evacuation,  ai-vah-ku-ah-syong,  sf.  dis- 
charge. 

fivACUER,  ai-vah-ku-ai,  va.  1  r.  to  clear;  fjT.it. 

fivADER  (s'),  s'ai-vah-dai,  vref.  1  r.  to  escape. 

Evagation,   ai-vahghah-syong,  sf.  wander- 

,  ing- 

Evaluation",  ai-va-leu-ah-syong,  sf.  appraise- 
ment. 

^valuer.  ai-vah-Jeu-ai,  va.  1  r.  to  value. 

Evangelique,  ai-ranglijai-lcek,  adj.  evan- 
gelical ;  agreeable  to  the  gospel. 

Eyangeliquement,  aivaiiy-Ljui-teck-mang, 
ad.  agreeably  to  the  gospel. 

Evangeliser,  ai-vang-hjai-lee-zai,  va.n.  1  r. 
to  preach,  instruct  in  the  gospel. 

Evangeliste,  ai-vang-hjai-leet>t,  sm.  writer 
or  preacher  of  the  gospel. 

fivANGILE,  ai-vamg-hjeel,  tin.  gospel. 

Evanouir  (faire),  faire  -  ai  ■  vah  -  non  -  eer, 
comp.  v.  4  irr.  to  annul,  destroy,  cause  to 
faint. 

Evanouir  (s'),  sai-vah-noo-eer,  vref.  2  r.  to 
faint ;  vanish 

Evanouissement,  ai-vah-noo-eess-mang ,  sm. 
swoon. 

Evaporation,  ai-vah-po-rah-syong,  sf.  dissi- 
pation ;  giddiness. 

Evapore,  -E,  ai-rah-po-rai,  -e,  smf.  and  adj. 
hare-brained  ;  giddy-braiDed,  thoughtless. 

Evaporer,  ai-vah-po-rai,  va.  1  r.  to  give 
way  to. 

S'evaporer,  s'ai-vah-po-rai,  vref.  to  fly  off; 
addict  one's  self  to. 

£vaser,  ai-vaJt-zai,  v.  lr.  to  widen,  expand. 

S'evaser,  s'ai-vah-zai,  vref.  to  widen,  spread. 

Evasion,  ai-vah-zyong,  if.  excuse,  subter- 
fuge. 

Evix'HE,  ai-tey-shai,  sm.  bishopric  ;  episco- 
pacy. 

Eveil,  ai-vay-yult,  sm.  warning,  hint. 

Eveille,  -E,  ai-vay-yai,  -e,  adj.  smart,  quick, 
waggish. 

Eveiller,  ai-vay-yai,  va.  1  r.  to  awaken, 
wake,  rouse. 

Evenement,  ai-vain-mang,  sm.  eveut ;  end. 

Event,  ai-rang,  sm.  flat  taste  ;  vent ;  touch- 
hole,  ventilator. 

Eventail,  ai-rang-tah-yuli,  sm.  fan. 

Evantailuste,  ui-vang-tah-yeest,  sm.  fan- 
maker. 

Eventaire,  ai-vang-tayre,  sm.  flat  fruit  - 
basket. 

fivENTE,  -E,  ai-vang-fai,  -e,  adj.  giddy  ;  flat.  " 

Eventbr,  ai-vang-tai,  va.  1  r.  to  fan,  air  ; 
discover. 

S'evanter,  s'ai-vang-tai,  vref.  to  grow  flat. 

fivENTOIR,  ai-vang-too-ar,  sm.  fire-fan. 

Eventrer,  ai-vaiuj-trai,  va.  1  r.  to  rip  open, 
split. 

Eventuel,  -le,  ai-vang-teu-ell,  adj.  eventual. 

Eventueli.ement,  ai-vang-teu-eU-mang ,  ad. 
in  the  event. 

Eveque,  ai-veyke,  sm.  bishop,  prelate. 


EXC 


EXE 


Aversion,  ai-vair-ryong,  sf.  overthrow;  ruin. 
EvERTUER  (s'),   s'ai-vair-ttu-ai,    pre/.   1  r.   to 

rouse,  endeavor,  exert  one's  self. 

Eviction,  ai-veek-syong,  tf.  ejectment ;  evi- 
dence. 

Evidemment,  ai-v-dah-mang,  rid.  evidently. 

Evidence,  ai-ve-datigsse,  sf.  evidence. 

Evident,  -e,  ai-ce-dang,  -te,  adj.  clear  ;  man- 
ifest 

Evider,  ai-ce-dai,  va.  lr.  to  unstarch  ;  cut  a 
slope. 

Evier,  ai-vyai,  sm.  sink. 

Evincer,  ai-vaing-sai,  va.  1  r.  to  dispossess  ; 
eject. 

Evitable,  ai-ve-tahl,  adj.  avoidable,  evitable. 

Evitee,  ai-ve-taie,  sf.  room  to  turn  round. 

Evitek,  at-ce-fot,  pa.  1  r,  to  avoid  ;  spare. 

Evocable,  av-vo-kabl,  adj.  liable  to  appeal. 

Evocation,  ai-vo-kah-syong,  sf.  appeal ;  con- 
juring:. 

EvoCATOIRE,  a  i-rodtah-too-ar,  adj.  removing 
to  another  court. 

EVOLUTION,  ai-volru-syong,  sf.  evolution. 

Etoquer,  ai-vo-kai,  va.  ir.  to  conjure  up; 
appeal. 

Ex,  eks,  prep,  (which  placed  before  a  noun, 
denotes  a  former  rank  or  office),  late,  before. 

Exacte,  ay-gzak-f,  adj.  accurate;  strict; 
punctual. 

Exactement,  ay-gzakte-mang,  adj.  exactly. 

Exacteur,  ay-gzak-tur,  sm.  extortioner. 

Exaction,  ay-gzak-syong,  sf.  extortion. 

Exactitude,  ay-gzak-te-teud,  sf.  assiduity, 
precision,  accuracy ;  care. 

Exagerateur,  ay-gzahdijai-raJilur,  sm.  am- 
plifier. 

Exageratif,  -ve,  ay-gzalidjai-rah-feeff,  -v, 
adj.  hyperbolical,  exaggerating  ;  excessive. 

Exageration,  ay-gzah-hjai-rah-syong,  sf. 
heaping  together  ;  hyperbole  ;  excess. 

Exagerer,  ay-gzah-hjai-rai,  va.  1  r.  to  ex- 
aggerate. 

ExxLTATJOJf, ay-gzal-tah-syong,  sf.  exaltation, 
height ;  rank  :  power. 

Exalted.,  ai-gsal-tai,  ra.  lr.  to  extol :  praise. 

Examen,  ay-r/zah-maing,  sm.  examination. 

Examixateur,  ay-yzah-me-nah-tur,  sm.  ex- 
aminer. 

Examiner,  ay-gzah-me-nai,  va.  1  r.  to  ex- 
amine. 

S'examiner,  s'ay-gzah-me-nai,  vref.  to  dive 
into  one's  self. 

Exarchat,  ay-gzar-shah,  sm.  sub-patriar- 
chate. 

Exarque.  ay-gzarrk,  sm.  sub-patriarch. 

Exasperation,  ay-gzass-pai-rah-syong,  sf. 
irritation. 

Exasferer,  ai-qzass-pai-rai,  va.  1  r.  to  irri- 
tate. 

S'exasperer,  s'ay-gzass-pai-rai,  vref.  to  be 
raging. 

Exaucer,  ay-qzo-sai,  va.  1  r.  to  grant,  attend 
to. 

Excavation,  eks  or  essdiah-vah-syong,  sf. 
cavity. 

Excaver,  eks  or  ess-kah-vai,  va.  1  r.  to  hol- 
low. 

Excedant,  aylsai-dang,  sm.  overplus. 

Exceder,  ay-hsai-dai,  1  r.  to  exceed  ;  tire. 

Excellemment,  ay  ksaydah-mang,  ad.  ex- 
cellently, to  an  eminent  degree. 

Excellence,  aydrmydangsse,  sf.  excellence. 

Excellent,  -e,  ay-ksay-lang,  -ie,  adj.  excel- 
lent 


Excellentissime,  aydtaay-laUg  te-seem,  adj. 
most  excellent. 

Exceller,  aydci,oydai,  va.  1  r.  to  excel,  sur- 
pass. 

Excentricite,  aydisang-tre-setai,  sf.  devia- 
tion. 

Excentrique,  ayd;sang-treek,adj.  deviating; 
irregular  ;  anomalous. 

Excepte,  ai-ksep-tai,  prep,  unless  ;  except ; 
save. 

Excepter,  ay-kseptai,  va.  1  r.  to  except. 

Exception,  ay-Taep-syong,  sf.  exception. 

Exces,  ay-ksey,  sm.  excess;  debauch  ;  riot. 

Excessif,  -ve,  ay-ksay-Reeff,-v,  adj.  excessive. 

Excessivement,  ay-Ksay-seev-mang,  ad.  ex- 
cessively ;  exceedingly. 

Excise,  ay-kseeze,  sf.  excise ;  duty. 

Excitatif,  -ve,  ay-kse-tah4eeff,  -v,  ad.  ex- 
citing. 

Excitation,  ay-kse-tali-syong,  sf  stirring  up. 

Exciter,  ay-kse-tai,  va.  1  r.  to  excite,  stir  up. 

Exclamation,  eks  or  ess-klah-mahsyo/ig,  sf. 
exclamation  ;  shout. 

Exclu,  eks-kleu,  p.  part,  of  exclure,  excluded. 

Excluant,  eksddeu-ang,  pres.  part,  of  exclure, 
excluding. 

Exclure,  eks  or  essddeur,  va.  iirr.  to  ex- 
clude ;  hinder  ;  except. 

Exclus,  eks-kleu,  pres.  ind.  and  pret.  def.  of 
exclure,  exclude,  excluded. 

Exclusif,  -ve,  eks  or  ess-leu-zeeff,  -zeev,  adj. 
excepting,  exclusive. 

Exclusion,  eks  or  ess-kleu-zyong,  sf.  exclu- 
sion, exception. 

ExcLUSiVEMENT,e£s  or  ess-kleu-z'-ev-mang,  ad. 
exclusively. 

Excommunication,  eks-ko-meu-ne-kah-sycmg, 
sf.  excommunication. 

Excommunier,  eks-ko-meu-nyai,  ra.  1  r.  to 
excommunicate. 

Excoriation,  eksko-ryah-syong,  sf.  raising 
or  loss  of  the  skin. 

Excorier,  eks-ko-ryai,  va.  1  r.  to  strip  oSf  the 
skin  ;  flay. 

Excrement,  eks-krai-mang,  sm.  excretion. 

Excrementeux,  -SE,  eks-krai-mang -tune,  -ze, 
adj.  excretive,  excremental. 

Excretion,  eks-krai-syong,  sf.  separation  of 
animal  substance. 

Excroissance,  eJcs-kroo-ah-sangsse,  sf.  ex- 
crescence. 

Excursion,  eks-kure-syong,  sf.  excursion. 

Excusable,  eks-ku-zabl,  adj.  pardonable. 

Excusation,  eks-ku-zah-syong,  sf.  plea. 

Excuse,  eks-kuse,  sf.  excuse,  apology. 

ExcuSER,  eks-ku-zai,  va.  1  r.  to  excuse  ;  par- 
don ;  disengage. 

S'excuser,  8'ek8-Jcu-sai,  vref.  to  decline. 

Exeat,  ay-gzai-at,  sm.  leave,  permission. 

Execrable,  ay-gzaidcrabl,  adj.  hateful,  de- 
testable. 

Execrablement,  ay-gzai-krah-bluli-mang, 
ad.  abominably,  odiously. 

Execration,  ay-gzai-krah-syong,  sf.  curse, 
horror. 

Execrer,  aik-sai-krai,  ra.  1  r.  to  abhor,  de- 
test, 

Executer,  ay-gzai-ku-tai,  va.  1  r.  to  put  into 
execution  ;  do  ;  perform  ;  put  to  death  ;  dis- 
train. 

Executeur,  ay-gzai-ku-tw,  sm.  executioner. 

ExECUTEUR,  -TRICE,  ay-gzai-kutur,  -truss, 
smf.  trustee. 

Execution,  ay-gzai-ku-syong,  sf.  execution. 

187 


EXO 


EXP 


Execctoire,  ay-gzai-ku-too-ar,  mi.  writ   of 
execution ;  executory. 

Exemplaire,    ay-gzang-playre,   sm.   model, 
example. 

Exemplaire,   ay-gzang-playre,   adj.    exem- 
plary. 

Exemplairement,      ay-gzang •playre-mang^ 
ad.  in  an  exemplary  manner. 

Exemple,  ay-gstangpl,  sm.  example,  pattern. 

Exempt,  ay-gzang,  em.  bailiff. 

Exempt,  -e,  ay-gzang,  -te,  adj.  exempt,  free. 

Exempter,  aygzangtai,  va.  1  r.  to  exempt, 
free. 

Exemption,  ay-gzangpe-sj/ong,  ef.  privilege, 
freedom. 

Exerceb,  ay-gzair-sai,  va.  1  r.  to  exercise, 
train  up. 

S-exercer  a,  s'ay-gzair-sai-ah,  vref.  to  prac- 
tise, apply  one's  self  to. 

Exercice,  ay-gzair-seess,  sm.  exercise,  prac- 
tice ;  trouble  ;  duty. 

Exergue,  ay-gzairg,  sm.  inscription,  date  on 
a  medal,  coin,  &c. 

Exfoliation,  eks-fo-lyah-syong,  sf.  exfolia- 
tion, peeling  off. 

Exfolier  (s'),  s' '  eks-fo-lyai,  vref,  1  r.  to  shell, 
peel  off,  scale. 

Exhalaison,  ay-gzah-lay-zong,    sf.    exhala- 
tion. 

Exhaler,  aygzahlai,  va.  1  r.  to  exhale,  vent. 

S'exbaler,  s'ay-gzah-lai,  vref.  to  evaporate. 

Exhaussement,  ay-gzoess-mang,  sm.   eleva- 
tion. 

Exhausser,  ay-gzoe-sai,  va.  1  r.  to  raise  up. 

Exheeepation,    aygzai-rai-dah-syong,    tf. 
disinherison. 

Exhereder,  ay-gzai-rai-dai,  va.  1  r.  to  dis- 
inherit. 

Exhiber,   ay-gze-bai,    va.    1  r.    to   exhibit ; 
show. 

Exhibition,  ay-gze-be-syong,  sf.  producing. 

Exhortation,  ay -gzor-tah- syong,  sf.  exhor- 
tation. 

Exhorter,  ay-gzor-tai,  va.  \r.  to  exhort,  in- 
cite. 

Exhumation,  ay-gzeu-mah-syong,  sf.  disin- 
terring, taking  out  of  the  grave. 

Exhumer,  ai-gzeu-mai,  va.  1  r.  to  disinter, 
take  out  of  the  grave. 

Exigeant,  -e,  ay-gze-hjang,  -te,  adj.  difficult 
to  please. 

Exigence,  ay-gze-hjangsse,  sf.  want,  need  ; 
distress. 

Exiger,   ay-gze-hjai,   va.   1  r.   to  demand  ; 
force. 

Exigible,  ay-gze-hjeebl,  adj.  requirable. 

Exigu,  -e,  ay-gze-yu,  -e,  adj.  minute,  small, 
exile. 

Exiguite,  ay-gze-gu-e-tai,  sf.  diminutiveness. 

Exil,  ai-gzeell,  sm.  exile,  banishment. 

Exile,  -e,  ay-gze-lai,  -e,  smf.  exile,  person 
banished. 

Exiler,  ay-gze-lai,  va.  1  r.  to  banish,  exile. 

Bxistant,  -e,  ay-gzeess-tang,  -te,  adj.  alive, 
living. 

Existence,  ay-gzeess-langsse,  sf.  being,  life. 

Exister,  ay-gzeess-tai,  vn.  1  r.  to  exist ;  live  ; 
be. 

Exode,  ay-gzod,  sm.  exodus  ;   catastrophe  ; 
farce. 

Exorable,   ay-gzo-rabl,  adj.   exorable  ;    in- 
clined to  mercy. 

Exorbitamment,    ay-gzor-be-tah-mang,    ad. 
excessively,  exorbitantly. 
188 


Exorbitant,  -e,  ay-gzor-be-tang,  -te,  adj.  ex- 
cessive. 

Exorciser,  ay-gzor-se-zai,  va.  1  r.  to  exorcise, 
adjure. 

Exorcisme,  ay-gznr-seessm,  sm.  form  of  ad- 
juration. 

Exorciste,  ay-gzor-seest,  sm.  expeller  of  evil 
spirits.  -    >». 

Exorde,  ay  gzord,  sm.  exordium,  preface. 

Exotique,  ay-gzo-teek,  adj.  foreign,  not  indi- 
genous. 

Expansible,  eks-pang-seebl,  adj.  capable  of 
extension. 

Expansif,  -ve,  eks-pang-seeff,  -v,  adj.  expan- 
sive. 

Expansion,  eks-pang -syong,  sf.  extent:  width. 

Expatrter,  eks-pah-lre-yai,  va.  lr.  to  banish. 

S'expatrier,  «' ekspaJi-tre-yai,  vref.  to  leave 
one's  country. 

Expectant,  -e,  eks-peck-tang,  -te,  smf.  ex- 
pectant, waiting. 

Expectation,  eks-peck-lah-syong,  sf.  expecta- 
tion, hope. 

Expectative,  eks-pcck-tah-teev,  sf.  expectan- 
cy. 

Expectorant,  -e,  eks-peck-to-rang,  -te.,  smf. 
and  adj.  expectorative. 

Expectoration,  eks-peck-to-rah-syong,  sf. 
spitting. 

Expectorer,  ekspeck-to-rai,  va.  1  r.  to  spit, 
eject  spittle. 

Expedient,  eks-pai-dyang,  sm.  and  adj. 
means ;  resource ;  necessary,  fit,  proper, 
suitable. 

Expedier,  el;s-pai-dyai ',  va.  1  r.  to  dispatch, 
hasten,  send  ;  kill  ;  finish. 

Expeditif,  -VE,  eks-pai-deteeff,  -teev,  adj. 
expeditious  ;  speedy,  quick. 

Expedition,  eks  -pai  -  de  -  syong,  sf.  haste, 
speed  :  plur.  dispatches. 

Expejmtionnaire,  eks-pai-de-syo-nayre,  sm. 
writer  of  dispatches  ;  transcriber;  clerk. 

Experience,  eks-pai-ryangsse,  sf.  practice ; 
trial. 

Experimental,  -e,  eks-pai-re-mang-tal,  adj. 
experimental,  by  trial. 

Experimente,  -e,  eks-pai-re-mang-tai,  -e, 
adj.  tried  ;  skilful,  wise  by  experience. 

Experimenter,  eJcs-pai-re-mang-tai,  va.  1  r. 
to  try,  practise,  know  by  practice. 

Expert,  eks-pair,  sm.  arbitrator,  umpire ; 
valuer. 

Expert,  -e,  eks-pair,  -t,  adj.  skilful,  dexter- 
ous. 

Expiation,  eks-pe-yah-syong,  sf.  atonement. 

Expiatoire,  elcs-pe-yuh-ioo-ar,  adj.  expia- 
tory. 

Expier,  eks-pyai,  va.  1  r.  to  expiate,  atone  for. 

Expiration,  eks-pe-rah -syong ,  sf.  breathing; 
end  ;  term  ;  evaporation. 

Expirer,  eks-pe-rai,  va.  n.  1  r.  to  breathe  out; 
die  ;  end,  become  due. 

Expletif,  -VE,  eks-plai-teejf,  -teev,  adj.  use- 
less. 

Explicable,  eks-ple-kaU,  adj.  explainable. 

Explicatif,  -TE,  eks-ple-kah-tceff,  -teev,  adj. 
explicative. 

Explication,  eks-ple-kah-syong,  sf.  exposi- 
tion. 

Explicite,  cks-ple-seett,  adj.  clear  ;  precise. 

Explicitement,  eks-ple-seelt-mang,  ad.  plain- 
ly- 

Expliquer,  eks-ple-kai,  va.  1  r.  to  explain  ; 
show. 


EXT 


EXU 


S'expliqcer,  s'eks-plc-kai,  tref.  to  explain 
one's  Bel£ 

Exploit,  eks-ploo-dh.  sm.  feat ;  deed ;  writ. 
Exploit  d' assignation^  a  summons.  —  de 
s<ii*ie,  execution  upon  judgment. 

Exploitable,  eks-ploo-ah-tabl.  adj.  salable, 
wrought;  tillable;  distrained. 

KxPt.OiTAJHT,eksploo-ah-tanff,  sm.  summoner; 
officer  serving  summons. 

Exploitation,  eks  -  ploo  -  ah  •  tali  -  syong ;  sf. 
clearing  of  lands. 

Exploiter,  eks-ploo-ah-tai,  va.  1  r.  to  sell; 
work;  cultivate;  profit ;  fell;  summon. 

EXPLORATEUR,  eks-plo-rah-tur,  sm.  searcher, 
examiner. 

Explorer,  eks-plo-rai,  va.  1  r.  to  explore, 
search,  examine. 

Explosion,  ek»-pJo- syong,  sf  explosion, 
burst. 

Exportation,  eks-por-lah-syong,  sf  exporta- 
tion. 

Exporter,  eks-por-tai,  va.  1  r.  to  export, 
transport. 

ExPOSANT,  -E,  ehi-po-zany,  -te,  smf.  and  adj. 
petitioner. 

Expose,  eks-po-zai,  sm.  complaint ;  narra- 
tive. 

Exposer,  eks-po-zai,  va.  1  r.  to  lay  open  ; 
expose  ;  pass  ;  venture  ;  abandon.  Expo- 
ser en  vente,  to  put  to  sale. 

S'exposer  a,  s1  ex-po-sai-ah,  vref.  to  run  the 
risk. 

Exposition,  eks-po-ze- syong,  sf.  display; 
sale  ;  narrative  ;  declaration  ;  detail. 

Expres,  efcs-prei/,  sm.  express,  messenger. 

Expres,   -se,  eis-prey,  -press,  adj.  precise, 

•   formal. 

Expres, efts-prey,  ad.  purposely,  by  design. 

Exfressement,  ekspray-sai-mang,  ad.  ex- 
pressly. 

Expressif,  -te,  ekspray-seeff,  -v,  adj.  ener- 
getic. 

Expression,  eks-pray-syong,  sf.  expression. 

Exprimable,  eks-pre-mabl,  adj.  expressible. 

Expkimei:,  eks-pre-mai,  va.  1  r.  to  squeeze 
out ;  express,  utter,  represent,  denote. 

S'EXPRIMER,  s' eks-pre-mai,  vref.  to  express 
one's  self. 

Exproprier,  eks-pro-pre-yai,  va.  1  r.  to  dis- 
possess. 

ExprjLSEK,  flcs-peul-sai,  va.  1  r.  to  drive  out ;  i 
force  away. 

Expulsif,  -ve,  eks-peul-seeff,  -seev,  adj.  ex- 
pulsive. 

Expulsion,  eks-peul-syong,  sf.  expelling. 

Exquis,  -e,  ekskce,  -ze,  adj.  exquisite,  ex- 
cellent. 

Extase,  eks-taJize,  sf.  ecstasy,  rapture  ;  tor- 
por. 

Extapie,  -e,  eks-tah-zyai,  -e,  adj.  raptured, 
ravished. 

Extasier,  eks-tah-zyai,  va.  1  r.  to  enrapt, 
ravish. 

S'extasier,  s' eks-tah-zyai,  vref.  to  be  enrap- 
tured. 

Extatique,  eks-tah-teek,  adj.  rapturous. 

Extensible,  ekz-tang-seebl,  adj.  extensible. 

Extension',  ehs-tang-syong,  sf.  extension. 

Extenuation,  els-to  i-neu-ah-syony,  sf.  ema- 
ciation, muscular  decay. 

Extenuer,  eks-tai-neu-ai,  va.  n.  1  r.  to  weak- 
en, emaciate ;  lose  flesh. 

Exterieur,  eks-tai-ryur,  sm.  outside ;  ap- 
pearance. 


Exterieur,  -e,  eks-tai-ryur,  -e,  adj.  out- 
ward, external,  visible. 

Exterieurement,  eks  -  hi  I  ■  ryur  -  many,  ad. 
outwardly,  id  appearance. 

Exterminateur.  eks-tair-me-nah-tnr,  sm. 
and  adj.  rn.  exterminator;  destroying. 

Extermination,  eks-tair-me-nah  tyong,  sf. 
destruction,  overthrow,  annihilation. 

Extermtner,  eks-tair-me-nai,  va.  1  /•.  to  de- 
stroy ;  abolish  ;  extirpate  ;  put  out. 

Externe,  eks-tairn,  smf.  day  boarder  or 
scholar. 

Externe,  eks-tairn,  adj.  external,  outward. 

Extinction,  eks-taingke-syong,  f-f.  extinction. 

ExTiBPA.TEVU,eks-teer-pan-tur,  mh.  destroyer. 

Extirpation,  eks-tecr-pah-syony ,  sf.  rooting 
out. 

Extirper,  eks-teer-pnl.  rn.  1  r.  to  root  out  ; 
destroy. 

Extorquer,  eks-tor-kai,  va.  1  r.  to  extort, 
wring. 

Extorsion,  eks-tor-syong,  sf.  exaction. 

Extraction,  eks-irack-syong,  sf.  extraction; 
race. 

Extraire,  eks-trayre,  va.  4  irr.  to  extract ; 
abridge. 

Extrais,  eks-trey,  pres.  ind.  of  extraire,  ex- 
tract. 

Extrait,  -e,  eks-trey,  -te,  p.  part,  of  extraire, 
extracted. 

Extrait,  eks-tray,  sm.  extract ;  epitome. 

Extra judiciare,  eks-trah  hjeu-de-syayre, 
adj.  out  of  the  regular  course  of  the  law. 

Extrajudiciairement,  eks  -  trdh  -  hjeit  -  de- 
si/ai/re-manq,  ad.  extrajudicially  ;  irregu- 
larly. 

Extraordinaire,  eks-trah-nr-de-nayre,  sm. 
extraordinariness  ;  remarkableness. 

Extraordinaire,  eks-trah-or-de-neiyre,  adj. 
rare ;  singular,  uncommon  ;  fortuitous  ; 
strange. 

Extraordixairement,  eks-trah-or-de-nayre- 
inatty,  ad.  in  an  extraordinary  manner. 

Extravagance,  eks-trah  -rah- ghansse,  sf. 
wildness  ;  waste  ;  prodigality. 

Extravagant,  -e,  eks-trah-vah-gang,  -te, 
smf'.  and  adj.  extravagant ;  wild ;  prodi- 
gal, expensive. 

Extravaguer,  eks.-trah-vah-yai,  vv.  1  r.  to 
extravagate  ;  talk,  act,  think  foolishly. 

Extravasation,  eks-trah-vah-zah-syrjug,  sf. 
extravasation,  diffusion  of  the  blood. 

Extravaseu  (s'),  s'  elcs-trah-rah-zai,  vref.  1 
r.  to  be  diffused,  forced  out  of  the  proper 
containing  vessels. 

Extrayant,  eks-trai-yany ,  pres.  part,  of  ex- 
traire, extracting. 

Extreme,  eks-treyme,  sm.  extreme  ;  utmost. 

Extreme,  eks-treyme,  adj.  extreme ;  great- 
est ;  last. 

Extremement,  eks-treyme -many,  ad.  ex- 
tremely. 

Extreme  onction,  ekstreyme-onyke-syony. 
sf.  anointing,  sacrament  administered  to 
the  dying. 

Extremite,  eks-trai-me-tai,  sf.  extremity  ; 
remotest  part ;  agony  ;  misery  ;  excess.  A 
toute  extremite,  when  the  worst  comes  to  the 
worst.     Eire  a  V extremite,  to  be  dying. 

Extiunseqce,  eks-traing-seck,  adj.  outward. 

Exuberance,  ay-gzeu-bai-rangsse,  sf.  super- 
fluity ;  overgrowth  ;  luxuriance. 

Exuberant,  -e,  ay-yzeu-hai-rany,  -te,  adj. 
over-abundant ;  superfluous  ;  redundant 

189 


FAC 


FAT 


ExrirKicATKiN,    ay-gzevl-tai-rah-tyong,    sf. 

.  beginning  of  An  ulcer. 
Exulcerer,  ajf-ffzeul-eai-rai,  va.  1  r.  to  ex- 

-  ite  ;  corrode,  enrage. 
Exultation,  ay-gteul-tahsyong,  sf.  overjoy. 
Exi  lter,  aj-gzeal-tai,  in.  1  r.  to  exult. 


F. 


Fa,  t'nh,  tm.  fa,  4th  note  in  music 

Fa r. i. :.,  fithlil,  tf.  fable  ;  fiction  ;  story  ;  fib. 

Fabliau,  -x,  fuh-Ue-ya,  -e,  tm.  ancient  poet- 
ical tale. 

1  ibbicakt,  fah-bre-kang,  sm.  mannfaetnrer. 

Fab  k,    fah-bre-kah-tur.    tm.    work- 

in  m  ;  artist;  (iron.)  author ;  inventor. 

Fabrication,  fah-bre-kah-eyongt  sf.  coining; 
inventing ;  dei  ising. 

FabriCIEX,  fah-bre^iyaing,  sm.  church-war- 
den. 

Fabrique,  fah-breek,  tf.  manufacture ;  edi- 
fic  '.. 

1  I  IRIQUER,  fihhre-kni,  DO.  1  r.  to  manu- 
facture ;  coin;  compose ;  invent;  plan. 

Fab  hi  \t.  f<ih-beu-luhze-mang,  ad, 

ilously,  i:i  Bel 
n.KLX,  -se,  fah-beuAuhe,  -zr,  adj.  fabu- 
lous. 

IDE,    fah-tad,    tf.    front   (of   a  house); 

.  face,  visage  ;  surface  ;  aspect. 
i  i  one's  face. 
Face  (faisb),  fai re-fast,  idi.  exp.  va.  4  Irr. 

;.rir,  fuhsai-see,    tf.    playfulness  ;  jest ; 
w  aggery. 

Facei  ieisemen't,  fah-sai-xyuhze-mang,  ad. 
l.v. 

FaCETIEDX,  -SK,fah-tai-*ytthe,  -ze,  a<1j.  gay, 
cheerful. 

Facette,  fah-sett,  tf.  angular  cut  of  a  dia- 
mond. 

FaCETTER,  fah-xay-tai,  va.  1  r.  to  face  into 
squares. 

FACHE,  -e,  fith-tlhai,  -<\  adj.  sorry;  anprj'- 

Facbeb,  fah-shai,  va.  1  r.  to  vex;  attlict ; 
provoke. 

Sr  k a<: her,  tvfofbh-thai,  vref.  to  be  angry. 

F.v  iierie, fhth-ree,  tf.  trouble;  affliction. 

FaCHEUX,  -SB,  fiihshiihe,  -ze,  tmf.  ami  adj. 
troublesome,  odd  ;  captious  ;  grievous,  sad 
man  or  woman. 

Facile,  fuh-teeTI,  adj.  easy  ;  natural,  pliant. 

Facilement,  faJi-teell-mung,  ad  easily. 

Facilite,  fcih-te-le-tai,  tf.  facility  ;  gentle- 
ne-- 

Faciliter,  fah-xe-le-tai,  va.  1  r.  to  facilitate. 

YAQOS,fahsong,  tf.  manner;  dressing;  ap- 
pearance ;  way  :  plur.  affected,  ceremoni- 
ous manners.  Wagon  de  purler,  way  of 
speaking. 

Fac.u.n-  i;ue  (de),  duli-fah-song-kuh,  con},  so 
that. 

Fa<;onner,  fnhsn-nai,  va.  n.  1  r.  to  fish- 
ion  ;  instruct  ;  dress  ;  perfect ;  be  ceremo- 
nious. 

Se  faconner,  tuh-fah-to-nai,  vref.  to  adopt 
genteel  manners,  ways,  Ac. 

Faqonnier,  -e,  fah-so-nyai,  -re,  tmf.  and 
(i  lj.  ceremonious,  formal  man,  woman. 

Facteur, facb-tur,  sm.  factor,  agent;  post- 
man. 

190 


F  A.cticz,  fack-teets,  adj.  made  by  art,  facti- 
tious. 

Factiecx,  -SB,  fack-eyuhe,  -ze,  a<lj.  factious, 
seditious. 

FACTIEUX,  fack-tyuhe,  sm.  party  man,  abet- 
tor. 

Faction,  fack-syong,  tf.  watch,  guard  ;  fac- 
tion. 

Factionnaire,  fark-sijo-nayre,  am.  sentry. 

Factorebie,  fac-tor-ree,  tf.  factory. 

F ai  totl'.m,  fack-to-tom,  tm.  general  servant. 

Factum,  faek-tom,  sm.  plea;  note;  case. 

P acture,  fm-k-ti  nf,  sf.  factnre ;  invoice. 

I'  H  i  i.TE,  juh-kiili  t'ii,  f.  faculty  ;  poi 

Fadaisk,  fah-deyze,  tf.  gewgaw;  bauble-; 
nonsense. 

Fade, /ad,  adj.  insipid  ;  dull,  heavy  ;  silly. 

F aheci:,  fnh-dnr,  tf.  insipidity,  Billiness. 

Fagot,  fah-go,  tm.  fagot  ;  bundle,  handful. 

Fagots  (coatek  ijesi,  kong-tai-dey-fah-goe, 
idi.  exp.  v.  1  r.  to  tell  idle  Btories,  talk 
none  en 

Fagotage,  faJi-go-tahje,  tm.  making  of  fag- 
ots; clumsy  work;  confused  medley. 

FaGOTEB,  fah-go-Uxi,  va.  1  /■.  to  fagot;  bun- 
dle. 

Be  fagoter,  tuh-fah-go-tai,  vref.  to  bundle 
one's  self  up,  dress  without  taste. 

Fagoteur,  fah  -  i/o- lur,  am.  fagot-maker; 
bungler. 

Fagotin,  fuh-go-taing,  sm.  jack-pudding; 
monkey. 

V.\\m.t:,fai/ll,  adj.  weak,  feeble  ;  easy  ;  ten- 
der. 

Faiblement,  fay-lluh-mang,  ad.  weakly, 
scarcely. 

FuBLtssE,  fay-bless,  tf.  weakne  4 

1'aiblik,  fay-bleer,  in.  2  r.  to  .soften  ;  bend; 
relax. 

Fa!  i.nce,  fah.-yang.ixe,  sf.  china  ware. 

FaIencerie,  fah^yangste-rie,  tf.  china  man- 
ufactory, trade. 

Faienciek,  -e,  fah-yang-syai,-re,  tmf.  china- 
ware  seller. 

Faille  (qu'il),  Iccel-fhh-yuh,  pres.  subj.  of 
falluir,  may  be  necessary. 

F.\n.i.i,/(i/i-yc,  sm.  bankrupt,  insolvent. 

FaILU,  -e.  fah-ye,  -e.  adj.  and  p.  part,  of 
failKr,  foiled  ;  closed  ;  broken. 

Faillibilitb,  fah-ye-be-le-tai,  if.  fallibility, 
liableness  to  error. 

Failliu,  fah-yeer,  vn.  2  irr.  to  fail,  miss; 
sin.  j'irai  In  tanafaiUir,  I  shall  go  there 
certainly. 

Faillis.  fah-ye,  pret.  def.  offaiflir,  failed. 

Failute, /<//(•.>/"/',  tf.  bankruptcy  :  failure. 

Faim,  faing,  sf.  hnnger  ;  immodi  rate  desire, 
avidity.     Avoir  faim.  to  be  hungry. 

Faineant,  -e,  fay-nai-ang,  ■>/',  tmf.  and  adj. 
sluggard  ;  lazy,  idle,  inactive. 

Faineanter,  fay-nai-ang-tai,  vn.  1  r.  to 
loiter,  be  idle,  inactive. 

Faineantise,  fay-nai-ang-teeze,  sf.  sloth, 
laziness  ;  idleness. 

Faire,  fayre,  va.  n.  4  irr.  to  do,  make  ;  act ; 
be  ;  produce  ;  write  ;  execute  ;  cause  ;  ex- 
cite ;  shuffle. 

Faire  fairs,  fayre-fayre,  comp.  r.  4  irr.  to 
order,  bespeak,  command. 

Faire  a  (se),  tuh-fayre-ah,  vref.  to  inure 
one's  self  to. 

Faire  fort  de  (se),  tuh-fayre-for-duh,  vref. 
to  take  upon  one's  self  to;  rely,  depend 
upon. 


FAL 


PAE 


Faire  accroire  (s'ek),  a'ang/ayre-ah-kroor 

ar,   (■■■.nf>.   vrrf.   to  be  conceited;  deceive, 

impose  upon. 
F  \i<,  /■;/,  pros.  itul.  of /aire,  do,  make. 
wu.K,  /uh-zabl,  adj.  practicable. 
VS, /ay -sang,  sin.  pheasant;. 
FaisANDeau,  -x,/ay-zang-do,  -e,  sin.  voting: 

pheasant. 
FaBAHDER,  fay-zang-dai,   va.  1  r.  to  give 

or  hare  the  taste  of  venison. 
Faisanderie,  fay-zangde-ree,  sf.  pheasants' 

breeding  place. 
FAISANDIER,  fay-zany -dyai,  am.   breeder, 

s.  11  (r  of  pheasants. 
Faisant,  /uh-zang,  pres.  part,  of  /aire,  ma- 

kin.L'. 
Faisceau,  -X, fay-sn,  -e,  sin.  bundle;  focus; 

fasces. 
Faiseur,    -se,  fuJizur,   -euhze,   tmf.   doer, 

maker. 
Faisselle, /ay-seU,  a/,  cheese-rat. 
F.\ir.  /ay,  »»n.  tuA,  action  ;  point  ;  violence. 
Fait,  -v., /ay,  -te,  adj.  and  p.  part,  of  /dire, 

done,    ma  le,   ended  ;  used   to  ;   gTOwn  up, 

adult.     (Test  fait    dn  mot,   I  am    undone. 

Comme  il/aut,  as  it  should  be.     Comlnen 

faita-voua  ce  drap  ?   how  much  do  yon  ask 

for  that  cloth'/     Qu'en  aoezvoua it  faire? 

What  i-;  that  to  you  f   Faire  navoir,  to  send 

word   of.      Faire   voir,    to   show.      II  fait 

ehaud,  it  is  warm  weather. 
Fait  a  fait,  fay-tah-fay,   ad.   exp.  in  pro- 
portion. 
Tout  a  fait,  too-tah-fay,  ad.  exp.  entirely, 

quite. 
De  fait,  duh-fiy.  ad.  rxp.  truly,  indeed. 
En  fait  de,  any  fay-dull.  prep,  in  point  of. 
£ti:k  ai:  fait,  eytr-o-fay,   idi.   exp.   v.  aux. 

to  know. 
Faitack,/'  y -taliy,  sm.  roofing  of  a  house. 
Faite,  feyte,  sm.  ridge  of  a  house,  top  ;  high- 
est pitch. 
FARES,  feyte,  2pers.  pi.  prcs.   ind.   and  im- 

per.  or /aire,  make,  do. 
Fait-exfbxs,   fay-teks-prey,   sm.   concerted 

affair. 
Faitieue,  fey-tyayre,    tf.    pantile;    beam; 

cross  pole. 
Faits  or  iiai't  faits,   fey  or  hoe/ey.  smp. 

feats,  exploits,  great  deeds,  noble  actions. 
V MX,  f  y,  *'"•  load,  burden,  weight. 
Fakir, /ah-keer,  am.  Mahometan  friar. 
Palaise, /ah-layze,  if.  steep  coast  ;  shelves. 

PaLAISBR,    fih-lay--ai.    rn.    1    r.    tO  dash 

against  the  coast  or  shelves. 
Fm.i:ai.  \, /al-bah-lah,  am.  furbelow. 
FALLACl  i.  i'-il  tah-tyithze-mnng,  ad. 

fallaciously,  deceitfully. 
Fallacietsx,  -&z, /al-lan-tyvhe,  --<■,  adj.  fal- 

laci 
Faiaait  (it),  eel/ahdey,  imperf.  of  /ailoir, 

it  is  necessary. 
Falloir,  /ah  loo-ar,  mono.  v.  3  >>»•.   to  be 

nary,  requisite,  obliged;  must. 
Fallu,   fan-leu,   p.    ]i:irt.    of  faUoir,    been 

necessary. 
Fallot  (IL),  flfih-bu,  prct.  def.  of  f ailoir, 

it  wu-<  necessary. 
Falot,/'(/i-/ >.  am.  large  lantern;  beacon. 
FA  LOT,  -K.fih-I'i,  -t.  am/,  and  adj.    comical, 

ridiculous,  impertinent  man  or  woman. 
Fai.OTEM ENT,  filt-l"t-iiiaiiy,  ad.  comic  illy. 
Falourdi,   fah-loord,   */.   great    bundle  of 

rafted  logs  of  wood. 


Fai.sifi<'atki"i:, /.</-.-.<-// -/.<r//-/i  ger. 

Falsification, /al-ae/i  -kah-syong,  sf.  coun- 
terfeit. 

Falsifier,  /al-se-/yai,  va.  1  r.  to  counter- 
feit ;  adulterate. 

Falun,  fah-lung,  sm.  heap  of  rotten  sea- 
weed. 

Fai.un'ER,  fahleu-nai,  va.  1  r.  to  manure 
with  sea-weed. 

Fame,  -e,  (BIEN  ou  KAL),  hyaing-oo-mal-/ah- 
Ht'ti,  -e,  adj.  of  a  good  or  bad  reputt 

Famei.hjue, /ah-mai-leek,  adj.  greedy,  vora- 
cious. 

FAMEUX,  -se,  fah-muhc,  -ze,  adj.  famous,  re- 
nowned. 

V  amuamuser,  fah-me-lyah-ree-zai,  va.  1  r. 
to  familiarize,  make  easy  by  habitude. 

Se  familiariser,  suh-fah-me-lyah-ree-zai, 
vrrf.  to  take  liberties  ;  use  one's  self  to ; 
understand. 

Familiarite,  fah-mc-lyah-re-tai,  sf.  famili- 
arity. 

Famii.ier,  -e,  fah-me-lyai,  -re,  smf.  and  adj. 
familiar. 

Familieuement,  /ah-me-lyay  re-many,  ad. 
freely. 

Famille, fah-me-yiih,  sf.  family;  house. 

Famine,  fah-meen,  sr'.  dearth,  scarcity  of  lood. 

Fa.nage,  fah-nahje,  sm.  hay-making. 

Faxaison,  fah-nay-zony,  sf.  hay-making 
time. 

Fanal,  faxaux,  p.  fah-nal,  fahnoe,  sm. 
ship's  light. 

Fanatkiue,/o/i-7ki7i -te.ffk,  adj.  fanatic. 

F anatisme,  fahsnah-teemn,  am.  enthusiasm. 

V  axy.r,  fih-nai,  va.  1  r.  to  make  hay,  wither. 
Se    faxer,    suli-fih-nai,    vref.  to    dry    up ; 

wither,  fade  away. 

Fankuk,  -se,  fah-nur,  -utilize,  smf  hay- 
maker. 

I' an  fax,  /any/any,  sm.  darling  child. 

Fan  fake,  fany farr,  sf.  flourish  of  a  trum- 
pet. 

Fanfarox,  fany  fah -rony,  sm.  braggart ; 
boaster. 

Faxfajuoxxade,  fany-fah-ro-nad,  sf.  boast, 
brag. 

Fanfakoxneuie,  fany-jah-ron-ree,  sf.  blus- 
tering. 

Fanfiuolucih",  fang-fruh-leush,  a/,  bauble. 

Fange,  fonghje,  a/,  mire,  mud;  low  life  or 
birth. 

Fangbux,  -sk,  finylijuhc,  -ze,  adj.  miry, 
muddy. 

Fanon,  fah-nong,  sm.  dewlap;  maniple; 
pendant. 

Fantaisie,  fuiytaizfe,  sf.  fancy,  mind; 
wliiin. 

FaHTA8Q.UK,  fany-ta.-l;,  adj.  whimsical  ;  odd. 

FANTAsyi'EMKN  r,  fa ng -task-man  i .  ad.  od  lly. 

Pantassin,  /ang-iah-waing,  am.  root-sold  i 

Fast \sTturE,"/''»»'/  /'<«  t-<L\  n  ij.  chimerical. 

Fantomk,  fang-tome,  em.  spectre;  vision, 
ghost. 

Faun, /<!"'/,  sm.  fawn,  young  deer. 
FaoNNEU,  fau-nai,    in.  1    r.    to   lawn,    bring 

forth. 

Faliiin,  fah-kaing,  am.  mean  conceited  fel- 
low. 

I'lytiNEiuF.  fdi  keen-ret,  a/,  mean  action. 

Farcb, /arste,  •-/'.  hashed  meat;  burlesque, 

larce. 
Faiiceur,  fur-sur,   am.   buffoon,    merry-an- 
drew. 

191 


FAU 


FAU 


Farci,  -e,  far-se,  -e,  adj.  stuffed,  filled  with. 

Farcin,  far-saing,  sm.  farcy,  leprosy  of 
horses,  <tc. 

Farcineux,  -se,  farse-nuke,  -ze,  adj.  lep- 
rous ;  infected  with  the  farcy. 

Farcir,  far-seer,  va.  2  r.  to  stuff,  fill  with 
ingredients. 

Fard,  far,  sm.  paint ;  rouge  ;  deceit  ;  artifice. 

Fardeau,  -x,  fur-do,  -e,  sm.  burden,  load, 
weight. 

FakDER,  far-dai,  va.  1  r.  to  paint  the  face  ; 
dissemble. 

Se  earlier,  suli-far-dai,  vref.  to  paint  one's 
face. 

Farfadet,  far -fall  -  dai,  sm.  hobgoblin; 
trifler. 

Farfouiller,  far-foo-yai,  va.  1  r.  to  rum- 
mage. 

Fakibole,  far-re-bol,  sf.  idle  story,  nonsense. 

Farine,  fah-reen,  sf.  flour. 

Fariner,  fah-re-nai,  va.  1  r.  to  cover  with 
flour. 

Farineux,  -se,  fah-re-nulie,  -ze,  adj.  mealy, 
of  flour. 

Farinier,  fah-re-nyai,  sm.  meal -man. 

Fariniere,  fah-re-nyayre,  sf.  meal  tub  or 
place. 

Farlouze,  far-looze,  sf.  wood-lark. 

Farouche,  fah-roosli,  adj.  wild  ;  savage  ; 
severe. 

Fascinage,  fall- se-naltje,  sm.  making  of 
fagots. 

Fascination,  fali-se-nah-syong,  sf.  bewitch- 
ing. 

Fascine,  fah-seen,  sf.  fascine,  fagot,  bundle. 

Fasciner,  fah-se-nai,  va.  \r.  to  bewitch,  en- 
chant. 

FASEOLE,/a7i-sfri'-o/,  sf.  kidney-bean. 

Fasse,  fans,  pies.  subj.  of  faire,  may  do  or 
make. 

Faste,  fast,  sm.  pomp,  ostentation,  show. 

Fastes,  fast,  smp.  archives,  records ;  calen- 
dar. 

FaStidieusement,  fah-ste-dyitlize-mang,  ad. 
fastidiously. 

Fastidieux,  -se,  fah-ste-dyulie,  -ze,  aflj.  fas- 
tidious. 

Fastueusement,  fah-steu-idizemang,  ad. 
with  pomp,  ostentation,  pride. 

F astuecx,-se, fah-steu-uhe,-ze,  adj.  haughty. 

Fat,  fat,  sm.  and  adj.  m.  fop,  coxcomb ; 
impertinent. 

Fatal,  -e,  fah-tal,  adj.  fatal,  calamitous, 
tragical. 

Fatalement,  fah-tal-mang,  ad.  fatally. 

FaTALISTE,  fah-tah-leest,  mil.  fatalist. 

Fatalite,  fah-tah-le-tai,  sf.  unlucky  chance, 
fate. 

FAnviQVE,  fah-te-dcfl\  adj.  prophetic. 

Fatiguant,  -E,fah-ie-ghang,  -te,  adj.  weari- 
some. 

Fatigue,  fah-teeg,  sf.  weariness,  toil;  trouble. 

Fatiguer,  fah-te-gai,  va.  1  r.  to  fatigue, 
weary. 

Fatiguer,  fah-te-gai,  vn.  1  r.  to  labor,  toil. 

Se  fatiguer,  suh-fah-te-gai,  vref.  to  tire 
one's  self;  work  hard,  grow  tired. 

Fatras,  fah-trah,  sm.  nonsense,  confused 
mass. 

Fatuite,  fah-teu-e-tai,  sf.  foolishness  ;  weak 
mind  ;  impertinence,  folly. 

Faubourg,  fo-boor,  sm.  suburb,  outpart. 

Fauchage,  fo-shahjc,  sm.  mowing  of  grass. 

Faucuaison,  fo-shay-zong,  sf.  mowing  time. 


Fauchee,  fo-shaie,  sf.  day's  mowing  ;  cut  of 
the  scythe. 

Faucher, /o-s/iai,  va.  1  r.  to  mow,  cut  down 
with  speed. 

Faucher  le  GRAND  pre,  fn-slini-luh-grangh- 
prai,  idi.  tip.  v.  1  r.  to  be  a  galley-slave. 

Fauchet,  fo-shay,  sm.  rake  ;  small  scythe. 

Faucheur,  fo-shur,  sm.  mower. 

Faucille,   fo-see-yuh,    sf.    sickle,    reaping- 
hook. 

Falcon,  fokong,  sm.  falcon  ;  trained  hawk. 

Fauconneau,  -x,  fo-kono,  -e,  sm.  falconet. 

Fa uconnerie,    fo-konn-ree,    sf.    training, 
breeding  of  falcons. 

Fauconnier,  fo-ho  nyai,  sm.  falconer. 

Fauconniere,  fo-ko-nyayre,  s/.  double  game- 
bag. 

Faudra  (il).  eel-fo-drah,  fut.  of  falloir,  it 
will  be  necessary. 

Faudrait  (il),  eelfo-drey,  condit.  of  falloir, 
it  would  be  necessary. 

Faufiler,  fo-fe-lai,  va.  1  r.  to  baste,  sew 
slightly. 

Se  faufiler,  sidi-fo-fe-lai,  vref.  to  insinuate, 
introduce  one's  self,  associate,  mix  with. 

Fauldes,  fold,  sfp.  charcoal-burning  pits. 

Faune,  j'one,  sm.  butterfiy;  wild  man  ;  mon- 
key. 

Faussaire,  fo-sayre,  sm.  forger,  falsifier. 

Fausse  couche,  foess-koosh,  sf.  miscarriage. 

Fausse  coupe,  foess-koop,  sf.  wrong  cut. 

Faussehent,  foess-mang,  cid.  falsely. 

Fausser,  foe-sai,  va.  1  r.  te  Lei^d  in ;   en- 
tangle. 

Fausser,  foe-sai,   va.  n.  1  r    to   turn-coat 
forsake  ;  go  off  slily;  break  one's  promise. 

Fausset,  fo-suy,  sm.  faucet ;   shrill  voice ; 
treble. 

Faussete,  foess-tai,  sf.  falsity;  lie  ;  untruth. 

Faut  (il),  eel-foe,  pies.  ind.  of  falloir,  it  is 
necessary. 

Fabte,  fate,  sf.  fault;  offence;  mistake;  need. 

Faute  DE,  fote-duh,  prep,  for  want  of. 

Fauteuil,  fo-tuh-yuh,  sm.  arm-chair. 

Fauteur,  -trice,  fo-tur, -treses,  smf.  favorer, 
promoter,  fementer,  fautor,  fautress. 

Fautif,  -ve,  fo-ttefjf,  -v,  adj.  defective ;  im- 
perfect. 

Fauve./om,  adj.  fawn-colpr. 

Fauvette,  fo-vett,  sf.  wren,  small  singing- 
bird. 

Faux, /be,  sf.  scythe,  emblem  cf  time. 

FAUX,/oe,  an,  falsehood  ;  counterfeit. 

Faux,  -sse,  foe,  -ss,  adj.  false  ;  feigned,  de- 
ceitful. 

Faux,  foe,  ad.  falsely,  out  of  tune ;  by  mis- 
take. 

A  faux,  ah-foe,  ad.  exp.  •wrongfully;  aslant. 

Faux-argent,  foe-zar-hjang,  sm.  "Britannia 
metal. 

Faux-bond,  foe-bong,   sm.   slip,    breach    of 
promise. 

Faire  faux-bond  A,  fayre-foe-bong-ah,  idi. 
exp.  va.  4  irr.  to  disappoint,  balk  one. 

Faux-brillant,  foe-bre-yang,   sm.   tinsel, 
mere  show. 

Faux-coup,  foe-koo,  sm.  disappointment. 

F aux-frais,  foe-frey,  smp.  useless  expenses. 

Faux-fuyant,  foe-feu-yang,  sm.  subterfuge ; 
artifice,  pretence,  shift. 

Faux-jour,  foc-hjoor,  sm.  dim  light,   bor- 
rowed light. 

Faux-monnayeur,  foe  •  mo  -  nay  -yur,  sm. 
coiner. 


FEL 


FER 


F  a rx-r  a  <./iir-pnh,fsin. false  step;  mistake;  slip. 

PaTTX-PLI, /oe-pie,  *■)».  wrong-  told  ;  bad  habi- 
tude. 

Fai'.x-sacxage,  foe-so-nahje,  sm.  illegal  sale 
of  salt. 

Faux-semblaxt,   foe-sang -blung,    sm.   false 
show. 

Faux-temoix,    foc-tai-moo-aing,    sm.    false 
witness. 

Patbor,  fah-vur,  s/.kindness;  narrow  ribbon. 

A  LA  FAVETJB   DE,  ah-laJi -J '  ./i-rnr-duh,  pr> p. 
with  the  help,  by  the  means  of. 

Ex  faveor    de,  ang-fuh-vur-duh,  prep,  on 
account,  for  the  sake,  in  behalf  of. 

FAYEURS./ttA-cuAre,  .«/>).  good  graces;  tokens 
of  love,  marks  of  attention. 

Favorable,  fah-vo-rabl,  adj.  kind  ;  propi- 
tious. 

Pavorablemknt,  fah-vo -rabl-mang,   ad. 
kindly. 

Fatori,    -te,  fah-vo-re,  -reet,  smf.  favorite; 
minion. 

Favoki,    -te,  foil  -  vo  -  re,    -reet,    adj.    most 
agreeable  ;  pleasing,  attached  to. 

FavoriseR,  fah-vo-ree-zai,   in.  1  r.  to  treat 
kindly:  support  ;  be  propitious. 

Feage, fai-ahje,  sm.  feoffment;  fief,  feudal. 

Feal,    -e,    feaux,    pm.  fai-al,  fai-oe,    atlj. 
faithful,  trusty. 

Febricitant,    -e,   fai-bre-se-tang,    -te,    adj. 
feverish. 

Febrifuge,  fai-bre-feuhje,  sm.  febrifuge. 

Febrile,  fai-bred,  adj.  febrile  ;   of,  from  a 
fever. 

Feces,  fayss,  sfp.  dregs,  lees,  sediment. 

Fecoxd,    -e,  fai-kong,    -de,    adj.    fruitful; 
abundant. 

Fecoxder,  fai-Tcong-dai,  va.  1  r.  to  impreg- 
nate. 

Fecox dite,  fa  i  ■  "hang  -  de  -  (ai,   sf.   fertility, 
abundance. 

Fecgle,  fai-kule,  sf.  mealy  substance  ;  sedi- 
ment. 

Feculexce,  fai-Ttu-langsse,  sr'.  sediment. 

Fecglext,  -e,  fai-ku-lang,  -te,  adj.  foul,  full 
of  dregs. 

Federaliser,  fai-dai-rahdee-zai,  va.  1  r.  to 
confederate,  join  in  a  league. 

Federatif,  -ve,  fai-dui-rah-teeff,  -teev,  adj. 
leagued. 

Federe,    -e,  fai-dai-rai,  -e,  smf.  and  adj. 
federacy;  allied. 

Fee,  faie,  sf.  fairy;  enchantress. 

Feerie,  faie-ree,  sf.  spell,  magic  ;  enchant- 
ment. 

Feigxaxt.  fai-ing-yang,  pres.  part,  of  fein- 
dre,  feig'.iiii.:. 

Feigxis,    fai-iwj-ye,  pret.   def.    of  feindre, 
feigued. 

Feixdke,  fainglr,  va.  4  irr.  to  feign,  dis- 
semble. 

Feixs,  faing,  pres.  ind.  of  feindre,  feign. 

Feixt,  -e,  faing,  -te,  p.  part,  of  feindre. 

Feixte,  faingte,  sf.  feint ;  artifice  ;  fiction. 

FAle,  -e,  fey-lai,  -e,  adj.  slightly  cracked  ; 
wild. 

Feler, /ey-Zat,  »''<•  1  r.  to  crack  slightly. 

Felicitation*,  fai-le-se-tah-sgong,  sf.  felicita- 
tion. 

Fkli cite,  fa i-le-se -tai,  sf.  happiness,  bliss. 

FfaiCiizu,  fai-le-se-tai,  va.  1  r.  to  congratu- 
late. 

Felox,    -xe,  fai-long,  -Ion,  adj.  disloyal; 
felon,  cruel. 
(9) 


Feloxie,  fai-lo-nee,  sf.  treason,  cruelty; 
felony. 

FELOGQUE,  fax-tool: ,  sf.  small  open  boat  with 
six  oars  ;  felucca. 

Fklure,  fey-lew,  sf.  slight  crack. 

Femelle,  fuh-mttt,  sf.  and  adj.  female. 

Feminin,  -e,  fai-me-naing,  -neen,  adj.  femi- 
nine. 

Feminiser,  fai-me-ne-zai,  va.  1  r.  to  make 
feminine. 

Femme,  fam,  sf.  woman ;  wife.  Prendre 
femme,  to  marry. 

Femme  de  charge, fam-duh-sharje,  .^/'.house- 
keeper. 

FEJHLELETTB, /am-teW,  sf.  silly  weak  woman. 

Fexaisox,  f  uh-no  y-zong,  sf.  hay-making. 

Fexdaxt,  fang-dang,  sm.  cleaving  blow; 
braggart. 

Faire  le  fexdaxt, fayre-liili-fang-dang,  idi. 
exp.  v.  4  irr.  to  boast,  bluster. 

Fendeur,  fang-dur,  sm.  cleaver  of  wood,  &c. 

Fexdoir,  fang-doo-ar,  sm.  axe,  hatchet. 

Fexdre,  fangdr,  va.  4  r.  to  cleave,  split,  di- 
vide. La  ti'.e  me  fend,  my  head  is  ready 
to  split  in  two  ;  I  have  a  violent  headache. 

Fexdu — Homme  bien  fendu,  a  long-legged 
man. 

Se  fexdre,  suh-fangdr,  vrrf.  to  part,  sepa- 
rate, break. 

Fex£trage,  fuh-ney-trahje,  sm.  windowing. 

FexCtre,  fuli-neytre,  sf.  window. 

Fenil,  fuh-ne-yiui,  sm.  hay -loft. 

Fexocil,  fuli-noo-yuh,  sm.  fennel. 

FEXOUiLLETTE./iJi-)ioo-;/t», .'/•*.  fennel-brandy. 

Fexte,  fangte,  sf.  cleft,  crack  ;  graft. 

Feodal,  -e,  fai-o-dal,  adj.  feudal,  held  of 
another. 

Feb.,  fair,  sm.  iron  ;  dagger  ;  sword.  JIanier 
le  fer,  to  wear  the  sword.  JBattu  le  fer,  to 
tilt,  fence. 

Fer  a  cheval,  fair-ali-shuh-tal,  sm.  horse- 
shoe stairs. 

Fer  a  repaSSER,  fair-ah-ruh-pah-sai,  sm. 
smoothing-iron. 

Ferai,  fuh-rai,  fut.  of  faire,  shall  or  will  do. 

Ferais,  fuhyreg,  condit.  ol faire, would  make. 

Fer-blaxc,  fair-blang,  sm.  tin. 

F&nBi^NTiER,  fair-blang-tyai,  sm.  tinman. 

Fer  de  cheval,  fair  -  duh  -  shuh  -  vol,  sm. 
horse-shoe. 

Fers,  fayre,  smp.  irons,  chains,  fetters  ;  sla- 
very. 

Feret,  fai-ray,  sm.  ferrule,  tag. 

Ferial,  -k,  fay-re-yal,  adj.  devoted  to  labor, 
work. 

Ferie,  fairee,  sf.  week-day,  working-day. 

Ferir,  fai-reer,  va.  2  irr.  to  strike:  used 
only  in  the  present  of  the  infinitive,  as,  Sans 
coup  ferir,  sang-hoo-fii-reer,  without  stri- 
king a  blow. 

Fv.ri.er,  fair-lax,  va.  1  r.  to  furl  the  sails. 

F  r.Ryi  age,  fair-mahje,  sm.  rent,  produce  of  a 
farm. 

Fermant,  -e,  fair-mang,  -te,  adj.  close,  at 
the  end  of. 

Ferxe,  fairm,  sf.  farm. 

Ferme,  fairm,  adj.  firm  ;  strong  ;  fast,  reso- 
lute. 

Ferme,  fairm,  ad.  courageously,  steadily. 

Fermemext,  fair -muh-mang,  ad.  firmly, 
strongly. 

Ferment,  fair-mang,  sm.  leaven,  ferment. 

Fermextatif,  -VE,fair-mang-tah-terff,  -teev, 
adj.  fermentative,  causing  fermentation. 

193 


FAI 


FIC 


Fermektatiox,  fair-matig-tah-syong,  sf.  fer- 
mentation ;  commotion,  agitation. 

Fermexter,  J'air-mang-tai,  va.  1  r.  to  fer- 
ment. 

Feemee,  fair-mai,  va.  1  r.  to  shut,  close; 
fold.     Farmer  la  main,  to  clinch  one's  fist. 

Fermer  a  la  clef,  fair-mai-ah-lah-ldai,  v. 
to  lock  up. 

Fermer  au  verrou,  fair-mai-o-tay-roo,  v. 
to  bolt. 

Se  fer.-.iee,  suh-fair-mai,  vref.  to  shut ;  join. 

Feemete,  fairm-tai,  sf.  firmness  ;  courage, 
energy. 

FERMETijRE,/atVffi-tewr,  sf.  closure. 

Feemier,  -e,  fair-inyai,  -re,  smf.  farmer. 

Feemoir,  fair-moo-ar,  sm.  clasp  ;  chisel. 

Feroce, fai-ross,  adj.  wild;  cruel;  savage. 

Ferdcite,  /ar-ro-se-<ai,.s/'.savageness,  cruelty. 

Ferraille,  fay-rdh-yun,  sf.  old  iron. 

Ferrailler,  fay-rah-yai,  vn.  1  r.  to  clash  ; 
fence. 

Fereatlleur,  fay-ra7i-yur,  sm.  old-iron  sel- 
ler ;  fencer  ;  wrangler  ;  blusterer. 

Ferrant  (marechal),  mah  -rai- shal- fay ■- 
rang,  sm.  farrier. 

Ferr'e,  -F.,/ny-r(ii,  -e,  adj.  ferruginous;  able. 

Feeremext,  fayre-mang,  sm.  iron  tool  ;  iron 
work. 

Ferrer,  fay-rai,  va.  1  r.  to  shoe;  tag;  bind 
with  iron. 

Ferrer  la  mule,  fay-raidah-meul,  v.  to 
trick,  cheat,  impose  upon. 

Ferret,  fay-ray,  sm.  tag,  ferret. 

Feereur,  -se,  fay  -ruhr,  -ruhze,  smf.  tag- 
maker. 

Ferriere,  fay-ryayre,  sf.  farrier's  leathern 
bag. 

Feeeoxxeeie,  fay-ron-ree,  sf.  hardware. 

Feeeoxniee,  -e,  fay-ro-nyai,  -re,  smf.  iron- 
monger. 

Ferrugineux,  -se,  fair-reu-hje-nuhe,  -ze, 
adj.  irony,  ferruginous. 

Fereuee,  fay-reur,  sf.  iron  work. 

Fertile,  fair-teel,  adj.  abundant,  fruitful. 

Fertilement,  fair-teel-mang,  ad.  fruitfully. 

Fertiliser,  fair-te-le-zai,  va.  1  r.  to  fertilize. 

Fertilite,  fair-tc-le-tai,  sf.  fruitfulness. 

Feru,  e,  fai-reu,  -e,  adj.  smitten,  in  love 
with. 

Ferule,  fai-reid,  sf.  ferula;  tuition. 

Ferve.nt,  -e,  fair-vang,  -te,  ad.  ardent,  zeal- 
ous. 

Ferveur,  fair-pur,  sf.  zeal ;  warmth  ;  ardor. 

Fesse,  fess,  sf.  rump  ;  fleshy  part. 

Fesse  cahier,  fesn-kah-yai,  sm.  hired  copyist. 

Fesse  jiathieu,  fess- mah -tyuh,  sm.  gripe 
penny. 

Fessee,  fay-sale,  sf.  flogging,  whipping. 

Fesser,  fay-sai,  va.  1  r.  to  Hog  ;  whip. 

Fesseur,  -se,  fay-sur,  -suJize,  smf.  whipper. 

Fessier, fay-syai,  sm.  rump;  bottom. 

Fessu,  -e,  fay-seu,  -c,  adj.  full-bottomed. 

Festis  ,  fess-taing,  sm.  feast,  banquet. 

Festixer,  fess  te-nai,  va.  n.  1  r.  to  feast ;  eat, 
live  sumptuously. 

FESTOX,  fess-tong,  sm.  festoon,  garland. 

Festonxer,  fess-to-nai,  va.  1  r.  to  festoon  ; 
reel. 

F£te,  feyte,  sf.  holyday  ;  festival.  La  fete 
des  Marls,  All-Souls'  day.  Fete-Dieu,  Cor- 
pus Christi. 

FAIRE  FKTB  a,  feyre-feyte-ah,  idi.  exp.  v.  4 
irr.  to  receive  kindly,  give  a  hearty  wel- 
come. 

194 


Se  faire  Fi.TE  I)E,  suh-fayre-feyte-duh ,  vref. 
4  irr.  to  intermeddle  ;  rejoice  at ;  be  a  busy- 
body. 

Fete,  -e,  fty-tai,  -e,  adj.  welcome,  made 
much  of. 

F£ter,  fey-tai,  va.  1  r.  to  worship,  make 
much  of. 

Fetide,  f'ai-teed,  adj.  fetid,  rancid. 

Fetidite,  fai-te-de-tai,  sf.  fetidness,  rack 
smell. 

Fetd,  fai-teu,  sm.  slip  of  straw  ;  trifle. 

Feu,  -x,  fuh,  -e,  sm.  fire  ;  heat  ;  house  ;  vi- 
vacity. JUer  son  feu,  to  vent  one;s  passion. 
Lefeu  du  del,  thunder  and  lightning. 

Feu  de  joie,  fu7i-dhjooah,  sm.  bonfire. 

Feu  d' artifice,  fuh-dar-tefeess,  sm.  fire- 
works. 

Feu  follet,  fuli-fo-lay,  sm.  Will  with  the 
wisp. 

Feu  saixt  Axtoixe,  fuh-saingt-antoo-an,  St. 
Anthony's  fire. 

Feu  volage,  fuh-vo-lahje,  sm.  ring-worm. 

Feu,  -E,fuh,  -e,  adj.  (indecl.  before  an  art.) 
late ;  deceased.  Feu  mon  pere,  my  late 
father. 

Feudataire,  fith-dah-layre,  smf.  feudatory. 

FEuillage,  fuh-yaftje,  sm.  foliage;  heap  of 
leaves. 

Feuillaisox,  fuh-yay-zong,  sf.  growth  of 
leaves. 

Feuillaxtixe,  fuh-yana-tecn,  sf.  puffed  pas- 
try. 

Feuille,  fuh-yuh,  sf.  leaf;  sheet;  journal. 

Feuille,  -e,  fuh-yui,  -e,  adj.  leafy,  full  of 
leaves. 

FEUiLLEE,/(Ji-//«j'e,  sf.  leaves;  leafy  branches 
fresh  cut ;  shady  place  covered  with  green 
boughs. 

Feuille-morte,  fuh-yuh-mortt,  sf.  filemot, 
brown  or  light-brown  color. 

Feuiller,  fah-yai,  va.n.  1  r.  to  foliate,  leaf. 

Feuillet,  fuh-yai,  sm.  leaf,  page  of  a  book. 

Feuilletage,  fuh-yuh-tahje,  sm.  puff-paste  ; 
flaw. 

Feuillete,  -e,  fuh-yuh  tai,  adj.  in  sheets, 
pages. 

Feuilleter,  fuk-yuh-lai,  va.  1  r.  to  glance 
over  a  book  ;  study,  consult  books  ;  make 
puff-paste. 

Feuillette,  fuh-yette,  sf.  half  a  hogshead. 

Feuillu,  -e,  fuh-yeii,  adj.  full  of  leaves. 

Feuillure,  fuh-yeur,  sf.  groove,  channel. 

Feurre,  fur,  sm.  straw  for  the  bottom  of 
chairs. 

Feutre,  fuTietr,  sm.  felt ;  mean,  cheap  hat. 

Feutrer,  fuhe-trai,  va.  lr.  to  stuff  with  felt. 

Feve,  feyte,  sf.  bean. 

Feverolle,  faite-rol,  sf.  small  bean. 

Fevrier,  J'ai-vre-yai,  sm.  February. 

Fi  !  fe  !  int.  fy  !  fy  upon  it  ! 

Fiacre,  fyakr,  sm.  hackney-coach  ;  bad  car- 
riage. 

Fiaxq  ailles,  fyang-sah-yuh,  sfp.  betrothing. 

Fiance,  -e,  fyang-sai,  -c,  smf.  bridegroom, 
bride. 

Fiaxcee,  fyang-sai,  va.  1  r.  to  affiance,  be- 
troth. 

Fibre,  feebr,  sf.  fibre,  filament. 

Fibreu'x,  -SB,  fe-bruhe,  -ze,  adj.  composed  of 
fibres. 

Fibrille,  fe-breel,  sf.  very  small  fibre  or 
string. 

Ficeler,  feessdai,  va.  1  r.  to  tie,  bind  with 
twine. 


FIL 


FIX 


Ficelle,  fe-sell,  sf.  packthread,  twine,  twist. 

Ficellier,  ftess-le-yai,  sm.  winder  ;  winding- 
reel. 

Fiche,  feesh,  sf.  small  hook;  peg;  brad; 
counter. 

Fiche-R,  fe-fihai,  va.  1  r.  to  drive,  put  in;  nail; 
lix  ;  contradict,  oppose. 

FiCBu,fe-sht  .*.  am.  woman's  neckerchief. 

Fichu,  -e,  fe-sheu,  adj.  ill-shaped;  pitiful, 
ridiculous  :  impertinent. 

Fictif,  -ve,  fetk-teeff,  -leev,  adj.  imaginary, 
fabulous. 

Fiction,  ft  ek-syong,  sf.  fiction;  story;  artifice. 

Fideicommis,  ft-dai-t-ho-mce,  sm.  deed  of 
trust. 

Fidele,  tm.  true  believer.  Christian. 

Fidele,  fe-dell,  adj.  true,  faithful;  trusty, 
honest. 

FlDELEMENT,  ft (bll- man y,  ad.  faithfully. 

FidElite,  fe-dai-le-tai,  sf.  fidelity;  loyalty; 
truth  ;  honesty  ;  constancy. 

Fiduciary,  fc-dcu-syayre,  sm.  fiduciary; 
trustee. 

Fiev,  fyeff,  tin.  fief,  fee,  manor,  tenure. 

FieffE,  -k,  fyai-fai,  -e,  adj.  eufeoffed;  arrant. 

Fieffer,  fyai-fai,  va.  1  r.  to  feoff,  invest. 

Fiel,  fyeV,  sm.  gall ;  hatred  ;  rancor  ;  ani- 
mosity. 

Fiente, fyangte,  sf.  clung;  dirt. 

FlEXTEK,  fya»ff-tai,  va.  1  r.  to  dung  ;  dirt. 

Fier,. /'//ai,  va.  1  r.  to  intrnst ;  charge  with. 

Se  FlER,  8uh-f}fai,  vref.  to  confide,  trust  in  or 
to.  Sefier  a  quelque  chase,  to  believe  a  thing. 

FlER,  -E,  fyair,  -e,  adj.  proud;  haughty; 
noble.    Faire  lefier,  to  look  big. 

Fier  a  bras,  fyair-uh-brah,  sm.  braggart, 
boaster. 

Fihu.EKEf!T,fyaire-rnang,  ad.  proudly;  much. 

Fierte,  fyair-tai,  sf.  pride;  dignity;  bold- 
ness. 

Fievre,  fyayvr,  sf.  fever;  ague;  uneasiness. 
Bonner  la  fievre,  to  put  in  a  fright. 

FiEvreox,  -se,  fyai-vruh,  -ze,  adj.  feverish, 
aguish. 

Fievrotte,  fyai-vroU,  sf.  feverishness. 

Fitte,  feeffr,  am.  fife,  pipe  blown  to  a  drum. 

FiGEMENT,  feehje-mong,  sm.  congelation. 

Figer,  fe-hjai,  va.  \r.  to  fix,  congeal. 

Se  figer,  suh-fedijai,  vref.  to  concrete,  coa- 
lesce. 

Fignoler,  feeng-yo-lai,  vn.  1  r.  to  strive  to 
excel. 

Figue,  feeg,  sf.  fig;  (iron.)  sneer,  contempt. 

FlGUERIE,  feeg-ree,  sf.  fig-tree  plantation. 

Figuier,  fe-ghyai,  sm.  fig-tree. 

Figurant,  -e,  fe-gu-rang,  -le,  smf.  ballet- 
dancer  ;  figurante,  accessary  character. 

FiGURATIF,  -VE,  fe-yu-rah-ieef,  -teec,  adj.  fig- 
urative. 

FlGDRATlvEMXNT,  fe-gu-rah-teev-mang,  ad. 
figuratively,  typically,  by  a  figure. 

FlGDRE,  fe-giire,  sf.  figure  ;  face,  appearance  ; 
shape  ;  image  ;  portrait;  type;  cipher. 

Fig  i":;  em*:  nt.  fe-gu-rai-mang,  ad.  in  a  figura- 
tive sense  ;  metaphorically. 

Figurer,  fe-gu-rai,  va.  1  r.  to  represent,  ex- 
press. 

FlduRER,  fe-gu-rai,  vn.  1  r.  to  correspond; 
dance  ;  look  well  ;  suit ;  match  ;  rank. 

Se  figurer,  suh-fe-gu-rai,  vref.  to  suppose, 
fancy. 

F:  .;'mm:s.  />-<7H-r<o<.  sfp.  very  small  figures. 

Fil,  feell,  sm.  thread  ;  order,  continuity, 
course. 


Filage,  fe-lahjf.  am.  Bpinning. 

Filament,  fedah-mang,  sm.  filament,  thread. 

FlLAME.NTEUX,   -SE,  JC-lah-tiMIH/-tuIi,   -Ze,  adj. 

filaceous. 

FlLANDlERE,  fedany-dyuyre,  sf.  Spinster. 
spinner. 

FlLAKDRES,  fe-langdr,  sfp.  flying  webs;  small 
streaks,  moles,  small  fibres. 

Filakdredx,  -se,  fe-kmg-drvJie,  -ze,  adj.  full 
of  small  threads,  fibres,  filaments. 

Filasse,  fe-lass,  sf.  beaten  flax  or  hemp. 

Filassier,  -e,  ff-lith-syai,  -re,  smf.  hemp  or 
flax  dresser,  seller. 

Filature,  fellah-tew,  sf.  spinning  manufac- 
tory ;  spinning. 

File,  feell,  sf.  file,  line,  row. 

A  LA  file,  ah-lah-fctll,  ad.  exp.  one  after 
another. 

Filer,  fe-lai,  ra.n.  1  r.  to  spin  ;  wire-draw; 
pass  ;  run  off;  follow  one  another. 

Filer  doux,  fe-lai-doo,  idi.  exp.  vn.  1  /-.  to 
refrain,  give  fair  words. 

Filerie,  feell^ree,  sf.  spinning  place  or  plate. 

Filet,  fe-lay,  sm.  fillet  ;  net ;  netting  ;  snare. 
Fenir  au  filer,  to  amuse. 

Fileur,  -SE,fe.dur,  diihze,  smf.  spinner. 

Filial,  -r.,fe-lyal,  adj.  filial. 
I  Fu.lAhEMENT!,fe-lyal-mavg,  ad.  like  a  son. 
I  Filiation,  fe-le-yahsyong,  sf.  race,  extrac- 
tion. 
!  Filiere,  fe-hjayre,  sf.  wire-drawing  plate, 
duct. 

FlhlGB.ASB,fe-le-gran,sm.  cut  out,  open  work. 

Flhi.E,fee-yuh,  sf.  daughter  ;  girl  ;  maid  ;  ser- 
vant.    P  elite  file,  grand-daughter. 

Fillette, /<?-.;/<>«,  sf.  little  young  girl ;  lass. 

Filleul,  fe-yul,  sm.  god-son. 

Filleule,  fe-yul,  sf.  god-daughter. 

Filon,  fe-tong,  sm.  vein  of  metal  in  a  mine. 

Filoselle,  fe-lo-zel,  sf.  coarse  silk. 

Filou,  fe-loo,  sf.  pickpocket ;  rogue  ;  sharper. 

Filouter, /Woo-to?',  va.  n.  1  r.  to  rob  artfully; 
cheat,  swindle  ;  take  in. 

FlLOUTERlE,  fe-loot-rce,  sf.  cheating,  swind- 
ling. 

Fii.s,  fee,  sm.  son.  boy.  Faire  le  beau  file,  to 
set  up  for  a  beau. 

Filtration,  feel-trah-syong,  sf  straining. 

FlLTRE,  feeltr,  sm.  strainer,  filter. 

Viltrer,  feel-trai,  va.  1  r.  to  strain,  clarify. 

Filure,  fe-leur,  sf.  twist,  thread  :  spinning. 

Fis,faing,  sf.  end  ;  limit ;  conclusion  ;  death. 

Fis,fawg,  sm.  essential;  chief  joint.    ,■ 

Fin.  -E,faing,feen,  adj.  fine;  thin  :  delicate; 
skilful;  crafty;  exquisite;  excellent.  11a 
matois,  cunning  fellow. 

Finage,  fe-nahje,  sm.  jurisdiction,  district. 

Final,  -e,  fe-nal,  adj.  last,  ultimate;  mortal. 

Finalement,  fe-nal-mang,  ad.  ultimately,  in 
or  at  the  end,  at  last. 

Finance,  fe-nangese,  sf.  ready  money;  ex- 
chequer ;  revenue. 

FiNANCER,  fe-nang-sai,  va.  n.  1  r.  to  pay  ;  dis- 
burse. 

Financier,  fe-nang-syai,  sm.  treasurer. 

Fisavciere,  fe-nang-syayre,  sf.  printed  hand- 
writing ;  financier's  wife. 

Finasser,  fe-nah-sai,  vn.  1  r.  to  use  mean 
ways. 

Finassecr,  -SE,  fc-nah-suh,  -suJize,  smf. 
sharper. 

FiNASSERiE,/e-naw-rfe,/»/.petty  trick, artifice. 

FlNAUD,  -E,  fe-noe,  -node,  smf.  and  adj.  crafty 
man,  woman. 

193 


FLA 


FLO 


Finement,  feen-mang,  ad.  slily,  artfully. 
FiNESSE,/e-?ies.5,  sf.  cunning  ;  skill ;  delicacy. 
Fixet,  -te,  fe-nay,  -le,  adj.  artful ;  sly. 
Fiximext, /e-ne-ma>i<7,  sm.  finishing. 
Finir,  fe-neer,  va.n.  2r.  to  finish,  conclude, 

perfect ;  cease,  end,  die. 
Fixisseur,  fe-ne-sur,  sm.  finisher. 
Fiole,  fyole,  sf.  phial,  small  glass-bottle. 
Fi  rm  A  hent,  feer-mah-mang,sm.  heavens,  sky. 
Fis,  fee,  pret.  def.  of /aire,  did,  made. 
Fisc,  feesk,  sm.  public  revenue,  treasury. 
Fiscal,  -e,  feess-cdl,  adj.  of  the  exchequer, 

treasury. 
Fissure,  fe-seur,  sf.  cleft;  chink. 
Fistule,  feess-tetd,  sf.  fistula,  ulcer. 
Fistuleux,-Se,  feess-teu-luhe,-zr:,  adj.  fistular. 
Fixation,  feek-sah-syong,  sf.  valuation  ;  era  ; 

fixity. 
Fixe,  feels,   adj.   steady ;   firm  ;    constant ; 

stated ;  sure. 
Fixemext,  feeks-manff,  ad.  firmly;  in  the  face. 
Fixer/ feefc-sai,  va.  1  r.  to  fix  ;  strengthen  ; 

determine ;  consolidate. 
Se  fixer  a,  suh-feek-sai-ah,  vrcf.  to  resolve, 

settle. 
Fixite,  feek-se-tai,  sf.  fixity,  coherence. 
Flacon,  flah-kong,  sm.  tlagon,  decanter. 
Flagellation,  flrth-]ije?-lah-syoiig,sf. lushing. 
Flageller,  flah-hjel-'lai,  va.  Ir.  to  whip,  lash. 
Flageolet,  flah-hjo-lay,  sm.  flageolet,  small 

flute. 
Flagorner,  flali-gor-nai,  va.  Ir.  to  praise, 

flatter  meanly. 
Flagorxerie,  flah-gorn-ree,  sf.  base  flattery. 
Flagorxeur,  -Se,  flah-gor-nur,  -nuhze,  smf. 

mean  flatterer,  sponger,  parasite. 
Flagrant  delit,  flah-yrang-daile,  sm.  the 

very  act,  deed,  fact. 
Flairer,  flai-rai,  va.  n.  1  r.  to  scent,  smell ; 

track. 
FLAiREUR,./7«y-rKr,sOT.  feast-hunter,  sponger. 
Flambaxt,  -e,  jlang-bang,  -te,  adj.  flaming, 

bright. 
Flambh,  jlnngbe,  sf.  flower  do  luce. 
Flambe,  -e,  flung-bai,  -e,  adj.  burnt ;  missed  ; 

lost. 
Flambeau,  -x,  flana-bo,  -e,  sm.  lighted  torch  ; 

light. 
Flambek,  flang-bai,  va.n.  1  r.  to  singe,  scorch; 

blaze. 
Flamberge,  flang-bairJije,   sf.    long  broad- 
sword, falchion. 
Flamboyant,  -e,  flang-boo-ah-yang,  -te,  adj. 

gleamy. 
YhA.yiBOYETi,flang-boo-a7i-j/ai,vn.lr. to  gleam. 
Flamme,./?«/!//i,  sf.  flame  ;  fire  ;  love  ;  passion. 
Flammeche,  flah-mesh,  sf.  spark  ;  thief  in  a 

candle. 
Flammerole,  flam-rol,  sf.  meteor ;  flash  of 

light. 
Flax,  flang,  sm.  custard ;  counter  used  at 

cards. 
Flanc,  flang,  sm.  flank,  side. 
Flanconnade,  flung-ko-nad,  sf.  thrust  in  the 

side. 
Flandrix,  flaiig-drainq,  sm.  tall  lank  fellow. 
Flajtelle,  flaJi-nell,  sf.  flannel. 
Flanquer,  flang-kai,  va.  Ir.  to  flank;  fetch 

a  blow. 
Flaque,  flark,   sf.   small  pool  of  stagnant 

water  ;  puddle,  dirty  plash. 
Flaquee,  flah-kaie,  sf.  dash  of  water. 
FLA«UEi;,//aA-Avi;,ra.  1  r.  to  dash,  besprinkle. 
FLASQUE,)fa67c,  sj\  flask,  powder-horn;  bottle. 
196 


Flasque ,  flask,adj.  flabby,  soft;  flaccid, weak. 

Flatter,  flah-tai,  va.  1  r.  to  flatter  ;  caress  ; 
praise  falsely  ;  deceive ;  wheedle,  make 
believe. 

Se  flatter,  suh-flah-tai,  vrcf.  to  hope,  trust. 

Flatterie,  flatt-ree,  sf.  flattery,  false  praise. 

Flatteur,  -se,  flah-tur,  -tuhze,  smf.  and  adj. 
flatterer  ;  flattering,  deceitful ;  agreeable. 

Flattedsement,  flah-tuhze-mang,  ad.  agree- 
ably ;  deceitfully. 

Flatueux,  -Se,  flah-teu-uhe,  -ze,  adj.  windy. 

Flatuosite,  Jlah-teu-o-ze  tai,  sf.  wind. 

Fleau,  -x,  Jkii-o,  -oe,  sm.  scourge  ;  aliliction  ; 
flail. 

FleOhe, flesh,  sf.  arrow;  beam;  expedient. 

Flechir,  Jlai-sheer,  va.  n.  2  r.  to  bend,  fold  ; 
appease  ;  relent ;  submit. 

FLECHissABLE,./7<n-*7(e-«i6/,  adj.  pliant,  duc- 
tile. 

Fi.echissement,  flai-siieess-maug,  sm.  bend- 
ing. 

Fleciiisseur,  Jlai-sJie-sur,  sm.  &  adj.  flexor. 

Flegmatique,  jleg  -viah-  teek,  adj.  phleg- 
matic. 

Flegme,  flegm,  sm.  phlegm,  watery  humor. 

Fletri,  -E,flai-tre,  -e,  adj.  branded,  dishon- 
ored. 

Fletrir,  flai-treer,  va.  2  r.  to  fade  ;  wither  ; 
tarnish  ;  dry  ;  vex  ;  discourage  ;  dull ;  dis- 
grace. 

Se  fletrir,  suh-flai-treer,  vref.  to  di>honor, 
disgrace  one's  self;  wither,  fade  away. 

Fletrissure,  flai-tre-seur,  sf.  fading;  dis- 
grace ;  stain. 

Fleur,  flur,  sf.  flower;  beauty;  youth; 
choice. 

A  fleur  de,  ah-flur-duh,  prep,  level  with, 
even  with.  Ajleur  de  lerre,  even  with  the 
ground. 

Fleur  de  farine,  flur-duh-fah-reen,  sf. 
flour. 

Fleur  de  lis,  flur-duli-lee,  sf.  flower  de  luce, 
iris. 

Fleuraison,  fl.uh.-ray  zong,  sf.  blooming  sea- 
son. 

Fleuudeliser,  flur-duJi-lee-zai ,  va.  1  r.  to 
stamp,  adorn  with  flowers  de  luce. 

Fleurer,  fluh-rai,  vn.  1  r.  to  smell. 

Fleuuet,  fluh-ray,  sm.  foil ;  ribbon  ;  step. 

Fleurette,  ftuh-rttt,  sf.  floweret ;  love  tale. 

Fleurette  (coxter),  fymg-tai-fluh-rett,  idi. 
exp.  v.  1  r.  to  make  love,  wheedle,  caress. 

Fleuri,  -E,  fluh-re,  -e,  adj.  florid,  embel- 
lished. 

FLEURiR,y7i(7i-reer,  va.  n.  2  irr.  to  flourish  ; 
prosper. 

Fleuriste,  fluh-reest,  sm.  florist,  lover  of 
flowers. 

Fleuron,  fluh-rong,  sm.  flourish  ;  privilege. 

Fleuve,  flur.,  sm.  great  river. 

Flexibility,  flerk-se-be-le-tai.  sf.  pliancy. 

Flexible,  flcck-seebl,  adj.  flexible,  pliant; 
ductile. 

Flexion,  fleck-syong,  sf.  bending,  contrac- 
tion. 

Fi.ibot,  fle-bo,  sm.  fly -boat ;  sloop  under  100 
men. 

Flibustier,  fle-beuss-iyai,  sm.  buccanier. 

Flic-flac,  fleek-  flack,  sm.  and  ad.  click- 
clack. 

Flocox,  flo-kong,  sm.  flake,  lock  of  wool,  &c. 

Floraisox,  flo-ray-zong,  sf.  flower  season. 

Floral,  -E,'flo-ral,  adj.  floral ;  of  flowers. 

Flqrextike,  flo-rang-teen,  sf.  figured  satin. 


FOL 


FON 


Flores  (faire),  fayre-flo-ress,  idi.  rxp.  v.  1 

irr.  to  (.■nt  it  Bguie,  live  expensively. 
Florin,  flo-raiug,  sm.  florin,  coin  of  various 

value. 
FLORISSAIS,  flo-rt-seg,  imperf.  ind.  otflemir, 

was  prospering. 
Florissant,  jlo-rc-sang,  pros.  part.  ufjleurir, 

prospering. 
FLORISSANT,  -e,  Jlo-re-sang,  -te,  adj.  flourish- 
ing. 

Fi.ot,  fto,  stn.  wave,  surge,  billow,  tide  : 
float.  Y  a-t-il  encoreflntt  Is  it  flood-tide  yetV 

A  fi.ot  (KTRE),  tytr-ah-jlo,  idi.  c.c]>.  v.  attx.  to 
be  afloat. 

Flots,  jloc,  snip,  abundance ;  affluence ; 
crowd. 

A  flots.  ahrfloe,  nd.  exp.  in  plenty,  in  crowd. 

Plottage,  flo-tahje,  sm.  floating  ;  drifting  ; 
raft. 

Flottant,  -e,  flo-tang,  -e,  adj.  floating  ;  wa- 
vering. 

Flotte,./?'V/,  sf.  Beet,  number  of  ships. 

Flotter,  flo-tai,  va.  n.  1  r.  to  float;  waver. 

Flottille,  flo-tee-yuh,  sf.  small  fleet: 

Floc,  ftoo,  sm.  light  delicate  stroke  in  pairit- 
ing. 

Fltjant,  -E,fleu-ang,  -te,  adj.  blotting. 

Fluctuation,  jleuk-teu-ahsyong,  sf.  fluctua- 
tion ;  indecision  ;  wavering. 

Fldctueux,  -se,  fleuJc-teu-uhe,  -ze,  adj.  fluc- 
tuant ;  wavering ;  agitated. 

Fluer,  fleu-ai,  vn.  1  r.  to  flow,  run  off. 

Fluet,  -te,  fleu-ay,  -te,  adj.  delicate,  tender. 

Fltjide,  jteu-eed,  sm.  fluid  ;  juice  ;  liquid. 

Fll'IDE,  fleu-eed,  adj.  fluent,  liquid. 

Fi.cmiTE,  fleu-c-de-t'ii,  sf.  fiuidness. 

Flute,  fleute,  sf.  flute  ;  flat-bottomed  boat : 
plur.  shanks  ;  means  of  success.  FHde  Hol- 
landaise,  a  fly-boat.  Vaisseau  arme  enftiite, 
a  store-ship. 

Fluter,  flene-tai,  vn.  1  r.  to  play  upon  the 
flute ;  drink,  tipple. 

FlOteuk,  fieue-tar,  sm.  flute-player. 

Flux,  fleue,  sm.  flux,  tide  ;  agitation.  Flux 
ft  re/lux,  flowing  and  ebbing. 

Flux  de  sang,  jleue-dsang,  sm.  blood}7  flux. 

Flux  be  BOUCIIE,  flcue-dboosh,  sm.  loquacity, 
incessant  prating. 

Fluxion,  tleulc-syong,  sf.  rheum  ;  swelling  ; 
defluxion. 

FcETEs,yW)-<p;/.s'.  sm.  foetus,  embryo. 

Foi, foo-ah,  sf.  faith;  fidelity;  honor.  Mtxil- 
vaisefois,  treachery.  3fafoi,  upon  my  word. 

Foik,  foo-ah,  em.  liver,  one  of  the  viscera. 

Foin,  foo-aing,  sm.  hay  ;  choke  of  an  arti- 
choke. 

Foin  !  foo-aing  !  int.  fy  upon  it  !  for  shame  ! 

Foiue, foo-ar,  sf.  fair  ;  fairing;  looseness. 

Fois,  foo-hh,  sf.  time;  bout.  JTnefois, once. 
Deuxfois,  twice. 

De  fois  a  autre,  duh-foo-iA-zah-oelr^  ad. 
exp.  sometimes,  from  time  to  time. 

A  la  fois.  Tout  a  la  fois,  ahdah-foo-ah, 
toot-ahdah-foo-ah,  ad.  exj>.  all  at  once. 

A  foison,  ah-foo-ah-zong,  ad.  exp.  in  plenty. 

FoisoNNER,/oo-aft-20-nai,  vn.  1  r.  to  abound. 

Fol,  /'of,  adj.  m.  tused  before  a  vowel  instead 
of/bw),  mad. 

FOLATRE,  fodahtr,  adj.  playful,  lively,  wag- 
gish. 

Foi.atrer,  fo-ldh-trai,  vn.  1  r.  to  frolic, 
sport. 

Foi.atuerie,  fodithtr-ree,  sf.  frolicsomeness  ; 
pranks. 


Folichon,  -NE.fodeshong,  •ahem,  a./;,  wag  ; 

frolicsome,  playful,  lively,  wild. 

Folie,  fo-lee,sf.  folly;  madness;  imprudence. 

Folli:,/o/,  odj.f.  (oiful  or  foil),  mad  ;  wild  ; 
frolicsome. 

Folle.ment,  J'ol-mang,  ad.  madly,  foolishly  ; 
wildly. 

Follet,  -te,  fo  -  lay,   -to,  adj.  frolicsome  ; 
merry,  gay. 

Follicdlaire,  fol-leJcu-layre,  sm.  and  adj. 
journalist,  of  newspapers. 

Follicule, fol-le-kulet sm.  follicle;  capsule; 
husk. 

FoyiESTAiiOXjfo-mang-taJi-si/ong,  sf'.  steep- 
ing. 

Fo.menter,  fo-mang-tai,  va.  1  r.  to  foment. 

Fonce,  -E,fo>ig-sai,  -e,  adj.  rich  in  money; 
learned  ;  deep. 

Foscvn,  fong-sai,  va.  1  r.  to  bottom  ;  flatten  ; 
pay  ;  disburse  ;  fall,  rush  upon. 

Foncier,  -E,  fong-syai,  -re,  adj.  landed. 

Fo>"clEREMENT,/f)m;-.vyrt,yre-»u(W7,  ad* fully. 

Fonction,   fongke-syong,    sf.    office ;   duty ; 
charge. 

Fond,  fong,  sm.  bottom  ;  essential ;  subject. 

A  fond,  ah-fong,   ad.   exp.   thoroughly  ;   to 
the  bottom. 

Au  fond,  o-fong,  ad.  exp.  in  reality,  truly. 

De  fond  en  comble,  duh-fong-tang-hong-bl, 
ad.  exp.  utterly  ;  from  top  to  bottom. 

Fond  sur  (fairs),  fayre-fong-seur,  idi.  exp. 
v.  4  irr.  to  rely,  depend  upon. 

Fond  de  CALE,  fong-dkal,  sm.  hold  of  a  ship. 

Fond  de  lit,  fong-dle,  sm.  tester  of  a  bed. 

Fondamental,   -E,  fong-dah-mang-tal,   adj. 
fundamental,  essential,  first. 

Fondamentale.ment,  fong  -  dah  -  mang  -  ial- 
mang,  ad.  fundamentally,  essentially 

Fondant,  fong-dang,  sm.  dissolvent. 

Fondant,  -e,  fong-dang,  -te,  adj.  melting. 

Fondateur,    -TRICE,   fong-duh-tur,    -treess, 
smf.  founder. 

Fondation,  fong-dah-syong,  sf.  basis  ;  rise  ; 
cause ;  donation. 

Fondement,  fong-de-mang,  sm.  foundation. 

Fonder,  fong-dai,  va.   1  r.   to  found;  insti- 
tute ;  endow  ;  rest ;  ground  ;  establish. 

Se  fonder  sur,  suh-fong-dai-seur,   vref.  to 
rest,  rely,  depend  upon. 

Fonderie,  fongde-ree,  sf.   foundry,  casting- 
house. 

FoNDEUR,/o»7-<iur,  sm.  melter,  founder. 

Fondre,  fong-dr,    va.    -1   r.    to  melt,    cast, 
liquefy. 

Fondre,  fong-dr,  vn.  4  r.  to  melt  ;  sink  ;  di- 
minish ;  crumble  ;  grow  lean. 

Se  fondre,  suh-fong-dr,   vref.  to  dissolve, 
disappear  ;  waste. 

Fondriere,  fong-drc-yaire,    sf.    quagmire, 
bog. 

FoNDRiLLES,/o»/7-cZrte-.y«7i,  sfp.  dregs,  dross, 
lees. 

Fonds,/o»<7,  sm.  land,  inheritance,  property  ; 
stock  ;  abundance  ;  knowledge. 

Fongible,  fong-hjetbl,   adj.   wasting,  consu- 
mable. 

Fongeux,  -SE,  fong-hjuh,   -hjuhze,  adj.  fun- 
gous. 

FoNGUS,  fong-gheuss,  sm.  mushroom. 

Font,  fong,  3  pers.  pi.  pres.  ind.  of '/aire,  do, 
make. 

Fontaine,  fong-fayne,  sf.  fountain,  spring. 

FONTAKGV,fong-tanghje,  sf.  top-knot,  bow. 

FoNTE,/o«9te,  sf.  casting,  melting  ;  mixture  . 

197 


FOR 


FOU 


Fonticule,  fong-te-kule,  sm.  issue,  small 
ulcer. 

Fonts,  fonghe,  smp.  font,  baptismal  vessel. 

For,  for,  sm.  jurisdiction  ;  tribunal. 

Fou.A(iE,fo-ra7ije,  sm.  boring  of  fire-arms. 

Forain,  -e,  fo-rai»y,  -rayn,  adj.  foreign, 
alien. 

Forban,  for-bang,  sm.  corsair,  pirate. 

Format,  for-sah,  sm.  galley-slave. 

Force,  forsse,  sf.  strength  ;  violence ;  pow- 
er ;  courage  ;  energy  ;  greatness  ;  virtue. 
Force  amis,  many  friends.  A  toute  force, 
by  all  means. 

FORCE,  forsse,  ad.  much,  in  a  great  degree. 

A  force  de,  ah-forsse-duh,  prep,  with  much, 
with  a  great  deal,  by  dint  of. 

De  force,  duh-forsse,  ad.  exp.  against  one's 
will. 

Foi:ce,  -e,  for-sai,  -e,  adj.  formal,  affected, 
putted  up. 

Forcement,  for-sai-mang,  ad.  strongly,  by 
force. 

Forcene,  -e,  for-suh-nai,  -e,  adj.  furious, 
frantic. 

Forcer,  for-sai,  va.  1  r.  to  force  ;  break 
open  ;  wrench  ;  distort ;  compel ;  oblige  ; 
violate  ;  storm. 

Se  forcer,  suh-for-sai,  vref.  to  constrain 
one's  self. 

Forces,  forss,  sfp.  strength  ;  troops  ;  shears. 

Forclore,  for-klor,  va.  4  irr.  to  foreclose; 
preclude. 

Forclos,  for-ldo,  p.  part,  of  forclore,  fore- 
closed. 

Forclusion,  for-Meu-syong,  sf.  exclusion. 

Forer,  fo-rai,  va.  1  r.  to  bore,  pierce,  make 
a  hole. 

Forestihk,  fo-ress-tyai,  sm.  forester,  ranger. 

Foret,  fo-ray,  sm.  piercer,  borer,  drill,  gim- 
let. 

Foret,  fo-rey,  sf.  forest ;  great  number  ;  re- 
treat ;  den. 

Forfaire  a,  for-fayre-ah,  vn.  4  irr.  to  for- 
feit. 

Forfait,  for -fay,  sm.  crime  ;  foul  deed  ;  bar- 
gain. 

Forfait,  for-fay,  p.  part,  of  forfaire,  for- 
feited. 

FORFAiTCRE,/or-/a;/-rewr,  sf.  forfeiture,  fine, 
mulct. 

Forfanterie,  for-fangte-ree,  sf.  quackery ; 
boast. 

Forge,  forhje,  sf.  forge  ;  furnace  ;  smith's 
shop. 

Forger,  for-hjai,  va.  1  r.  to  forge  ;  invent, 
tell. 

Forger,  for-hjai,  vn.  1  r.  to  overreach. 

Se  forger,  suh-for-hjai,  vref.  to  conceive, 
fancy. 

Forgeron,  forhjerrong,  sm.  smith. 

Forgeur,  for-hjw,  sm.  forger,  deviser. 

FORMAMSER  (se),  suh-for-mah-lee-zai,  vref. 
1  r.   to  be  angry  ;  shocked,  offended  at ; 
'find  fault. 

Formalists,  for-mah-leest,  smf.  formal  per- 
son. 

Formalite,  for-mah-le-tai,  sf.  ceremony, 
form. 

Format,  for-mah,  sm.  size  of  a  book. 

Formation,  for-mah-syong,  sf.  formation, 
manner. 

Forme,  form,  sf.  form  ;  appearance  ;  shape; 
manner  ;   block  ;   figure  ;   model ;   bench  ; 
mould. 
193 


Formel,  -LE,  for-mel,  -I,  adj.  clear,  distinct, 
precise. 

Formellejient,  for-med-mang,  ad.  posi- 
tively. 

Former,  for-mai,  va.  1  r.  to  form  ;  produce  ; 
start ;  frame  ;  bring  up  ;  fashion  ;  instruct. 

Se  former,  suh-for-mai,  vref.  to  be  forming, 
unfolding,  growing  up,  improving. 

Formidable,  for  -  me  •  dabl,  adj.  terrible, 
dreadful. 

Formihr,  for-myai,  sm.  last-maker,  block- 
maker. 

Formclaire,  for-meu-layre,  sm.  model,  rule. 

FoRMULE,./br-»ie!<?,  sf.  rule,  form. 

Fors,  for,  prep,  save,  except. 

Fort,  for,  sm.  fortress  ;  middle  ;  chief  object. 

Fort,  -e,  for,  -te,  adj.  strong ;  hard  ;  vio- 
lent; thick.  A  plus  forte  rai*wi,much  more. 
Fuire  V esprit  fort, to  set  up  for  a  freethinker. 

Fort,  for,  ad.  very  much  ;  vigorously  ;  with 
force. 

Fort  et  FKnytK,  fort-ai-fairm,ad.exp. stoutly. 

Fortemext,  fort-many,  ad.  strongly,  wiih 
energy. 

Forteresse,  fort-ress,  sf.  fortress,  strong- 
hold, castle. 

Fortifiant,  -e,  for-te-fyang,  -te,  adj.  cor- 
roborant. 

Fortification, /or-?e-/e-7;a7t-.s.yo;ii7,  sf.  strong 
place. 

Fortifier,  for-te-fyai,  va.l  r.  to  strengthen. 

Se  fortifier,  suh-for-te-fyai,  vref.  to  gain 
strength,  increase. 

Fortix,  for-taing,  sm.  fortin,  little  fort. 

Fortrait,  -E,  for-tray,  -te,  adj.  overworked. 

Fortdit,  -E,  for-teu-e,  -eet,  adj.  accidental. 

FoRTuiTEMENT./o/-te«-eef-m«/i..y,a'i.casnally. 

Fortune,  for-teun,  sf.  chance,  event,  luck  ; 
success;  destiny;  condition. 

Fortune,  -e,  for-teu-nai,  -e,adj.  lucky;  rich. 

Forure,  fo-reur,  sf.  key-hole,  bore. 

Fosse,  foess,  sf.  bbloug  pit ;  grave  ;  deep 
hole. 

Fosse,  fo-sai,  sm.  ditch,  moat,  fosse  ;  pew- 
terer's  melting-pan. 

Fosset,/o-6«.v,  sm.  faucet,  peg,  spigot ;  pipe. 

Fossette,  fo-sett,  sf.  small  hole;  dimple; 
bird-trap. 

Fossile,  fo-seel,  sm.  and  adj.  fossil ;  dug  out 
of  the  earth. 

Fossoyer,  fo-soo-ah-yai,  va.  1  r.  to  ditch. 

Fossoyeur,  fo-soo<ih-yur,  sm.  digger. 

Fou,  FOL,  FOLLE,  foo,  fol,  -I,  adj.  mad  ;  gay, 
frolicsome  ;  simple  ;  credulous  ;  impru- 
dent. ' 

Fou,  foo,  sm.  fool,  buffoon  ;  madman  ;  bishop 
at  chess. 

Fouage,  foo-ahje,  sm.  fire-money,  tax  on 
each  fire. 

Fouailler,  foo-ah-yai,  va.  1  r.  to  whip,  lash, 
firk. 

Foudre,  foodr,  sf.  thunderbolt,  lightning  ; 
blow. 

Foudre  d'±i.oq,vexce,  foodr-d'ai-lo-kar.gsse, 
sm.  great  orator. 

Foudre  de  guerre,  foodr-duh-ghayre,  sm. 
great  warrior. 

Foudroiement,  foo-droo-ah-mang,  sm.  blast 
of  thunder  ;  sudden  horror. 

Foudi:oyant,  -e,  foo-droo-ah-yang,  -te,  adj. 
dreadful. 

FoUDROYER,/bo-ch-rx>-a7i-j/CM',  va.n.l  r.  to  ful- 
minate ;  ruin;  batter;  storm;  overthrow; 
explode. 


FOU 


FEA 


Fouee,  foo-aic, sf.  bird-catching  by  fire-light. 

Fouet.  "foo-ay,  sm.  whip  ;  whip-cord  ;  whip- 
ping ;  lashing. 

Fouette,  -e,  foo-ay-tai,  -e,  adj.  whipped  ; 
striped. 

Fouk.tter,  foo-ai-tai,  va.  1  r.  to  whip,  flog  ; 
lash. 

FouETTEUK,/V>o-rty-?ur,  sm.  whipper,  lasher. 

Fouger,  foo-hjai,  va.  1  r.  to  root,  turn  up  ; 
grub. 

Fougeraie,  fonhje-raie,  sf.  ferny  ground. 

Fo\jG&R"E,foo-hjayrc,  sf.  fern. 

Fougue,  foog,  sf.  fit  of  passion  ;  fire,  spirit. 

Fougueux,  -SE,  foo-ghuhe,  -ze,  adj.  fiery, 
irascible. 

Fouille,  fooe-yuh,  sf.  search  underground. 

Fouille-au-fot,  foix--yo-po,  sm.  little  scul- 
lion. 

Fouillf.r,  foo-e-yai,  va.  n.l  r.  to  search  into; 
rummage  ;  deepen. 

Fouine,  foo-een,  sf.  pole-cat,  fitchew. 

For/IB,  foo-eer,  va.  n.  2  r.  to  dig,  rake  up. 

Foulard,  foo-lar,  sm.  silk  handkerchief. 

Foule,  fool,  sf.  crowd,  multitude,  great  num- 
ber. 

En  foule,  ang-fool,  ad.  exp.  in  profusion. 

Foulees,  foo-lai,  sfp.  light  traces  of  game. 

Fouler,  foo-lai,  va.  1  r.  to  press  down  ;  op- 
press ;  squeeze;  trample  upon  ;  full. 

Fouler  aux  pieds,  foo-lai-oe-pyai,  idi.  exp. 
v.  to  despise. 

Se  fouler,  suh-foo-lai,  vref.  to  sprain  one's 
leg,  &c.  Se  fouler  les  una  les  autres,  to  be 
hard  on  one  another. 

Fouleuie,  fool-ree,  sf,  fullery;  fulling-house. 

Fouleur,  foo-lur,  sm.  fuller;  grape-presser. 

Fouloir,  foo-loo-ar,  sm.  fulling  hammer  or 
press  ;  rammer. 

Foulon,  foo-long,  sm.  fuller  ;  fulling-mill  ; 
fuller's  earth. 

Foulque,  foolk,  sf.  moor-hen. 

FOULURE,  foo-leur,  sf.  sprain  ;  fullage. 

Four,  foor,  sm.  oven  ;  bakehouse  ;  kiln. 

Fourbe,  foorb,  sf.  cheat,  fraud,  trick,  impos- 
ture. 

Fourbe,  foorb,  smf.  cheater,  impostor,  de- 
ceiver. 

Fourbe,  foorb,  adj. deceitful,  cunning,  crafty. 

FouRBEE,/oor-6at,  va.  1  r.  to  deceive,  cheat. 

Fourbekie,  foorbe-ree,  sf.  imposture,  fraud. 

Fourbir,  foor-beer,  va.2  r.  to  furnish,  polish. 

Fourbisseur, /oor-6e-*ur,  sm.  furbisher  ;  cut- 
ler. 

FouKBissuRE./ow-fce-seur,  sf.  polishing. 

Fourbu,  -E,  foor-beu,  -e,  adj.  foundered. 

Fourbure, /oor-ieur,  sf.  foundering. 

Fourche,  foorshe,  sf.  pitchfork,  fork. 

Fourcher,  foor-shai,  vn.  1  r.  to  branch  out, 
have  horns  ;  divide  into  branches. 

FouRCHETTE,/oor-.s7ic«,  sf.  fork,  table-fork. 

Fourchon',  foor-shong,  sm.  prong  of  a  fork. 

Fourchu,  -E,  foor-sheit,  -e,  adj.  forked,  bi- 
furcated, shooting  into  two  heads. 

Fourchure,  foor-shexir,  sf.  bifurcation  ;  di- 
vision into  two  branches. 

Fourgon,  foor-gong,  sm.  poker;  wagon. 

FouRGO>'N"ER,/<.w-.7o-«a£,  va.  1  r.  to  stir  the 
fire  ;  rummage  ;  poke  ;  toss  up  and  down ; 
•       tumble. 

Fourmi,  foor-m.ee,  sf.  ant. 

Fourmiller,  foor-me-yai,  vn.  1  r.  to  crowd, 
Swarm  ;  feel  a  tingling  sensation. 

Fourmilliere,  foor-me-yayre,  sf.  ant-hill  ; 
crowd. 


FouRXAGE,ybo?--n«7ijV,.<7??. expense  of  baking. 

Fournaise, /oor-nayse,  sf.  furnace;  crucible; 
great  heat. 

FOUENEAU,  -x,  foor-no,  -e,  sm.  stove  ;  mine. 

Fournee,  foor-naie,  sf.  batch. 

Fourni,  -E,foor-ne,  -e,  adj.  thick,  tnfted,  full. 

FounmEii,  foor-nyai,sm.  public  oven-keeper. 

Fournil,  foor-nee,  sm.  public  bake-house. 

FOVRNIWE^T  JbOT-ne-mang,8m. powder  flask. 

Fournir,  foor-neer,  va.  2  r.  to  provide,  sup- 
ply; complete  ;  procure  ;  suggest ;  produce. 

Fournir,  foor-neer,  va.  2  r.  to  contribute, 
provide. 

Fournissement,  foor-neess-mang,  sm.  share; 
sequestration. 

Fournisseur, /oor-ne-sw,  sm.  furnisher. 

Fourniture,  foor-ne-teur,  sf.  furniture,  fur- 
nishing ;  provision,  trimming. 

Fourrage,  foo-rahje,  sm.  fodder;  forage. 

Fourrager,  foo-rah-hjai,  va.  1  r.  to  forage, 
plunder,  lay  waste  ;  entangle,  rummage. 

Fourrageuk,  foo-rah-hjur,  sm.  plunderer, 
pillager. 

Fourre,  -e,  foo-rai,  -e,  adj.  full ;  precipi- 
tate ;  mutual ;  plated  ;  secret. 

Fourreau,  -x,foo-ro,-e,  sm.  scabbard;  cover; 
case. 

Fourrer, /oo-rai,  va.  1  r.  to  put,  thrust,  in  ; 
fur  ;  give  slily;  plate. 

Se  fourrer,  suh -foo-rai,  vref.  to  dress 
warmly;  introduce  one's  self,  meddle  with. 

Fourreur, /oo-rwr,  sm.  furrier,  skinner. 

Fourrier,  foo-ryai,  sm.  quarter-master. 

Fouhriere,  foo-ryayre,  sf. wood-yard;  pound 
(prison  in  which  beasts  are  inclosed). 

Fourrure,  foo-reur,  sf.  fur. 

Fouryoiement,  foor-voo-ah-mang,  sm.  de- 
viation. 

FouRVOYER,/oor-roo-aA-2/aJ,  va.  1  r.  to  mis- 
guide. 

Se  fourvoter,  suh-foor-voo-ali-yai,  vref.  to 
go  astray. 

Fouteau,  -x,foo-to,  -e,  sm.  beech-tree. 

Foyer, foo-ah-yai,  sm.  hearth,  fire;  house; 
green-room  ;  focus  :  plur.  country,  native 
place. 

Fracas,  frafi-kah,  sm.  rupture,  great  crash, 
noise,  clatter,  bustle. 

Fracasser,  frah-kah-sai,  va.  1  r.  to  break 
in  pieces. 

Fraction,  frak-syong,  sf.  broken  part. 

Fraction:* aire,  frak-syo-nayre,  adj.  frac- 
tional. 

Fracture,  frak-teur,  sf.  fracture,  discon- 
tinuity; breaking  off. 

Fracture,  -e,  frak-teu-rai,  adj.  broken. 

Fragile,  frah-hjetl,  adj.  frail,  brittle,  weak. 

Fragilite,  frah-hjede-tai,  sf.  brittleness, 
weakness. 

Fragment,  frag-mang,  sm.  fragment,  imper- 
fect piece,  broken  part. 

Frat,  fray,  sm.  fry,  spawn,  collision. 

Fraichement,  freyshe-mang,  ad.  coolly, 
lately;  freshly. 

Fraicueur,  fray-shur,  sf.  coolness,  bloom, 
freshness. 

Fra'ichir,  fray-sheer,  vn.  2  r.  to  freshen. 

Frais,  frey,  sm.  coolness,  fresh  air,  cool. 

Frais,  fraiche,  frey,  freyshe,  adj.  fresh, 
cool,  new,  vivid  ;  blooming,  beautiful.  Vin 
frais,  wine  newly  tapped. 

Frais,  frey,  smp.  expenses,  costs,  charges. 
II  est  de  grands  frais,  he  is  very  expensive. 

Frais, frey,  ad.  coolly,  newly,  lately,  freshly. 

199 


FRA 


FEE 


FRAISE,  frays*,  sf.  strawberry,  collar,  ruff. 

Fraise  de  veiu,  frayze-dvh-vo,  sf.  calf's 
pluck. 

Fraiser,  fray-zai,  va.  1  r.  to  plait  ;  knead  ; 
husk. 

Fraisette,  /rajy-aeff,  sf  small  ruff. 

Fraisieu,  fray-zyai,  sm.  strawberry-plant. 

Framboise,  friing-boo-ahae,  ff.  raspberry. 

Fraaiboiser,  frang-boo-dh-zai,  va.  1  r.  to 
dress  with  raspberry -juice. 

Framboisier,  frdng-boo-ah-zyai,  sm.  rasp- 
berry-bush. 

Franc,  frang,  sm.  franc,  livre,  French  coin 
worth  ten  pence  English. 

Franc,  -nE,frang,frangs}ie,  adj.  frank,  free; 
sincere  ;  arrant ;  complete  ;  bold  ;  natural. 

Franc,  frang,  ad.  without  disguise  ;  openly. 

Franqais,  frang-sey,  sm.  French  tongue. 

En  box  franqais,  ang-bong-frang-sey,  ad. 
exp.  frankly,  openly,  plainly. 

Franqais,  -e,  frang-sey,  -ze,  smf.  and  adj. 
French  ;  French  man  or  woman. 

Francaise  (a.  la),  ah-lah-frangsei/ze,  ad. 
exp.  after  the  French  fashion  or  custom. 

Franc-alletj,  frang-Tcah-luh,  sm.  freehold. 

Franchement,  frangnhe-Tnang,  ad.  frankly. 

Franchir,  frang-sheer,  va.  2  r.  to  overleap, 
overcome;  disregard;  throw  aside;  resolve. 
Franchir  le  mot,  to  speak  plainly. 

Franchise,  frang-sheeze,  sf.  frankness;  open- 
ness ;  sincerity;  franchise. 

Franciser,  frang-see-zai,  va.  \r.  to  French- 
ify, impart  French  manners. 

Se  franciser,  svh-fravg-see-zai,  vref  to 
adopt  French  manners,  dress,  Ac. 

Franc  haqon,  frang-mah-song,  sm.  free- 
mason. 

Franc  MA(;oziXEKiE,frang-mah-sonn-ree,  sf. 
freemasonry. 

Franc  parler,  frang-par-lai,  sm.  freedom 
of  speech. 

France,  franghje,  sf  fringe. 

FRANGER,  frdng-hjai,  va.  1  r.  to  fringe. 

Frangipane,  frang-hje-pan,  sf.  pastry  made 
of  cream,  almonds,  Ac;  frankincense. 

Franqite,  franlie,  adj.  of  the  Levant,  Turk- 
ish ;  composed  of  various  languages. 

Franquette  (a  la  bonne),  ah-lah-ban-frang- 
Jeett,  ad.  exp.  without  ceremony ;  freely. 

Frappant,  -e,  frah-pang,  -te,  adj.  affective, 
moving. 

Frappe,  frap,  sf.  stamp  ;  stamping ;  set  of 
moulds. 

Frappe,  -e,  frah-pai,  -e,  adj.  infected  with  ; 
struck  ;  stamped  ;  masterly. 

Frappement,  frap-mang,  sin.  striking;  clap- 
ping. 

Frapper,  frah-pai,  va.  1  r.  to  strike  ;  im- 
press ;  affect ;  astonish  ;  surprise  ;  move. 
Frapper  dans  la  main,  to  shake  hands. 

Frapper  de  la  MONNAiE,/raft-pof-tflaA-mo- 
ney,  v.  to  coin,  stamp  money. 

Frapper  des  mains,  frah-pai-dey-mainghe, 
v.  to  applaud,  clap  hands. 

Frappeur,  -se,  f rah -pur,  -puhze,  smf. 
striker  ;  beater. 

Frasque,  frank,  sf  unintentional  speech,  Ac. 

FRATER,/raA-tair,  sm.  surgeon's  boy;  barber. 

FRATERNEL,  -le,  frah-tair-nel,  -I,  adj.  broth- 
erly. 

Fraternelleaient,  frah-tair-nel-mang,  ad. 
in  a  brotherly  manner. 

Fraterniser,  frah-tuir-nce-zai,  in.  1  r.  to 
live  like  brothers. 
200 


FRATERNITE,/ra7i-tair-ne-fci  i,sf  brotherhood. 

Fratricide,  frah-tre-seed,  sm.  murder  of  a 
brother. 

Vu.WDE.frode,  sf. fraud, deceit,  cheat,  artifice. 

Frauder,  fro-dai,  va.  1  r.  to  defraud  ;  smug- 
gle. 

Fraudeur,  -se,  fro-dur,  -duJize,  smf.  de- 
frauder. 

Fr  auduleuseaient,  fro  -  deu  -luhze  -  mang, 
ad.  by  fraud,  deceitfully. 

Frauduleux,  -se,  fro-deu-luhe,  -ze,  adj. 
fraudulent  ;  full  of  artifice,  trickish. 

Fraye,  -e,  fray-yai,  -e,  adj.  practicable; 
frequented. 

FRAYER,/ra.7/-?/a?,  va.  n.  1  r.  to  trace;  pre- 
pare ;  graze  ;  agree ;  spawn  ;  wear  out. 

Frateur,  fray-yur,  sf.  fright,  dread,  terror. 

Fredaine,  f nth-den,  sf.  frolic,  wild  prank, 
trick. 

Fredon,  frvh-dong,  sm.  trill,  quaver. 

Fredonneaient,  fruh-donn-mang,  sm.  qua- 
vering. 

FREDONNER,/n<7i-<?0-7!«?,  va.n.l  r.  to  quaver. 

F  REG  ATE,  frai-ghat,  sf.  frigate,  small  ship  of 
war. 

FRE1N,  fraing,  sm.  bridle;  obstacle,  restraint. 

FrelATER,  frith  lahlai,  va.  1  r.  to  debase 
liquors,  Ac;  adulterate. 

Frelaterie,  fruh-latt-ree,  sf.  adulteration. 

FRti.E,freyle,  adj.  thin,  frail,  weak,  brittle  ; 
vain. 

Frelon,  frith-long,  sm.  hornet. 

Freluche,  fruh-ieush,  sf.  tuft  of  silk. 

Freluquet,  fruh-leu-kay,  sm.  dandy,  cox- 
comb. 

F  resiir,  frai-me.er,  vn.2r.  to  simmer;  shud- 
der ;  tremble  ;  quake  ;  roar. 

Fremisseaient,  frai-mness-mang,  sm.  shud- 
dering ;  trembling  ;  roaring  ;  quivering. 

Frene,  freyne.  sm.  ash-tree. 

Frenesie,  frai-nai-zee,  sf.  frenzy,  fit  of  pas- 
sion. 

Fru'Setioxte,  frai-nai-teek,  smf.  and  acfy'.fran- 
tic,  furious,  mad  man  or  woman. 

Frequeaiment,  frai-Icah-mang,  ad.  fre- 
quently. 

Frequence,  frai-kangsse,  sf.  frequency. 

Frequent,  -e,  frai-kang,  -te,adj.  frequent. 

Frequentatif,  -te,  frai-kang-tah-teeff,  -teev, 
adj.  frequentative,  repeating  often. 

Frequentation,  frai-kang -tah-syong,  sf. 
habit  of  frequenting. 

Frequenter,  frai-kang -tai,  va.  1  r.  to  fre- 
quent, visit  often,  haunt. 

Frequenter,  frai-kang-tai,  vn.  1  r.  to  visit, 
associate  with,  go  often  to,  be  much  in  a 
place. 

F  here,  fray  re,  sm.  brother  ;  friar. 

Frere  de  lait,  fray re-duh-lay,  sm.  foster- 
brother. 

Fresque,  fresh,  sf.  painting  in  fresco. 

Pressure,  frey-seur,  sf.  pluck. 

Fret,  frett,  sm.  freight,  load  of  a  ship. 

Freter,  frai-tai,  va.  1  r.  to  freight,  load, 
equip. 

FRETEUR,  frai-tur,  sm.  freighter,  ship-owner. 

Fretillant,  -e,  frai-te-yang,  -te,  adj.  frisky. 

Fretillement,  frai-tee-yuh-mang,  sm.  frisk- 
ing. 

Fretiller,  frai-tee-yai,  vn.  1  r.  to  frisk  ; 
skip. 

Fretin,  fruh-taing,  sm.  fry;  trash. 

Frette,  frtit,  sf.  iron  hoop;  ferrule,  small 
riDg. 


FEO 


FEU 


Friap.ilite,  flre-yah-be-le-tai,  sf.  friability. 
Friable,  frcyabl,  adj.  easily  reduced    to 

powder. 
Friand,  s,fre-yang,-de,  smf.  and  re?/. dainty; 

exquisite ;  delicate  ;  man*  woman  fond  or 

niceties. 
Fhiandise,  fre-yang-deeze,  sf.  delicate  taste, 

daintiness  :  plur.  dainties,  delicacies. 
FricandeaC,  -x,  fre-kang-do,  sm.  ragout  of 

veal. 
Fricassee,  fre-kah-saie,  sf.  ragout,  fricassee. 
FBIC.&SSER,  fre-kahsai,  va.lr.  to  fry;  lavish. 
FricaSSEOR,  fre-kah-sur,  sm.  cook  ;  (iron.) 

bad  cook. 
Friche,  freesh,  sf.  fallow  land. 
Fhiche  (ETRE  en),  tytr-ang-fretsli,v.  ouccto 

be  uncultivated. 
Friction,  freek-syong,  sf.  rubbing,  friction. 
Prigiditk,  fre-hjede-tai,  ef.  coldness,  impo- 
tence. 
Fkigokific.ce,   fre-go-re-feek;  adj.   causing 

cold. 
Fkilecx,  -SE,  freluhe,  -ze,  adj.  chilly,  chill, 

COld. 

Frimas,  fre-mah,  sm.  hoar-frost. 

Fkime, freem,  sf.  show,  feint;  appearance. 

Fringant,  -e,  frain-ghang,  -te,  smf.  and  adj. 

nimble,  lively,  active,  smart ;  gay. 
Fringuer,  fraing-gai,  va.  n.  1  r.  to  rinse  ; 

skip,  dance,  jump,  caper. 
Friper,  fre-pai,  va.  1  r.  to  tumble,  rumple  ; 

eat  greedily  ;  lavish  one's  money. 
Friperie,  freep-ree,  sf.  frippery  ;  old  clothes. 
Fripier,  -e,  frepyai,  -re,  smf.  dealer  in  old 

clothes. 
Fripox,  ->"E,  fre-pong,  -pon,  smf.  and  adj. 

rogue ;  roguish. 
Friponnee,  fre-po-nai,  va.  n.  1  r.  to  trick, 

cheat. 
FripONNERIE,  fre-ponn-ree,  sf.  roguish  trick. 
Friqcet,  fre-kay,  sm.  small  sparrow  ;    Cat 

ladle. 
Frire,  freer,  va.  n.  4  irr.  to  fry,  fritter. 
FRIS,  free,  prcs.  ind.  of  frire,  fry. 
Frise,  freeze,  sf.  frieze;  coarse  woollen  cloth. 
FRISEB,  free-zui,  va.  n.  1  r.  to  crisp  ;   graze  ; 

curl. 
Frison,  fre-zong,  sm.  short  under-petticoat ; 

streak. 
Frisoiter,  fre-zo-tai,  ra.  1  r.  to  frizzle  often. 
Frisquette,  freess-kett,  sf.  printing  frame. 
Frisson,  fre-xong,  sm.  cold  fit,  shivering  fit. 
Frisson nement,  fre-sonn-mang,  sm.  slight 

cold  fit. 
Frissonnek,  fre-so-nai,  vn.  1  r.  to  shiver; 

shudder. 
Feisure, fre-zeur,  sf.  hair-dress;  curls. 
FRiTiLLAiRE,//e-<ee^friyre,.«/.crown-imperial. 

Frit,  -e,  fre,  freet,  adj.  and  p.  part,  of  frire, 

fried  ;  ruined  ;  eaten  up  ;  gone. 
Fkiture,  fre-teur,  sf.  fry  ;  frying. 
Frivols, frt -vol,  sm.  and  adj.  frivolous,  vain. 
Frivolite,  fre-vo-le-iai,  sf.  trifiingness. 
FBOC,  frok,  sm.  coarse  woollen  cloth  ;  cowl  ; 

frock. 
Froid,  froo-ah,  sm.   cold;    coldness.    J'ai 

froi  I,  I  am  cold. 
Froid,  -e,  froo-ah,  -ad,  adj.  cold. 
Froidemest,  froo-ful-mang,  ad.  coldly;  with 

indifference,  reservedly. 
Froideur,  froo-ah-tlvr,   sf.  coldness  ;   cold 

reception,  distant  behavior. 
Froidir,  froo-ah-deer,  vn.  2  r.  to  grow  cold, 

chilly. 


Froidure,  froo-ah-deur,  sf.  cold  air,  weath- 
er; cold  season,  winti 

Froissehent,  froo-ass-mang,  sm.  bruising; 
clash  ;  rumpling. 

FROISSER,  froo-ak-sai,  va.  1   r.   to   bruise  ; 
rumple  ;  hurt  ;  collide. 

Froissore,  froo-ah-seur,  sf.  bruise. 

Frolement,  frole-mang,   sm.  slight  touch, 
grazing. 

FBdLEE,  froe-lai,   va.  1  r.  to   graze,   touch 
lightly,  skim. 

Fromage,  fro-malije,  sm.  cheese. 

Fuomager,  -E,  fro-mah-hjai,-re,  smf.  cheese- 
monger ;  cheese-maker  ;  cheese-vat. 

Fromagerie,  fro-mahje-ree,  sf.  cheese  dairy. 

Frosiagecx,    -SE,  fro-mult-hjuhe,    -ze,    atij. 
cheesy. 

FbOKENT,  fro-mang,  sm.  wheat. 

Fronce,  frongsse,  sf.  crease,  fold,  rumple. 

Feoxcement,  frongsse-mang,  sm.  frowning. 

Fro.vcer,  frong-sai,  va.  1  r.  to  plait,  fold, 
gather  ;  contract  ;  wrinkle. 

Fboncer  le  sourcil,  frong-sai-luh-soor-se, 
v.  to  browbeat,  frown. 

Feoxcis,  frong-see,  sm.  fold,  plait ;  pucker, 
gather. 

Froncle,//-ow/7-7.7,  sm.  furuncle,  boil. 

Fronde, frongde, sf.  sling;  party;  bandage. 

FRONDER,  frong-dai,  va.\  r.  to  sling;  censure. 

Fkoxdeuk,  frovg-dvr,  sm.  slinger  ;  critic. 

Front, frong,  sm.  forehead;  face;  boldness. 

De  front,  duh-frong,  ad.  exp.  at  the  same 
time ;  abreast. 

Frost  a.   front,  frong-tah-frong,  ad.  exp. 
face  to  face. 

Frontal, frong-tal,  sm.  frontal;  frontlet. 

Fkonteae,  -x,  frong-to,  -e,  am.  frontlet,  head- 
band. 

FRONTiERE,/>-o?),7-tyayre,s/'.frontier,rnarches. 

Froxtiere,  frong-lyuyre,  adj.  frontier,  bor- 
dering. 

FRONTiGNAN,//-on<7-<fe»i7-yari5',sm.frontignan 
wine. 

Frontispice,   frong-teess-peess,   sm.    frontis- 
piece. 

Froxtos,  frong-tong,sm.  pediment,  frontoon. 

Frottage, fro-tafije,  sm.  rubbing;  cleaning. 

Frottement,  frott-mang,  sm.  rubbiDg,  fric- 
tion. 

Frotter,  fro-tai,  va.  1  r.  to  rub,  clean  ;  beat. 

Frotteur,  -se,  fro-tur,  -tuhze,  smf.  rubber, 
polisher. 

Frottoir,  fro-too-ar,   sm.   rubber,   rubbing 
cloth  or  brush. 

Frocer,  froo-ai,  vn.  1  r.  to  decoy  birds  with 
a  call. 

Fructification,    freuhte-fe-kah-syong,    sf. 
fructification,  bearing  of  fruit 

Fructifies,  freuk-te-fyai,  vn.  1  r.  to  bear 
fruit ;  produce  some  benefit. 

Frcctueusement,  freuk-teu-uhze-mang,  ad. 
usefully,  with  advantage,  profit. 

Fructceux,  -se,  treuk-ttu-uhe,  -ze,  adj.  fruit- 
ful. 

FBOGAL,  -e,  freu-ghal,  adj.  frugal. 

FRXjGALEXEi<iT%freii-gJtal-mang,ad.spa.riT]g]j. 

FrUGALITE,  freu-ghah-h  tai,   sf.    frugality  ; 
sobriety  ;  parsimony. 

Fuugivore,  fteu-hje-vo?,  adj.  eating  vegeta- 
bles, feeding  upon  plants. 

Vni~iT,freu-e,  sm.  fruit ;  profit. 

Fui'itekie,  freu-eet-ree,  sf.  frnitcry. 

Fruitier,  freu-e-lyai,  sm.   fruiterer  ;    fruit 
garden  ■  orchard. 

201 


FUR 


GAD 


Fruitier,  -e,  freu-e-tyai,  -re,  adj.  bearing 
fruit,  fructiferous 

Frusquin,  fieum-haing,  sm.  one's  all. 

Frustber,  freuas-trai,  va.  1  r.  to  balk. 

Fugacite,  feu-ghnhse-ln,  sf.  fugacity. 

Fugitif,  -ve,  feu-hje-teeff,  -teev,  adj.  fugitive  ; 
transient ;  of  short  duration  ;  volatile  ;  vag- 
abond. 

Fugue,  feug,  sf  fugue,  flying  music. 

V'cx,  j'ni-r,  p.  part,  of  fair,  run  away. 

Fuie,  feu-e,  sf.  small  dove-house. 

FuiR,  feu-ner,  va.  2  irr.  to  run  away  ;  shun, 
fly  ;  leak,  run,  drop,  pass  Bwiftly. 

FuiRj/ea-eer,  vn.  2  irr.  to  put,  shift  olf. 

Ftris,  feu-e,  pres.  ind.  and  pret.  def.  of  fair, 
run  or  ran  away. 

Fuite,  feu-eet,  sf.  flight  ;  escape  ;  shift. 

FuLGURATIO-N*,  feul-gu-rah-syong,  sf.  flash, 
lightning.  r 

Fuligineux,  -se,  feu-Jehje-nuhe,  -ze,  adj. 
smoky,  sooty. 

Fulminant,  -e,  feul-mc-nang,  -te,  adj.  thun- 
der, ng,  sparkling  ;  detonating. 

Fulmination,  feul-me-nah-syong,  sf.  denun- 
ciation ;  curse ;  explosion. 

Fulmixer,  feul-me-nai,  va.  n.  1  r.  to  fly  into 
a  passion  ;  rage  ;  explode. 

Fu.mage,  feu-mahje,  sin.  hearth-money,  fu- 
mage. 

Fuma.nt,  -e,  feu-mang,  -te,  adj.  smoking, 
fuming. 

Fumes,  feu-maie,  sf.  smoke  ;  vapor  ;  frivoli- 
ty ;  chimera  ;  vanity.  6" en  alter  enfumee, 
to  come  to  nothing. 

Fumer,  feu-mai,  ra.  n.  1  r.  to  smoke;  ma- 
nure ;  exhale  ;  to  be  out  of  temper. 

Fumeron,  feum-rong,  sm.  smoking  charcoal. 

Fumet,  feu-may,  sin.  flavor;  smell,  taste  of 
wine,  meat. 

Fumeur,  feu-mur,  sm.  smoker. 

Fumeux,  -se,  feu-muhe,  -ze,  adj.  fumous ; 
beady  ;  strong  ;  irascible. 

Fumier,  feu-myai,  sm.  soil,  dung-hill. 

Fumigation,  feu-me-ghah-syong,  sf.  fumiga- 
tion ;  vapor  raised  by  lire. 

Fumiger,  feu-me-hjai,  va.  1  r.  to  perfume  by 
smoke,  fumigate. 

Fuxambule,  r'eu-nang-beul,  smf.  rope-dancer. 

FuNEBRE,/e«-naiy?<r,  adj.  funereal. 

Funerailles,  feu-nai-rah-yuli,  sfp.  funeral  ; 
obsequies,  burial. 

Funeiiaire,  feu-nai-rayre,  adj.  funeral,  of 
funeral  rites. 

Fun'este,  feu-nest.  adj.  calamitous,  fatal,  wo- 
ful,  adverse,  unlucky. 

Fuxeste.uen't,  feu.-nestm.anq,  ad.  fatally. 

Funin,  feu-naing,  sm.  rigging. 

Fur  eta  meSURE(au),  o-feur-ai-ah-muh-zeur, 
ad.  exp.  in  proportion. 

Furet,  feu-ray,  sm.  ferret. 

FureteR,  feur-tai,  vn.  1  r.  to  ferret. 

Fureteur,  feur-tur,  sm.  ferreter. 

Fureur,  feu-rur,  sf.  rage,  frenzy. 

Furiboxd,  -e,  feu-re-bong,  -de,  smf.  and  adj. 
furious,  raging,  mad,  phrenetic. 

Fuuie,  feu-ree,  sf.  fury;  passion. 

FURIEUSEMENT,  feu-ryuhze-mang,  ad.  furi- 
ously, witli  rage,  violently. 

Fuiueux,  -se,  feu-ryuhe,  -ze,  adj.  mad,  furi- 
ous ;  extraordinary,  excessive. 

Furtif,  -ye,  feur-teeff,  -teev,  adj.  secret,  clan- 
destine, done  by  stealth. 

¥uRTiYF.MEsr,feitr-teec-mang,ad.  by  stealth, 
under  hand,  secretly. 
202 


,  Fus,  feu,  pret.  def.  of  etre,  was. 

FvSAlS rfeu-zaing,  sm.  spindle-tree. 

Fuseau,  -x,feu-zo,  -e,  sm.  spindle. 

Fusee,  feu-zaic,  .if.  spindle-full ;  rocket,  fu- 
see ,  barrel  ;  job. 

FuSER,  feu-zai,  vn.  1  r.  to  dissolve  ;  spread, 
run  off. 

Fusieilite,  feu-ze-be-le-toi,  fusibility. 

Fusible,  feu-zeebl,  adj.  fusible. 

Fusil,  feu-zi,  sm.  gun,  steel;  tinder-box; 
musket ;  pan. 

Fusilier,  feu-ze-Tyai,  sm.  fusilier. 

Fusillade,  feu-ze-yad,  sf.  discharge  of  mus- 
ketry, shooting  at. 

FusiLLER,  feu-ze-yai,  va.  1  r.  to  shoot. 

Fusion,  feu-zyong,  sf.  melting. 

FusSE,/e!«s,  imperf.  subj.  of  etre,  might  be. 

Fustigation",  feuss-te-ghah-syong,  sf.  beating, 
cudgelling. 

Fustiger,  feuss-te-hjai,  va.  1  r.  to  beat  with  a 
stick,  cudgel. 

FOt,  feue,  sm.  stock  ;  handle  ;  cask  ;  shaft ; 
staif,  pole. 

Futaie,  feu-fey,  sf.  forest,  wood. 

FVTAlu.B,feh-tah-yuh,  sf.  cask. 

Futaine,  feu-tayne,  sf.  fustian. 

Futainier,  feu-tay-nyai,  sm.  fustian  maker 
or  seller. 

Fute,  -e,  fen-iai,  -e,  adj.  shrewd  ;  crafty. 

Futile,  feu-teel,  adj.  trifling. 

Futilite,  feu-te-le-tai,  sf.  triflingness. 

Futur,  feu-teur,  sm.  time  to  come  ;  future 
tense  ;  futurity. 

Futur,  -e,  feu-teur,  -e,  adj.  future. 

Future,  feu-teure,  sf.  future  wife. 

Fuyant,  feu-e-yang,  pres.  part,  of  fair,  run- 
ning away. 

Fuyant,  -v.,  feu-e-yang,  -te,  adj.  flying;  faint. 

Faux  fuyant,  foe-feu-e-yang,  sm.  shift. 

Fuyard,  -e,  feu-e-ynr,  -d,  smf.  and  adj.  run- 
away, coward  ;  fearful. 


G. 


Gabare,  ghah-bar,  sf.  flat-bottomed  boat, 
lighter. 

GabarIj  ghah-bah-re,  sm.  model  of  a  ship; 
make. 

Gabarier,  ghah-bah-ryai,  sm.  skipper;  light- 
erman. 

Gaeelage,  ghab-lahje,  am.  salt  storehouse  or 
tax. 

Gabeler,  glinbb-lni,  va.  1  r.  to  dry,  store  salt. 

GABELEUR,  gliab-Iur,  sm.  salt  exciseman. 

Gabelle,  ghah-bell,  sf.  gabel ;  excise,  tax  on 
salt. 

Gabion,  ghah-byong,  sm.  wicker  basket,  ga- 
bion. 

Gabionnade,  ghah-byo-nad,  sf.  intrench- 
ment. 

GABIONNER,  ghahbyo-nai,  va.  1  r.  to  cover 
with  gabions,  intrench. 

GXcB.B,ghahsh  s/. staple;  spattle;  trowel; bolt. 

Gaciier,  nhah-shai,  va.  1  r.  to  dilute  ;  mix  ; 
undersell  ;  spoil  ;  bungle. 

GaCHEUX,  -se,  ghaJi-shuhe,  -ze,  adj.  muddj'  ; 
splashy. 

Gachis,  ghali-shee,  sm.  mud,  puddle  ;  mor- 
tar ;  cement. 

Gadelle,  ghah-dell,  sf.  currants. 

Gadellier,  ghah-day-lyai,  sm.  currant-tree. 

Gadouard,  ghah-doo-ar,  sm.  gold-finder. 


GAL 


GAR 


Gadoue,  ghah-doue,  sf.  filth   soil,  ordure. 
Gaffe,  ghaff,  sf.  gaff,  harpoon,  hook;   salt 
barge. 

(Iaffer,  ghah-fai,  va.  1  r.  to  hook  :  grapple. 

Gage,  ghahje,  sm.  pledge  ;  token,  proof: 
plitr.  wages 

Gager,  ghah-hjai,  ra.  1  r.  to  hire:  wager. 

Gageur,  -se,  ghah-hjur,  -hjuhze,  smf.  bettor. 

Gagedre,  ghah-hjuhre,  sf.  bet,  wager. 

Gagiste,  ghah-hjeest,  sm.  clerk;  scene-shift- 
er, &c. 

Gagnage,  ghah-ing-yahje.  sm.  pasture;  crop. 

Gagnant,  -e,  ghah-ing-yang,  -te,  smf.  and 
adj.  winner. 

Gag  ne- denier,  ghah-ing-yith-duhiiyai,  sm. 
porter. 

Gagxk-FAIN,  ghah-ing-yuh- paing,  sm.  liveli- 
hood. 

Gagne-petit,  ghah-ing-yu7i-puh-te,sm.  knife- 
grinder. 

Gagker,  ghah-ing-yai,  va.  1  r.  to  gain  ;  ac- 
quire ;  succeed;  win;  persuade;  catch; 
bribe.  Gagner  quelqu'un,  to  overcome  one. 
Oagner  de  la  main,  to  get  the  start  of. 

Gagn,:r  la  porte,  ghah-ing-yai -lah-port, 
idi.  exp.  v.  to  make  one's  escape,  run  away. 

Gagner  le  devant,  ghah-ing-yai  luh-du'h- 
vang,  idi.  exp  x>.  to  hasten,  make  haste, 
speed. 

Gagxer  sort,  ghah-inq-yai-seur.  v.  to  have, 
gain  the  advantage  over  :  extend. 

Se  gagker,  suh-ghali-ing-yai,  ore/.  1  r.  to 
be  catching,  infectious. 

Gagoi,  ghah-guee.  sf.  plump  jolly  woman. 

Gai,  -e,  gai,  -e,  adj.  gay  ;  merry  ;  agreea- 
ble ;  pleasant. 

Gai,  gai,  ad.  gayly  '  stop  !  not  so  fast !  hold  ! 

Gaiement,  gaie-mang,  ad.  cheerfully,  heart- 
ily. 

Gaiete,  gaieiai,  sf.  cheerfulness,  liveliness. 

De  gaiete  de  cceur.  duh-gai-tai-dkur,  ad. 
exp.  wantonly,  for  the  sake  of  mischief,  fun. 

Gaillard,  ghah-yar.  sm.  galliard,  fine,  mer- 
ry, jolly-  fellow  ;  cheat,  sharper. 

Gaillard,  -e,  ghah-yar,  -d,  adj.  brisk,  live- 
ly, giddy. 

Gaillardk,  ghah-yard,  sf.  wanton  ;  lively 
dance. 

Gaii.lardemext,  ghah-yar  d-mang,  ad.  mer- 
rily. 

Gaillaudise.  ghah-yar-deeze,  sf.  fun,  sport, 
joy. 

Gain,  going,  sm.  prain.  profit,  advantage. 

Gaine.  geyne,  sf.  sheath,  case;  small  pedes- 
tal. 

Gainier,  gey-nyai, sm. sheath  maker  or  seller. 

Gala,  ghah-lah,  sm.  royal  entertainment; 
rout. 

Galammext,  ghah-lah-mang,  ad.  gallantly. 

Galant,  ghah-lang,  adj.  agreeable  ;  civil, 
polite. 

Galant,  -e,  ghah-lang,  -te,  smf.  and  adj. 
gallant,  inclined  to  courtship. 

Galaxterie,  ghah-langte-ree,  sf.  gallantry. 

Galaxie,  ghah-lack-ftee,  sf.  milky  way. 

Galbanum,  glial  -  bah  -  nom,  sm.  galbanum 
(gum). 

Gale,  ghal,  sf.  itch,  manse  ;  scab. 

Gali     .  ghah-laie,  sf.  galley,  printer's  board. 

GALERE,  ghah-layre,  sf.  galley  ;  hard  labor. 

Galerie,  ghal-ree,  sf.  gallery  ;  exhibition  ; 
spectators ;  covert-way. 

Galerien.  ghah-lai-ryaing,  sm.  galley-slave. 

GALEUNE,,7^a/t-?ai>/j,R/.north-westerly  wind. 


Galet,  ghah-lay,  sm.   pebble  ;  pebbled  sea- 
shore. 

GALETAS,  ghal-tah,  sm.  garret  ;  mean  apart 
ment. 

('.alette,  ghah-UU,  sf.  flat  broad  paste  cake. 

Galeux,    se,  ghah-luhe,  -ze,  smf.  and  adj. 
scabby  ;  mangy. 

Galimafree,  ghah-le-mah-fraie,   sf    hotch- 
potch. 

Galimatias,  gJiah-Je-mah-iyah^sm.nonsense. 

Galiox,  ghah-lyong,  sm.  galleon,   Spanish 
ship. 

Galiote,  ghah  lyntt,  sf  galliot,  brigantine. 

Galipot,    ghah-le-po,   sm.    rosin;    frankin- 
cense. 

Galle  (noix  de),  noo-ah-dghal.  sf.  nntgall. 

Gallican,  -b,  ghal-le-kang,  -hat),  odj.French, 
of  the  French  church. 

Gallicisme,  ylial-le-seessm,   sm.  Frencli  ex- 
pression. 

Gallon,    ghah-long,    sm.    measure   of   four 
quarts. 

Galochk, ghah-losh,  sf.  galoche,  clog  ;  wood- 
en shoe. 

Galon,  ghah  long,  sm.  galloon,  lace;  round 
box. 

Galonner,   ghah-lo-nai,    va.   1   r.    to   lace, 
broider. 

Galonnier,  ghah-lo-nyai,  sm.  galloon-ma- 
ker. 

Galop,  ghah  In,  sm.  gallop  ;  full  speed. 

Galopade,  gliah-lo-pad,  sf.  galloping;  ex- 
pedition. 

GALOPER,  ghahdo-pai,  va.  n.  1  r.  to  gallop; 
hasten. 

Galopin,  ghahdo-paing,  sm.   errand  boy  or 
man. 

Galvaxique,  ghahl-vah-neel;  adj.  galvanic. 

Galvanisme,  ghahl-oah-neessm,  sm.  galvan- 
ism. 

Gamaciies,  ghah-mash,  sfp.  spatterdashes. 

Gambade,  g  hang -bad,  sf.  gambol,  silly  an- 
swer. 

Gambader,  ghang-bah-dai,  vn.  1  r.  to  gam- 
bol, frisk,  skip,  dance. 

Gambiller,  ghung-be  yai,  vn.   1   r.   to  kick 
about. 

Gamelle,  ghah-m*U,  sf.  large  wooden  bowl. 

Gamin,    ghah-maing,    sm.    urchin ;    black- 
guard-boy. 

Gamme,  ghamm,  sf  gamut,  scale  of  music. 

GAMME  (CHANTER  LA),  shang-ta i-lah-ghamm, 
idi.  exp.  v.  1  r.  to  scold,  reprimand,  chide. 

Gamme    (changer    de),    shang  -  hjai  -  duh~ 
ghamm,  idi.  exp.  v.  1  r.  to  alter  one's  tone. 

Ganache,  ghah-nash,  sf.  horse's  nether  jaw  ; 
dull  person. 

Gangrene,  hang-groyne,  sf.  gangrene. 

Se  gangrener,  suh-kang-grai-nai,  vref.  1  r. 
to  mortify. 

Gangreneux,  -SE,  Jcang-grai-nnhe,  -ze,  adj. 
mortified,  gangrenous. 

Gaxse,  qhanqsse,  sf.   coop,  narrow  barid  of 
silk. 

Gaxt,  ghang,  sm.  glove. 

<Jaxtei.ee,  ghangte-biie,  sf.  foxsrlove. 

(Jantelet,   ghangte-lay,    sm.   gauntlet,   iron 
glove. 

G anter,  ghang-tai,  ra.  1  r.  to  fit  with  gloves. 

Se  GANTek,  suh-ghang-tai,   vref.  to   put  on 
one's  gloves. 

Ganterie,  ghangte-ree,  sf.  glover's  trade. 

Gantier,  -e,  ghang-tyai,  -re,  smf.  glover. 

GaranCE,  qhah-rangsse,  sf.  madder  (nlant). 

203" 


GAE 


GAT 


Garancer,  ghah-rang-sai,  va.  1  r.  to  dye 
with  madder. 

Gakaxt,  ghah-rang,  sm.  surety ;  pledge ; 
authority. 

Garantie,  ghah-rang -tee,  sf  security  ;  pro- 
tection. 

Garantir,  ghah-rang-teer,  va.  2  r.  to  secure  ; 
protect ;  warrant ;  affirm  ;  certify,  make 
good. 

Se  garantir  de,  suh-ghah-rang-ieer-duh, 
vref.  to  avoid,  shun;  secure  one's  self  from. 

Garcon,  ghar-song,  sm.  boy ;  bachelor ; 
journeyman. 

Garconniere,  ghar-so-nyayre,  sf.  romp, 
rude  girl. 

Garde,  ghard,  sm.  guardian,  trustee  ;  guard. 

Garde,  ghard,  sf.  guard,  keeping,  care ; 
protection. 

Garde  de  (prendre),  prangdr-ghard-duh, 
idi.  exp.  v.  4  irr.  watch  over,  take  care, 
do  so  that. 

Garde  (se  donner  de),  suJi-do-nai-dnh- 
ghard,  idi.  exp.  to  take  care  not  to  ;  be  far 
from. 

Garde  coxtre  (£tre  se  mettre,  se  tenir 
en),  eytr-suh-mettr,&  irr.  suh-tuh-neer-ang- 
ghard-kong-tr,  2  irr.  to  be  on  one's  guard  ; 
be  cautious. 

Garde  de  (n 'avoir),  nah-voo-ar-gliard-duli, 
idi.  exp.  r.  aux.  to  be  far  from. 

Garde  a  (monter  use),  mong  -tai--eun- 
ghard-ah,  idi.  exp.  v.  1  r.  to  reprimand 
sharply. 

Gardes  (£tre  surpes),  eytr-seHT-sey-ghard, 
v.  aux.  to  be  careful ;  on  one's  guard. 

Garde-bois,  ghard  boo-ah,  sm.  forester ; 
forest-keeper. 

Garde-boutique,  ghard-boo-teck,  sm.  shop- 
keeper. 

Garde-CHASSE,  ghard  -  shass,  sm.  game- 
keeper. 

Garde-cote,  ghard-lcole,  sm.  guard-ship. 

Garde  des  SOEAUX,  gJuird  -  dey  -  toe,  sm. 
keeper  of  the  seals. 

Garde  du  corps,  ghard-deu-kor,  sm.  life- 
guard. 

Garde-feu,  ghard-fuh,  sm.  fender. 

Garde-fou,  ghard-foo,  sm.  parapet,  railings. 

Garde-mag  asin,  ghard  ■  mah  - ghah  - zaing, 
sm   storekeeper. 

Garde-malade,  ghard-m.dh.-1ad,  sf.  sick- 
nurse. 

Garde-manger,  gJiard-mang-J>jai,  sm.  safe. 

Garde-marine,  ghard-mah-recn,  sm.  admi- 
ral's guard ;  cadet. 

Garde-meuble,  ghard-muh-bl ',  sm.  ward- 
robe. 

Garde-notes,  ghard-not,  sm.  notary,  attor- 
ney. 

Garder,  ghar-dni,  va.  1  r.  to  keep;  pre- 
serve ;  set  apart ;  watch  over  ;  protect ; 
secure  ;  fulfil.  Dieu  nous  en  garde,  God 
forbid.  II  s'ew  garder  a  bien,  lie  will  take 
care  not  to  do  it. 

Garder  a  (en  comer  a.),  ang-do-nai-ah- 
gJiard-dai-ah,  idi.  exp.  v.  1  r.  to  make 
one  believe. 

Garder,  ghar-dai,  rn.  1  r.  to  take  care; 
watch,  avoid  (this  verb  takes  que  after  it). 

Se  HARDER  de,  suh-ghar-dai-duh,  vref.  to  be 
far  from  ;  take  care  that. 

Garde-robe,  ghard-rob,  sf.  wardrobe;  closet. 

Garde-role,  ghard-role,  sm.  master  of  the 
rolls. 

204 


Gardeus,  -se,  ghar-du>\  -duhze,  sm/  herds- 
man, herdswoman. 

Gardien,  -se,  ghar-dyaing,  dyenn,  smf. 
and  adj.  guardian  ;  protecting  ;  watchful. 

Gardon  ghar-dong,  am.  roach. 

Gare  !  qiuir  !  int.  out  of  the  way  !  beware  ! 
take  care  ! 

Garenne,  ghah-ren,  sf,  warren,  park  for 
rabbits. 

Garennier,  ghah-ray-nyai,  sm.  warrener. 

Garer,  ghah-rai,  va.  1  r.  to  moor,  fasten. 

Se  garer,  suh-ghah-rai,  vref.  to  go  out  of 
the  way  ;  take  care  ;  secure  one's  self. 

GaRGARISER  (se),  suh-ghar  -ghah-ree-zai, 
vref.  1  r.  to  wash  one's  mouth  with  medi- 
cated fluids. 

Gargarisme,  ghar-ghah-reessm,  sm.  garga- 
rism. 

Gargote,  ghar-gott,  sf.  nasty,  poor  eating- 
house. 

Gargoter,  gliar-go-tai,  vn.  1  r.  to  tipple; 
eat  filthily  ;  haunt  public-houses. 

Gargotier,  -E,  ghar-go-tyai,  -re.  smf.  low 
publican. 

Gargouille,  ghar-goo-yuh,  sf.  gutter,  spout, 
drain. 

Gargouillee,  ghar  -goo-yaie,  sf.  rush  of 
water. 

Gargouillement,  ghar-goo-yuJi-mang,  sm. 
gargling  ;  rumbling  noise  in  the  stomach. 

GARGOUILLER,  ghar-goo-yai,  vn.  1  r.  to  pad- 
dle ;  dabble  ;  (iron.)  gargle  ;  gurgle. 

Gargouillis,  ghar-goo-ye,  sm.  noise  of  a 
gutter,  gurgling  of  a  stream,  bottle,  &c. 

Gargousse,  ghar-gooss,  sf.  cartridge. 

Garnement,  gharnn-mang,  sm.  libertine, 
rake. 

Garni,  -e,  ghar-ne,  -e,  adj.  furnished. 

Garxir,  ghar-neer,  va.  2  r.  to  furnish  ;  trim  ; 
provide  ;  fortify,  surround. 

Se  garnir  de,  suh-ghar-neer-diih,  vref.  to 
provide  one's  self  with. 

Garnison,  ghar-ne-zong,  sf.  garrison  ;  bai- 
liffs. 

Garnisseur,  ghar-ne-sur,  sm.  furnisher. 

Garniture,  ghar-ne-teur,  sf.  furnishing. 

Garou  (loup),  Voo-gliah-roo,  sm.  were-wolf; 
surly  man,  misanthrope. 

Garrot,  ghah-ro,  sm.  withers;  stick. 

Garrotter,  ghah-ro-tai,  va.  1  r.  to  tie  fast ; 
bind. 

Gascon,  -ne,  ghass-kong,  -kon,  smf.  and  adj. 
gascon  ;  boaster,  vaporer. 

Gasconnade,  ghass-ko-nad,  sf.  gasconade, 
boast. 

Gasconxer,  ghass-ko-nai,  vn.  1  r.  to  boast, 
brag. 

Gasconnisme,  ghass-ko-neessm,  sm.  boasting. 

Gaspillage,  ghass  - pe  -  yahje,  sm.  waste  of 
money  ;  prodigality  ;  disorder. 

Gaspiller,  ghass-pc-yai,  va.  1  r.  to  squander 
away  one's  fortune,  money,  <fcc,  put  in  dis- 
order. 

Gaspilleur,  -se,  ghass-pe-yur,  -yuhze,  smf. 
squanderer ;  spendthrift,  waster. 

Gastriloque,  ghass-tre-lok,  smf.  and  adj. 
ventriloquist,  gastriloquist. 

Gasthiqtje,  ghass-treeJc,  adj.  stomachic. 

Gastronome,  ghass-tro-ndmm,  smf.  writer 
on  cookery ;  lover  of  good  eating;  good 
cook. 

Gastronomie,  ghass-tro-ne-mee,  sf.  art  of 
cookery. 

Gateau,  -x,  ghah-to,  -e,  sm.  cake ;  profit ; 


GEI 


GEN 


honeycomb.    Partager  legdieau,  to  share 
profits. 
Gate-whs,  ghtiht-boo-hh,  sm.  bungler. 

GAtE-ENFANT,  (/'""'''-" ".7:''"'.7.   sm/.  spoiler 
i    of  children,  one  too  indcil  jent  to  children. 
Gate-metier,     gJiaht-mai-tyai,    sm.    under 
•    -worker  or  seller. 

Gatee,  qhah-tai,  va.  1  r.  to  spoil  ;  corrupt; 
rain;  bangle;  squander;  indulge. 

SE  GATEE,  suh-yhiih-lai,  err/,  to  grow  cor- 
rupt. 

Gauche,  goesli,  sf.  left  side,  left  hand. 

GAUCHE,  goesh,  adj.  left ;  awkward  ;  stiff  ; 
ridiculous,  clumsy. 

A  gauche,  ah-goesh,  ad.  exp.  on  the  left 
hand. 

Gauchexent,  goesh-mang,  ad.  awkwardly. 

Gaucher,  -b,  goe-shai,  -re,  smf  and  adj. 
left-handed. 

GAUCHERIE,  goesh-ree,  sf.  want  of  skill,  man- 
ners. 

Gauchir,  goc-sheer,  vn.  2  r.  to  bias  ;  shift, 

elude. 

Gauchissement,  goe-sheess-mang,  sm.  shift, 

evasion. 
Gaude,  godr,  sf.  woad  :  hasty-pudding. 
Gaufee,'   goeffr,    sf.     honeycomb ;     wafer, 

dupe. 
Gaufrer,  goe-frai,  ra.  1  r.  to  figure  stuffs 

with  a  hot  stamp. 
Gaufrier,  goefre-yai,  sm.  stamp  to  figure 

Stuffs,  make  wafers. 
Gaufreur,  goe-frur,  sm.  one  who  figures, 

makes  wafers. 
©AUFRURE,  goe-freur,  sf.  figuration. 
Gaule,  gole,'sf  long  thin  pole  ;  switch. 
Gauler,  go-lai,  va.  lr.  to  knock  down  fruit 

with  a  long  pole. 
Gaclis,  go-lee,  sm.  loppings  of  trees. 
Gaulois,  go-loo-hh,  sm.  Gaelic   language. 

(Pest  du  Gaulois,  that  is  old  French. 
Gaulois.  -e,  go-loo-ah,  -ze,  adj.  frank,  up- 
right, honest. 
Gausse,  ghoas,  sf.  lie,  mockery. 
Gausseur,  -se,  go-sar,  suhze,  sm/.-  banterer, 

scoffer. 
Gavion.  ghah-vyong,  sm.  throat,  neck. 
Gavotte,   ghah  -  volt,  sf.   gavot,   sprightly 

dance. 
Gaz,  i/li'tJize,  sm.  gas,  inflammable  air. 
Gaze,  ghahze,  sf.  gauze,  transparent  silk. 
Gazelle,  ghah-zelt,  .<•/.  antelope. 
Gazer,  ghah-zai,   va.   1  r.   to  cover  with 

gauze  ;  palliate. 
Gazetiee,  ghah-zuh-lyai,  sm.  writer  of  news. 
GAZETTE,  gh.ah-ze.tt,  sf.  newspaper,  diary. 
Gazier,  ghah-z'jai,  sm.  gauze   weaver  or 

seller. 
Gazox,  ghahzong,  sm.  turf,  green  plot. 
Gazonnement,  ghah-zonn-mang,  sm.  cover- 
ing with  turf. 
Gazoxnee,  ghah-zo-nai,   va.  1  r.    to  cover 

with  turf. 
Gazouillement,    ghah-zoo-yuh-maruf,     sm. 

warbling,  chirping  of  birds  ;  murmur. 
Gazouii.lei:,  gh  ih-zoo-yai,  vn.  1  r.  to  warble, 

chirp,  murmur,  purl. 
Gazouillis,  ghah-zoo-yee,  sm.  low  chirping. 
Geai,  hjai,  sm.  jay. 

Geast,  -e,  hjai-ang,-te,  sm/.  giant,  giantess. 
Geigxant,  hjaing-ing-yang,  pres.  part,  of 

geindre,  moaning. 
Geignis,  hjaing-ing-ye,  pret.  def.  of  geindre, 

moaned. 


Geindre,  hjningdr,  on.  1  irr.  to  moan,  com- 
plain, whine. 

Geindre,  hjaindr,  sm.  baker's  foreman. 

Geiks,  hjaing,  pres.  ind.  atgeindre,  moan. 

Geikt,  hjaing,  p.  part,  ot'geindre,  moaned. 

Gki.ee,  lijiih-liiir,  sf.  frost  ;  jelly. 

Gei.ee  blanche,  hjuh-laie-blangsh,  sf.  hoar- 
frost. 

Geler,  hiuh-lai,  va.  1  r.  to  freeze  ;  congeal. 

Geler,   hjuh-lai,    vn.  1  r.   to  freeze,  be  very 
cold. 

Se  geler,  siih-ltjuh-lai,  vref.  to  conceal,  fix. 

Uelinotte,  hjuh-lc-nolt,  sf.  fat  pullet  ;  wood- 
ben. 

Geuvuee,  hjai-le-veur,  sf.  frost-cleft. 

(Jemeaux,  hjai-tnoe,  smp.  twins;  gemini. 

GBMIR,  hjai-meer,  vn.  'lr.  to  moan,  groan; 
coo. 

Gemissant,  -E,  Jijai-me-sang,  -te,  adj.  plain- 
tive, sad. 

Gemissement,  hjaimeess-mang,  sm.   groan, 
moan. 

Gemme,  hjemm,  sf.  jewel :  adj.  fossil. 

Gknant,  -e,  hjey-nang,  -te,  adj.  troublesome, 
painful. 

Gewcive,  hjangseev,  sf.  gum,  socket  of  the 
teeth. 

Gendarme,  hjang-darm,  sm.  French  body- 
guard. 

Gendaemer  (se),   suh-hjang-dar-mai,  vref 
1  r.  to  fly  into  a  passion  ;  oppose. 

Gendarmerie,  hjang-darm- ree,  sf.  guards  of 
the  household. 

Gendre,  hjangdr,  sm.  son-in-law. 

(ILvE, hje>/ne, sf. torture;  uneasiness;  distress. 

Gexealogie,  hjui-nai-ah-lo-hjee,  s/.  genealo- 
gy, lineage. 

Genealogique,     hjai-nai-ah-lo-hjeeli,     adj. 
genealogical;  of  descent. 

Gexealogiste,     hjai-nai-ah-lo-hjeest,      sm. 
genealogist,  tracer  of  descents. 

Gexer,   hjey-nai,    va.   lr.   to  force;  gall; 
clog  ;  vex,  tease. 

Se  gkxer,  suh-hjey  -nai,    vref  to  restrain 
one's  self. 

General,    hjai-nai-ral,   sm.    general,    com- 
mander, chief ;   greatest  number. 

General,  -e,  hjai  -  nai  -  ral,  adj.    general ; 
vague ;  usual. 

Generalat,  hjai-nai-rah-lah,  sm.  rank  of  a 
general. 

Generale,  hjai-nai-ral,  sf  general,  beat  of 
drum. 

Generalemext,  hjai-nai-ral-Tfi»ng,   ad.  iu 
general. 

Generalises,  hjai-nai-rah-leesai,  ra.  1  r. 
to  generalize,  arrange  under  general  heads. 

Generalissime,    hjai-nai-rah-le-seem,     sm. 
chief. 

Generalite,  hjai-nai-rah-le-tai,  sf.    gener- 
ality. 

Generateur,    -trice,    hjai  -  nai  -  rah  -  tur, 
-treess,  adj.  generating,  productive. 

Generatit,  -ve,  hjai-nai-rahrteeff,  -teev,  adj. 
generative,  productive,  prolific. 

Generation,  hjai-nai-rah-syong,   sf   race ; 
age. 

Genereusement,  hjai-nai-ruhze-mang,  (id. 
trenerously  ;  nobly  ;  liberally. 

Geneeeux,  -se,  hjai-nai-ruhe,  -ze,  adj.  gen- 
erous ;  liberal ;  magnanimous,  cordial. 

Geneeique,  lijii-nai-reelc,  adj.  generic. 

Geneeosite,  hjainai-ro-ze-tai,  sf.  generosi- 
ty; liberality;  magnanimity;  benevolence. 

205 


GEO 


GIG 


Genese,  hjuJi-naijze,  sf.  Genesis:,  first  book 

of  Moses,  production  of  the  world 
Genet,  hjuh-net/,  sm.  broom,  juniper. 
Gk.net    epineux,    Jijuh-ney-aipenuhe,   sm. 

furze. 
Genet,  hjuh-nay,  sm.  genet,  small  Spanish 

horse. 
Genette,  Jijuh-iiftt,  sf.  wild  cat ;  snaffle. 
GeNEVRIER,  hjuh-nai-vre-yai,  sm  juniper 

bush. 
Genie,    hjai-ner,    sm.  genius,  imagination  ; 

nature  ;  disposition  ;  talent,  wit 
Genievre,  hjuh-nj/ayvr,  sm.  juniper  ;  gin. 
Genisse,  hjai-neess,  sf  heifer. 
Genital,  -e,  h}ai-ne-Ud,  adj.  generative. 
(iENiTiF,  hjai-'ne-leej?,  sm.  genitive  case. 
Geniture,'  lijai-nr-trnr.  sf.  shapeless  forma- 
tion ;  (iron.)  child,  progeny 
Genou,  -x,  hjuh-noo,  -e,  sm.  knee;  ball;  curb; 

knot. 
Genouillere,  hjuh-noo-yayre,  sf.   top  ot  a 

boot ;  knee  armor  or  cover. 
Genre,  hjangr,  sm.  gender  ;  kind  ;  species  ; 

sort ;  way. 
Ge.vre  humain,  hjang  r-eu-maing,  sm.  man- 
kind. 
Gens,  hjanghe,  sp.  people;  persons;  servants. 
De  tellfs  gens,  such  people.    Gens  de  mer. 
seafaring  people.  Tons  Irs  gens    everybody. 
Gens  de  condition,    hjunghe-dirh-knng-de- 

syong,  smp.  quality  people,  gentlefolks. 
Gens  '  d'eglise,    hjanghe  -  dai  ■  gleeze,   snip. 

clergymen,  clergy. 
Gens  de  guerre,   hjanghe  ■  dc/hayre,   snip. 

soldiers. 
(Jens  d'hoxneur,    hjanghe- do -nvr,    smp. 

creditable  folks,  honorable  people. 
Tetites  gens,  pteet- hjanghe,   sp.    common 

people. 
Beaucoup  de  gens,  bo-koo-dhjanghe,  snip. 

many  people. 
Gent,  hjanqt,  sf.  nation;  people;  clan;  race. 
Gent,  -e,  hjang,  -te,  adj.  agreeable;  genteel; 

pretty. 
Gentians,  hjang- syann,  sf.  felwort,   bald- 

monv. 
GENTiL,7yan.</-fe,sHi. Gentile,  heathen,  pagan. 
Gentil,  -i.e.'  hjang-U,    ie-yuh,   adj.  geuteel, 

polite,  pleasant. 
Gentilhomme,   lijang-tee-yomm,  sm.  noble- 
man. 
Gentilhommeau,  -x,  hjang-lee-yormo,  -e,  sm. 

would-be  gentleman  ;  poor  nobleman. 
Gentilhommerie,  hjang  -  tee  -  yam  -  ree,    sf. 

(iron.)  airs  of  nobility,  gentility. 
Gentilhommiere,   Itjang-tceyom-yayre,  sf 

(iron.)  small  gentleman's  seat. 
Gentieite,    hjang  -te-le-  lax,  sf.  paganism  ; 

idolatry. 
Gentillatre.  hjang -te-yahtr,  sm.  man  of 

mean  extraction  ;  poor  gentleman. 
Gentillesse,  hjang-te-ytss,  sf.    agreement ; 

liveliness  ;  playfulness,  pretty  way. 
Gentiment,   hjang-ie-mang,  ad.  genteelly  ; 

prettily,  gracefully. 
Genuflexion,  hjai-neu-fleck-syong,  sf.  bend- 
hie;  of  the  knee  ;  adoration. 
Geodesie,  hjaio-dai-zce,  sf.  mensuration. 
GeoGRAPHE,  hjai-o-graff,  sm.  geographer. 
GEOGRAPHIE,  hjai-o-gr'ah-fee,  sf.  geography. 
Geographique,   hjai-o-grah-feek,    adj.  geo- 
graphical. 
GEdLAGE,7yo-?aAj>,sm..carcelage,  prison  fees. 
Geole,  hjole,  sf.  gaol,  jail,  prison. 
iiU--3 


Geolier,  -e,  Jijoe-lyai,  sm.  jailer,  keeper  of 

a  prison. 
Geomancie,  hjai-o-mang-see,  sf  foretelling 

by  figures. 
Geomancien,   -ne,   Tijai.-o-mangh-sya.ing, 

■syenn,  sm.  geomanccr  :  caster  of  figures. 
<;e<»metral,  hjai-o-mai-tral..  acZi.  o/ geome.- 

try.  .  . 

Geometre.  hjai-o-mai/tr.  sm.  geometrician. 
Geometeie.  hfai-o  mui-tree,  s;'.  geometry. 
Geometrique,    hjai-o-mai-lreek,    ad£.    geo- 
metrical 
G eometriquement,  hjai-o-mai-treekvnang, 

ad.  geometrically. 
Georgiques,    hjai-or-hjeeJc,  sfp.  georgir-s , 

science  of  agriculture. 
Geranium,    hjai-rah-nyoni,  sm.   stork'bHij 

geranium. 
Gerbe,  hjairb,  sf  sheaf:  bundle. 
GerbEE,  lijair-baie,  sf'.  bundle  of  straw. 
Gerber,  hjair-bai,  va.   1  r.  to    bind   into 

sheaves,  pile  up. 
Gerce,  hjairsse,  sf'.  wood-louse,  milleped. 
GrERCER,   hjairsai,  va.  I  r.  to  chink,  crack, 

chap. 
Gerc/CRE,  hjair-seur,  sf  chink,  crack    flaw. 
Geker,  hjai-rai,  va.  1  r.  to  conduct,  manage. 
Gerfaut,  hjair-fo,  sm.  gerfalcon,  hawk. 
Germain,  -e,  hjair-maing,  -mayn,  adj.  first 

cousin. 
German-dree,  hjair-mang-draie,  sf.  german- 
der (plant). 
Germe,  hjairm,  sm.  germ;  bud;  seed;  source; 

origin. 
Germer,  hjair-mai,  in.  1  r.  to  sprout,  shoot, 

bud. 
Germination,      hjair -me- nqh- syong,    sf, 

sprouting. 
Gerondif,  hjai-rong-derff,  sm.  gerund,  ver- 
bal noun. 
Gesier,  hjai-zyai,  sm.  gizzard.    ■ 
Gesir,  hjaizeer,   vn.  2  irr.  to  lie,  be  buried. 

Ci-qit,  here  lies. 
GeSSE,  hjess,  sf  vetch,  sort  of  pea. 
Gestation,  hjess-taJisyong,  sf.  pregnancy. 
Geste,  hjest,  sm.  motion,  gesture  :  plu.  feats. 
Gr.siE  de  t£te, hjest-duhieyte,  sm.  nod. 
Gesticilateue,    hjes  -  te  -  kit  -  hih  ■  tur,    sm. 

speaker  full  of  action. 
Gesticulation,  hjess  -  te  -  ku  -  lull  -  syong,  sf. 

gesticulation  ;  too  much  action. 
Gesticuler,  hjess-te-lat-lui,  in.  1  r.  to  speak 

with  too  much  action. 
Gestion,  hjess-tyong,  sf.  administration;  care. 
Gibbeux,   -SE,  ftje-buhe,    -ze,    adj.    convex; 

humpbacked. 
Gibbosite,  hje-bo-ze-tai,sf.  convexity;  hump. 
Giceciere,  hjeeb-syuyre,  sf.    pouch  ;    game- 
bag  ;  scrip. 
Gibelet,  hjeeb-lai,  sm.  gimlet  :  prank. 
Gibelotte',  hjeeb-lott,  sf.   fricassee  of  chick- 
ens, &c. 
Giberne,  hje-bairn,  sf.  cartouch-box. 
Gibet,  hje-bay,  sm.  gallows  ;  gibbet. 
Gibier,  hje-byai,  sm.  game  ;  dupe  ;  prey. 
GmiER    de    potence,   Jije-bt/ai-dpotangsse, 

idi.  exp.  sm.  reprobate  ;  Newgate  bird. 
Giboui.ee,    hje-boo-laie,   sf.    March  shower, 

lain  and  hail  shower. 
Gibover,    ]je-boo-ah-yai,   rn.  1  r.    to  shoot, 

hunt  with  a  gun. 
Giboyeur,  hje-boo-ah-yur,  sm.  sportsman. 
Gigantesque,  hje-ghang-tesk,  adj.  gigautic, 
big. 


GLA 


GNO 


Gigot,  hje-rjo,  sm.  leg  of  mutton,  hip  joint, 
gigot 

GiGOTTEB,  Jiji-/o-tai,  v)>.  1  r.  to  kick  one's 
legs 

Gigue,  hieeg,  sf.  jig ;  taH  frisky  girl  ;  romp. 

Giguer,  itji  -.</"?,  eu   l  r.  to  frisk,  dance,  skip. 

(in. it,  hje-lay,  sm.  under-waistcoat. 

QlLLE,  njeeZ,  sm.  clown  ;  ninny,  simpleton; 
fool. 

Gimblette,  Tijaing-blett,  sf.  small  crackling 
cuke  made  like  a  ring. 

GinGembke,  hjaing-hjangbr,  sm.  ginger. 

Gingoet,  hjaing-gay,  an.  poor  wine,  sorry 
drink. 

Ginguet,  -te,  hjaing-gay,  -te,  adj.  weak  ; 
short,  scanty. 

Girandole,  hje-rang-dol,  sf.  chandelier; 
cluster  of  diamonds,  diamond  ear-rings. 

GiRASOL,  hie-rah-zol,  sm.  turnsol;  sapphire. 

Gikofle,  hje-rqfl,  sm.  clove;  spice.  Clous 
de  girotle.  klooe-dhje-rqfl,  mp.  cloves. 

Giro  flee,  hje-ro-fldie,  sf.  gilliflower,  stock. 

GieoflieR,  lije-  ro-jle  -yai,  sm.  clove-tree; 
stock. 

Giron.  hje-rong,  sm.  lap  ;  pale  ;  inclosure. 

Girouette,  Jije-roo-etl,  sf.  weather-cock. 

Gisant,  -e,  hje-zang,  -te,  adj.  stretched,  ex- 
tended. 

Gisant,  hjee-zang,  pres.  part,  of  gisir,  lying. 

Gisehent,  hjeez-mang,  sm.  bearing  of  a  coast. 

GiT  (l'i),  se-hje,  3d  pers.  sing,  of  the  pres.  ind. 
of  gir,  or  gisir  (used  only  iu  the  3d  pers. 
sing,  and  plur.)  here  lies. 

Gite,  Jtjeete,  sm.  home;  night's  lodging; 
form,  den. 

Giteh,  hjee-tai,  vn.\  r.  to  dwell,  live,  sleep  at. 

GlVRE,  hjeevr,  sm.  rime,  hoar  frost. 

Glabee,  glabr,  adj.  smooth;  soft;  even; 
glossy. 

Glace,  glass,  sf.  ice  ;  looking-glass  ;  flaw  ; 
coldness. 

Glacer,  glah-sai.  va.n.l  r.  to  freeze,  chill,  fix. 

Se  glacer,  suh-gJuh-sai,  vref.  to  congeal,  fix. 

Glacial,  -E,  glah-syal,  a>lj.  icy  ;  cold,  indif- 
ferent. 

Glaciers,  glah-syayre,  sf.  ice-house  ;  cold 
place 

Glacis,  glah-see,  sm.  sloping  bank;  esplanade. 

Glacon,  glah-song,  sm.  piece  of  ice  ;  cold 
reception. 

Gladiateur,  glah  -  dyah  -  tur,  sm.  sword- 
player. 

Glaieul,  glahyul.sm.  corn-flag,  sword-grass. 

Glaire,  glayre,  sf.  glaire,  viscid  matter. 

Glaireux,  -se,  glay-ruhe,  -ze,  adj.  full  of 
glaire  ;  slimy,  ropy,  viscid. 

Glaise,  giayze,  sf.  clay;  fuller's  earth:  argil. 

Glaiser,  guiy-zai,  va.  1  r.  to  glaze  ;  overlay 
with  clay  or  a  shining  substance. 

Glaiseux,  -se,  glay-zuhe,  -ze,  adj.  clayey; 
of  clay 

Glaisiere,  glay-zyayre,  sf.  clay  pit. 

Glaive,  glayc,  sm.  glave,  broad-sword,  fal- 
chion. 

Glanage,  glah-nahje,  sm.  gleaning,  picking. 

Gland.  gUiiig,  sm.  acorn  ;  mast  ;  tassel. 

Gla.vde,  glangde,  sf.  gland ;  tumor ;  ex- 
crescence. 

Glandule,  glang-deul,  sf.  small  gland. 

GLAND0LEUX,  -se,  glah -tlen -hike,  -ze,  adj. 
glandulous  ;  of  or  in  the  glands. 

Glane,  glann,  sf.  handful  of  gleanings. 

Glaxe  d'oignons,  glann-do-iixg-yonghe,  sf. 
rope  of  onions. 


Glane  de   poires,  glann-duh-poo-ahre,  sf. 

cluster,  bunch  of  pears. 
Glaner,  glaJi-nai,  va.  1  ;•.  to  glean;  pick  up. 
Glaneur,-se,  glah-nur,  -nuhze,  sm/'.  gleaner. 

( rLANORE,  ghili-nrur,  sf.  gleaning. 

GLAPIR,  gtah-peer,  ism.  2  r,  to  yelp  ;  squeak. 

Glapissant,  -e,  glah-pe-sang,  -te,  adj.  yelp- 
ping  ;  shrill. 

Glapissement,  g1ah-peess-mang,sm.  yelping. 

GrLAS,  glith,  sm.  knell,  tolling  bell. 

Glebe,  glaybe,   sf.   glebe;    soil,    clod,   ore; 
glow-worm. 

Glissade,  gle-sad,  sf.  slide,  slip,  sliding. 

GrLISSANT,    -e,  gle-sang,    -te,   adj.    slippery, 
ticklish. 

Glisser,  gle-sai,  ra.n.  1  r.  to  slide,  glance. 

Se  glisser,  siih-gle-sai,  vref.  to  slip,  creep  in. 

Glissoire,  gle-sou-ar,  sf.  slide. 

GlissedR,  -se,  gle-sur,  -snhze,  smf.  slider. 

Globe,  glob,  sm.  globe,  sphere,  round  ball  ; 
earth. 

Globule,  glc-beul,  sm.  globule,  small  globe. 

Globtjlehx,  -se,  glo-beu.-lu.he,  -ze.  adj.  glo- 
bulous. 

Gloire,  gloo-ar,  sf.  glory  ;  fame  ;  praise. 

Glorieusement,  glo-ryuhze-mdiiq,  ad.  with 
glory. 

Glorieux,    -se,  glo-ryuhe,  -ze,    adj.  noble  ; 
great  ;  proud. 

Glorification,  glo-re-fe-lcah-syonq,  sf.  glori- 
fying. 

Glorifier,  glo-re-fyai,  va.  1  r,  to  glorify. 

Se   glorifier,   suh-glo-re-fyai,   vref.   to  be 
proud  of,  boast,  glory  in. 

Gloriole,   glo-ryol,  sf.   vain  glory,  vanity  ; 
pride. 

Glose,  gloze,  sf.  gloss;  comment,  exposition. 

Gloser,  glo-zai,  va.  1  /•.  to  gloss,  criticise. 

Gloseue,  -se,  glozur,  -zuhze,  smf.  glosser, 
critic. 

Glossaire,  glo-sayre,  sm.  vocabulary  of  ob- 
scure words,  glossary. 

Gloss ateor,  g'lo-suh-lur,  sm.  commentator. 

Glossographe,  glo-so-graff.   sm.  writer  on 
languages,  scholiast,  commentator. 

Glossopetees,  glo-su-paytie,  smp.  petrified 
teeth  of  fishes,  Ac. 

Glctte,  glot,  sf.  glottis;  head  of  the  windpipe. 

Glouglou,  glou -gloo,  sm.  guggling. 

Glouglouter,  glop-gloo-ta  i,vn.  1  r.  to  gabble  - 
gabble  like  a  turkey-cock. 

Gloussement,  glaosse-mang,  sm.  clucking. 

Glousser,  gloo-sui,  vn.  1  r.  to  cluck,  call  as 
a  hen. 

Glouton,  -ne.  glon-tong,  -tnnn,  smf.  and  adj. 
glutton,  gluttonous,  greedy. 

Gloutonkeme-NT,  qtoo-tonn-mang,  ad.  greed- 
ily- 

GlouTONNERIE,  gloo-lonn-rer,  sf.  gluttony 

Gl0, gleu,  sf.  glue,  cement,  bird-lime. 

Gluant,  -B,  gleu-ang,  -te,  adj.  sticky. 

Gi.U.vr,  -x,  gleu-o,  -c,  sm.  lime-twig. 

Glues,  gleu-ai,  va.  1  r.  to  glue.  lime. 

Glui,    rjleu-e,    sm.    thick    thatching-straw, 
thatch. 

Glutikedx.  -se,  gleu-te-nvhe,  -ze,  adj.  gluti- 
nous, sticky,  viscous,  adhesive. 

Gnome,  gnome,   sm.   imaginary  genius  pre- 
siding over  the  subterranean  treasures. 

GNOMIQUE,  gno-meel.,  adj.  sententious,  ener 
getic. 

Gnomon,  gno-monq,  sm.  index,  hand  of  a  sun- 
dial. 

Gnomonique,  qno-mo-neeli,  sf.  art  of  dialling. 

207 


GON 


GOU 


Go  (tout  pe),  too-dgo,  ad.  exp,  freely  ;  all  at 

once. 
Gobe,  gobb,  sf.  poisoned  bait  to  destroy  ani- 
mals. 
Gobelet,  gab-lay,  sm.  goblet,  cup  ;  juggler's 

box. 
belir,  gob-laing,  sm.  goblin;   phantom; 

fairy  :  elf. 
GOBELOTTBR,  goh-ln-lni,  rn.  1  r.  to  drink  little 

and  often;  tipple,  guzzle. 
Gobek,  qo-bai,  va.  1  r.  to  gobble ;  gulp ;  eat 

fast 
Goberger  (SB),  suh-go-bair-hjai,  ere/.  I  r.  to 

mock  ;  be  at  one's  ease  ;  indul  .-■■  one's  self. 
Goberges.  go-bay rhje,  sfp.  bottom  boards  of 

a  bedstead. 
Gobet,  go-bay,  sm.  mouthful,  snap  ;    hasty 

meal. 
Gobeter,  gob-tax,  va.  1  r.  to  plaster,  cement. 
Gobeor,  -se,  go-bur,  -bukze,  emf.   gobbler; 

glutton. 
Gobi.v,  go-lain;/,   sm.   hunchback  ;    ill-; 

man. 
Godailler,  go-dah-yai,   m.  1  /•.  to   be 

tipple. 
Godailleur,  go-dah-yur,  sm.  great    drunk- 
ard, BOt. 
GODELUREAU,     -X,    god-lCVHTO,    -c,     sm.     fop, 

spat  k,  beau, 
Godekot,  god-no-e,  sm.  puppet;  little  ugly 

man. 
Godbt,  go-day,  em.  rammer,  pipe;  funnel. 
diche,   go-deesh,  adj.  foolish,  ridiculous, 

silly. 
GouivEAi",  -x,  go  sm.  hot  veal-pie; 

hash-pie. 
Godror,  go-drong,  sm.  puff,  round  plait ;  oval 

edge. 
Godko.vxee,  go-d  va.   1  r.  to   set   in 

pul 
Gogo  (a),  ah-go-go,  ad.  exp,  in  abundance,  in 

clover. 
Vivke  a  cjor.n,  veevr-ah-go-go,  idi.  exp.  v.  1 

irr.  to  live  in  clover,  feast,  live  well. 
Goguerard,  -r.  gog-nar,  -d,  em/,  ami  adj. 

jester  ,  pleasant 
Goguerabjder,  gog-nor-dai,  vn.  l  r.  to  jeer, 

jest,  rally  ;  excite  merriment  ;  joke. 
GOGUERARDERIE,  gog-nard-ree,  if.  rail] 

joking. 
GdGUETTBS,  gn-g heytt, sfp.  merry  1  in mor,  talk. 
Goirfre,  goo-aing/r,  sm.  gormandizer,  glut- 
ton. 
i  Ioinfrek,  goo-aingfrai,  vn.  1  r.  to  gorman- 
dize. 
GoiRFRERIB,  go-aing-fruh-rt:e,  s/.  gluttony, 

guttling. 
tTSE,  goo-ahtr,  sm.  glandulous  swelling. 
GoiTREDX,  -8Et go-ah-trvTie ,  -zr,  adj.  subject 

to  glandulous  swellings. 
Golee,  golff,  sm.  gulf,  bay.  opening  into  land. 
Goxxe,  gomm,  sf.  gum,  visci  1  substance. 
Gommek,  go-mai,  va.  1  r.  to  gum,  close  with 

gum. 
Gommeux,  -sz,go-mu7tr,  se,  adj.  gummy,  full 

of  gum. 
Gommier,  go-myai,  sm.  gum-tree. 
Gond,  gong,  .</„.  hinge. 
Goxdole,  gong-dol,  sf.  gondola,  small  Vene- 
tian boat ;  drinking  cup,  large  carriage. 
Gordolier,  gong-do-lyai,  sm,  gondolier. 
Gon'fle,  -e,  gong-flai,  -e,  adj.  swelled,  puffed 

up,  proud,  haughty,  vain. 
Gorflemext,  gong-Jluh-mang,  sm.  swelling. 
20S 


GORFLER,  gong-flai,  rn.  n.  1  r.  to  Swell,  tume- 
fy, make  or  grow  proud. 

Se  GORFLER,  suit  -gong  jlai,  we/,  to  swell,  bo 
proud. 

Gomr  (maitre),  meytr-go-naing,  sm.  keen 

fellow. 

Gordie.v  (hobud),  nuhe-gor-dyaing,  sm.  in- 
superable difficulty. 

Gorbt, go-ray,  sm.  pig;  sloven;  shoemaker's 
foreman. 

GORGE,  gorhje,  sf.  throat;  breast;  defile; 
hollow. 

Gorge  (rerdre),  rangdr-gorhje,  idi.  exp.  v. 

4  r.  to  refund,  repay,  restore,  c 

Gorges,  got  hjaie,  sf.  gulp,  mouthful. 

Gobger,  gor-hjai,  va.  1  r.  to  gorge,  glut,  in- 
toxicate ;  load  with,  heap. 

Se  gorgek,  suh-gor-ijai,  ore/,  to  eat  to  ex- 
cess; grow  proud,  haughty. 

Gorgerette,  gorhje-rett,  sf.  tippet,  tucker. 

GORGERiR,  gorhje-raing,  sm.  gorget;  dog's 
collar  with  spikes. 

Gosier,  go-zyai,  sm,  throat  windpipe. 

GOTHiftUE,  go-leek,  adj. Gothic ;«ld-fnshioned. 

Gouache,  goo-ash,  sf.  body-color  painting. 

Qoudror,  goo-drong,  em.  tar,  liquid  pitch. 

Goudrorrer,  goo-dro-nai,  va.  1  /■.  to  :ar, 
pitch. 

GODFFBE,  goo/r,  sm.  gulf,  nbyss  ;  spendthrift. 

Gouge,  goohje,  sf,  gouge,  chisel  with  a  round 
edge. 

Golmat,  goo-hjah,  sm.  soldier's  scrub  ;  mean 
fellow  ;  blackguard  ;  hodman. 

row,  goo-hjong,  sm.  gudgeon  ;  simple-ton  ; 
dupe  ;  iron  pin  ;  sculptor's  chisel. 

Goulbe,  goo  itiit ",  .-/.  large  mouthful  ;  gulp. 

Goulet,  goo-lay,  sm.  narrow  entrance  ;  hole, 
strait. 

Goulot,  goo  Jo,  sm.  neck  of  a  bottle,  4c. 

Goulu,  v..  goo-leu,  -<■,  sm/.  and  adj.  shark; 
voracious,  greedy,  gluttonous. 

Gouluhert, goo-h-u- ailing,  ad.  with  voracity, 

ravenously. 

GouPII.LE,  goo-pce-gah,  sf.  peg,  pin,  brad. 

Goupillor,  goo-pe-yong,  sm%  sprinkling- 
brush. 

Goupillorrer,  goo-pe-yo-nai,  a.  l  >-.  to 
cleanse  the  inside  of  bottles,  ,Vc.,  with  a 
brush. 

ru,  -e,   goor,    d,  adj.   numb,  stiff  with 
cold. 

Gourde,  goord,  sf,  gourd,  bottle,  dollar. 

GOURDIR,    goor  -  titling,    sm.     cudgel,    club, 

bludgeon. 
GOURGARDIRE,  goor-gang-deen,  sf.  strumpet, 

jade. 
Gourmade,  goor-mad,  sf.  fisticuffs,  blows. 
Gourmand,  -E,  goor-mang,  -de,  sm/.  and  adj. 

gormand,  glutton  ;  gluttonous,  ravenous. 
GOURHARDER,   gonr-iitnng-dai,    va.    1   r.    to 

check,  chide,  abuse,  curb. 
Goubkahdise,  goor-mang-deeze,  sf.  gluttony. 
Got  SHE, goorm,  sf.  strangles  ;  scald,  affected 

gravity. 
Gourmer,  goor-mai,  va.  1  r.  to  curb,  cuff. 
Se  gourmer,  euh-goor-mai,  vre/.  to  puff  one's 

self. 
Gourmet,  goor-may,  sm.  taster  of  wine,  &c, 

good  judtre  ;  who  loves  dainty  bits. 
GOURMETTE,  goor-melt,  sf.  curb;   restraint, 

check. 
Gousse,  goos-i,  sf.  hull,  husk,  shell,  cod. 
Gousset,  goo-ssay,  sm.  arm-pit,  gusset ;  fob  ; 

seat. 


GBA 


GRA 


-;;(.  taste,  appetite;  Inclination, 

way.     Viandt  d<-  havtgoitt,  meat  high-sea 

soned. 
Got  tk  or  Go'Ctkr,  gooe-tai,  em.  Innebeon, 

lunch. 
GoOter,  gooe-tai,  va.  1  r.  to  taste,  try  ;  ap- 

prove. 

GoOTER,  g     ■■   In i,  rn.  1  r.  to  take  a  lunch. 
Goutte,  tfoott,  tf.  drop;  catarrh  ;  gout. 
Goutte  a  o<  hjtte,  in  fit-  ah  goat,  aa\  exp.  drop 

by  drop,  by  degre 
Goutte,  </<>v.  aa.  (used  with  ;ie  before  the 

verb),  not  at  all. 

7TELETTE,  </o<rf-/rrf..-/.  driblet,  small  drop. 

Goutteux,  -se,  7  »•)  tuht,  -ze,  adj.  gouty. 

G0UTTiiRKv90o-ryayr«,(5/Vgutter,drain,  caves. 

Qouvkrnail,  goo~vair-nah-yvh,  em.  rudder, 
helm. 

vki:xaxtk,  goo-vair-nangie,  ef.  govern- 
esa  ;  housekeeper  ;  governor's  lady. 

v  ku  n  km  en  T,,7vo-r«i7n-»u(/i//,. '//i. govern- 
ment. 

GOUTERNBR,  goo-vair-nai,  ra.  1  r.  to  govern; 
educate  ;  take  can'  ;  Mccr  ;  guide. 

SB  gouverner,  tuh-goo-vair-nai,  vref.  to 
behave. 

GOUVBRNBUR,  gon-rair-nur.  sm.  governor; 
tutor;  administrator;  manager. 

G RABAT,  grah-bah,  an.  truckle-bed  ;  bed  of 
sick' 

GRABATAIRB,  grah-boh-tayre,  adj.  bed-rid. 

GRABUGE, grah-beuhje, tm.  disturbance,  quar- 
rel. 

Grace,  grahse,  tf.  grace;  pardon;  favor, 
kindness;  beauty;  charm;  ease;  thanks. 
Mauvaia  grace,  awkwardness. 

Grace  (bonne),  bim-grahM,  tf.  eagerness; 
elegance  of  person  or  manners  ;  bongrace. 

Pe  grace,  duk-gralue,  ad.  exp.  pray  ;  be  so 
good. 

Graces,  graksee,  efp.  thanks; charms; graces. 

GbaCIABLE,  grahiyabl,  adj.  pardonable. 

I K  is  km  ZS1,gra.h-ty  uhze-man<j,ad.  kind- 
ly - 

G  racibusbb,  grah-iyithsie-zai,  va.  1  r.  to  show 
kindness,  welcome. 

GRACiZUSKit, grah-syiihse-tai,  tf.  kind  recep- 
tion ;  civility,  courteonsness ;  gift. 

GraCIEUX,  -SB,  grah-tj/nhe,  -;<>,  adj.  gentle, 
civil,  agreeable,  graceful,  courteous. 

GrACLLITE,  i/riili-^t  -Ii  -till.  tf.  slendcriii  SS. 

Gradation,  grah-dah-eyong,  ef.  regular  pro- 
gre8s. 

G  KM>r..rjrad,  sm.  degree,  dignity;  rank;  post. 

Grader, grah-dai,  va.  1  r.  to  dignify  ;  gradu- 
ate. 

Gradin, grah-daing,  sm.  step:  plur.  benches, 
seats. 

Graduation-,  grdh-deu-ah-eyong,  tf.  gradua- 
tion, progression. 

GrADCE,  -e,  grah-deu-ai,  adj.  graduate; 
graduated,  divided  into  di 

GrADUEL,  -le,  grnli-il'  Hi '.  ■!.  K-lj.  gradual. 

Gradubllembnt,  grah-deu-ell'mang,  ad.  by 
degrees,  gradually. 

Graduer,  grah-dt  u-ai,  ra.  1  r.  to  graduate  ; 
increase  by  degrees. 

Gradtkr  (SE  i'aikf.i.  tlih-fayre-grah-deu-ai, 
v.  4  irr.  to  take  one's 

Graillon,  grah-yong,  em.  remnant,  scrap  of 
meat. 

Grain,  grazing,  sm.  grain:  seed;  weight; 
particle.    Grain  ii>- i/i  •!'.  hailstone. 

G  rain  E,  grayne,  tf.  seed,  kernel. 


Grains  (mauvaise),  mooayatygrayne,  (di 

exp.  tf,  bad  crew  ;  school-boys;  lack. 
Graisse,  gre*e,  tf.  grease;  fat;  plumpnet 
Graissbr,  gray-eai,  va.  1 »-.  to  grease  ;  anoint. 
1 1 raissbux,  •SK,gray-tuhe,  ■ze,adj  gr<  i  '..fat. 

GRAHKN,  l/rtl/l-llirii,  sm.  grass;   dog's 

1 1 1;  wim aire, grah-mayre,  tf.  grammar,  rudi- 
ments. 

I  I  UAMM  Alt:  IK  N.-NK,. '/'""'' -"'".'/-)'.V"i;/'/,-)7/i»;i «, 

suit',  grammarian,  correct  Bpeaker. 
Grammatical,    -e,  grah-mah-te-kai,  <i<ij. 
grammatical,  of  or  to  grammar. 

GRAMR  ATir  W.l'.MKNT.  >/riiliiii<i)i-tr-J:al-iiiniii/, 

ail.  according  to  the  rules  of  grammar. 
Grammatiste,  grah-mah-teeet,   .-•«!.    school- 
master. 
GRAND,    grang,    sm.    grandeur;    sublime; 

grandee. 
En  i;i:and,  ang-grang,  ad.  exp.  widely,  in  a 

natural  size. 
GRAND,  -k, grang,  -de,  adj.  great  ;  vast  ;  tall  ; 

important.     Grand  jour,  broad  daylight; 
Grand'  chambre,  grangshangbr,  tf.  house 

of  lords  or  peers. 
GRAND'  CHOSE,  grang-those,  tf.  (used  with  in- 

before  the  verb),  not  much,  next  to  nothing. 
Grandexet,  -te,  granqde-lay,  -te,  adj.  pretty 

tall. 
Grandrhent,  grangde-mang,  ad.  greatly. 
Grandesse,  grang-dett,  tf.  dignity,  rank  of  a 

grandee. 
Grandeur,  grang-dur,  tf.  greatness;  size; 

highness  ;  majesty  ;  splendor  ;  nobleness. 
Grandiose,  grang-deoze,  adj.  grand. 
Grandir,  gr'ang-deer,  vn.  2  ;■.  to  grow  tall. 
Grandissime,  gramg-de-teem,  ad.  most  high.. 
Grand  maitre,  grang-meytr,  sm,  lord  high' 

steward;  grand-master;  provost. 
Grand1  merci,  grang-mair-se,  sm.  idi.  exp. 

many  thanks ;  I  thank  you. 
Grand'    HERE,    grang  -  mat/re,    sf.    grand- 
mother. 
Grand  ceuvre, grang-tuvr,  sm.  philosopher's 

stone ;  chimera. 
Grand  kerf.,  grang-payre,  sm.  grandfather. 
Grand    SEIGNEUR,    grang-tay-ing-yar,    sm. 

grand  seignior,  chief  of  the  Turkish  empire. 
Grand  Turc,  i/ranfj-teurk,  sm.  emperor  of 

Turkey. 
Grange,  granghje,  tf.  barn,  storehouse  for 

grain. 
Granit,  grah-neet,  sm.  granite. 
GRANITORB,  grah-ne-ror.  adj.  eating  grain. 
« I r anui.ation,  grah-neu-tah-syong,  tf.  reduc- 
tion into  small  grains. 
Grandtjsr,  f/riiii  neu-lai,  va.  lr.  to  reduce 

into  small  grains,  granulate. 
GraFPX,  grapp,  tf.  bunch  ;  cluster  ;  grape. 
< !  r  ippb(hordre  a  la),  mordr-ah'lah-grapp, 

idi.  exp,  v.  I  r.  to  sei/.e  eagerly,  take  pleas 

ure  In. 
GrapPILLER,  grah-pfe-i/ai.  ra.  n.  1  r.  to  glean 

the  grapes  after  vintage,  gain  a  little  profit. 
Grappillkur,  -si:,  grah-pee-ffiir,  -yuhze,  smf. 

grape  gleaner  ;  small  dealer. 

Grappillon,  grahpee-yong,  em.  small  bunch 
of  grapes. 

GBAPPIN,   grah-paing,  am.    grapple,   small 
anchor. 

Gras,  groh,  em.  fat. 

Grab,  -bb,  ffroh,  gram,  adj.  fat ;  plumb;  ob- 
scene.    I'nrtii 'grot,  te  speak  thick,  lisp. 

<m:\s  di  la  jambm,  grah-dlahhjangbe,  em. 
calf  of  the  leg. 

209 


GEE 


GEI 


Gras  fondu,  grali-fong-deu,  sm.  mesenteric 
inflammation  in  horses. 

Grassement,   grass  -  mang,  ad.   in  plenty, 
largely. 

Grasset,  -te,  grah-say,  -te,  adj.  pretty  fat, 
plump. 

Grasseyement,    grah-say-mang,    sm.    lisp, 
lisping. 

Grasseyer,  grah-say-yai,  vn.  1  r.  to  lisp. 

Grasseyeur,     -se,     grah-say-yur,     -yuhze, 
sm/.  lisper. 

Grassouillet,  -te,  gran-soo-yay,  -te,   adj. 
plump  ;  weak. 

Graticuler,  grah  -  te  -  l:u  -  lai,  va.  1  r.  to 
square  ;  divide  into  squares. 

Gratification-,  grah-te-fe-kah-syong,  sf.  gift. 

Gratifier,  qrah-te-fyai,  va.  1  r.  to  make  a 
gift. 

Gratin,  grah-taing,  sm.  scrapings  of  the  pan. 

Gratis,  grah-teess,  sm.  and  ad.  free  admis- 
sion ;  gratis,  gratuitously,  without  profit. 

Gratitude,  qrah-te-teud,  sf.  acknowledg- 
ment ;  thankfulness. 

Gratte-cul,  gralt-ku,  sm.  haw,  hip. 

Grattelle,  grah-tell,  sf.  outbreaking,  rash. 

Gratte-papier,  <7ru«-j5«7t-/v/ttz',.?»(. scribbler. 

Gratter,  grah-tai,  va.l  r.  to  scratch,  scrape. 

Se  gratter,  suh-grah-tai,  vref.  to  scratch 
one's  self. 

Grattoii;,  grah-too-ar,  sm.  scraper. 

Gratdit,  -e,  grah-teu-e,  -eet,  adj.  voluntary, 
gratuitous. 

Gratuite,  graJi-teu-e-tai,  sf.  gratuity;  free 
gift,  acknowledgment. 

Gratcitement,  grah-teu-eet-mang,  ad.  gra- 
tuitously, gratis  ;  without  proof. 

Grave,  grav,svi.  gravity;  seriousness, weight. 

Grave,  grav,  adj.  grave,  heavy;  serious,  se- 
date. 

Grave,  -th,  grah-vai,-e,  adj.  traced;  engraved; 
pitted. 

Gravelee,  grav-laie,  sf.  potash;  tartar;  lees. 

Graveleux,  -se,  grav-luhe,  -.:<?,  adj.  sandy; 
indecent;  troubled  with  the  gravel. 

Gravelle,  grah-vell,  sf.  gravel ;  sandy  con- 
cretion. 

Gravelure,  grav-leur,  sf.  obscenity. 

Gravement,  giav-mang,  ad.  gravely. 

Graver,  gran-vat,  va.  1  r.  to  engrave  ;  im- 
press. 

GRAVEUR,-SE,/7ro7i-r«r,-r;(7(;r,  smf  engraver. 

Gravier,  grah-vyai,  sm.  gravel,  hard  sand. 

Gravir,  grah-veer,  va.  n.  2  r.  to  clamber  ; 
ascend. ' 

Gravitation*,  grah-ve-tah-syong,  sf.  gravita- 
tion. 

Gravite,  grah-ve-tai,  sf.  gravity  ;  reserve  ; 
weight. 

Graviter,  grah-ve-tai,  vn.  1  r.  to  gravitate. 

Gravoir,  grah-voo-ar,  sm.  residue  of  sifted 
rubbish  ;  rubbish,  gravel. 

Gravure,  grah-veur,  sf.  engraving. 

'Gre,  grai,  sm.  will;  willingness;  inclination. 
Elle  est  assez  a  mon  gre,  I  hear  her  well 
enough. 

Be  bon  GRE, duh-bong-grai,ad.exp.  willingly. 

De  mauvaisgre,  dtdi -mo-vey -grai,  ad.  exp. 

unwillingly,  with  reluctance.' 
Gre  (savoir  eon),  sah-voo-ar-bong-grai,  idi. 

exp.  v.  3  irr.  to  take  it  kindly,  thank. 
Gre   (savoir  mauvais),   sah-voo-ar-mo-vey- 
grai,  idi.  exp.  v.  3  irr.  to  take  it  unkindly. 
Grec,  grayl;  sm.  Greek  language ;    artful 
miser. 

210 


Grec,  -que,  grayk,  graike,  adj.  Greek;  crafty 
cunning. 

Gredin,  gruh-dqing,  sm.  rascal;  niggard; 
rascally,  worthless. 

Gredineeie,  gruh-deen-ree,  sf  shabbiness. 

Gree.ment,  graie-mang,  am.  rigging. 

Greer,  grui-ai,  va.  1  r.  to  rig  ;  prepare  ;  ar- 
range. 

Greffe,  greff,sm.  registry;  registrar's  office. 

Greffe,  greff,sf  graft, small  inserted  branch. 

Greffer,  gray-fai,  va.  1  r.  to  graft;  impart. 

Greffier,  gray-fyai,  sm.  registrar  ;  notary. 

Greffoir,  gray-foo-ar,  sm.  grafting-knife. 

Gregeois,  grai-hjoo-ah,  adU  wild-fire. 

Grele,  grtyle,  sf.  hail ;  quantity,  number. 

Grele,  greyle,  adj.  slender;   lank;    slim; 
delicate. 

Grele,  -e,  grey-lai,  -e,  adj.  ruined  :  pitted. 

Greler,  grey-lai,    va.  1  r.  to  hail ;    ruin ; 
ravage. 

Grelin,  grvh-laing,  sm.  small  cable,  rope. 

Grelon,  grey-long,  sm.  large  hailstone. 

Grelot,  gruh-lo,  sm.  small  round  bell. 

Grelotter,  gruh-lo-tai,   vn.  1  r.   to  shiver; 
quake. 

Grenade,  gruh-nad,  sf.  small  bomb  ;  pome- 
granate. 

Grenadier,  gmli-nali-dyai,  sm.  grenadier  ; 
pomegranate-tree. 

Grenaii.le,  gruh-naJi-ytih,  sf.  small  shot. 

Grenailler,    gruh-nah-yai,    va.    1  /-.    to 
make  small  shot. 

Grenat,   gruhnah,    sm.   garnet  ;    silk   and 
cotton  stuff. 

Grenaut,  gruh  -no,  sm.  gurnard,  gurnet  fish. 

Greneler,    gruhn-lai,   va.  1  r.  to    imitate 
shagreen. 

Grener,  gruh-nai,  vn.  1  r.  to  seed  ;  granu- 
late ;  corn  ;  yield  much  seed. 

Greneterie,  gray-net-free,  sf.  corn-trade. 

Grenetier,  -e,  grayn-tyai,  -ay  re,  smf.  corn- 
merchant,  <fcc. 

Grenetis,  grayn-te,  sm.  milling  of  coin,  etc. 

Grenier,  grun-nyai,  sm.  garret,  granary, 
loft. 

Grenier  a  sel,  gruh-nyai-ah-sell,  sm.  salt 
storehouse,  repository  for  salt. 

Grenouille,  gruh-noo-yuh,  sf.  frog;  tumor 
under  the  tongue. 

Grenouillere,  gruh-noo-yayre,  sf.  marsh, 
fen  ;  damp  and  unwholesome  place. 

Grenu,  -B, gruh-neu,  -e,  adj.  grainy,  grained. 

Gres,  grey,  sm.  freestone  ;  grit,  stoneware. 

Gresil,  grai-ze-yuli,  sm.  small  hail  ;  blight ; 
shivers  of  glass. 

Gresillement,  grai-ze-yuh-mang,  sm.  shriv- 
elling. 

Gresiller,  grai-ze-yai,  va.  1  r.  to  shrivel ; 
shrink. 

Gresserie,  gress-ree,    sf  freestone   quarry, 
stone-ware. 

GREVE,.7ro.>/!-'\.'^.str.'md. sandy  shore;  greave. 

Grever,  gruh-cai,  va.  1  r.  to  aggrieve  ;  op- 
press. 

Gribouillage,  grc-boo-yahje,   sm.  scribble, 
scrawl. 

Gribouii.ler,  gre-lioo-yai,  va.l  r.  to  scribble. 

G  ribouillette,  gre-lx)oyett,  sf.  scramble. 

A.  la  gribouillette,  ah-lah-gre-boo-yelt,ad. 
exp.  eagerly;  slovenly;  helter-skelter. 

Grieche"  gre-yagsh,  adj.  f.  noisy  ;  sharp  ; 
speckled. 

Grieciie  (pie),  pee-gre-yaysh,  sf.  scold,  ter- 
magant. 


OKI 


GEO 


Grief,  gre-yeff,  sm.  hurt ;  affront ;  offence  ; 
wrong. 

Gkief,  -\e,  gre-yeff, -yec,  adj.  grievous;  sad; 
heavy. 

Grievemext,  gre-yr-mang,  ad.  grievously. 

Gkievete. gre-yev-tai,  sf,  atrocity,  blackness. 

Griffk,  greeff,  sf.  claw;  talon;  grasp;  ra- 
pacity. 

Griffe  (cofp  de),  loo-dgreeff,  idi.  exp.  sm. 
slander,  calumny;  printed  signature. 

Griffer, grt-faiy  xa.  1  r.  to  scratch;  seize; 
catch. 

Griffon,  gre-fong,  sm.  griffin,  ;  file ;  large 
paper. 

Gkiffoxxage,  gre-/o-nahje,  sm.  bad  writing. 

Gi:iffo>"N"er,  gre-fo-nai,  va.  1  r,  to  write, 
draw  badly,  make  a  rough  sketch. 

Griffoxxecr,  -SE,  gre/u-nur,  -nuhze,  sm. 
scribbler. 

Grigxox,  greeny-gong,  sm.  hard-baked  crust 
of  bread;  hard  biscuit. 

Grigxoter.  greeng-yo-tai,  rn.  1  r.  to  nibble. 

Grigoc,  gree-goo,  sm.  gripe-penny;  curmud- 
geon. 

Gril,  gre,  sm.  gridiron ;  (fam.)  suspense ; 
anxiety. 

Grillade,  gre-yad,  sf.  grillade,  broiling  of 
meat. 

Grillage,  gre-yahje,  sm.  grating ;  wire- 
work  ;  trellis  ;  lattice. 

Grille,  gree-yuh,  sf.  grate;  gridiron;  brasier. 

Griller,  grt-yai,  va.  1  r.  to  grill,  broil  ;  rail 
in  ;  cloister  ;  burn  ;  die  with  heat. 

Grillox,  gre-yong,  sm.  cricket. 

Grimace,  gre-mcua,  sf.  grimace  ;  affectation. 

Grimacer,  gre-mah-sai,  vn.lr.  to  make  faces. 

Geimacerie,  g re-mass -ree,  s/.  mimicry,  fop- 
pery. 

Grimacier,  -e,  gre-mah-syai,  -re,  an/,  and 
adj.  buffoon;  formalist,  hypocrite;  affected. 

Gkimacd,  gre-mo,  sm.  dunce  ;  thickskull. 

Grimaude,  gre-mode,  sf.  trollop ;  slovenly- 
woman. 

Grimaud,  -e,  gre-mo,  -de,  adj.  stupid,  dull  ; 
slovenly. 

Grime,  greem,  sm.  ridiculous  old  man  on  the 
stage. 

Grimoire,  gre-mno-ar,  sm.  conjuring-book, 
obscure  discourse  or  writing. 

Grimpaxt,  -e,  graing-pang,  -te,  adj.  scan- 
dent,  climbing. 

Grimfer,  graiitjpai,  vn.  1  r.  to  clamber, 
rise. 

Grimpereac,  -x,  grawgpe-ro,  -e,  sm.  wood- 
pecker. 

Gri.mpeur,  -se,  graingh-pvr,  -puJize,  sm/. 
climber. 

Gkixcement,  graings^e-mang,  sm.  gnashing. 

Grincer,  graing-sai,  on.]  r.  to  gnash,  grind. 

GrinGOTTER,  y rainy  go-tai,  vn.  1  r.  to  war- 
ble ;  hum. 

Griotte,  gre-yoit,  s/.  egriot,  black  hard 
cherry. 

Griottier,  gre-yo-tyai,  sm.  black  hard  cher- 
ry-tree. 

Grippe,  greepp,  s/.  whim  ;  caprice  ;  hatred  ; 
aversion  ;  influenza. 

Gripper,  gre-pai,  va.  1  r.  to  catch  ;  steal ; 
seize. 

Se  guipper,  suh-grepai,  vre/.  to  shrivel; 
take  whims,  be  maggoty,  capricious. 

Grippe-soc,  greepp -soo,  sm.  gripe,  catch- 
penny. 

Gris,  gree,  sm.  gray  color. 


Gris  te  lix,  gree-dlaing,  sm.  gridelin,  gray 

color. 
Gris,-e,  ^r««,-se,a<K.gray;grizxly;t)p8y;cold. 

<;;:isaille,  gresah-yuli,   s/.   grizzle;    gray 

paint. 
Grisailler,   gre-zah-yai,  va.  1  r.  to  paint, 

daub  with  gray. 
Grisatre,  gre-zahtr,  adj.  grizzly;  somewhat 

„  gray" 

Guiser,  gree-zat,  va.lr.  to  make  half  drunk. 

Se  GRISER,  suh-gree-zai,  ere/,  to  merrimake, 
get  tipsy,  tipple. 

Grisette,  qree-zett,  sf.  smart  wench  ;  gray 
stuff. 

Grisox,  -xe,  gre-znng,  -zonn.  sm/.  and  adj. 
graybeard  ;  old  coquette  ;  spy  ;  ass  ;  gray- 
headed  ;  old. 

Grisoxxer,  gre-zn-nai,  vn.l  r.  to  grow  gray. 

Grive,  greem,  sf.  thrush,  singing-bird. 

Grivele,  -e,  greev-lai,  -e,  adj.  dappled  gray, 
spotted  with  white  and  gray. 

Grivois,  gre-voo-ah,  sm.  spark  ;  boon  com- 
panion, jovial  fellow  ;  smart  soldier. 

Grivois,  -e,  gre-roo-ah,  -ze,  adj.  smart ; 
sprightly,  nimble  ;  jovial,  loose. 

Grivoise,  gre-voo-ahze,  a/,  bold  impudent 
woman  ;  sutler's  wife  ;  soldier's  doxy. 

Grogxard,  -e,  gro-ingyar,  -d,  sm/.  and  adj. 
grumbler  ;  discontented  ;  peevish. 

Gkogxemext,  gro-ing-yuh-marig,  sm.  grunt: 
grumbling. 

Grogxer,  gro-ing-yai,  vn.  1  r.  to  grunt  ; 
grumble. 

Grogxeur,  -se,  gro-ing-yur,  -yithze,  sm/.  and 
adj.  grumbler  ;  discontented,  ill-tempered. 

Groix,  groo-aing,  sm.  snout ;  serpent ;  fish  ; 
plant. 

Groisil,  groo-'ah-ze,  sm.  shivers  of  glass  ; 
flakes  of  ice. 

Grolle,  grot,  sf.  rook,  jackdaw. 

Grommeler,  grom  -  lai,  vn.  1  r.  to  scold  ; 
mutter. 

Groxdemext,  grongde-mang,  sm.  rumbling 
noise. 

Groxder,  grorg  ■  dai,  va.  n.  1  r.  to  scold  ; 
mutter  :  snarl ;  rumble. 

Groxdeeie,  grongde-ree,  s/.  reprimand  ;  re- 
proof. 

Groxdeur,  -se,  grong-dur,  -duhze,  sm/.  and 
adj.  grumbler,  scold;  grumbling,  scolding. 

Gros,  groe,  sm.  bulk  ;  essential ;  main  point  ; 
body. 

Gros,-SE,  groe, gross,  adj.  big  ;  vast ;  plump  ; 
fat;  numerous;  rich;  considerable;  coarse. 
Faire  le gros  dos,  to  look  big.  stately. 

Gros,  groe,  ad.  much  ;  a  great  deal. 

Ex  GROS,  ang-groe,  ad.  exp.  by  wholesale  ; 
in  general,  generally  speaking. 

Toi"T  ex  gros,  toot-ang-groe,  ad.  exp.  in  all. 

Gros  meuble,  groe-mubl,  sm.  lumber  ;  furni- 
ture. 

Gros  temps,  groe-lang,  sm.  rough,  coarse 
weather. 

Grosse  tiaxde,  gross-vyangde,  s/.  butcher's 
meat. 

Gros  de  Naples,  groe-dnapl,  sm.  grogram. 

Groseille,  f/rozay-yuh,  $/.  currant.    6/' 
groseille,  gooseberry.  Groseille  noire,  black 
currant. 

Grosseillier,  groe -zay-yai,  sm.  currant- 
bush,  gooseberry -bush. 

Grosse,  gross,  «/.  twelve  dozen  ;  copy. 

Grosserie,  gross-ree,  sj.  wholesale  ;  iron 
ware. 

211 


t 

GUE 


GUI 


GKOSSESSE,  gro-sess,  sf.  pregnancy. 
Grosse  t£te,  gross-ieyte,  sf.  bullfinch. 

Grosseur,  gro-sur,  sf.  bigness,  size;  tumor. 

Grossier,  -e,  grosyaii  -re,  smf.  and  adj. 
thick  ;  coarse  ;  rough  ;  rude  ;  uncivilized  ; 
indecent ;  gross. 

GR05SiEREMENT,gro-B}/ayre-7nang,ad.Txide'iy. 

Grossierete,  gro-syayre-tai,  sf.  rudeness. 

GrosSIR,  gro-seer,  va.  2  r.  to  increase,  mag- 
nify; enlarge;  swell;  exaggerate. 

Grossir,  gro-seer,  vn.  2  r.  to  grow  big,  in- 
crease. 

Se  grossir,  suh-gro-seer,  vref.  to  swell ;  puff 
up. 

Grossoyer,  gra-soo-ah-yai,  va.  1  r.  to  en- 
gross. 

Grotesque,  gro-tesh,  adj.  ridiculous,  odd. 

Grotesquemeint,  gro-tesk-mang,  ad.  comic- 
ally. 

Grotesques,  groe-tesh,  sfp.  caricatures. 

Geotte,  grot,  sf.  grot ;  cave,  cavern  ;  bower; 
recess. ' 

Grouillant,  -e,  groo-yang,  -te,  adj.  alive  ; 
full. 

Grouillement,  grooe-yuh-mang,  sm. rustling 
noise  or  motion  ;  crawling  ;  swarming. 

GROUiLLER,,r//-oo-#cti,  vn.  \r.  to  stir  ;  swarm  ; 
crawl. 

Grouiner,  groo-e-nai,  vn.  1  r.  to  grunt, 
gruntle. 

Groupe,  groop,  am.  group  ;  crowd  ;  huddle ; 
cluster. 

Grouper,  groo-paf,  va.  1  r.  to  group,  crowd. 

Ge-uau,  greu-o,  sin.  gruel ;  oatmeal. 

Grue,  greue,  sf.  crane  ;  ninny. 

Gruger,  gren-hjai,  va.  1  r.  to  craunch  ;  eat ; 
consuma  ;  eat  away. 

GrumeaU,  -x,  greu-mo,  sm.  clot ;  grume.  • 

Grumeler  (SE),  suh-greumdai,  vref.  1  r.  to 
clot ;  coagulate  ;  concrete. 

Gruiieleux,  -se,  greum-lahe,  -ze,adj.  clotty; 
rugged  ;  grumous  ;  thick. 

Gruyere  (fromage  VE),fro-mahje-duh-greu- 
e-yayre,  sin.  Gruyere  cheese. 

Gue,  gai,  sm.  ford,  shallow  passage. 

Guea'ble,  gui-ahl,  adj.  fordable,  passable. 

Guede,  gayde,  sf.  wond,  blue  dye. 

Gueder,  gai-dai,  va.  1  r.  to  dye  in  blue. 

Gueer,  gai-ai,  va.  1  r.  to  bathe,  wash  in  the 
river. 

Guenille,  guh-nee-yuh,  sf.  rag,  tatter  ;  trash. 

Guenillon,  guh-ne-yo?ig,  sm.  small  rag. 

Guenon,  guh-nung,  sf.  ape  ;  ugly  woman  ; 
prostitute. 

Guenuche,  guh-neush,  sf.  young  ape;  very 
ugly  or  bad  woman. 

Gukpe,  gueype,sf  wasp;  peevish,  tart  woman. 

Gukpier,  guey-pyai,  sm.  wasp's  nest;  wasp- 
eater. 

Gueke  or  Gueres,  gayre,  ad.  fused  with  ne 
before  the  verb),  little,  but  little  ;  few,  but 
few.  Je  ne sors  gn&re,  I  do  not  go  out  often. 
N'amir  guere  d'amis,  not  to  have  many 
friends. 

Gueret,  gai-ray,  sm.  furrow  ;  fallow  :  pla. 
corn. 

Gueridon,  gai-re-dong,  sm.  small  round 
stand  ;  parlor  table. 

Guerir,  gai-reer,  va.  n.  2  r.  to  cure  ;  heal  ; 
recover. 

Se  guerir,  siih-gai-reer,  vrcf.  to  get  rid  of. 

(iUERisox,  gai-re-zong,  sf.  cure,  recovery. 

Guerissable,    gai-i e-sabl,  adj.    curable,  re- 
coverable. 
212 


Gue  rite,  gai-reett,  sf.  sentry's  box  ;   small 
turret. 

Guerre,  gayre,  sf.  war  ;   warfare  ;   contest ; 
fury,     jja  bonne  guerre,  fairly. 

Guerriere,      gay  -  ryaire,       sf.      warrior; 
amazon. 

Guerrier,   -e,  gay-ryai,  -re,  adj.  warlike, 
martial,  bold,  valiant,  courageous. 

Guerroyer,  gay  -  roo-ah-  yai,   vn.    \  r.    to 
skirmish  ;  wage  a  verbal  war. 

Guerroyecr,   gay-roo-ah-yur,   sm.  arguer. 
disputant ;  litigant. 

Guet,  gay,  sm.  watch  ;  sentry  ;  watch-word. 

Guet  A  PEJNS,  gayt-uh-pang,  sm.  intent  ;  am- 
bush ;  murder. 

Guetre,  gueytr,  sf.  gaiter. 

Guktrer,  guey-trai,  va.  1  r.  to  fit  with,  put 
on  gaiters. 

Se  GUetrer,  suh-guey-trai,   vref.   to  put  on 
one's  gaiters. 

Guetter,  qay-tai,  ea.  1  r.  to  spy;  watch  ;  wait 
for. 

Guetteue,  gay-tur,  sm.  spy  ;  watcher  ;  ob- 
server. 

Gueulard,   -E,  ghuh-lar,  -d,  smf.    brawler, 
wrangler. 

Gueule,  ghuhl,  sf.  mouth;  jaw;   gluttony; 
aperture. 

Gueui.ee,  ghuh-laie,  sf.  mouthful :  phir.  rib- 
aldry. 

Gueuler,  ghuh-lai,  va.  n.  1  r.  to  bawl  ;  hoot ; 
brawl. 

Gueusaille,  ghuh-zah-yuh,  sf.  rabble  ;  beg- 
gars. 

Gueusailler,  ghuh-zali-yai,  vn.  1  r.  to  beg  ; 
thieve. 

Gueusant,  -E,  ghuh-zang,  -ie,  adj.  begging  ; 
thieving. 

Gueuse,  gJnihze,  sf.  light  lace  ;  strumpet. 

G  ueusee,  ghuhe-zai,  vn.  1  r.  to  go  a  begging  ; 
steal. 

Guvvseuie,  ghuhze-i-ee,  sf.  roguery;  beggary. 

Gueux,  -SE,  ghidie,  -ze,  smf.  and  adj.  rogue  ; 
needy  ;  knavish. 

Gueux  v£tu,  gliuhe-vey-teu,sm.  upstart,  beg- 
gar grown  rich. 

Gui,  guee,  sm.  mistletoe. 

GuiCHET,<7ue-,s7ia.f/,  sm.  wicket ;  shutter  ;  pas- 
sage. 

Guichetier,  gueesh-tyai,sm.  turnkey,  jailer. 

Guide,  gueed,  sm.  guide,  conductor  ;  tutor. 

Guide  Ane,  guted-ahn,  sm.  directory. 

Guider,  guee-dai,  va.  1  r.  to  guide  ;  direct. 

Guidon,  guee-dong,  sm.  standard  ;  sight  of  a 
gun. 

Guigne,  gheeng-yuh,    sf.   small  black  hard 
cherry. 

GuiGNER,  gheeng-yai,    va.    it.   1  r.  to   leer ; 
squint  at. 

Guignier,  gJieeng-yai,  sm.  hard  cherry-tree. 

Guignon,  gheeng-yong,  sm.  ill  luck  (at  play). 

Guilee,  gueedaie,  sf.  sudden   shower,  small 
shower. 

Guilledin,  gueel  daing,  sm.  r.ag,  gelding. 

GuiLI.EDIN'    (COURIR     LE),    koo-i  (trluh-i/ueeb 

daing,  id!,  exp.  to  frequent  bad  houses. 
Guillemet,    guee-yuh-may,    sm.    inverted 

comma. 
Guilleret,    -te,    guee   yuh- ray,    -te,   adj. 

sprightly  ;  gay  ;  'smart. 
Guillocher,  guee-yo-shai,  va.  1  r.  to  wave, 

carve. 
Guillochis,  guee-yo-shee,  sm.  wavy  carved 

work. 


HAB 


iial 


GuiMAUVE,  guee-move,  sf.  marsh-mallow. 

GuutnARDE,  gaing  -barde,  sf.  old  dunce; 
game. 

Guimpe,  gaingpe,  sf.  nun's  stomacher. 

G-UINDAGE,  gaing  -dahje,  em.  loading,  un- 
loading. 

Guinde,  -E,  gaing -dai,  -r,  adj.  forced;  af- 
fected ;  stiff. 

GuiNDER,  gaing-dai,  va.  1  r.  to  raise  high  ; 
hoist  up. 

Se  guilder,  suh-gaing-dai,  ore/,  to  soar  up. 

Guinderie,  gaingde-ree,  sf.  bombast  ;  stiff- 
ness. 

G  riNEE,  guee-naie,  s/.  guinea,  gold  coin  of  21». 

GuiNGOIS,  gaing-goo-ah,  gm.  slope. 

De  GUINGOIS,  dull  -gaing -goo  -ah,  ad.  exp. 
awry,  crookedly  ;  asquint,  aslant. 

Guinguette,  gaiiig-gaytc,  sf.  public-house; 
place  cf  amusement  ;  small  country-box. 

GuiPEE,  guee-pui,  va.  1  r.  to  trim,  ornament, 
lace. 

GuiFURE,  quee-peur,  sf.  lace,  ornament  for 
ladies'  petticoats. 

Gcirlanph,  gueer-langde,  .'/.garland, wreath. 

GUISE,  ;/ueeze,  sf.  custom;  habit;  way; 
manner. 

Ex  guise  de,  ang-gueeze~d.uk,  ad.  exp.  in- 
stead of,  in  place  of,  as,  like. 

Gvitare,  guee-tar,  sf.  guitar. 

Guitean,  guee-trang,  sm.  tar,  liquid  pitch. 

Guttural,  -e,  gu-teu-ral,  adj.  guttural. 

Gymnase,  hjetm  -  n'ahze,  sm.  academy; 
school. 

Gymnastique,  hjeem-nass-teek,  adj.  gym- 
uastic. 

Gymnique,  hjeem-neelc,  sf.  art  of  fighting. 

Gynecee,  hje-nai-saie,  sm.  women's  room. 

Gypse,  hjeepss,  sm.  parget,  plaster,  gypsum. 

Gypseux,  -se,  hjeep-suhe,  -ze,  adj.  calcare- 
ous, of  chalk. 

Gyromancie,  hje-ro-many-see,  sf.  divination 
by  walking  round  and  round. 

Gyroyague,  hje-ro-tag,  sm.  itinerant  friar. 


H. 


'Ha  !  hah  !  int.  ha  !  oh  ! 

Habile,  ah-beell,  adj.  clever,  skilful,  able, 

quick. 
Habilement,  ah  -  beell  -  manq ,  ad.  cleverly, 

skilfully. 
Habilete,  ah-betUtai,  sf.   capacity  ;    skill ; 

quickness  ;   industry  ;   intelligence  ;   expe- 
rience. 
Habilissime,  ali-be-le-seem,  adj.  very  expert. 

able. 
Habiliter,  ah-be-letai,  ra.  1  r.  to  capacitate. 
Habillage,  ah-bee-yahje,  sm.  dressing  of  a 

fowl,  <fcc. 
Haeillehent,  ah-bee-yuh-viang,  sm.  dress ; 

clothes. 
Habiller,   ah-bee-yai,   va.   1  r.   to  dress; 

clothe.     Cette  etoff'e  habillc  fort  bien,  that 

stuff  sets  very  well. 
S'habiller,  s'ah  beeyai,  vref.  to  dress  one's 

self. 
Habit,   ah -be,  sm.  dress;    coat;    apparel; 

clothes. 
Habit  (prendre  l'),  prangdr-Vah-be,  r.  4  irr. 

to  turn  monk,  embrace  a  monastic  life. 
Habitable,  ah-be-tabl,  adj.  habitable,  fit  to 

dwell  in,  wholesome. 


Habitacee,  ah-be-tacM,  sm.  dwelling  ;  abode, 

Btay. 
Habitant,  -e,  ah-be-tang,  -te,  unf.  and  adj. 

inhabitant ;  dwelling  in. 
Habitation,  ah-be-ian-syong,  sf.  dwelling; 

colony. 
Habiter,   ah-be-tai,  va.  n.  1  r.  to  dwell  in, 

inhabit. 
Habitude,  ah-be-tettd,  sf.  habit ;  use,  custom. 
Habitue,  -e,  ah-be-teu-ai,  -e,  adj.  used  to. 
Habituel,  -lk,  ah-be-teu-el,  adj.  customary. 
Habituellement.  ah  -  Ac  -  teu  -  ell  -  mang,  ad. 

habitually,  customarily,  by  habit. 
Habituer,  ah-be-teu-ai,  va.  1  r.  to  use. 
S'habituer,  s1  ah-be-teu-ai,  vref.  to  use  o- 

self  to  ;  adopt  the  custom  of. 
'IIabler,  hahblai,  vn.  1  r.  to  boast  ;    exag 

gerate. 
'IIablerie,  hah-bluh-ree,  sf.   boast  ;     brag  ; 

lib  ;  lie. 
'Hableur,  -se,  hah-blur,  -bluhze,  stnf.  boast- 
er ;  liar. 
'Hache,  hash,  sf.  axe  ;  hatchet ;  addice. 
'Hacue  (avoir  un  coup  de),  ah-voo-ar-ung- 

koo-duh-hash,  idi.  exp.  v.  aux.  to  be  a  link 

crackbrained. 
'Hache,  -e,  hah-shai,  -e,  adj.  hashed,  minced. 
'Hacher,  hah-shai,  va.  1  /•.  to  hash  ;  mince  ; 

hatch  ;  etch. 
'Hachereau,  hash-ro,  sm.  small  axe  ;  cleav- 
er ;  chopping-knife. 
'Hachette,  hah-thett,  sf.  small  axe  ;  hatchet. 
'Hachis,  hah-shee,  sm.  minced-meat ;  hash. 
'Hachoiu,  hah~shoo-ar,  sm.  block;  cleave.-. 

chopping  board  or  knife. 
'Hachure,  hahrsheur,  sf.  etching. 
'Hagaf.d,  -e,  hah-ghar,  -d,   adj.   haggard  ; 

wild  ;  fierce. 
'II  ah  a,    hah-hah,  sm.  opening  in  a  garden 

wall. 
Ha  ha  !  ah-ali !  int.  hah  !  aha  !  ah  ! 
'Haie,  haije,  sf.  hedge  ;  row  ;  line  ;  range. 
'Haie  yive,  hayfi-vtc,  sf.  quick-set  hedge. 
'Haillon,  hah-yong,  sm.  tatter  ;  rag  ;  tatter- 
ed clothes. 
'Haine,  hayne,  sf.  hate ;   aversion  ;    spite  ; 

grudge. 
'Haineux,  -SE,  hay-nuhe,  -ze,adj.  rancorous; 

spiteful. 
'Hair,  hah-eer,  va.  2irr.  to  hate  ;  detest,  bear 

ill  will  to. 
'Haire,  hayre,  sf.  hair-cloth  or  shirt ;   poor 

wretch. 
'Hais,  hay,  pres.  ind.  and  imper.  of  hair. 
'Haissable,  hah-e-sabl,  adj.  hateful  ;  odious. 
'Halage,  hah-lahje,  sm.  towing  of  a  ship. 
'Halbran,  hal-brang,  sm.  young  wild-duck. 
'Halbeener,    hal-bruh-nai,    vn.   to  shoot 

young  wild-ducks. 
'Hale,  hiihl,  sm.  sun-burning,  drying  wind. 
'Hale,  -e,  hah-lai,  -e,  adj.  sun-burnt,  tanned  ; 

brown. 
Haleine,  ah-layne,  sf.  breath  ;  breeze  ;  gale. 

Tout  d'un  haleine,  at  a  stretch. 
'Halenee,  haJi-lvh-naie,  sf.  breathing;  fetid 

smell. 
'Halener,  Jiah-luh-nai,  va.  1  r.  to  scent ; 

discover. 
'Haler,  hah-lai,  va.  1  r.  to  dry;    tan  ;    ini- 

brown. 
Se  haler,  suh-hah-lai,  vref.  to  be  dried  up, 

sun-burnt. 
'Haletant,  -e,  hah-luh-lang,  -te,  adj.  pant- 
ing, out  of  breath. 

213 


IIAE 


HAT 


'Haleter,  }iah-luh-tair  vn.  1  r.  to  pant,  pal- 
pitate. 
'Haleur,  hahdur,  sm.  haler  ;  boat-puller. 
'Hallage,  hah -lahje,  sm.  market-tee, 
'Halle,  hal,  sf.  market-place  ;  noisy  public- 
house. 
'Halles  (langage  des),   lang-ffhahje-dey- 
hal,  idi.  exp.  sm.  low  language  ;  scurrility. 

'Hallebaude,  hal-bard,  sf.  halberd. 
'Hallebardier,    hal-bar  -dyai.    sm.     hal- 
berdier. 

'Hallucination,  hahdeu-se-nah-syong,  sf. 
oversight,  blunder,  mistake. 

'Halo,  fiah-lo,  sm.  halo,  red  circle  round  the 
sun,  Ac. 

'Haloir,  hah-loo-ar,  sm.  drying  place  for 
hemp,  &e. 

'Halot,  hah-lo,  sm.  cony-burrow,  rabbit's 
hole. 

'Halte,  halt,  sf.  halt,  stop  in  a  march. 

'Halte  (faire),  fayre-halt,  v.  4  in:  to  halt, 
stop. 

'Halte  la.  !  halt-lah  !  int.  stop  I  not  so  fast  r 
gently  ! 

'Hamac,  hah-macl;,  sm.  hammock  ;  swinging 
bed. 

'Hameau,'-x,  Tiah-mo,  -e,  sm.  hamlet  ;  village. 

Hameqon,  um-song,  sm.  fish-hook  ,  bait. 

HameqonXmordre  a  l'),  mordr-atidam-sovtg, 
idi.  exp.  v.  4  r.  to  take,  swallow  the  bait. 

'Hampe,  hattfipe,  sf.  shaft,  pole,  handle,  staff 

'Hanche,  hangshe,  sf.  haunch  ;  hip  ,  hind 
part. 

'Hangar,  hang-ghar,  sm.  shed  ;  cart,  coach 
bouse. 

'Haxneton,  hann-tong,  sm.  chaffer;  May- 
bug  ,  hare-brained  young  fellow. 

'Hanse  or  Hanse-teutonique.  hangsse  or 
hangsse-tuli-to~neek,  sf.  association  of  the 
Teutonic  towns. 

'Hanseatique,  hang-sai-ah-teel;  adj.  Teu- 
tonic. 

'Hanter,  hangtai,  va.  n.  1  r.  to  frequent  ; 
visit. 

'Happe,  hap,  sf  iron  ring  ;  cramp  iron. 

'Happer.  hnh-pai,  va.  \  r.  to  catch;  seize; 
lay  hold  of;  snap. 

'Haq.ue.vee,  hach-naie,  sf.  ambling  nag  ;  tall 
awkward  woman. 

'Haquet,  hahlcay,  sm.  small  horse;  dray. 

'Harangue,  hah  -  rang  -gue,  sf.  harangue; 
long  speech. 

'Haranguer,  hah  -rang-gai,  ra.  n.  1  r.  to 
harangue. 

'IlARANGUEUR,  hah-rang-gut\  sm.  orator, 
speaker. 

'Haras,  hah-rah,  sm.  stud;  breeding  horses. 

'Harasser,  hah-rah-sai,  va.  1  r.  to  harass; 
fatigue  ;  tire. 

'Harceler,  harsse-lai,  va.  1  r.  to  provoke  ; 
tease. 

'Harde,  hard,  sf.  herd  of  fallow-deer.  <fcc. 

'Harder,  har-dai,  va.  1  r.  to  leash,  hold  in 
a  string. 

,HxiRTiES,hardd,  sfp.  clothes,  garments,  dress. 

'Hardi,  -e,  hnr-ile,  -e,  adj.  brave  ;  coura- 
geous ;  bold  ;  impudent  ;  rash  ,  presump- 
tuous 

-'Hardiesse,  Tlar-dyess,  sf.  boldness;  courage; 
audacity  ;  presumption  ;  impudence. 

'Harijiment,  har-de-mang,  ad.  boldly,  cour- 
ageously ;  without  hesitation. 

'Hareng,  hah-ranq,  sm.  herring,  small  fish. 

'HARENG-SAUR.Aaft-rana-sor.sm.  red-herring. 
214 


'Harengeaison,  hah-ranghjay-zong,  sf.  her- 
ring season. 
'Harengere,  hah-rangdjayre,  sf.  fish-wo- 
man ;  scold. 
'Hargneux,  -se,  har-ing-yuhe,  -ze,  adj.  dis- 
contented ;  peevish  ;  cross,  quarrelsome. 
'Haricot,  ha-re-ko,  »m.  French  bean;  ragout. 
'Haridelle,  hah-re-dell,  sf.  jade  ;  worthless 

nag. 
Harmonica,  ar -mo -ne-ltah,  sm.    musical 

glasses. 
Harmo.nie,  ar-mo-nee,  sf.  harmony;  melody; 

symmetry. 
Harmon ieusement,  ar-mo-nituhze-mang,ad. 

harmoniously  ;  with  concord. 
Harmonieux,  -se,  ar-mo-nyuhe,  -ze,  adj. har- 
monious ;  melodious,  sweet  sounding. 
Harmonique,  ar-mo-neek,  adj.  musical,   of 

music. 
Harmoniquement,    ar-mo-neek-mang,     ad. 

with  harmony. 
Harmonists,  ar-mo-neest,  smf.  adept  in  har- 
mony. 
'Harnachement,  har-nasti-mang,   sm.  har- 
nessing: 
'Harnacher,  Jiar-nah-shai,  va.  1  r.  to  har- 
ness. 
'Harnacheur,    har-nahshur,  sm.  harness- 
maker. 
'Harnais,  har-ney,  sm.  harness  ;   complete 

armor. 
'Harq,  hah-ro,  sm.  hue  and  cry,  clamor,  le- 
gal pursuit. 
'Harpagon,  Jiar-pah-gong,  sm.  miser  ;   cov- 
etous wretch. 
'Harpailler  (se),  suhhar-pah-yai,  vref.  1  r. 

to  grapple  ;  scuffle  ;  contest  ;  dispute. 
'Harpe,  harp,  sf.  harp  ;  drawbridge. 
'Harper,  har-pai,va.n  1  r.  to  grapple;  gripe. 
'IIarpie,  har-pee,  sf.  harpy  ;   greedy  man  ; 

shrew. 
'Harpiste,  Jiar-peesl,  smf.  harper,  player  on 

the  harp. 
'IIarpon,  har-pong,  sm.  harpoon,  grappling- 
iron. 
'Harponner,  har-po-nat,  va.  1  r.  to  dart ; 

strike  with  a  harpoon. 
'Harponneur,  har-po-nur,  sm.  harpooner. 
Hart,  art,  sf.  fagot  band  ;  halter;  hanging. 
TIasaed,  hah'Zar,  sm. hazard;  chance;  risk; 

danger. 
'IIasarde,  -e,  hah-zar-dai,  -e,  adj.  ventured; 

stale. 
'Hasarder,  hah-zar-dai,  ra.  n.  1  r.  to  risk  ; 

try  ;  expose  to  chance  ;  venture  ;  hazard. 
Se  hasardee,  suh-hah-zar-dai,  vref  to  ex- 
pose one's  self;  undertake  ;  venture. 
Hasardeusement,  hah-zar-duhze-mang,  ad. 

hazardously  ;  with  chance  ;  with  danger. 
'Hasardeux,  -se,  hah-zaribda\  -se,  adj.  ex- 
posed to  chance  ;    dangerous  ;    venturous  ; 
rash. 
'Hase,  haz,  sf.  doe  of  the  hare  or  rabbit  ;  old 

hag. 
'Hate,  haht,  sf.  haste;  hurry;   speed  ;  dili- 
gence. 
'Hater,  hlih-tai,  va.  1  r.  to  hasten  ;   speed  ; 

urge  on. 
Se  hater,  suh-hah-tai,  vref.  to  make  haste. 
'Hateur,  7idh-tur,  sm.  overseer  of  the  roast 

meat. 
'Hatier,  hah-lyai,  sm.  spit  rack. 
'Hatif,  -ve,  hiili-teeff,  adj.  precocious,  pre- 
mature. 


IIEB 


HER 


'Hativeau,  -x,  hiih-te-vo,  -e,  sm.  early  fruit, 
pea,  pear. 

'Hativemen'T,  hkh-teev  -many,  ad.  prema- 
turely. 

'Hativete,  ludi-teev-tai,  sf.  precocity  ;  for- 
wardness. 

'Haobans,  ho-banghe,  smp.  shrouds  of  a  ship. 

'Haubergeo>*,  ho-bair-hjong,  sm.  habergeon, 
cuirass. 

"Hubert,  ho-bair,  sm.  hauberk,  coat  of  mail. 

Fief  be  Haubekt,  fyejf-dahlio-bair,  sm.  ten- 
ure by  knight's  service 

"Hausse,  hoess,  ,<■/  rise,  lift,  increase  raising. 

'iIacsse-col,  hoess-kol,  sm.  gorget  armor. 

'HabsSEHENT,  hoess-niaiii],  sm.  lifting,  rais- 
ing, rise. 

"HaI'SSEMEXT  d'epaULES,  liorss  -  man/j  -dai- 
pole,  sm.  shrug  of  the  shoulders. 

'HaBSSER,  hoe-sai,  va.  n.  1  r.  to  raise,  lift  up, 
increase;  shrug  up  \  grow  tall.  Hawtser 
letemps,  to  drink  hard,  --lecceur,  to  raise 
one's  spirits,  make  proud. 

Se  hausser,  suh-hoe-sai,  rref.  to  rise  up  ; 
stand  on  tiptoe  ;  clear  up  ;  increase. 

1HAi"T,7io'?,.cm.top;  height;  summit,  eminence. 

'Haut,  -e,  hoe,  -te,  adj.  high  :  tall ,  great ; 
eminent ;  loud  ;  noisy  ;  proud  ;  haughty. 

"Haut,  hoe,  ad.  high  ;  aloud  ;  proudly.  Par- 
ley haut,  to  speak  loud  or  big. 

E.\"  haut,  anghoe,  ad.  exp.  above  ;  up  ;  aloft, 
overhead  ;  up  stairs. 

P'en  haut,  dang-hne,  ad.  exp.  from  above. 

'Hautaix,  -E,  hoe-taing,  -tenn,  adj.  proud, 
haughty. 

'HAUTAlNBMEHT,fioc-fc»n-»ian.(/,  ad.  proudly. 

'Haut-bois,  hoe-boo-ah,  sm.  haut-boy,  wind 
instrument;  strawberry. 

'Haut-bord,  Iw.-bor,  sm.  large  vessel,  ship. 

'Haut-de-CHauSSE,  hoe-d-shoesse,  sm.  breech 
es,  hose. 

'IlAUTE-COXTRE,7io?e-/i.-o?J.(^r,s/.  counter-tenor. 

'IIaute-cour,  hute-koor,  sf.  high  court  of  jus- 
tice. 

'IIaute-futaie,  hote-feutey,  sf.  tall  trees. 

'Haute-justice,  hot-hjeuss-teess,  sf.  seiguori- 
al  court  of  justice. 

'Haute-lice,  hotc-leess,  sf.  hanging;  tapestry. 

'Haite-maree,  hole-mahraie,  sf.  high  water. 

'Hautemext,  hote-mavg,  a<i.  boldly;  openly; 
with  open  force  ;  haughtily. 

'Haute-paie,  hote-paie,  sf,  higher  pay. 

'Hautesse,  hoe-tess,  sf.  highness  (a  tide). 

'HAUTE-TAiLLE,7(f>fe-r«7i  -yuh,. '■/.counter-tenor. 

'Hauteur,  hoe-tur,  sf.  height ;  eminence ; 
depth;  greatness;  pride;  sublimity;  rising 
ground. 

'Habt-fOND,  hoe-fonff,  sm.  shallow  water. 

'Haut-gout,  hoe-gooe,  sm  meat  high  season- 
ed or  scented,  high  seasoning. 

'IIaut-mal,  hoe-mat,  sm.  falling-sickness. 

'Have,  7?a7(i?,  adj.  pale;  wan,  lean;  disfigured. 

'Havir,  hah-veer,  j-a.  n.  2  r.  to  scorch  ;  parch. 

'Havre,  hither,  sm.  harbor,  haven,  port. 

'Havre -sac,  havr-sael;,  sm.  knapsack,  tool- 
bag. 

"Hate-hate  !  hay-hay  !  int.  gee-ho  ! 

'He  !  hai  !  int.  ha  !  oh  ! 

He-eiex,  ai-byainff,  int.  and  ad.  well !  what ' 
how  ! 

'TIeaumier,  hoe-myai,  sm.  cherry-tree. 

HebbOHABAIRE,  eb  -  do -mah  -  day  re,  adj. 
weekly. 

IIebdomabier,  cb-do-mah-dydi,  sm.  one  who 
officiates  for  a  week. 


Heberseb,  ai-hair-hjai,  va.  1  r.   to  lodge, 

shelter. 

Heeete,  ai-bai-t'ti,  ■<,  gmf.  and  adj.  dolt, 
dunce  ;  dull,  blockish,  blunt. 

Hebeter,  ai-bai-tai,  va.  1  r.  t"  stupefy,  dull. 

Hf.braio.ue,  ai-bran-edc,  adj.  Hebrew. 

Hebraisaxt,  ai-brah-e-zanq,  sm.  Hebricien, 
one  skilful  in  Hebrew,  Hebraist. 

Heeraisme.  ai-brah-eesm,  em.  Hebrew  idiom. 

Hebreu,  ai-brulie,  sm.  and  adj.  m.  Hebrew 
language  ;  Hebrew. 

Hecatombe.  ai-khali-tongbe,  sf.  hecatomb; 
sacrilice  of  100  cattle,  great  sacrifice. 

Hectogramme,  aik-to-grahm,  sm.  100  grams 
(weight). 

Hectolitre,  aik-to-ler.tr,  sm.  100  qaiarts. 

Hectometre,  aik-to-meytr,  sm.  100  yards. 

Hegire,  ai-hjeer,  sf.  hegira,  day  of  Mahom- 
et's flight  trom  Mecca. 

Heiduque,  ay-deuk,  sm.  Hungarian  foot-sol- 
dier ;  servant  dressed  like  a  hussar. 

Helas     ai-lahss  int.  alas!  well-a-day  ! 

'HELEK,7«nVai.  »o.l  /•.  to  hail;  call  to;  salute. 

Heliaque. ai-le-yafk,  adj,  heliacal,  emerging 
from  or  falling  into  the  lustre  of  the  sun. 

Helice,  ai-lees,  sf.  spiral  line  round  a  cylin- 
der :  great  bear. 

Helioscope, ai-le-o-skop,  sm.  helioscope;  sun- 
glass. 

Heliotrope,  ai-le-o-trope,  sm.  turnsol  ;  sun- 
flower. 

Hellexisme,  el-Jai-neessm,  sm.  Greek  idiom. 

Hellenists,  cl-lai-neest,  sm.  man  skilled  in 
Greek. 

Hem  !  em  '  int.  hem. 

Hematose,  ai-mah-toze,  sf.  formation  of  the 
blood. 

Hemeralopie,  ai-mai-rah-lo-pee,  sf.  weak- 
ness of  sight. 

Hemerodrome,  ai-mai-ro-drom,  sm.  courier. 

Hemi,  ai-me,  adj.  indeclinable  (entering  into 
the  composition  of  many  words),  half ;  semi. 

Hemicycle,  ai-me-seekt.  sm.  semi-demicircle. 

Hemixe,  ai-meen,  sf.  antique  measure. 

Hemisphere,  ai-metss-fayre.  sm.  half  of  the 
globe 

Hemispiiep.ique,  ai-meess-fai-reek,  adj.  half- 
round 

Hemistiche  aimeess-feesh,  sm.  half  a  verse. 

Hemoptique,  ai-mop-teek,  smf.  and  adj.  spit- 
ter  of  blood  .  spitting  blood. 

Hemoptysie.  ai-mop  tt-zee,  sf.  spitting  of 
blood. 

Hemof.ragie,  ai-mo  rah-hjee,  sf.  violent  flux 
Qf  blood,  hemorrhage 

IlEMORROiDAL.  -E,  hi  mo-ro-e-dal,  adj.  he- 
morrhoidal, of  the  piles. 

Hemorroides,  ai-mo-ro-ced,  s/p.  piles,  eme- 
rods. 

HEXnECAGOXE,    aing-dni-kah-gon,    sm.-   and 
adj.  figure  of  eleven  sides  or  angles. 
Hi'.n.viu,  hah-neer,  vn.  2  r.  to  neigh. 

'HE>>"isSF.MENT,7/a7!-/i««-J/iO».'/,'',»i. neighing. 

Hepatique,  ai-pah-teek,  sf  liverwort. 

Hepatique,  ai-pah-teek,  adj.  o/the  liver. 

Heptagone,  'ptahgon,  sm.  and  adj.  hepta- 
gon, figure  with  seven  sides  or  angles. 

Heptamerox,  ep-tah-mai-rong,  sm.  seven 
days'  occurrence,  division  of  a  week  into 
seven  days. 

Heptarchie,  ep-tar-shec,  sf.  heptarchy,  sev- 
enfold government. 

IIeraldique,  ai-ral-dcclc,  adj.  of  or  to  her- 
aldry. 

215 


HER 


IIEU 


'Heraut,  liai-ro,  sm.  herald,  harbinger. 

Herbace,  -e,  air-bah-sai,  -e,  adj.  herbaceous. 

Herbage,  air-bahje,  sm.  grass;  pasture, 
meadow. 

Herbageux,  -SE,  air-bah-hjuh,  -ze,  ad.  pro- 
ducing much  grass. 

Heube,  airb,  sf.  grass  ;  turf,  verdure  ;  pas- 
turage. 

En  herbe,  ang-nairb,  ad.  exp.  beforehand. 

Herbe  (mauyaise),  mo-vayze-airb,  idi.  exp. 
sf.  ill  weed  ;  wicked  person  or  child. 

Herber,  air-bai,  va.  1  r.  to  dry  on  the  grass. 

Herbette,  air-bett,  sf.  herbelet,  short  grass. 

Herbeux,  -se,  air-buhe,  -ze,  adj.  grassy,  cov- 
ered with  grass. 

Hekbiej|,  air-byay,  sm.  herbal  ;  description 
of  plants. 

Herbiere,  air-byayre,  sf.  herb-woman. 

Herbivore,  air-be-vor,  adj.  herbivorous,  eat- 
ing grass. 

Herboriser,  air-bo-ree-zai,  vn.  \r.  to  gather 
simples. 

Herboriseur,  air-bo-rce-zur,  sm.  herbalist. 

Herboriste,  air-bo-reest,  smf. herbarist,  sim- 
plist. 

Herbu,  -e,  air-beu,  -e,  adj.  herbous,  grassy. 

'Here  (i'auvre),  poevr-nayre,  sm.  and  adj. 
poor  wretch  ;  lean,  meagre  ;  poor. 

Hereditaire,  ai-rai-de-tayre,  adj.  heredita- 
rj",  descending  by  inheritance. 

Heredit  AniE.~&EXT,ai-rai-de-tayre-7nang,ad. 
by  inheritance. 

HEREmiE,ai-rqi-de-tai,sf.  heirship;  heritage. 

Heresiarque,  ai-rai-ze-ark,  sm.  leader  in 
heresy. 

Heresie,  ai-rai-zee,  sf.  heresy  ;  schism. 

Heretique;  airai-teek,  smf.  and  adj.  heretic. 

'Herisse,  -e,  Jiai-re-sai,  -e,  adj.  bristly  ;  bris- 
tled up  -  peevish  ;  surly  ;  morose,  puffed  up 
with. 

'Herisser,  hai-re-sai,  va.  1  r.  to  bristle  ;  star- 
tle ;  raise  ;  make  one's  hair  stand  on  end. 

'Herisson,  hai-re-song,  sm.  hedge-hog  ;  piece 
of  timber  traversed  with  spikes. 

'Herissonne, -E,  hai-re-sonai,  -e,  adj.  prick- 
ly ;  bristly. 

'Herissonser,  hai-re-so-nai,  va.  1  r.  to  plas- 
1er  anew. 

Heritage,  ai-re-tahje,  sm.  inheritance  ;  her- 
itage. 

Heriter,  ai-re-tai,  vn.  1  r.  to  inherit. 

Heritier,  -E,ai-re-tyai,-re,smf.  heir,  heiress. 

Hermandade  (SAIn'te),  saingte -air -many  - 
dad,  sf.  soldiers  of  the  Inquisition. 

Hermaphrodite,  air-mak-fro-deet,  sm.  and 
adj.  hermaphrodite  ;  uniting  both  sexes. 

Hermetique,  air-mai-teek,  adj.  chemical. 

Hermetiquement,  air-mai-teek-mang,  ad. 
hermetically. 

Hermine,  air-meen,  sf.  ermine,  fur. 

Hermitage,  air-me-tahje,  sm.  cell  of  a  her- 
mit. 

Hermite,  air-meet,  sm.  hermit ;  solitary  ;  re- 
cluse. 

'Herniaire,  hair-nyayre,  adj.  of  or  to  her- 
nias. 

'Hernie,  hair-nee,  sf.  hernia,  rupture. 

'Hernieux,  -se,  Imir-nyuhe,  -ze,  adj.  dis- 
eased with  a  hernia. 

'Heroi'-COMique,  hai-ro-e-lco-meelc,  adj.  he- 
roi-comical. 

'Heroide,  hai-ro-eed,  sf.  piece  of  heroic 
poetry. 

'Heroine,  7wH-ro-ee?i,,f/.|'eniale  hero,  heroine. 
216 


'Heroique,  hai-ro-cd; ,  adj.  heroical,  of  a 
hero. 

'Heroiquement,  hai-ro-eek-mang ,  ad.  he- 
roically. 

'Heroisme,  hai-ro-eessm,  sm.  heroism;  valor. 

'Heron,  Jiai-rong,  fin.  heron,  hern. 

'Herosneau,  -x,  hui-ro-no,  -e,  sm.  your.g 
hern, 

'Heronniere,  hai-ro-nyayre,  sf.  heronry. 

'Heros,  hut-roc,  sm.  hero;  chief  character 
of  a  play,  etc. 

'Herpe,  hairp,  sf.  herpes,  cutaneous  inflam- 
mation. 

'Herpetiqtje,  hair-pai-teek,  adj.  of  a  ring- 
worm, scabby. 

'Hersage,  hair-sdhje,  sm.  harrowing. 

'Herse,  hairsse,  ff.  harrow;  portcullis;  rails. 

'Her.ser,  hair-sai,  va.  1  r.  to  hariov.-. 

'Herseur,  Jiair-sur,  sm.  harrower. 

'Hersillon,  hair-se-yong,  sm.  piece  of  tim- 
ber traversed  with  iron  spikes  put  across  a 
passage,  &c. 

Hesitation,  ai-ze-tah-syong,  sf.  hesitation. 

IIesiter,  ai-se-lai,  vn.  1  r.  to  hesitate,' waver. 

Heteroclite,  ai-tai-io-kleet,  adj.  heteroclite  ; 
odd,  particular,  unlike. 

Heterodoxe,  ai-tai-ro-docks,  smf.  and  adj. 
heterodox. 

IIeterodoxie,  ai-tai-ro-dock-sce,  sf.  devia- 
tion from  the  established  opinion. 

Heterogene,  ai-tai-ro-hjayne,  adj.  opposite, 
dissimilar,  heterogeneous. 

Heterogeneite,  ai-tai-ro-hjai-nai-e-tai ,  sf. 
opposition  of  nature  ;  dissimilar  part. 

IIeterosciens,  ai-tai-ro-syainghe,  snip,  hct- 
eroscians. 

'Hetre,  heytr,  sm.  beech-tree. 

Hetj  !  ith!  int.  hem  !  good-lack  !  lack-a-day! 

Heur,  ur,  sm.  luck  ;  fortune  ;  chance. 

Heure,  nr,  sf.  hour;  time;  moment.  II  est 
sept  heures,  it  is  seven  o'clock. 

Heure  (bonne),  bonn-ur,  sf.  convenient  time. 

Heure  derniere,  finale,  ur-dair^nyayre, 
fe-nal,  sf.  death  ;  last  hour. 

Heure  du  berger,  ur-deu-bair-hjai,  idi. 
exp.  sf.  love's  hour. 

Heure  indue,  ur -aing-deue,  sf.  late,  im- 
proper hour. 

A  i, 'heure,  ah-Vur,  ad.  exp.  at  the  appointed 
lime. 

A  cette  heure,  ali-set-ur,  ad.  exp.  now,  this 
moment. 

D'heuke  en  heure,  dur-ang-nur,  ad.  exp. 
every  hour. 

Sur  L' HEURE,  seur-lur,  ad.  exp.  instantly. 

Tout  a  l'heure,  too-tah-lur,  ad.  exp.  imme- 
diately, just  now,  forthwith. 

A  la  EONNE  HEURE,  ahdah-bon-ur.  ad.  exp. 
well  and  good  ;  so  much  the  better. 

D'heure  a  autre,  dur-ah-oelr,  ad.  exp.  at 

all  times. 
A  toute  eeure,  ah-toot-ur,  ad.  exp.  at  ev- 
ery hour. 
De  bonne  heure,  duh-bon-ur,  ad.  exp.  early, 

betimes  ;  soon. 
Heures,  v.hre,  sfp.  prayer-book,  formula- y 

of  prayers,  euchology. 
Heureusemext,  uh-ruhze-mang,  ad.  happi- 
ly, luckily,  fortunately. 
Heureux,   -se,   uh-ruhe,  -ze,   adj.   happy 

lucky  ;  blessed. 
'Heurt,  hurt,  sm.  shock;  hurt,  knock;  harm. 
'Heurter,   hur-tai,   va.  1  r.  to  hurt;    hit; 
knock  down  or  at ;  offend  ;  shock. 


IIIV 


HON 


S~  ii:;li:ter,  suh-hur-iai,  vref.  to  hurt  one's 
self  or  one  another. 

'HkuKTOIR,  hur-tooar,  am.  knocker. 

Hexagone,  oig-xoh-ffon,  am.  and  adj.  figure 
of  six  sides';  hexagonal,  having  six  an- 
gles. 

IIex.avf.I50N",  aig-znh-mai-rong,  em.  hook  or 
work  in  six  parts. 

IlEXAMEruE,  aiif-i'ih-mni/tr.  sm.  and  adj.  m. 
verse  of  six  feet,  hexameter. 

Hiatus,  e-ynh-teus,  sin.  breach,  hiatns. 

:IIibou,  he-boo,  sm.  owl,  solitary,  unsociable 
man. 

'HiC,  heel;  sm.  difficulty;  knot;  chief  point; 
rub. 

'Hidecsemfxt,  he-duhze-mang.ad.hi&covisly. 

'HlDSUX,  -se,  heduhe,  -ze,  adj.  hideous,  dis- 
trusting. 

'Hie,  hec,  sf.  rammer  ;  pa vior's  beetle  ;  heavy 
club. 

Hieble,  e-yaybl,  tf.  wall-wort;  dwarf-elder. 

Hiek,  e-yair,  sm.  yesterday  ;  day  last  past. 

Hier  ausoik,  e-yaii-o-soo-ar,  sm.  last  night  ; 
yesternight. 

'Hierarchie,  he-yai-rar-shee,  sf.  rank  of 
angels  ;  ecclesiastical  government. 

'IIierarchiqce,  he-yai-rar-sheek,  adj.  of 
angels. 

'Hierarchiquemen'T,  he  -  yai  -  rar  -  sheelc- 
mang,  ad.  in  a  hierarchical  manner. 

Hieroglyphe,  yai-ro-gleeff,  sia.  emblem  ; 
figure. 

Hieroglyphique,  yai-ro-glc-feek,  adj.  figu- 
rative. 

HlEROGLYPliIQtTEMEN-T.?/i  i-rn-gls-feck-mang, 
ad.  emblematically,  typically. 

Hieroguai'HIE,  yai-ro-y rali-fee,  sf.  holy  wri- 
ting. 

Hilarite,  e-lah-re-tai,  sf.  merriment ;  gay- 
ety ;  joy. 

Hile,  eel,  sm.  hilam  ;  black  spot. 

Hippiatrique,  e-pe-yah-treek,  sf.  veterinarv 
art. 

Hippodrome,  e-po-drom,  sm.  race-ground, 
riding  academy  or  school. 

Hipfogriffe,  e-pogreeff,  sm.  -winged horse. 

Hippomaxie.  epomah-nee,  sf.  love  of  horses. 

Hippopotame,  e-po-po-tam,  sm.  river,  sea 
horse. 

IIirondelle,  e-rong-dell,  sf.  swallow. 

Hispanisme,  eess-2)ah-7ieessm,  sm.  Spanish 
idiom. 

'Hisser,  Jie-sai,  va.  1  r.  to  hoist,  raise  up, 
lift. 

Histoire,  eess-too-ar,  sf.  history,  story. 

Histoire  (autre),  ottr-eess-too-ar,  idi.  exp. 
.if.  another  thing. 

Histories,  eess  -  to  -  ryaing,  sm.  writer  of 
events. 

IIistorier,  eess-to-ryai,  va.  Ir.  to  embellish, 
set  off. 

Historiette,  eess-to-ryett,  sf.  story,  novel, 
tale. 

Historiographe,  ee.ss-to-ryo-graff,  sm.  wri- 
ter of  history  ;  historian. 

Historiqtje,  eessto-reek,  adj.  historical. 

Historicjcement,  eess-to-reek-mang,  ad.  his- 
torically. 

Histrio.n",  eess-tre-yong,  sm.  strolling  player. 

Hiver,  ee-vair,  sm.  winter  ;  old  age. 

Hiverxage,  ee-vair-nahje,  sm.  winter-dress- 
ing, rest. 

Hivernal,  -e,  ee-vair-nal,  -e,  adj.  of  winter, 
winterly. 
(10) 


Hiveuner,  er-vnir-nai,  vn.  1  r.  to  winter  ; 
pass  the  winter. 

S'mvERNER,  s'ee-vair-nni,  vrtf.  to  inure 
one's  self  to  cold,  harden  one's  self. 

Ho  1  o,  int.  ho  !  ho  ! 

'Hobereatj,  -x,  hob-ro,  -e,  sm.  hobby  ;  dolt ; 
country -squire. 

'Hoc,  hock,  sm.  loss  ;  profit ;  gain  ;  prize  ; 
certainty. 

'Hoca,  ho-khah,  sm.  hoca,  frame  of  chance. 

'IIoche,  hash,  tf.  notch,  score,  jagg. 

'HoCHEMENT,  hash-man;),  sm.  .shaking  of  the 
head. 

'Hoche-queue,  hosh-kuhe,  sm.  water-wag- 
tail. 

'Hocher,  ho-shai,  va.  \r.  to  shake  ;  stir  up  ; 
jog. 

'Hochet,  ho-shay,  sm.  child's  coral  ;  play- 
thing. 

Hogner,  o-ing-yai,  vn.  1  r.  to  grumble ; 
murmur. 

noiR,  oo-ar,  sm.  heir  :  pht.  children. 

HoiRlE,  oo-ah-ree,  sf.  inheritance. 

'Hola,  ho-lah,  sin.  hinderance,  interposition  ; 
stop. 

'Hola  1  ho-lah!  int.  and  ad.  halloo  !  gently, 
enough,  stop. 

'Holemeni,  hole-mang,  sin.  screeching  of  the 
owl. 

'Holer,  hoe-lai,  vn.  1  r.  to  screech  ;  scream. 
Hollandais  -e,  ho-lang-day,  -ze,  adj.  Dutch. 

Hollander,  ho-lang-dai,  ca.  1  r.  to  clarify 
quills. 

Holocauste,  o-lo-koest,  sm.  burnt  sacrifice. 

Hom  !  om!  int.  hum  !  indeed? 

'Homard,  ho-mar,  sm.  lobster  ;  sea-fish. 

Hombre,  onghr,  sm.  ombre  ;  game  at  cards. 

Homelie,  o-mai-lee,  sf.  homily  ;  Christian 
lecture.  \ 

Homeopathie,  o-mai-o-pah-tee,  sf.  homoeopa- 
thy. 

Homicide,  o-me-ser.d,  sm.  murder;  bloodshed. 

Homicide,  o-me-seed,  emf.  murderer,  mur- 
deress. 

Homicide,  ome-se"d,  adj.  bloody,  murderous. 

Hommage,  o-mahje,  sm.  homage;  respect: 
plu.  duty. 

Hommager,  o-mah-hjai,  sm.  homager. 

Hommasse,  o-mass,  adj.  manlike;  befitting 
a  man. 

Homme,  omm,  sm.  man. 

Homme  fait,  omm-fay,  sm,  grown  man. 

Hommee,  o-maie,  sf.  day's  work  of  a  man. 

Homceopathie,  o-mai-o-pah-tee,  sf.  homoe- 
opathy. 

Homogese,  o-mo-hjayne,  adj.  of  the  same 
nature. 

Homogeneite,  o-mohjai-nai-e-tai,  sf.  same 
nature. 

Homologation,  o-mo-lo-ghah-syong,  sf.  con- 
firmation of  an  act  by  law. 

Homologue,  o-mo-log,  adj.  m.  correspond- 
ing, alike. 

Ho.mologcer,  o-mo-lo-gai,  va.  1  r.  to  con- 
firm. 

Homoxyme,  o-mo-neem,  sm.  and  adj.  equivo- 
cation, ambiguity,  doubtful,  ambiguous. 

'Hongre,  hong-gi;  sm.  and  adj.  in.  gelding; 
gelt 

'Hongrer,  hong-grai,  va.  1  r.  to  geld,  cas- 
trate. 

Hon.\£te,  o-neyte,  sm.  that  which  is  honest ; 
true. 

HonnEte,  o-neyte,  adj.  honest ;  affable  ;  civ- 

217 


IIOE 


HOU 


il  ;  polite  ;  courteous  ;  obliging  ;  gracious  ; 
decent ;  modest ;  kind. 

Honnete  homme,  o-nt-yle-omm,  sm.  honest 
man.    En  honnete  homme,  genteelly. 

Honnete  femme,  o-neyte-fam,  ef.  chaste 
woman. 

Homme  honnete,  omm-o-neyte,  sm.  civil 
man. 

Femme  honnete,  famm-o-neyte,  sf.  civil 
woman. 

Honnktement,  o-neyte-mang,  ad.  honestly; 
with  honor  ;  sufficiently  ;  much. 

Honnetete,  o-neyte-tai,  sf.  honesty;  affa- 
bility ;  kindness  ;  modesty  ;  civility  ;  pres- 
ent. 

Honneur,  o-nur,  sm.  honor  ;  fame  ;  glory  ; 
modesty. 

Honneurs,  o-mdire,  smp.  dignities,  titles. 

'Honnir,  lxo -nter,  va.  2  r.  to  disgrace; 
abash. 

'HONI,  hone,  am.  evil,  disgrace  ;  dishonor. 

'Honi  SOIT  QUI  MAL  Y  pense,  ho-ne-soo-ah- 
l:e-mal-e-pa»gsse  (idi.  exp.  and  motto),  evil 
be  to  him  who  evil  thinks. 

Honorable,  o-«o-ra&Z,a«y.honorable;  noble. 

Honor ablement,  o-no-rah^ffluh-mang,  ad. 
nobly. 

Honoraire,  o-no-rayre,  sm.  and  adj.  free; 
honorary. 

Honorer,  o-no-rai,  ra.  1  r.  to  honor,  rever- 
ence. 

Honorifiqce,  o-no-re-feelc,  adj.  honorary. 

;Honte,  hongte,  sf.  shame,  contusion,  in- 
famy. 

'Honte  (avoir),  ah-voo-arhonyte,  v.  aux.  to 
be  ashamed. 

'Honteusement,  hong  ■  tuhze  -  many,  ad. 
shamefully. 

'Honteux,  -se,  hong-tuhe,  -ze,  adj.  shame- 
ful ;  bashful. 

Hopital,  -tacx,  oe-pe-lal,  -foe,  sm.  hospital. 

'Hoquet,  ho-hay,  sm.  hiccough  ;  shock ; 
jolt ;  rub. 

'Hoqueton,  hole-long,  sm.  cassock,  gabar- 
dine. 

Horaire.  o-rayre,  adj.  horary  ;  of  an  hour. 

'Horde,  hord,  sf.  horde;  clan;  tribe;  gang. 

'Horion,  ho-ryony,  sm.  thump,  violent  blow, 
cuff;  rap. 

Horizon,  o-ree-zong,  sm.  horizon,  boundary 
of  sight. 

Horizontal, -e,  o-re-zong-tal,  adj.  horizontal. 

Horizontalement,  o-re-zong-tul-mang,  ad. 
horizontally. 

Horloge,  or-lohje,  sf.  clock,  horologe. 

IIORLOGER,  -E,  ordo-hjai,  -re.  sm/.  clock, 
watch  maker  ;   clock-maker's  wife. 

Horlogerie,  or-lohje-ree,  sf.  clock,  watch 
making. 

Hormis,  or-mee,  prep,  but,  except,  saving. 

Horographie,  o-ro-grah-fee,  sf.  horography. 

Horoscope,  o-ross-lcop,  sm.  horoscope,  cast- 
ing of  one's  nativity. 

Horreur,  or-rur,  sf.  horror  ;  dread  ;  antip- 
athy ;  very  ugly  person  or  thing. 

Horrible,  or-reebl,  adj.  horrible  ;  dreadful  ; 
hideous. 

Horriblement,  or-re-hluh-mang,  ad.  horri- 
bly. 

'Hors,  hor,  prep,  except,  out ;  out  of.  Hors 
dedoute,  beyond  question. 

"lions  d'ozuvre,  hor-duhevr,  sm.  by-dish; 
digression. 

'HORS-ffiUVUE,  hor-zuhevr,  adj.  in  front. 
213 


IIortolage,  or-to-lahje,  sm.  beds  of  pot- 
herbs. 

Hospice,  oss-peess,  sm.  hospital ;  asylum  ; 
refuge. 

Hospitalier,  -E,  oss-pe-tah-lyai,  -re,  smf. 
and  adj.  person,  hospitable,  kind  to  stran- 
gers. 

Hospitalite,  oss-petahde-lai,  sf  hospitality. 

Hostie,  oss-tee,  sf.  victim,  sacrifice;  host. 

Hostile,  oss-teel,  adj.  hostile  ;  adverse  ;  op- 
posite. 

Hostilement,  oss-teel-mang ,  ad.  in  a  hostile 
manner. 

Hostilite,  oss-te-letai,  sf.  hostility  ;  paper- 
war. 

Hote,  ote,  sm.  landlord,  host ;  lodger  ;  guest. 

Hote  (table  d'),  tabl-dote,  sf  ordinary. 

Hote  (compter  sans  son),  hong-tai-sang- 
song-note,  idi.  exp.  v.  1  r.  to  reckon  with- 
out one's  host. 

Hotel,  oe  tell,  sm.  hotel ;  genteel  inn  ;  noble- 
man's house. 

Hotel-died,  oe-tell-dyuhe,  sm.  hospital  (in 
Paris). 

Hotelier,  -e,  oe-luh-lyai,  -re,  smf.  inn- 
keeper. 

Hotellerie,  oe-tell-ree,  sf.  inn,  house  for 
travellers. 

Hotesse,  oe-tess,  sf.  hostess  ;  landlady. 

'Hotte,  hot,  sf.  scuttle, dorser,  panier;  basket. 

'Hottee,  ho-taie,  sf.  scuttle  full,  dorser-full. 

'Hottelir,  -SE,  ho-tur,  -tuhze,  smf.  dorser- 
carrier. 

Houache,  oo-ahsh,  sf.  wake. 

'Houblon,  hoo-blong,  sm.  hop,  plant  used  in 
brewing. 

'Houblonner,  hoo-blo-nai,  ra.  1  r.  to  hop. 

'Houblonniere.  hoo-blo-nyayre,  sf.hop  field. 

'Houe,  hooe,  sf  hoe,  tool  to  cut  up  the  earth. 

'Houer,  hoo-ai,  va.  Ji.  1  r.  to  hoe  ;  cut,  dig 
with  a  hoe. 

'Houille,  hooe-ynh,  sf.  fossil  coal  ;  pit  coal. 

'Houillere,  hoo-e-yair,  sf.  coal-pit. 

'Houle,  hooll,  sf  surge  ;  billow  ;  blade. 

'Houlette,  hoo-lett,  sf.  shepherd's  crook ; 
dibble. 

'Houleux,  -se,  hooduhe,  -ze,  adj.  surgy,  bil- 
lowy. 

'Houppe,  hoop,  sf.  knob,  puff;  tuft;  top, 
bunch. 

'Houppelande,  hoop-langde,  sf.  loose  great- 
coat. 

'Houpper,  hoo-pai,  va.  1  r.  to  tuft ;  comb 
wool. 

'Hourailler,  hoo-rnh-yai,  vn.  1  r.  to  hunt 
with  little  yelping  dogs. 

'Houraillis,  hoo-rah-yee,  sm.  pack  of  little 
yelping  dogs. 

'HourdaGE,  hoor-dahje,  sm.  rough  masonry. 

'Hourder,  hoor-dai,  va.  1  r.  to  rough-work 
walls. 

'HouRET,7ioo-ra)/,  Km.  small  bad  hunting-dog. 

'Hofri,  hoo-re,  sf.  woman  of  Mahomet's  par- 
adise. 

'Hourque,  hoorh,  sf.  narrow-sterned  Dutch 
ship. 

'Hourvari,  hoor-vah-re,  sm.  uproar ;  great 
noise. 

'Housard,  hoo-zar,  sm.  hussar,  Hungarian 
horseman. 

'Houspiller,  hooss-pee-yai,  va.  1  r.  to  wor- 
ry; pull ;  tug. 

'Houssage,  hoosahje,  sm.  sweeping;  letting 
down  of  the  shingles  of  a  wind-mill. 


hum 


II YM 


'Houssaie,  lion-say,  sf.  plantation  of  hollies. 

'HOCSSE,  hoosse,  sf.  horse-cloth  ;  cover;  case. 

'HOUSSER,  hoo-sai,  va.  1  r.  to  sweep  ;  rub 
over  ;  dust. 

'HOUSSINE,  hoo-secn,  sf.  switch;  flexible  twig. 

'Houssiner,  huo-se-nai,  va.  1  r.  to  switch  ; 
lash. 

'IIoussoir,  hoo-sooar,  sm.  broom  ;  besom  ; 
brush. 

'Houx,  hooe,  sm.  holly,  dwarf  oak. 

'lIoYAU,  -x,  hoo-ah-yo,  -e,  sm.  pickaxe,  mat- 
tock. 

'HuCHE,  hevsh,  sf.  hutch  ;  kneading-trough. 

'liui'HEU,  heu-shai,  oaA  r.  to  halloo,  shout  to. 

'Huchet,  heu-shay,  sm.  speaking-trumpet. 

Hue,  eice,  int.  gee-ho  !  carter's  call. 

'IIuee,  heu-aie,  sf.  shouting  ;  hooting. 

'Huee,  Keu-ai,  va.  n.  1  r.  to  shout ;  hoot  at. 

'Huguenot,  -te,  hevg-np,   t,  smf.  Calvinist. 

'Huguenote,  heuy-not,  sf.  stew-pan  ;  oblong 
kettle. 

IIuile,  eu-eel,  s/.  oil. 

Huiler,  eu-e-lai,  va.  1  r.  to  oil  ;  anoint. 

Huileux,  -SE,  eu-e-lithe,  -ze,  adj.  oily;  fat. 

Huiliek,  ea-e-lyai,  sm.  oilman;  cruet-stand. 

Huis,  eu-ee,  sm.  door,  old  word. 

HuiSSERIE,  eu-eess-ree,  sf.  door-frame. 

Huissier,  eu-e-syai,  sm.  door-keeper;  bailiff; 
tipstatf ;  verger. 

'Huit,  heic-c,  sm.  and  adj.  eight  (t  silent  be- 
fore a  consonant,  sounded  before  a  vowel). 

'Huit  de  chiffre,  heu-ee-duli-shij/r,  sm. 
bandage. 

'Huitai>",  heu-e-taing,  sm.  stanza  of  eight 
verses. 

'IIuitai>"E,  heuetaynn,  s/.  eight  days. 

'Huitieme,  heu-e-ti/aymc,  sm.  andadj.  eighth; 
eighth  part,  day,  &c. 

'Huitiemement,  heu-e-tyayme-mang,  ad. 
eighthly. 

Huitre,  eu-eetr,  sf  oyster;  ninny. 

Hu'itrier,  -e,  eu-tetryai,  -re,  sm/.  oyster 
man,  woman. 

Hulotte,  eu-lott,  .«/.  screech-owl. 

Humain  (genre),  lijangre-eu-maing,  sm. 
mankind,  human  race. 

Humain,  -e,  eu-maing,  -menn,  adj.  human  ; 
humane  ;  kind  ;  benevolent. 

Humainement,  en -menn-mang,  ad.  human- 
ly; humanely;  kindly. 

Humainement  pahlant,  eu-menn-mang -par- 
king, idi.  ex)>.  ad.  according  to  the  notions 
of  men. 

Humains,  eu-mainghe,  smp.  men.  Les  hu- 
mains,  mankind. 

Humaniser,  eu-mah-nee-zai,  va.  1  r.  to  civi- 
lize ;  humanize ;  soften. 

S'iiumaniser,  s'eurmah-nee-zai,  vre/.  to  grow 
gentle,  humane,  benevolent. 

Humanists,  eu-mah-neeit,  sm.  humanist; 
grammarian,  philologer. 

Humanite,  eu-mah-ne-tai,  sf.  humanity  ; 
kindness  ;  tenderness. 

Hlmanites,  eu-mah-ne-taie,  s/p.  philology, 
grammatical  studies,  human  learning. 

Humble,  ung-bl,  adj.  humble;  respectful, 
modest. 

Humblemf.nt,  ung-bluh-mang,  ad.  humbly. 

Humect  ant,  -e,  eu-meck-tang,  -te,  adj.  cool- 
infr  ;  refrigerant,  refreshing. 

Humectation,  eu-meck-tah-syong,  s/.  moist- 
ening, wetting,  humectation. 

Humecter,  eu-meck-tai,  va.  1  r.  to  moisten, 
wet. 


'Hr/MBR,  heu-mai,  va.  1  r.  to  sup  up. 
Humeral,  -e,  eu-mai-ral,  adj.  numeral. 

Humeur,  eu-mur,  sf.  moisture;  disposition; 
temper;  sulkiness  ;  whim. 

Humide,  eu-meed,  sm.  damp,  moisture. 

Humide,  eu-meed,  adj.  damp,  moist  ;  wet. 

IIumidement,  eu-meed-mang,  ad.  in  a  damp 
place. 

Humidite,  eu-me-de-tai,  .«/.  damp. 

Humiliant,  -e,  eu-me-tyang,  -tie,  adj.  morti- 
fying ;  low  ;  disgraceful ;  shameful. 

Humiliation,  eu-me-Jydh-syong,  s/.  mortifi- 
cation ;  shame  ;  disgrace. 

IIi'milier,  eu-me-lyai,  va.  1 ;-.  to  humble. 

S'humilier,  s'eu-me-lyui,  vre/.  to  humble 
one's  self. 

Humilite,  ett-me-le-tai,  s/.  humility;  mod- 
esty; submission  ;  deference. 

Humoral,  -e,  eu-mo-ral,  adj.  of  humors. 

Hi'MORiSTE,  eu-mo-reest,  sm/.  and  adj.  humor- 
ist, humorsomc,  peevish,  difficult  to  please. 

'Hune,  henn,  s/.  scuttle  of  a  mast. 

'Hunier,  heu-nyai,  sm.  top-mast,  top-sail. 

'Huppe,  heupp,  .«./.  tuft,  pewet. 

'Huppe,  -e,  heu-pai,  -e,  adj.  tufted  ;  high  ; 
dignified  ;  skilful,  clever  ;  crafty. 

'Hure,  heurr,  s/.  wild  boar's  head  ;  jole  : 
mane  ;  (iron.)  head  of  hair. 

'Hurlement,  heur-luh-mang,  sm.  howlii;g  ; 
mournful  cry. 

'Hurler,  heur-Iai,  vn.  1  r.  to  howl. 

Hurluberlu,  eur-leu-bairdeu,  sm.  and  adj. 
m.  madcap  ;  rattle-headed  ;  giddy. 

En  hurlubei:lu,  ang-neur-hu-bair-leu,  ad. 
exp.  inconsiderately;  giddily. 

'Hussard,  heu-sar,  sm.  hussar. 

'Hutte,  heutt,  sf.  hut;  poor  cottage. 

'Hutter,  heu-fai,  va.  1  r.  to  fasten  the  yards. 

Se  hutter,  suh-neu-tai,  vie/,  to  lodge  in  a 
hut. 

Hyacinthe,  eyah-saingte,  s/  hyacinth. 

Hyades,  e-yahde,  s/p.  hyades;  constellation. 

Hyduaulique,  ee-dro-teek,  sf.  and  adj.  hy- 
draulics ;  science  of  conveying  water  ;  hy- 
draulic. 

Hydhe,  eedr,  s/.  hydra  ;  avoiding  one  evil  to 
fall  into  a  greater  ;  venomous  serpent. 

Hydrocele,  ee-dro-sell,  sf.  watery  rupture. 

Hydrographe,  ee-dro-grajf,  sm.  hydrogra- 
pher  ;  one  who  draws  sea-maps. 

Hydrographie,  ee-dro-grah/ee,  sf.  hydrog- 
raphy; art  of  navigation. 

Hydrographique,  ee-drograh-/eek,  adj.  of 
the  sea. 

Hvdromel,  ee-dro-meU.  sm.  honey  and  water. 

Hydrophobe,  ee-dro-/ob,  sm/.  and  adj.  who 
dreads  water. 

Hydrophobie,  ee-dro-/o-lee,  sf.  dread  of 
water. 

Hydropique,  ee  ■  dro  -  peel;  sm/.  and  adj. 
dropsical. 

Hydropisie,  ee-dro-pe-zee,  sf.  dropsy. 

Hydropote,  ee-dio-pot,  sm/.  water-drinker. 

Hydroscope,  ee-dro-skop,  sm.  water-clock. 

Hydrostatique,  te-dro-stah-steth;  sf.  and 
adj.  hydrostatics,  weighing  of  fluids  ;  hy- 
drostatical. 

1Iyemal,-e,  e-yai-mul,  «'7/.hyemal;  of  winter. 

Hyene,  e-yenn,  s/.  hj-ena. 

Hygiene,  e-hje-yayne,  sf.  regimen;  diet. 

Hymen,  Hymenee,  °-menn,  sm.  e-mai-naie, 
sm.  marriage  ;  god  of  marriage. 

Hymne,  eemnn,  sf.  hymn,  religious  song  of 
praise. 

219 


ICO 


IL 


exag- 


Hyperbole,  ce-pair  bol,  ff. 
tion. 

Hyperbolique,    ee-pair-bodeek,    adj 
gerated. 

Hypereoliquement,     ec-pair-bodcek-mang, 
ad.  with  exaggeration,  by  hyperbole. 

HyperbOREE,  ee-pairboraic,  adj.  northern, 
in  the  north  ;  hyperborean. 

Hypercritique,    ee-pairkre-teck,   smf.  and 
adj.  captious  critic  ;  critical  beyond  use. 

IIyp'ocondre,  cc-po-kongdr,  sin.  hypochon- 
driac. 

Hypocondriaque,  cc-po-kong-dre-yack,  adj. 
melancholic. 

Hyfocondrie,    ce-po-kong-drec,   ff.    melan- 
choly. 

Hypocras,  ee-po-krahss,  sm.  drink  of  wine, 
sugar,  and  cinnamon  ;  sweet  drink. 

Hypocrisie,  ee-podcre-zee,  sf.  hypocrisy. 

Hypocrite,  ee-podn-eet,  smf.  and  adj.  hypo- 
crite. 

Hypostase,  ee-po-stdhze,  sf.  personality;  sed- 
iment. 

IIypostatique,  ee-pos-tahdcek,  adj.  personal. 

Hypothecaire,  ee-podai-kayre,  adj.  of  or  to 
a  mortgage. 

Hypothecairement,    ee-po-tai-kayre-mang, 
ad.  by  mortgage. 

Hypotheque,     ee-podayck,     sf.     mortgage, 
deed,  pledge. 

Hypothequer,    ee-po-lai-1'ai,   va.  1  r.   to 
mortgage. 

Hypothese,  ce-podayze,  ff.  supposition. 

Hypothetique,    ee-podai-teek,    adj.    condi- 
tional. 

IIypothetiquement,  ee-po-  tax  -  leek  -  mang, 
ad.  conditionally,  upon  supposition. 

Hypotypose,  ee-pode-poze,  tf.  vivid  descrip- 
tion. 

Hyssofe  orHvsOFE,  ee-sop  or  -zop,  sf.  hyssop. 


I. 


I,  ee,  sm.  I.  Droit,  -e  commeun  I,  droo-ah,  4- 

kom-eung-ee,  idi.  exp.  adj.  as  straight  as  an 

arrow. 
Iambe,  e-yangl>rt  fin.  iambic,  foot  of  a  verse, 

composed  of  a  short  and  long  syllable. 
Ibis,  e-beess,  sm.  stork,  feeding  on  serpents. 
Icelui,  Icelle,  eessdeu-e,  ee-sell,  pron.rel.  he, 

him,  it,  she,  her,  it. 
Ichneumon,  eek-nuh-monq,  sm.  ichneumon, 

Pharaoh's  rat,  animal  that  breaks  the  eggs 

of  the  crocodile. 
Ichnographie,  eek-no-grah-fee,  sf.   ground- 
plot. 
Ichor,  eedcor,  sm.  ichor,  thin  watery  serous 

humor. 
Ichoreux,    -SE,    ee-ko-ruhe,    -ze,    adj.    thin, 

watery,  serous. 
Ichtyologie,    eekde-yodo-hjee,    ff.    doctrine 

of  the  nature  offish,  ichthyology. 
Ichtyophage,  eek-te-yo-fahje,  smf.  fish-eater. 
Ichtyophagie,  e.ek-te-yo-fahdijee,  .-./.fish  diet. 
Ici,  e-see,  ad.  here,  in  this  place,  at  this  time. 

DHci  Id,  thither.     Jufqu'iei,  hitherto. 
Ici-pkes,  ese-prey,  ad.  exp.  near;  hard  by, 

close. 
Ici   bas,  e-se-bhh,  ad.  exp.  here  below ;  in 

this  world. 
Iconoclaste,   ecdco-noddast,  sm.  breaker  of 

images. 
220 


Iconolatre,  eedco-noddhtr,  sm.  worshipper 
of  images. 

Iconologie,  ee-ko-nododijee,  ff.  doctrine  of 
images,  iconology. 

ICTEiiiQUE,  eekdai-veek,  adj.  afflicted  with 
the  jaundice  ;  good  against  the  jaundice. 

Ideal,  ee-dai-al,  sm.  ideal  beauty,  perfection. 

Ideal,  -e,  ce-dai-al,  adj.  mental  ;  imaginary, 
chimerical  ;  fanciful  ;  illusive. 

Idee,  ee-daie,  sf.  idea ;  notion  ;  chimera  ; 
thought. 

Idem,  ee  -  dem,  sm.  and  ad.  used  to  avoid 
repetition,  the  same,  ditto,  &.C 

Identifier,  ce-dang-te-fyai,  va.  1  r.  to  iden- 
tify, prove  a  person  or  thing  to  be  the  same. 

Stidentifier,  s1  ee-dang-tef yai ,  rref.  to  prove 
one's  self  to  be  the  same  person. 

Identiqde,  ee-dang-teek,  adj.  the  same, 
identic. 

Identiquement,  ee-dang-teek-mang,  ad. iden- 
tically, in  an  identical  manner. 

Identite,  ee-dang-tedai,  ff.  identity  ;  same- 
ness. 

Ides,  eed,  sfp.  ides,  particular  days  among 
the  Romans. 

Idiome,  ee-dyom,sm.  idiom;  peculiar  ex- 
pression ;  dialect. 

Idiopathie,  ee-dyo-palidee,  sf.  primary  dis- 
ease. 

Idiot,  -e,  ee-dyo,  dt,  smf.  andadj.  idiot;  silly, 
foolish. 

Idiotisme,  ee-dyodeessm,  .sot.  peculiarity  of 
expression  ;  imbecility  of  mind. 

Idolatre,  ee-doddhtr,  smf.  idolater, worship- 
per of  images,  pagan  ;  Gentile. 

Idolatre,  ee-do-lahtr,  adj.  idolatrous,  of 
idolatry. 

Idolatrer,  ee-dodah-trai,  va.  n.  1  r.  to  wor- 
ship idols  ;  love  to  excess;  adjure  idolatry. 

Idolatrie,  ee-do -Valid  ree,  sf.  worship  of  ima- 
ges ;  excessive  love  ;  adoration. 

Idolatrique,  ee-dodahdreek,  adj.  tending  to 
idolatry. 

Idole,  te-d.oll,  sf.  idol;  image  ;  beauty  ;  man 
high  in  power,  beautiful,  idiot. 

Idylle,  ee-deel,  sf  idyl,  short  poem;  eclogue. 

If,  eef  sm.  yew-tree,  tree  of  tough  wood. 

Ignare,  eeng-yar,  adj.  very  ignorant. 

Igne,  -e,  eeg  nai,-e,  adj.  fiery,  igneous,  of  fire. 

Ignicole,  (cg-nekol,  smf.  worshipper  of  fire. 

Ignition,  eeg-ne-syong,  sf.  kindling  ;  setting 
on  fire. 

Ignivo.me,  eeg-nr-rom,  adj.  vomiting  fire. 

Ignoble,  eengyobl,  adj.  mean  of  birth;  base; 
worthless. 

Ignoblement,  eeng  -  yob  ■  luh  •  many,  ail. 
meauly. 

Ignominie,  eengyo-me-nce,  sf.  disgrace  ;  re- 
proach. 

Ignohinieusement,  eeng  -  yn  -  me  -  me  -  idize- 
mang,  ad.  ignoraiuiously  ;  disgracefully. 

Ignominieux,  -se,  eeng-yo-we-nyuhe,-ze,  adj. 
ignominious  ;  disgraceful  ;  infamous. 

Ignoramment,  eeng-yo-rah-mang,  ad.  igno- 
rantly. 

Ignorance,  ecng -yo -rangsse,  sf.  want  of 
knowledge. 

Ignorant,  -e,  ceng-yo-rang,  de,  smf.  and  adj. 
illiterate  man,  woman  ;  untaught ;  unac- 
quainted with. 

Ignore,  -e,  eeng-yo-rai,  -e,  adj.  unknown ; 
not  noted. 

Ignorer,  eeng-yo-rai,  va.lr.  to  be  ignorant  of. 

Il,  eell,  pron.  m.  sing,  he  ;  it. 


1MB 


I  MM 


Ile,  ed.  ■-/'.  island  ;  isle. 

IleS,  etlr,  snip,  lower  bowels. 

Ilet,  ee-hv/,  sm.  small  island. 

Ili  aque,  ee-le-yack,  adj.  of  the  lower  bowels, 
iliac 

Illegal,  -e,  eel-lai-ghal,  adj.  contrary  to  law. 

Illegalement,  eel  -  lai  -  glial  -  mang ,  ad.  il- 
legally. 

Illegalite,  eel-lai-ghah-lelai,  sf.  illegality. 

Illegitime,  eel-lai-hje-ttemm,  adj.  illegiti- 
mate. 

Illegitimement,  eel-lai-lije-teemm-mang,  ad. 
in  an  illegitimate  manner. 

Jllegitimite,  eel-lai-hje-te-me-tai,  *f.  illegi- 
timacy ;  illegitimate  birth. 

Illettre,  -e,  eel-lay-trui,  -e,  adj.  illiterate, 
ignorant. 

Illiberal,  -e,  eel  -  le  -  lai  -  ral,  adj.  mean, 
illiberal. 

Illicite,  eel-le-seet,  adj.  unlawful,  illegal. 

Illiciteme>"T,  eel-le-seet-mang,  ad.  unlaw- 
fully. 

Illimite,  -e,  eelde-me-tai,  -e,adj.  unbounded. 

Illumin ateur,  eel-leu-me-nah-tur,  sm.  illu- 
minator ;  enlightener. 

Illuminatif,  -ve,  eel-leu-me-nah-teeff,  -leer, 
adj.  illuminative,  enlightening. 

Illumination,  ed-leu-menah-syong,  sf.  illu- 
mination ;  festal  light. 

Illumine,  -e,  ed-leu-me-nai,  -e,  adj.  enlight- 
ened ;  adorned  with  festal  lights. 

Illuminer,  eel-leu-me-nai,  va.  1  r.  to  illu- 
mine ;  illuminate ;  enlighten. 

Illusion,  eelleu-zyong, sf.  false  show;  error; 
chimera  ;  fallacy. 

Illusoire,  eebleu-zoo-ar,  adj.  captious;  vain; 
frivolous  ;  chimerical ,  useless. 

Illusoirement,  eel-leu-zoo-ar-mang,  ad.  in  a 
deceitful  manner  ;  falsely. 

Illcstrateur,  eel-leuss-trah-tur,  sm.  exposi- 
tor ;  panegyrist ;  encomiast. 

Illustration,  ed-leuss-trah-syong,  sf.  glory  ; 
elucidation  ;  illumination. 

Illustre,  eeldeustr,  sm.  and  adj  illustrious; 
renowned  ;  famous,  distinguished. 

Illustrer,  eel-leuss trai,  va.  1  r.  to  brighten 
with  honor  ,•  elucidate  •.  clear. 

Illustrissime,  eddeuss-tre  seemm,  adj.  most 
illustrious  ;  most  renowned. 

Ilot,  eedo,  sin.  small  island. 

Ils,  eel,  pron.  m,  plur.  they 

Image,  ee-mdhje, sf.  image;  statue;  picture; 
likeness  ;  idea  ;  prin<  :  beautiful  woman 
without  sense  and  animation 

Imager,  -e,  ee-mah-hjai,-re,  smf.  print-seller. 

Imaginable,  ee-mah-hje-nabl,  adj.  conceiv 
able. 

Imaginaire,  ee-mah-hje-nayre,  adj.  ideal, 
fancied,  visionary,  chimerical. 

Im  agin  ATI  F,  ve,  ee-mah-hje-nah-teeff,  -leer, 
adj.  full  of  invention  ;  ingenious  ;  intel- 
ligent. 

Imagination",  ee  -  mah  hje  ■  nnh  -  syong,  sf. 
fancy  ;  idea ;  thought  ,  chimera  ;  vision. 

Imagine, -e,  ee-mahhje-ndi,  -e.adj.  thought, 
contrived,  conceived,  planned,  invented. 

Imagixer,  ee-moh -hje-nai,  ml  r.  to  imagine. 

S'imagixer,  s'ee-tnaJt-hje-nai,  vref.  to  fancy  ; 
represent  to  one's  sell,  believe. 

Iman,  ee-mang,  s;n.  imnn,  Mahometan  priest. 

Imbecile,  aing-bai-sed,  smf.  and  adj.  idiot  ; 
feeble,  weak,  silly,  foolish,  imbecile. 

Imbecilement,  aing -bai -seel -mang,  ad. 
foolishly,  in  a  stupid  manner. 


Imbecillite,  a!n<j-liai-selc-tai,sf.  imbecility  : 
weakness,  feebleness  of  mind  or  body. 

IMBERBE,  aing-baiibe,  adj.  beardless. 

Imbibe,  -e,  aiug-bc-bai,  -c,adj.  imbued,  soak- 
ed ;  wet. 

Imbiber,  -e,  aing-be-bai,  va.  1  r.  to  imbibe, 
soak. 

S'imbiber,  s'aing-bc-bai,rref.  to  absorb,  suck. 

Imbibitiox,  auig-be-be-syong,  sf.  sucking  in. 

Imbroglio,  aing  -bro-h/o,  sm.  confusion; 
chaos;  maze;  complicate  story  or  intrigue. 

Imbc,  -e,  aing-beu,  adj.  imbued;  full;  . 
possessed,  infatuated. 

Imitable,  ee-me-iabl,  adj.  imitable  ;  worthy, 
possible  to  be  imitated. 

Imitatecr,  -trice,  ee-me-tah-lur,  -trees.*,  smf. 
imitator  ;  copier  ;  mimic  ;  counterfeiter. 

IMITATIF,  -ve,  ee-  me-tah  -teeff,  -teev,  adj. 
imitative. 

Imitation",  ee-me-tali-syong,  sf.  imitation. 

Imiter,  ee-me-tai,  va.  1  r.  to  imitate,  copy. 

Immacule,  -e,  cein-mah-ku-lai,  -e,  adj.  spot- 
less ;  pure. 

Ihmangeable,  eem-mang-hjabl,  adj.  not  eat- 
able. 

Immanquable,  cem-mang-khahl,  adj.  certain. 

Immanq.uaele.ment,  eem  -  mang  -  khab  -  luh- 
mang,  ad.  infallibly,  without  fail. 

Immaterialite,  eem-mah-tai-ryah-le-lai,  sf. 
immateriality,  incorporeity. 

Im materiel,  -le,  eem-mah-tai-ryel,  -I,  adj. 
incorporeal  ;  spiritual  :  immaterial. 

Immateriellement,  eem  -  mah  -  lai  -  ryell- 
inang,  ad.  immaterially,  spiritually. 

Immatriculation,  eem-  mah  -  trc  -  ku  -  lah- 
sj/omg,  *f.  matriculation  ;  matriculating. 

Immatricule,  eem-mah-tre-kule,  sf.  registry. 

IMMATRICULER,  eem-mah-tre-kudai,  va.lr. 
to  matriculate  ;  record  ;  preserve  by  regis- 
try. 

Immediat,  -e,  eem-maidyah,  -tt,  adj.  imme- 
diate, successive  ;  instant  ;  present. 

Immediatemext,  eem-mai-dyatt-mang,  ad. 
immediately  ;  instantly,  without  delay. 

Immemorial,  -e,  eem-mai-mo-ryal,  adj.  im- 
memorial, past  time  of  memory. 

Immense,  tern  mangsse,  adj.  unlimited, 
boundless,  unbounded  ;  infinite. 

Immensement.  eem -mang  •  sai-  mang,  ad. 
infinitely  ;  beyond  bounds  ;  excessively. 

Immensite,  eem  mang  -se-tai,  .</.  infinity  ; 
vastness ;  immensity,  omnipresence. 

Immersion,  eem-mair-syong,  sf.  dipping : 
absorption. 

Immeuble,  ecm-muhbl,  sm.  and  adj.  lands  : 
landed. 

Immigration,  eem-megrah-syong,  sf.  influx 
of  aliens. 

Imminexce,  eem-me-nangsse,  sf  impendence. 

Imminent,  -e,  eem-me-nang,  -te,  adj.  impend- 
ing ,  at  hand. 

Immiscer  (s'),  s'eem-meess-sai,  vref.  1  r.  to 
meddle. 

Immiscible,  eem-meess-seebl ,  adj.  impossible 
to  be  mingled,  immixable. 

Immobile,  eem-  ino-beell,  adj.  immovable; 
firm,  fast. 

Immobilier.  -e,  eem-mo-bedyai,  -re,  adj.  of 
lands,  landed. 

Immobility,  eem-mo-bedc-tai,  sf.  unmovable- 
ness  ;  constancy  ;  firmness  of  mind  ;  tran- 
quillity ;  indolence  ;  apathy. 

Immoderation,  enn-mu-dai-rah-syong,  sf. 
excess. 

221 


IMP 


IMP 


Immodere,  -E,  eem-mo-dai-rai,  -e,  adj.  im- 
moderate. 

Immoderement,  eem-mo-dai-rai-mang,  ad. 
immoderately  ;  excessively,  in  profusion. 

Immodeste,  eem-mo-dest,  adj.  immodest; 
unchaste. 

Immodestement,  eem  -  mo  -  dest  -  many,  ad. 
without  modesty  ;  indecently. 

Immodestie,  eem-mo-dcss-tee,  sf.  indccence. 

Immolation,  eem-mo-lah-syong,  sf.  sacrifice. 

Im.moler,  eem-vio-lai,  va.  1  r.  to  sacrifice  ; 
kill. 

S'immoler,  s'cem-mo-lai,  vref.  to  devote  one's 
self. 

Immonde,  eem-mongde,  adj.  filthy,  impure, 
unclean. 

Immondice,  eem-mong-deess,  sf.  filth,  dirt, 
mire. 

Immoral,  -e,  eem-mo-ral,  adj.  immoral;  dis- 
honest. 

Immoralement,  cem-mo-rcd-mang,  ad.  in  an 
immoral,  dishonest  manner. 

Immoralite,  eein-mo-rak-le-lui,  sf.  immoral- 
ity. 

Immortaliser,  ecm-mor-tah-le-zai,  va.  1  r. 
to  immortalize,  celebrate,  perpetuate. 

Immortalite,  eem-mor-lah-le-tai,  sf.  immor- 
tality, life  eternal  ;  lasting  memory. 

Immoktel,  ceiu-mor-td,  sm.  God  ;  everlast- 
ing being. 

Immortel,  -le,  eem-mor-tel,  -I,  adj.  immor- 
tal, eternal. 

Immortelle,  eem-mor-tell,  $f.  amaranth  (a 
flower). 

Immortification,  eem-mor-te-fe-Ifhalisyong, 
sf.  self-indulgence,  love  of  pleasure. 

Immortifie,  -e,  eem-mor-te-f>/ai,  e,  adj.  fond 
of  pleasure;  sensual,  devoted  to  sense. 

Immuable,  eem-meu-abl,  adj.  stable ;  con- 
stant, immutable,  fixed. 

Immuablement,  eem-meuab-luh-mang,  ad. 
immutably,  unchangeably. 

Immumte,  eem-meu-ne-Uii.  sf  exemption, 
privilege  ;  freedom  ;  discharge. 

Immutabilite,  eem  -  men  (ah  -  be  -  le  -  iai,  sf. 
duration  ;  invariableness,  immutability. 

Impair,  -e,  aingpair,  -e,  adj.  unequal,  odd. 

Impalpable,  ai'ng-pal -pabl,  adj.  not  tangible. 

Impardonnable,  aing-par-do-nabl,  aitj.  un- 
pardonable, irremissible.  not  to  be  forgiven. 

Imparfait,  aing-par  fay.  sm.imperfect  tense. 

Imparfait,  -e,  aing-par-fay,  -te,  adj.  imper- 
fect. 

Imparfaitement,  aing -par -fayte-manq ,  id. 
imperfectl}'.  in  an  imperfect  manner. 

Impart ageable,  aing  par  ■  tah  lijabl  adj 
indivisible. 

Impartial,  -e,  aing  par  syal,  adj.  just, 
equitable. 

Impartialement,  aing-par  syat-mang,  ad. 
impartially,  without  regard  to  party  or  in- 
terest. 

Impartiality,  aing-par -syah-le-tai .  *fx  equi- 
tableness  ;  equity  ,  uistice    impartiality. 

Impassibii.ite,  aing-pafi  \e  kp  ;»  lai,  y°.  ex- 
emption from  suffering  :  impassibiiity. 

Impassible,  aing-rob  seebt,  adj.  insensible. 

Impatiemment,  aing-pah-syah-nwng,  ad. 
impatiently  ;  with  eagerness,  great  desire. 

Impatience,  aing-pah-syangsee,  sf.  impa- 
tience ;  eagerness  ;  vivacity,  anger. 

Impatient,  -e,  aing-pah-si/ang,  -te,  adj.  im- 
patient ;  uneasy  ;  anxious ;  ardently  de- 
sirous. 

222 


Impatienter,  aing-pah-syang-tai,  va.  1  r.  to 
tire,  weary,  teaze,  vex,  provoke  ;  anger. 

S'impatienter,  s1  aing-pah-syang-tai,  vref. 
to  be,  grow  impatient  ;  lose  patience. 

Impatroniser  (sr),  s'aing-pah-tm-uee-zai, 
vref.  1  r.  to  introduce  one's  self,  get  the 
upper  hand  in  a  house. 

Impayable,  aing-pai-yabl,  adj.  insolvable  ; 
inestimable  ;  admirable,  wonderful. 

Impeccabilite,  aing-pay-hhah-be-le-tai,  sf. 
exemption  from  sin,  from  fault  or  failure. 

Impeccable,  aing-pay-lchabl,  adj.  incapable 
of  sin. 

Impenetrabilite  ,  aing-pai-naHraJi-bc-h  - 
tai,  sf.  impenetrability,  discretion;  reserve. 

Impenetrable.  aing-pai-nai-lra'J,  adj.  im- 
penetrable ;  hard  ;  compact;  thick  ;  solid. 

lMPENETRABLEMENT,a(n<7-pa£-««£-r«<7!-W!(.7t- 

niang,  ad.  impenetrably. 

Impenitence,  aing-pai-ne-tangsse,  sf.  obdu- 
racy, disregard  of  God's  threatening  or 
mercy. 

Impenitent,  -e,  aing-pai-ne-tang,  -te,  smf. 
hardened  sinner  ;  despiser  of  God's  mercy. 

Impenitent,  -e,  aing-pai-ne-tang,  -te,  adj. 
obdurate. 

Imferatif,  aing-pai-ruh-tecff,  sm.  imperative 
mood. 

Imferatif,  -ve,  aing-pai-rah-teeff,  -feev,  adj. 
absolute,  imperious,  decisive,  overbearing. 

Imperativement,  aing-pai-rah-teev-mang, 
ad   in  an  imperious  manner. 

IiiPEU.ATRiCE,aing-pai-rah-treess,sf.  empress. 

Imperceptible,  aing-pair^sep-teebl,  adj.  im- 
perceptible ,  impalpable  ;  invisible;  insen- 
sible. 

Imperceptiblement,  aing-pair-sep-tc-bluh- 
mang,  ad.  imperceptibly,  by  degrees. 

lMPEHDABi-E,aiwj7-potr-!"cta6?,a<7j.inamissible. 

Imperfection,  aing-pair-feck-s-yong,  sf.  de- 
fect, fault,  imperfection,  blemish. 

Imperial,  -e,  aing-pai-ryal,  adj.  of  an  em- 
peror ;  imperial,  royal. 

Imperiale,  aing-pai-ryal,  sf.  roof  of  a  coach, 
imperial  lily. 

Imperiaux,  aing-pai-ryoe,  smp.  imperialists. 

Imperieusement,  aing ■pai-ryuhze-maitg,  ad. 
imperiously,  with  arrogance. 

Imperiecx,  -SE,  aing-pai-ryuhe,  -ze,adj.  im- 
perious ;  proud  ;  haughty,  arrogant. 

Imperissable.  aingpai-re-salA,  adj.  everlast- 
ing, indestructible,  imperishable. 

Imperitie,  aing-pai-resce,  sf.  unskilfulness  ; 
ignorance  ;  unfitness  ;  inexperience. 

Impermutabi.e,  aing-pair-meu-tabl,  adj.  in- 
alienable, that  cannot  be  exchanged. 

Imtersonnel,  aing-jwir-so-neU,  adj.  m.  im- 
personal, unvaried  by  persons. 

Impersonnellemf.nt,  aing  -pair  -  so  -  nell  - 
mang,  ad.  impersonally. 

Impertinemment,  aingjiaii-ie-nali-mang, 
ad.  in  an  impertinent  manner. 

Impertinence,  enng-pair-te-nangese,  sf.  im- 
pertinence ;  indiscretion  ;  folly  ;  rude  lan- 
guage. 

Impertinent,  -e,  aing-pairte-nang,  -te,  smf. 
and  adj.  impertinent ;  intrusive  ;  foolish  ; 
meddling. 

Imperturbability,  aing-pair-teur-bah  be-le- 
lai,  sf.  coolness;  constancy  ;  firmness. 

Imperturbable,  aing-pair-teur-babl,  adj. 
cool ;  firm  ;  constant ;  immovable. 

Imperturbablement,  aing  pair -tewr -bah - 
bluh-mang,  ad.  firmly  ;  in  a  steady  manner. 


IMP 


IMP 


/ 


Impetrable,  aing-pai-tralJ,  adj.  obtainable. 

Imfetrant,  -e,  aing-pai-trang,  -te,  urn/,  and 
adj.  patentee  ;  grantee. 

Impetration,  aing-pai  trah-sgong,  sf.  grant, 
boon. 

Impetrer,  aing-pai-trai,  va.  1  r.  to  obtain  by 
prayer. 

Impe  CUEUSEMENT,  aing-pai-tcu-xthze-mang, 
ad.  with  impetuosity. 

Impetueix,  -se,  aing-pai-teu-uJie,  -ze,  adj. 
impetuous,  violent ;  vapid. 

ImpjstuositE,  aing-paitm  o-ze-tai,  sf.  rapidi- 
ty ;  violence  ;  vehemence  ;  force. 

Impie,  awg-pee,  adj.  impious;  profane. 

Impiete,  aing-pyai-tai,  sf.  impiety,  irreligion. 

Impitoyable,  aing-p&too-ah-yabl.  adj.  un- 
merciful ;  cruel ;  inexorable  ;  pitiless. 

lyivnoY  AJii.y.yiv.ST.alDg-p'.'-tnn-nliijalil-mang, 
(<  '.  unmercifully,  without  pity. 

Implacabilite,  aing-plah-bitah-be-le-tat,  sf. 
inexorableness  ;  irreconcilable  enmity. 

Implacable,  aing-plah-kabl,  adj.  inexorable; 
inflexible  ;  irreconcilable  ;  malicious. 

Implan'tei;,  aing-plang-tai,  va.  1  r.  to  im- 
plant, infix,  insert,  place  ;  ingraft. 

Implexe,  aing-pleck*,  adj.  implex;  intricate. 

Implication,  aing-ple-khah-syong,  sf.  impli- 
cation. 

Lmplicite,  aing-plesect,  adj.  inferred,  com- 
prised. 

Implicitement,  aing-pJe-seetmang,  acl.  in  an 
implicit  manner,  by  inference. 

Impliquer,  amg-pie-Jcai,  in.  1  ?■.  to  imply; 
comprise  ;  infold  ;  involve  ;  entangle. 

Implorant,  -e,  aing-plo-rang,  -te,  smf.  and 
adj.  implorer  ;  petitioner  ;  suppliant ;  sup- 
licant.    . 

Imploker,  aing-plo-rai,  va.  1  r.  to  supplicate. 

Impoli,  -e,  aing-pole,  -e,  adj.  uncivil ;  rude  ; 
coarse. 

Impolimext,  aing-pnde-mang,  ad.  uncivilly. 

Impolitesse,  aing-pa-le-tess,  sf.  rudeness. 

Impolitique,  aing-po-le-teelt,  adj.  impolitic; 
imprudent ;  indiscreet. 

Importance,  aing-por-tangsse,  sf.  conse- 
quence; advantage;  moment;  consideration. 

D'importance,  daing-pijr-taitgsse,  ad.  exp. 
stoutly. 

Important,  -e,  aing-por-tang,  -te,  adj.  of 
consequence  ;  momentous  ;  weighty. 

Importation,  aiag-por-tah-syong,  sf.  impor- 
tation. 

Importer,  aing-por-tai,  va.  1  r.  to  import ; 
imply. 

Qu'importe  ?  Jcaing-portt,  idi.  exp.  what  does 
it  signify?  of  what  consequence? 

N'importe,  naing-portt,  idi.  t.cp.  no  matter  ; 
it  is  of  no  consequence  ;  go  on. 

Que  m'importe?  huh-m'aiiig-poitt,  idi.  exp. 
what  is  it  to  me  ?  what  does  it  concern  me  ? 

Il  importe,  eel-aing-portt,  v.  monop.  it  con- 
cerns ;  it  is  of  consequence,  moment,  fcc. 
II  in  importe  de  la  vie,  my  life  is  concerned. 

1MPORTCN,  -e,  aing-por-tung,  -tenn,  smf:  and 
adj.  troublesome  person  ;  tiresome  ;  plaguy. 

Importunement,  aing-por-teu-nai-mang,  ad. 
importunately  ;  unseasonably. 

Importuner,  aing-por-teu-nai,  va.  1  r.  to 
tease  ;  harass  ;  tire  ;  vex  ;  torment. 

Importl'nite,  afng-por-teu-ne-taij  sf.  impor- 
tunity ;  tiresome  assiduity. 

IwoBAOLK,aing-p(Hsabl,  adj.  subject  to  taxes. 

Imposant,  -e,  aivg-po-zany,  -te,  adj.  grave, 
sedate,  majestic,  commanding  respect,  awe. 


Imposer,  aing-po-zai,  va.  1  >•.  to  impose;  tax; 
lay  on  ;  enjoin  ;  accuse  wrongly  ;  daunt. 

En  imposer  A,  angtiaing-po-zai-ah,  idi.  exp. 
va.  1  r.  to  deceive ;  abuse  ;  command  re- 
spect, <tc. 

Imposition,  aing-po-ze-syong,  sf.  tax,  duty  ; 
impost. 

Impossibility,  aing-po-se-be-le-tai,  sf.  impos- 
sibility. 

Impossible,  aing-pd-seebl,  adj.  impossible. 

Imposte,  aing-post;  sf.  base  of  an  arch,  cross- 
beam. 

Imposteur,  aing-poss-tur,  sm.  impostor;  de- 
ceiver. 

Impostecr,  aing-pos>-tur,  adj.  m.  deceitful  ; 
illusory  ;  tending  to  deceive  by  false  ap- 
pearances. 

Imposture,  aing-pnss-teur,  sf.  imposture  ;  cal- 
umny ;  hypocrisy;  illusion;  false  appear- 
ance. 

Impot,  aingpoe,  sm.  tax  ;  duty  ;  impost ;  ex- 
cise. 

Impotent,  -e,  aing-po-tang,  -te,  smf.  and  ad}. 
impotent. 

Imprattcable,  aiug-prah-te-khall,  adj.  im- 
possible. 

LiiPRtc Alio* ,aing-prai-7,hali-ft/ong,sf.  curse. 

Ijiprecatoire,  aing-prai-trhah-too-ar,  adj. 
imprecatory  ;  cursing  ;  wishing  evil. 

Impregnable,  amg-prai-ing-yabl,  adj.  in- 
saturable  ;  impenetrable  ;  impregnable. 

Impregnation,  arng-prai-ing-yah-syong,  sf. 
saturation,  sucking,  drinking  in. 

Impregner,  aing-prai-iny-i/ai,  va.  1  r.  to  sat- 
urate, imbibe  ;  prepossess  ;  fill  the  mind 
with. 

Imprenable,  ainq-pruh-nahl,  adj.  unattaina- 
ble ;  not  to  be  taken,  gained  ;  out  of  reach. 

Imprescriptible,  aing-pray-acreep-teebl,  adj. 
not  authorized  by  law,  illegal. 

Impression,  aing-pray-syong,  sf.  print;  print- 
ing; pressure;  idea;  thought;  persuasion. 

Impressif,  -VE,  aingprai-stcf,  -re,  adj.  im- 
pressive. 

lMFREVOYANCE,ai'»7  pray-voo-ali-yangsse,  sf. 
improvidence  ;  imprudence  ;  want  of  fore- 
cast. 

Imprevoyant,  -e,  aivg-pray-vooal>i;ang,-te, 
adj.  improvident,  imprudent,  wanting  fore- 
cast. 

Impreyu,  -e,  aing-pray-reu,  adj.  unforeseen. 

Imprime,  aing-rtremai,  sm.  book  ;  pamphlet. 

Impuimer,  aing-prt-mai,  va.  1  r.  to  print; 
stamp. 

Imprimerie,  aing -preemm-ree,  sf.  press; 
printing. 

Imprimeur,  aing  pre-mnr,  sm.  printer. 

Improbability,  aing-pro-bah  be-le  tax,  sf.  un- 
likelihood ;  improbability. 

Improbable,  aing-pro-babl,  adj.  incredible. 
Improbablement,      tiing-vro-bab-lvh-mang*, 
vd.  improbably,  without  likelihood. 

Improbateur,    -trice,    aing -pro -bah -tw, 
-treess,  smf.  blamer,  eensurer,  one  who  dis- 
approves. 
Improbation,   amg-pro-bah-syong,   sf.   cen- 
sure, blame;  animadversion,  condemnation. 

Improbite,  iting-probe-tai,  sf.  want  of  hon- 
esty. 

Impromptu,  aing-prcmgpe-teu,  sm.  and  adj. 
impromptu  ;  sudden  ;  extemporal. 

Impropre,  aing-propr,  adj.  unsuitable;  unfit. 

Improprement,  aingprop-ruh-inanq,  ad.  un- 
fitly. 

£23 


IinA 


IXC 


Impropriate,  ainy-pro-pre-yaitai,  sf.  unfit- 
ness. 

Improuver.  aing-proo-vai,  va.  1  r.  to  disap- 
prove, blame  ;  censure  ;  condemn. 

Improviste  (a  l'),  ah-laing-pro-veest,  ad.  exp. 
without  forethought,  all  at  once,  unawares. 

lllPRVT>EltMEHT,aing-preu-dah-mang,  ad.  im- 
prudently, inconsiderately. 

Imprudence,  aing-preu-dangsse,  sf.  impru- 
dence ;  imprudent  action. 

Imprudent,  -e,  aing-preu-dang,  -te,  smf.  im- 
prudent, indiscreet  person. 

Imprudent,  -e,  aing-preu-dang,  -te,  adj.  im- 
prudent, injudicious,  indiscreet. 

Impubere,  aingpeu-bayre,  adj.  under  age,  in 
nonage,  not  adult. 

Impudemment,  aing-peu-daJi-mang,  ad.  im- 
pudently ;  insolently,  without  shame. 

Impudence,  ai  ng  -peu-dangsse,  sf.  impudence, 
boldness,  audaciousness. 

Impudent,  -e,  aing-peu-dang,  -te,  smf.   and 
adj.  impudent,  shameless,  wanting  modesty. 

Impudicite,  aingpeu-de-se-tai,  sf.  immodesty, 
licentiousness. 

Impudique,  aing-peu-deek,  smf.  and  adj.  in- 
decent, immodest ;  unchaste. 

Impudiquement,  aing-peu-deek-mang,  ad.  li- 
centiously, in  an  unchaste  manner. 

Impuissance,    aing-peu-e-sangsse,   sf.    impo- 
tence ;  inability  ;  incapacity. 

Impuissant,  -e,  aing-peu-e-sang,  -te,  adj.  im- 
potent; unable;  ineffectual;  wanting  power. 

Impitlsif,  -ve,  aing-peul-seef,  -seev,  adj.  im- 
pulsive; moving;  impellent. 

Impulsion,  aing-peull-sgong,  sf.  impulsion ; 
instigation  ;  incitement. 

Impunement,   aing-peu-nai-mang,   ad.  with 
impunity  ;  without  punishment. 

Impuni,  -¥.,  aing-peu-ne,  -e,  adj.  unpunished  ; 
suffered  to  continue  in  impunity. 

Impunite,  aing-peu-ne-tai,  sf.  impunity;  ex- 
emption from  punishment. 

Impur,  -e,  aing-peur,  -re,  adj.  impure  ;  adul- 
terated ;  corrupted ;  immodest. 

Impurete,  aing-peure-tai,  sf.  impurity  ;  im- 
modesty ;  unchastity. 

Imputation,  aing-peutah-syong,  sf.  accusa- 
tion without  proof;  compensation. 

Imputer  a,  aing-peu-tai,  va.  1  /-.  to  impute  ; 
charge  with  ;  attribute  to  ;  apply. 

S'imputer,  s'aing-peu-tai,  vref.   to   impute, 
ascribe  to  one's  self. 

Ixabordable,  ee-nah-bor-dabl,  adj.  inaccessi- 
ble. 

Inabrite,  -e,  ee-nah-lre-tai,  -e,  adj.  unshel- 
tered. 

Inaccessibility,   ee-naclc-say-se-be-le-lai.  sf. 
unaccessibleness,  impossibility  of  approach. 

Inaccessible,  ee-nack-sayseebl,  adj.  inacces- 
sible. 

INACCOMMODABLE,     ee-nah-ko-mn-dahl,     adj. 
unfeasible,  unmanageable,  impossible. 

Inaccordable,  ee-nah-kor-dabJ,  adj.  repug- 
nant. 

Inaccostable,  ee-nah-koss-tabl,  adj.  inacces- 
sible. 

Inaccoutume,  -e,  ee-nah  koo-teu-mai,  -e,  adj. 
unaccustomed,  unused ;  new. 

Inactif,  -ve,  ce-nackteef,  -teev,  adj.  idle,  in- 
dolent. 

Inaction,   ee-nacJc-syong,  sf.   rest ;   leisure  ; 
idleness  ;  indolence  ;  carelessness  ;  indiffer- 
ence. 
.  Inactivite,  ee-nacJi-ie-ve-tai,  sf.  sluggishness. 
224 


Inadmissible,  ee-nad-me-seebl,  adj.  not  ad- 
mittable. 

Inadvertence,  ee-nad-vair-tangsse,  sf.  inat- 
tention ;  negligence  ;  carelessness. 

Inalienable,  ee-nah-lyai-nabl,  adj.  inaliena- 
ble. 

Inalliable,   ee-nah-lyabJ,   adj.  not  fusible ; 
unfit. 

In  alter  able,  ee-nal-tai-rabl,adj.  unalterable. 

Inamissible,  ee-nah-me-seebl,  adj.  not  to  be 
lost. 

Inamovible,  ee-nah-mo-veebl,  adj.    irremov- 
able. 

Inanime,  -e,   ee-nah-ne-mai,  -e,  adj.  inani- 
mate, lifeless. 

Inanite,  ee-nah-netai,  sf.  vanity;  futility. 

Inanition,  ee-nah- ne-syony,  sf.  emptiness  of 
body. 

Inapplicable,  ee-nah-ple-kabl ,  adj.  not  ap- 
plicable. 

In  application,  ee-nah -pie  -kali -syong,  sf. 
heedlessness,  indolence,  negligence. 

Inappliqce,  -e,  ee-nah -pl> -kni,  -e,  adj.  heed- 
less, inattentive,  careless  ;  indolent. 

Inappreciable,  ee-nah-prai-syabl,  adj.  ines- 
timable ;  precious,  invaluable. 

Inaptitude, ee-nap  te-teud,  sf.  unfitness,  inap- 
titude ;  incapacity. 

Inarticule,  -e,  ee-nar-te-kulai,  -e,  adj.  inar- 
ticulate. 

Inassociable,  ee-nah-so-syabl,  adj.  not  asso- 
ciable. 

Inassorti,  -e,  ee-nahsor-te,  -e,  adj.  unsorted, 
ill-suited,  unfit,  discordant. 

Inattaqcable,  ee-nah-tali-khabl,  adj.  not  as- 
sailable, that  cannot  be  attacked. 

Inattendu,  -e,  ee-nah-tang-deu,  -e,  adj.  un- 
expected, sudden,  not  provided  against. 

Inattentif,  -ve,  ee-jiah-tang-teef  -teev,  adj. 
heedless  ;  careless  ;  negligent  ;  indolent. 

Inattention,  ee-nah-tany -syong,  sf.  heedless- 
ness. 

Inauguration,  ee-no-gu-r ah  -syong,  sf.  inau- 
guration ;  investiture  by  solemn  rites. 

Inaugurer,  ee-no-gu-rai,  va.  1  r.  to  inaugu- 
rate ;  invest ;  consecrate. 

Incalculable,  aing-khal-ku-labl,  adj.  incal- 
culable. 

Incantation,  aingkhang-tah-syong,  sf.  en- 
chantment, magical  charms,  spells. 

Incapable, aing-khah-palil,  adj.  unable,  unfit. 

IsCAPACTTE.aing-kah-pah-se-tai,  sf.  inability. 

Incarceration,  aing-khar-sai-rah-syong,  sf. 
imprisonment ;  confinement. 

Incarcerer,  ainy-khar-sai-rai ,  va.  1  r.  to 
imprison  ;  confine  ;  put  in  prison. 

Incaunadin,  -e,  aing-khar-nah-daing ,  -deen, 
adj.  of  flesh-color,  pale-red. 

Incarnat,  -e,  aing-khur-nah,  -t,  sm.  and  adj. 
flesh-color. 

Incarnation,  aing-Khar-nah-syong,  sf.  in- 
carnation ;  assuming  of  body  ;  breeding  of 
flesh. 

Incarne,  -e,  aing-khar-nai,  -e,  adj.  incar- 
nate ;  imbodied  with  flesh. 

Incarner  (s'),  s'aing-kkar-nai,  vref.  1  r.  to 
assume  human  nature  ;  form  new  flesh. 

Incartade.  aing-khar  tad.  sf.  sudden  insult ; 
improper  jest :  plur.  folly,  extravagance. 

Incendiaire,  aing-sang-dyayre,  smf.  incen- 
diary :  adj.  very  seditious,  turbulent. 

Incvsr>iE,aing-sang-dte,sm.  great  fire;  broils. 

Incendier,  aing-sang-dyai,  va.  1  r.  to  set 
fire  to. 


INC 


INC 


Inceration,  aing-sai-ruJt-syong,  sf.  covering 
with  wax,  inceration. 

Incektain,  aingsair-taing,  s»i.  uncertainty. 

IsiKKT.'.iN,  -e,  aingsair-taing,   -tenn,  adj. 
doubtful. 

Incektainement,    aing-sair-icnn-niang,   ad. 
doubtfully  ;  with  uncertainty. 

Incertitude,  aing-aair-te-teud, sf.  uncertain- 
ty ;  instability;  mutability. 

IntCESSAittiE&T,aing-€ay-tah-mapg-,  ad.  short- 
ly, without  delay,  incessantly  ;  continually. 

Incessant,  -e,  aing-mysang,  -te,  adj.  cease- 
less ;  perpetual,  continual  ;  without  end. 

Incessible.  aing-say-seebl,  adj.  not  cessible. 

tNCESTE,  aing-sesf,  sm.  incest. 

Incestueisement,  aing-seen-teu-uJize-mang, 
ad.  iucestuously,  unnaturally. 

Incestceux,  -se,  aing-sees-ttu-uhe,  -ze,  adj. 
incestuous,  unnatural. 

Incidemment,   aing-sc-dah-mang,  ad.   occa- 
sionally, by  chance;  now  and  then. 

Incidence,  aing-se-dangsse,  tf.  incidence. 

Incident,  aing-sc-dany,  sm.  event ;  casualty; 
bap. 

Incident,  -e,  aing-se-dang,  -te,  adj.  casual ; 
fortuitous  ;  occasional ;  happening. 

I>"Cide>'ter,  aing-sc-dang-tai,ua.  1  r.  to  cavil. 

Incineration,     aing-se-nai-rah-syong,     sf. 
burning,  reducing  to  ashes. 

Incirconcis,    -E,    aing-seer-kong-see,    -seeze, 
smf.  and  adj.  uncircumcised  ;  not  mortified. 

Incirconcision,  avng-seer-ltong-see-sj/ong,  sf. 
uncircumcision  ;  want  of  humiliation. 

Inciser,  aing-see-zai,  va.  1  r.  to  make  an  in- 
cision ;  cut  lengthwise  under  the  flesh,  <tc. 

Incisif,-ve,  aing-see-zeeff,  -seep,  adj.  incisive, 
cutting,  dividing. 

Incision,    aingste-zyong,    sf.   cut;    wound; 
aperture. 

Incitation,  aing-se-tah-syong,  sf.  incitement. 

Inciter  a,  aing-se-tai-ah,  va.  1  r.  to  spur, 
urge  on. 

Incivil,  -e,  aing-se-ved,  -I,  smf.  and  adj.  im- 
polite ;  rude. 

Incivilement,  aingse-veel-mang,  ad.  rudely. 

Incivilise,  -e,  aing-se-ve-lee-zai,  -e,  adj.  un- 
civilized ;  rude  ;  barbarous  ;  savage  ;  wild. 

Incivii.ite,  aing-se-vedeiai,  sf.  rudeness. 

INCLEHENCE,   aing-kiaimangsse,  sf.  inclem- 
ency. 

Inclinaison,    aing-kle-nay-zong,  sf.   inclina- 
tion. 

INCLINAKT,  aing-kle-nang,  adj.  in.  inclining, 
slope. 

Inclination,  aing-kle-nah-syong,  sf.  ilope  ; 
bent  ;  affection  ;  love  ;  disposition. 

Incline,  -e,  aing-kle-nai,  -e,  adj.  bent ;   ob- 
lique ;  curve. 

Inclines,  aing-kle-nai,  va.  n.  1  r.  to  bend ; 
be  prone. 

S'ixcliser, s'aing-kle-nai,  vref.  to  bend;  bow. 

Inclcs,  -e,  aing-kleue,  -ze,  adj.  and  part,  in- 
cluded ;  comprised  ;  contained  in. 

Inclusif,  -ve,  aing-kle.n-r.ttff,  -zetr,  adj.  in- 
closing, comprising:  comprehending. 

Inclusion,  aing-Mea-zycmg,  sf.  content. 

Inclusivement,  aing-hlcii--:)' i-m<nig,  ad.  in- 
clusively ;  with  tha  comprising  of. 

Incognito,  aing-ko-gnee-to,  sm.  and  ad.  dis 
guise  ;  without  being  known. 

Incoherence,  uing-ko-hai-rangsse,  sf.  inco- 
herence, want  of  connection,  incongruity. 

Incoherent,  -e,  aing-ko-hai-rang,  -te,  adj. 
inconsistent,  incoherent ;  loose. 
(10*) 


Incombustibilite,      aiug-kong-beuss-lc-be-lc- 

tai,  sf'.  resistance  of  lire. 
IxC<mavSTim&,aing-fcmg-beu88-teebl,  adj.  not 

to  be  consumed  by  fire. 

IsCM&MESSvnAziLiTE,aing-ko-mang-8eu-r«7i- 
be-le-tai,  sf.  incommensurabili 

Incommensurable,  amglco-mang-seu-rabl, 
adj.  incommensurable. 

INCOIIMODANT,  -E,  aing-ko-mo-dang,  -te,  adj. 
troublesome;  tiresome  ;  plaguy. 

Incommode,  aing-lo-nvtd,  adj.  inconvenient. 

Incommode,  -e,  ainf-ko-mo-dai,  -e,  adj.  sick, 
out  of  order  ;  indisposed. 

Incommodem ent,  ainy-ko-mo-dcti-mnng,  ad. 
inconveniently,  unseasonably; 

Incommoder,  aing-ko-mn-da i,  va.  1  ;■.  to  in- 
commode ;  tire  ;  disturb  ;  annoy  ;  harm. 

Incommodite,  aing-ko-mo-dc  tai,  sf.  trouble  ; 
inconveniency  ;  indisposition. 

Incommunicable,  aing-ko-meu-ne-kbabl,  adj. 
incommunicable. 

Incommutabilite,  aing-ko-meu-tah-bede-tai, 
sf.  lawful  possession. 

Incommutable,  aing-ko-meu-tabl,  adj.  that 
cannot  be  lawfully  contested. 

Income  arabi  lite,  aing-hong-pah-raJi-be-Ie- 
tai,  sf.  thing  beyond  cornpaiiscn. 

Incomparable,  aing-kong-pah-rabl,  adj.  ex- 
cellent above  compare  ;  eminent. 

Incomparablement,  aing  kong-pah-rabdub - 
mang,  ad.  incomparably,  without  compari- 
son. 

Incompatibility,  aing-kong-pali-te-bede-lai, 
sf.  incompatibility;  inconsistency. 

Incompatible,  aing-kongpah-tetU,  adj.  in- 
consistent ;  opposite  ;  contrary. 

Incompetemment.  aing-k&ng  pai-tah-many, 
ad.  by  an  incompetent  judge. 

Incompetence,  aivg-kong-pai-tcmgsae^  ff.  in- 
ability ;  want  of  adequate  ability. 

Incompetent,  -e,  aing-Iiong-poMemg,  -te, 
adj._  incompetent ;  not  adequate  ;  not  pro- 
portionate. 

Incomplet,  -e,  aing-knng-play,  -te,  adj.  not 
perfect,  not  finished,  incomplete. 

Incomplexe,  a.ing -kong-pleks,  adj.  simple. 

Incomprehensibility,  tiing-Jcong-prai-avg- 
se-bt-le-tai,  tf.  inconceivableness,  depth  ; 
abyss. 

Incomprehensible,  aing  -long-  prai-ang- 
seebl,  adj.  beyond  our  understanding,  unin- 
telligible. 

Inconcevable,  ving-kongsse-vabl,  adj.  in- 
conceivable, superior  to  human undeistand- 

Inconciliable,  aing-kong-sedyabl,  adj.  in- 
consistent ;  incompatible  ;  irreconcilable. 

Inconduite,  aing-kong-deu-eet,^  sf.  miscon- 
duct; licentiousness;  libertinism. 

Incongru,  -e,  aing-kong  grt  u,  -e,  adj.  incon- 
gruous ;  unsuitable  ;  absurd. 

Incongrvment,  aing-kong  greue-mang,  ad. 
improperly  ;  absurdly. 

Incongruite,  aing  kong-gmc-e  tai,  sf.  im- 
propriety of  speech  ;  absurdity. 

Inconnu,  -e,  aing -ko-neu,  -«,  smf.  and  adj. 
unknown  ;  obscure  ;  despised  ;  neglected. 

Inconsequence,  aing-kong -Ho-l.hu  tgst-e,  sf. 
want  of  just  inference;  contradiction;  folly. 

Inconsequent,  -e,  aing-kovg-.cJ-'.h:"  </,  -'>, 
adj.  inconsistent ;  contrary;  inconsiderate. 

Inconsider  ation,  aing  -  hang  -  se  -  dai  •  rah  - 
syong,  sf.  want  of  thought  ;  imprudence  ; 
inattention. 

21:5 


INC 


IXD 


Inconsidere,  -e,  aing-kong-se-dui-rai,  -e, 
sin/,  and  adj.  inconsiderate  ;  thoughtless  ; 
careless. 

Inconsiderement,  aing  -  kong  -  Re  -  dai  -  rai- 
mang,  ad.  thoughtlessly  ;  imprudently. 

Inconsistance,  aing-kong-seess-tangsse,  sf. 
inconsistency  ;  absurdity. 

Inconsistant,  -E,  aing-kong-seess  tang,  -te, 
adj.  inconsistent  ;  not  suitable  ;  absurd. 

Inconsolable,  aing-kong-so-labl,  adj.  incon- 
solable. 

Inconsolablement,  aing  -  kong  -  so  -  Jah  -  luh- 
mang,  ad.  without  hope  of  consolation. 

Inconstamment,  aing-kongxse-tah-mang,  ad. 
unsteadily  ;  without  any  certainty. 

Inconstant e,  aing-kongsse-tangsse,  sf.  un- 
steadiness ;  instability  ;  mutability. 

Inconstant,  -e,  aing-kongsse-tang,  -te,  sm/. 
and  adj.  changeable,  fickle  ;  unsteady  ;  va- 
riable. 

Incontestabilite,  aing-Jcong-tess-tah-be-le- 
tai,  r/.  indisputable  proof ;  evidence;  cer- 
tainty. 

Incontestable,  aing-kong-less-tabl,  adj.  in- 
contestable; incontrovertible  ;  indisputable. 

Incontestablement,  aing-kong-iess-tab-luh- 
mang,  ad.  indisputably,  assuredly. 

Inconteste,  -e,  aing-kong-tess-lai,  -e,  adj. 
granted. 

Incontinence,  aing-kong-te-nangsse,  sf.  in- 
continence. 

Incontinent,  aing-kong-te-nang,  ad.  without 
delay  ;  immediately  ;  at  once. 

Incontinent,  -e,  aing-kong-te-nang,  -te,  adj. 
incontinent. 

Inconvenable,  aing-kongve-nabl,  adj.  unfit. 

Inconvenance,  aing-Jcongve-nangsse,  sf.  un- 
fitness ;  impropriety  ;  want  of  justness. 

Inconvenant,  -e,  aing-kongve-nang,  -te,  adj. 
ill-befitting,  improper,  unsuitable. 

Inconvenient,  aing-kong-vai-nyang.  rvi.  in- 
convenience; trouble;  hinderance;  difficulty. 

Inconvertible,  aing-kong-vair-teebl,  adj. 
not  changeable ;  intransmutable  ;  incon- 
vertible. 

Incorporation',  aing-kor-po-rah-st/ong.  sf. 
union  ;  junction  ;  mixture  ;  incorporation. 

IFCORPOREL,  -LE,  ainy-kor-po-rel,  -I,  adj. 
spiritual  ;  immaterial ;  unbodied. 

Incorporer,  aing-kor-po-rai ,  va.  1  r.  to  im- 
body. 

S'incorporer,  s' 'aing-kor-po-rai ',  vref.  to  co- 
alesce; join;  grow  together;  unite  in  a  mass. 

Incorrect,  -e,  aing-ko-reckt,  -t,  adj.  incor- 
rect; not  exact,  irregular;  imperfect;  faulty. 

Incorrection,  aing-ko-reck-syong,  sf,  inac- 
curacy ;  imperfection  ;  want  of  exactness. 

Incorrigibilite,  ainq-ko-rn-liji-be-le-tai,  r/. 
hopeless  depravity  ;  indoeility  ;  obstinacy. 

Incorrigible,  aing-ko-re-hjetbl,  adj.  incorri- 
gible. 

Incorruptieilite,  aing-ko-mip-tf-he-Je-tai, 
sf.  incapacity  of  decay  ;  equity  ;  honesty. 

Incorruptible,  aing-ko-rettp-teeil,  adj.  in- 
corruptible, undecaying  ;  upright  ;  honest. 

Incorruption,  aing-ko- reup-syong ,  sf.  inca- 
pacity of  decay  ;  incorruption. 

Incredibility,  aing-krai-de-be-le-tai,  sf.  in- 
credibility ;  incredibleness. 

Incredule,  aing-krai-deul,  sm.  and  adj.  un- 
believer, infidel,  hard  of  belief. 

Incredulite,  ainglcrai-deu-le-tai,  s/.  incre- 
dulity ;  unbelief;  want  of  faith. 

Inckee,  -e,  aing-krai-ai,  -e,  adj.  uncreated. 
226 


Incriminer,  aing-kre-me-nai,  va.  1  r.  to  ar- 
raign. 

Incroyable,  aing-kroo-ah-yabl,  adj.  incred- 
ible ;  surpassing  belief. 

Incroyablement,  aing  -  kroo  -  ah  -  yob  -  luh- 
mang,  ad.  in  an  incredible  manner. 

Incrustation,  aing-kreuss-tah  -syong,  sf. 
forming  of  a  crust  ;  scab. 

Incruster,  aing-kreuss-tai,  va.  1  r.  to  incrust; 
insert;  lay  over  ;  cover  with. 

Incubation,  aing-ku-bah-syong,  r/.  sitting 
upon  eggs  ;  incubation. 

Inculpation,  aing-kule-pah-syong,  r/.  accu- 
sation. 

Inculper,  aing-kule-pai,  v,a.\  r.  to  impute  to. 

Inculquer,  aing-kule-kai,  va.  1  r.  to  impress, 
inculcate,  instil  ;  infuse  ;  insinuate. 

Inculte,  aing-kult,  adj.  rude  ;  untaught. 

Incurabilite,  aing-ku-rah-be-le-tai,  sf.  incu- 
rability ;  impossibility  of  cure. 

Incurable,  aing-ku-rabl,  adj.  incurable. 

Incurie,  aing-ku-ree,  r/.  carelessness  ;  negli- 
gence ;  inattention  ;  indolence  ;  apathy. 

Incursion,  aingkure-syong,  sf.  incursion. 

Inde,  aingde,  sm.  blue  color  :  sf.  India. 

Indebrouillaele,  aing-dai-broo-yahl,  adj. 
inextricable  ;  inexplicable  ;  too  confused. 

Indecemment,  ainy-dai-sah-mang ,  ad.  inde- 
cently. 

Indecence,  aing-dai-sangsse,  sf.  indecency. 

Indecent,  -e,  aing-dai-sang,  -te,  adj.  unbe- 
coming. 

Indechiffrable,  aing-dai-she-frabl,  adj.  il- 
legible; obscure;  intricate;  dark;  reserved. 

Indecis,  -e,  aing-dai-see,  -ze,  adj.  undecided. 

Indecision. aing-dai-see-zyong.  sf.  indecision. 

Indeclinable,  aing-daikle-nabl,  adj.  inde- 
clinable, not  varied  by  terminations. 

Indecrottable,  aing-dai-kro-taU,  adj.  not 
polishable  ;  inexplicable  ;  abstruse  ;  dark. 

Indefectibilite,  amff-dai-fecIe-le-be-le-taijSf. 
perfection  ;  exemption  from  decay,  defects. 

Indefectible,  aing-dai-ferk-teebl,  adj.  un- 
failing ;  perfect ;  not  liable  to  decay  or  de- 
fects. 

Indefini,  -e,  aing-daife-ne,  -e,  sm.  and  adj. 
indefinite  ;  unbounded  ;  illimited. 

Indefini.ment,  aing-dai-/:-ui-ina.iij,  ad.  in- 
definitely, without  any  limitation. 

Indefinissable,  aing-dai-j'e-ne-sabl,  adj.  tin- 
definable  ;  inexplicable  ;  unaccountable. 

Indelebile,  aing-dai-lai-beei,  adj.  indelible; 
not  to  be  effaced,  blotted  out,  annulled. 

Indelibere,  -E,  aing-dai-te-bai-rai,  -e,  adj. 
unpremeditated,  done  heedlessly,  without 
thought. 

Indelicat,  -e,  aing-dai-le-khah,  -te,  adj.  in- 
delicate. 

Indelicatesse,  aing-dai-h-khah-trs'',  sf.  in- 
delicacy ;  want  of  delicacy,  of  manners. 

Indemnisation,  aing -dam  "nt-zah-syong,  r/. 
indemnification  ;  reimbursement.     • 

Indemniser,  aing-dam-ne-zai ',  va.  1  r.  to  in- 
demnify, secure  against  loss  ;  reward  ;  com- 
pensate. 

lNDEMNiTE,rci'/i<7-dam-Jie-?'<?,.<!/".compensation. 

Indemontrable,  aing-dai-mong-trabl,  adj. 
not  demonstrable,  not  provable. 

'inx>TLViTi.,-'£.,aing-dang-tai.adj.  without  teeth. 

Independamment,  aing-dai-pang-didi-mang, 
ad.  independently  ;  without  regard  to,  be- 
sides. 

Independance,  aing-dai-pang-dangsse,  sf. 
independence;  freedom, exemption  iromties. 


IND 


IND 


Independant.  -e,  aing-dai-pang-dang,  -te, 
adj.  Independent  ;  free  ;  not  controlled. 

Indestkuctibilite,  aing-desa-treuk-te-be-te- 
tni,  sf.  indestructible  nature. 

Indestructible,  aing-dess-treuk-teebl,  adj. 
indestructible  ;  unperishable. 

Ixdetermination,  aing  -dai  -  fair  -me  -nah- 
syong,  sf.  irresolution  ;  indecision. 

Indetermine,  -e,  aing-dai-tair-mc-nai,  -e, 
adj.  irresolute  ;  unsettled  ;  unfixed  ;  indef- 
inite. 

Indeterminement,  aing  -  dai  -  fair  -  me  -  nai- 
viang,  ad.  indefinitely  ;  without  restriction. 

Indevinable,  aing-duh-ve-nabl,  adj.  insolv- 
able. 

Indevot,  -e,  aing-dai-vo,  -tt,  smf.  and  adj. 
irreligious. 

Indevotement,  aing  -  dai  -  volt  -  many,  ad. 
without  religion  ;  in  an  indevout  manner. 

Indevotion,  aing  -dai- vo-syong,  sf.  irre- 
ligion. 

Index,  aing-decks,  sm.  index  ;  table  of  con- 
tents. 

Indicatif,  -ye,  aing-de-khah-teeff,  -iecv,adj. 
indicative  ;  showing,  pointing  out. 

Indicatif,  aing-de-khah-teeff,  sm.  indicative 
mood. 

Indication,  aingde-khah-syong,  sf.  sign  ; 
symptom. 

Indice,  aing-deess.  sm.  sign;  symptom;  table. 

Indicible,  aing-deseebl,  adj.  inexpressible. 

Indiction,  aing-deek-syong,  sf  convocation  of 
a  council ;  period  of  15  years. 

Indienne,  aing-dyenn,  sf  printed  calico. 

IHDJFFEREMMEHT,  aing-de-fai-rah-mang,  ad. 
indifferently  ;  coolly;  without  choice. 

Indifference,  aing-de-fai-rangsse,  sf  in- 
difference; coolness;  want  of  affection. 

Indifferent,  -e,  aing-de-fai-rang,  -te,  smf. 
and  adj.  indifferent;  unconcerned;  passable. 

Indigenat,  aing-de-hjai-nah,  sm.  right  of  a 
native. 

Indigence,  aing-de-hjangsse,  sf.  distress ; 
want. 

Indigene,  aing-de-hjayne,  adj.  native  to  a 
country  ;  indigenous. 

Indigent,  -e,  aing-de-hjang,  -te,  smf.  and 
adj.  poor  ;  needy. 

Indigeste,  aing-ae-hjext,  adj.  indigest,  undi- 
gested ;  crude ;  not  well  digested ;  con- 
fused. 

Indigestion,  aingde  hjess-tyong,  sf.  indi- 
gestion. 

Indignation,  aing-decng-yah-si/ong,  sf  in- 
dignation. 

Indigne,  aing-deertg-yuh,  adj.  unworthy ; 
bad;  odious;  blamable;  base;  undeserving. 

Indigne,  -e,  aing-deeng-yai,  -e,  adj.  indig- 
nant ;  full  of  anger  and  disdain  ;  raging. 

Indignement,  aing -deeng-i/uh-mang,  ad. 
unworthily  ;  basely  ;  meanly  ;  undeserv- 
edly. 

Indigner,  aing-deeng-yai,  va.  \r.  to  irritate. 

Indignite,  aing-deeng-ye-tai,  sf  indignity  ; 
insult. 

Indigo,  aing-de-go,  sm.  indigo  ;  anil ;  blue 
dye. 

Indigoterie,  aing -de- got -ree,  sf.  indigo 
manufactory  or  plantation. 

Indigotier,  aing-de-go-tyai,  sm.  indigo-tree  ; 
indigo  manufacturer  or  seller. 

Ihdiqcer,  aing-de-kai,  va.  1  r.  to  point  out. 

Indirect,  -e,  aing-dc-reckt,  -t,  adj.  indirect; 
hidden. 


ndirectement,   aing-de-recktmang,  ad.  En 
an  indirect  manner,  underhand. 

NniSOERNABLE,   aing-de-sa  ir-nabl,   adj.    not 
visible;  (indiscernible;  invisible. 

ndisciplinable,  aing-deseple-nabl,  adj.  in- 
docile ;  unruly  ;  untractabfe. 

ndiscipline,  -e,  aing-dese-ple-nai,  -e,  adj. 
undisciplined;  untaught;  uninstrncted. 

NDISCRET,  -E,  aing-deess-kray,  -te,  smf.  and 
adj.  indiscreet;  imprudent;   inconsiderate. 

ndiscretement,  aing  -  deess  ■  krayte  - mang, 
ad.  indiscreetly  ;  without  prudence. 

ndiscretion,  aingdeess-krai-syong,   sf  in- 
discretion ;  rashness,  imprudence. 

NDISPENSable,     ainy-dcess-pang-subl,     adj. 
necessary  ;  indispensable. 

ndispensablement,      aingdeess-pang-sabl- 
rnang,  ad.  necessarily  ;  indispensably. 

ndispose,  -e,  aing-deess-po-zai,  -e,  adj.   in- 
disposed ;  out  of  order;  angry  ;  set  against. 

NDISPOSER,  aing-deess-po-zai,   va.  1  r.  to  in- 
dispose ;  set  against ;  make  unfavorable. 

ndisposition,  aing  -  deess -po  -  ze  -  syong,  sf. 
slight  illness  ;  dislike  ;  alienation. 

ndisputable,   aing-deess-peu-tabl,   adj.    in- 
contestable ;  incontrovertible. 

ndisputablement,      aing  -  deess  -  pen  -  tabl- 
mang,  ad.  certainly;  without  opposition. 

NDISSOLCBILITE,    aingdi- so-lcu-be-le-tai,    sj\ 
indissolubility  ;  stableness. 

ndissoluble,   aing-de-so-Ieubl,    adj.    indis- 
soluble ;  insoluble  ;  binding  for  ever. 

ndissolublement,       aing-de-so-Uubl-mang, 
ad.  indissolubly  ;  in  an  obligatory  manner. 

ndistinct,   -e,    aing-deess-luingkt,    -te,   adj. 
confused. 

ndistinctement,  aing-deess-taingkte-mang, 
ad.  confusedly  ;  without  distinction. 

ndividit,    aing-deve-deu,    sm.    individual  ; 
single  being ;  person. 

ndividuel,    -le,   aing-de-ve-deu-el,   -1,    adj. 
individual  ;  personal  ;  single. 

ndividuellejient,  aing-de-ve-deii-elJ-mau'j, 
ad.  individually  ;  singly,  numerically. 

ndivis,  -E,  aing-de-vee,  -ze,  adj.  undivided. 
Par  indiyis,  par -aing-de-vee,  ad.  exp.  jointly. 
"ndivisibilite,  aing'-dc-ve-ze-be-le-tai,  sf.  last 
degree  of  division  ;  indivisibility. 

ndivisible,  aing-de-ve-zeebl,  adj.  indivisible. 

ndivisiblement,  aing  -de-ve-zecbl-mang ,  ad. 
in  an  indivisible  manner  ;  indivisibly. 

n-dix-huit,  aing-de-zeu-eet,  sm.  octodecimo; 
sheet  divided  into  eighteen  leaves. 

ndocile,  aing-do-seell,  adj.  unteaehable.  un- 
manageable ;  stubborn;  not  submissive. 

NDOCILite,  aing-do-se-le-tai,  sf  indocility. 

ndolence,  aing-dodangsse,  sf.  laziness  ;  in- 
dolence ;  apathy  ;  freedom  from  pain. 

NDOLENT,  -e,  aing-do-lang,  -te,  smf.  and  adj. 
lazy  ;  careless  ;  insensible  ;  indifferent. 

NDOMPTABLE,   aing  -  dong -tab!,  adj.  uncon- 
querable, untamable  ;  invincible. 

ndompte,  -e,  aing-dong-tai,  -c,  adj.  untam- 
ed ;  wild. 

n-douze,  aing-dooze,  sm.  duodecimo  ;   sheet 
divided  into  twelve  leaves. 

NDU,  -E,   aing-deu,  -e,  adj.   late  ;    ill-timed  ; 
unfit ;  untimely  ;  not  suitable. 

ndubitable,  aing-deu-be-tabl,  adj.  unques- 
tionable ;  certain  ;  sure. 

ndcbitablement,       aing-deu-be-tabl-mang, 
ad.  undoubtedly  ;  certainly. 

NDUCTION,    aing-deuk-syong,  sf.  induction  ; 
enumeration  ;  consequence. 

227 


INE 


INF 


Induire,  aing-deu-eer,  va.  4  irr.  to  excite  ; 
urge  on  ;  induce  ;  persuade  ;  infer. 

Induis,  aing-deu-ee,  pies.  ind.  of  induire,  in- 
duce ;  excite. 

Induisant,  aing-deu-e-zang,  pres.  part,  of 
induire,  inducing. 

Induisis,  aing-deu-c-tee,  pret.  def.  of  induire, 
induced.' 

Induit,  -e,  aing-deu-ee,  -te,  p.  part,  of  in- 
duire, induced. 

Indulge.'.iment,  aing-deull-lijah-mang,  ad. 
with  indulgence  ;  without  seventy. 

Indulgence,  aing-deull-hjangsse,  sf.  indul- 
gence ;  forbearance. 

Indulgent,  -e,  aing-deidl-hjang,  -te,  adj.  in- 
dulgent. 

Indult,  aing-deult,  sm.  privilege. 

Indultaire,  aing-deull-tayre,  am.  possessor 
of  a  benefice  by' an  indult. 

Indument,  aing-deuc-mang,  ad.  unduly. 

Industrie,  ain'g-deuss-tree,  sf,  skill  ;  intelli- 
gence;  cunning;  labor;  profit.  Vivred'in- 
duslrie,  to  live  by  one's  wits.  User  d'in- 
dustrie,  to  use  cunning. 

Industrieusement,  aing - denss - tre-yulize- 
mang,  ad.  industriously  ;  skilfully. 

Industriecx,  -se,  airtg-deuss-tre-yuhe,  -ze, 
adj.  skilful ;  assiduous  ;  done  skilfully. 

Inebranlable,  ee-nai-brang-labl,  adj.  firm; 
steady  ;  immovable  ;  unshaken. 

Inebranlaelement,  ee-nai  -  brang  -  labl- 
mang,  ad.  steadily  ;  in  a  firm  manner. 

Ineclairci,  -e,  ee-nai-Mair-se,  -e,  adj.  un- 
taught.   ' 

Inedit,  -e,  ee-nai-de,  -deetl,  adj.  not  printed. 

Ineffaeilite,  ee-nay-fah-bc-le-lai,  sf.  inef- 
fability. 

Ineffable,  ee-nay-fabl,  adj.  unspeakable. 

Ineffacable,  fe-nay-fih-sabl,  adj.  indelible. 

Inefficace,  ee-nay-fe-kkas.se,  adj.  inefii- 
cacious. 

Inefficacite,  ce-nayfe-khah  se-tai,  sf.  in- 
efificacy. 

Inegal,  -e,  ee-nai-'jhal,  adj.  unequal;  fickle; 
odd. 

Inegalement,  ee  -  nai  -  glial  -  mang ,  ad.  un- 
equally. 

Inegalite,  ee-nai -ghahde-tai.  sf.  inequality. 

Inelegajiment,  le-nai-lai-ghah-many,  ad. 
without  elegance. 

Inelegance,  ce-nai-lai-ghangsse,  sf.  in- 
elegance. 

Inelegant,  -e,  ee-nai-lai-ghang ,  -ie,  adj.  in- 
elegant. 

Ineligible,  ee-nai-le-lijeebl,  adj.  ineligible. 

Inenarrable,  ee-nai  -nah-rabl,  adj.  un- 
speakable. 

Inefte,  ee-nept,  adj.  unfit ;  impertinent ;  ab- 
surd. 

Ineftie,  ce-nep-«ee.,  sf.  unfitness  ;  absurdity. 

Inepuisable,  te.  -  nai  - pen  -  e  -  zabl,  adj.  inex- 
haustible ;  not  to  be  dried  up  or  spent. 

Inekte,  ee-nai)  (t,  adj.  dull,  sluggish  ;  indo- 
lent. 

Inertie,  ee-nair-see,  sf.  want  of  activity  ; 
dulness. 

Inespere,  -e,  ee-ness-pai-rai,  -e,  adj.  unex- 
pected. 

Inesferement,  ee-ncss-pai-rai-mang,  adj. 
suddenly,  unexpectedly. 

Inestimable,  ee-ness-te-mabl,  adj.  inestima- 
ble. 

Inetendu,  -e,  ee-nai -tang-deu,  -e,  adj.  unex- 
tended  ;  without  dimensions. 

ACQ 


Inevident,  -e,  ee-nai-vc-dang,  -ie,  adj.  ob- 
scure. 

Inevitable,  ce-nai-ve-iabl,  adj.  unavoidable. 

Lnevitaele.ment,  ee-nai-re-tabl-mang,  ad. 
unavoidably  ;  necessarily  ;  inevitably. 

Inexact,  -e,  ee-neg-zackt,  -t  adj.  inaccurate. 

Inexactitude,  eenty-zaek-te-leud,  sf.  inac- 
curacy; want  of  exactness. 

Inexcusable,  ee  -  necks  -  Jcu  -  zabl,  adj.  inex- 
cusable. 

Inexecution,  ee-neg-zai-ku-syong,  sf.  non- 
performance ;  breach  of  contract. 

Inexorable,  ee-neg-zo-rabl,  adj.  inexorable. 

Inexorablement,  ee-neg-zo-rabl-mang,  ad. 
inexorably  ;  without  pity  or  mercy. 

Inexperience,  ee- necks -pai-ryangsse,  sf. 
want  of  knowledge  ;  inexperience. 

Inexperimente,  -e,  ee-necks-pai-rc-m.ru  ci- 
ted, -e,  adj.  inexperienced  ;  wanting  knowl- 
edge. 

Inexpiable,  ee-necks-pe-yabl,  adj.  inexpiable. 

Inexplicable,  ee-necks-ple-khaLl,  adj.  inex- 
plicable. 

Inexprimable,  ee-necks-pre-mabl,  adj.  inex- 
pressible ;  ineffable  ;  beyond  expression. 

Inexpugnable,  ee-necks-peu-gnahbl,  adj.  im- 
pregnable ;  not  to  be  taken  by  force. 

Inextinguible,  ee-necks-tuing-ghee-bl,  adj. 
unquenchable  ;  inextinguishable. 

Inextirpable,  ce-necks-teer-pabl,  adj.  not  to 
be  rooted  out ;  unmovable  ;  irremediable. 

Inextricable,  ee-necks-tre-khabl,  adj.  inex- 
tricable;  intricate;  confused;  obscure. 

Infaillibilite,  aing-fahye-be-le-tai,  sf.  in- 
fallibility ;  exemption  from  error. 

Infaillible,  aing -fah-yetbl,  adj.  infallible. 

Infailliblement,  aingfah-yceblnuing,  ad. 
infallibly  ;  certainly  ;  without  failing. 

Infaisaele,  aing -fay -zabl,  adj.  unfeasible. 

Infamant,  -E,  aing-fah-ruang,  -te,  adj.  igno- 
minious. 

Infame,  aing-fahme,  smf.  and  adj.  infamous; 
shameful  ;  unworthy;  filthy  ;  unbecoming. 

Infamie,  aing-fah-mee,  sf.  infamy;  disgrace. 
II  lui  a  dit  miUe  infamies,  he  has  called 
him  a  thousand  names. 

Infant,  -e,  aing  -fang,  -ie,  smf.  infant,  in- 
fanta. 

Infanterie,  aing-fangle-ree,  sf.  foot-soldiers. 

Infanticide,  aing-faug-te-setd,  sm.  infanti- 
cide ;  murder,  murderer  of  a  child. 

Infatigable,  aing-fa/i-te-ghabl,  adj.  indefat- 
igable ;  unwearied  ;  continual ;  incessant. 

Infatigablement,  aingfalt-te-ghabl-mang, 
ad.  indefatigably,  without  ceasing. 

Infatuation,  aing-fah-teu-ah-syong,  sf.  in- 
fatuation ;  bewitchment  ;  predilection. 

Infatuer,  aing-fah-leu-ai,  va.  1  r.  to  infat- 
uate ;  prepossess  strongly  ;  fascinate. 

Infecond,  -E,  aing-fai-kong,  -de,  adj.  sterile, 
barren. 

Infecondite,  aing-faikong-de-lai,  sf.  steril- 
ity. 

Infect,  -e,  aingfeckt,  -t,  adj.  fetid,  tainted. 

Infecter,  aing-feck-iai,  va.  1  r.  to  infect; 
taint. 

Infection,  aing-fecksyong ,  sf.  infection. 

Infeodation,  aingfai-o-dah-syong,  sf.  en- 
feoffment, infeudation. 

Tnfeodeu,  aing-fai-o-dai,  va.  Ir.  to  enfeoff. 

Inferer,  aing-fai-rai,  va.  1  r.  to  conclude, 
infer. 

Inferieur,  -E,  aing-fai-ryur,  -r,  smf.  and 
adj.  inferior. 


INF 


I  Nil 


Inferieurement,  aing-/ai-ryur-mang,  adj. 
in  an  inferior  manner. 

Inferiority,  aing  -fai-ryo-rc-lai,  sf.  infe- 
riority. 

Infernal,  -E,  aiv.g-fairnal,  adj.  hellish. 

Infertile,  aing-/air-teell,  adj.  unfruitful. 

Infertility,  aing-fair-tede-tai,  sf.  unfruit- 
fulness,  sterility  ;  barrenness. 

Infester,  aing-fess-tdi,  rn.  1  r.  to  plunder  ; 
spoil ;  devastate  :  tease  ;  plague  ;  torment. 

Infidei.e,  aing-fe-dell,  smf.  and  adj.  unfaith- 
ful person  ;  false  ;  perfidious  ;  inaccurate. 

Infidele,  aing-fe-dell,  smf.  unbeliever. 

Infidelement,  aing  -  fe  -  dell  -  mang,  ad.  un- 
faithfully ;  treacherously. 

Infidelite,  aittg  -fe-dai  -le-tai,  sf  want  or 
breach  of  faith,  memory,  promise  ;  treach- 
ery. 

Infime,  aing-feem,  adj.  lowest ;  mean  ;  base. 

Infini,  -e,  aing-fe-nt,  ,-e,  sm.  and  adj.  infini- 
ty ;  infinite  ;  endless  ;  unbounded. 

A  l'infini,  ah-laing-Jfe-ne,  ad.  exp.  without 
bounds  ;  without  measure  ;  for  ever. 

Infiniment,  aing/e-ne-mang,  nd.  infinitely. 

Infinite,  aing-fe-ne-tai,  sf.  infinity. 

Infinitif,  aing  -fe-ne-teeff,  sm.  infinitive 
mood. 

Infirmatif.  -ve,  airfg-feer-mahdeeff,  -teev, 
adj.  annulling  ;  nullifying,  invalidating. 

Infirme,  aing/eerm,  ism/,  and  adj.  weak  ; 
frail. 

Infirmer,  aing-/eer-mai,  va.  1  r.  to  invali- 
date. 

Infirmerie,  aing  feerm-ree,  sf.  infirmary. 

Infirmier,  e,  aing-feer-myai,  -re,sm/.  over- 
seer ;  keeper  of  an  infirmary. 

Infirmite,  aing-feer-me-tai,  sf.  infirmity. 

Infixer,  aing-feeks-sai,  ra.  1  r.  to  drive  in. 

Inflammabilite,  ai  ng-jluh-mah-bede-tai,  sf. 
inflammability  ;  inflammable  nature. 

Inflammable,  aing-Jlah-mabl,  adj.  inflamma- 
ble. 

Inflammation*,  aing-fluh-mahsyong,  sf.  in- 
flammation. 

Inflammatoire,  aing-jlah-mah-too-ar,  adj. 
inflammatory. 

Inflexibility,  aing-fleck-se-hede-tai,  sf.  in- 
flexibility ;  obstinacy  ;  stubbornness. 

Inflexible,  aing-fleck-xeehl,  adj.  inflexible. 

Inflexiblement,  awg-fleck-seebl-mang,  ad. 
inflexibly  :  inexorably  ;  without  pity. 

Inflexion,  aing-fleek-xj/ong,  sf.  inflection. 

Inflictif,  -ve,  aing -fleek-ieeff ,  -teev,  adj.  in- 
flictive. 

Infliction,  aing-jleek-syong,  sf.  infliction. 

Infliger,  aing-jle-hjai,  va.  1  r.  to  inflict. 

Influence,  aing-fituangsse,  sf.  inflaence  ; 
ascendant ;  power. 

Influer,  aing-fleu-ai,  vn.  1  r.  to  communi- 
cate ;  impart,  make  an  impression. 

In-folio,  aing-fodyo,  sm.  in  folio,  folio  book. 

Information,  aing/ormah-syong,  sf  infor- 
mation ;  intelligence. 

Informe,  aing-f'orm,  adj.  informous,  shape- 
less ;  imperfect ;  incomplete  ;  undigested. 

Informer,  aing-for-mai,  in.  1  r.  to  warn  ; 
inform  ;  instruct ;  inquire  ;  make  an  in- 
quest. 

S'informer  de,  s'aing-/or-7)iai-duh,  vref  to 
inquire. 

Infortune,  aing-for-teunn,  sf.  misfortune  ; 
calamity;  misery;  distress. 

Infortune,  -e,  aing-/or-teu-nai,  adj.  unfor- 
tunate ;  miserable ;  unhappy. 


Infracteur,  aing/rack-tur,  sm.  transgres 

sor. 
Infraction,  aing-/rack-syong,  sf.  violation  ; 

breach. 

Infranchissable,  aing-frang-sKe-sail,  adj. 

impassable;  not  to  be  trespassed  upon. 
Infkequente,    -e,    aing-frai-khanq-tai,    -e, 

adj.    unfrequented;    lonely;    solitary,    re- 
mote. 

iNFKUCTCErjSEMENT,  aing  -freak  -  ten  -  idizc- 
mang,  ad.  in  vain  ;  to  no  purpose. 

iNFRtfcTUEUx,  -SE,  aing-/reuk-leu-uhe,  -ze, 
adj.  fruitless  ;  vain,  unprofitable. 

Infls,  -e,  aing-j'eup,  -ze,  adj.  inborn ;  in- 
nate ;  natural  ;  not  adscititious. 

Infu.ser,  aing -/ cue  zai,  va.  n.  1  r.  to  infuse  ; 
soak,  steep  in  ;  macerate. 

Infusible,  aing-/eue-zeebl,  adj.  infusible; 
insoluble  ;  that  cannot  be  dissolved. 

Infusion,  aing-/eue-zyong,  sf.  infusion  ;  in- 
stillation ;  inspiration. 

Ingambe,  aing-ghangbe,  adj.  nimble  ;  agile. 

Ingenier  (s'),  s'aing-hjui-nyai,  ore/.  1  ;•.  to 
plan  means  of  success;  ransack  one's  brains. 

Ingenieur,  aing-hjui-nyur,  sm.  engineer. 

Ingenieusement,  aing  -hjai  -nyuhze  -  mang, 
ad.  ingeniously  ;  with  skill,  cunning,  wit. 

Ingenieux,  -SE,  aing-hjai-nyuhe,  -ze,  adj. 
ingenious;  inventive;  witty;  possessed  of 
genius. 

Ingenu,  -e,  aing-hjai-nen,  adj.  open;  fair; 
candid  ;  ingenuous  ;  artless  ;  honest. 

Ingenuite,  aing  -  hjai  -  neu  -  e  -  Uii,  sf.  frank- 
ness ;  openness  ;  fairness  ;  candor. 

IngenOment,  aiug-hjai-neu-mang,  ad.  open- 
ly ;  fairly;  candidly;  frankly. 

Ingerer  (s'),  a'aing-njai-rqi,  vref.  1  r.  to 
meddle  with  ;  take  upon  one's  self. 

Ingouvernable,  ai/ig -goo -vair -nabl,  adj. 
unruly. 

Ingrat,  -e,  aing-grah,  -ft.  sm/.  and  adj.  un- 
grateful man,  woman;  ingrate;  unthankful. 

Ingratitude,  aing-grah  te-ieud,  sf.  untuank- 
fulness  ;  ingratitude. 

Ingredient,  ainy-grai-dyang,  sm.  ingre- 
dient. 

Inguerissable,  aing-gai-re-sabl,  adj.  incu- 
rable. 

In  HABILE,  ee-nah-heell,  adj.  incapable  ;  un- 
qualified ;  unfit  for. 

Inhabilite,  ee-nah-be  le-tai,  sf.  inability. 

Inhabitable,  ee-nah-be-tabl,  adj.  uninhabit- 
able. 

Inhabite,  -e,  ee-nah-bedai,  -e,  adj.  unin- 
habited. 

Inhabitue,  -e,  ee-nahbeteu-ai,  -e,  adj.  un- 
accustomed ;  not  used  to. 

Inharmonieux,  -se,  ee-nar-nw-nyuhe,  -ze, 
adj.  without  harmony  ;  unmusical. 

Inherence,  ee-nai-rangsse,  sf.  coherency. 

Inherent,  -e,  ee-nai-rang,  -te,  adj.  innate  ; 
inborn. 

Inhibition,  ee-ne-le-syong,  sf.  prohibition. 

Inhospitalier,    -e,    ee-noss-pe-tahdyai,    -re, 
adj.  inhospitable;  wild;  savage;   danger- 
ous. 
Inhospitalite,    ee-noss-pe-tah-le-tai,   sf.    in- 

hospitality. 
Inhumain,   -e,    ec-neu-maing,    -menu,    sm/. 

and  adj.  inhuman  ;  cruel  ;  barbarous. 
Inhumainement,  ce-neu-menn-mang ,  ad.  in 

a  cruel,  barbarous  manner. 
Iniiumanite,  ee-neu-mah-ne-tai,  sf.  inhuman- 
ity ;  cruelty  ;  barbarity 

229 


INO 


INS 


Inhumation,  ee-neu-mah-synng,  sf.  burial : 
burying  ;  obsequies  ;  funeral  rites. 

Inhumer,  ee-neu-mai,  va.  1  r.  to  bury. 

Inimaginaele,  ee-ne-mah-hje-nabl,  adj.  in- 
conceivable, unimaginable. 

Inimitable,  ee-ne-metabl,  adj.  inimitable. 

Inimitie,  ee-ne-meiyai,  sf.  enmity ;  aversion. 

Inintelligible,  ee-naing-teU-lt-hjeebl,  adj. 
unintelligible;  incomprehensible ;  obscure. 

Inique,  ee-neek,  adj.  iniquitous ;  unjust ; 
wicked. 

Iniquement,  ee-neek-mang ,  ad.  unjustly. 

I.niquite,  ee-ne-ke-tai,  sf.  injustice;  malice. 

Initial,  -e,  ee-ne-syal,  adj.  placed  at  the  be- 
ginning ;  incipient ;  initial. 

Initiation,  ee-ne-se-yah-syong,  sf.  initiation. 

Initie,  -e,  ee-ne-syai,  -e,  smf.  and  adj.  ad- 
mitted member  ;  initiated  ;  entered. 

Initier,  ce-ne-syai,  va.  1  r.  to  initiate ;  ad- 
mit into  ;  instruct  in  the  rudiments  of  an  art. 

Injecter,  aing-hjeck-tai,  va.  1  r.  to  inject, 
dart. 

Injection,  aing-hjeck-syong,  sf.  injection. 

Injonction,  aing-hjongke-syong,  sf.  com- 
mand. 

Injure,  aing-hjeur,  sf.  injury  ;  wrong  ;  out- 
rage ;  reverse ;  inclemency. 

Injurier,  aing-hjeu-ryai,  va.  1  r.  to  offend  ; 
abuse  ;  revile  ;  taunt. 

Ivtjxmir.vsv}&EST,aing-hieu-ryuhze-ma7ig,ad. 
in  an  injurious  manner. 

Injurieux,  -se,  aingdjeu-ryithe,  -ze,  adj.  in- 
jurious ;  offensive  ;  outrageous  ;  unjust. 

Injuste,  aing-Jijeust,  6m.  and  adj.  injustice ; 
unjust ;  iniquitous  ;  wrongful. 

Injustemfnt,  a  i  ng-hjeust-mang,  ad.  unjust- 
ly ;  wrongfully  ;  in  an  unjust  manner. 

Injustice,  aing-hjeuss-teess,  sf.  injustice; 
wrong  ;  injury  ;  detriment. 

Inlisiele,  aingde-zeebl,  adj.  illegible. 

Innavigable,  ee-nah-ve-ghabl,  adj.  innavi- 
gable. 

Inne,  -e,  een-nai,  -e,  adj.  inborn ;  innate ; 
natural. 

Innocemment,  ee  -  no  -  sah  -  mang,  ad.  inno- 
cently, undesignedly  ;  without  deceit ;  fool- 
ishly. 

Innocence,  ce-no-sangsse,  sf.  innocence. 

Innocent,  -e,  ee-no-sang,  -ie,  adj.  innocent ; 
guiltless  ;  guileless  ;  candid  ;  simple. 

Innocent,  ee-no-sang,  sm.  dolt;  dunce; 
thick -skull. 

Innocenter,  ce-no-sang-lai,  va.  1  r.  to  ab- 
solve ;  free  from  guilt ;  declare  innocent. 

Innombrable,  ee-nong-brabl,  adj.  innumer- 
able. 

Innombrablement,  ee-nong-braM-mang,  ad. 
without  number  ;  innumerably. 

Innome,  in-no-mai,  adj.  m.  unnamed. 

Innomine,  -e,  in-no-me-nai,  -e,  adj.  without 
name. 

Innovateur,  in-no-vdh-tur,  sm.  innovator. 

Innovation,  in-no-vah-syong,  sf.  innovation. 

Innoveu,  i'n-no-vai,  va.  n.  1  r.  to  innovate. 

Inobservance,  ee-nob-sair-rangsse ,  sf.  dis- 
respect ;  irreverence  ;  disobedience  ;  inci- 
vility, inattention. 

Inobservation,  ee-nob  sair-wh-syong,  sf. 
contravention;  infraction;  violation  ^trans- 
gression. 

Inoccupe,  -e,  ee-no-Jeu-pai,  -e,  adj.  vacant ; 
at  leisure. 

In-octavo,  ee-nocJc-tdh-vo,  sm.  octavo  book  ; 
sheet  divided  into  eight  leaves. 
230 


INOCULATEUR,  -TRICE,  eeno-kuda7i-Otr,-treesst 
smf.  inoculator  ;  grafter  ;  propagator. 

Inoculation,  ee-no-hu-lah-syong,  sf.  iuocu- 
lation  ;  artificial  communication. 

Inoculer,  ee-no-ku-lai,  va.  1  r.  to  inoculate. 

Inoculiste,  ee-no-kudeest,  smf.  supporter  of 
inoculation. 

Inoffensif,  -ve,  ee-no-fang-secff,  -seev,  <idj. 
inoffensive  ;  harmless  ;  innocent. 

Inofficieux,  -se,  ee-no-fe-syuhe,  -ze,  adj. 
cutting  off  from  hereditary  right ;  inoffi- 
cious. 

Inondation,  ee-nong-dah-syong,  sf.  over- 
flow ;  exuberance  ;  great  influx  ;  number. 

Inonder,  ee-nong-dai,  va.  1  r.  to  overflow. 

S'in'onder,  s'  ee-nong-dai,vrrf.io  soak  ;  tipple. 

Inopine,  -e,  ee-?io-pe-nai,  -e,  adj.  unexpect- 
ed. 

Inopinement,  ee-no-pe-nai-mang,  ad.  trnex- 
pectedly  ;  suddenly  ;  all  at  once. 

Inoui,  -e,  ee-nooe,  -e,  adj.  unheard  of. 

In-quarto,  aingkoo-ar-to,  sm.  quarto  book; 
sheet  divided  into  four  leaves. 

Ixquiet,  -e,  aing-kyay,  -te,  adj.  uneasy ; 
disturbed. 

Inquietant,  -e,  aing-Tij/ai-tang,  -te,  adj.  af- 
flictive ;  vexatious  ;■  full  of  trouble,  uneasi- 
ness. 

Inquieter,  aingd.yaidai,  va.  1  r.  to  disturb. 

S'lN'QUlETER  de,  s'aing-ki/ai-tai-dii7i.  vref.tc 
be  uneasy  at,  disturb,  vex  one's  self. 

Inquietude,  aing-kyai-teud,  sf.  uneasiness, 
anxiety  ;  restlessness. 

Inquisiteur,  aingdce-ze-tur,  sm.  inquisitor. 

Inquisition,  aingdte-ze-syong,  sf.  inquisi- 
tion ;  judicial  inquiry  ;  inquest ;  search. 

Insaisissable,  aing -say-ze-sabl,  adj.  not  lia- 
ble to  a  seizure  ;  cannot  be  seized. 

Insalubrite,  a.ingsahdeu-bre-lai,  sf.  un- 
wholesomeness  ;  insalubrity. 

Insatiabilite,  aing-sa/i-syah-bede-fai ,  sf.  in- 
satiableness  ;  greediness  beyond  measure. 

Insatiable,  aing-sah-syabl,  adj.  insatiable, 
greedy. 

Insatiablement,  aingsaJisyabl-mang,  ad. 
insatiably,  in  an  insatiable  manner. 

Insciemment,  aing-se-yah-rnang,  ad.  un- 
knowingly ;  without  being  conscious. 

Inscription,  aing-sicreep-syong,  sf.  inscrip- 
tion. 

Inscrire,  aing-skreer,  va.  4  irr.  to  inscribe. 

Inscris,  aingskree,  pres.  ind.  of  inscrire,  in- 
scribe. 

Inscrit,  -e,  aing-skree,  -I,  p.  part,  of  in- 
scrire, inscribed. 

Inscrivant,  aing-skre-vang,  pres.  part,  of 
inscrire,  inscribing. 

Inscrivis,  aing-skre-ve,  pret.  def.  of  inscrire, 
inscribed. 

Inscrutable,  aing-s.7creu4a.b7,  adj.  unsearch- 
able ;  inscrutable  ;  cannot  be  dived  into. 

Insecte,  aing-seckt,  sm.  insect. 

Insectivore,  aing-seck-le-vor,  adj.  feeding 
on  insects  ;  insect-eating;  insectivorous. 

Inseize,  aing-seyze,  sm.  sexdecimo  book, 
sheet  divided  into  sixteen  leaves. 

Insense,  -e,  aing- sang -sai,  -e,  smf.  and  adj. 
giddy  man,  woman ;  bare-brained ;  fool- 
ish ;  mad. 

Insensibilite,  aing-sang-se-bede-tai,  sf.  in- 
sensibility ;  stupidity  ;  dulness  ;  want  of 
feeling. 

Insensible,  aing-sang-seebl,  adj.  insensible  ; 
imperceptible  ;  invisible  ;  unfelt. 


INS 


1XS 


Insenstbi.ement,  aing-sangsecbl-mang,  ad. 
insensibly  ;  imperceptibly,  by  slow  degrees. 

I.nseparap.ii.ite,  aing-mi-pah-rah-be-te-tai, 
sf.  inseparableness ;  indivisibleness. 

Inseparable,  aingsai-pah-rabl,  adj.  insep- 
arable ;  iudissoluble  ;  indivisible  ;  always 
together. 

Insepar ablement,  aingsai-paJi-rabl-mang, 
ad.  in  an  inseparable  manner. 

Insurer,  aing-sai-rai,  va.  1  r.  to  insert;  infix. 

Insertion,  aingsair  ftyong,  sf.  insertion. 

Insiiueusement,  aingseue-yuhze-mang,  ad. 
insidiously  ;  in  a  sly  and  treacherous  man- 
ner. 

Insidietjx,  -sb,  aing-se-de-yuhe,  -ze,  adj.  in- 
sidious ;  artful  ;  sly  ;  captious  ;  sophistical. 

Insignb,  aing-seeng-yuh,  adj.  signal  ;  re- 
markable ;  notable,  notorious  ;  arrant. 

Insignes,  aing-seeng-yuh,  smp.  badges  of 
honor;  marks  of  distinction  ;  insignia. 

Insign i fiance,  aing-seeng-ye-fyangsse,  sf. 
insignificancy  ;  want  ofmeaning,  merit,  &c. 

Iksignifiant,  -b,  aing-seeng-ye-fyang,  -te, 
adj.  insignificant,  without  expression,  char- 
acter. 

Insinuant,  -e,  aing-se-neu-ang,  -te,  adj.  in- 
sinuative,  persuasive  ;  penetrative. 

Insinuation,  aing-se-neu-ahsyong,  sf.  in- 
sinuation ;  suggestion,  instigation. 

ImswttER,  aing-se-neu-ai,  va.  1  r.  to  insinu- 
ate ;  instil ;  register. 

S'insin'cek,  s'aing-se-iiett-ai,  vref.  to  insinu- 
ate one's  self,  steal,  creep  into. 

Insipide,  aing-se-peed,  adj.  insipid,  taste- 
less ;  flat ;  dull ;  without  wit,  spirit,  taste. 

Insipi dement,  aingse-petd-mang,  ad.  in- 
sipidly ;  without  taste  ;  dully. 

Insipidite,    aing-se-pe-de-tai,    sf.    ■want 
taste,  ot'life,  ofv.it,  of  spirit;  dulness. 

Insister  sur,  ai  g-seessrtai-seur,  vn.  1  r. 
insist  upon  ;  persist  in  ;  dwell  upon. 

InsoCiabilite,  aing-so-syah-be-le-tai,  sf.  in- 
sociability ;  insociable  disposition. 

INSOCIABLE,  aing-so  si/abl,  adj.  insociable, 
averse  to  society. 

Insolation,  aiiigso-lah-syong,  sf.  exposition 
to  the  sun  ;  insolation. 

Insoi.emment,  aingso-Iah-Tnang,  ad.  inso- 
lently ;  with  rudeness  ;  haughtily. 

Insolence,  aing-so-langsse,  sf.  insolence  ; 
arrogance  ;  boldness  ;  impudence  ;  disre- 
spect. 

Insolent,  -e,  aing-sndang,  -te,  tmf.  and  adj. 
insolent;  arrogant;  bold;  impudent. 

Insoler,  aiiig-so-lai,  ra.  1  r.  to  expose  to 
the  sun  ;  dry  in  the  sun  ;  insolate. 

Insolite,  aing-so-leett,  adj.  unusual. 

Insolcbilite,  aingso-leu-be-le-tan,  sf.  indis- 
solubility ;  resistance  to  separation. 

Insoluble,  aing-so-leubl.  adj.  indissolvable  ; 
indissoluble  ;  not  separable. 

Insoi.vabilite.  aing-sol-vah-be-le4ai,  sf.  in- 
solvency ,  inability  to  pay  debts. 

Insolvable.  aing-sol-vabl,  adj.  insolvable. 

Insomnie,  aing-som-nee,  sf.  want  of  sleep. 

Insouciance,  aing-soo-syangsse,  sf.  careless- 
ness ;  indifference;  apathy,  negligence. 

Insouciant,  -e.  aing-mosyang,  -te,  smf,  ■  ti  I 
adi.  careless;  negligent ;  indolent  ;  in  dif- 
ferent. 

INSOUMIS,  -B,  "ing-soo-mee,  -ze,  adj.  unruly. 

Insodtenable,  aing-soot-nabl,  adj.  not  de- 
fendable,  unwarranta 

Inspecter,  uing-speck-tai,  va.  1  r.  to  inspect. 


Inspecteur,  aing-speck-tur,  sm.  inspector, 
overseer. 

Inspection,  aing-speck-syong,  sf.  inspection. 

Inspiration,  aing-spe-rah-sj/ong,  sf.  inspira- 
tion ;  suggestion     insinuation,  counsel. 

Inspire,  -e,  aivg-sp&rai,  -e,  smf.  and  adj. 


ot- 


to 


i  red. 

pire  ; 


prophet  ;  enthusiast;  prophetic  ;  insp 

Inspires,  aing-spe-rav,  va.  l  r.  to  ins,., 
breathe  ;  suggest  ;  insinuate  ;  counsel. 

Instability,  aing-stah-be-le-tai,  «/.fick  leness. 

Instable,  aing-stabl,  adj.  unstable  ;  lickle. 

Installation,  aing-stah-lah-xyong,  sf.  in- 
vestiture ;  installation,  instalment. 

Installer,  aing-stab-lai,  va.  1  r.  toinstal. 

Instamment,  aing-stah-mang,  ad.  earnestly. 

Instance,  ai/ig  staugsse,  sf.  entreaty,  re- 
quest. 

Instant,  aing-stavg,  sm.  instant ;  moment. 

A  l'instant,  ah-luiiig-stang,  ad.  exp.  imme- 
diately. 

Instant,  -e,  nina-stang,  -te,  adj.  earnest ;  ur- 
gent. 

Instant  iNE,  -e,  aing-stang-tah-nai,  -e,  adj. 
instantaneous  ;  momentaneous  ;  of  a  mo- 
ment. 

Instar  (a  l'),  ah-laing-star,  ad.  exp.  like  ;  in 
or  after  the  same  manner  as  ;  alter. 

Installation,  aing-sto-rali-syong,  sf.  in- 
stallation ;  restoration  ;  renewal. 

Instig  ateur,  -TRICE,  aing-stc-ghah-tur,-treess, 
smf.  instigator,  promoter  ;  encourager. 

Instigation,  aing-ste-ghah-syong,  sf,  instiga- 
tion ;  incitement  ;  entreaty. 

Instiguer,  aing-ste-gai,  va.  1  r.  to  urge  on. 

In  stiller,  aing-ste-lai,  va.  lr.  to  instil;  in- 
fuse. 

Instinct,  aing-staing,  sm.  instinct. 

Instinctif,  -ve,  aing-staingke-teeff,  -teev,  adj. 
instinctive,  without  the  agency  of  choice  or 
reason. 

Instituer,  aing-ste-teu-ai,  va.  1  r.  to  insti- 
tute ;  establish  ;  enact,  settle. 

Institdt,  aing-ste-leu,  sm.  institute. 

Institutf.uk,  aing-ste-teu-tur,  sm.  institutor; 
founder  ;  instructor  ;  educator. 

Institution,  aing-sle-leu-sjjong,  sf.  institu- 
tion ;  establishment ;  education. 

Institutrice,  aing-ste-teu-treess,  if.  gover- 
ness ;  foundress  ;  boarding-school  mistress. 

Instructeur,  aing-streuk-tur,  sm.  instructor; 
teacher. 

Instructit,  -te,  aing-streuk-teeff,  -teev,  adj. 
instructive  ;  conveying,  full  of  instruction. 

Instruction,  aing-streuk-si/ong,  sf.  instruc- 
tion ;  education  ;  knowledge  ;  mandate. 

Instkuire,  aing-slrcu-eer,  va.  4  irr.  to  in- 
struct ;  inform  ;  acquaint  with  ;  bring  up. 

Instruis,  aing-streu-ee,  pres.  ind.  of  instru- 
irc,  instruct. 

Instruisant,  aing-(,lreu-c-zang,  pres.  part, 
of  iustruire,  instructing. 

Instruisant,  -e,  aing-streu-e~eang1  -te,  adj. 
instructive;  full  of  knowledge. 

Instruisis,  aing-streu-e-see,  pret.  def.  of  in- 
slruire,  instructed. 

INSTRUCT,  -E,  aing-streu-e,  -eet,  adj.  and  p. 
part,  of  instruire,  instructed;  learned; 
versed  in  literature  ;  informed. 

Instrument,  aing-streu-mang,  sm.  instru- 
ment ;  expedient ;  cause  ;  deed. 

Instrumental,  -B,  aing-streu-mang-tal ,  adj. 
instrumental  ;  of  instruments. 

INSTBUHENTER,  aing-strcu-mang-tai,  va.l  r. 
to  make  deeds,  writings. 


INT 


INT 


Insu  (a  l'),  ah-laing-seu,  ad.  exp.  -without  the 
knowledge  of,  unknown  to.     A  mon  insu, 
without  my  knowledge. 
Insuffisamment,  aing-seufc-zah-mang,  ad. 

insufficiently;  not  enough. 
Insuffisance,  aing-seu-fe-zangsse,  sf.  insuffl- 
cieucy;  inadequateness. 

Insuffisant,  -e,    aing-seufe-zang,   -te,    adj. 
insufficient;  inadequate. 

Insulaire,    aing -sen-lay  re,    smf.    and    adj. 
islander;  insulary;  of  an  island. 

Insultant,  -e,  aingseid-tang,  -te,  adj.  inju- 
rious ;  insulting  ;  scornful. 

Insulte,  aing-seult,  sf.   insult ;   attack  ;   as- 
sault ;  offence. 

Insulter,    aing-seul-tai,  va.  4  r.  to  insult ; 
offend  ;  abuse  ;  storm  ;  attack. 

Insupportable,   aing-seu-por-tabl,    adj.   in- 
tolerable ;  insufferable  ;  not  to  be  endured. 

Insupportablement,    aing  -  seu  - por  -  labl  - 
mating,  ad.  beyond  endurance. 

Insurgent,   aing-seur-hjang,   sm.   revolter  ; 
rebel ;  Hungarian  militia. 

Insurmoxtable,  aing-seur-mong-tabl,  adj. 
insuperable  ;  insurmountable. 

Insurrection,  aing-seur-recksyong,  sf.  re- 
volt, seditious  rising. 

Intact,  -e,  aing-tackt,  -t,  adj.  entire  ;  whole, 
irreproachable  ;  unsullied. 

Intarissable,  aing-tah-re-sahl,  adj.  inex- 
haustible ;  ever  flowing. 

Integral,  aing-tai-gral,  adj.  m.  integral, 
whole. 

Integre,  aing-taygr,  adj.  just;  upright; 
honest ;  incorruptible  ;  not  to  be  bribed. 

Integrite,  aing-tai-gre-tai,  sf.  integrity  ; 
honesty,  uncorruptness. 

Intellect,  aing-tel-leckt,  sni.  Intellect,  un- 
derstanding ;  mental  powers. 

Intellectif,  -ve,  aing-tel-leck-teeff,  -leev, 
intellective;  of  the  mind. 

Intellectuel,  -le,  aing-tel-lecJi-teu-el,  adj. 
intellectual  ;  of  the  mind;  spiritual. 

Intelligence,  aing-tel-le-hjanqsse,  sf.  intel- 
ligence, understanding  ;  knowledge  ;  skill. 

Intelligent,  -e,  aing-tel-lehjanq,  -te,  adj. 
intelligent ;  well-informed  ;  skilful. 

Intelligible,  aing-tel-le-hjeebl,  adj.  intel- 
ligible ;  easy  to  conceive,'to  understand. 

Intelligiblement,  aing-tel-le-hjeeU-mang, 
ad.  in  an  intelligible  manner  ;  plainly. 

Intemperance,  aing -tang -pai-rangsse,  sf. 
intemperance;  excess;  want  of  moderation. 

Intemperant,  -e,  aing-tany-pai-rang,  -te, 
smf.  and  adj.  intemperate  man,  woman. 

Intempere,  -e,  aing-tang-pai-rai,  -e,  adj. 
immoderate  ;  excessive  ;  passionate. 

Intemperie,  aing-tang-pai-ree,  sf.  inclemen- 
cy; intemperature  ;  excess. 

Intendance,  aing-tang-dangsse,  sf.  manage- 
ment ;  administration  ;  intendant's  house. 

Intendant,  aing -tang -dang,  sm.  intendant ; 
lord-lieutenant ;  administrator. 

Intendante,  aing-tang-dangte,  sf.  lord- 
lieutenant's  lady,  governess  ;  housekeeper. 

Intense,  aing-tanqsse,  adj.  intense  ;  very 
great. 

Intensite,  aing-tang-se-tai,  sf.  intensity ; 
force. 

Intensiyement,  aing-tann-seev-manq,  ad.  to 
a  great  degree  ;  intensely. 

Intenter,  aing-tang-tai,  va.  1  r.  to  begin  ;  in- 
stitute ;  declare  ;  bring  on  ;  wage  on. 

Intention,  aing-lang-syong,  sf.  intention;  in- 
«o2 


tent ;  design  ;  purpose  ;  drift.     II  VafaU.  a 
votre  intention,  he  has  done  it  upon  your 
account. 
Intentionne,  -e,  aing-tang-syo-nai,  -e,  adj. 

affected. 
Intentionnel,  -le,  aing-tang-syo-nel,  -?,  adj. 

intentional;  done  designedly;  designed. 
Intentionellement,    aing  -  tang  -  syo  -  nell- 
viang,  ad.  by  design  ;  premedi'tatedly. 

Intercalaire,  aing-tair-khah-layre,  adj.  in- 
tercalary ;  inserted  in  ;  added  to. 

Intercalation,  aing-  lair-  khah  ■  lah-syonq, 
sf.  insertion  ;  addition  of  a  day  to  February 
in  leap-years. 

Intercaler,  aing-tair-khah-lai,  va.  1  r.  to 
intercalate  ;  insert  an  extraordinary  day. 

Interceder,  aing-tair-sai-dai,  vn.  lV.  to  in- 
tercede ;  mediate  ;  pray,  solicit  for. 

Interceptation,  ainy-tair-sep-tah-syonq,  sf. 
interception  ;  obstruction  ;  interruption. 

Intercepter,  adng-tair-sep-tai,  va.  1  r.  to 
intercept ;  obstruct ;  prevent ;  interrupt. 

Interception,  aing-tair-sepsyonq,  sf.  inter- 
ception ;  obstruction. 

Intercesseur,  aing -lair -say -sur,  sm.  me- 
diator. 

Intercession,  aing-tair-say-syong,  sf.  me- 
diation. 

Interdiction,  aing-tair-deek-syo>iq,  sf  in- 
terdiction ;  prohibition  ;  suspension. 

Interdire,  aing-tairdeer,  va.  4  in:  to  for- 
bid ;  interdict,  suspend  ;  astonish  ;  surprise. 

Interdis,  aing -lair -dee,  pres.  ind.  and  pret. 
clef,  of  interdire,  interdict,  interdicted. 

Interdisant,  aing -tab- ■  de-sang,  pres.  part. 
of  interdire,  forbidding. 

Interdit,  aing-tair-de,  sm.  interdict. 

Interdit,  -e,  aing-tair-de,  -rfert,  adj.  and  p. 
part,  of  interdire,  interdicted  ;  astonished  ; 
confounded  ;  struck  dumb. 

Interessant,  -e,  ainff-tai-ray-sang,  -te,  adj. 
interesting;  important;  attractive;  affect- 
ing. 

Interesse,  -e,  aing-tai-ray-sai,  -e,  smf. 
miser  ;  niggard  ;  party  concerned. 

Interesse,  -e,  aing-tai-ray-sai,  -e,  adj.  sel- 
fi-h  ;  covetous  ;  interested  ;  concerned. 

Interesser,  aing-tai-ray-sai,  va.  1  r.  to  in- 
terest ;  associate  ;  entice  ;  engage  ;  affect. 

S'interesser,  a1  aing-tai-ray-sai,  vref.  to 
feel  interested,  concerned  for  ;  favor. 

Interkt,  aing-tai-rey,  sm.  interest ;  profit ; 
favor  ;  advantage  ;  kindness  ;  impression. 
II  y  va  de  mon  int&ret,  it  concerns  me. 

Interieur,  aing-tai-ryur,  sm.  inside  ;  part 
within;  heart;  thoughts;  house  ;  private 
life. 

Interieur,  -e,  aing-tai-ryur,  -r,  adj.  inte- 
rior ;  inner  ;  internal ;  intrinsical. 

Interieurement,  aing-tai-ryurr-mang,  ad. 
inwardly;  within  ;  in  the  heart,  mind. 

Interim,  aing-lai-reem,  sm.  meantime  ;  in- 
tervening time  ;  interim. 

Interjection,  aing-tair-hjeck-syong,  sf.  in- 
terjection ;  intervention  ;  interposition. 

Interjeter,  aing  da  ir-hjuh-tai.  va.  1  r.  to 
appeal  from  ;  transfer  a  cause  from. 

Interligne,  aing-tair-lceng-yuh,  sm.  inter- 
lineation ;  line  written  between  two  others. 

Interligner,  aing-tair-leeng-yai,  va.  1  r.  to 
interline  ;  write  between  two  lines. 

Interline  aire,  aing-tair-le-nai-ayre,  adj. 
interlined  ;  written  betweeu  two  lines. 

Inteklocuteuu,  -XRICE,  aing-tair-lo-ku-lur, 


I  XT 


INT 


s,   atnf.   interlocutor ;   one  that  talks 
with  another. 
Interlocution,  aing-tair-lo-ku-ayong,  sf.  in- 
terlocution ;  preparatory  proceeding  in  law. 

InTERUK'UTOIRE,  aing-tairdo/.tiio  >-nr,  adj. 
interlocutory. 

Interlope,  ain/f  -  fair  -  top,  sm.  and  adj. 
smuggler;  interloper;  smuggling. 

Ikterloqueb,  aing-tair-lo-1iaii  va.  n.  1  r.  to 
astonish  ;  puzzle  ;  stun  ;  grant  an  interlocu- 
tion. 

Intermf.de,  aing-tair-mayd,  am.  interlude. 

Intermediate,  aing-ttxir-mai-dyoyrt,  am. 
and  adj.  mediator  ;  intervening,  interpo- 
sing. 

Intermedial  -e,  aing-tair-mai-di/ah,  -ft, 
ttdj.  intermediate;  intervening;  interposed. 

Interminable,  aing-tair-me-nabl,  adj.  end- 
less. 

Intermission,  aing-tair-me-syong,  sf.  inter- 
mission ;  pause;  interruption;  interval. 

Intermittence,  (!W';-/(iir-»ie-fuw;,«,  sf.  dis- 
continuation ;  interruption  ;  cessation. 

Intermittent,  -e,  aing-tadr-me-tang,  -te, 
adj.  coming  by  tits  ;  intermittent. 

Imeuse,  aing-tairn,  am.  and  adj.  intern; 
inward. 

Internonce,  aing-tair-nongsse,  sm.  inter- 
nuncio. 

Interpellation,  aing-tair-pdlah-syong,  sf. 
summons  ;  call  upon. 

Interpeller,  aing-tair-pel-lai,  va.  1  r.  to 
summon  ;  cite  ;  call  up. 

Inteepolateur,  aing-tair-po-lah-tur,  sm.  in- 
terpolator, one  that  foists  in  counterfeit  pas- 
sages. 

INTERPOLATION,  aing t-tair-po-la7isyong,  sf. 
addition  to  the  original  matter  ;  interpola- 
tion. 

Intekpoler,  aing-tair-po-lai,  ra.  1  /•.  to  in- 
terpolate; insert;  add  to  the  original  matter. 

Interposeb,  aing-tuir-po-zai,  ra.  1  r.  to 
meditate  ;  interpose  ;  place  between. 

Interposition,  aing-tair-po-zesyong,  sf.  in- 
terposition ;  intervention  ;  mediation. 

Interfretatif,  -ve,  aingtair-prai-tah-teeff, 
-teev,  adj.  serving  to  elucidate  ;  interpreta- 
tive. 

Interpretation,  aing-tavr-prai-tah-syong, 
sf.  explanation  ;  exposition  ;  elucidation. 

Interprets,  aing-tair-prayfp,eni ,  interpreter ; 
translator  ;  expounder  ;  expositor. 

Interpreter,  aing-tair-prai-tai,  ra.  1  r.  to 
interpret;  explain;  elucidate;  translate. 

Interregna,  aing-tair-ray-ing-yxih,  sm.  va- 
cancy of  the  throne  ;  interreign. 

InterrOGATEUR,  aing-tai-ro-ghah-tur,  sm. 
interrogator  ;  examiuator  ;  inquisitor. 

Interrogate,  -ve,  aing-tai-roghah-teeff, 
-teev,  adj.  interrogative. 

Interrogation,  aing-tai-ro-ghali  syong,  sf. 
interrogation  ;  question  ;  inquiry. 

Inteerogativement,  aing-tai-ro-ghah-teeu- 
Mtrt>i<7,a<?.interrogatively ;  by  interrogations. 

Interrogatoire,  (ti:ig-tai-ro-ghah-too-ar, 
sm.  interrogatory  ;  inquiry. 

Intereogeb,  aing-tai-rohjai,  va.  1  r:  to  in- 
terrogate ;  question  ;  examine  ;  consult. 

Interrompre,  aing-tai-rongpr,  va.  4  r.  to 
interrupt ;  stop  ;  suspend  ;  break  off. 

Inteerompu,  -e,  aing-tai-rong-peu,  -e,  adj. 
incoherent ;  inconsistent ;  loose. 

Interruption,  aing-tai-reup-syong,  sf.  stop; 
interposition ;  suspension. 


Intersection,   aing-tair-seck-syong,   sf.   in- 
tersection ;  point  of  reunion. 
NTERSTICE,  aing-tairsteens,  am.  interstice. 
NTEBVALLE,  aing toir-val,  .sin.  interval. 
NTERVENANT,     -E,     (ling-ta  ir-ruh-litut'/,     -te, 

adj.  interveuieut ;  passing  between ;  inter- 

cedent. 

ntekvenant,  aing  -  lair  -  nth  -  nang,  pres. 
part,  of  intervenir,  intervening. 

ntervenir,  aing-tair-vuh-  net ■;• ,  mi.  2  irr.  to 
come  between  ;  intervene  ;  meddle  with. 

ntervention,  aing-tair-vang-syong,  sf.  in- 
terposition ;  mediation ;  intervention. 

NTERVEHTT,  -E,  aing-tair-vuh-neu,  p.  part, 
of  intervenir,  intervened. 

ntekversion,  aing-tair-rair-syong,  sf.  dis- 
order ;  confusion  ;  misplacing. 

NTERVERTIR,  aing-tair-vair-teer,  ra.  2  r.  to 
disorder  ;  embroil ;  confuse  ;  disturb  the 
order. 

nterviendrai,  aing-tair-vyaing-drai,  fut. 
of  intervenir,  will  intervene. 

nterviendrais,  aing  -  fair  -  tyaing  -  dray, 
condit.  of  inter  venir,  would  intervene. 

ntervienne,  aing-tai r-vyenn,  pres.  subj.  of 
inter  venir,  may  intervene. 

nterviennent,  aing-tair-tyenn,  3  pers.  pi. 
pres.  subj.  and  ind.  of  intervenir. 

nterviens,  aing-tair-rgaing,  pres.  ind.  of 
intervenir,  intervene. 

nteuvins,  aing-tair-vaing,  pret.  def.  of  in- 
tervenir, intervened. 

ntervinsse,  aing-tair-vaingss,  imperf.  subj. 
of  intervenir,  might  intervene. 

ntestat,  aing-tess-iah,  adj.  mf.  intestate. 

ntestin,  aing-tess-taing,  sm.  bowel :  plur. 
intestines  ;  guts  ;  bowels. 

ntestin,  >e,  aing-tess-taing,  -teen,  adj.  in- 
testine, internal ;  interior  ;  domestic. 

ntestinal,  -E,  aing-tess-te-nul,  adj.  intes- 
tinal, of  the  bowels. 

ntimation,  aing-te-mah-syong,  sf.  intima- 
tion ;  summons  ;  signification. 

ntime,  aing-teem,  smf.  and  adj.  intimate  ; 
familiar  ;  inward  ;  inmost ;  deep. 

ntime,  -e,  aing-te-mai,  -e,  smf.  defendant. 

NTiMEMENT,cn'H9-te«n-m«ni7,  ad.  intimately; 
familiarly;  closely;  in  close  friendship. 

NTIMEE,  aing-te-mai,  va.l  T.  to  summon  ;  as- 
sign ;  point  out  ;  signify  ;  appoint. 

ntimidation,  aing  -te  -me  - dah  -  syong,  sf. 
threat ;  threatening  ;  intimidating. 

NTIMIDEB,  aing-te-me-dai,va.\r.  to  frighten. 

i'intimider,  s'aing-te-me-dai,  vref.  to  be 
afraid. 

ntimite,  aing-te-metai,  sf.  intimacy. 

ntitule,  aiiig-te-teu-lai,  sm.  title  of  an  act, 
or  of  a  deed. 

ntituler,  aing-te-teu-lai,  va.  1  r.  to  entitle; 
prefix  with  a  title. 

ntolerable,  aing-to-lai-rabl,  adj.  insuffer- 
able ;  not  to  be  endured  ;  insupportable. 

ntolerance,  aing-to  lai-rangss,  sf.  intoler- 
ance ;  inflexible  rigor  ;  want  of  toleration. 

NTOLERANT,  -E,  aing-to-lai-rang,  -te,  smf. 
and  adj.  intolerant  ;  unwilling  to  tolerate. 

STOLERASTiSME,aing-to-lai-rang-teessm,  sm. 
aversion  to  toleration. 

ntonation,  aing  -  to  -  nah  -  si/ong,  sf.  intona- 
tion. 

ntraitable,  aing-tray-taht,  adj.  hard  ;  dif- 
ficult; surly;  unruly;  obstinate;  headstrong. 

NTRANSITIF,  -VE,  aing-trang-se-tceff,  -teev, 
adj.  intransitive  ;  imrausmutable. 

233 


INV 


ISA 


Intrepide,   aing  -  trai-peed,   adj.    fearless; 
bold. 

Intrepidement,    aing-trai-peed-mang,    ad. 
boldly  ;  fearlessly  ;  daringly, 

Intrepidite,  aing-trai-pe-de-tai,  sf  fearless- 
ness ;  boldness  ;  assurance  ;  pride. 

Intrigant,  -e,  aing-tre-ghang,  -te,  smf.  and 
adj.  intriguer  ;  busybody  ;  intriguing. 

Intrigue,   aing-ireegg,  sf.    intrigue  ;    plot  ; 
incident ;  intricacy  ;  trouble  ;  love-affair. 

Intriguer,  aing-tfe-gai,   va.  n.  1  r.  to  vex  ; 
intrigue  ;  harass  ;  disturb  ;  make  uneasy. 

S'intriguer,  s'aing-tre-gai,  vref.  to  toil  hard; 
take  great  pains  ;  endeavor. 

Intrinseque,  aing -truing -sayke,  adj.  intrin- 
sic ;  inward  ;  internal  ;  in  the  nature  of. 

Intrinsequement,  aing-traing-saykp-mang, 
ad.  intrinsically  ;  naturally  ;  within. 

Introducteur,  -trice,  aing -tro-deulc-tur, 
-treess,  smf.  introducer. 

Introduction",  aing-tro-detik-syong,  sf.  intro- 
duction ;  entrance  ;  rudiment. 

Introduire,  aing-tro-deit-eer,  ra.  4  irr.  to  in- 
troduce ;  insert;  infix;  begin. 

S'INTRODUIRE,  s'aing  -  tro  -  den,  -  eer,  vref.  to 
gain  entrance,  favor,  or  footing. 

Introduis,  aing-tro-deu-ee,  pres.  ind.  of  intro- 
duire, introduce. 

Introduisant,  aing -tro -deu-e- sang,  pres. 
part,  of  introduire,  introducing. 

Introduisis,  aing-tro-deu-e-zee,  pret.  def.  of 
introduire,  introduced. 

Introduit,  -e,  aing-tro-deu-ee,  -t,  p.  part,  of 
introduire,  introduced. 

iNTROir,  aing-tro-ett,  sm.  beginning. 

Intromission,   aing-tro-me-syong,  sf.   inser- 
tion ;  driving,  sending  in  ;  intromission. 

Intronisation,      aing-tro-ne-zah-syong,    sf. 
installation  of  a  bishop,  ifcc. 

Introniser,  aing-tro-ue-zai,  va.l  r.  to  install 
a  bishop,  &c. 

Introuvable,  aing-troo-vabl,  adj.  not  to  be 
found. 

Intrus,  -e,  aing-treue,  -ze,  smf.  and  adj.   in- 
truder ;  intruded  ;  introduced  slily. 

Intrusion,   aing-treusyong,    sf.    intrusion ; 
forcible  possession  ;  encroachment. 

Intuitive,  aing-teu-e-teeo,  adj.  intuitive;  seen 
by  the  mind  only. 

Intuition,    aing-teu-e-syong,    sf.    intuition ; 
mental  perception  ;   immediate  knowledge. 

Intuitivement,  aing-teu-e-teev-mang,  ad.  in- 
tuitively, by  immediate  intuition. 

Intumescence,  aing  -  leu  -  may  -  sangsse,  sf. 
swell  ;  swelling  ;  tumor. 

Inusite,  -e,  ee-neu-ze-tai,  adj.  not  in  use. 

Inutile,  ee-neu-teell,  adj.  useless;  superflu- 
ous ;  excessive ;  exuberant. 

Inutilement,  ee-neu-teell-mang,  ad.  useless- 
ly ;  without  use  ;  in  vain. 

Inutilite,  ee-neu-te-letai,  sf.  uselessness;  in- 
utility ;  unprofitableness. 

Invaincu,  -e,  aing-raing-ku,  -e,  adj.  uncon- 
quered  ;  unvanquished. 

l^v  alidk, ai  ng-rahdetd,  smf  .find  ad  j .  invalid. 

Invalidement,    aing  -  rah  -  leed  -  tnang,    ad. 
without  validity,  without  force. 

Invauder,    uingrah-le-dai,    va.   1  r.  to  in- 
validate ;  deprive  of  force  ;  annul. 

Invalidite,  aing-vah-le-de-tai,  sf".  invalidity. 

Invariabilite,    aing-rah-ryah-be-te-lai,    sf. 
constancy  ;  invariableness. 

Invariable,  aing-vah-ryabl,  adj.  unchange- 
able ;  constant ;  invariable. 
234 


Invariablement,  aing-rah-ryabl-marig,  ad. 
without  variation  ;  constantly. 

Invasion,  aing-cah-zyong ,  sf.  invasion. 

Invective,  aing-ceck-ttcr,  sf.  invective. 

Invectiver,  aingverk-te-Kui,  va.  n.  1  r.  to 
abuse  ;  inveigh  ;  rail  at  ;  outrage. 

Inventaire,  aing-vang-tayre,  sm.  inventory. 

Inventer,  aing-iang-'tai,  va.  1  r.  to  invent. 

Inventeur,  -trice,  aing-vang-tnr,  -treess, 
smf.  inventor  ;  inventre'ss ;  fibber. 

Inventif,  -ve,  aing-raytg-teeff,  -tetv,  adj.  in- 
ventive ;  ready  at  expedients. 

Invention,  aingvang-syong,  sf.  invention. 

Inventorier,  aing-vang-to-ryai,  ra.  1  r.  to 
make  an  inventory  ;  take  an  account  of. 

Inversable,  aing-vair-sabl,  udj.iivm;  solid; 
that  cannot  be  overturned. 

Inverse,  aing-vairsse,  sf.  inverted  :  inverse. 

Inversion,  aing-vair-syovg,  sf.  inversion, 
change  of  order  or  time. 

Inyestigateur,  -trice,  aing-vess-tt-  -ghah- 
tur,  -treess,  smf.  inquirer;  searcher;  exam- 
iner. 

In  vestig  ATION,  aing-vess-te-ghah -syong,  sf. 
investigation  ;  clot-e  inquiry,  research. 

I.NVESTiK,  aing-vess-teer,  va.  2  r.  to  invest ; 
surround  ;  besiege  ;  circumvent. 

Investissement,  aivg-vess-teess-mavg ,  sm. 
investment  ;  investing  ;  blockade. 

Investiture,  aing-vess-te-teur,  sf.  investi- 
ture ;  installation  ;  given  possession. 

Invetere,  -e,  aing-vaitui-rai,  -e,  adj.  invet- 
erate. 

Inveterer  (s'),  s'aingvaitairai,  vref.  to 
grow  inveterate  ;  difficult  to  cure,  root  out. 

In  vincible,  aing-vaing-seebl,  adj. invincible. 

Invinciblement,  aing -vain g-seebl-mang,  ad. 
invincibly  ;  in  an  insuperable  manner. 

In-vingt-Cjuatre,  uing-iaingte-Uiatr,  sm. 
sheet  folded  in  24  leaves. 

Inviolabilite,  aing-ve-yo-lali-be-le-tai,  sf. 
inviolable  prerogative  ;  saeredness. 

Inviolable,  aing-ve  yo-labl,  adj.  sacred;  in- 
violable ;  permanent ;  invariable. 

In  violablement,  aing-r-  -yo-lalil-mang,  ad. 
inviolably;  sacredly;  without  failure. 

Invisibilite,  aing-ve-ze-be-le-tui,  sf.  invisi- 
bility ;  imperceptibleness  to  sight. 

Invisible,  aing-ve-zetbl,  adj.  invisible. 

Invisiblement,  aivgvezeelA-mang,  ad.  in  an 
invisible  manner  ;  imperceptibly. 

Invitation,  aing-ve-tah-syong,  sf.  invitation. 

Invitatoir,  aing-ve-tah-too-ar,  sm.  invita- 
tory  ;  inviting  ;  exciting. 

Inviter,  aing-ve-tai,  ra.  1  r.  to  invite;  excite. 

Invocation,  aing-vo-khah-syvng,  sf.  invoca- 
tion. 

Involontaire,  aing-vo-long-tayre,  adj.  in- 
voluntary, not  done  willingly. 

Involontairement,  aing  -  vo  -  long  -  tayre- 
mang,  ad.  involuntarily,  against  one's  will. 

Invoquer,  aing-vo-kai,  va.  1  r.  to  invoke. 

Invraisemblable,  aing  -  vray  -sang  -  blabl, 
adj.  unlikely. 

Invraisemblance,  aing-vray-sang-blangsse, 
sf.  unlikelihood  ;  improbability. 

Invulnerable,  aing-veulnai-rabl,  adj.  in- 
vulnerable ;  secure  from  harm. 

Ionique,  ce-yo-neek,  adj.  Ionic. 

Ionien,-ne,  ee-yo-nyaing,-nyenn,adj.  Ionian. 

Iota,  e.e-yo-tah,  sm.  iota  ;  jot ;  point ;  tittle. 

Ipecacuanha,  eepai-khah-ku-ah-nah,  sm. 
ipecacuanha  ;  vomitive  powder. 

Irai,  e-rai,  i'ut.  of  alter,  will  go. 


IRE 


JAC 


Irais,  e-ray,  cowlit.  oCallrr,  would  so. 

Irascible,  ee-rah-stcbl,  adj.  irascible;  irri- 
table. 

Ike,  eer,  sf.  anger;  rage;  violent  passion;  ire. 

Iris,  ee-reess,  sm.  rainbow  ;  in*. 

Ikonte,  ce-ro-ncc,  g/.  irony  ;  raillery  ;  lam- 
poon. 

Iroxique.  ee-ro-neck,  adj.  ironical;  satirical. 

Ikoniquemext,  ee-ro-neek-many,  ad.  ironi- 
cally. 

Irkaihatiox,  eer-rah-de-yahsyong,  $>f.  illu- 
mination, emission,  expansion  of  light. 

Irraisoxxable,  eer-ray-zn-na'il,  adj.  irra- 
tional ;  void  of  reason,  understanding. 

Irr  Also  xx  a  element,  eer-ray-zo-nabl-many, 
(id.  absurdly;  without  reason. 

Irrationnel,  -le,  eer-rah-syo-nel,  -I.  adj.  in- 
congruous ;  inconsistent  ;  without  relation. 

Irrecevable,  eer-ruh-suh-vabl,  adj.  unfit. 

Irreconci  liable,  eer-rai-kongse-lyabl,  adj. 
irreconcilable;  implacable;  unappeasable. 

Irrecoxciliabi.EJIE.nt,  cer-r  ai-kong  -se-hjabl- 
mang,  ad.  in  an  irreconcilable  manner. 

Irreductible,  eer-rai-deuk-teebl,  adj.  irredu- 
cible ;  not  pulverable. 

Irreflechi,  -e,  eer-rai-flai-slie,  -e,  adj.  in- 
considerate ;  thoughtless  ;  said  at  random. 

Irreformable,  cer-rai-for-mabl,  adj.  unrc- 
formable  ;  not  to  be  altered. 

Irrefragable,  eer-raif 'rah-ghabl,  adj.  irre- 
futable ;  superior  to  argument. 

Irregclarite,  eer-rai-yu-laJt-re-tai,  sf.  ir- 
regularity ;  deviation  from  rule. 

Irr£gulier,  -e,  eer  -rai-gu-  hjai,  -re,  adj. 
irregular. 

Iuregulierement,  eer-rai-gu-hjay  re-many, 
ad.  irregularly  ;  without  method,  rule. 

Irreligieusement,  eer-rai-le-hjyunze-mang, 
ad.  with  impiety,  irreligion. 

Irreligieux,  -SE,  eer-rai-le-hjyuhe,  -ze,  adj. 
irreligious  ;  impious  ;  profane. 

Irreligion,  eer-rai-le-hjyony,  sf.  impiety. 

Irremediable,  eer-rai-mai-dyabl,  adj.  incu- 
rable. 

Irremediablemext,  eer  -  rai  -  mai  -  dyabl- 
mang,  ad.  without  remedy  or  cure. 

Irremissible,  eer-rai-me-seebl,  adj.  unpar- 
donable; irremissible  ;  not  to  be  pardoned. 

Irremissiblement,  eerrai-me-seebl-mang, 
ad.  without  mercy,  forgiveness. 

Irreparable,  eer-rai-pah-rabl,  adj.  irrepar- 
able. 

Irreparablement.  eer-rai-pah-rabl-many , 
ad.  irreparably;  without  recovery,  amends. 

Irreprehensible,  eer-rai-prai-ang-seebl, 
adj.  irreprehensible ;  unblamable  ;  irre- 
proachable. 

Irrepreiiensiblejient,  eer  -  rai  -  prat  -  ang- 
seebl  -  many,  ad.  irreproachably,  without 
blame. 

Irreprochable,  eer-rai-pro-shall,  adj.  irre- 
proachable ;  free  from  blame,  reproach. 

Irreprochablement,  eer  -  rai  -pro  -  shabl- 
many,  ad.  in  an  irreproachable  manner. 

Irresistiele,  eer-rai-zeess-tedd,  adj.  irresist- 
ible. 

Irresisti  element,  eer-rai-zeess-lcebl-mang , 
ad.  irresistibly  ;  without  opposition. 

Irresolu.  -e,  eer  -  rai  -  zo  -  leu,  e,  aulj.  unde- 
termined ;  not  fixed  :  irresolute. 

Irresolument,  eer-rai-zo-leu-mang,  ad.  in 
an  irresolute  manner. 

Irresolution,  eer-rai-zo-leu-xi/ong,  .</.  irreso- 
lution ;  indecision ;  hesitation. 


Ikreveremment,  eer-rai-cai-rah-mang,  ad. 
in  an  irreverent  manner. 

Irreverence,  eer-rai-vai-rangese,  sf.  irrev- 
erence ;  want  of  veneration. 

Irreverent,  -e,  eer-rai-vai-rang,  -te,  adj. 
irreverent ;  not  paying  due  Ik  i. 

Irkevocaeilite,  eer-rai-vo-khah-bede-lai,  ••/. 
impossibility  of  recalling. 

Irrevocable,  eer-rai-ro-khabl,  adj.  irrevo- 
cable ;  not  to  be  recalled,  brought  back. 

Irrevocablement,  eer-rai-vo-khabl-mang, 
ad.  without  recall ;  irrevocably. 

Irritaxt,  -e,  eer-re-tany,  -te,adj.  annulling; 
irritating;  exciting;  promoting. 

Irritation,  eer-re-tahsyong,  sf.  irritation. 

Iukiter,  eer-re-tai,  va.  1  r.  to  irritate  ;  vex; 
anger ;  increase  ;  provoke  ;  excite. 

Irruption,  eer  -  renp-.iyo.tg,  sf.  irruption; 
forcible  entrance  ;  inroad  ;  burst. 

Isabelle,  ee-zah-bell,  sm.  light  bay  color. 

Isabelle,  ee-zali-bell,  sf.  Isabella  (plum). 

Isabelle,  ee-zah  -bell,  adj.  of  a  light  bay 
color  ;  amaranthine. 

Isole,  -e,  ee-zo-lai,  -e,  adj.  isolated  ;  alone  ; 
separate  ;  free  ;  independent ;  solitary. 

Isolesiext,  ee-zol-mang,  sm.  retirement; 
seclusion  ;  solitude  ;  separation  ;  distance. 

Isolesiext,  ee-zolai-mang,  ad.  lonely;  apart. 

Isoler,  ee-zo-lai,  va.  1  r.  to  separate;  detach. 

Isstr,  -e,  ee-seu,  -e,  adj.  sprung  ;  born. 

Issue,  ee-seue,  sf.  issue  ;  event ;  end.  Issues 
d'une  title,  avenues  of  a  town. 

Isthme,  eessm,  sin.  isthmus  ;  neck  of  land. 

Italiex,  -xe,  ee-tah-Iyaing,  -lyenn,  sm/.  and 
adj.  Italian  language,  man,  woman. 

Italique,  ee-tahleek,  an.  and  adj.  italic. 

Item,  ee-tem,  sin.  article  ;  difficulty  ;  rub. 

Item,  ee-tem,  ad.  item  ;  also  ;  more  ;  again. 

Iteratif,  -ve,  ee  -  tai  -  rah  -  leejf ,  -teev,  adj. 
repeated. 

Iterativemext,  ee-tai-rah-teeo-mang,  ad. 
repeatedly. 

Itixeraire,  ee-te-nai-  rayre,  sm.  book  of 
travels  ;  itinerary. 

Ivoire,  ee-roo-ar,  sm.  ivory,  tusk  of  the  ele- 
phant or  hippopotamus. 

Ivraie,  ee-vraye,  sf.  darnel;  tare;  bad  weed. 

Ivre,  eevr,  adj.  drunk ;  infatuated  ;  trans- 
ported,    lire  mart,  dead  drunk. 

Ivresse,  ee-vress,  if.  intoxication;  infatua- 
tion. 

Ivrogxe,  ee-vro-ing-yuh,  sm.  and  adj.  drunk- 
ard ;  drunken  ;  tipsy. 

Ivrogxerie,  ee-vro-ing-yuh-ree,  sf.  drunken- 
ness. 

Ivrogxesse,  ee-vro-ingyess,  sf.  drunken  wo- 
man. 


J. 


JA,  hjah,  ad.  already. 

J abljb,  hjixblf  sm.  groove  at  the  top  and  bot- 
tom of  the  staves  of  a  cask. 

J  ABLER,  hjahblai,  va.  \r.  to  groove. 

Jabloirk,  hjah-bloo-ar,  sf.  grooving  plane. 

Jabot,  hjah-bo,  sm.  crop  of  a  bird  ;  rufde. 

Jabotter,  hjah-bo-tai,  vn.  1  r.  to  prate; 
chatter  ;  mutter  ;  grumble  ;  jabber. 

Jacent,  -e,  hjah-sang,  -te,  adj.  jacent ;  aban- 
doned. 

Jachere,  hjahshayre,  sf.  fallow  ;  ground  at 
rest. 

Jaciierer,  hjah-shai-rai,  va.  1  r.  to  fallow. 

235 


JAR 


JET 


Jacinthe,  lijah-saingte,  sf.  hyacinth. 

Jacobin,  -e,  Jijah-ko'-baihg,  -been,  smf.  Do- 
minican friar,  nun :  (j'em.)  white  tufted 
crow. 

Jacobus,  Jijah-J:o-bcuss,  sm.  Jacobus,  gold 
coin  of  James  the  1st. 

Jactance,  hjack-tangsse,  sf.  boast ;  boasting. 

Jactation,  hjack-tdh-syong,  sf.  restlessness. 

Jaculatoire,  hjah-hu-lah  too-ar,  adj./.  fer- 
vent ;  sadden  ;  ejaculatory. 

Jadis,  hjah-deess,  adv.  formerly ;  in  olden 
times  ;  in  days  of  yore  ;  of  old. 

Jaili.ir,  hjah-yeer,  vn.  2  r.  to  spout  out ; 
rush. 

Jaillissant,  -e,  lijah-ye-sang,  -ie,  adj.  rush- 
ing, spouting  out. 

Jaillissement,  hjah-yeess-many,  sm.  rush  ; 
spout. 

Jais,  I'jay,  sm.  jet,  very  hard  and  black  bi- 
tumen. 

Jalap,  hjah-lap,  sm.  jalap  ;  purgative  root. 

Jale,  hjal,  sf.  large  wooden  bowl  ;  bucket. 

jAhKE,Jijah-Iaie,  sf.  bowl-full;  bucket-full. 

Jalon,  hjah-lony,  sm.  stake  ;  pole  for  loca- 
tions. 

Jalonner,  hjah-lo-nai,  va.  n.  1  r.  to  stick 
poles  in  the  ground  for  lineations. 

Jalouser,  hjah-Ioo-zai,  va.  1  r.  to  envy  ;  be 
jealous  of;  grudge  ;  lattice. 

Jalousie,  Jijak-loo-zee,  sf.  jealousy  ;  lattice. 

Jaloux,  -se,  hjah-looe,  -ze,  sm/.  and  adj. 
jealous  man,  woman  ;  envious  ;  vigilant ; 
careful. 

Jamais,  hjali-mey,  ad.  never;  ever.  Si  ja- 
mais je  <h  oiens  rich'e,  if  ever  I  grow  rich. 

A  jamais,  ah-hjah-mej/,  ad.  exp.  for  ever. 

Pour,  jamais,  poor-hjah-mey,  ad.  exp.  for 
ever. 

Jamais,  au  grand  jamais,  Tijah-mey,  o- 
grang -Tijah-mey,  ad.  exp.  never,  no  never. 

Ja.mbace,  hjany-bahje,  sm.  jamb;  pillar; 
stroke. 

Jambe,  hjaiifjhe,  sf.  leg. 

Jambe,  -e,  Jijang-bai,  -e,  adj.  legged. 

Jambette,  hjang-betf,  sf.  clasp-knife  ;  prop  ; 
jamb. 

Jambiere,  hjang-byayre,  sf.  greave,  leg  ar- 
mor.- 

Jambon,  hjang-bong,  sm.  ham  ;  gammon. 

Jameonneau,   x,  hjang-bo-no,  -e,  sm.  small 

.    ham. 

Janissaire,  hjah-ne-sayre,  sm.  guard  of  the 
sultan ;  Turkish  foot-soldier. 

Jansenisme,  hjang-sai-neessm,  sm.  Jansen- 
ism ;  austere  morality. 

Janseniste,  Ijang-sai-neest,  smf.  jausenist ; 
austere  moralist. 

Jante,  hjangte,  sf.  felloe  of  a  wheel. 

Janvier,  lijang-vyai,  sm.  January. 

Jappe,  njapp,  sf.  prate  ;  tattle  ;  foolish  talk. 

Jappement,  hjapp-man.g,  sm.  barking; 
yelping. 

Japper,  hjah-pai,  vn.  1  r.  to  bark  ;  yelp. 

Jaque,  TijacJt,  sf.  short  tight  jacket. 

Jaquemart,  hjack-mar,  sm.  figure  that 
strikes  the  hours  ;  clapper  ;  hammer. 

Jaque-de-mailles,  lijacl;-duh-mali-yuh,  sf. 
coat  of  mail ;  body  armor. 

Jaquette,  hjah-kett,  sf.  peasant's  or  boy's 
jacket. 

Jardin,  hjar-daing,  sm.  garden. 

Jardinage,  7ijar-de-nahje,  sm.  gardening. 

Jardiner,  Jijar-dc-nai,  vn.  1  r.  to  dig,  plant 
a  garden  ;  amuse  one's  self  with  gardenimr. 
236 


Jardinet,  hjar-de-nay,  sm.  small  garden. 

Jaudinicr,  hjar-de-nyai,  sm.  gardener. 

Jardiniere,  hjar-de-nyayre,  sf.  gardener's 
wife  ;  pot-herbs'  box ;  dish  made  up  of 
several  vegetables. 

Jargon,  hjar-gong,  sm.  jargon  ;  gibberish. 

Jargonnf.r,  hjar-c/o-nai,  vn.  1  r.  to  talk 
gibberish  ;  cant ;  mutter  ;  jabber. 

Jargonneub,  -se,  hjar-go-nur,  -nuhze,  smf. 
jabberer  ;  unintelligible  talker. 

Jarnac,  bjar-nack,  sm.  short  dagger. 

Coup  de  jarnac,  Icoo-djar-nack,  sm.  decisive 
blow. 

Jarre,  Jijarr,  sf.  jar;  pitcher;  10  gallons 
measure. 

Jarhet,  hjah-ray,  sm.  ham;  hough. 

Jarret  de  lcjuf,  hjah-rayd-bvtff,  sm.  shin 
of  beef. 

Jarrlt  de  VEAD",  Jijah-rayd-vo,  sm.  knuckle 
of  veal. 

Coupe  -  jarret,  hoop  -hjah-  ray ,  sm.  cut- 
throat. 

Jarretiere,  hjarr-tyayre,  sf.  garter. 

Jars,  hjar,  sm.  large  gander. 

Jaser,  hjah-zai,  va.  1  r.  to  prate  ;  chatter  ; 
blab. 

JaSerie,  hjazz-ree,  sf  prating;  babbling. 

Jaseur,  -se,  hjdh-zur,  zuhze,  smf.  prater; 
babbler. 

Jasmin,  hjass-maing,  sm.  jasmine  (a  shrub).  ■ 

Jasfe,  tijasp,  sm.  jasper  ;  variegated  stone. 

Jasper,  }tjass-pai,  va.  1  r.  to  marble  pa- 
per, &c. 

Jaspure.  hjass-peur,  sf.  marbling. 

Jatte,  hja'.l,  sf  bowl  ;  basin. 

Jattee,  fijah-taie,  sf.  bowl-full ;  contents  of 
a  bowl. 

Jauge,  hjoge.  sf.  gauge  ;  standard  ;  measure. 

Jaugeage,  hjo-hjahje,  sm.  gauging ;  gan- 
ger's fee. 

Jauger,  hjo-hjai,  va.  1  r.  to  gauge;  measure. 

Jaugeur,  hjo-hjur,  sm.  ganger  ;  measurer. 

JAUNATRE,  hjo-nhhir,  adj.  yellowish. 

Jaune,  hjone,  sm.  and  adj.  yellow  color  ; 
yellow. 

Jaune  d'ceuf,  Ijone-dujf,  sm.  yolk  of  an  egg. 

Jaunir,  hjo-neer,  va.  n.  2  r.  to  make,  grow 
yellow. 

Jaunisse,  Ijo-neess,  sf.  jaundice,  disease. 

Javart,  hjah-var,  sm.  swelling  in  a  horse's 
foot. 

Javeler,  Jijav-lai,  va.  1  r.  to  lay  in  rows. 

Javeleur,  -se,  hjav-lur,  -luhze,  smf.  reaper; 
one  who  lays  in  rows. 

Javeline,  hjav-Iecn,  sf.  javelin  ;  bundle  of 
wood,  lathes,  &c. 

Javelle,  hjah-vell,  sf.  row  of  corn,  &c,  laid 
clown  to  dry  ;  bundle  ;  fagot. 

Javelot,  Ijav-lo,  sm.  spear ;   dart. 

Je,  hjuh,  pron.  pers.  I. 

Je  ne  sais  QUOI,  hjunn-sai-l;on-ah,  sm.  inex- 
pressible sensation,  idea ;  thing. 

Jeremiade,  lijai  -rai-me-yad,  sf  lamenta- 
tion ;  complaint ;  incessant  repining. 

Jesuite,  hjai-zeu-cel,  sm.  Jesuit. 

Jesus,  hjai-zeu,  sm.  Jesus. 

Jet,  hjay,  sm.  throw  ;  cast ;  beam  ;  jet ; 
shoot ;  casting  up  ;  swarm  ;  halter  ;  haul. 

Jet  d'eau,  -x,  hjay-do,  -e,  sm.  water-spout ; 
fountain. 

Jetee,  hjuJi-taie,  sf.  bank  ;  mole  ;  causeway. 

Jeter,  )ijuh-tai,  va.  1  r.  to  throw  ;  cast ;  pull 
down  ;  overthrow  ;  shoot ;  cast.  Jeter  des 
aillades,  to  cast  sheep's  eyes. 


JON 


JOU 


Se  JETER,  suh-hjttlt-tai,  vnf.  to  full  upon  ; 
rnsh  ;  engage  ;  apply  one's  self  to.  Jl  se 
j'ta  sur  moi,  he  fell  upon  me. 

J  ETON,  hjuh-tong,  sm.  counter. 

Jeu,  -x,  hjuh,  -e,  sm.  play  ;  amusement ;  re- 
creation ;  game  ;  sport ;  jest ;  acting.  Mi  t- 
tre  au  jeu,  to  stake.  Jouer  le  jeu,  to  play 
fair. 

A  deux  de  jeu,  ah-duhe  -dhjuh,  ad.  exp. 
upon  even  tonus ;  with  equal  advantage, 

Bon  jeu,  bong-hjuh,  ad.  exp.  in  good  earnest. 

Beau  jeu,  bo-hjuh,  sm.  fair  opportunity. 

Jeu  d'espkit,  hjuh-desn-pre,  sm.  sallies  of 
wit. 

Jeu  de  mots,  hjuh-dmoe,  sm.  pun  ;  quibble. 

Jeu  de  la  NATURE,  hj  uli-dlah-nali-teu  r ,  sm. 
sport  of  nature  ;  deformity. 

De  don  jeu,  duh-bonff-hjuh,  ad.  exp.  fairly. 

Jeudi,  hjxth-de,  sm.  Thursday. 

Jeudi  gras,  hjuh-de-grah,  sm.  Thursday  be- 
fore Lent. 

Jeudi  Saint,  hjuh-de-saing,  sm.  Maundy- 
Thursday. 

Jeun  (A),  ah-hjung,  ad.  exp.  fasting. 

Jeune,  hjuhnc,  sm.  fast ;  abstinence. 

Jeune,  hjunn,  adj.  young,  youthful. 

JeOnek,  hjuhe-nai,  rn.  1  r.  to  fast ;  abstain. 

Jeunesse,  hjuh-ness,  sf.  youth;  young  people. 

Jeunet,  -te,  hjuh-nct,  -t,  adj.  very  young. 

Jeuneur,  -se,  hjidic-nur,  -nuhze,  sm/.  faster. 

Joaillerie,  njoo-ah-yvh-ree,  sf.  jeweller's 
trade,  wares,  .fcc. ;  jewels  ;  precious  stones. 

Joailleu,  -E,  hjoo-ah-yai,  -re,  smf.  jeweller. 

Jockei,  hjoclc-kai,  sm.  young  postillion  ; 
footman. 

Jocko,  hjo-ko,  sm.  Brazilian  ape. 

Jocrisse,  hjo-kreess,  sm.  cot  quean  ;  ninny. 

Joie,  hjoo-ah,  sf.  joy ;  mirth ;  pleasure  ; 
gayety  ;  cheerfulness. 

Joignant,  hjoo-ah-ing-yang,  prep,  near ; 
next  to. 

Joignant,  -e,  hjoo-ah-inn-yang,  -te,  adj.  ad- 
joining ;  next  to  ;  contiguous  ;  adjacent. 

Joignant,  hjoo-ah-ing-yang,  pres.  part,  of 
joindre,  joining. 

Joignis,  hjoo-ah-iny-yee,  pret.  def.  of  joindre, 
joined. 

Joindre,  hjoo-aingdr,  va.  4  irr.  to  join;  bind. 

Se  joindre,  suh-Iijoo-aingdr,  vref.  to  unite, 
coalesce  ;  meet  together. 

Joins,  hjoo-aing,  pres.  ind.  of  joindre,  join. 

Joint,  -e,  hjoo-aing,  -te,  p.  part,  of  joindre, 
joined. 

Joint,  hjoo-aing,  sm.  joint ;  juncture  ;  mass. 

Ci-joint,  se-hjoo-aing,  ad.  exp.  herewith. 

Jointe,  -e,  hjoo-aing-tai,  -e,  adj.  jointed. 

Jointee,  hjoo-aing-taie,  sf.  both  hands  full. 

Jointure,  hjoo-aing -tear,  sf.  joint  ;  juncture; 
fastening  ;  point  of  reunion. 

Joli,  -e,  hjo-Ie,  -e,  adj.  pretty  ;  agreeable  ; 
elegant;  genteel;  smart;  (iron.)  blamable. 

Joliet,  -te,  hjn-hjet,  -t,  adj.  rather  pretty. 

Joliment,  hjo-le-mang,  ad.  prettily;  neatly. 

Jonc,  hjong,  sm.  reed  ;  rush  ;  hoop ;  ring 
cane. 

Jonciiee,  hjong-shaie,  sf.  strewed  flowers, 
brandies,  Ac;  great  heaps  of  dead  bodies. 

Joncuer,  hjong-shai,  va.  1  /-.  to  strew; 
scatter. 

JonChets,  hjong-shey,  emp.  small  playing- 
sticks. 

Jonction.  hjonkesffong,  sf  union*;  coalition. 

Jongleuie,  hjong-gluh-ree,  sf.  juggle;  quack- 
ery. 


Jongleur,  lijong-glur,  tm.  juggler  ;  quack  ; 
cheat. 

Jonquille,  hjon-lice-yuh,  if.  jonquil  ;  daf- 
fodil. 

Joseph,  hjo-zeff,  sm.  tissue  paper  ;  very  thin 
paper. 

Papier  josepii,  pah-pyai-hjo-a  f,  sm.  tissue 
paper. 

JoUAII.l.ER,  hjoo-ah-yai,  vn.  1  r.  to  play  low. 

Joubarbe,  hjuo-barbe,  sf.  house-leek;  jubaib. 

JOUE,  ftjoOe,  sf.  cheek  ;  jole. 

JOUER,  hjoo-ai,  va.  1  r.  to  play  ;  execute  ; 
act;  perform;  feign;  counterfeit;  represi  r;t. 

JOUER,  hjoo-ai,  rn.  1  r.  to  play;  sport;  game. 
TVe  vousjouespas  it  lui,  do  not  meddle  with 
him. 

Se  jouer  de,  suh-hjoo-ai-doh,  vref.  to  mock; 
deride. 

Jouet,  hjoo-ay,  sm.  toy  ;  sport ;  laughing- 
stock. 

Joueur,  -SE,  lijoo-ur,  -uhze,  smf.  player  ; 
gamester. 

Juufflu,  -e,  hjoo-jlru,  -c,  smf.  and  adj.  fat; 
plump  ;  jolly  ;  chubby  ;  full-blown. 

Joug,  hjoo,  sm.  yoke  ;  subjection ;  servi- 
tude ;  power  ;  tyranny. 

JOUIR  DE,  hjoo-eer-diih,  vn.  2r.  to  enjoy;  use. 

Jouissance,  hjoo-e-sangsse,  sf.  enjoyment  ; 
use. 

Jouissant,  -E,  Jijoo-e-sang,  -te,  adj.  enjoying. 

Jou.iou,  hjoo-hjoo.  sm.  plaything;  toy;  hobby. 

Jour,  hjoor,  sm.  day;  light  ;  time  ;  moment  ; 
means.     Perdre  le  jour,  to  lose  one's  life. 

Jourdel'an,  hjoor -duh-lang,  sm.  new-year's 
day. 

Bon-jour,  bong-Jijoor,  sm.  good-morning ; 
good-day. 

Beaux  jours,  boe-hjoore,  smp.  youth  ;  pros- 
perity ;  sunshine  of  years,  of  fortune. 

De  jour  a  autre,  duh-hjoor-ah-oelr,  ad. 
exp.  from  day  to  day. 

D'un  jour  a  l' autre,  dung-hjoor-ah-Iotir, 
ad.  exp.  every  other  day;  in  two  days. 

Au  jour  la  JOURNEE,  o  hjoor -lah-hjoor-naie, 
ad.  exp.  from  hand  to  mouth. 

Au  premier  jour,  o-prvh-myai-hjoor,  ad. 
exp.  on  the  first  opportunity,  as  soon  as 
possible. 

Jour  (mettre  au)  maytr-o-hjoor,  idi.  exp. 
vn.  4  irr.  to  publish  ;  put  forth,  expose. 

Jour  (se  faire),  ttiih-fayre-hjoor,  vref.  4  irr. 
to  force,  open  one's  self  a  way,  passage 
through. 

Jour  (faire  son  eon),  fayre-song  -  hong- 
hjoor,  ?>.  4  irr.  to  receive  the  sacrament. 

Jour  (ktre  de),  eytr-duh-hjoor,  v.aux.  to  bo 
upon  duty,  in  attendance. 

Journal,  -aux,  hjoor-nal,  oe,  sm.  journal  ; 
diary  ;  day-book  ;  daily  paper. 

Journalier,  hjoor  -  nah  -  lyai,  sm.  day -la- 
borer. 

Journalier,  -e,  hjoor  -nah  -lyai,  -re,  adj. 
daily,  uncertain. 

Journai.iste,  hjaor-nah-leest,  sm.  writer  of 
journals  ;  journal  it. 

Journee,  hjoor-naie,  sf.  day  ;  day's  work, 
day's  journey  ;  daily  pay  ;  battle. 

JOURNELLEMENT,  hjoor-ntV-iniiixi,  ad.  daily. 

Joute,  hjoot,  sf.  tilt ;  mock  fight ;  debate  ; 
dispute. 

Jouter,  hjoo-tai,  vn.  1  r.  to  tilt;  mock  fight; 
dispute. 

JOUTEUR,  hjoo-iur,  sm.  tilter;  fencer;  swords- 
man. 

2o7 


JUP 


JUS 


Jouvence,  hjoo-vangsse,  sf.  youth. 
Jouvence    (FONTAINE    de),  foiig-layne-duh- 

hjoo-vangsse,  sf.  renovating  spring. 
Jouvexceau,-x,  hjoo-vang-so,  -e,  sm.  young 

man. 
Jouve.n*celle,  Jtjoo-vang-sett,  sf.  young  girl. 
Jovial,  -k,  hjo-vyal,  adj.  ga}' ;  merry  ;  live- 
ly ;  pleasant;  agreeable;  fond  of  pleasure. 
Jovialement,  hjo-vyal-mang,  ad.  merri^- ; 

gayly. 
Joyau,  -x,  hjoo-ah-yo,  sm.  jewel ;  gem. 
JOYEUSEMENT,  hjoo-ah-yuhze-mang,  ad.  with 

joy  ;  gladly  ;  merrily  ;  joyfully.' 
Joyeusete,  hjno-ah-yuhze-tai,  sf.  joke. 
JOYEUX,  -SE,  hjoo-ah-yuhe,  -ze,  adj.  joyful. 
Juhe,  hjeu-bai,  sm.  church  gallery. 
Jubilation,  hjeu-be-lah-syong,  sf.  rejoicing  ; 

feasting  ;  great  treat. 
Jubile,  hjeu-be-lai,  sm.  public  festivity. 
Jubiler,  hjeu-be-lai,  va.  n.  1  r.   to  rejoice  ; 

grant  an  annuity  to  a  servant. 
JUCHER,   SE   JUCIIER,  Jijeu-shai   or   suh-hjeu- 

shai,  am.  1  r.  to  roost ;  perch. 

Juchoir  or  Juc,  hjeu-shoo-ar  or  hjeuk,  sm. 
roosting-place ;  roost. 

Judaique,  Jijea-dah-eek,  adj.  Jewish. 

Jud.user,  njeu-ddh-ee-sai,  vn.  1  ;•.  to  con- 
form to  the  Jews  ;  Judaize ;  live  like  the 
Jews. 

Judaisme,  hjeu-dah-eessm,  sm.  Jewish  reli- 
gion ;  Judaism. 

Judas,  hjeu-dah,  sm.  traitor. 

Judicature,  hjeu-de-kah-teur,  sf.  judicature; 
judge's  office,  dignity,  etc. 

Judiciaire,  hjeu-de-syayre,  sf.  judgment  ; 
sense;  power  of  judging. 

Judiciaire,  Jijeu-de-syayre,  adj.  judiciary; 
passing  judgment  upon. 

Judiciairement,  hjeu-de-syayre-mang,  ad. 
in  justice,  in  a  judiciary  form. 

Jijdicieusement,  hjeu-de-syuhzc-mang,  ad. 
judiciously;  with  judgment. 

Judicieux,  -se,  hjeu-de  syuhe,  -ze,  adj.  ju- 
dicious ;  done,  said  frith  judgment. 

Juge,  hjeuhje,  sm.  judge  ;  arbitrator  ;  ap- 
praiser ;  estimator. 

JuGement,  Ttjeuhje-mang,  sm.  judgment, 
sentence  ;  decree  ;  opinion  ;  sentiment. 

Juger,  hjeu-hjai,  va.n.lr.  to  judge ;  dis- 
cern; form  an  opinion;  pass  sentence; 
foresee  ;  guess  ;  conjecture  ;  think  ;  believe. 

Jugulaire,  hjeu-gu-layre,  adj.  of  the  throat; 
jugular. 

Ju_;uler,  hjeu-gu-lai,  ra.  1  r.  to  cut  the 
throat ;  strangle  ;  rob  of  one's  money  ;  ha- 
rass. 

Juif,  -ye,  hjeu-eeff,  -eet\  smf.  and  adj.  Jew, 
Jewess  ;  Jewish  ;  of  the  Jews. 

Juillet,  hjeu-e-yai,  sm.  July. 

JuiN,  hjeu-aing,  sm.  June. 

Juiverie,  hjeu-eeo-ree,  sf.  Jews'  quarter. 

Julep,  hjeu-lep,  sm.  julep. 

Julienne,  hjeu-lyenn,  sf.  gilliflower. 

Jumart,  hjcu-mnr,  sm.  jumart;  mixture  of 
a  bull  and  mare  ;  of  a  horse  and  cow. 

Jumeau,  -elle,  hjeu-mo,  -melt,  smf.  and  adj. 
twin  ;  twin-born  ;  born  at  the  same  birth. 

Jumeaux,  hjeu-moe,  smp.  twins;  gemini 
(sign  of  the  zodiac). 

Jumelle,  hjeu-mell,  sf.  female  twin. 

JuiiENT,  hjeu-mang,  sf.  mare. 

JUNTE,  hjongte,  sf.  Spanish  council;  junto; 
cabal. 

Jui'E,  hjeup,  sf.  petticoat. 
235 


Jupiter,  lijeu-pe-tair,  sm.  Jupiter,  planet 
between  Mars  and  Saturn. 

Jupo.v,  hjeu-pong,  sm.  under-petticoat ;  short 
petticoat. 

Jurande,  hjeu  -  rangde,  sf.  wardenship  ; 
wardens. 

Juratoire,  Jijeu-rah-too-ar,  adj.  f.  giving 
oath  ;  juratory. 

Jure,  lijeu-rai,  sm.  juryman,  jury;  warden 
of  a  company. 

Jure,  -e,  hjeu-rai,  adj.  sworn. 

JuREMENT,  hjeure-mung,  em.  oath. 

Jurer,  hjeu-rai,  va.  n.  1  /•.  to  swear. 

JuilEUR,  hjeu-rur,  sm.  swearer. 

Juridiction,  hjeu-re-deeli-syong,  sf.  jurisdic- 
tion ;  competence  ;  tribunal  ;  district. 

Juridique,  hjeu-re-deek,  adj.  juridical  ;  ac- 
cording to  law,  justice,  legal  form-;. 

Juridiquement,  hjeu-re-deek-mang ,  ad.  ju- 
ridically; in  a  legal  manner. 

Jurisconsulte,  hjeu  -reess  -  hong  •  seidl,  sm. 
counsellor  ;  jurisconsult. 

Jurisprudence,  hjeu-reess-preu-dangsse,  sf. 
science  of  the  law  ;  jurisprudence. 

Jurists,  hjeu-reest,  sm.  civilian. 

Joron,  hjeu-rong,  sm.  oath  ;  habitual  swear- 
ing in  conversation,  anger,  <fcc. 

Jus,  hjeue,  sm.  juice  ;  sap  ;  succulence. 

Jusque  or  Jusques,  hjeuss-ltuh,  prep,  till ; 
until ;  even  to  ;  as  far  as  ;  to. 

Jusqu'ici,  hjeuss-ke-se,  ad.  exp.  hitherto  ;  till 
now  ;  to  this  time. 

Jusque  la,  hjeuss-kuh-lali,  ad.  e.vp.  so  far; 
to  that  place  ;  till  then. 

Jusqu'ou?  hjeus-koo,  ad.  exp.  how  far?  to 
what  degree '? 

Jusqu'aujourd'hui,  Jijeuss-Jeo-hjoor-deu-e, 
ad.  exp.  to  this  day  ;  until  the  present  mo- 
ment. 

Jusques  a  quand  ?  hjeuss-kuh-zah-kang,  in- 
terr.  ad.  how  long? 

Jusquiame,  lijeuss-lcyam,  sf.  henbane. 

Jussion,  hjeu-syong,  sf.  command. 

Just-au-CORPS,  hjeust-o-Jtor,  sm.  close  coat. 

Juste,  hjeitst,  sm.  and  adj.  upright  man; 
just ;  legitimate  ;  merited  ;  lit  ;  narrow  ; 
exact. 

Juste,  hjeitst,  ad.  just ;  right  ;  with  just  pro- 
portion ;  fitly  ;  properly  ;  as  it  should  be. 
Purler  juste,  to  speak  properly.  Chanter 
juste,  to  sing  correctly. 

Au  juste,  o-hjeust,  ad.  exp.  right ;  exactly 
and  precisely. 

Justejient,  hjeusf-mang,  ad.  justl}- ;  with 
justice,  reason  ;  in  a  just  manner. 

Justesse,  hjeuss-tess,  s/.  justness ;  accuracy; 
exactness  ;  propriety. 

Justice,  hjeuss-teess,  ."./.justice;  law;  equity; 
reason;  right;  judges.  Se  faire  justice, 
to  be  one's  own  judge. 

Justiciable,  hjeuss-te-syabl,  adj.  under  the 
jurisdiction  of. 

Justicier,  hjeuss-te-syai,  sm.  lover  of  justice; 
protector,  administrator  of  the  law. 

Justicier,  hjeuss-te-syai,  va.  1  r.  to  execute  ; 
inflict  the  sentence  of  the  law. 

Justifiable,  hjeuss-te-fyatl,  adj.  defensible 
by  law  ;  conformable  to  justice. 

Justifiant,  -e,  hjeuss-ie-fyang,  -te,  adj.  jus- 
tificative ;  justifying. 

Justificatif,-ve,  hJKUss-te-fe-Jihah-teeff,-teev, 
adj.  justificative  ;  serving  to  justify. 

Justification",  hjeus-t-e-fe-khah-syong,  sf.  de- 
fence ;  vindication  ;  remission  of  sins. 


LAB 


LAI 


Justifier,  hjeuss-te-fi/ai,  ra.  1  r.  to  justify; 

vindicate  ;  absolve  ;  prove. 
Se  justifies,  siih-hj>  usu-te-fyai,  vref.  to  clear 

one's  sell";  prove  one's  innocence. 
Jcvenil,    -E,   hjeii-ruh-neel,  -!,   a  !j.  young  ; 

youthful  ;  juvenile. 
Juxta-position,    hjeuks-tajtcpo-zp-sgong,   sf. 

apposition;  external  addition  of  parts. 


K. 


KABAC,  IhrtJi-t'ah,  .'in.  Russian  public-house. 
Kabin,  khah-baing,  sm.  temporary  marriage 

among  the  Mahometans. 
Kagne,  khah-ing-yuh,  sf.  very  fine  Italian 

paste,  dough,  or  pastry. 
Kaleidoscope,  khah-lai-e-do-skop,  sm.  erer- 

varying  prism  ;  kaleidoscope. 
Kali,  khah-le,  sm.  sea-wee  1,  of  the  ashes  of 

which  glass  is  made  ;  kali ;  alkali. 
Kan   or   Kiia.v,    khang.   sm.  Tartar  prince, 

chief,  commander  ;  Eastern  bazaar. 
Kebhes,  kair-mess,  sm.  kermes  ;  oak-apple; 

oxide  of  antimony  ;  red  sulphate. 
Kermesse,  kair-mess,  sf.  .annual  Dutch  fair. 
Kilo,   ke-lo,   sm.   thousand  (French  weight 

and  measure). 
Kiox,  kyang,  sf.  swelling  of  the  uvula. 
Kiosqce,  kyosk,  sm.  Turkish  pavilion. 
Knout,  noot,  sm.  bastinado,  whipping,  pun- 
ishment in  Russia. 
Korbax,  kor-bang,  sm.  Oriental  feast. 
Kouan,  koo-cmg,  am.  carmine  plant, 
Ktkielle,  ke-ryeV,  sf.  long  string  or  series. 
Ktste,  Jieest,  sm.  tumor;  swelling;  cyst. 


L. 


La,  lah,  def.  art.  fern,  of  le,  the  ;  as,  La  table, 

lahlnbl,  sf.  the  table. 
La,  lah,  preconj.  pron.  her,  it.     (This  pro- 
noun is  always  governed  by  a  verb,  before 

which  it  is  placed.) 
La,  bth,  sm.  note  of  music. 
La.  lah,  ad.  there  ;  thither ;  to  that  place, 

point. 
La-la,  lahdah,  ad.  exp.  so  so  ;  pretty  well, 

come  come  ;  softly  ;  gently  ;  not  so  fast. 
Li  hact,  iuh-hoc,  ad.  exp.  there  above ;  up 

stairs. 
La  bas,  lah-lah,  ad.  exp.  there  below,  down. 
Li  DESSUS,   lah-dseue,  ad.  exp.   thereupon; 

upon  that ;  up  there. 
La  DESSOUS,  lah-dsooe,  ad.  exp.  under  that. 
La   DEDANS,    lah-duh-dang,   ad.   exp.   there 

within  ;  in  that  place. 
La   Contke,   lah-kongtr,  ad.  exp.  hard  by; 

against  that. 
De-la,  duh-lah,  ad.  exp.  thence  ;  from  that 

place,  time  ;  for  that  reason. 
Par-la,  pardah,  ad.  exp.  through  that  place; 

that  way. 
LABEUR,  (ah-bur,  sm.  labor;  toil;  work,  pains. 
Labial,  -e,    lah-be-yal,  adj.  uttered  by  the 

lips. 
L  ■.  .IE,  -E.  lah-be-;/ai,-e,  adj.  formed  with  lips. 
Labile,  lah-beel,  adj.  /.  slippery ;   failing; 

frail. 
Laboratoibe,  bilt-bo-rah-t<io-ar,  sm.  labora- 
k  tory;  chemist's  work-room. 


LAB0RTBU8EHKNT,    lah-bo-ryuJuce-mang,    ad. 

with  labor,  toil ;  in  an  elaborate  manner. 
Laborieuz,  -se.  lah-bo-ryuhe,  -ze,  adj.  labo- 
rious;  ditiicult ;  painful ;  elabor; 
Labour,   lah-boor,  sm.   tillage  ;    ploughing. 

Terre  en  labour,  ploughed  land  ready  for 

sowing. 
Labourable,  hih-boo-rahl,  adj.  fit  for  tillage; 

arable  ;  tillable  ;  lit  for  the  plough. 
LabOURAGE,    bth-boo-rahje,   sm.   husbandry; 

tillage  ploughing. 
Labourer,    lah-boo-rai,   m.  i>.  \  r.  to  till; 

plough  ;    toil ;    work   hard  ;   suffer  much  ; 

endure. 
Laboureur,  lah-bno-rur,  sin.  farmer;  plough- 
man ;  husbandman  ;  tiller. 
LabURNE,  lah-hf  ion,  sm.  laburnum. 
Labyrinths,  Idh-be-raingte,  sm.  maze. 
Lac,  lack,  sm.  lake. 
Lacer,  lah-sai,  ra.  1  r.  to  lace. 
Laceration,  lah-sai-rah-syong,  sf.  tearing  ; 

rending. 
LaCERER,  hih-sai-ral,  ra.  1  r.  to  tear  ;  rend. 
Laceron",  lass-rang.  sm.  sow-thistle. 
Lacet,  lali-say,  sm.  lace  ;  snare  ;  cord,  noose. 
Lacecr,  bih-sur,  sm.  laeeman. 
Lache,  lahdi,  sm.  coward  ;  scoundrel. 
Lache,  lafish,  adj.  slack;   loose;   relaxed; 

indolent;  idle;  effeminate;  cowardly;  base. 
LAciie,    li.ihsh,    ad.    loosely;    not    fast,    not 

firmly.      Le  temps  est   lache,    close  sultry 

weather. 
LachemeNT,      lithsh  -  mang,     ad.     meanly; 

cowardly;  effeminately;  without  generosity. 
Lacher,  Ihh-shai,  va.l  r.  to  unbend;  slacken; 

loosen  ;    let   slip  ;    abandon  ;    desist  from. 

Ld'her  prise,  to  let  go  one's  hold.    Lacher 

le  pied,  to  lose  ground. 
Se  lAciier,  suhdah-shai,  vref.  to  slacken  ; 

fly  off ;  unbend  ;  speak  at  random. 
Lachete,  lahsh-tai,  sf.  indolence  ;   effemina- 
cy ;  idleness  ;  cowardice  ;  base  action. 
Lacis,  lah-see,  sm.  net-work,  netting. 
Lacon'iqce,  uA-ho-fieek,  adj.  short ;  brief. 
Laconiqcement,    lah  -  ko  -  neek  -  mang,    ad. 

briefly  ;  concisely  ;  in  few  words. 
Laconisme,  lah-ko-neessm,  sm.  short,  pithy 

expression  ;  concise  style. 
Lacrymal,   -e,   lah-kre-mal,   ad.   producing 

tears. 
Lacrymatoire,      lah-kre-meh-too-ar,      adj. 

lachrimatory,  containing  tears. 
Lacs,  lah,  smp.  snares  ;  knot ;  fascination. 
Lacte,  -e,  lack-tai,  -e,  adj.  milky ;  lactary. 
Lacuxe,   laJi-kune,  sf.   defect  ;   want  ;   gap  ; 

discontinuation  ;  interval ;  blemish. 
Ladanuh,  lah-dah-nong,  sm.  opiate. 
Ladre,  ladr,  sm.  miser. 

Ladre,  ladr,  adj.  leprous;  sordid;  avaricious. 
Ladrerie,  lah-druh-ree,  sf.  leprosy  ;  sordid- 

ness. 
Lagon,  lab-gong,  sm.  small  sea-water  lake. 
LAGCHE,   lah-gune,  sf.   small  lake,  pool  in 

marshes. 
Lai,  lay,  sm.  lay,  ditty  ;  ballad  ;  layman. 
Lai,  -e,  lay,  -e,  adj.  laical ;  not  of  the  clergy. 
Laid,  -e,  lay,  led,  adj.  ugly;  deformed;  dis- 
agreeable. 
Laidekon,  led-rong,  sf.  ordinary  woman. 
Laidecr,  lay-dur,  tf,  ugliness  ;  deformity. 
Laie,  laye,  sf.  female  of  the  wild  boar,  wild 

sow. 
Laixage,  lay-nahje,  sm.  woollen  goods  or 

trade. 

239 


LAM 


LAP 


Laine,  layne  sf.  wool  ;  fleece ;  short  thick 
curly  hair. 

Lainek,  lay-nai,  va.  1  r.  to  raise  the  nap  of 
cloth. 

Lainerie,  layne-ree,  sf.  woollen  trade  or 
manufactory. 

Laineux,  -se,  lay-nuhe,  -ze,  adj.  woolly. 

Lainier,  lay-nyai,  sm.  wool-stapler. 

Laique,  lah-eek,  sm.  and  adj.  laical ;  of  the 
laity. 

Laisse,  less,  sf.  leash  ;  hat- Dan d  ;  band  ; 
string.     Laisses  de  la  mer,  sea-wreck. 

.Laisse it,  lay-sui,  va.  1  r.  to  quit ;  abandon  ; 
leave;  forget;  deposit;  yield;  neglect; 
suffer.  Laissez-moi,  let  me  alone.  Laisser 
la  vie,  to  lay  down  ones  life.  Se  laisser 
aller,  to  yield. 

Laisser-aller,  lay-sai-ah-lai.  sm.  negli- 
gence ;  abandonment  ;  insensibility. 

Lait,  lay,  sm.  milk. 

Laitage,  lay-tahje,  sm.  milk -food,  butter, 
cream,  cheese,  curds. 

Laitance  or  Laite,  lay-tangsse  or  lett,  sf. 
milt ;  roe  of  the  male  fish. 

Laite,  -e,  lay-tai,  -e.adj.  with  a  soft  roe. 

LAiTERiE,toi  ree,sf.  dairy,  place  to  keep  milk. 

Laiteron,  lett-rong,  sm.  sow-thistle. 

Laiteux,  -se,  laytuhe,  -ze,  adj.  milky,  full 
of  milk. 

Laitier,  lay-tyai,  sm.  milky  scum  on  melt- 
ing metal ;  milkman. 

Laitiere,  lay'-tyayre,  sf.  milk  woman,  maid. 

Laiton,  lay-long,  sm.  latten  ;  brass. 

Laitue,  lay-teue,  sf.  lettuce. 

Laize,  layze,  sf.  breadth  of  cloth,  or  stuff  be- 
tween the  two  selvages. 

Lama,  lahmah,  sm.  Tartar  priest. 

Lamaneur,  Idh-maJi-nur,  sm.  coast  pilot. 

Lambeau,  -x,  lang-bo,  -e,  sm.  shred  ;  tatter  ; 
fragment. 

Lambin,  -e,  laing-baing,  been,  smf.  and  adj. 
drone  ;  sluggard  ;  slow,  inactive. 

T,AMinsER, langbe-nai,vn.lr.  to  drone;  loiter. 

LAMBOURDE,?a)!.f/-tow/-(Z,.'./.chalk;  mark;  joist. 

Lambris,  lang-bree,  sm.  wainscot ;  mansion. 

IjAMbrissagf., lanfjbre-sahje,sm.  wainscoting. 

Lambrisser,  langbre-sai,  va.  1  r.  to  wainscot. 

Lame,  lamm,  sf.  blade  ;  swordsman  ;  billow: 
gold  or  Dutch  leaf;  shrew. 

Lame,  -e,  lah-mai,  -e,  adj.  laminated,  plated. 

Lamentable,  lah-mang-tabl,  adj.  mournful  ; 
sad. 

Lamentablement,  lah-mang-labl-mang,  ad. 
mournfully  ;  with  grief,  sorrow. 

ItAXE&TAiiO&Jah-mang-tah-sytmffiiif.  lament. 

Lamen'ter,  lan-mang-tai,  va.  1  r.  to  bewail. 

Se  lamenter,  suh-lah-mang-tai,  vref.  to 
mourn. 

Lamie,  lah-mee,  sf.  very  large  shark. 

Laminage,  lah-me-nalje,  sm.  plating,  grind- 
ing of  glades,  &c,  reducing  to  a  uniform 
thickness. 

Laminer,  lah-me-nai,  va.  1  r.  to  plate. 

Lamin oir, lah-me-noo-ar ,sm.  plating  machine 
or  tool. 

Lampas,  lang-pass,  sm.  lampass,  lump  of 
flesh  in  the  roof  of  the  horse's  mouth. 

Lampe,  langpe,  sf.  lamp  ;  Spanish  camlet. 

Lampee,  lang-paie,  sf.  bumper  ;  brimmer. 

Lamper,  langpai,  va.  n.  1  r.  to  drink  full 
bumpers. 

Lamperon,  lungpe-rong ,  sm.  socket  of  a  lamp. 

Lampion,    lang-pyong,   sm.    small   lamp   of 
glass,  Ac. 
240 


Lamproie,  lavg-proo-hh,  sf.  lamprey. 
Lance,  langsse,  sf.  lance  ;   lancet ;  flag-staff. 

Baixser  la  lance,  to  submit. 
Lancer,  lang-sai,va.l  r.  to  dart;  launch;  cast. 
Se  lancer,  suh-lang-sai,  vref.  to  rush,  launch 

out. 
Lancette,  lang-sett,  sf.  lancet. 
Lancier,  lang-syai,  sm.  lancer  ;  lance-maker. 

Yj  AXC15  AST, -E,lang-se-nang,-te,  adj.  shooting. 

hANQOlR,lang-soo-ar,sm.  sluice  ofa  mill-dam. 

Landes,  langde,  sfp.  heaths  ;  dry  passages. 

Landgrave,  langde-gr.av,  sm.  landgrave,  titlo 
ofa  German  prince. 

Landguaviat,  lungde-grah-vya.il,  sin.  land- 
graviate. 

Landier,  Jartg-dyai,  sm.  large  andiron. 

Laneret,  lann-ray,  sm.  small  hawk;  laneret. 

Langage,  lang-ghahje,  sm.  liinguage  ;  style  ; 
peculiar  manner  of  expression. 

Lange,  lang/ije,  sm.  swaddling  clothes. 

Langoureusement,  lang-goo-mlize-mang, 
ad.  in  a  languid  manner  ;  feebly. 

Langoureux,  -se,  Icaig-goo-ruhe,  -ze,  adj. 
languid. 

Langouste,  lang-goost,  sf.  lobster  ;  grasshop- 
per. 

IjASGUEJang-g.sf.  tongue;  language;  speech; 
fluency  ;  idiom  ;  isthmus.  Donner  da  plat 
de  la  langue,  to  flatter. 

Langue  (coup  de),  Aou-dlang-g,  idi.  exp.  mti. 
slander. 

Langue  (prendre),  prangdr-lang-g,  v.  4  irr. 
to  inquire  ;  ask  questions  about. 

Languette,  lang-gaytt,  sf.  small  tongue. 

Langueur,  hing-gur,  sf.  faintness  ;  weak- 
ness ;  indolence  ;  effeminacy  ;  idleness. 

Langueyage,  lang-gai-yahje,  sm.  examina- 
tion of  a  hog's  tongue. 

Langueyer,  langgai-yai,  va.  1  r.  to  exam- 
ine a  hog's  tongue  to  sec  if  it  is  leprous. 

Langueyeur,  lung-gai-yur,  sm.  examiner  of 
a  hog's  tongue. 

Languier,  king  -  ghe  -  ai,  sm.  smoked  hog's 
tongue. 

Languiu,  lang-gueer,  vn.  2  r.  to  languish  ; 
pine  away;  wait  with  impatience;  sigh  after. 

LaNGUISSAMMENT,  lang-gue-sah-mang,  ad. 
languishingly  ;  in  a  tender  manner. 

Languissant,  -e,  lang-gue-sang,  -te,  adj.  lan- 
guishing ;  languid  ;  feeble  ;  dull. 

Lanier,  lah-nyai,  sm.  lanner  ;  female  hawk. 

Laniere,  lah-vyayre,  sf.  long  narrow  leather 
strap. 

Lanifere,  lah-ne-fayre,  adj.  woolly;  bearing 
wool. 

Lansquenet,  langsse-huh-nay,  sin.  German 
foot-soldier  ;  game  at  cards,  lansquenet. 

Lantern e,  lang-taimn,  sf.  lantern,  turret. 

Lanterne  soukde,  lang-tairnn-soord,  sf. 
dark  lantern. 

Lanterner,  lang-tair-nai,  va.  n.  1  r.  to  put 
off  with  vain  prom :ses;  tease  with  nonsense; 
hesitate  ;  lose  time  on  trifles. 

Lanternes,  lang-tairne,  sfp.  nonsense. 

Lanternerie,  lang-tairn-ree,sf.  irresolution; 
foolish  difficulty  ;  nonsense  ;  idle  stories. 

Lanternier,  -e,  lang-tair-nyai,  -re,  smf. 
lantern-maker;  lamplighter;  dallier;  trifler. 

Lanugineux,  -se,  lali-neu-hje-nuhe,  -ze,  adj. 
downy  ;  covered  with  soft  hair. 

Laper,  lah-pai,  vn.  1  r.  to  lap  ;  lick  up. 

Lapereau,  -x,  lap-ro,  -e,  sm.  young  rabbit. 

Lapidaire,  lahpe-dayre,  sm.  dealer  in  stones 
or  gems  ;  lapidary  ;  diamond-cutter. 


LAS 


LAY 


Lapidatiox,  lah-pe-dah-si/ong,  sf.  stoning. 

Lapidf.k,  lah-pe-dni,  va.  I  r.  to  stone;  kill 
by  stoning  ;  declaim  violently  against. 

LapIDIFH'ATIO.V,  lali -pe-de-fe- /.huh- sgong,  sf. 
formation  of  stones  ;  stony  concretion. 

Lapidifier,  tak-pe-de-fi/ai,  va.  1  r.  to  form 
into  stone  ;  reduce  metals  to  stone. 

LATCH,  lah-paing,  sin.  rabbit. 

Lapine,  lah-peen,  sf.  doc  rabbit. 

Lapis,  lah-press,  sin.  lapis,  blue  stone  streak- 
ed with  white  ;  lapis  lazuli. 

Laps,  laps*,  sin.  lapse;  flow;  glide;  space;  fall. 

Laps,  -e,  lapss,  adj.  lapsed  ;  fallen  from  faith. 

Lapset  re  la  ps,  lapss-ai-ruh-lapss,  adj.  time- 
serving apostate. 

Laquais,  lan-key,  sm.  lackey;  footman;  foot- 
boy. 

La  que,  faefc,  sf.  gum-lac  ;  lake;  purple  color. 

Laque,  hick,  sm.  lacker  ;  Chinese  varnish  ; 
china-ware. 

Laquelle,  lah-bell,  pron.  rel.  f.  of  leqnel, 
which. 

Larcin.  lar-saing,  sm.  theft ;  robbery  ;  pla- 
giarism. 

Laud,  Jar,  sm.  bacon  : 

Larder,    lar-dai,  va. 


lard  ;  swine's  grease. 
1  /•.  to  lard  ;    fatten  ; 


sf.  larding  pin. 
thin  narrow  slice  of 

sarcasm  ;   jeer  ;  sup- 


lampoon. 
Lardoire,  lar-doo-ar, 
Lardo.v,  lar-dong,  sin 

bacon. 
Lardox,  lar-dong,  sm. 

piemen  t. 

Larfs,  larhe,  smp.  (poet.)  house  ;  household- 
gods. 
Large,  larhje,  sm.  breadth  ;  wideness  ;  high 

sea.     Eire  an  large,  to  have  elbow-room. 
Large,  larhje,  adj.  large  ;  wide  ;  vast;  great. 
Large,  larhje,  ad.  with  too  great  extent. 
Largekest, larhje-mang,  ad.  liberally;  in  an 

ample  manner  ;  abundantly. 
Largesse,  lar-hjess,  sf.  liberality  ;  donations; 

gifts. 
Largeur,  lar-hjur,  sf. width,  breadth;  extent. 
Largo,  lar-go,  ad.  very  slowly,  in  music. 
Largue,  largg,  adj.  offing  ;  open. 
A  LA  largue,  ahdah-largg,  ad.  exp.  off  at 

sea. 
Larguer,  lar-gai,  va.  n.  1  r.  to  let  go,  carry 

full  sails. 
Larigot,  lah-re-go,  sm.  small  flageolet ;   or- 

gan-stop. 
A  tire  larigot,  ah-tecr-lah -re-go,  ad.  exp. 

excessively  ;    without  moderation  ;  like  a 

fish. 
Larix,  lah-reelis,  sm.  larch-tree. 
Larme,  larm,  sf.  tear  ;  drop  ;  small  quantity. 
Larmoyant,  -e,  lar-mooah-gang,  -te,  adj.  in 

tears. 
Larmoter,  lar-mooah gai,  vn.  1  r.  to  weep. 
Larrox,  lah-rong,  sm.  thief,  swindler. 
LARROx>"EAC,-x,?aA-ro-7jp,-i?,s»t.  young  thief. 
Larves,  larve,  sfp.  warraering  souls  of  the 

wicked  ;  hobgoblins,  evil  genii. 
Las,  -se,   lah,  Vahsse,  adj.   tired  ;    fatigued  ; 

harassed  ;  weary  ;  teased  to  excess. 
Las,  lahss  I  alas  !  alack  !  alack -a-day  ! 
Lascif,  -ve,  lah-seeff,  -seev,  adj.  lascivious; 

wanton. 
Lasciyement,  lah-seev-mang,  ad.  loosely. 
Lascivete,  Idh-seev-tai,  sf.  wantonness. 
Lassant,  -e,  lah-sang,  -te,  adj.  tiresome;  te- 
dious. 
Lasser,  lah-sai,  va.  1  r.  to  tire  ;  weary  ; 

tigue. 

(ID 


fa- 


Se  lasser,  suh-lahsai,  vref.  to  grow  tired, 
weary. 

Lassitude,  lah-sa-teud,  sf.  weariness. 

Laste,  last,  sm.  last  ;  two  tons'  weight. 

Lataniku,  lah-tah-nyai,  sm.  American  palm- 
tree,  the  leaves  of  which  serve  to  cover 
houses. 

Latent,  -e,  lah-tang,  -te,  adj.  hidden  ;  secret; 
concealed. 

Lateral,  -e,  lah-tai-ral,  adj.  of  oron  the  side. 

Lateralement,  lah-tai-ral-mang,  ad.  side- 
wise. 

Latin,  lah-taing,  sm.  Latin  tongue  :  plur.  an- 
cient Romans  ;  western  Catholics. 

Latin,  -e,  lah-taing,  -teen,  adj.  Latin  ;  of  La- 
tiura. 

Latiniser,  lah-te-nc-zai,  va.  n.  1  r.  to  Latin- 
ize ;  use  Latin  words  ;  speak  Latin. 

Latinisme,  lah-te-neessm,  sm.  Latin  idiom. 

IjAtixiste,  lah-te-nf-est,  sm.  adept  in  Latin. 

Latinite,  lah-te-ne-tai,  sf.  Latin  tongue,  au- 
thors. 

Latitude,  lah-te-teud,  sf  lajitude  ;  breadth  ; 
extent;  space;  freedom  of  action. 

Latrie,  lah-trce,  sf.  worship  of  God  alone. 

Latrines,  lah-treen,  sfp.  place  of  retirement. 

Latte,  latt,  sf  lath. 

Latter,  lah-tai,  va.  1  r.  to  lath  ;  to  fit  up  with 
laths. 

Lattis,  lah-tee,  sm.  lathing;  covering  of  laths. 

LAVDASXJiiJo-dah-nom,  sm.  soporific  tincture. 

Laudes,  lode,  sfp.  morning  prayers  ;  lauds. 

Laureat,  lo-ral-ah,  sm.  and  adj.  m.  laureate, 
laureat. 

Laureole,  lo-rai-oll,  sf.  spurge-laurel ;  me- 
zereon. 

Lacrier,  lo-ryai,  sm.  laurel;  bay;  glory; 
victory  ;  bay-tree. 

Lavage,  lah-vahje,  sm.  washing;  plash; 
squash. 

Lavaxde,  lah-rangde,  sf.  lavender. 

Lavandier,  lah-rang-dgai,  sm.  gentleman  of 
the  eury  chamber. 

Lavandiere,  lah-vang-dgngre,  sf.  laundress. 

Lavasse,  lah-vass,  sf  heavy  shower  ;  sudden 
rain  ;  too  great  a  quantity  of  water  in  auy 
thing. 

Lave,  lav,  sf.  lava  ;  sulphureous  overflowing 
of  a  volcano. 

LAVE-MAixs,Zau-7na?H<7,  sm.  wash-hand  basin. 

Lavement,  lav-mang,  sm.  washing,  injection. 

Layer,  lah-vai,  va.  1  r.  to  wash  ;  clean  ;  wa- 
ter; bathe;  justify;  exculpate;  purge.  Je 
m'en  lave  les  mains,  I  wash  my  hands  of  it. 

Se  layer,  suh-lah-vai,  vref.  to  bathe,  wash, 
clear,  justify  oilo*s  self. 

Laveton,  lav-long,  sm.  coarse  short  wool  or 
flock. 

Lavette,  lah-vett,  sf.  dish-clout ;  cloth  to 
rub  dishes. 

Laveur,  -se,  lah-vur,  -vuhze,  smf.  washer. 

Layeuse  -D'ecuelles,  lah-vuhze-dai-ku-ell, 
idi.  exp.  sf.  scullion,  dish-wasber,  scourer. 

T,AXis,lah-vee,sm.  wash,  in  drawing,  painting. 

Layoir, lah-roo-ar,  sm.  washing-place;  laver; 
scullery  ;  sink. 

Lavure,  lah-veur,  sf.  washing  ;  dish  water  or 
wash  ;  suds. 

Laxatif,  -ye,  laclc-sah-teeff,  -teev,  adj.  laxa- 
tive ;  opening. 

Layer,  lay-yai,  va.  1  r.  to  trace,  open,  cut  a 
road  or  lane  in  a  forest,  &c. 

Layetier,  lag  -  yuh  ■  Ujai,  sm.  box -maker, 
trunk  maker  or  seller. 

241 


LEN 


Layette,  lay-pelt,  sf.  small  box  ;  trunk;  cas- 
ket ■  chest';  drawer  ;  child-bed  linen. 
Lazaret,  lah-zah-ray,  sm.  hospital,  lazaretto. 
LAZZi,?a/i-se,s»i.drollery;  jest;  gesticulation. 
Le,  luh,  def.  art.  m.  the. 
Le,  luh,  preconj.  pron.  him  ;  it  ;  so  (this  pro- 
noun is  always  governed  by  a  verb,  before 
which  it  is  placed). 
Le,  lai,  sm.  breadth  of  cloth  between  the  lists. 
Leche,  layshe,  sf.  thin  slice. 
Leche  doigt  (a),  ah-layshe-doo-ah,  ad.  exp. 

in  a  small  quantity  ;  sparingly. 
Leche  fkite,  layshe-freet,  sf.  dripping-pan 
Lecher,  lai-sha'i,  va.  1  r.  to  lick;  lap;  elab- 
orate. . 
Le^on",  Itih-song,  sf.  lesson  ;  advice;  lecture. 
Lecteur,  leck-iur,  sm.  reader  ;  lecturer. 
LectriCE,  leck-treess,  sf.  reader. 
Lecture,   leclc-teiir,   sf.   reading;    perusal; 

knowledge  ;  study. 
Legal,  -e,  lai-qhal,  adj.  legal ;  lawful. 
Legalement,   lai-ghal-mang,  ad.  according 

to  law,  ill  an  upright  manner. 
Legalization. laighah-le-zah-syong,  sf.  legal 

testimony  ;  sanction  ;  certificate. 
Legaliser,  lai-ghah-lezai,  va.  1  r.  to  author- 
ize ;  make  lawful ;  legalize. 
Legalite,  loiqhah-le-tai,  sf.  lawfulness. 
Legat,  lai-ghah,  sm.  spiritual  ambassador. 
Legataire,  lai-ghah-tayre,  smf.  and  adj.  leg- 
atee ;  legatary  ;  endowed  with  a  legacy. 
Legation,  lai-ghah-syong,  sf.  embassy. 
Lege,  layhje,  adj.  m.  empty  ;  light. 
Legendaire,  lai-hjang-dayre,  sm.  writer  of 

legends  ;  legendary. 
Legende,  lai-hjangde,  sf.  legend  ;  long  and 

tedious  storv  ;  inscription. 
Leger,  -e,  lai-hjai,  -re,  adj.  light,  nimble  ; 
thin  ;  fickle  ;  inconstant ;  volatile  ;  giddy  ; 
trifling.     Legere  connaissance,  smattering. 
Legerement,  lai-hjayre-mang,  ad.  lightly. 
Legerete,  lai-hjayre-tai,  sf.    nimbleness ; 

lightness;  agility;  levity;  giddiness. 
Legion,  lai-hjyong,  sf.  legion  ;  great  number, 

body  of  infantry,  regiment. 
Legionnaire,  lai-hjyonayre,  sm.  and  adj.  of 

a  legion  ;  legionary  soldier. 
Legislateur,    -trice,    lai  -  hjcess  -  lah  -  tur, 
-treess,   smf.  lawgiver;  institutor  of  laws, 
legislator. 
Legislatif,  -ve,  lai-hjeess-lah-tecf,  -leer,  adj. 

of  making  or  giving  laws  ;  legislative.   . 
Legislation,  lai-ljeess-lah-syong,  sf.  institu- 
tion of  laws  ;  legislation. 
Legislature,  lai-hjeess-lah-teur,  sf.  govern- 
ment ;  administration.    # 
Legiste,  lai-hjeest,  sm.  civilian  ;  counsellor. 
Legitimation,  lai-hje-te-mah-syong,  sf.  legit- 
imation ;  right  of  lawful  birth. 
LEGiTiME,7ar-7i/e-tee?nm,*/.legitirflate  portion. 

Legitime,  lai-hje-teemm,  adj.  lawful ;  just ; 
equitable  ;  natural ;  founded  on  reason. 

Legitimement,  lai-hje-teemm-mang,  ad.  ac- 
cording to  law  ;  lawfully  ;  with  reason. 

Legitimer,  lai-hjete-mai,  va.  1  r.  to  make 
lawful. 

Legitimite,  lai-hje-te-me-tai,  sf.  legitimacy. 

Legs,  lai,sm.  legacy;  bequest;  remembrance. 

Leguer,  lai-gai,  va.  Ir.  to  bequeath  ;  endow. 

Legume,  lai-gume,  sm.  legume ;  pulse. 

Legumineux,  -se,  lai-gu-me-nuhe,  -ze,  adj.  of 
pulse. 

Lemme,  lemm,  sm.  lemma  ;  pause ;  silence. 

Lendemain,  lanqde-mainq,  sm.  next  day. 
242 


LEV 

Lendore,  lang-dor,  smf.  and  adj.  sluggard  ; 

lazy. 
Lenifier,   lai-ne-fyai,  va.  1  r.  to  assuage ; 

mitigate  ;  lenity  ;  appease  ;  calm. 
Lenitif,  -ve,  lai-ne-teef,  -teen,  sm.  and  adj. 

lenitive  ;  comfort ;  assuasive  ;  emollient. 
Lent,   -e,    lang,   -te,    adj.    slow ;   negligent  ; 

careless  ;  dull ;  heavy  ;  inactive. 
Lente,  tangle,  sf.  nit,  egg  of  a  louse. 
Lentement,  langte-mahg\ad.  slowly; tardily. 
Lenteur,  lanq-iur,  sf.  slowness  ;  dulness. 
Lenticulaire,   lang-te-Jcu-layre,  adj.  doubly 

convex  ;  of  the  form  of  a  lens  ;  lenticular. 
LeNtille,    lang-tee-yuh,    sf.    lentil,    freckle; 

lens. 
Lentilleux,    -se,    lang-tee-yuhe,    -ze,    adj. 

freckly. 
Lentisque,  langteesl;  adj.  mastich-tree;  len- 

tisk.  . 

Leonin,  -e,  lai-o-naing,  -neen,  adj.  of  the  lion; 
profitable  to  the  strong  side  ;  with  rhymes 
in  the  middle  and  end  of  a  verse. 
Leopard,  tai'-o-;)rtf,sm.leopard,  spotted  beast. 
Lepre,  laupr,  sf.  leprosy  ;  scaly  distemper. 
Lepreux.   -se,  lai-pruhe,  -ze,  smf.  and  adj. 

leper ;  leprous. 
LeprOSERIe,  lai-jyroze-ree,  sf.  lazaretto. 
Lequel,  luh -Lei,  pron.  rtl.m.  which,  who,  that. 
Les,  ley,  def.  art.  mfp.  the. 
Les,  lei/,  preconj.  pron.  mfp.  them  (this  pro- 
noun'is  always  governed  by  a  verb,  before 
which  it,  is  placed). 
Lese,  layze,  adj.  f.  offensive  ;  impious  ;  aim- 
ing at- 
Lese-majeste,  layze-mah-hjess-tai,  sf.  high- 
treason. 
Leser,  lai-zai,  va.  1  r.  to  offend;  hurt;  wrong. 
Lesine,  lai-zcenn,  sf.  sordidness  ;  stinginess. 
Lesiner,  laizenni,  vri.  1  r.  to  save  sordidly. 
Lesinerie,  lai-zeenn-ree,  sf.  sordid  habit,  ac- 
tion. 
Lesion,  lai-zyong,  sf.  wrong  ;  damage  ;  pre- 
judice. 
LesquelS.  ley-tell,  pron.  rel.  mp.  which;  who. 
Lessive,  lay-seec,  sf.  lye  ;  washing  of  linen. 
Lessiver,  lay-se-vai,  va.  1  r.  to  wash  in  lye. 
Lest,  lest,  sm.  ballast ;  lastage  ;  cargo. 
Lestage,  less-tahje,  sm.  lastage  ;  freightage. 
Leste,  lestt,  adj.  spruce;  neat ;  nimble  ;  light ; 

skilful ;  clever  ;  bold  ;  without  ceremony. 
Lestemext,  less-tuh-7iiang,  ad.  neatly,  clev- 

erlv. 
Lester,  le.ss-tai,  va.  1  r.  to  load  with  ballast. 
LeSteur,  less-tur,  sm.  lighter,  loading  boat. 
Lethargie,  lai-tar-hjee,  sf.  lethargy,  morbid 

sleep. 
Letiiargique,  lai-tar-hjeeJ;,  adj.  sleepy  by 

disease;  drowsy;  indolent;  insensible.  _ 
Lettre,  laytr,  sf.  letter;  order;  bill;  invoice; 

type  :  plur.  letters ;  science  ;  belles  lettres. 

Lettre  de  chanqe,  bill  of  exchange. 
Lettre,  -e,  lay-trai,  -e,  sm.  and  adj.  scholar; 

man  of  letters  ;  literate  ;  learned. 
Lettrine,  lay-treen,  sf.  capital  letter ;  small 

indicative  letter. 
Leur,  lur,  possess,  art.  mf.  their. 
Leur,  lur,  preconj.  pron.  mfp.  to  them;  placed 

before  the  verb. 
Le  leur,  la  leur,  les  leurs,  luh-lur,  lah- 

lur,  ley-luhre,  possess,  pron.  mf.  theirs. 
Let/ere,  luhre,  sm.  bait ;  lure  ;  enticement. 
Leurrer,  luhe-rai,  va.  1  r.  to  lure  ;  entice. 
Levain,  luhvaing,  sm.  leaven;  rancor;  cause; 

origin  ;  germ  ;  ferment. 


LIB 


LIG 


Levant,  luh-vang,  an.  and  adj.  m.  east  ;  ori- 
ent ;  Levant  ;  easterly  ;  oriental  ;  rising. 

Leva.ntin,  -e,  luh-vang -taing,  -teen,  smf.  and 
adj.  native  of  the  east  ;  oriental. 

Leve,  layv,  sf.  bat;  mall. 

Levee,  luh-vaie,  .<•/.  harvest ;  opening  of  the 
letter-box;  rising;  levy;  recruiting;  cause- 
way. 

Lever,  hih-rni,  eft.  1  r.  to  raise  ;  lift  up  ;  re- 
move ;  gather  ;  cut  ;  levy  ;  takeoff.  Ltvr 
le  camp,  to  break  up.  t'aire  lever  une  per- 
drix,  to  spring  a  partridge. 

Se  lever,  suhluh-vai.  ore/,  to  rise  ;  stand  up. 

Levek,  luh-vai,  fin.  rising. 

Leveu  du  soleii,,  luh-vni-deu-so-lay-yuli,  sm. 
sunrise  ;  morning  ;  daybreak. 

Leveur,  luh-vur,  sm.  lifter  ;  raiser  ;  gatherer. 

Levieb,  luh-vyai,  sm.  lever. 

Leviere,  luhvyaire,  sf.  large  rope. 

Levis  (pont),  pong-luh-vee,  fin.  draw-bridge. 

Levite,  lai-veett,  an.  Lcvite,  Hebrew  priest. 

Levitiqce,  lai-ve-teek,  fin.  andadj.  Leviticus; 
Levitical  ;  of  the  Levite*. 

Levraut,  luh-vroe,  sin.  leveret  ;  young  hare. 

Levre,  Iciyvr,  sf.  lip. 

Levrette,  luh-vrett,  ff.  female  greyhound. 

Levrier,  lai-rre-yai,  fin.  greyhound. 

Levron,  luh-vrong,  fin.  young  greyhound, 
beautiful  Italian  greyhound. 

Levcre,  luh-reur,  ff.  yeast ;  rind  of  bacon  ; 
first  row  of  meshes. 

Lexicographe,  lerk-se-l;o-graff,  sin.  writer  of 
dictionaries  ;  lexicographer. 

Lexique,  leck-seek,  fin.  Greek  dictionary,  &c. 

Lezard,  bti-zar,  fin.  lizard,  small  animal. 

Lezarde,  lai-zardd,  ff.  chink,  crevice  in  a 
wall. 

Liais,  lyey,  sm.  very  hard  freestone. 

Liaison,  lyay-zong,  sf.  tie  ;  junction  ;  union  ; 
hair-stroke;  intimacy;  connection;  mortar; 
brace. 

LiAiSONNEn,  lyay-zo-nai,  va.  1  r.  to  bind;  join 
together  ;  cement. 

Lian't,  -E,  lyatig,  -le,  sm.  and  adj.  mildness  ; 
compliance  ;  affable  ;  courteous  ;  complai- 
sant. 

Liaud,  hjar,  sm.  farthing. 

Liardek,  lyar-dai,  vn.  1  r.  to  club  pence  ; 
give  a  very  small  sum  ;  pay  a  penny  at  a 
time  ;  stint. 

Liasse,  lyaJX,  sf.  bundle  of  papers,  string,  lace. 

Libation,  le-Lah-syijii'i,  ff.  pouring  of  wine, 
Ac. 

Libelle,  le-bell.sm.  libel;  defamatory  writing; 
exposition  ;  declaration  ;  specification. 

Libeller,  le-iay-lai,  va.  1  r.  to  specify;  de- 
clare in  a  legal  manner. 

Liberal,  -e,  le-bai-ral,  adj.  generous  ;  benefi- 
cent;  munificent;  bountiful;  liberal. 

Liberalement,  lebai-ral-mang,  ad.  with  lib- 
erality, in  a  becoming  manner. 

Liberalite,  le-bai-rahde-tai,  ff.  generosity  ; 
munificence  ;  present ;  gift. 

Liberateur,  -trice,  le-bai-rah-tur,  -treess, 
smf.  deliverer  ;  preserver  ;  saver. 

Liberation,  le-bai-rah-syong,  ff.  delivery  ; 
release  ;  discharge. 

Liberer,  le  bai-rai,  va.  1  r.  to  discharge  ; 
free  ;  exempt ;  disengage. 

Se  liberek,  snh-tebai-rai,  vref.  to  free  one's 
self  from,  deliver  one's  self. 

Liberte,  le-bair-tai,  ff.  freedom  ;  boldness. 

Libertin",  -e,  le-bair-taing,  -teen,  smf.  and 
adj.  rake;  libertine;  licentious,  irreligious. 


Libektixage,  le-bair-tenafije,  em.  licentious- 
ness; volatility;  irreligion. 

LlHERTINER,  le-bair-lenai,  vn.  1  r.  to  lead  a 
disorderly  life  ;  be  dissipated. 

lARKMRE,le-b+iiyre,siu.  bookseller;  librarian. 

Librairie,  le^ray-ree,  sf.  bookselling ;  com- 
pany of  booksellers. 

Libratio.v,  le-brah-syong,  sf.  liberation. 

Libre,  leebr,  adj.  free  ;'bold  ;  indiscreet;  li- 
centious ;  easy  ;  graceful ;  unemployed. 

Libkeme.nt,  le-bruh-inang,  ad.  freely;  with- 
out ceremony  ;  familiarly. 

Lice,  leess,  sf.  list ;  competition  ;  tapestry. 

Licence,  le-sangsse,  sf.  liberty;  permission; 
license;  licentiousness;  disorderly  conduct. 

Licencie,  le-sangsyaA,  an.  licentiate. 

LiCEisclEUZsr,le-sa7ig-see-mang,  fin.  disband- 
ing of  troops. 

Licencier,  le-sang-syai,  va.  1  r.  to  licentiate; 
set  at  liberty  ;  disband  troops. 

Licencieusement,  Te-sang-tyuhze-mang,  ad. 
licentiously,  in  a  disorderly  manner. 

Licenciecx,  -se,  le-sang-syuhe,  -ze,  adj.  li- 
centious ;  disorderly  ;  indecent ;  immoral. 

Licitation,  le-se-tah-.-yong,  sf.  sale  of  landed 
property. 

Licite,  le-seet,  adj.  lawful  ;  legal  ;  allowed. 

Incitement,  le-setti-mang,  ad.  lawfully. 

Liciter,  le-se-tai,  va.  1  r.  to  sell  by  auction. 

LlCORNE,  le-kornn,  sf.  unicorn. 

Licou,  -x,  le-lcoo,  -e,  sm.  halter;  hanging-rope. 

Licteur,  lick-titr,  sm.  Iictor  ;  beadle. 

Lie,  lee,  sf.  sediment ;  dregs  ;  lees  ;  populace. 

Lie,  lee,  adj.  joyful ;  merry  ;  gay  ;  glad. 

Chere  lie,  shay  re-lee,  sf.  merry  feast,  living. 

Liege,  lyaihje,  sm.  cork,  green  oak,  cork- 
tree. 

Z,iiGEr.,lyai-7ijai,va.  1  r.  to  fit  with  cork;  cork. 

Lie>",  leyaing,  sm.  band  ;  bandage  ;  strap  ; 
bond  ;  union  ;  bondage  ;  subjection. 

Lier,  lyai,  va.  1  r.  to  tie;  bind;  join  together; 
mix  ;  unite  ;  oblige  ;  constrain  ;  brace.  Un 
discours  bien  lie,  a  coherent  discourse. 

Se  lier,  suh-lyai,  vref.  to  engage  ;  thicken  ; 
league. 

Lierre,  lyayre.  sm.  ivy  (plant). 

Liesse,  lyess,  sf.  joy  ;  liveliness  ;  merriment. 

Lieu,  lyuh,  sm.  place;  country;  cause;  means; 
subject ;  passage  ;  rank  ;  birth  ;  origin.  Ves 
has  lieux,lhc  earth.  Enaucun  lieu,  nowhere. 

Lieux,  lyuJte,  smp.  necessary-house,  privy. 

Ai"  lieu  de,  o-lyuh-duh,  prep,  instead  of ;  far 
from. 

Au  lieu  que,  o-lyiih-7cuh,  cam.  whereas. 

Lieu  de  (tenir),  tuh-neer-tyuh-duh,  v.  2  far.  to 
supply  ;  fill  the  place  of ;  be  equivalent  to. 

Lieue,  lyuhe,  sf.  league,  three  miles. 

Lieur,  iyur,  sm.  sheaf-binder. 

Lieutenance,  lyuh-tnangsse,  sf.  lieutenancy. 

Lieutenant,  lyuh-tnang.  sm.  lieutenant. 

Lieutenant  de  ROI,  lyuh-tnang-duh-roo-ah, 
sm.  lord  lieutenant. 

Lievre,  lyayvr.  sm.  hare. 

Ligament,  Ifrgnah-mang,  sm.  ligament. 

Ligamenteux,  -se,  leghah-mang-tuhe,  -ze, 
adj.  stringy  ;  ligamentous  ;  of  ligaments. 

Ligature,  le  ghah-teur,  sf.  bondage. 

Lige,  leehje,  sm.  and  adj.  vassal ;  liege  ;  sub- 
ject ;  loyal  ;  bound  by  feudal  tenure. 

Lignage,  leeng-yahje,  sm.  liueage  ;  origin  ; 
birth. 

Ligne,  leeng-yuh,  sf.  line. 

Lignee,  leeng-yaie,sf.  race  ;  issue  ;  offspring. 

Lign'eul,  leeng-yul,  sm.  suoemakei's  twine. 

2i3 


LIN 


LIT 


Ligneux,  -SE,   leeng-yuhe,  -ze,  adj.  woody  ; 
like  wood. 

Ligue,  leegg,  sf.  league;  combination;  faction. 

Liguer,  le-yai,  va.  1  r.  to  unite  ;  ally  ;  join  in 
a  league. 

Se  liguer,  suli-legai,  vref.  to  confederate. 

Ligueur,  -SE,  le-ghur,  -ghuhze,  sm.  leaguer  ; 
confederate  ;  caballer  ;  intriguer. 

Lilas,  le-lah,  sm.  lilac  ;  pipe-tree. 

Limace,  le-mass,  if.  slug  ;  large  Die  ;  Archi- 
medes' screw. 

LlMACON,  le  mah-song,  sin.  snail. 

Limaqon    de    mer,    le-mah-song-dmair,   sm. 
periwinkle  ;  sea-snail. 

Limaille,  le-mah-yuh,  sf.  filings  ;  limature. 

Limaxde,  le-mangde,  *f.  burt ;  bret,  flat-fish. 

Limbs,   Iningbe,   sm.    limb  ;   border  ;   glory  : 
plur.  limbo. 

Lime,  leentm,  sf.  file  ;  lime  ;  cockle  ;  tusk. 

Limer,  le-mui,'  va.  1  r.  to  file ;  polish. 

Limeuu,  le-mur,  sm.  filer;  polisher. 

Limier,   le-ntyai,  sm.  bloodhound  ;   spy  ;   in- 
former. 

Limitatif,  -tive,    le-me-tah-teejf ',  -teev,  adj. 
limiting;  circumscribing. 

Limitation,  le-me-tah-syong,  sf.  restriction  ; 
determination  ;  fixation. 

Limite,  le-meett,  sf.  limit ;  bound;  restriction. 

Limits,  -e,  le-me-tai,  -e,  adj.  fixed ;   deter- 
mined. 

Limiter,  le-me-tai,  ra.  1  r.  to  limit ;  restrain. 

Limites,  le-meet,  sfp.  boundaries  ;   borders  ; 
confines  ;  frontiers. 

Limitrophe,  le-me-troff,  adj.  contiguous;  ad- 
joining •  bordering  upon. 

Limon,  le-mong,  sm.  mud  ;  slime  ;  clay;  lime  ; 
shaft. 

Limonadi?,   le-mo-nad,  sf.   lemonade ;  drink 
made  of  sugar,  water,  and  juice  of  lemons. 

Limonadier,    -E,    le-mo-nah-dyai,    -re,    smf. 
lemonade  seller  or  maker. 

Limoneux,  -se,  le-mo-nuhe,  -ze,  adj.  muddy. 

Limoxier,  le-mo-nyai,  sm.  thill-horse  ;  lime- 
tree. 

Limoxiere,  le-mo-rtynyre,  sf.  thill :  shafts. 

Limousin,    le-moo-zaing,  sm.    rough-casting 
mason. 

Limousin  age,  le-mao-ze-nahje,sm.  rough  -cast. 

Limpide,  laing-peed,  adj.  clear  ;  pure  ;  trans- 
parent. 

Limfidite,  laing-pe-de-tai,  sf.  clearness  ;  pu- 
rity. 

Limure,  le-meur,  sf.  filing;  limature. 

Lin,  laing,  sm.  flax  ;  lint;  linen,  linseed. 

Linceul,    laing-sul,  sm.    shroud;    winding- 
sheet. 

Line  AIRE,  le-nai-ayre,  adj.  of  lines  ;  linear  ; 
oblong  ;  long  and  of  the  same  width. 

Lineal,  -e,   le-nai-al,  adj.  of  lines;  by  de- 
scent. 

Lineament,    le-nai-ah-mavg,    sm.    feature; 
sketch. 

Linge,  laingltje,  sm.  linen  ;  body  or  house- 
linen. 

Linger,  -e,  laing-hjai,  -re,  smf.  linen-draper  ; 
seamstress. 

Lingerie,    lainghje-ree,    sf.    linen  drapery, 
press. 

LlXGOT,  laing-go,  sm.  ingot  ;  mass  of  metal. 

LiNGOTniiKEJaing-go-tyayre,  sf.  ineot-mould. 

Lingual,  -e,  laing-gu-ai,  adj.  of  the  tongue  ; 
uttered  by  the  tongue. 

Lingue,  laing-g,  sf.  ling,  cod  very  lean  and 
green. 

244 


Linguiste,  laing-gu-eest,  sm.  linguist. 

Lixgcistiqce,  laing-gu-eeps-teek,  sf.  philolo- 
gy ;  comparative  study  of  languages. 

Lixiere,  le-nyayre,  sf.  flax-field  ;  woman 
flax  seller  or  gatherer. 

Liniment,  lent-mang,  sm.  balsam ;  oint- 
ment. 

Linox,  le-nong,  sm.  lawn  ;  very  fine  white 
linen. 

Linotte,  le-noll,  sf.  linnet ;  Bmall  singing- 
bird. 

Linteau,  -x,  laing-to,  -e,  sm.  lintel. 

Lion,  -xe,  lyong,  lyonn,  S7tif.  lion,  lioness. 

Lioxceau,  -x,  lyong-so,  -e,  sin.  young  lion. 

Lippe,  leepp,  sf  pouting  under-lip. 

Lippee,  le-paie,  sf.  mouthful ;  bite. 

Fraxche  lippee,  frangsh-le-paie,  sf.  free 
scot,  at  other  people's  expense. 

Lippitcde,  le-pe-teud,  sf.  blearedness. 

Lippu,  -E,  le-pe.u,  adj.  thick-lipped. 

Liquefaction,  le-lmai-facksyting,  sf.  melt- 
ing. 

Liquefier,  le-kuai-fyai,  va.  1  r.  to  melt, 
dissolve. 

Liqueur,  le-kur,  sf.  liquor  ;  strong  drink  ; 
dram. 

Liquidation,  leke-dah-syong,  sf.  clearing ; 
settling,  closing  of  an  account. 

Liquide,  le-keed,  sm.  and  adj.  liquid  sub- 
stance ;  soft ;  clear  ;  free  ;  unclogged. 

Liquider,  le-ke-dai,  va.  1  r.  to  clear  ;  settle. 

Liquidite,  le-ke-detai,  sf.  liquidity  ;  fluency. 

Liquoreux,  -SE,  le-ko-ruhe,  -ze,  adj.  lus- 
cious. 

Lire,  leer,  va.  4  irr.  to  read,  peruse  ;  study  ; 
know. 

Lis,  lee,  pres.  ind.  of  lire,  read. 

Lis,  Icfss.  s7n.  lily. 

LISA  NT,  le-zang,  pres.  part,  of  lire,  reading. 

Liserage,  leeze-rahje,  sm.  embroidery  ;  bor- 
der. 

Liserer,  le-zai-rai,  va.  1  r.  to  embroider  the 
edge. 

Liseur,  -SE,  le-zur,  zidize,  smf.  reader  ;  lover 
of  reading. 

Lisible,  le-zeebl,  adj.  legible  ;  agreeable  to 
read. 

Lisielement,  le-zeebl -many,  ad.  legibly; 
clearly. 

Lisiere,  Ic-zynyre,  sf.  selvage  ;  list ;  border  ; 
edge,  leading-string. 

Lisse,  leess,  sf.  and  adj.  cross-beam  of  rails  ; 
twine  ;  polisher  ;  smooth  ;  sleek  ;  glossy. 

Lisser,  le-sai,  va.  1  r.  to  gloss ;  polish ; 
smooth. 

LlSSOIR,  le-soo-ar,  sm.  polisher  ;  burnisher. 

Liste,  leest,  sf.  list ;  roll ;  catalogue  ;  series. 

Lit,  le,  sm.  bed  ;  bedding  ;  marriage  ;  chan- 
nel. 

Lit  de  plume,  leed-pleem,  sm.  feather-bed. 

Lit  d'axge,  le-danghje,  sm.  tent  or  canopy 
bed. 

Lit  de  repos,  leed-ruh-poe,  sm.  couch  ;  seat 
of  repose. 

Lit  de  camp,  leed-lcang,  sm.  field  or  folding 
bed. 

Lit  a  roulettes,  lce-ah-roo-lett,  sm.  truckle- 
bed. 

Litaxies,  le-tah-nee,  sfp.  litany ;  long  and 
tedious  enumeration. 

Liteau,  -x,  le  to,  -e,  sm.  wolfs  den  :  phtr. 
red  or  blue  stripes  on  the  edge  of  linen. 

Litharge,  le-larhje,  sf.  litharge,  vitrified 
lead. 


LOG 


LOQ 


Litiere,  le-tyayre,  sf.  litter;  straw ;  bed  ; 
dung. 

Litige,  le-teehje,  sm.  lawsuit ;  process  in  law. 

Litigieux, -se,  le-te-hjyuhe,  -ze,  adj.  dispu- 
table. 

Lithe,  leelr,  sf.  black  girdle  round  a  church. 

Litre,  lee.tr,  sm.  quart. 

Litron,  le-trong,  sm.  quarter  of  a  peck. 

Litteraike,  k-tai-iayre,  adj.  learned;  of 
letters. 

Litteral,  -e,  le-tai-ral,  adj.  word  for  word  ; 
tothclctter;  with  close  adherence  to  words. 

Litter  a  i.eji  est, le-tui- ml- mo  ng.nd.  literally. 

Litterateur,  le-tai-rah-tur,  sm.  scholar. 

Litteratuke,  le-tai-rahteur,  sf.  learning ; 
literature. 

Littoral,  -e,  le-to-ral,  adj.  of  the  shore  ; 
near,  frequenting  the  shores:  littoral. 

Liturgie,  le-teur-hjec,  sf.  liturgy". 

Liturgique,  le-teur-hjeek,  adj.  of  the  liturgy, 
of  prayers. 

Litre,  lyeur. sf.  cart-rope. 

Livide,  le-veed,  adj.  livid  ;  black  and  blue. 

Lividite,  le-ve-de-tai,  sf.  lividity  ;  discolora- 
tion. 

Livraison,  le-vray-~ong,sf  delivery  of  goods. 

Livre,  leevr,  sm.  book  ;  volume. 

Livre,  leevr,  sf.  pound;  livre,  French  coin 
worth  nearly  ten-pence  halfpenny  English. 

Livree,  le-vraie,  sf.  livery,  dress  of  men- 
servants  ;  mark  ;  characteristic. 

Livrer,  le-vrai,  va.  1  r.  to  deliver  ;  give  ; 
abandon;  give  up;  betray.  Livrer  bataille, 
to  join  battle. 

Se  livrer,  s'dt-le-vrai.  vref.  to  put  one's  self 
in  the  power  of ;  confide  in  ;  abandon  one's 
self. 

Livret,  le-vray,  sm.  small  book. 

Lobe,  lobe,  sm.  lobe  :  lap  of  tire  ear. 

Local,  lo-khal,  sm.  place  :  extent  ;  situation. 

Local,  -e,  lo-khal,  adj.  of  a  place ;  belong- 
ing, natural  to  the  place  ;  local. 

Localite,  lo-khahde-tai,  sf.  property  of  the 
place. 

Locataire,  lo-khah-tayre,  smf.  lodger  ;  ten- 
ant. 

Locatif,  -tive,  lo-khaJi-teeff,  -teev,  adj.  of 
the  tenant. 

Location,  lo-khah-syong,  sf.  letting  ;  hire. 

Loche,  losh,  sf.  loach,  little  fresh-water  fish. 

Locher,  lo-shai,  va.  v.  1  r.  to  shake  ;  be 
loose  ;  go  on  badly,  slowly  ;  totter. 

Lochet,  lo-shay,  sm.  narrow  spade. 

Locomotive,  lo-ko-mo-teev,  sf.  locomotive. 

Locustelle,  lo-keu-stell,  sf.  locust. 

Locution,  lo-ku-syong,  sf.  expression,  phrase. 

Lof,  loff,  sm.  loot'  of  a  ship. 

Logarithms,  lo-ghah-reetm,  sm.  logarithm. 
f    Loge,  1'ihj,  sf  cottage  ;  hut ;  kennel,  lodge  ; 
box  ;  stall  ;  booth. 

Logeable,  lo-hjabl,  adj.  habitable,  fit  to 
dwell  in. 

Logement,  lohj-mang,  sm.  lodging;  lodg- 
ment. 

Loger,  lo-hjai,  va.  1  r.  to  lodge,  harbor,  con- 
fine. 

LoGER,  lo-hjai,  vn.  1  r.  to  lodge  ;  dwell  ;  stay. 

Se  loger,  suh-lo-hjai,  vref.  to  take  a  lodg- 
ing ;  retire  ;  build  a  house  for  one's  self. 

Logf.tte,  lo-hjell,  sf.  small  cottage,  hut, 
lodge. 

Logeor,  lo-hjur,  sm.  lodging-house  keeper. 

Logicien,  lo-hje-syaing,  si/t.  logician;  rea- 
soner. 


Logique,  lo-hjeek,  sf.  logic  ;  art  of  reason- 
ing. 

Log  is,  lo-hjee,  sm.  lodging  ;  home  ;  house  ; 
inn. 

LOGOGRIPHE,  lo-go-greeff,  sm.  riddle  ;  rebns. 

Logomachie,  lo-go-mah-shee,  sf.  contention 
in  or  about  words. 

Loi,  loo  -  ah,  sf.  law ;  decree  ;  authority  ; 
power. 

Gens  de  loi,  hjanghe-duh-ioo-ah,  smp.  law- 
yers. 

Loin,  loo-aing,  ad.  far;  afar  off;  a  great 
way  off. 

Loin  de,  loo-aing-duh.  prep,  and  int.  far  from. 

Loin  DE,  loo-aing-duh,  coiij.  (governing  the 
inf.)  far  from.    Bien  loin  de,  very  far  from. 

Loin  que,  loo-aing-kuh,  conj.  (governing  the 
sub.)  far  from. 

Au  LOIN,  o-loo-aing,  ad.  exp.  in  a  remote 
place. 

De  loin,  duh-loo-aing,  ad.  e.rp.  at  a  dis- 
tance ;  from  afar,  afar  off.  Parens  de  loin, 
very  distant  relations. 

De  loin  a  or  en  loin,  duh-loo-aing-ah  or 
ang-loo-aing,  ad.  exp.  now  and  then  ;  but 
seldom. 

Loin  d'ici  !  loo-aing-de-se,  int.  hence  !  away  ! 
begone  !  out  of  my  sight ! 

Lointain,  loo-aing-taing,  sm.  distance. 

Lointain,  -e,  loo-ainq-taing,  -tenn,  adj.  dis- 
tant. 

Loir,  loo-ar,  sm.  dormouse. 

Loisible,  loo-ah-zetbl,  adj.  lawful. 

Loisir,  loo-ah-zeer,  sm.  leisure. 

Lok,  lock,  sm.  lohock  ;  electary  ;  linctus. 

Lombaire,  long-bayre,  adj.  of  the  loins,  reins. 

Lombard,  long-bar,  sm.  pawnbroker. 

Lombes,  longbe,  snip,  loins  ;  reins. 

Long,  -UE,  long,  long-g,  adj.  long  ;  diffuse  ; 
slow. 

Long,  long,  sm.  length  ;  extent ;  end.  Tout 
du  long,  all  at  length. 

Le  long  de,  luh-long-duh,  prep,  along  ;  by  ; 
all  the  time  of. 

Au  long,  o-long,  ad.  exp.  amply,  in  a  dif- 
fuse manner. 

A  la  longue,  ah-lah-long-g,  ad.  exp.  in  the 
long  run  ;  imperceptibly. 

De  longuemain,  duh-tong-g-maing,  ad.  exp. 
long  before  ;  a  long  time  since. 

Long  -  temps,  long  -  tang,  ad.  a  long  time 
since  ;  long  ago  ;  a  long  while. 

Longanimite,  long-ghah-ne-nie-iai,  sf.  for- 
bearance; patience;  forgiving  disposition. 

Longe,  longhje,  sf.  leather  strap ;  loin. 

Longevite,  long-hjaive-tai,  sf.  length  of  life. 

Longitude,  lortg-hje-teiid,  sf.  longitude  ;  dis- 
tance of  a  place  east  or  west  from  a  me- 
ridian. 

Longitudinal,  -e,  long-hje-teu-de-nal,  adj. 
extended  in  length. 

Long-JOINTE,  -E,  long-hjoo-aing-tai,  -e,  adj. 
long-jointed  ;  too  long. 

Longuement,  long  gmang,  ad.  at  length  ;  in 
detail  ;  during  a  long  time. 

Longuet,  -te,  long-gay,  -le,  adj.  pretty  long. 

Longueur,  long-ghnr,  sf.  length;  extent; 
slowness  :  plu.  delays  ;  obstacles  ;  long 
passages. 

Lopin,  lopaing,  sm.  bit,  morsel  ;  lunch. 

Loquacite,  lo-koo-ah-se-iai,sf.  too  much  talk. 

LOQUE,  lock,  sf.  tatter;  rajj. 

Loquet,  lo-kay,  sm.  latch  ;  catch  at  a  door. 

Louueteau,  -x,  lock-to,  -c,  sm.  small  latch. 

213 


LOU 


LUM 


Loquette,   lo-kett,  sf.   small    rag ;    lock  of 
wool. 

LORGNER,  lor-ing-yai,  va.  1  r.  to  ogle  ;  leer  ; 
to  covet ;  wish  for  ;  aim  at. 

Lorgxerie,  lor-ingyuh  ree,  sf.  ogling  ;  leer- 
ing. 

Lorgnette,  lor-tng-yett,  sf.  spymg-glass. 

Lorgxeur,    -SE,    lor-ing-yur,    -yuhze,    smf. 
ogler. 

Lorgxon,  lor-ing-yang,  sm.  eye-glass. 

Loriot,  lo-ryo,  sm.  yellow-bammer  ;  baker's 
kneading-trough. 

Lors  DE,   lor-du/i,  prep,  when  ;  at  the  time 
that. 

Desxors,  dey-lor,  ad.  ezp.  from  that  time  ; 
in  consequence  of. 

Pour  lors,  poor-lor,  ad.  exp.  then  ;  at  that 
time  ;  in  that  case  ;  it  being  so. 

LORSO.UE,  lors-huh,  conj.  when  ;  whilst ;  du- 
ring. 

Losaxge,  lo-zanghjr.  sf.  lozenge. 

Lot,  lo,  sm.  lot ;  portion  ;  share  ;  condition  ; 
fate. 

Loterie,   lott-ree,   sf.   lottery ;   chance ;  un- 
certainty. 

Loti,  -e,  lo-tc,  -e,  adj.  endowed  ;  gifted  ;  por- 
tioned. 

Bien  loti,  -e,  byainglo  te,  -c,  adj.  fortunate, 
happy. 

Mal-loti,  -e,  mal-lo-te,  unfortunate,  unhap- 
py, ill-fated. 

Lotiox,  la-syong,  sf.  lotion  ;  ablution  ;  wash- 
ing. 

Lotir,  lo-teer,  va.  2  r.  to  allot ;  distribute  by 
lots. 

Lotissage,  lo-tfl-sfihje,  sm.  test  of  minerals. 

Lotissemext,  to  teess-mang,  sm.  division  into 
parcels ;  sortment. 

Lotissedr,  lo-te-sur,  sm.  distributor;  divider. 

Lotte,  lott,  sf.  eel-pout,  fresh-water  fish. 

Louable,  looabl,  adj.  laudable;  praisewor- 
thy. 

Louablemext,  loo-abl-mang,  ad.  laudably, 
in  a  praiseworthy  manner. 

Louage,    loo-ahje,   sm.    hire ;  rent ;   letting 
out. 

Louan'GE,    loo-anghje,  sf.  praise  ;  thankful- 
ness. 

Louaxger,   looang-hjai,  va.  1  r.  to  praise  ; 
extol. 

Louaxgeur,  -se,  loo-ang-hjur,  -Tijuhzr.,  smf. 
and  adj.  praiser  ;  adulatory  ;  flattering. 

Louche,   loosh,  sm.  suspicious  appearance ; 
obscurity  ;  ambiguity. 

Louche,   loosh,  sf.   wooden  spoon ;  gouge ; 
loach. 

Louche,  loo*h,  adj.  squint-eyed  ;  thick  ;  ob- 
scure ;  ambiguous  ;  confused. 

Loucher,  loo-shai,   vn.  1  r.  to  squint;  look 
awry. 

Louer,  loo-ai,  va.   1  r.   to  hire,  let  on  hire  ; 
praise;  bless;  return  thanks. 

Se  louer,  suh-loo-ai,  vref.  to  engage  one's 
self;   sing  one's  own  praise;   be  satisfied 
with. 
'  Loueur,    -se,    loo-ur,    -uhze,    smf.    hirer; 
praiser  ;  fawner. 

Louis-D'OR,?oo-e<°-rW,  sin.  louis-d'or,  French 
gold  coin  worth  about  18  English  shillings. 
Loup,   loo,  sm.  wolf;  wild  dog;  Saint  An- 
thony's fire  ;  black  velvet  mask. 
Loup-CER\'ier,  loo-sair-vyai,  sm.  lynx. 
Loup  des  eaux  pouces,   loo-dey-zoe-dooess, 

•    sm.  pike,  river  fish  of  prey. 
246 


Loupe,  loop.  sf.  wen  ;  knob  ;  magnifying- 
glass  ;  lump  of  purified  iron,  lump  of  ore. 

Loup-Garou,  loo-ghah-roo,  sm.  were-wolf; 
misanthrope  ;  surly  man,  unsociable  man. 

Loup-marin,  loo ■ mah- raing,  sm.  sea-dog. 

Lourd,  -E,  loor.  -de,  adj.  heavy;  weighty; 
dull ;  slow.     Lourdefaute,  a  gross  fault. 

Lourdeaud,  -E,  loor-do,  -dode,  smf.  and  adj. 
lob  ;  dolt ;  dunce  ;  awkward  ;  clumsy  ; 
lumpish. 

Lourdemext,  loord-mang,  ad.  heavily. 

Lourderie,  loord-ree,  sf.  breach  of  man- 
ners; blunder  ;  awkwardness;  oversight. 

Lourdeur,  loor-dur,  sf.  heaviness,  weight. 

Lourer,  loo-rai,  va.  1  r.  to  link  ;  join  ;  unite. 

LOUTRE,  tootr,  sf.  otter,  amphibious  animal. 

Louve,  loove,  sf.  she-wolf;  jade  ;  gad-aiiout. 

LouVET,  lio-vay,  sm.  anthrax  ;  inflammatory 
cutaneous  fever. 

Louveteau,  -x,  loove-to,  -e,  sm.  young  wolf; 
whelp. 

Louveter,  loov-tai,  vn.  1  r.  to  whelp. 

Louveterie,  loov-lree,  sf.  wolf-hunting  pack. 

Louvetier,  loov-tyai,  sm.  head  huntsman  of 
the  wolf  hunt. 

Louvoyer,  loo-voo-ah-yai,  vn.  1  r.  to  veer ; 
tack  about ;  change  often  one's  plans. 

Louvre,  loovr,  sm.  palace  of  the  French  king 
in  Paris  ;  magnificent  palace  or  mansion. 

Loyal,  -aux,  loo-ah-yal,  -yoe,  adj.  loyal ; 
true ;  genuine  ;  faithful  ;  honest. 

Loyalemext,  loo-ah-yal-mang,  ad.  truly ; 
faithfully  ;  with  fidelity. 

Loyaute,  loo-ah-yo-tai,  sf.  loyalty  ;  upright- 
ness ;  integrity  ;  frankness. 

Loyer,  loo-ah-yai,  sm.  rent  ;  salary;  reward. 

Lu,  leu,  p.  part,  of  lire,  read. 

Lubie,  leu-bee.  sf.  whim  ;  fancy  ;  maggot ; 
crotchet ;  cross  fit. 

Lubricite,  leu-bre-se-tai,  sf.  lust. 

Lubrifier,  leu-bre-fi/ai,  va.  1  /-.  to  smooth  ; 
make  slippery;  lubricate. 

Lubrique,  leu-breek,  adj.  wanton. 

LU3RIQUEMEST,  leu-breeh-maug,  ad.  wan- 
tonly. 

Lucarxe,  leu-hharnn,  sf.  skylight. 

Lucide,  leu-secd,  adj.  clear ;  bright. 

Lucifer,  leu-se-fair,  sm.  Lucifer,  Venus 
when  it  precedes  the  sun. 

Lucratif,  -ve,  leu-lnah-teeff,  -teev,  adj. 
profitable  ;  lucrative. 

Lucre,  leukr,  sm.  profit ;  gain  ;  lucre. 

Luctueux,  -se,  teuk-teu-uhe,  -ze,  adj.  plain- 
tive ;  lamenting  ;  complaining. 

Luette,  leu-eft,  sf.  uvula. 

Lueur,  leu-ur,  sf.  light ;  glimmer  ;  faint  ap- 
pearance ;  spark. 

Lugubke,  leu-gu-br,  adj.  mournful  ;  sad. 

Lugubremext,  leu  -gu  -  bruh  -  mang,  ad. 
mournfully  ;  dismally. 

Lui,  leu-e,  p.  part,  of  luire,  shone. 

Lui,  leu-e,  disj.  pron.  m.  he,  him. 

Lui,  leu-e,  precanj.  pron.  mf.  to  him,  her,  it. 

Lui-meme,  leu-e- meu me,  disj.  pron.  m.  him- 
self. 

Luire,  leu-eer,  vn.  Airr.  to  shine. 

Luis,  leu-e,  pres.  ind.  of  luire,  shine. 

Luisaxt,  leu-e-zang,  pres.  part;  of  luire, 
shining. 

LuiSAWT,  leu-e-zang,  sm.  gloss. 

Luisaxt,  -e,  leu-e-zang,  -te,  adj.  bright. 

Luisis,  leu-e-zee,  pret.  def.  of  luire,  shone. 

Lumiere,  leu-myayre,  sf.  light;  candle;  day; 
life  ;  knowledge  ;  learned  man. 


LYC 


MAC 


Lumigxox,  leu-meeng-ffortg,  am.  wick  of  a 
burning  candle  ;  bit  of  a  candle,  &c. 

Lumixaire,  leu-me  nayre,  sm,  luminary;  lu- 
minous body;  star. 

Lumineux,  -SE,  leu-me-nuhc,  -zc,  adj.  bright; 
shining  ;  luminous  ;  clear. 

Luxaire,  leu-nayre,  adj.  of  the  moon. 

Luxaire,  leu-nuyre,  sf.  moon-wort;  station- 
flower  ;  honesty. 

Lux.visox,  leu-nay -eong,  sf.  lunation  ;  revo- 
lution of  the  moon. 

Luxatique,  leu-naJiteek,  smf.  and  adj.  mad 
man,  woman  ;    insane  ;  fantastic 

Luxdi,  lung -de,  sm.  Monday. 

Luxe,  leuiin,  ttf.  moon;  month;  chubby  face; 
whim  ;  fancy;  lit  of  lunacy. 

Luxette,  leu-nett,  tf.  spying-glass :  plur. 
spectacles. 

Luxette  d'appeoche,  leu-nett-dah-prosJi,  sf. 
telescope. 

Luxette  a  facettes,  leu-netl-ali-fahsttl,  sf. 
multiplying-glass. 

Luxette"  de  volaille,  lev-nett-duh-vo-lah- 
yuh,  sf.  fowl's  merry -thought. 

Lupix,  leu-paiii'j,  sm.  lupine. 

Lus,  leu,  pret.  del.  of  lire,  read. 

Lustrage,  letus-trahje,  sm.  glossing. 

Lustral,  -E,  leuss-tral,  adj.  lustral. 

Lustratiox,  lenss-trak-syong,  sr'.  purifica- 
tion, pagan  ceremony  of  purifying. 

Lustre,  leuss-tr,  sm.  lustre;  gloss;  splendor; 
brilliancy;  chandelier;  five  years. 

Lustrer,  leuxs-trai,  va.  1  r.  to  gloss. 

Lcstrixe,  leuss-treen,  sf.  lute-string,  shining 
silk  stuff. 

Lut,  leut,  sm.  lute  ;  clayey  cement. 

Luth,  leut,  sm.  lute,  instrument. 

Lutatiox,  Itu-tah-syoug,  sf.  luting. 

Luter,  l'ii-tai,  va.  1  r.  to  lute. 

Lutheraxisme,  leu-tai-rah-neessm,  sm.  doc- 
trine of  Luther  ;  Lutheranism. 

Lutheriex, -XE,  leu-lai-ryaing,  -ryenn,  sm/. 
and  adj.  Lutheran ;  of  Luther. 

Luthier,  leu-tyai,  sm.  lute  maker,  seller ; 
instrument  maker,  seller. 

Lutix,  leu-tainy,  sm.  elf;  sprite  ;  brawling 
brat ;  wag  ;  bustler. 

Lutixer,  leu-te-nai,  va.  n.  1  r.  to  torment  ; 
harass  ;  tease  ;  be  obstreperous. 

Lutrix,  leu-traing,  sm.  chorister's  desk. 

Lutte,  leutt,  sf.  wrestling ;  struggle.  De 
haul  lutte,  by  main  force. 

Lutter  COXTRE,  leu-lai-kongtr,  in.  1  r.  to 
wrestle;  struggle;  strive;  resist. 

LrTTECR,  leu-tur,  sm.  wrestler. 

Luxatiox.  leuTc-sah-ftyQng,  sf.  disjoining; 
putting  out  of  joint ;  luxation. 

Luxe,  leuks,  sm.  pomp  ;  ostentation. 

Lcxer,  leuk-sai,  va.  1  r.  to  disjoint. 

Ss  luxer,  suh-leuk-sai,  vnf.  to  grow  out  of 
joint. 

Luxure,   leuk-seur,  sf.  luxury. 

LuxURIAXCE,  leuk-seu-ryanysse,  sf.  luxu- 
riance ;  exuberant  growth. 

Luxurieusemext,  leulc  -  seu  -  ryuJize  -  many, 
ad.  luxuriously;  deliciously. 

Luxurieux,  -se,  huk-sm-ryuhe,  -ze,  adj. 
prone  to  luxury  ;  luxurious. 

Luzerxe,  leu-zairnn,  sf.  lucerne. 

Luzerniere,  leu-zair-nyayre,  sf.  lucerne  or 
trefoil  field. 

Lycantuuope.  le-khany-trmp,  sm.  madman, 
who  thiuks  himself  a  wolf,  and  rambles  all 
night. 


Lycaxtiiropie,  le-Jdiauy-tro-per,  sf.  lycan- 
thropy  ;  wolfish  madness. 

Lycee,  le-saie,  sm.  Lyceum  ;  place  for  pub- 
lic exercises  or  debates  ;  academy  of  arts 
and  sciences. 

Ly.mphatio.ue,  laingfahteek,  adj.  of  the 
lymph. 

LYMPHE,fa/n.7/lv/-transparent  water:  lymph. 

Lynx,  lainyks,  sm.  lyux,  swift  and  sharp- 
sighted  beast. 

Lyxx  (avoir  des  yeux  de),  dh-vao-ar-dey- 
zyuhe-dlainyks,  r.  <iur.  to  be  quick-sighted; 
penetrate  quickly  into. 

Lyre,  leer,  sf.  lyre,  small  harp  ;  poetry. 

Lyrique,  le-reek,  adj.  sung  to  the  harp. 


M. 


Ma,  mail,  possess,  art.f.  my. 

Macarox,  mah-khah-rony ,  sm.  sweet  biscuit. 

Macaroxi,  mah-kah-ro-ne,  sm.  macaroon, 
paste  made  of  flour,  cheese,  &c. 

Macaroxique,  mah-khah-ro-neek,  adj.  bur- 
lesque ;  vulgar  words  ending  with  Latin 
terminations. 

Maceratiox,  mah-sai-rah-syong,  sf.  mortifi- 
cation ;  infusion  ;  maceration. 

Maceree,  mah-sai-rai,  va.  1  r.  to  mortify, 
steep. 

Mache,  mhh-sh,  sf.  corn  salad. 

Machefer,  miih.sh-fair,  sm.  dross  of  iron.  *tc. 

Macheliere,  m'ah-shuh-hjay i e,  adj.  grinder, 
of  the  grinders. 

Maciier,  mah-shai,  va.  1  r.  to  chew  ;  grind  ; 
gluttonize  ;  eat  heartily  ;  sketch  ;  prepare. 

Macheur,  -se,  mahshur,  -shvhze,  smf.  great 
eater ;  glutton  ;  gormand  ;  toss-pot. 

Machiavelique,  mah-she-yah-vai-lefk,  adj. 
crafty;  insidious,  treacherous;  diabolical. 

Machiavelisme,  mah-she-yah-rai-leesm,  sm. 
insidious,  diabolical  policy  ;  treachery. 

Machiaveliste,  mah-.dte-yah-vai-leest,  sm. 
crafty,  perfidious  man  ;  secret  enemy. 

Machicatoire,  mah-she-khah-too-ar,  sm. 
chewing  substance,  such  as  tobacco,  &c. 

Machixal,  -e,  mah-she-nal,  adj.  of  a  ma- 
chine; without  will  or  judgment. 

Machixalemext,  mah-she-nal-many,  ad. 
without  the  concurrence  of  the  will  or  mind. 

Machixateur,  mah-she-nah-tur,  sin.  plotter, 
contriver,  conspirator. 

MachixatiOX,  mah-she-nah-syony,  sf.  arti- 
fice ;  plot ;  conspiracy  ;  malicious  scheme. 

Machine,  mah-sheen,  sf.  engine;  ingenuity; 
craft. 

Machixer,  mah-slie-nai,  va.  1  r.  to  plot ;  in- 
vent. 

Macuixiste,  mah-she-neesl,  sm.  inventor, 
constructor,  director,  conductor  of  a  ma- 
chine. 

Maciioire,  mah-shoo-ar,  sf.  jaw. 

Maohoxne,  miih  -  sho  -  nai ',  adj.  m.  badly 
traced,  outlined  ;  done  slovenly. 

Ma ■mioxxer,  miih-sho-nai,  va.  n.  1  r.  to  chew 
with  difficulty  or  for  want  of  appetite. 

Maciiurer,  mhh-slu  u-rai,  va.  1  r.  to  daub 
with  black  ;  blacken. 

Macis,  mah-see,  sm.  mace,  second  coat  of  the 
nutmeg. 

Macox,  maJi-sony.  sm.  mason;  rough  worker. 

Maqoxxage,  iiiah-so-nuhje,  sm.  mason's 
work. 

247 


MAH 


MAI 


Maqonner,  mah-so-nai,  va.  1  r.  to  build; 
iough  work  ;  work  coarsely. 

Maqonnerie,  mah-sonn-ree,  *f.  masonry. 

Macque,  mack,  sf.  flax,  hemp,  brake. 

Macquer,  mah-kai,  va.  1  r.  to  break  flax, 
hemp. 

Macreuse,  mah-kruhze,  sf.  sea-duck. 

Maculature,  mah  -  ku-  lah  -teur,  sf.  sheet 
badly  printed  ;  wrapping-paper. 

Macule,  mah-kide,  sf.  spot,  stain,  blemish. 

Maculer,  mak-ku-lai,  va.n.  1  r.  to  stain;  spot. 

Madame,  mah-dam,  sf  madam  :  plur.  mes- 
dames,  mry-damm,  ladies. 

Mademoiselle,  mad-mooahzeU,  sf  miss  : 
plur.  mesdemoiselles,  mey-dmoo-uh-zelle, 
misses. 

Madone,  mali-done,  sf.  Yirgin  Mary. 

Madre,  -e,  mah-drai,  -e,  smf.  and  adj.  mar- 
bled ;  crafty  ;  cunning  ;  sly  man  or  woman. 

Madrepore,  mah-drai-por ,  sm.  petritied 
plant. 

Madrier,  mah-dre-yai,  sm.  thick  oak -plank. 

Madrigal,  -aux,  mah-dre-ghul,  -f/oe,  sm. 
madrigal,  pastoral  song. 

Madrure,  mah-dreur,  sf.  spot,  mark  on  the 
skin  ;  vein  in  tbe  wood. 

Maffle,  -e,  'mah-flai,  -e,  adj.  chubby;  squat. 

Magasin,  mah-ghah-zaing,  sm.  storehouse. 
Marchand  en  maqasin,  wholesale  dealer. 

Magasinage,  mah-ghah-ze-nahje,  sm.  duty 
or  expense  of  storing. 

Magasinier,  mah-ghah-ze-nyai,  sm.  storer, 
storekeeper. 

Mage,  mahje,  sm.  wise  man  ;  astrologer. 

Magiciex,  -ne,  mahhjt-syaing,  -syenn,  smf. 
enchanter,  necromancer,  magician. 

Magie,  mah-hjee,  sf.  magic  ;  witchcraft. 

Magique,  mahltjeek,  adj.  magical  ;  illusory; 
astonishing  ;  surprising  ;  wonderful. 

Magister,  mah  -  hjeess  -  fair,  sm.  country 
schoolmaster  ;  pedagogue  ;  pedant. 

Magistere,  mah-hjeess-tayre,  sm.  magistery. 

Magistral,  -e,  mah-hjeess-lral,  adj.  magis- 
terial. 

Magistralement,  mah-hjeess-iral-mang,  ad. 
in  a  pedantic  manner. 

Magistrat,  mah-hjeess-trah,  sm.  magistrate. 

Magistrature,  mah  ■  hjeess  -  truh  -  ieur,  .-f 
magistracy  ;  magistrates. 

Magnanime,  mah-ing-yuh-neemm,  adj.  great 
mind  ;  magnanimous. 

Magnanimement,  mah  -  ing  -  yah  -  neemm  ■ 
viang,  ad.  with  greatness  of  mind. 

Magnanimite,  mah-ing-yah-ne-me-lai,  sf. 
greatness  of  mind  ;  magnanimity. 

Magnesie,  mag-nai-see,  sf.  matrnesia. 

Magnetique,  mag-nai-leek,  adj.  of  the  mag- 
net ;  attractive ;  magnetic. 

Magnetisek,  mag-nai-te-zai,  va.  1  r.  to  im- 
part, unfold  the  power  of  animal  motion. 

Magnetisme,  mag-nai-teessm,  sm.  power  of 
the  loadstone,  of  attraction  ;  magnetism. 

Magnificence,  mah  -  ing-  ye  -fe.  ■  sangsse,  sf. 
magnificence  ;  grandeur  ;  splendor. 

Magnifique,  mah-ing-ye-feek,  adj.  magnifi- 
cent ;  splendid ;  pompous. 

yiAGSiri(±UEiiF.sT,mahi)ig-ye-feek-mang,  ad. 
magnificently  ;  in  a  splendid  manner. 

Magot,  mah-go,  sm.  baboon  ;  ugly  fellow  ; 
hoard  of  money  ;  grotesque  china-figure. 

Mahometan,  -ne,  mah-o-mai-tang,  -tann, 
smf.  and  adj.  Mussulman  :  of  Mahomet. 

Mahometisme,   mah-o-mai-leesxm,   sm.   (Joe- 
trine  of  Mahomet. 
248 


.Mai,  map,  sm.  May  ;  May-pole. 

Maigr'e,  way-gr,  sm.  and  adj.  lean;  poor; 

light,  thin.     Jour  maigre,  fish  day.     Faire 

maigre,  to  eat  no  flesh,  keep  Lent. 
Maigre,  may-gr,  ad.  in  a  dry  manner. 
Maigrelet,  -te,  may-gruhday,  -te,  adj.  lean- 

ish. 
Maigrement,  may-gruh-mang,  ad.  poorly. 
Maigret,  -te,  may-gray,  -te,  adj.  little  lean, 

poor. 
Maigreur,  may-grur,  sf.  leanness;  poorness. 
MaigriR,  may-gren;  vii.  2r.  to  grow  lean. 
Mail,  mah-yuh,  sm.  mall,  sledge  hammer. 
Maille,  mah-yuh,  sf.  mesh;   sritch  ;   annu- 
let ;   speck  on  the  eye,  &c. ;  4th  part  of  an 

ounce  ;  small  coin. 
Maille,  -e,  mah-yai,  -e,  adj.  mailed ;   iron 

barred  ;  strong. 
Mailler,  mah-yai,  va.  n.  1  r.  to  mail ;  make 

meshes  ;  malleate  ;  bud  ;  grow  speckled. 
Maillet,  mah-yay,  sm.  mallet. 
Mailloche,    mah-yosh,    sf.    large   mallet; 

sledge. 
Maillot,  mah-yn,  sm.  swaddling  clothes. 
Main,    maing, '  sf.    hand;    writing;    trick; 

power.    Main  de  fer,  grappling  iron.   Don- 

ner  les  mains,  to  yield.     Tendre  la  main, 

to  beg. 
Main    de  papier,   maing -dpah-pyai,   sm. 

quire  of  paper. 
Main  chaude,  mqinq-shnde,  sf.  hot  cockles. 
Main  d'oiuvre,  mdwg-duhevr,  sf.  workman- 
ship. 
Main  forte,  maing-forte,  sf.  help;    assist- 
ance. 
Main-garnie,    maing-ghar-nee,   sf.    present 

possession. 
Main  levee,  maing-lcaie,  sf.  replevy. 
Main-mortE,  viaing-mortt,  sf.  mortmain. 
Sous  main,  soo-maing,  ad.  exp.  under-hand  ; 

secretly  ;  by  stealth. 
De  main  en   main,  duh-maing-nang -maing, 

ad.  exp.  from  one  to  another  ;  by  turns. 
En  UN  TOUR  »e  main,  ang  ■  nung -  toor  -  dult- 

maing,  ad.  exp.  in  a  trice  ;  in  an  instant. 
A  PLAINES  MAINS,  ah  ■  playne  -mainghe,  ad. 

exp.  abundantly  ;  plentifully  ;  liberally. 
A  TOUTES  MAINS,  ah-toott-mainghe ,  ad.  exp. 

every  way. 
Maint,  -e,  maing,  -te,  adj.  several  ;  many. 
Maintefois,  maingtefoo-ah,  ad.  exp.  ofien  ; 

many  a  time  ;  oftentimes. 
Maintenant,   maingte-nang,   ad.  now;    at 

this  moment ;  to  this  day  ;  now-a-days. 
Maintenant,  maing-tuh-nang,  pres.  part,  of 

mainlenir,  maintaining. 
Maintenik,   maing-  tuh-neer,  va.  2  irr.   to 

maintain  ;  defend  ;  protect ;  keep  up. 
Se  MAINTENIR,    suh-vuiiiu/tuh-neer,   vref  to 

remain  ;  hold  up,  maintain  one's  self. 
Maintenu,   maing-tuh-neu,  p.  part,  of  main- 

tenir,  maintained. 
Maintenue,    muingte  -  neite,    sf.   provisional 

possession. 
Maintien,  maing-tyaing,  sm.  maintenance  ; 

deportment ;  behavior. 
Maintiendrai,   maing  -tyaing -drai,   fut.  of 

maintenir,  will  maintain. 
Maintiendrais,    maing-tyaing-drey,  condit. 

of  maintenir,  would  maintain. 
Maintienne,  maing-tyenn,  pres.  subjunc.  of 

maintenir,  may  maintain. 
Maintiennent,  maing-tyenn,  3  pers.  pi.  pres. 

ind.  and  subj.  of  maintenir,  maintain. 


MAJ 


MAL 


Mai.vtik.ns,  maing-tyaing,  pies.  ind.  ol  main- 
t*  nir,  maintain. 

Maixtixs,  main;/ -iainy,  pret.  def.  of  mainte- 
nir,  maintained. 

Maixtixsse,  maing-taingsse,  imperf.  subj.  of 
maintcnir,  might  maintain. 

M.ure,  mayre,  m.  mayor,  chief  magistrate. 

Mairie,  may-ree,  sf.  mayoralty. 

Mais,  may,  cnnj.  but ;  yet  ;  nevertheless.  «7e 
n'en puis  mats,  I  cannot  help  it. 

Mais,  mah-eess,  sm.  maize  ;  Turkey  wheat. 

Maisox,  may-zong,  sf.  house ;  home  ;  family. 
Faire  une  bonne  vtuisuit,  to  establish  one's 
family. 

Maisoxs  (petites),  ptect-may  - zonghe,  sfp. 
lunatic  asylum;  bedlam. 

Pae-dessus  lis  maisoxs,  par-dseuelcy-may- 
zonr/hc,  ad.  ejcp.  out  of  reason. 

Maisox  d'arr±.t,  may-zong  dah-rcy,  sf. 
prison. 

Maisox  de  ville,  may-zong-dceell,  sf.  guild- 
hall ;  town-house. 

Maisox  garxie,  may-zong-ghar-nee,  sf.  fur- 
nished hou»e. 

Maisox  de  louage,  may-zong-dloo-ahje,  sf. 
hired  house. 

Maisox  de  campagxe,  may -zong -dkang-pah- 
*".V-#"A,  sf.  country  house. 

Maisox  de  plaisaxcl,  may  -zong  -dplay- 
zangsse,  sf.  country  seat ;  villa. 

Maisox  de  force,  may  ■  zong  -  dforsse,  sf. 
house  of  correction.  / 

Maisoxxee,  may-zo-naie,  sf.  whole  family 
huu.-e. 

Maisoxxette,  may-zo-netf,  sf.  small  house. 

Maitre,  meytr,  am.  master ;  owner ;  land 
lord  ;  overseer  ;  preceptor  ;  master's  mate. 

Maitre  a  chaxter,  meytr-ah-shang-lui,  rot. 
singing-master. 

Maitre  a  daxcer,  meytr-ah-dang-sai,  sm. 
dancing-master. 

Maitre  d'ecole,  meytr-dai-kol,  sm.  school- 
master ;  instructor. 

Maitre  d'hotel,  m<-ytr-doe-tdl,  sm.  steward  ; 
eating-house  keeper. 

Maitre  GARgox,  meylr-ghar-song,  sm.  fore- 
man. 

Maitre  clerk,  meytr-ldair,  sm.  bead  clerk. 

Maitre  fripox,  meytr-/ 're-pong,  sm.  arrant 
knave. 

Maitre  hoscme,  meytr-omm,  sm.  clever  man. 

Maitre  aliborox,  vieytr-ah-le-bo-rong,  sm. 
foolish  fellow  ;  busybody. 

Petit-maitue,  pte-m<  i/tr,  sm.  fop  ;  dandy. 

Maitre  es  arts,  meytr-eyzahre,  sm.  master 
of  arts. 

Maituesse,  mey  tress,  sf.  mistress  ;  sweet- 
heart. 

Petite  maitresse,  pteett-mey-tress,  sf.  ele- 
gant affected  woman  ;  belle  ;  coquette. 

Maitresse  BRAXfiiE,  mey-tress-brangsh,  sf. 
chief,  principal  branch,  sprint:,  ]iece. 

Maitresse  fk.mme,  mey-tress-fam,  sf.  notable 
woman ;  clever  woman. 

Maitrise,  mey-trecse,  sf.  freedom  of  a  corpo- 
ration. 

Maitriser,  mey-lre-tax,  va.  1  r.  to  domineer  ; 
conquer  ;  subdue  ;  overcome. 

Majeste,  mah-hjrs-lai,  sf.  majesty  ;  power  ; 
grandeur  ;  dignity  ;  sovereignty. 

Majestueusemext,  mah  -  hies*  -  ten  -  uhze- 
mang,  ad.  majestically  ;  witli  dignity. 

Majestcjeux,  -SE,  mah-hjess-teu-nhe,  -ze,adj. 
majestic  ;  noble  ;  dignified ;  sublime. 
(11*) 


Majecti,  -e,  mah-hjur,  adj.  of  age  ;  gr<  ater. 
Majeure,  mah-hjur,  sf.  first  propobition  of  a 

syllogism,  major. 

Major,  tnah-hjor,  sm.  major,  officer  above 
the  captain. 

Majoruojie,  m "h-hjor-dome,  sm.  major- 
domo  ;  steward. 

Majorite,  mah-hj;-re-tai,  sf.  majoritv  ;  full 
age;  greatest  number. 

Majuscule,  mah-hjeuss-Jcule,  sf.  and  adj.  ca- 
pital letter. 

Mai.,  maux,  p.  mal,  moe,  p.  sm.  evil ;  defect; 
sin;  fault;  crime;  pain;  ache;  bun; 
wrong ;  loss ;  grief;  misfortune.  Avoh  ■ 
mal-Jemer,  to  be  sea-sick. 

Mal  de  gorge,  mal-duh-gahrje,  sm.  sort 
throat. 

Mal  de  dext,  mahdi-dang,  sm.  toothache. 

Mal  de  t£te,  mal-duh-teyte,  sm.  headache. 

Mal,  mal,  ad.  ill  ;  badly  ;  not  well.  Ot  habit 
vous  sied  ma?,  that  dress  does  not  suit  j'ou. 

Malade,  mah-lad,  smf.  and  adj.  patient  ; 
sick  ;  ill. 

Maladie,  mah-lah-dee,  sf.  illness  ;  sickness  : 
disease  ;  distemper  ;  infirmity  ;  passion. 

Maladif,  -ve,  mah-lah-dtcff,  -i',  adj    sickly. 

Maladrerie,  mah-lahdruh-re':,  sf.  lazaretto. 

Maladresse,  maJi-lah-diess,  sf.  awkward- 
ness. 

Maladroit,  -e,  mah-lah-droo-ah,  -t,  smf.  and 
a*lj.  awkward  person  ;  clumsy  ;  unhandy. 

Mat.adroitement,      mah-lah-droo-alt-mang, 


ad.  awkwardly ;  clumsily. 

Malaise,  mah-layze,  sm.  trouble  ;  distress  : 
pecuniary  embarrassment. 

Malaise,  -e,  mah-lay-zai,  -e,  adj.  painful ; 
hard  ;  difficult ;  j:eevish  ;  morose. 

M ai.ai.-emext,  mah-lay-zai-mang,  ad.  with 
difficulty,  much  ado. 

Mal-a-propos.  mah-lah-pro-poe,  ad.  txp.  at 
an  unseasonable  time  ;  improperly. 

Malavise,  -e,  mah  lah-vee-zai,  -e,  adj.  im- 
prudent ;  indiscreet  ;  out  of  season. 

Malbati,  -e,  mal-bah-te,  -e.  smf.  mid  adj.  ill- 
shaped,  deformed,  ungainly  person. 

Mal  cadcc,  mal-kah-deuk,  sm.  epilepsy,  fall- 
ing-sickness. 

Malcoxtext,  -e,  mal-kong-lang,  -t,  adj.  dis- 
satisfied ;  discontented  ;  displeased. 

Mal-de-cozur,  mal-duli-kur,  sm.  sickness  o! 
the  stomach. 

Mal-de-mer,  mal-duh-mayre,  sm.  sea-sick- 
ness. 

Male,  m'ahl,  sm.  male  ;  upper  edge  of  shears. 

Male,  7nhhl,  adj.  male;  strong;  vigorous; 
energetic. 

Maledictiox,  mah-Jai-dffk-synng,  sf.  curse. 

Malefice,  maJt-lai-feess,  am.  witchcraft; 
spell. 

Maleficie,  -e,  mah-lai-fe-si/ai,  -e,  adj.  be- 
witched. 

Malefiqce,  mah-laifeek,  adj.  malignant. 

Mai.excoxtke,  mal-ang-komgtr,  sf.  ill-luck. 

MALEXCOXTItEUSEMEXT,>/i'l/-an7-/i,OIJ7-f?-«/i;<  - 

mang,  ad.  unluckily  ;  unfortunately. 

Malf.xcontreux,    -SE,     mal-ang-kong-truh 
■z°,  adj.  unlucky  ;  unfortunate. 

Mal-F.x-poixt,  maJ-ang-poo-aing,  adj.  indis- 
posed ;  distressed  ;  in  a  sad  condition. 

Malextexdu, mal-ang-tang-deu,  sm. mistake  ; 
blunder  ;  misunderstanding. 

Malentexdu,  -e,  mal-ang-tang-deu,  -e,  adj. 
misunderstood  ;  mistaken. 

Male  teste  !  mal-pett,  int.  plague  on  it  ! 

24.9 


MAL 


MAN 


Mal-ktre,  mal-eytr,  sm.  lassitude  ;   uncom- 
fortable situation. 

Malevole,  mah-lai-vol,  adj.  malevolent. 

Malfaqon,  mal -fah  -  song,  sf.  bad  texture  ; 
fraud. 

Malfaire,    mal-fayre,    vn.   4  irr.  to  harm  ; 
hurt  (this  verb  is  used  in  the  infinitive  only). 

Malfaisant,   -e,  mal-fay-zang,  -t,  adj.  ma- 
lefic ;  mischievous  ;  hurtful. 

Malfait,   -e,   mal-fay,    -t,   adj.   ill   made  or 
done. 

Malfaiteur,  mal-fay-tur,  sm.  malefactor. 

Malfame,  -e,  mal -fah  -  inai,   -e,  adj.  of  ill 
fame. 

Malgracieusement,  mal-grah-syuhze-mang , 
ad.  with  a  very  ill  grace  ;  uncivilly. 

Malgracieux,  -se,  mal-grah-syuhe,  -ze,  adj. 
rude  ;  uncivil  ;  unmannerly. 

Malgre,  mal-grai,  prep,  in  spite  of;  against 
the  will  ;  notwithstanding. 

Bongre  malgre,  bon-grai-mal-grai,  ad.  exp. 
willingly  or  unwillingly. 

Malhabile,  mal-ah-beell,  adj.  awkward  ;  un- 
skilful ;  unhandy  ;  unfit. 

Malhabilement,  mal-ah-beell -mang,  ad.  un- 
skilfully ;  awkwardly  ;  clumsily. 

Malhabilete,  mal-ah-beeU-tai,  sf.  awkward- 
ness ;  want  of  judgment ;  incapacity. 

Malheur,  mah-tur,  sm.  misfortune;  disaster; 
ill  luck  ;  sad  eveut. 

Malheureusement,  mah  -luh  -ruhze  -mang, 
ad.  unfortunately,  unhappily. 

Malheureux,    -se,    mahdtih-ruhe,  -ze,   smf. 
wretch  ;  unfortunate  person. 

Malheureux, -se,  maJi-Jiih  -  ruhe,   -ze,  adj. 
unhappy  ;  unfortunate  ;  miserable,  pitiful. 

Malhonnete,   mahrlo-negte.   adj.  rude  ;  un- 
civil ;  indecent ;  dishonest ;  wicked. 

Malhonnetement,  mah-lo-neyte-mang,   ad. 
uncivilly  ;  Indecently  ;  dishonestly'. 

Malhonnetete,    mah-lo-neyte-lai,   sf.   rude- 
ness ;  incivility  ;  indecency. 

Malice,  mah-leess,  sf.  malice  ;  ill-will ;  mis- 
chief. 

Malicieusement,    mah-le-syuhze-mang,   ad. 
maliciously  ;  with  malignity. 

Malicieux,  -se,   mah-le-syuhe,  -ze,  adj.  mis  - 
chievous  ;  spiteful  ;  malicious. 

iIalignement,  iiiahdeeng-yuh-mang,  ad.  ma- 
lignantly ;  with  ill  intention. 

Malignite,  mah-leeng ■  ije-tai,  sf.  malignity. 

Malin,    -ligne,    mah-laing,   -leeng-yuh,  adj. 
malignant ;  malicious  ;  satirical ;  hurtful. 

M aline,  mahdeen,  sf.  spring- tide. 

Malixe,  mahdeen,  sf.  Mechlin  lace. 

Maungre,  mah-laing-gr,  adj.  sickly;  weak, 
of  a  sickly  and  delicate  constitution. 

Malintentionne,  -e,  mah -laing- tang -syo- 
nai,  -e,  adj.  evil  disposed. 

Malitorne,  mahde-torn,  smf.  and  adj.  awk- 
ward, ungainly  person. 

Maljuge,    mal-hjeu-hjai,  sm.  unjust  verdict; 
error  in  judgment  ;  wrong  sentence. 

Malle,  ma?,  .«/'.  mail  ;  trunk  ;  portmanteau. 

Malleabilite,  mahdai-ah-bedetai,  sf.  mal- 
leability, quality  of  enduring  the  hammer. 

Malleable,  mah-lai-abl,  adj  capable  of  be- 
ing spread  by  the  hammer  ;  malleable. 

Malletier,  mal-tyai,  sm.  trunk,  hox  maker, 
seller. 

Mallette,  mahdett,  sf.  small  trunk. 

Mallier,  mahdyai,  am.  pack-horse;  thiller. 

Mai.mu.nek,  mal-muh-nai,  va.  1  r.  to  use  ill ; 
beat. 

250 


Malotru,  -e,  mah-lo-treu,  -e,  smf.  and  adj. 
unlicked  cub  ;  slut ;  contemptible  ;  vile  ; 
dirty  ;  slovenly  ;  deformed. 

Malpeigne,  -e,  malpay-ing-yai,  -e,  smf. 
scurvy  feliow  ;  sloven  ;  trollop. 

Malpropre.  mal-propr,  smf.  and  adj.  sloven; 
slut ;  dirty  ;  slovenly  ;  negligent  of  dress. 

Malproprement,  mal-propr -mang,  ad.  in  a 
slovenly  manner  ;  dirtily. 

Malproprete,  mal-propr-tai,  sf.  uncleanli- 
ness  ;  filthiness  ;  slovenliness. 

Malsain,  -e,  mal-saing,  -senn,  adj.  unwhole- 
some ;  sickly  ;  dangerous. 

Malseant,  -e,  mal-sai-ang,  -t,  adj.  unbe- 
coming. 

Malsonnant,  -e,  mal-so-nang,  -t,  adj.  offen- 
sive ;  repugnant ;  contrary. 

Malt,  malt,  sm.  malt ;  beer  ;  ale  ;  fermented 
barley. 

Maltote,  mahtote,  sf.  onerous  tax;  exaction. 

Maltotier,  mal-toe-tyai,  sm.  custom-house 
officer  ;  tax-gatherer  ;  exacter. 

Maltraiter,  mal-tray-tai,  va.  \r.  to  use  ill ; 
abuse  ;  injure  ;  wrong. 

Malvf.illance,  mal-ray-yangsse,  sf.  ill-will. 

Malveillant,  -e,  mal-vay-yang,  -t,  smf.  and 
adj.  malevolent ;  ill-disposed. 

Malversation,  mal-vair-sah-syong,  sf.  em- 
bezzlement ;  mean  artifices. 

Malverser,  mal -vaii-  -sai,  vn.  1  r.  to  em- 
bezzle ;  misapply,  waste  ;  misconduct  one's 
self. 

M  alvoisie,  mal  -  too  -  ah  -  zee,  sf.  malmsey  ; 
muscadine  ;  sweet  wine. 

Malvoulu,  -e,  mal -voo-leu,  adj.  hateful; 
hated  ;  abhorred  ;  seen  with  an  evil  eye. 

Ma  man,  mah  mang,  sf.  mamma;  mother. 

Mamelle,  mah-mell,  sf.  breast. 

Mamelon,  mammlong,  sm.  nipple  ;  peak. 

Mamillaire,  mah-me-layre,  adj.  like  a 
nipple. 

Mammaire,  mam-mayre,  adj.  of  the  breast. 

Manant,  mah-nang,  sm.  rustic,  clown. 

Manch«,  mangshe,  sm.  handle ;  haft.  II 
brante  an  manche,  he  is  wavering. 

Manche,  mangshe,  sf.  sleeve  ;  leathern  pipe. 

Manche  (la),  lah -mang she,  sf.  channel. 

Manche  a  balai,  mangshe-ahbah-lay,  sm. 
broomstick  or  staff. 

Mancheron,  mangshc-rong,  sm.  ploughtail. 

Manchette,  mang-shett,  sf.  ruffle. 

Manchon,  mang-shong,  sm.  muff;  glass  cyl- 
inder ;  mouthpiece  of  metal  pipes. 

Manchot,  -e,  mang-sho,  -It,  smf.  and  adj. 
maimed  of  one  hand  or  arm,  haudless. 

Mandat,  mang-dah,  sm.  mandate. 

Mandataire,  mang  -  dah  -  tagre,  sm.  manda- 
tary. 

Mandement,  mangde-mang,  sm.  order  ;  in- 
junction ;  mandamus. 

Mander,  mang-ddi,  va.  1  r.  to  inform  ;  order, 
send  for. 

Mander,  mang-dai,  va.  1  r.  to  let  one  know  ; 
acquaint  one  with. 

Mandibule,  mang  -de-beull,  sf.  mandible; 
inferior  or  lower  jaw. 

Manpille,  mang-dee-yuh,  sf.  footman's  great- 
coat. 

Mandragore,  mang-drah-gor,  sf.  mandrake. 

Manducation,  mang-dtu-khah-syong ,  sf.  eat- 
ing ;  manducation. 

Manege,  mah-  nayhje,  sm.  riding -school  ; 
management  ;  intrigue  ;  artful  conduct. 

Manes,  mahne,  snip,  shades  ;  departed  spirit. 


MAN 


MAR 


Maxgeable,  mang-hjabl,  a<lj.  eatable;  good 
to  eat. 

Maxgeaille,  mang-hjah-yuh,  sf.  food;  vict- 
uals. 

Maxgeoire,  mang-hjoo-ar,  sf.  manger. 

Maxger,  mang-hjai,  va.  n.  1  r.  to  eat  ;  con- 
sume.  II  mange  see  mots,  he  clips  bfis  words. 

Maxger,  mang-hjai,  sm.  eating;  food;  vict- 
uals. 

Maxgerie,  manghje-ree,  sf.  law  expenses; 
exaction  ;  plentiful  eating  and  drinking. 

MaXGEUR,  -SE,  mang-hjur,hjultze,smf.  eater. 

Mangeure,  mang-hjeur,  if.  erosion  ;  eating 
away  ;  nibbling. 

M/.niable,  mah-nyabl,  adj.  easy  to  handle  or 
work  ;  ductile  ;  gentle  ;  tractable. 

Maxiaque,  mah-nyack,  smr'.  and  adj.  mad 
person  ;  insane  ;  maniacal ;  furious. 

MARIS,  mah-nee,  sf.  madness  ;  alienation  of 
mind  ;  whim  ;  fancy  ;  predilection. 

Maniemext,  mah-nec-mang,  sm.  handling; 
motion  ;  administration  ;  management. 

Maxier,  mah-nyai,  va.  1  r.  to  handle  ;  feei  ; 
direct. 

Maxier, mah-nyai,  sm.  handling;  feel:  touch. 

Au  jiaxier,  o-mah-nyai,  ad.  exp.  by  the  feel. 

ManiERE,  mah-nyayre,  sf.  manner  ;  way  ; 
stj-le  ;  custom  ;  habit ;  affectation  ;  conduct. 
De  monitor*  a,  in  such  a  way  as. 

De  maxiere  QUE,  duh-mah-nyayre-kuh,  conj. 
so  that ;  in  such  a  manner  that. 

Maniere,  -e,  mah-nyai-rai,  -e,  adj.  affected. 

Maxieriste,  mah-nyai-reest,  smf.  mannerist ; 
unvaried  artist ;  author,  <fcc. 

Maxieur,  mah-nyur,  sm.  manager  ;  receiver; 
collector  ;  one  who  handles. 

Manifestation,  mah-ne-fess-tah-syong,  sf. 
manifestation  ;  real  sight ;  discovery. 

JIaxifeste,  mah-ne-fesst,  sm.  public  protes- 
tation ;  formal  declaration  ;  manifesto. 

Maxifeste,  mah-ne-fesst,  adj.  evident ;  plain. 

Manifestement,  mah-ne-fesst -many,  ad. 
clearly. 

Manifester,  mah-ne-fess-tai,  va.  1  r.  to  show 
plainly  ;  expose  ;  announce  ;  declare. 

Se  maxifester,  suh-mah-ne-fess-tai,  vref.  to 
appear  ;  be  plain,  evident. 

Maxigaxce,  mah-ne-ghangssc,  sf.  petty  arti- 
fice, intrigue  ;  under-hand  dealings. 

Maxigaxcer,  mah-neghang-sai,  va.  1  r.  to 
intrigue  ;  plot ;  cheat  by  mean  artifices. 

Maxille,  mah-nee-yuh,  sf.  sugar  borer  ;  In- 
dian bracelet  ;  ring  for  the  arms  and  legs. 

Manioc,  mah-nyock,  sm.  cassavi ;  cassada. 

MANIPULATION,  mah-nepeu-lah-syong,  sf. 
manual  skill  or  operation. 

Maxipule,  mah-ne-peull,  sm.  maniple;  small 
band  of  soldiers  ;  handful. 

Maxique,  mahnetk,  sf.  leather  guard  for  the 
hand. 

Maxiveait,  -X,  mah-ne-vo,  -e,  sm.  small  flat 
basket. 

Manivelle,  mah-ne-rell,  sf.  handle  ;  rundle. 

Manne,  mann,  sf.  flat  wicker-basket  with 
handles  ;  cradle  ;  manna. 

Mannequin,  mann-kaing,  sm.  hamper. 

Manoeuvre,  mah-nuhevr,  sm.  hodman  ;  bun- 
gler. 

Manoeuvre,  mah-nuhevr,  sf.  tackle  ;  manoeu- 
vre ;   intrigue  ;  cabal  ;  surgical  operations. 

MancEUVRER,  mah-nuhe-vrai,  va.  n.  1  r.  to 
steer,  direct;  make  evolutions;  plot,  intrigue. 

ManceUVEIER,  mah-nuhe-vre-yai,  sm.  skilful 
sailor  ;  good  sea-officer. 


MANOiR,m(tA-noo-ar,  sm.  manor-house,  man- 
sion. 

Maxouvrier,  mah-noo-vre-yai,  sm.  journey- 
man ;  day-laborer. 

Manque,  mangke,  sm.  want;  defect;  need. 

Manque,  -e,  matig-kai,  -e,  adj.  defective;  im- 
perfect; faulty;  vicious  ;  abortive. 

Maxvicement,  mangke-mang,  sm.  omission  ; 
fault. 

Maxqcer,  mang-kai,  va.  1  r.  to  miss  ;  fail  of 
obtaining  ;  omit ;  lose. 

MAnQUER,  mang-kai.  vn.  1  r.  to  fail  ;  miss  ; 
neglect ;  want ;  die;  perish  ;  break  ;  offend. 
Le  caur  leur  manque,  their  courage  fails. 

Maxsarde,  mang-sardd,  sf.  flat  roof;  attic 
story. 

Mansuetude,  mang-seu-ai-teud,  sf.  gentle- 
ness ;  benignity  ;  mild  disposition. 

Maxte,  mangle,  sf.  long  black  veil  ;  Indian 
scarf. 

MAXTEAU,-x,man.7-<o,-e,  sm.  cloak  ;  pretence. 

Maxtelet,  mangle-lay,  sm.  mantle;  mantelet. 

M±KTtiXNE,ma/igte-leeii,  sf.  country-woman's 
cloak,  riding-hood. 

Mantille,  mang-tee-yuh,  sf.  mantilla. 

Maxuel,  mah-neu-tl,  sm.  small  book;  manual. 

MANUEL,  -le,  mah-neu-el,  -I,  adj.  of  the  hand; 
manual ;  by  the  hand. 

Manuellement,  mah-neu-ell-mang,  ad.  of  or 
to  the  hand. 

Manufacture,  mah-neu-fack-teur,  sf.  manu- 
facture ;  manufactory. 

Manufacturer,  mah-neu-fack-teu-rai,  va.  1 
r.  to  manufacture  ;  work  by  art. 

Manufacturer,  mah-neu-fack-teu-ryai,  sm. 
manufacturer  ;  artificer. 

Manumission,  mah-neu-me-syong,  sf.  enfran- 
chisement ;  release  from  slavery. 

Maxuscrit,  mah-neuss-kre,  sm.  manuscript  ; 
original  of  a  book  ;  written  book. 

Maxuscrit,  -e,  mah-neuss-kre,  -kreet,  adj. 
written. 

'Slk^VXY.'SllO'S  ,mah-neu-tang-  synng ,  sf.  power 
of  maintaining  ;  preserving,  governing. 

Mappe-monde,  map-mongde,  sf.  map  of  the 
world. 

Maquereau,  -x.  mack-ro,  -e,  sm.  mackerel  : 
plur.  burn  spots  on  the  legs  by  the  heat  of 
fire. 

Maquigxon,  mah-keeng-yong,  sm.  horse-deal- 
er ;  jockey  ;  intriguer. 

Maquignoxage,  mah-keeng-yo-ndhje,  sm. 
horse-dealing  ;  joekeyship;  cabal;  intrigue; 
deception. 

Maquigxoxxer,  mah-keeng-yo-nai.  va.  n.  1 
r.  to  sell  horses  ;  jockey  ;  cheat ;  trick  ;  in- 
trigue. 

Makadout,  mah  -rah  -boo,  sm.  Mahometan 
priest  ;  ugly  man  ;  big-bellied  coffee-pot. 

Mauatcher,  thah-rey-shai,  sm.  marsh-gar- 
dener. 

Marais,  mah-rey,  sm,  marsh,  low  garden- 
ground. 

Marais  salans,  mah-rey -sah-langhe,  smp. 
salt-pans,  salt-pits. 

Marasme,  mah-rassm,  sm.  consumption; 
wasting. 

yi.KKATV.E, mahrahtr,  sf.  step-mother;  severe, 
unnatural,  cruel,  bad  mother. 

Maraud,  malt- roe,  sm.  rascal ;  rogue  ;  scoun- 
drel. 

MARAUDS,  mah-rode,  sf  jade  ;  plunder  ;  pil- 
lage. 

Marauder,  mah-roe-dai,  vn.  1  r.  to  pillage. 

251 


MAR 


MAR 


Maraudeur,  -se,  mah-roe-dur,  -duhze,  smf. 

marauder  ;  pillager  ;  plunderer. 
Marayedis,  mah- rah  -  vai-decss,  sm.   small 

Spanish  coin  ;  maravedi. 
Marbre,  marbr,  sm.  marble. 
Marbrer.  mar-brai,  va.  1  r.  to  marble  ;  vein. 
Marbrecr,  -se,  mar-hrur,  -bruhze,  em/,  pa- 
per-stainer. 
-Marbrier,  mar-bre-yai,  sm.  marble  cutter, 

seller. 
Maubriere,   mar -bre -yayre,    sf.     marble- 
quarry. 
Marbrcre,    mar-breur,   sf.   paper-staining; 

marbling. 
Marc,  mar,  sm.  dregs  ;  lees  ;   faeces  ;   eight 

ounces. 
Marcassin,  mar-hhah-saing,  sm.  young  wild 

boar. 
Marcassite,  mar-hhah-seet,  sm.  solid  hard 

fossil. 
Makcha.vd,  -e,  mar-shartg,  -d,  sm/.  and  adj. 

merchant ;  salable  ;  current ;  lit  for  trade. 
Mahchan~daill::i:,  marshang-dah-yai,  va.  n. 

1  r.  to  higgle,  haggle  ;  beat  down,  cheapen. 
Marchander,  mar-shang-dai,  va.  n.  1  r.  to 

cheapen  ;  hesitate  ;  waver  ;  be  uncertain. 
Marchandise,  mcr-shano-deeze,  s/.  wares; 

traffic  ;  commerce  ;  trade. 
.Marche,  marsh,  sf.  frontier  ;  journey  ;  step  ; 

march. 
Marche,  mar-shai,  sm.  bargain;   market; 

purchase. 
Marche    au    taix,    marshai-o-paing,   sm. 

bread-market. 
Marche  At"  poisson",  mar-sJiai-o-poo-ahsong, 

am.  fish-market. 
Marche  au  foi>",  mar-shai-o-foo-aing,  sm. 

hay-market. 
Marche  atjx  nEr.BF.s,mar-shai-oe-zairbe,  sm. 

green  or  herb  market. 
Marche  avx  poules,  mar-.shai-o-poole,  sm. 

poultry -market. 
Marcre   at/X   cecfs,   mar-shai-oe-zuhe,  sm. 

egg-market. 
Marche   a  la  yiande,  mar  -shui-ah-lah- 

vyangde,  sm.  meat-market. 
Marche  a  la  volaille,  mar-shai-uhduh-vo- 

lah-yuh,  sm.  poultry-market. 
Marche-fied,  marsh-pyai,  sm.  footstool. 
Marcher,    mar-shai,   sm.   walking;    gait; 

step ;  walk. 
Marcher,  marshal,  vn.  1  r.  to  walk;  march; 

tread  ;  go  ;  move  ;  precede  ;  advance. 
Marcher  droit,  mar-sJuii-droo-ah,  vn.  1  r.  to 

be  upright  ;  behave  one's  self  well. 
Maucheur,    -se,    mar  -  shur,    -shuhze,    sm/. 

walker. 
Mahcotte,  mar-hott,  sf.  layer,  sprig,  shoot, 

twig. 
Makcotter,  mardio-lai,  ra.  1  r.  to  set  layers. 
Marbi,  mar-de,  sm.  Tuesday. 
Mardi  GRAS,  mar-de-grah,  sm.  Shrove  Tues- 
day. 
Make,  mar,  sf.  pool,  puddle  ;  small  pond. 
Marecage,  muh-i  ai-lhahje,  sm.  marsh;  bog; 

swamp  ;  fen. 
Marecageux,  -SE,    mah-rai-lhidi-hjuhe,  -zr, 

adj.  marshy  ;  swampy  ;  boggy. 
Marechal,  mah-raishal,  sm.  farrier  ;   mar- 
shal, chief  officer  in  the  army. 
Marechal-des-logis,      mah-'rai-slial-dey-lo- 

hjee,  fm.  quarter-master. 
Marechal  -  dk  -  camp,  mah  -  rai  -shal  -  duh  - 

Ichang,  sm.  adjutant-general. 
"  252 


Marechale,  mah-rai-shai.sf.  marshal's  wife. 

MARECHALERlE,maA-rai-AAa?-ree,  */.  farriery. 

MarechaUSSEE,  mah-rai-sho-saie,  t/.  police 
horsemen  in  France. 

Mat.ee,  mah-raie,  sf.  tide;  fresh  sea-fish.  La 
maree  monle,  the  tide  is  rising. 

Maueyeuk,  mah-ray-yur,  sm.  cadger;    fish 
carrier,  seller. 

Marge,  marhje,  sf.  margin  ;   time  ;   means  ; 
leisure. 

Margelle,  mar-Jijell,  sf.  parapet  of  a  well. 

Marger,  inar-bjui,  va.  1  r.  to  leave,  make  a 
margin  ;  lute  the  mouth  of  a  furnace. 

Marginal,  -e,  mar-lije-nal,  adj.  written  on 
the  margin. 

Margot,  mat-go,  sf.  magpie ;  loquacious  wo- 
man. 

11  -\v.GOVii.i.is,mar-gno-yee ,  sm.  plash;  puddle. 

Margrave,  riiar-grav,  sm.  margrave;    Ger- 
man sovereign. 

Margkaviax,  mar-grah-viah,  sm.  margravi- 
ate. 

Marguerite,  mar-greet,  sf.  daisy. 

Margcillerie,  mar-guie-yuh-ree,  sf.  church- 
wardenship. 

Marguiller,  mar-guee-yai ,  sm.  churchwar- 
den. 

Mari,  mah-re,  sm.  husband. 

Mariable,  mah-ryabl,  adj.  marriageable. 

Mariage,  mah-ryuhje,  sm.  marriage;    wed- 
lock ;  wedding  ;  portion. 

Marie,  -e,   mali-ryai,  -e,  sm/.  bridegroom; 
bride. 

Maries,  mah-ryai,  va.  1  r.  to  marry ;  join  ; 
match. 

Sv.ziAniER,siih-mah-ryai,  vref.  to  get  married. 

Marieur,-se,  rnali-i  yur,-ryahze,  em/,  match- 
maker. 

Marin,  mah-raing,  sin.  sailor;  seaman. 

Marin,  -E,  mah-raing,  -recn,  adj.  of  the  sea  ; 
marine. 

Marinade,  mah-re  nod,  sf.  pickled  meat  . 
pickle. 

Marine,  mah-rem,  sf.  marine  ;  navy. 

Marine,  -e,  muh-renai,  -e,  adj.   soaked  in 
pickle. 

Mariner,  mah-rc-nai,  va.  lr.  to  pickle. 

yiAUi3GOUi'8,mahraing-goo-aing,sm.  midge, 
gnat ;  musquito. 

Marinier,   viuh-re-vyai,   sm.  boat,   barge 
man  ;  mariner  ;  seaman. 

Marionnette,    vi<ihri-yn-nett,    sf.    puppet; 
puppet  show  ;  very  little  woman  ;  tool. 

Marital,  -e,  mah-rt-tal,  adj.  of  the  husband; 
marital. 

Maritalement,  mah-re  tal-maiig.  ad.  like  a 
husband,  like  a  good  husband. 

Maritime,  mah-reteem.  a<!j.  maritime  ;  na- 
val ;  contiguous  to  the  sea  ;  of  the  sea. 

Maritorne,   mu.h-re-tornn,  sf.  dirty  slut; 
trollop. 

Marjolaine,  mar-hjo-layue.  sf.  marjorum. 

Marmaille,  mar-mah-yuh,  sf.  troop  of  brats, 
urchins. 

Makmelade,   vxarm-lad,    sf.    marmalade; 
sweetmeat. 

Marmite,  mar-meet.  sf.  broth  pot,  kettle. 

Marmiton,  mar-me-tung,  sm.    kitchen-boy; 
scullion. 

Marmonner,  mar-mo-nai,  rn.  1  r.  to  mutter. 

Marmot,  mar-mo,  sm.  marmoset ,  little  ur- 
chin. 

Marmotte,   mar-motl,   $/■    marmot,    dor- 
mouse. 


MAP. 


MAS 


Marmotter,  innr-mo-lai,  va.  ft.  1  r.  to  mutter. 

Marmotteur,  -se,  mar-mo-tur,  -tuhze,  smf 
mutterer  ;  grumbler ;  mtirmurer. 

MARXOCSET,  mar-mno-zay,  sm.  grotesque 
figure  ;  ugly  ill-shaped  little  man  or  boy. 

Marne,  marnn, sf  marl ;  clay  used  for  ma- 
nure. 

Marxeb,  mar-nai,  va.  n.  1  r.  to  marl ;  ma- 
nure. 

MARNEDX,  -se,  mar-nuhe,  -ze,  adj.  marly; 
full  of  marl. 

Marniere,  mar-nyayrc,  sf.  marl -pit. 

Maroquin,  mah  -  to  •  kaing,  sm.  morocco 
leather. 

Maroquiner,  mah-roJie-mai,  va.  1  r.  to 
granulate  leather ;  imitate  the  morocco 
leather. 

Maroquixerie,  mah-ro-kcen-ree,  sf.  manu- 
facture of  morocco  leather. 

Maroquinier,  mah-ro-lce-nyai,  sm.  morocco 
leather  dresser  or  seller. 

Marotique,  mah-ro leek,  adj.  of  marot  ;  sim- 
ple ;  natural,  intermixed  with  old  words. 

Marotte,  mah-rott,  sf.  Momus's  staff,  em- 
blem of  folly  ;  hobby  ;  ridicule  ;  folly  ; 
whim. 

Maroufle,  mah-roofl,  sm.  sirrah  ;  scoundrel ; 
rascal. 

Marquant,  -e,  mar-kang,  -t,  adj.  remarka- 
ble ;  pointed. 

Marque,  mark,  sf.  mark;  token;  impres- 
sion; notch;  spot;  sign;  distinction;  power. 

Marque,  -e,  mar-kai,  -e,  adj.  stamped  ;  par- 
ticular ;  evident ;  remarkable. 

Marquer,  mar-kai,  va.  1  r.  to  mark  ;  note  ; 
indicate  ;  imprint ;  brand  ;  denote  ;  signify. 

Marquee,  mar-kai,  vn.  1  r.  to  leave  a  mark, 
Ac. 

Marqueter,  mar-7cuh-tai,  va.  1  r.  to  veneer  ; 
inlay  ;  spot ;  speckle. 

Marqueterie,  mar-Jcayte-ree,  sjk  veneering  ; 
marquetry  ;  inlaid-work. 

Marqueur,  viar-kur,  sm.  marker. 

Marquis,  mar-Tcee,  sm.  marquis. 

MARQUISAT,  mar-kee-eah,  sm.  m  irquisate. 

Marquise,  mar-kceze,  s/.  marchioness  ;  offi- 
cer's tent ;  skyrocket. 

Marraine,  uiah-rayne,  sf.  gol-mother. 

Marri,  -e,  mah-re,  -e,  adj.  afflicted;  grieved; 
sorrowful ;  sorry  ;  sad  ;  repentant. 

Map.ro>",  mah-rong,  sm.  large  chestnut; 
buckle  of  hair;  cracker;  skyrocket;  brown 
color. 

Marrox  d'Ixde,  mah  -  rang  -  daingde,  sm. 
horse-chestnut. 

Marroxner,  mah-ro-nai,  va.  n.\  r.  to  dress 
in  great  curls  ;  mutter  ;  grumble. 

Marronxier,  mah-ro-ngai  ,sm.  chestnut  -tree. 

Marrox n i er  d'Inde,  mah-ro-nyai-diingde, 
sm.  horse-chestnut-tree. 

MARS,  marss,  sm.  March;  great  warrior; 
luro  ;  planet :  plur.  spring  seeds. 

MARSOUIX,  mar-soo-aing,  sm.  porpoise  ;  sea- 
hog. 

MartaGOX,  mar-tah-gong,  sm.  mountain-lily. 

Marte,  marlt,  sf.  marten  ;  marten  fur. 

Marteau,  -X,  mar  -  to,  -e,  sm.  hammer  ; 
knocker  ;  clapper. 

Martel,  mar-tell,  sm.  hammer  ;  uneasiness  ; 
care. 

MartelAGE,  mar-tuh-laltje,  sm.  mark  on 
trees  to  be  felled. 

Martele,  -e,  martt-lai,  -e,  adj.  elaborate  ; 
harsh. 


Marteler,  mar-tuh-lai,  va.  1  r.  to  hammer  ; 
harass. 

Martelet,  martt-lay,  em.  long-handled  ham- 
mer. 

Marteleuk,  marti-lur,  sm.  foreman  of  the 
forge. 

Martial,  -e,  mar-syal,  adj.  warlike  ;  brave  ; 
soldierly. 

Martin,  mar-taing,  sm.  martin. 

Martinet,  mar-te-nay,  sm.  martinet ;  cat-o'- 
nine-tails  ;  flat  candlestick  ;  forge-hammer. 

Martingale,  mar  -  taing  ■  glial,   sf.    martin- 
gale. 

Martin  pecjieur,  mar-taing-peyshur,  sm. 
kingfisher. 

Martin   sec,    mar-taing-seck,    sm.    autumn 
pear. 

Martre,  martr,  sf.  marten  ;  marten  fur. 

Martyr,   -e,    mur-teer,    adj.    martyr ,  great 
sufferer. 

Martvre,  mar-leer,  sm.  martyrdom  ;  death  ; 
extreme  suffering. 

Martyriser,  mar-le-ree-zai,  va.  1  r.  to  mar- 
tyr ;  torture  ;  torment  cruelly. 

Martyroi.oge,  mar-te-ro-lohje,  sm.  register 
of  martyrs  ;  martyrology. 

Mascarade,  mass-khah-rad,  sf.  masquerade  ; 
disguise  ;  maskers  ;  ridiculous  song,  <tc. 

Mascaret,  mass-7chah-ray,  sm.  strong  reflux, 
ebb. 

Mascarox,    mass-khah-rong,   sm.   grotesque 
head. 

Masculix,  -e,  mass-ku-lalng,  -leen,  sm.  and 
adj.  masculine  ;  virile,  manly. 

yiASCVLisiTE, mass-ku-h-ne-tai,  sf.  manliness. 

Masque,   mn.sk,   sm.   mask  ;   pretence  ;   dis- 
guise ;  masker  ;  ugly  old  woman. 

Masque,  -e,  mass-kai,  -e,  adj.  dissembling  ; 
masked  ;  hidden. 

Masquer,   mass-kai,  va.  1  r.  to  mask;  dis- 
guise ;  cloak  ;  hide  ;  cover. 

Se  masquer,  suh-mass-kai,  vrcf.  to  dissem- 
ble ;  feign  ;  disguise  one's  self. 

Massacre,    mah-sackr,    sm.    slaughter ;   de- 
struction ;  carnage  ;  butchery  ;  bungler. 

Massacre,  -e,  mah-sah-krai,  -e,  adj.  botch- 
ed ;  bungled  ;  spoiled. 

Massac rer,  mah-sah-krai,  va.  1  r.  to  butch- 
er ;  slaughter  ;  bungle. 

Massacre UR,  mah-sah-krur,  sm.  murderer  ; 
bungler. 

Masse,  mass,  sf  mass  ;  lump  ;  stake  ;  totali- 
ty ;  mace  ;  large  mallet. 

Massepaix,    mass  - paing,   sm.   marchpane: 
sweet-bread. 

Masser,  mah-sai,  va.  1   r.   to  stake  a  sum  ; 
dispose  in  masses  ;  press  upon. 

Massier,  mah-syai,  sm.  mace-bearer. 

Massif,  -ve,  mah-seef,  -v,  adj.  heavy  ;  mas- 
sive ;  dull. 

Massif,  mah-seeff,  sm.  solid  masonry  ;  thick- 
set wood. 

Massivement,    mah  -  seev  -  mang,   ad.   in   a 
heavy  manner. 

MASSUE,   mah-seue,    sf   knotty  stick  ;   blud- 
geon ;  club. 

Mastic,  mass-teek,  sm.  mastic,  gum. 

Masticatiox,  mass-te-khah-syong,  sf  chew- 
ing. 

Masticatoire,  mass-le-khah-too-ar,  sm.  mas- 
ticatory, promoter  of  the  saliva. 

Mastiquer,  mass-te-lcai,  va.  1  r.  to  cement. 

Masure,  mah-zeur,  sf  ruinous  habitation; 
old  mansion  ;  ruins.    - 

*  253 


MAT 


MEC 


Mat  (echec  et),  ai-sheek-ai-matt,  sm.  check- 
mate. 

Mat,  mah,  sm.  mast  of  a  ship. 

Mat,  -e,  mat,  -t,  adj.  unpolished  ;  rough  ; 
heavy. 

Matador,  mah-tah-dor,  sm.  matadore  ;  rich, 
powerful  man. 

Matamore,  mahr-tah-mor,  sm.  braggart; 
hector. 

Matamore,  mdh-tah-mor,  sf.  nightly  and 
subterranean  prison  for  slaves. 

Matelas,  matt-lah,  sm.  mattress. 

Matelasser,  matt-lah-sai,  va.  1  r.  to  stuff 
with  wool ;  quilt ;  make  mattresses. 

Matelassier,  matt-lah-syai,  sm.  mattress- 
maker. 

Matelot,  malt-lo,  sm.  sailor  ;  seaman  ;  mari- 
ner. 

Matelotage,  matt-lo-lahje,  sm.  sailor's  pay. 

Matelote,  mall-loft,  sf.  stewed  medley  of 
several  fish  ;  hotch-potch  offish  ;  hornpipe. 

A  la  matelote,  aJi-lah-matt-lott,  ad.  exp. 
like  sailors  ;  in  a  seafaring  manner. 

Mater,  mah-tai,  va.  1  r.  to  mast ;  set  up- 
right. 

Mater,  mah-tai,  va.  1  r.  to  mate  ;  subdue  ; 
depress. 

Materialiser,  mah-tai-ry ah-lee  zai,  va.  1  r. 
to  incorporate  ;  regard  as  matter. 

Materialisms,  mah-tai-rydh-leessm,  srn.  de- 
nial of  spiritual  essence  ;  materialism. 

Materialists,  mah-tai-ryah-leexxt,  sm.  de- 
nier of  spiritual  essence  ;  materialist. 

Materiaute,  mah-tai  ryah-le-tai,  sf.  mate- 
rial existence  ;  materiality. 

Materiaux,  mahtai-ryoe,  strip,  materials ; 
memoirs  ;  notes  ;  books,  Ac. 

Materiel,  mahtai-ryel,  sm.' essential  ;  chief 
point,  main  object ;  complete  equipage. 

Materiel,  -le,  mah-tai -ry el,  -I,  adj.  mate 
rial  ;  thick  ;  heavy.;  dull.;  lumpish. 

Materiellement,  mah-lai-ryeU-mang,  ad. 
in  a  material  manner. 

Maternel,  -le,  mahLtair-nel,  -I,  adj.  mater- 
nal ;  natural,  befitting  to  a  mother. 

Maternellement,  mah-lair-nell-mang,  ad. 
like  a  mother. 

Maternite,  mah-tair-ne-tai,  sf.  state  of  a 
mother. 

Mateur,  mali-tar,  sm.  mast-maker. 

Mathematicien,  mah-tai-mah-tesyaing,  sm. 
mathematician. 

Mathematique,  mah-tai- mah -teek,  adj. 
mathematical ;  true  ;  exact ;  infallible. 

Mathematiquement,  mah  -  tai  -  mah  -  teek- 
ma»g,  ad.  in  a  mathematical  manner. 

Mathematiques,  mah -tai -mah -teed;,  sfp. 
mathematics  ;  science  of  measures  and  num- 
bers. 

Matiere,  mah-tyayre,  sf.  matter;  body; 
cause  ;  subject ;  motive  ;  occasion. 

Matin,  mah  taing,  sm.  mastiff;  surly  fellow. 

Matin,  mah-tai  ng,  sm.  morning;  beginning. 

Matin,  mah-laing,  ad.  early  ;  soon  ;  betimes. 

Matinal,  e,  mah-le-nal,  adj.  early  ;  at  the 
break  of  day. 

Matinee,  mah-te-naie,  sf.  morning  (this  word 
expresses  a  continuation  of  action). 

M  atiner,  mah-tenai,  va.  1  r.  to  curb;  ill-use. 

Matines,  mahtecn,  sfp.  morning  worship. 

Matineux,  -se,  mah-te-nuhe,  -ze,  adj.  rising 
early. 

Matir,  mah-teer,  va.  2  r.  to  dull ;  dim  ;  ob- 
scure. 

25 1 


Matois,  -e,  mah-too-dh,  -ze,  smf.  and  adj. 
sharper  ;  crafty  ;  cunning  ;  artful. 

Matoiserie,  mah-tooahze-ree,  sf.  cheat ;  de- 
ceit ;  cunningness. 

Matou,  mah-too,  sm.  he-cat. 

Matras,  mah-trah,  sm.  matrass  ;  digestion 
or  distillation  vessel ;  arrow. 

Matricaire,  mah-trekayre,  sf.  mother-wort. 

Matrice,  mah-treess,  sf.  matrice  ;  mould  ; 
mattress. 

Matriculaire,  mah-tre-ku-layre,  sm.  ma- 
triculate. 

Matricule,  mah-tre-kule,  sf,  register  ;  list ; 
extract. 

Matrimonial,  -e,  viah-tre-monya!,  adj.  of 
marriage  ;  connubial ;  matrimonial. 

Matrons,  mah-trone,  sf  matron  ;  midwife. 

Maturatif,  -ve,  mah-teurah-teeff,  -v,  adj. 
ripening  ;  conducive  to  the  suppuration. 

Maturation,  mah-teu-rah-syong,  sf.  suppu- 
ration ;  ripening  ;  maturation. 

Mature,  mah-teur,  sf.  erection  or  making  of 
masts  ;  masts. 

Maturite,  mah-teu-re-tai ,  sf.  ripeness. 

Maudire,  moe-dter,  va.  4.  irr.  to  curse  ;  exe- 
crate. 

Maudis,  mo-dee,  pres.  ind.  and  pret.  def.  of 
maudire,  curse,  cursed. 

Maudissant,  mo-de-sang,  pres.  part,  of  mau- 
dire, cursing. 

Maudit,  mot  -  de,  sm.  reprobate;  wicked 
wretch. 

Maudit,  -e,  moe-de,  -deet,  adj.  anil  p.  part, 
of  maudire,  cursed  ;  wicked  ;  intolerable  ; 
detestable  ;  hateful. 

Maugreer,  moe-grai-ai,  vn.  1  r.  to  swear; 
fume. 

Mausolee,  moe-zo-laie,  sm.  mausoleum; 
pompous  funeral  monument. 

Maussade,  moe-sad,  adj.  slovenly  ;  awkward 
cross.        ' 

Maussadement,  moe-sad-mang,  ad.  slovenly. 

Maussaderie,  moe-sad-ree,  sf.  awkwardness; 
disagreeable  manner  or  temper. 

Mauvais,  moe-vey,  sm.  evilness  ;  badness;  ill. 

Mauvais,  moe-rey,  ad.  ill ;  amiss  ;  wrong. 
Trouver  mauvais,  to  find  fault  with. 

Mauvais,  -e,  moe-vey,  -ze,  adj.  bad ;  ill ; 
hurtful  ;  painful ;  vexatious  ;  dangerous  ; 
unskilful.  Prendre  en  mauvais  part,  to 
take  ill. 

Mauve,  vioeve,  sf.  mallows,  plant. 

Mauviette,  moe-vyetle,  sf.  small  lark. 

Mauvis,  moe-vee,  sm.  mavis  ;  thrush. 

Maxillaire,  mack-seel-layre,  adj. of  the  jaws. 

Maxime,  mark-seem,  sf.  leading  truth  ;  rule. 

Maximum,  mack-se-momm,  sm.  highest  price 
or  degree. 

Mazette,  mah-zett,  sf.  paltry  nag;  bad  play- 
er ;  dolt. 

Me  or  m',  muh  or  m',  precorj.  pron.  of  the 
ace.  or  dat.  (always  placed  before  the  verb 
which  governs  it),  me,  to  me.  Me  void, 
here  I  am. 

Meandre,  mai-angdr,  sm.  sinuosity ;  ser- 
pentine, winding. 

Mecanicien,  mai-khah-ne-syuing ,  sm.  mech- 
anician. 

Mecanique,  mai-khah-nrek,  sf.  mechanics. 

Mecanique,  mai-khah-neek,  adj.  mechanical; 
of  mechanics,  mean,  low,  servile. 

Mecaniquement,  mai-khah-neek-mang,  ad. 
in  a  mechanical  manner ;  without  judg- 
ment. 


MED 


MEL 


Mecanisme,  viaikhah-neessm,  sm.  structure  ; 
construction  ;  regular  disposition. 

Mecene,  mai-aayne,  am.  patron  of  letters. 

Meciiamment,  mai-ahah-manff,  ad.  wickedly. 

Mechancf.te,  mai-shangsse-tai,  a/,  wicked- 
ness ;  malignitj- ;  slander  ;  untraetableness. 

Mechant,  -e,  maiahang,  -t,  em/,  and  adj. 
bad  ;  wicked  ;  hurtful  ;  dangerous  ;  sorry  ; 
worn  out. 

Meche,  meyshe,  sf  wick;  match;  tinder; 
train. 

Meciief,  mai-sheff,  am.  mischief;  misfortune. 

Me.'iiki;.  mai-shai,  va.  1  r.  to  immit  the  fumes 
of  sulphur  into  a  cask,  &c. 

MecOMPTE,  mai-konqte,  am.  misreckoning ; 
balk. 

Mecompter  (se),  auh-mai-kong-tai,  vref.  1  r. 
to  misreckon  ;  judge  wrong;  commit  an 
error. 

Meconium,  mai-ko-niomm,  urn.  expressed 
iuice  of  poppy  ;  first  excrement  of  children. 

Meconnais,  mai-ko-ney,  pres.  ind.  of  mecon- 
nailre,  forget. 

MecOnnaissable,  maidto-nay-aabl,  adj.  un- 
knowable •  much  altered,  changed. 

"MjiC0NNAisS£KCE,mai-ko-nay-*anys8e,  sf  for- 
getfulness  ;  great  alteration  ;  ingratitude. 

Meconnaissant,«-e,  inaid;o-nay-sang,  -t,  adj. 
ungrateful  ;  forgetful  of  past  favors. 

MECON"N".usSA>"T,?nai--/4-o-?ie.;/-6-an<7,  pres.  part, 
of  nieconnaitre,  forgetting. 

Meconnaitre,  mai-ko-wytr,  ta.  4  irr.  not  to 
know  again;  forget;  disown;  despise. 

Se  meconnaitre,  suh-mai-ko-neyir,  vref.  to 
forget  one's  self;  take  liberties. 

Meconnc,  mai-ko-neu,  p.  part,  of  meconnai- 
tre, not  known. 

Meconnps,  mai-ko-neu,  pret.  def.  of  mecon- 
naitre, forgot. 

Mecontent,  -e,  mai-Jcong-lang,  -t,  adj.  dis- 
satisfied, discontented ;  displeased. 

Mecontentement,  ma  idcong-tangte-mang, 
am.  discontent ;  displeasure  ;  ill  humor. 

Mecontenter,  mai-kong-tang-fai ,  ta.  1  r.  to 
displease ;  make  angry  ;  dissatisfy. 

Mecoxtents,  mai-kong-tanghe,  smp.  malcon- 
tents. 

MecREANT,  mai-krai-anrj,  sm.  miscreant,  in- 
fidel. 

Mecroirr,  mai-kroo-ar,  va.  4  irr.  to  disbe- 
lieve ;  disown  ;  abnegate. 

Medaille,  mai-dahyuli,  sf.  medal. 

Medaillier,  inai-duh-yai,  am.  cabinet  of 
medals. 

Medailliste,  mai-dah-yeest,  am.  medallist. 

Medaillon,  mui-dah-yong,  am.  medallion ; 
locket. 

Medecin,  mai-dming,  sm.  physician. 

Medecine,  mai-daeen,  tf.  physic  ;  medicine. 

MEDECINER,  mai-dsv.-nai,  va.  1  r.  to  physic. 

Medial,  -e,  mai-dyal,  adj.  middle;  interme- 
diate. 

Meoianoche,  mai-dya-nosh.  am.  meat  repast 
after  midnight  of  a  fast-day. 

Mediaxte,  mni-dyangte,  sf.  mediant. 

Mediat,  -e,  mai-dyah,  -t,  adj.  interposed  ; 
mediate. 

Mediatemext,  mai-dyalt-mang ,  ad.  by  a  se- 
condary cause  ;  in  a  mediate  manner. 

Mediatf.ur,  -trice,  mai-dtyah-tur,  -treess, 
smf.  mediator;  mediatrix;  interposer. 

Mediation,  mai-dyah-xyong,  sf.  intervention. 

Medical,  -e,  mat-dc-khal,  adj.  of  physic; 

)   medical. 


Medicament,  tnai-de-khah-mattg,  sm.  medi- 
cament: plur.  drugs,  doctor's  visits. 

Memcamentaiue,  mai-de-khah-mang-tayre, 
adj.  of  composing  medicines  ;  physical. 

Medicamenter,  mai-de-khah-mung-tai,  va.  1 
r.  to  physic  ;  administer  medicines. 

Medicamenteux,  -se,  maide-khah-matuf 
tuhe,  -se,  adj.  medicamental,  physical. 

Medicinal,  -e,  mai-de-se-nal,  adj.  healing, 
medicinal,  gentle  ;  assuasive  ;  mollifying. 

Mediocre,  mui-dyockr,  am.  and  adj.  moder- 
ate ;    middle,  middling  ;  indifferent. 

Mediocrement,  mai-dyockr-mang,  ad.  mod- 
erately ;  indifferently  ;  so  so. 

Mediocrite,  mai-d yo-kre-tai,  sf.  mediocrity. 

Medike  de,  mui-deer-duh,  in.  4  irr.  to  slan- 
der, detract ;  revile;  speak  ill  of. 

Medis.  mai-de,  pres.  ind.  and  pret.  def.  of 
me'dire,  slander,  slandered. 

Medisance,  mai-de-zangsse,  s/.  slander  ;  cal- 
umny. 

Medisant,  -e,  mai-dezang,  -t,  am/,  and  adj. 
slanderer;  calumnious;  slanderous. 

Medisant,  mai-de-zang,  pres.  part,  ol' medire, 
slandering. 

Medit,  mai-de,  p.  part,  of  me'dire,  slandered. 

Meditatif,  -ve,  mai-de-tah-teeff ,  -v,  adj.  con- 
templative ;  meditative;  thoughtful. 

Meditation,  mai-de  tah-syong,  sf.  medita- 
tion ;  deep  thought ;  contemplation. 

Mediter,  7nai-de-tai,  va.  »?.  1  r.  to  think  ; 
muse  ;  deliberate  ;  resolve  ;  intend. 

MEDiTERRANEE,maj-<ie-fa.y->-a7w<aie,  sf.  Med- 
iterranean sea ;  inland  sea. 

Medium,  mai-dyomm,  sm.  middle ;  medium. 

Medullaire,  mni-deullayte,  adj.  of  or  to  the 
marrow  ;  medullary. 

Mefaire,  maifayre,  vn.  4  irr.  to  wrong  ;  pre- 
judice ;  hurt ;  do  an  injury.  (This  verb  is 
only  used  in  the  pies.  inf.  and  the  compound 
tenses.) 

Mefait,  mai-fay,  p.  part,  of  mefaire,  done 
harm. 

Mefait,  mai-fay,  am.  misdeed;  evil  action. 

Mefiance,  mat-fyangsse,  sf.  mistrust. 

Mefiant,  -E,  mai-fyang,  -t,  adj.  mistrustful. 

Mefier  de  (se),  suh-mai-fyai-duh,  vref.  1  r. 
to  mistrust;  suspect;  regard  with  diffidence. 

Megarde,  mai-ghard,  sf.  inadvertence,  neg- 
ligence ;  carelessness  ;  mistake. 

Par  megarde,  par-mai-ghard,  ad.  exp.  in- 
advertently ;  by  mistake. 

Megere,  mai-hjayre,  sf.  shrew,  termagant. 

Megie,  mai-hjee,  sf.  tawing  of  skins. 

Megisserie,  mui-hjeess-ree,  sf.  alum-leather 
manufacture  or  trade. 

Megissier,  maidije-syai,  em.  alum -leather 
dresser  or  seller. 

Meillecr,  -e,  may-yur,  adj.  better  (compar- 
ative degree  of  Lou,  -ne,  good). 

Le  meilleur,  la  MEILLEURE,  luh-may-ynr, 
lah-may-yur,  am./,  and  adj.  the  best  (super- 
lative degree  of  ion,  Ac.). 

Melanagogue,  mni'Iah-nahgog,  sm.  andac?;'. 
antibilious  remedy  ;  good  against  bile. 

Mf.lancolie,  maidangkodee,  sf.  melancholy. 

Melancolioue,  mnidangko  I'-ek,  sm/.  and 
adj.  hypochondriac  ;  melancholy  ;  sad. 

Melancoliquement,  mai-lang-ko-leek-mang, 
(ul.  in  a  melancholy  manner. 

Melange,  mai-langhje.  sm.  mixture,  medley. 

Melanges,  mai-lang-hjai,  va.  1  r.  to  mix, 
mingle. 

Mele,  e,  meydai,  -e,  adj.  mixed.adnlterated. 

255 


MEN 


MEN 


Melee,    mey-laie,    sf.    fight ;    fray;    scuffle; 

throng. 
Meler,    mey-lai,    va.   1  r.  to   mix  ;    blend  ; 

shuffle. 
Se  m£ler  de,  siih-mey-lai,  vrrf.  to  meddle 

with  ;  engage  in  ;  take  in  one's  head. 
Melisse,  mdi-leess,  sf.  balm-mint,  plant. 
Melouie,  mai-Io-dee,  sf.  music  ;  harmony  of 

sounds. 
Melodietjsement,  mai-lo-dyuhze-mang,  ad. 

harmoniously,  with  melody. 
Melodiedx,  -se,  mai-lo-dyuhe,  -ze,  adj.  me- 
lodious. 
Melodrame,  mai-lo-dramm,  sm.  drama  in- 
terspersed with  music,  singing, and  dancing. 
MELOMANE,»ia£-7o-77ianji,  sm.  passionate  lover 

of  music;  melomane. 
Melomanie,    mai-lo-mah-nee,   sf.    excessive 

love  of  music  ;  music  mania;  melomany. 
Melon,  muh-long,  sm.  melon,  fruit. 
Meloniere,  muh-lo-nyayre,  sf.  melon-bed. 
Memarchure,  mai-mar-sheur,  sf.  sprain  in 

a  horse  caused  by  a  false  step. 
Membrane,  many-bran,  sf.  membrane  ;  thin 

nervous  covering. 
Membraneux,  -se,  mang-brah-nuhe,  -ee,  adj. 

of  membranes  ;  consisting  of  membranes. 
Membre,  mangbr,  sm.  limb  ;  member. 
JiIeubru, -E,mang-breu,-e,  adj.  strong-limbed. 
Membrcre,  ma'ng-breur,  sf.  cord  measure ; 

square  of  panels  ;  bookbinder's  press. 
Meme,  meyme,  adj.  same  ;  self. 
Meme,  meyme,  ad.  even  ;  besides  ;  also  ;  yet, 

Et  mime,  and  even. 
De  meme,  duh-meyme,  ad.  exp.  thus  ;   so ; 

just  so  ;  after  the  same  manner. 
A  heme,  ah-meyme,  ad.  exp.  in  one's  power. 
Memement,  meyme-mang,  ad.  likewise,  after 

the  same  manner. 
Memento,  mai-maing-to,  sm.  memorandum  ; 
memorial  notice  ;  keepsake  ;  remembrance. 
Memoire,  maimoo-ar,  sm.  bill ;  note  ;  mem- 
orandum :  plur.  memoirs,  transactions. 
Memoire,  mai-moo-ar,  sf.  memory  ;  remem- 
brance ;  commemoration. 
Memorable,  mai-mo-rabl,  adj.  memorable. 
Memorablement,  mai-mo-raOl-mang,  ad.  in 

a  memorable  manner  ;  memorably. 
Memoratif,    -ve,   mai-mo-rah-teef,   -v,    adj. 

mindful,  attentive. 
Memorial,  mai-mo-ryal,  sm.  memorial,  mon- 
ument. 
Memorial,   -iaux,   mai-mo-ryal,   -yoe,   adj. 

memorial ;  preservative  of  memory. 
Mena£ANT,  -e,  muh-nah-sang ,  -l,  adj.  threat- 
ening. 
Menace,  muh-nasse,  sf.  threat ;  menace. 
Menacer,  muh-nah-sai,  va.  1  /•.  to  threaten. 
Menade,  mai-nad,  sf.  bacchante  ;  fury  ;   ra- 
ging woman. 
Menage,  mai-nahje,  sm.  housekeeping;  fam- 
ily ;   household  ;  man  and  wife;  economy. 
Tenir  minaqe,  to  keep  house.     Vivre   de 
menage,  to  live  sparingly. 
Management,  mai-nahjt-mang,  sm.  circum- 
spection ;  attention  ;  reserve  ;  regard. 
Me.vager,  -e,   mai-nah-hjai,    -re,   .sm/*.    and 
adj.  saving  man,  woman;  economic,  frugal. 
Menager,  mai-nah-hjai,  va.  1  r.  to  manage; 
save  ;  spare  ;  conduct ;  husband  ;  take  care 
of.     Mdnager  Voccasion,  to  improve  an  op- 
portunity. 
Se  menager,  suh-mai-nahdijai,  vref.  to  take 
care  of,  regulate  one's  self. 
250 


Menagere,  mai-nah-hjairc,  sf.  housekeeper; 

housewife  ;  married  woman. 
Menagerie,   mai-nahje-ree,    sf.    menagerie  ; 
collection  of  foreign  birds  or  animals  ;  poul- 
try-yard. 
Mendiant,  -e,  mang-dyang,  -t,  smf.  and  adj. 

beggar  ;  mendicant  ;  begging. 
Mendictte,  mang-de-se-tai,  sf.  beggary  ;  men- 

dici'.y  ,  distress  ;  want. 
Mendier,  mang-dyai,  va.  n.  1  •/•.  to  beg;  ask 

alms  ;  solicit  meanly  ;  implore. 
Menee,  muh-naie,  sf.  intrigue  ;  secret  practi- 
ces. 
Mener,  muh-nai.  va.  1  r.  to  lead  ;   conduct  ; 
drive;  command;  introduce;  deceive;  car- 
ry.    Mener  du  bruit,  to  make  a  noise.    Me- 
tier une  dame,  to  be  a  lady's  partner. 
Menetrier,  muhnai-tre-yai,  sm.  minstrel  ; 

bad  fiddler  or  harper. 
Meneuh,  -se,  muh-nur,  -nuhze,  smf.  gentle- 
man usher  ;  bear  leader  ;  intriguer. 
Menil,  muh-nee,  sm.  dwelling;  village. 
Menin,  muh-naing ,  sm.  minion  ;  darling. 
Menotte,  muh-vott,  sf.  child's  hand  ;    beau- 
tiful small  hand  :  plur.  manacles. 
Menotte,  -e,  muh-no-tai,  -e,  adj.  manacled  ; 

bound. 
Mens,  many,  pres.  ind.  ofbxenter,  tell  lies. 
Mense,  mangsse,  sf.    churchman's  income ; 

produce. 
Mensonge,  mang-songhje,  sm.  lie  ;  falsehood; 

error  ;  illusion  ;  deception. 
Mf.NSONGER,    -e,    mnng-song-hjni,    -re,    adj. 

false  ;  deceitful ;  illusive  ;  deceptive. 
Menstrue,  mangs-treu,  sf.  dissolvent  ;  men- 
struum. 
Menstruel,-le,  mang-stren-el,  -?,  adj.  month- 
ly ;  menstrual. 
Mensuel,  -LE,  mang-seu-el,  1,  adj.  monthly. 
Mensurable, m«n/7-.se(f-raW, adj.  mensurable. 
Mensurabilite,    mang-seu-rah-be-le-tai,    sf. 

capacity  of  being  measured. 
Me nt ant,  mang-tang,  pres.  part,  of  mentir, 

telling  lies. 
Mental,    -e,   mang-lal,    adj.    intellectual; 

mental. 
MENTALEMENT,Mian7-<«?-m«n<7,  ad.  mentally. 
Menterie,  mangte-ree,  sf.  lie  ;  falsehood  ;  fib. 
Menteur,    -se,-  mang-tur,  -tuhze.   smf.   and 

adj.  liar  ;  lying  ;  false  ;  deceitful. 
Menthe,  mangle,  sf.  mint,  plant. 
Mention,  mang-syong,  sf.  mention. 
Mentionner,  mang-syo-nai,  va.  1  r.  to  men- 
tion. 
Mentir,  mang-teer,  vn.  2  irr.  to  lie  ;  fib  ;  tell 

lies. 
Menton,  mang-tong,  sm.  chin. 
H.ETnrossiiiKE,mang-to-nyayre,.if.  chin  cover. 
Mentor,  maingtor,  sm.  guide  ;  counsellor  ; 

adviser. 
Menu,  muh-neu,  sm.  particulars  ;  bill  of  fare; 

small  sums. 
Menu,  muh-neu,  ad.  small,  thin. 
Dru  et  menu,  dreu-ai-muh-iuu,  ad.  exp.  very 

fast. 
Menu,  -e,  muh-neu,  -«,  adj.  slender ;   thin  ; 

small  ;  trivial  ;  unimportant. 
Menu  peuple,    muh-neu-pupl,   sm.    vulgar, 

common  people. 
Menus-frais,  muh-neuc-freye,   smp.   trifling 

expenses. 
Menus-plaisirs,    muh-neue-play-zcer,    smp. 

pocket-money. 
Menuet,  muh-ncu-ay,  sm.  minuet,  dance 


MER 


MES 


M&XCISER,  muhncu-et-zai,  va.  n.  1  r.  to  work 
in  joinery. 

MENUISERIE,  muh-nen-eez-ree,  tf.  joinery; 
wood-work  ;  small  metal  articles. 

Menuisier,  muh-neu-eezgai,  .«;«.  joiner. 

Mephitkhje,  maife-teek,  adj.  unwholesome. 

Meprenant  (se),  suhmaipi  uh-nang,  pies, 
part,  of  se  meprendre,  mistaking. 

Meprendre  (se),  suhmai-prangdr,  vref.  4 
irr.  to  mistake;  form  a  wrong  judgment,  <fcc. 

Meprenne  (que  je  me),  ku7i-njuh-muh-mui- 
prenn,  pres.  subj.  of  se  meprendre,  that  I 
may  mistake. 

Meprennent,  mai-prenn,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  of  se  meprendre,  mistake. 

Mepris,  mai-pre,  p.  part,  of  se  meprendre, 
mistook. 

MEPRIS  (JE  me),  hjuh-mvh-mai-pree,  pret. 
clef,  of  se  mt  prendre,  I  mistook. 

MEPRIS,  mai-prce,  sin.  contempt,  scorn,  dis- 
dain. 

Meprisable,  mai-pree-zabl,  adj.  despicable, 
contemptible. 

Meprisant,  -e,  maipree-zang,  -t,  adj.  haugh- 
ty, scornful ;  indignant ;  disdainful. 

Meprise,  mai-preeze,  sf.  mistake,  error,  blun- 
der. 

Mepriser,  mai-pree-zai,  va.  1  r.  to  despise, 
scorn,  contemn  ;  set  no  value  ;   not  to  fear. 

Mer,  mair,  if.  sea.  II  y  a  de  la  met;  there  is  a 
good  deal  of  sea. 

Mer  a  boire,  mair-ah-boo-ar,  idi.  exp.  sf. 
very  difficult  undertaking,  endless  business. 

Mercantile,  mair-khang-teel,  adj.  of  com- 
merce, trading,  commercial,  mercantile. 

MERCA2iTiLEHEK'T,7nair-JcJiarig-teell-ma>i<j,ad. 
in  a  commercial  manner. 

Mercaxtille,  mair-khung-lee-yuh,  sf.  small 
trade. 

Mercenaire,  mairsse-nayre,  smf.  and  adj. 
mercenary,  hireling,  venal,  hired,  sordid. 

Mercexairement,  mairsse-nagre-mang,  ad. 
sordidly,  in  a  mercenary  manner. 

Mercerie,  mairsse-ree, sf.  mercery;  mercers. 

Merci, »iaii--*e,sm.  thanks,  acknowledgments. 

Grand  merci,  grang-mair-se,  idi.  exp.  sm.  I 
return  you  many  thanks. 

Merci,  mair-se,  sf.  mercy;  pity,  commisera- 
tion; power;  pardon;  discretion. 

Mercier,  -e,  mair-syai,  -re,  *mf.  mercer. 

MercredI,  mair-kruli-de,  urn.  Wednesday. 

Mep.cure,  mair-kure,  sin.  quicksilver,  mer- 
cury. 

Mercuriale,  mair-ku-rynl,  sf.  parliamenta- 
ry assembly  to  reform  judicial  abuses  ;  rep- 
rimand. 

Mercuriel,  -le,  mair-ku,-ryel,  -I,  adj.  of 
quicksilver. 

Mere,  mayre,sf.  mother;  cause,  origin;  dam. 

Grand-mere,  grang-magre,  sf.  grandmother. 

Belle -mere,  bell -may  re,  sf.  stepmother; 
mother-in-law. 

Merelle,  mai-rell,  sf.  Scotch  hoppers. 

1H&WIES,mai-re-dyaing,  sm.  meridian,  line 
from  north  to  south  which  the  sun  passes  at 
noon. 

Meridiex,  -XE,  mai-re-dyaing,  -dyenn,  adj. 
at  the  point  of  noon,  meridian. 

Mekidiexne,  mai-re-dyenn,sf.  meridian  line; 
noon's  nap  ;  siesta. 

Meridional,  -e,  mai-re-dyonal,  adj.  south- 
erly. 

Merinos,  mai-re-7ioss,  sm.  Spanish  sheep  or 
wool. 


Merise,  mvh-reeee,  sf.  small  wild  cherry. 

Mkkisier,  muh-ree  -zyai,  sm.  wild  cherry - 
trwe. 

MERITE,  mai-reett,  sm.  merit;  worth;  desert. 

Meuitek,  muiretai,  va.  n.  I  r.  to  deserve  ; 
merit. 

Meritoire,  mai-re-too-ar,  adj.  meritorious  ; 
highly  deserving. 

Meritoirement,  mai-re-too-ar-mang,  ad.  in 
a  meritorious  manner. 

Merlan,  mair-Uing.  sm.  whiting,  sea-fish. 

Merle,  mairlt,  sm.  blackbird,  singing-bird. 

Fix  merle,  faing-mairll,  sm.  cunning  blade. 

Merlin,  mair-laing,  sm.  conjurer  ;  cunning 
man. 

Merluche,  mair-leush,  sf.  stock  fish. 

Merveille,  mair-vay-yuh,  sf.  wonder  ;  phe- 
nomenon; prodigy  ;  miracle  ;  marvel. 

A  merveille,  ah  -  7nair  ■  vay  -  yuh,  ad.  exp. 
admirably  ;  particularly  well. 

Merveilles  (promettre  monts  et),  pro- 
maytr-jnonglie-zai-mair-vayyuh,  idi.  exp. 
v.  4  irr.  to  make  great  promises. 

Merveille  (faiht:),  fayre-7nair-vay-yuJi,  idi. 
exp.  v.  4  irr.  to  do  wonderfully  well. 

Merveille  (jeune),  hjunn-mair-vay-yuh,  sf. 
beautiful  young  woman. 

Merveilleuskment,  mair-vayyuhze-mang, 
ad.  wonderfully  ;  in  a  surprising  manner. 

Merveilleux,  -se,  mair-vay-yuhe,  -ze,  adj. 
wonderful ;  surprising  ;  astonishing  ;  ad- 
mirable. 

Merveilleux,  mair-vay-yuhe,  sm.  wonder- 
fulness  ;  strangeness;  marvellousness. 

Mes,  may,  possess,  art.  mfp.  my. 

Mesaise,  mai-zayze,  sm.  uneasiness;  dis- 
comfort. 

Mesalliance,  mai-zah-lyungsse,  sf.  unsuit- 
able alliance  ;  disproportionate  marriage. 

Mesallier,  mai-zaJi-lyai,  va.  1  r.  to  mis- 
match. 

Se  kesallier,  suh-mai-zah-lyai,  vref.  to 
marry  below  one's  self. 

Mesange,  mai-zanghje,  sf.  titmouse  ;  tomtit. 

Mesarriver,  mai-zah-re-vai,  v.  mon.  \r.  to 
misbefall. 

Mesavexir,  mai-zav-neer,  v.  mon.  2  irr.  to 
misbefall.    (Only  used  in  the  pres.  inf.) 

Mesaventure,  mai-zah-vang-teur,  sf.  mis- 
chance ;  misadventure  ;  ill  luck. 

Mesentere,  mai-zang-tayre,  sm.  mesentery. 

Mesenterique,  maizang-tai-reek,  adj.  of 
the  mesentery  ;  mesenteric. 

Mesestimer,  mai-zaiss-te-mai,.  va.  I  r.  to 
discsteem  ^undervalues 

Mesintelligence,  mai-zaing-tel-le-hjangsse, 
sf.  misunderstanding  ;  opposition. 

Mesintekpreter,  mai-zaing-tair-prai-tai, 
va.  1  r.  to  misinterpret  ;.take  in  a  wrong 
sense. 

Mesoffert,.  mai-zo-fdir,,  p.  part,  of  mSsof- 
frir,  underbidden. 

Mesoffrant,     mni-zo-frangj   pres.    part,  of' 
mesoffrir,  underbidding. 

Mesoffre,  mai-zoffr,  pres.. ind.  and. subj.. of 
mesoffrir,  underbid. 

Mesoffri r, ma i-zo-frecr,vn. 2 irr. to  underbid.. 

Mesoffris,  mai-zo-free,.  pret.  def.  of  mesof- 
frir, underbid. 

Mesquin,  -e,  mess-kaing,  -keen,  adj.  stingy ;- 
close;  sordid;  meagre;  poor,  of  a  bad  taste.. 

MESQUiNEMENT,»ne*s-7:ee;i-ma?i.7,rtJ.  meanly. 

Mesquinerie,  mess-keen-ree,  sf.  sordidness;. 
stinginess  ;  excessive  parsimony. 

257. 


MET 


MEU 


Message,  may-sahje,  sm.  message  ;  errand; 
commission. 

Messager,  -e,  mai-sah-hjai,  -re,  smf.  mes- 
senger ;  sign  ;  forerunner  ;  prognostic. 

Messagerie,  mecp-sahje-ree,  sf.  messenger's 
office  ;  public  conveyance. 

Messe,  maisse, sf.  mass  ;  divine  service. 

Messeance,  may-sai-angsse,  sf.  misbehavior; 
incivility  ;  impoliteness. 

Messeant,  -e,  may-sai-ang,  -t,  adj.  unbecom- 
ing ;  rude  ;  unpolite  ;  uncivil. 

Messeigneurs,  mai-say-ing-yukr,  sm.  (plur. 
of  monseigneur),  my  lords. 

Messeoir,  may-xoo-ar,v.duoper8.  conjugat- 
ed like  (stoir,  3  irr.  to  misbecome  ;  ill  suit. 

Messie,  may  -nee,  sm.  Messiah;  auointed  ; 
Christ. 

Messied,  mai-syai,  3  pers.  sing.  pres.  ind.  of 
messeoir,  suits  ill. 

Messier,  may-syai,  sm.  harvest  guarder. 

Messiera,  mai-syai-rah,  3  pers.  sing.  fut.  of 
messeoir,  will  suit  ill. 

Messieurs,  may  -  syuhe,  sm.  (plur.  of  mon- 
sieur), sirs,  gentlemen. 

Messire.  may-seer,  sm.  sir ;  master,  profes- 
sional title. 

Messire-jean",  may -seer -hjang,  sm.  cassante 
pear. 

Mestre-de-Camp,  messtr-duh-khang,  sm.  colo- 
nel of  the  first  horse-regiment  in  France. 

Mesurable,  mvh-zeu-rabl,  adj.  measurable. 

Mesurage,  muh-seu-rahje,  sm.  measuring. 

Mesure,  muh-zeur,  sf.  measure  ;  prudence  ; 
circumspection;  means;  expedient.  A  me- 
sure, gradually. 

Outre  mesure,  ootr -muh-zeur,  ad.  exp.  with 
excess  ;  beyond  measure. 

Sans  mesure,  sang  ■  muh  ■  zeur,  ad.  exp.  im- 
moderately ;  excessively. 

A  mesure  que,  ah-muh-zeur-kuh,  conj.  in 
proportion  as  ;  according  as. 

Mesure,  -e,  muh-zeu-rai,  -e,  adj.  moderate  ; 
circumspect  ;  cautious  ;  prudent. 

Mesurer,  muh-zeu-rai,  va.  1  r.  to  measure; 
■weigh  ;  examine  ;  compare  ;  proportion. 

Se  mesurer,  suh-muh-zeu-rai,  vref.  to  vie, 
contend  with. 

Mesureur,  muh-seu-rur,  sm.  measurer. 

Mesuser,  mai-zeu-zai,  vn.  1  r.  to  misuse  ; 
abuse. 

Metail,  mai-tah-yuh,  sm.  metallic  composi- 
tion. 

Metairie,  mai-tay-ree,  sf.  farm;  farm-house. 

Metal,  -acx,  mai-tal,  -toe,  sm.  metal  ;  gold, 
&c. 

Metallique,  mai  -  tal  -  leek,  adj.  of  metal ; 
metallic. 

Metallographie,  mai-taldo-grah-fee,  sf. 
account  of  metals  ;  metallography. 

Metallurgik,  mai  tal-leur-hjee,  sf.  working 
of  metals  ;  separation  from  the  ore. 

Metallurgists,  mai-tal-leur-hjeest,  sm.  pro- 
fessor of  metallurgy  ;  worker  of  metals. 

Metamorphose,  mai-tah-mor-foze,  sf.  trans- 
formation ;  change  of  shape ;  metamor- 
phosis. 
Metamorphoser,  mai-lah-mor-fo-zai,  ra.l  r. 
to  change  the  form;  metamorphose  ;  trans- 
form. 

Se  metamorphoser,  suh-mai-tah-mm-fo-zai, 
vref.  to  assume  several  characters  ;  trans- 
form one's  self. 
Mbtaphore,  mai-tah-for,  sf.   simile  ;  meta- 
phor ;  allegory;  figurative  discourse.    __ 
256  —       


Metaphorique,  mai-lah-fo-rctk,  adj.  figura- 
tive. 

MetafhORIQ.uement,  mai  lah-fo-reck-maitg , 
ad.  figuratively  ;  allegorical ly. 

Metaphrase,  mai-tah  -fi'ahze,  sf.  literal 
translation,  interpretation. 

Metaphysicien,  mai-tah-fe-ze-syaing,  sm. 
analyzer  of  intellectual  powers. 

Metaphysique,  mai-tah-fe-zeelc,  sf.  doctrine 
of  ideas  ;  ontology  ;  metaphysics. 

Metaphysique,  mai-tah-fe-zeek,  adj.  ideal  ; 
abstruse  ;  metaphysical. 

Metaphysiquement,  mai-tdh-fe-zeek-numg, 
ad.  ideally,  mentally,  intellectually. 

Metastase,  mai-tasstahze,  sf.  change ;  re- 
moval. 

Metayer,  mai-iay-yai,  sm.  farmer. 

Meteil,  mai-tay-yuh,  sm.  mastliu  ;  meslin. 

Metempsycose,  mai-iemm-p&e.-lcoze,  ■'/'.  pas- 
sage of  the  soul  from  body  to  body;  metem- 
psychosis. 

Meteore,  mai-tai  or,  sm.  meteor ;  flashy 
phenomenon  ;  transient  flash. 

Meieorologie,  mai  -tai-o-ro-lo-  Ijee,  sf. 
doctrine  of  meteors. 

Meteorologique,  mai-tai-o-rolo-hjcek,  adj. 
of  meteors;  meteorological. 

Methode,  mai-todd,  sf.  method;  order;  ru- 
diment ;  way  ;  custom  ;  habit. 

Mltfiodique,  mai-to-deek,  adj.  methodical. 

Metuodio.ueme.nt,  mai-to-deek-mang,  ad.  in 
a  methodical  manner  ;  regularly. 

Metier,  may-tyai,  sm.  trade;  business;  loom. 

SUR  LE  METIER,  seur-luh-mai-tyui,  ad.  exp. 
in  hand  ;  upon  the  stock  ;  begun. 

Metis,  -e,  mai-tee,  -ze,  smf.  and  adj.  Creole  ; 
mongrel. 

Metonymie,  mai  to-ne-mee,  sf.  metonymy. 

Metoposcopie,  mai-to-poss-k-o-pee,  sf.  study 
of  physiognomy  ;  science  of  the  human  iea- 
tures. 

Metre,  maylr,  sm.  36  inches  ;  foot  measure 
of  a  verse  ;  metre  ;  verses. 

Metrique,  mai-treek,  adj.  metrical;  of  num- 
bers. 

Metkomanie,  mai  tro-mah-nee,  sf.  poetical 
enthusiasm  ;  excessive  love  of  poetry. 

Metropole,  mai-tro  -pol,  sf.  metropolis; 
mother-city  of  any  country. 

Metropolitan,  mai-tro-po-le-taing,  sm. 
archbishop. 

Metropolitan, -e,  mai-lra-po-le-taing,-tenn, 
adj.  archiepiscopal  ;  of  the  metropolis. 

Mets,  mey,  pres.  ind.  of  mettre,  put. 

Mets,  mey,  sm.  dish  ;  any  meat  served  upon 
the  table. 

Mettable,  may-tall,  adj.  passable;  tolerable; 
wearable. 

Mettant,  mey -tang,  pres.  part,  of  mettre,  put- 
ting. 

Metteur  EN  ceuvre,  may-tur-ang-nuvr,  sm. 
stone-setter. 

Metteur  en'  page,  may-tur -avg-pahje,  sm. 
compositor. 

Mettre,  maytr,  va.  4  irr.  to  put,  place  ;  set; 
lay.     Mettre  bus,  to  bring  forth  young. 

Se  mettre  a,  suh-maytr-ah,  vref.  to  begin  ; 
set  about ;  apply  one's  self  to  ;  be  above  ; 
dress  one's  self.  Se  mettre  a  pleurer,  to  fall 
a  crying. 

Mecble,  mubl,  sm.  piece  of  furniture. 

Meuble,  mubl,  adj.  light;  friable;  easy  to 
plough. 

Meuble,  -e,  muh-blai,  -e,  adj.  furnished. 


Mia 


MIL 


Mkubler,  miih-blai,  va.  1  r.  to' furnish ; 
adorn. 

Mr.ULE,  mull, sf.  grindstone,  millstone;  heap; 
stack  ;  rick. 

Mkui.iere,  muh-lyayre,  sf.  millstone-quarry. 

Meunier,  muh-nyai,  sm.  miller;  chub;  black 
beetle. 

Meuniere,  muh-nyayre,  sf.  miller's  wife; 
hooded  crow  ;  long-tailed  tomtit. 

MedKE,  muhre,  pres.subj.ofmoitriV,  may  die. 

Meurent,  muhre,  3  pers.  pi.  pres.  Ind.  and 
snbj.  of  mourir,  die,  may  die. 

MEURS,  nuiltr,  pres.  ind.  of  mourir,  die. 

Meurtre,  murtr,  sm.  murder. 

MeCRTRIER,  -E,  mur-treyai,  -re,  sm/.  mur- 
derer ;  murderess. 

MeuRTRIER,  -e,  mur-tre-yai,  -re,  adj.  mur- 
derous. 

Meurtriere,  mur-tre-yayre,  sf.  loop-hole. 

Meurtrir,  mur-treer,  va.  2  r.  to  bruise; 
deaden. 

MbURTRISSTTRB,  mur-tre-seur,  sf.  bruise. 

Meus,  muh,  pres.  ind.  of  mouvoir,  move. 

METJTE,  muhte,  sf.  pack  of  hounds. 

Meuve,  muhve,  pres.  subj.  ot  mouvoir,  may 
move. 

Meuvent,  muhre,  3  pers.  pl.^pres.  ind.  and 
s:ibj.  of  moumir,  move,  may  move. 

MBZEREON,  mai-zai-rai-ong,  sm.  species  of 
spurge-laurel,  mezereon. 

Mezzo-TINTO,  may  - zo  ■  taing -to,  sm.  black 
doited  engraving. 

Mr,  me,  adj.  (indeel.  always  placed  before  the 
noon)  half,  middle. 

Miaulee,  myoe-laie,  sf.  sop. 

Miaulement,  myole.-mang,  sm.  mewing. 

Miaulek,  myoe-lai,  on.  1  /•.  to  mew. 

Miciie,  meesh,  sf,  manchct,  loaf  of  bread. 

Miciie,  me-shai,  sm.  simpleton,  foolish  fellow. 

Michao,  meek-mack,  sm.  secret  intrigue,  plot. 

Microcosms,  me-kro-kossm,  sm.  little  world; 
man,  microcosm. 

Miorographie,  mekro-grah-fee.  sf.  descrip- 
tion of  objects  seen  through  amicroscope. 

Microscope,  me-kross-kop,  sm.  magnifying- 
glass  ;  microscope. 

lhCRO$cciFiQ,'cv.mc-kross-ko-peek,  adj.  micro- 
scopical ;  made  by  a  microscope. 

Midi,  me-de,  sm.  mid-day  ;  noon  ;  south. 

E>~  flei-N"  midi,  any -plainrj -me-de,  ad.  exp. 
openly  ;  publicly  ;  in  the  face  of  day. 

Mie,  mee,  sf.  crumb ;  nurse ;  governess ; 
mistress  ;  darling. 

Miel,  my  ell,  sm.  honey. 

MlELLAT,  myay-lah,  sm.  honey-dew  ;  sweet 
dew. 

Miellecx,  -SE.  myay-luhe,  -ze,  adj.  honeyed; 
dulcet ;  mellifluous  ;  luscious  ;  insipid. 

MlEN,  myaing,  sm.  my  own. 

Miens,  myainghe,  snip,  my  relations,  friends, 
or  servants. 

Mie>",  mienne,  myaing,  myenn,  possess,  pron. 
mf.  mine. 

Miette,  myelt,  sf.  little  crumb;  vcrv  little 
bit. 

Mif.cx,  myuhe,  ad.  better  ;  rather  ;  best. 
Jhiimerais  mieux,  I  bad  rather.  II  vaut 
mieux,  it  is  better. 

A  QCi  mif.cx  MIEUX,  ah-kee-mynhe-myuhe, 
ad.  exp.  in  emulation  of  each  other. 

Mignard,  -e,  meen-yar,  -d,  adj.  delicate  ; 
tender  ;  endearing  ;  gentle  ;  affected  ;  soft. 

Mign'ardemen't,  meeng-yard-mnng,  ad.  deli- 
cately ;  in  a  pretty,  gentle  manner. 


Migxarder,  meeng-yar-dai,  va.  1  r.  to  affect 
soft  manners  or  delicacy  ;  fondle  ;  make 
much  of. 

Se  MlGSARDF.it,  snh-meeng-yar-dai,  vref.  to 
indulge  one's  self. 

Mignardise,  meeng-yar-deese,  sf.  delicacy; 
affectation  ;  little  attention  ;  soft  words. 

MlGNON,  -se,  meeng-yong,  -yon,  smf,  darling; 
favorite  :  plur.  minions. 

Mignon,  -e,  meeng-yong,  -yon,  adj.  delicate; 
genteel;  agreeable,  pleasing;  pretty;  spare. 
Papa  mignon,  dear  papa. 

Mignonnement,  meeng-yon-mang,  ad.  deli- 
cately ;  prettily  ;  in  a  genteel  manner. 

MlGNONNETTE,  meeng-yon-nett,  sf,  lace-edij- 
ing. 

Mig.voter,  meeng-yo-tai,  va.  1  r.  to  fondle  ; 
caress  ;  endear  ;  make  much  of. 

Mignotise,  meeng-yo-leeze,  sf.  fondling  ;  ca- 
ress ;  great  indulgence. 

Migraine,  me-grayne,  sf.  megrim. 

Migration,  me-grah-syong,  sf.  changing  of 
place;  annual  passage  ;  migration. 

Mijauree,  me-hjo-raie,  sf.  affected  woman  ; 
prude. 

Mijoter,  me-hjo-tai,  va.  1  r.  to  boil  gently; 
fondle  ;  caress  ;  indulge. 

Mil,  meell,  adj.  (indeclinable ;  used  only  be- 
fore the  date  of  the  Christian  en;>,  thousand. 

Milan,  me-lang,  sm.  kite,  bird  of  prey. 

Milaneau,  -x,  me-lah-no,  -e,  sm.  young  kite. 

Miliaire,  melyayre,  adj.  miliary  ;  produ- 
cing- small  eruptions  like  millet  seed. 

Milice,  me-leess;  sf.  militia  ;  standing  force 
of  a  nation. 

Milicien,  me-le-syaing,  sm.  militia-man. 

Milieu,  me-lyuhc,  sm.  middle,  heart,  centre, 
medium ;  temper. 

Au  milieu,  o-me-lyuhe,  ad.  exp.  between  ; 
among  ;  in  ;  in  the  middle.  Au  milieu  do 
tout  cela,  for  all  that. 

Militaire,  me-le-tayre,  sin.  soldier. 

Militaire,  me-le-tayre,  adj.  military;  sol- 
dierly ;  warlike  ;  of  a  soldier. 

Militairement,  me-le-tayre-mang,  ad.  in  a 
military  manner. 

Militant,  -e,  me-le  tang,  -t,  adj.  militant. 

Militer,  me-le-tai,  va.  1  r.  to  argue  ;  contro- 
vert. 

Mille,  meell,  sm.  and  adj.  thousand  ;  mile. 

Mille-feuille,  meell -fuh-yuh,  sf.  milfoil; 
yarrow. 

Mille  -  fois,  meell -foo- ah,  ad.  exp.  very 
often  ;  many  times  ;  repeatedly. 

Millionaire,  meel-lai-nayre,  sm.  and  adj. 
thousand  years  ;  millenary  ;  of  a  thousand. 

Mille -pieds,  meel-pyai,  sm.  milleped. 

Millesime,  meel-lai-  zeem,  sm.  date  of  a 
medal,  Ac. 

Millet,  me-lay,  sm.  millet,  see  !. 

Milliade,  me-lyadd,  sf.  revolution  of  a  thou- 
sand years. 

Milliaire,  me-lyayre,  adj.  of  a  mile  or  miles. 

Borne  milliaire,  lorn-mc-lyayre,  sf.  mile- 
stone. 

Milliard,  me.-h/ar,  sm.  thousand  millions. 

Milliasse,  me-lyass,  sf.  vast  number,  world. 

Millie.me,  me-lyayme,  sm.  and  adj.  thou- 
sandth. 

Millier,  me-lyai,  sm.  thousand. 

Million,  mc-iyong,  sm.  million  ;  great  num- 
ber. 

Millionnaire,  medyo-nayre,  smf.  and  adj. 
very  rich  ;  person  worth  millions. 

259 


MIN 


MIS 


Millionieme,  medyo-nyayme,  adj.  million;]). 

Milord,  me-lor,  sm.  my  lord  ;  lord. 

Mime,  meem,  sm.  buffoon  ;  imitator  ;  mimic. 

Mimique,  me-meek,  adj.  mimic  ;  imitative. 

Mimologie,  me-mo-lo-hjee.  sf.  mimicry. 

Minable,  me-nabl,  adj.  exciting  ;  deserving 
pity  ;  pitiable. 

Minage,  me-nahje,  sm.  measure  ;  measurer's 
fees. 

Minauder,  me-noe-dai,  vn.  1  r.  to  affect 
pleasing  manners;  smile  affectedly,  simper. 

Minauderies,  nie-node-ree,  sfp.  affected  airs 
and  graces  ;  playful  glances. 

Minaudier,  -E,  smf.  and  adj.  person  full  of 
affected  airs. 

Mince,  maingsse,  adj.  thin  ;  slender  ;  small ; 
poor. 

Mine,  meen,  sf.  face  ;  countenance  ;  figure  ; 
appearance  ;  mien  ;  look  ;  mine  ;  six  bush- 
els. Faire  bonne  mine  a,  to  look  kindly 
on.     Porter  la  mine  de,  to  look  like. 

Mine  de  plomb,  mcen-duh-plong,  sf.  black- 
lead. 

Mines,  me-nai,  vn.  1  r.  to  make  a  mine  ;  ex- 
cavate ;  dig  ;  hollow  ;  weaken  ;  exhaust ; 
consume  slowly. 

Mineral,  -aux,  me-nai-ral,  -roe,  sm.  min- 
eral. 

Mineral,  -e,  me-nai-ral,  adj.  mineral;  of  ore. 

Mineralogie,  me-nai-rah-lo-hjee,  sf.  miner- 
alogy. 

'M.iKERALOGJSTB,me-nai-rah-lo-hjeest,sm.  min- 
eralogist ;  lecturer  on  fossils  ;  mineralist. 

Mineralogique,  me-nai-rah-lo-lijeck,  adj.  of 
mineralogy  ;  of  the  doctrine  of  iossils. 

Minerve,  me-nairv,  sf.  beautiful  and  pru- 
dent woman  ;  poetical  genius  or  fire. 

Minet,  -te,  me-nay,  -t,  smf.  little  puss,  kitten. 

Mineur,  me-nur,  sm.  mineralist ;  miner. 

Mineur,  -E,  me-nur,  smf.  minor  ;  one  under 
age. 

Mineur,  -e,  me-nur,  adj.  smaller ;  less  ; 
minor. 

Mineure,  me-nur,  sf.  second  proposition. 

Mingrelin,  -e,  maing-gruh-laing,  -Jeenn, 
adj.  debile  ;  feeble  ;  languid  ;  emaciated. 

Miniature,  me-nyah-teur,  sf.  miniature. 

Miniaturiste,  me-nyah-teu-reest,  smf.  minia- 
ture painter  ;  limner. 

Miniere,  me-nyayre,  sf.  mine  ;  peat  ground. 

Mini.me,  me-neem,  sm.  and  adj.  monk,  min- 
im ;  brown  ;  least ;  smallest ;  dark  gray. 

Minimum,  me-ne-momm,  sm.  least  value  or 
degree. 

Ministers,  me-necsstayre,  sm.  office;  min- 
istry. 

Ministeriel,  -le,  me-neess-tai-ryel,  -I,  adj. 
ministerial. 

Ministre,  me-neestr,  sm.  minister;  agent; 
delegate  ;  ambassador  ;  priest ;  superior. 

Minium,  me-nyomm,  sm.  vermilion  ;  red  lead. 

Minois,  me-noo-'ah,  sm.  beautiful,  attractive 
face  ;  pleasing  features. 

Minon,  me-nong,  sm.  pussy,  puss,  cat. 

Minorite,  me-noietai,  sf.  minority  ;  under 
age. 

Minot,  me-no,  sm.  three  bushels,  three  bush- 
els-full. 

Minotaure,  me-no-tor,  sm.  centaur ;  Sagit- 
tarius. 

Minuit,  me-ne.)i-e,  sm.  midnight. 

Minuscule,  me-neuss-lcule,  sf.  small  letter. 

Minute,  me-neut,  sf.  minute  ;  small  writing  ; 
copy;  rough  draught;  GOth  part  of  a  degree. 
260 


Minuter,  me-neu-tai,  va.n.  \r.  to  minute; 
make  the  rough  draught ;  project. 

Minutie,  me-neu-see,  sf.  trifle;  worthless 
thing  ;  minuteness. 

Minutieusement,  me-neu-syuhze-mang,  ad. 
very  exactly. 

Minutieux,  -se,  me-neu-syuhe,  -ze,  adj.  tri- 
fling ;  frivolous  ;  over  nice. 

Mioche,  myosh,  sm.  child  ;  little  boy  ;  brat. 

Mi-parti,  -e,  me-par-te,  -e,  adj.  bipartite ; 
divided  into  two  parts  equal  but  dissimilar. 

Miquelet,  meek-lay,  sm.  bandit. 

Mirabelle,  me-rah-bell,  sf.  small  yellow 
plum. 

Miracle,  meraclrt,  sm.  miracle;  wonder. 

Miraculeusement,  me-ra - Tta - luhze-mang, 
ad.  in  a  miraculous  manner. 

Miraculeux,  -SE,  me-rah-kU-luke,  -ze,  adj. 
miraculous;  wonderful;  admirable. 

Mirage,  me-rahje,  sm.  dazzling;  flashes  of 
light. 

Mire,  meer,  sf.  sight  of  a  gun  ;  aim. 

Mirer,  me-rai,  va.  v.  1  r.  to  observe  atten- 
tively; aim  at;  look  through;  have  in 
view. 

Se  mirer,  suh-me-rai,  vref  to  look  at  one's 
self  in  the  glass;  admire  one's  self  or  merit. 

Miuliflore,  meer-le-flor,  sm.  young  beau, 
fop. 

Mirliton,  meer-le-long,  sm.  small  pan-reed. 

Mirmidon,  meer-me-dong,  sm.  mannikin ; 
upstart. 

Miroir,  me-roo-ar,  sm.  lookihg-glas3. 

Miroiterie,  me-roo-at-ree,  sf.  looking-glass 
manufacture  or  trade. 

Miroitier,  me.-roo-ah-tyai,  sm.  looking-glass 
maker  or  seller. 

Miroton,  me-ro-tong,  sm.  hashed  meat  with 
onions. 

Mis,  -e,  mee,  -ze,  adj.  put ;  placed  ;  dressed. 
Bien  mis,  well  clothed. 

Mis,  mee,  p.  part,  and  pret.  def.  of  meitre, 
put. 

Misaine,  me-zayne,  sf.  foresail. 

Misanthrope,  me-zang-trop,  sm.  hater  of 
mankind  ;  surly,  morose,  cross  man. 

Misanthropes,  me-zang-tro-pec,  sf.  misan- 
thropy. 

Misanthropique,  me-zang-tro-pee7c,  adj.  af- 
fected with  misanthropy  ;  surly  ;  cross  ; 
morose. 

Miscellanees,  me-sel-bth-naie,  sfp.  miscel- 
lanies; literary  collection  of  various  kinds. 

Miscible,  me-seebl.  adj.  miseible;  compatible. 

Mise,  meeze,  sf.  stake ;  deposit  ;  account ; 
bidding  ;  currency  ;  fashion  ;  dress. 

De  mise,  duh-meeze,  ad.  exp.  in  the  fashion  ; 
sociable  ;  current. 

Mise-iiors,  meeze -or,  sf.  advance  money; 
disbursement. 

Miserable,  me-zai-rahl,  smf.  unfortunate 
man,  woman  ;  wretch  ;  rogue  ;  worthless 
woman. 

Miserable,  me-zai-rabl,  adj.  unhappy ;  in- 
digent ;  wretched  ;  fatal  ;  worthless  ;  vile  ; 
despicable. 

Miserablement,  me-zai-rabl -many,  ad.  in 
a  miserable  manner  ;  unhappily  ;  meanly. 

Misere,  mc-zayre,  sf.  indigence;  distress; 
calamity  ;  misfortune  ;  trouble  ;  difficulty. 

Miserere,  mc-zai-rai-rai,  sm.  iliac  passion 
or  violent  colic  ;  moment. 

Misericorde,  me  -  zai  -  re  •  hord,  sf.  mercy  ; 
clemency. 


MOD 


MOI 


Miserioorde  !  me-zai-rekord,  inlerj.  mercy 
on  me  ! 

Misei;ico:;dieusement,  me.-zai  ■  re  -  Ttor- 
(h/uhzf-iiKinn,  ad.  mercifully  ;  with  pity. 

MlSEitU'ORDlEUX,  -SE,  me-zai-re-kor-dyuhe, 
-ae,  adj.  merciful ;  compassionate. 

Missel,  me- sell,  em.  mass-book  ;  missal. 

Mission,  me-syong,  sf.  mission  ;  embassy. 

Missionn  aire,  me-syo-nayre,  sm.  missionary. 

Missive,  me-stcv,  .<-/.  letter;  missive;  letter 
sent. 

Mitaine.  me-tayne,  sf.  mitten. 

Mite,  meelt,  sf.  mite;  weevil;  very  small 
particle. 

MiTii:;ii)ATE,  me-tre-dat,  sm.  treacle;  anti- 
dote. 

Mitigation*,  me-te-ghah-jtyong,  sf.  abatement. 

Mitigeu,  me-fedijai,  nt.  1  r.  to  mitigate; 
soften  ;  mollify  ;  alleviate  ;  moderate. 

Mito.v,  me~tong,  sm.  mitten  ;  glove  without 
fingers. 

MrrONNER,  me-io-nai,  ra.  lr.  to  let  simmer 
gently;  fondle;  make  much  of;  manage 
with  dexterity. 

Mitoyf.n,  -ne,  me-too-ak-yaing,  -yenn,  adj. 
dividing  ;  middle  ;  belonging  to  both. 

Mur  mitoyen,  ineur-me-too-ah-yaing,  sm. 
partition  wall. 

Mitraille,  me-trah-yuh,  sf.  old  iron  or 
brass  ;  small  coin  ;  balls  loaded  with  old 
nails,  <v.e. 

Mitrailler,  metrah-yai,  va.  1  r.  to  dis- 
charge case-shot. 

Mitre,  meetr,  sf.  mitre,  episcopal  crown. 

Mitre,  -e,  me-trai,  -e,  adj.  mitred. 

Hitroh,  me-trong,  sm.  baker's  man ;  jour- 
neyman baker. 

Mixte,  meeJest,  sm.  compound. 

Mixte,  meeksl,  adj.  mixed  ;  complex  ;  com- 
pounded. 

Mixtion,  mceks-ti/ong,  sf.  mixtion  ;  mixture. 

Mixtion  nek,  meeks-tyo-nai,  va.  1  r.  to  mix; 
adulterate  ;  compound. 

Mixture,  meeJa-teur,  sf.  medicament  ;  mix- 
tion ;  mixture. 

Mnemonique,  mriai-mo-neek,  sf.  art  of  mem- 
ory ;  mnemonics. 

Mobile,  mo-bccll,  sm.  mover ;  cause ;  prin- 
ciple ;  first  agent ;  motive  ;  motion. 

Mobile,  modieell,  adj.  movable;  changing; 
fickle  ;  inconstant ;  unsteady. 

Mobilier  or  Mobiliaire,  mo-be-lyai,  or 
■iyayre,  sm.  and  adj.  movables ;  goods ; 
furniture;  movable. 

Mobilite,  mo-bededai,  sf.  instability ;  ac- 
tivity ;    fickleness  ;  inconstancy  ;  mobility. 

Moca  or  Moka,  mo-kah,  sm.  Mocha  coffee, 
small  round  berry  from  Mocha  highly  fla- 
vored. 

Mode,  mod,  sm.  mode  ;  form  ;  rule  ;  system; 
key  ;  mood. 

Mode,  mod,  sf  mode ;  fashion  ;  custom ; 
vogue  :  plur.  fashionable  clothes,  &c. 

Models,  mo-dell,  sm.  model,  pattern;  exam- 
ple ;  bell-mould. 

Modeler,  mo-duh-lai,  va.  n.  1  r.  to  model; 
form. 

Se  modeler  sur,  suh-mo-duhdai-seur,  vref 
to  take  for  pattern ;  regulate  one's  self 
upon. 

MoDERATEOR,  mo  -  dai  -  rah  -  tur,  sm.  moder- 
ator. 

MODERATION1,  mo-dai-rah-syoitrj,  sf.  equanim- 
ity ;  forbearance  ;  moderation  ;  discretion. 


Modere,  -e,  mo-dai-raf,  -e,  adj.  moderate; 
wise;  prudent  ;  temperate. 

Moderement,  mo-dai-rai-mang,  ad.  with 
moderation  ;  temperately. 

Moderer,  mo-dai-rai,  va.  1  r.  to  moderate. 

Se  modeker,  svh-mo-dai-rai,  mf.  to  tor- 
bear  ;  refrain  ;  keep  one's  temper. 

Moderne,  mo-dairn,  adj.  modern;  late, 
new;  recent;  fashionable;  in  vogue. 

Modernes,  mo-dairne,  sjnp.  moderns  ;  those 
of  modern  times. 

Modeste,  mo-dest,  adj.  modest;  chaste; 
simple  ;  without  pomp  ;  unassuming. 

Modestement,  mo-dest-mang,  nd.  modestly. 

Modestie,  rrio-dess-tee,  sf.  modesty;  dceenc;, ; 
chastity;  humility;  gentleness  of  manners. 

Modicite,  mo-de-setai,  sf.  mediocrity. 

Modificatif,  -ve,  mo-de-fe-kahrteeff,  -v,  adj. 
modifying  ;  determining. 

Modification,  mo-de-fe-Lhah-syong,  sf.  mod- 
ification ;  change  of  form  ;  modifying. 

Modifier,  mo-de-fyoi,  va.  1  r.  to  modify  ; 
soften;  mitigate;  alleviate;  limit;  restrain. 

Modillon,  mo-de-yong,  sm.  bracket ;  modil- 
lion. 

Modique,  mo-deek,  adj.  moderate  ;  small. 

Modiquement,  mo-deek  many,  ad.  in  a  small 
degree  ;  not  much.  ' 

Modiste,  mo-dee&t,  sf  inventress  of  fashions  ; 
mantua-maker  ;  milliner. 

Modulation,  mo-deudah-syong,  sf.  modula- 
tion ;  agreeable  harmony. 

Module,  mo-deull,  sm.  measure  of  propor- 
tions;  division  of  time,  &c;  diameter. 

Moduler,  mo-deudai,  va.  n.  1  r.  to  modulate; 
harmonize  with  a  key  or  note. 

Moelle,  moo-ahl,  sf.  marrow  ;  pith. 

Moelt.eusement,  moo-ahduhze-mang,  ad.  in 
a  pithy  manner. 

Moelleux,  -se,  moo-ah-hihe,  -ze,  adj.  full  of 
marrow  ;  pithy  ;  substantial  ;  strong. 

Moellon,  moo-ahdong,  sm.  rough  stone  for 
building  ;  glass-grinding  stone. 

Mceurs,  muhre,  sfp.  manners ;  customs ; 
habits. 

M01,  moo-ah,  disj.  pron.  mf  I,  me. 

Moi-m£me,  mpo-ah-meyme,  pron.  mf.  myself. 

A  moi,  ah-moo-ah,  intt-tj.  help  !  assistance! 

Moidore,  moo-ah-dor ,  am.  moidore,  Portugal 
coin  worth  twenty-seven  shillings. 

MoiGNON,  moo-ah-ing-yong,  8m.  stump. 

Moinaille,  moo-ah-nah-yuh,  sf.  monks  in 
general  ;  body  of  monks. 

Moindre,  moo-aingdr,  adj.  less  :  smaller. 

Le  or  La  moindre,  luh  or  lah-moo-aingdr, 
adj.  least ;  smallest. 

Moine,  moo-ann,  sm.  monk. 

Moineau,  -x,  moo-ah-no,  sm.  sparrow. 

Moinerie,  moo-ann-ree,  sf.  monkery  ;  mo- 
nastic spirit ;  monastery  ;  monks. 

Moinesse,  moo-ah-ness,  sf.  (iron.)  nun. 

MoixillON",  moo-ah-nt-yong,  sin.  (iron.)  little 
monk  or  friar. 

Moins,  moo-aing,  sm.  and  ad.  smaller,  less 
quantity,  &c,  less  ;  but;  except.  Le  moins 
de  gens  qu'il  se  pourra,  as  few  people  as 
may  be.   Le  moins  dit  nvm.de,,  ever  so  little. 

Au  moins,  o  moo-aing,  ad.  exp.  at  least. 

Dir  moins,  deu-moo-aing,  ad.  exp.  at  least. 

Pour  le  moins,  poor-luh-moo-aing,  ad.  exp. 
at  least. 

A  moins,  ah-mooaing,  ad.  exp.  for  less;  under. 

A  moins  de  or  que,  ah-moo-aing-duh  or  huh, 
coin,  unless ;  except. 

2G1 


MOM 


MON 


Moire,  moo-ar,  sf.  mohair. 

MuiiiE,  -e,  moo-ah-rai,  -e,  adj.  undulated, 
wavy,  like  mohair. 

Mois,  moo-'ah,  sm.  month. 

MoiSI,  moo-ah-ze,  sm.  mouldiness. 

MoiSI,  -E,  moo-ah-ze,  -e,  adj.  mouldy. 

Moism,  moo-ah-zeer,  va.  n.  2  r.  to  mould; 
gather  mould  ;  grow  mouldy. 

Moisissure,  moo-ah-ze-seur,  sf.  mouldiness  ; 
mould. 

Moison,  moo-ah-zong,sf.  rent  in  kind  ;  meas- 
ure ;  breadth  and  quality  of  cloth. 

Moissine,  moo-ah-seen,  sf.  bundle  of  vine- 
branches  with  hanging  grapes. 

Moisson,  moo-dh-song,  sf.  harvest. 

Moissonner,  moo-ah-so-nai,  va.  n.  1  r.  to 
reap  ;  gather  in  the  harvest ;  cut  oft' ;  de- 
stroy ;  gain. 

Moissonneur,  -SE,  moo-aJi-so-nur,  -nuhze, 
smf.  reaper  ;  harvester  ;  gatherer. 

Moite,  moo-at,  adj.  moist ;  damp  ;  wet. 

Moiteur,  mooah-tur,  sf.  moisture  ;  damp- 
ness ;  moistness. 

Moitie,  moo-ah-tyai,  sf.  half;  moiety. 

Moitie,  moo-ah-tgai,  ad.  half. 

A  moitie,  ah-moo-ah-tyai,  ad.  exp.  by  half; 
in  part. 

Moitir,  mnn-ah-teer,  va.  2  r.  to  moisten. 

Mora,  mo-kah,  sm.  mocha  coffee. 

Mol,  -l'e,  iiidI,  -1,  adj.  soft;  sultry;  effeminate; 
weak;  irresolute;  indolent;  spiritless. 

Molaire,  mo-layre,  sf.  and  adj.  grinder; 
cheek-tooth. 

Mole,  mole,  sm.  pier  ;  dike  ;  mole  ;  mound. 

Mole,  mole,  sf.  mole  ;  false  conception. 

Molecule,  mo-lai-kule,  sf.  little  lump  ;  mole- 
cule. 

Molester,  mo-less-tai ,  va.  1  r.  to  molest ; 
vex  ;  tease  ;  torment. 

Molette,  mo-lelt,  sf.  rowell ;  mullar  ;  wind- 
gall. 

Molinisme,  mole-neessm,  sm.  Molina's  doc- 
trine on  divine  grace  ;  quietism. 

Moliniste,  mo-le-neest,  smf.  partisan  of  Mo- 
lina's doctrine ;  qnietist. 

Molasse,  mo  lass,  adj.  flabby  ;  very  soft ; 
not  firm. 

Mollement,  mnll-mang,  ad.  softly  ;  effemi- 
nately ;  carelessly  ;  meanly  ;  indolently. 

Mollesse,  mo-less,  sf.  softness  ;  effeminacy  ; 
indolence  ;  pusillanimity  ;  weakness. 

Mollet,  mo-lay,  sm.  calf  of  the  leg  ;  fringe 
for  beds. 

Mollet,  -te,  mo-lay,  -t,  adj.  softish  ;  yield- 
ing gently  ;  soft  and  light. 

Pai.v  mollet,  paing-mo-lay,  sm.  French  roll 
or  bread. 

Molletox,  moll-long,  sm.  soft  flannel ;  swan- 
skin. 

Mollifier,  mol-le-fyai,  va.  1  r.  to  mollify  ; 
soften. 

Mollir.  mo-leer,  vn.  2  irr.  to  soften  ;  grow 
soft  ;  bend ;  yield  ;  give  way. 

Moly,  mo-le,  sm.  moly  ;  wild  garlic. 

Moment,  mo-mang,  sm.  moment ;  minute  ; 
instant. 

A  tout  moment,  ah-too-mo-mang,  ad.  exp. 
every  moment,  continually,  without  ceasing. 

Du  moment  que,  deu-mo-mang-kuh,  conj.  as 
soon  as  ;  since  that  ;  from  the  moment  that. 

Momentane,  -e,  mn-mang-tah-nai,  -e,  adj. 
lasting  but  a  moment ;  momentary. 

MOMERIE,    momm-ree,   sf.  mummery;   mas- 
querade ;  dissimulation  ;  foolery. 
262 


Momie,    mo-mee,    sf.    mummy ;    sluggard ; 

black  wax. 
Mon,  ma,  mes,  mong,  mah,  mey,  possess,  art. 

mf.  my. 
Monacal,  -e,  mo-no h-khal,  adj.  of  a  monk. 

of  monks;  monachal;  monastic. 
Monacalement,  mo-nah-khal-mang,  ad.  in  a 

monastic,  secluded  manner  ;  like  a  monk. 
Monachisme,  mo-nah-sheessm,  sm.  monastic 

life  ;  monachism. 
Monade,  mo-nadd,  sf.  indivisible  substance  ; 

infusive  animalcule  ;  monad. 
Mo.varchie,    mo-nar-shee,   sf.    monarchy; 

kingdom  :  empire. 
Monarchique,  mo-nar-sheek,  adj.  monarchi- 
cal. 
Monarchiquement,  mo-nar-sheek-mang,  ad. 

in  a  monarchical  manner. 
Monarque,  mo-nark,  sm.  monarch  ;  king  ; 

emperor. 
Monastere,  mo-nass-tayre,  sm.  monastery  ; 

convent. 
Monastique,  mo-nnss-teek,  adj.  monastical. 
Monaut,  mo-no,  adj.  sm.  one-eared. 
Monceau,  -x,  mong-so,  -e,  sm.  heap  ;  pile. 
Mondain,  -e,  mong-daing,  -denn,  adj.  of  the 

world. 
Mondainement,  mong-denn-mang,  ad.  in  a 

worldly  manner  ;  h'ko  the  world. 
Mondanite,  rnong-dah-ne-tai,  sf.  worldliness. 
Monde,  mongde,  sm.  world  ;  universe  ;  globe  ; 

earth;   mankind;   most  men  ;    multitude ; 

people  ;  servants ;  company  ;  retinue.    Tout 

mon  tnonde,  all  my  men. 
Monder,  mong-dai,  va.  1  r.  to  cleanse  ;  shell. 
Mondifier,  mong-defyai,  va.  1  /-.  to  cleanse. 
Monetaire,  mo-nai-tnyre,  sm.  mintmaster. 
Moniale,  mo-nyal,  sf.  nun. 
Moniteur,  mo-ne-lur,  sm.  monitor;  adviser. 
Monition,  mo-ne-syong,  sf.  monition. 
Monitoire,  mo-netoo-ar,  sm.  monitory. 
Monitorial,-e,  mo-ne-to-ryal,  adj.  monitory. 
Monnaie,  mo-neye,  sf.  money  ;  coin  ;  mint ; 

change. 
Monnayage,  mo-nay-yahje,  sm.  mintage. 
Monnayer,  mo-nay-yai,  va.l  r.  to  mint;  coin. 
Monnayeur,  mo  nay-yur,sm.m\ninr;  coiner. 
Monocorde,  mono-kord,  sm.  instrument  of 

one  string  ;  monochord. 
Monogame,  mo-no  ghamm,  smf.  disapprover 

of  a  second  marriage;  monogamist. 
Monogamie,   mn-no-ghah-mee,   sf.    marriage 

of  one  wife  only  ;  monogamy. 
Monogramme,   mo-no-gramm,    sm.    cipher; 

monogram. 
Monologue,  mo-no-log,  sm.  soliloquy;  mono- 
logue. 
Monomachie,  mo  no-mah-shee,  sf  duel;  single 

combat ;  monomachy. 
Monomanie,  mo  no-mah-nee,  sf.  love  of  soli- 
tude ;  passion  for  one  object. 
Monome,  mo-nome,  sm.  raonorae  ;   quantity 

with  one  denomination  or  name. 
Monopetale,  mnno-pailal,  adj.  monopeta- 

lous  ;  formed  out  of  one  leaf. 
Monopole,  mo-no-pol,  sm.  monopoly;  heavy 

duty  ;  fraudulent  combination. 
Monopoleur,  mo-no-po-lur ,  sm.  monopolist. 
Monopoliser,    mo-no-po-le-zni,    va.  1  r.  to 

monopolize  ;  forestall ;  anticipate. 
Monosyllabe,  mo-no-se-lah,  sm.  word  of  one 

syllable  ;  monosyllable. 
Monosyllaiuque,   mo-no-se-lah-beek,  adj.  of 

one  syllable ;  monosyllabical. 


MON 


MOR 


Monotone,  mo-notonr,  adj.  of  the  same  tone; 

monotonous  ;  uniform. 
SIONOTONIE,    mo-no-lo-nee,  sf.  uniformity  of 

sound  ;  monotony. 
Monseigneur,    mong-say-inq-yur,    sm.    my 

lord. 
Monseigneuriser,  mong-say-ing-yuh-re-zai, 

ra.  1  r.  to  cull  my  lord. 
MONSIEUR,  mo-syuh,  sm.  sir  ;  master. 
Faire  le  monsieur,  fayre-luh'tno-nyuh,  v. 

iirr.  to  set  up  for  a  gentleman,  assume  the 

gentleman. 
Monstre,  mongstr,  sm.  monster;  cruel  person. 
Moi?STRUECSEMEKT,num<7Age-{reu-t<A2e-man<7, 

ad.  prodigiously;  enormously;  excessively. 
Monstrueux,  -SE,  mongsse.-treu-uhe,  -ze,  adj. 

monstrous;  prodigious;  excessive. 
Monstruosite,    mongs^e  -  Ireu  -  o  -  ze  -  tai,  sf. 

monstrosity  ;  deformity. 
Mont,  mong,  sm.  mount ;  mountain  ;  hill. 
Par  mo.nts  et  par  vacx,  par-mong-zai-par- 

roe,  idi.  ad.  everywhere. 
Montage,  nwngtahje,  sm.  raising,  mounting, 

coming  up. 
Montagnakd,    -E,     mong-tah-ing-yar,    -dd, 

smf.   and  adj.    mountaineer ;    highlander ; 

mountainous  ;  hilly. 
Montagne,  mong-tah-ing-yuh,  nf.  mountain. 
MoNTAGNES    (FAYS    DE),    pay-eed-mong-tah- 

ing-yuh,  sm.  mountainous  country. 
MontaGNEUX,    -SE,    mong-tah-ing-yulie,    -ze, 

adj.  mountainous  ;  hilly. 
Mont  A  NT,  mong -tang,  sm.  erect  post  ;  stem  ; 

trunk  ;  strength  ;  amount ;  towering  ;  going 

up. 
MoNTANT,  -E,  mong-tang,  -t,  adj.  going  up  ; 

ascending  ;  relieving  ;  growing  up  ;  rising. 
}ilosT-T>t:-PiETE,mongde-p>/ai-tai,  sm.  benevo- 
lent pawnbroking  establishment  in  Paris. 
Monte,  -e,  mong-tai,  -c,  adj.  set  up  ;  high  ; 

carried  up  ;  provided  with  ;  heated;  exalted. 
Montee,  mong-taie,  sf.  small  staircase;  step; 

slope  ;  ascent ;  flight ;  rise. 
Monter,  mong-tai,   rn.  1  r.  to  go  up  ;  riso ; 

climb  ;  ascend  ;  grow  up  ;  increase. 
Monter    a    cheval,   mong-tai-ah-shuh-val, 

rn.  to  rido  on  horseback. 
Monter  a  foil,   mohg-tai-ah-poo-al,  rn.  to 

ride  on  tho  bare  back,  without  a  saddle. 
Monter   a   sa  ciiambre,  mang-tai-ah-mh- 

shangbr,  vn.  to  go  up  to  one's  room  or  bed- 
chamber. 
Monter    en    cnAiRE,    mong-tai-ang-shaire, 

vn.  to  preach. 
Monter  sur  le  theatre,  mong-tai-aeur-luh- 

tai-ahtr,  vn.  to  be  a  comedian. 
Monter  aux  nues,  mong-tai-oe-neue,  rn.  to 

fly  into  a  very  great  passion. 
Monter  sur  un  akbre,  mong-tai.eeur-ung- 

narbr,  rn.  to  climb  up  a  tree. 
Monter  sur  mer,  mong-tai-seur-mair,  rn.  to 

go  on  shipboard  ;  embark. 
Monter  sur  le  trone,  mongtai-seur-luh- 

trone,  vn.  to  ascend  the  throne. 
Monter  sur  ses  ergots,  mong-tai-senr-sey- 

zair-goe,  rn.  to  raise  one's  voice  with  pas- 
sion. 
Monter  sur  ses  grands  chevaux,  mong- 

tai-seur-sey-granghe-shuh-voe,  rn.  to  speak 

haughtily. 
Monter  a  la  t£te,  mong-tai-ahlali-leytc, 

rn.  to  go  up  or  fly  into  one's  head. 
Monter  en  graine,  mong-tai-ang-grayne, 

rn.  to  grow  up  the  seed. 


Monter    sur    l'horison,   mong-tai-seurlo- 

ree-zong,  rn.  to  rise  ;  dawn. 
Monter  a  l'echelle,  mong  lai-ah-lai-shell, 

vn.  to  go  to  tlie  gallows. 
Monter  sur  l'eciiafaud,  mong-tai-eeur-lai- 

shah-fo,  vn.  to  go  to  tlie  block  ;'  be  beheaded. 
Monter    a    la    breciie,    mong-tai-ah-lah- 

brayshe,  vn.  to  mount  the  breach. 

Monter,  mong-tai,  va.  1  r.  to  mount ;  lift  up, 
raise  ;  arrange  ;  join  ;  put  together. 

Monter  un  cheval,  vtong-tui-ung-shuh-val, 
ra.  to  ride  a  horse. 

Monter  un  vaisseau,  mong-tai-ung-vay-so, 
va.  to  be  on  shipboard,  embarked. 

Monter  un  violon,  <tc,  mong-tai-ung-vyo- 
long,  (Jr.,  ra.  to  string  a  violin,  &c. 

Monter  un  diamant,  motig-tai-img-dyah- 
viang,  va.  to  set  a  diamond  or  jewels. 

Monter  un  bouquet,  mong-tai-ung-boo- 
kay,  va.  to  make  a  nosegay. 

Monter  un  lit,  mong-tai-ung-le,  va.  to  set 
up  a  bed. 

Monter  une  montre,  mong-tai-eun-mongtr, 
ra.  to  wind  up  a  watch,  &c. 

Monter  sa  defense,  mong-tai-sah-dai- 
pangsse,  va.  to  increase  one's  expense. 

Monter  une  maison,  &c.  mong-tai-eun-may- 
zong,  va.  to  build,  lit,  set  up  a  house. 

Se  monter,  suh-mong  ■  tni,  vref.  to  supply 
one's  self  with  j  (with  a  after  it)  to  amount, 
come  to. 

Montgolfiere,  mong-gol-fyayre,  sf.  balloon 
filled  with  smoke. 

Monticule,  mong-te-kule,  sm.  hillock  ;  ter- 
race. 

Mont-joie,  mong -hjoo-ah,  sm.  first  king  at 
arms  in  France  ;  French  cry  of  war. 

Montoir,  mong-too-ar,  em.  horse-block. 

Montre,  mongtr,  sf.  watch  ;  sample  ;  show  ; 
horse  show  ;  review  ;  display  ;  appearance. 

Montrer,  mong-trai,  va.  1  r.  to  show  ;  dis- 
play; exhibit  ;  indicate  ;  manifest ;  prove  ; 
teach  ;  appear. 

Montueux,  -se,  mong-teu-uhe, -ze,  adj.  hilly; 
mountainous  ;  steep. 

Monture,  mong-teur,  sf.  any  animal  for  ri- 
ding ;  stock  ;  frame  ;  mounting. 

Monument,  mo-neu-mang,  sm.  monument : 
memorial :  tomb  ;  cenotaph. 

Moquer  de  (se),  snh-mo-kai-duh,  vref.  1  ?-.  to 
mock  ;  deride  ;  ridicule  ;  laugh  at ;  jest. 

Moquerie,  mork-ree,  sf.  derision  ;  scorn  ; 
impertinent  jest ;  sportive  insult. 

Moquette,  mo-kett,  sf.  light  velvet  ;  call- 
bird. 

Moqueur,  -se,  mo-kur,  -kuhze,  smf.  and  adj. 
mocker  ;  derisive  ;  satirical ;  scoffing. 

Morailles,  morah-yuh,  sfp.  farrier's  pin- 
cers. 

MoraillON,  mo-rah-yong,  sm.  hasp;  clasp. 

Moral,  mo-ral,  sm.  mind;  intellect;  dutv  of 
life. 

Moral,  -e,  mo-ral,  adj.  moral  ;  ethic  ;  suita- 
ble to  good  manners  ;  good  ;  popular  ;  vir- 
tuous. 

Morale,  mo-ral,  sf.  moral;  ethics;  mean- 
ing ;  sense. 

Moralement,  mo-rahmang,  ad.  according  to 
reason;  very  likely;  apparently;  probably. 

Moraliser,  mo-rah-lcezai,  va.  1  r.  to  apply 
to  moral  purposes;  explain  in  a  moral  sense; 
moralize. 

Moraliseur,  mo-rah-lee-zur,  sm.  moralizer  ; 
pretender  to  morality. 

263 


MOE 


MOT 


Moraliste,  mo-rah-hcst,  em.  teacher  of  the 
duties  of  life ;  moralist. 

Moralite,  mo-rah-le-tai,  sf.  morality  ;  prac- 
tice of  virtue. 

Morbide,  mor-beed,  adj.  diseased  ;  morbid  ; 
animated. 

Morbifique,  mor-be-feek,  adj.  causing  dis- 
eases. 

Morbleu  !  mor-lluh,  int.  zounds  ! 

Morceau,  -x,  mor-so,  .sin.  bit,  piece,  morsel. 

Morcele,  -e,  morsse-ldi,  -e,  adj.  hacked  in 
small  pieces  ;  written  in  too  short  sentences. 

Morceler,  morsse-lai,  va.  1  r.  to  mince; 
parcel. 

Morcellement,  mor-sell-mang,  sm.  parcel- 
ling1. 

Mordacite,  mor-dah-se-tai,  sf.  biting  qual- 
ity. 

Mordant,  mor-dang,  sm.  mordant  varnish  ; 
satirical  disposition ;  calico-printer's  mor- 
dant. 

Mordant,  -e,  mor-dang,  -t,  adj.  biting  ;  cor- 
rosive ;  caustic  ;  sharp  ;  satirical  ;  mordant. 

Mordicant,  -E,  mor-de-khang,  -t,  adj.  biting  ; 
acrid  ;  mordicant ;  calumnious. 

Mordicus,  mor  -  de  ■  keuss,  ad.  tenaciously; 
stoutly. 

Mordienne  !  mor-dyenn,  int.  zounds  ! 

A  LA  CROSSE  MORDIENNE,  ah-ltdi-gross-mor- 
dyenn,  ad.  e.rp.  without  ceremony  ;  with 
sincerity  ;  honestly  ;  without  taking  much 
pains. 

Moudiller,  mor-deyai,  va.  to  bite  lightly 
aud  often. 

Mordore,  -e,  mor-do-rai,  -e,  adj.  gold  color. 

Mordre,  mordr,  va.  4  r.  to  bile  ;  nip  ;  sting  ; 
corrode  ;  blame  ;  censure  ;  satirize.  II  s'en 
mord  les  doigts,  he  is  mad  at  it. 

Mordre  a.  la  grappe,  mordr-ah-lah-grapp, 
vn.  4  r.  to  take  a  liking  for. 

Mordre  a  l'hameqon,  mordr-ah-lam-song, 
vn.  to  bite  at  the  bait. 

Mordre  la  podssierk,  mordr  -lah  - poo- 
syayre,  va.  to  be  killed  ;  bite  the  dust. 

More,  Moresse,  mor,  mo-ress,  smf.  moor ; 
negro. 

Moreau,  mo-ro,  adj.  jet  black. 

Morelle,  mo-rdl,  sf.  morel ;  minnow. 

Moresque,  mo-resk,  adj.  of  the  Moors; 
Moorish. 

Morfil,  mor-feell,  sm.  wire  edge,  rough  edge. 

MoRFONDRE,  mor-fongdr,  va.  4  r.  to  cool 
suddenly. 

Se  morfondre,  suh-mor-fongdr,  vref.  to  grow 
suddenly  cold  ;  dance  attendance  ;  take  use- 
less pains. 

Morfondu,  -E,  mor-fong-deu,  -e,  adj.  frozen; 
chilled  with  cold  ;  disappointed. 

Morfondure,  mur-fong-deur,  sf.  cold  upon 
heat. 

Morgeline,  morlije-leen,  sf.  chick-weed. 

Morgue,  morgg,  sf.  affected  gravity  ;  haugh- 
ty look  ;  pride  ;  arrogance  ;  survey  of  a 
prisoner's  features ;  dead-house. 

Mokibond,  -e,  more-bong,  -d,  smf.  and  adj. 
dying  ;  at  the  point  of  death. 

Moricaud,  -e,  mo-re-koe,  -d,  smf.  and  adj. 
blackish  ;  of  a  tawny  color. 

Morigener,  mo-re-hjai-nai,  va.  1  r.  to  tutor. 

Morille,  mo-re-yuh,  sf.  small  delicate  honey- 
combed mushroom. 

Morillon,  mo-re-yong,  sm.  fine  black  grape  ; 
small  duck  :  plur.  unpolished  emeralds. 

Morion,  mo-ryong,  sm.  helmet;  punishment. 
264 


Morne,  mornn,  adj.  sad ;  gloomy  ;  melan- 
choly. 

Mornifle,  mor-neefl.  sf.  slap  on  the  face. 

Morose,  mo-roze,  adj.  morose  ;  melancholy; 
sullen. 

Morosite,  mo-ro-ze-tai,  sf.  sourness;  peev- 
ishness. 

Mors,  mor,  sm.  bit,  bridle  ;  restraint ;  curb  ; 
screw-vice. 

Mors  aux  dents  (prendre  le),  prangdr- 
hdi-mor-oe-dmu/he,  vn.  4  irr.  to  run  away  ; 
pursue  ardently  ;  awake  from  one's  inac- 
tivity. 

Mohsure,  mor-seur,  sf.  bite,  biting;  wound, 
bruise. 

Mort,  mor,  sf.  death,  decease  ;  end,  extreme 
pain.  Mtllre  la  mort  au  cceur,  to  break  one's 
heart. 

A  NOHT, ah-mor,  n<li?jrp.mortalh';  extremely. 

Mort,  -e,  mor,  -t,  adj.  and  p.  part,  of  mou- 
rir,  dead  ;  deceased  ;  insensible. 

Teint  mort,  taing-mor,  sm.  deadly  com- 
plexion. 

Argent  mort,  ar-hjang-mor,  sm.  unproduc- 
tive money. 

Kau  morte,  o-morit,  sf.  stagnant  water. 

Mortadelle,  mor-tah-deU,  sf.  large  Italian 
sausage. 

Moutaise,  mor-tcyzp,  sf.  mortise  ;  joint. 

Mortalite,  mor  -  tah  ■  le  -  iai,  sf.  mortality  ; 
pest. 

Moktel,  -le,  mor-tel,  -I,  smf.  and  adj.  man  : 
mortal ;  long  ;  extreme  ;  violent  :  plur. 
men  ;  mankind  ;  being. 

Mortellement,  mor-tell-mang ,ad .  mortally. 

Morte-paie,  mortt-payr,  sf.  disabled  soldier's 
pay  ;  old  servant's  annuity. 

Morte-saison,  morlt-say-zong,  sf.  dead  time 
of  the  year. 

Mort-gage,  morgliahje,  sm.  mortgage;  dead 
pledge. 

Mortes-eaux,  mortt-zoe,  sfp.  low  tide. 

Mortier,  mor-tyai,  sm.  mortar,  short  cannon. 

Mortifiant,  -e,  mor -te-f gang,  -t,  adj.  morti- 
fying. 

Mortification,  mor  ■  le  -fe  - khali  -syong,  sf. 
mortification  ;  shame  ;  vexation  ;  gangrene. 

Mortifier,  mor-te-fyai,  va.  1  r.  to  mortify  ; 
subdue  ;  humble  ;  abash  ;  vex. 

Mort-ivre,  Morts-ivres,  p.  mor-teevr,  mor- 
zeevr,  p.  adj.  m.  Ivre-morte,  ivr-mortt, 
fern,  dead  drunk. 

Mort-ne,  mor-nai,  adj.  m.  still-born. 

Mortuaire,  mor-tm-ayre,  adj.  funeral. 

MORUE,  mo-rcne,  sf.  cod,  fish. 

Morve,  moriv,  sf.  snot;  glanders;  slime; 
mucus. 

Morveau,  -X,  mor-vo,  -e,  sm.  thick  mucus  of 
the  nose. 

Morve ux,  -SE,  mor-vvne,  -ze,  smf.  and  adj. 
snotty  boy,  girl  ;  mucous ;  that  has  the 
glanders. 

Mosaique,  mo-zah-eek,  sf.  and  adj.  mosaic 
work. 

Mosoatei.line,  mossddiali-taydcen,  sf.  rnos- 
chatel,  healing  plant. 

Mosquee,  moss-/taie,  sf.  mosque,  Mahometan 
temple. 

Mot,  mo,  sm.  word  ;  saying  ;  maxim  ;  apoph- 
thegm. 

Bon  mot,  bong-mo,  sm.  witticism. 

Mot  pour  Rire,  mo-poor-reer,  sm.  joke  ;  jest. 

Mot  a  double  entente,  mot-ah-ddohl-ang- 
tangle,  sm.  equivocation  ;  pun  ;  quibble. 


MOU 


MOU 


Mot  do  guet,  mo-deu-gay,  sm.  watch-word. 

MOT  1  mot  or  POOR  mot,  mot-ah  or  pour-mo, 
.  1 1 1  <  l  ad.  literal  translation  ;  literally. 

Kn  OS  mot,  ang-nung-md,  ad.  exp.  in  short. 

Motst,  mo-tay,  sm.  psalm  ;  holy  song. 

MOTEOR,  -trice,  mo-lur,  -treess,  sm/.  mover; 
author. 

MOTIF,  mo-teeff,  sm.  motive  ;  cause  ;  induce- 
ment. 

Motion,  mo-syong,  sf.  impulse  ;  proposition. 

Motiver,  mo-te-oui,  ru.  1  r.  to  allege ;  ex- 
plain. 

Motte,  mott,  sf.  clod  ;  lump  of  earth  ;  turf; 
hillock. 

Motter  (se),  suh-yno-tai,  vref.  1  r.  to  lie  close 
in  the  furrows  ;  lurk  behind  clods. 

Motus  I  mo-teusi,  int.  be  silent!  not  a  word! 
hush  !  silence  !  do  not  tell  I 

Moo,  mooe,  sm.  lights  ;  pluck  of  an  animal. 

Moo,  mol,  molle,  mooe,  mol,  adj.  soft;  ten- 
der; effeminate  (mol  is  used  before  a  masc. 
noun  beginning  with  a  vowel  or  h  mute). 

MooCHABD,  moo-shar,  am.  spy;  informer. 

MooCBE,  moosh,  sf.  fly;  patch;  spot. 

MouCHR  a  miel,  moo*h-<th-myell,-sf.  bee. 

1'iEDS  de  mouohe,  pyaie -dmoosh,  smp. 
scrawl. 

Prendre  LA  HOOCHE,  prangdr  -lull  -moosh, 
r.  4  irr.  to  fly  into  a  passion  without  a  cause. 

£tre  te>*dee  AOX  MOOCHES,  eytr-tangdr-oe- 
mooshe,  v.  aux.  to  be  touchy  ;  take  the  pet. 

Moucher,  moo-shai,  va.  1  r.  to  wipe  a  child's 
nose  ;  snuff  the  candle,  &c. 

Se  moccher,  suh-moo-shai,  vref.  to  blow  one's 
nose. 

Moucherolle,  moosh-rol,  sm.  gnat-snapper, 
bird. 

Moucheron,  maosh-rang,  urn.  gnat ;  small 
fly  ;  snuff  of  the  candle. 

Moucheter,  moosh-tai,  va.  1  r.  to  pink;  spot. 

Mocchettes,  moo-shayte,  sfp.  snuffers. 

Moucheture,  moosh-teur,  sf.  pinking;  spots. 

Moucheur,  mooshur,  sm.  candle-snuffer. 

Mouchoir,  moo-shoo-ar,  sm.  pocket  handker- 
chief, neck  handkerchief. 

Mouchure,  moo-sheur,  sf.  snuff  of  the  candle. 

MOODRE,  moodr,  va.  4  irr.  to  grind  ;  maul. 

MOOE,  mooe,  sf.  pouting ;  wry  face. 

Faire  la  moce,  fayrelih-uwoe,  v.  4  irr.  to 
pout ;  look  sullen  ;  make  a  wry  face. 

Mooette,  moo-ett,  sf.  sea-gull ;  sea-mew. 

Moofle,  moofl,  sf.  mitten  ;  large  glove  with- 
out fingers  ;  enameller'stool :  masc.  fat  face. 

Mocfler,  moo-Jiai,  va.  1  r.  to  swell  the 
cheeks. 

Mouillage,  moo-yahje,  sm.  anchorage. 

Mouille,  -e,  moo-yai,  -e,  adj.  soaked  ;  wet ; 
filled  with. 

Mouille-eouche,  moo-yuh-boosh,  sf.  berga- 
mot. 

Mouiller,  moo-yai,  va.  1  r.  to  wet  ;  soak  ; 
anchor. 

Mouillette,  mooyM,  sf.  long  thin  slice  of 
bread. 

Mouilloir,  vioo-yoo-ar,  sm.  spinner's  water- 
pan. 

Mot'iLLURE,  moo-yeur,  sf.  wet ;  moisture. 

Moolage,  moo-lalije,  .sm. moulding;  grinding. 

Moolant,  moodang,  pres.  part,  of  moudre, 
grinding. 

Moole,  moot,  sm.  mould ;  model ;  pattern. 

Jetteu  zs  molle,  hjuh-tai-anghnool,  va.  lr. 
to  cast. 

Mol'le,  mool,  sm.  muscle,  shell-fish. 
(12) 


MOULER,  moo-lai,  va.  1  r.  to  mould  ;  take  an 
impression;  cast;  measure  wood. 

Mouleur,  moo-lur,  sm.caster,  modeller;  wood 
piler  or  inspector. 

Moulin,  moo-laing,  sm.  mill  ;  A  vent,  ah- 
vang,  wind  ;  a  L'eao,  ah-lo,  water. 

MOULIN    A   BRAS,  moo-  lain;/-  nail  ■  brhh,  Sill. 

hand-mill. 
Moulin  (faire  venir  l'eait  al)  fayre-ouh- 

nter-loo-moo-laing,   idi.   exp.    v.   4  irr.  to 

bring  grist  to  the  mill  ;  benefit. 
Moulin  age,  moo-le-nahje,   sm.   silk's  last 

dressing  before  it  is  dyed. 
Mouline,  -E,  moo-le-nai,  -e,  adj.  worm-eaten. 
Moulinet,  moo  le-nay,  am.  small  wind-mill 

wheel  ;  turnstile  ;  capstan  ;  tourniquet. 
Moulinier,  moo-le-nyui,  am.  silk-dresser. 
Moult,  riioolt,  ad.  much,  a  great  deal  (old 

word). 
Moulu,  -E,  moo-leu,   -e,   adj.  and  p.  part,  of 

moudre,   ground  ;    mauled ;    bruised    with 

blows. 
MouluRE,  mou-leur,  sf.  moulding. 
MoULUS,7noo-ieu,  pret.  det'.  of  moudre.  ground. 
Mourant,  -e,  moo-raiig,  -t,  adj.  dying;  lan- 
guishing ;  very  pale  ;  faint. 
Mourant,   moo-rang,  pres.  part,  of  mourir, 

dying. 
Mourir,  moo-reer,  vn.  2  irr.  to  die,  expire. 
Se  mourir,  suh-moo-reer,  vref.  to  bo  dying  ; 

linger,  waste,  be  going  out,  as  a  candle,  &c. 
Mouron,  mou-rong,  sm.  chick-weed. 
Mourrai,  moor-rai,  fut.  of  mourir,  will  die. 
Mourrais,   moor  -ray,   condit.    of   mourir, 

would  die. 
Mourus,  moo-reu,  pret.  def.  of  mourir,  died. 
MouSQUET,moo«s-fozy,  sm.  musket,  hand-gun. 
Mousqcetade,'  mooss  kuh-tad,  sf.   discharge 

of  muskets. 
Mousquetaire,  mooss-ltuh-tayre,  sm.  musket- 
eer. 
Mousqueterie,  mooss-l-ayte-ree,  sj.  volley  of 

small-shot. 
MousQUETON,moo.«-A-u7i-to/ig')  sm.  musketoon; 

short  gun  ;  blunderbuss. 
Mousse,  mooss,  sm.  cabin-boy,  young  sailor. 
Mousse,   mooss,    sf.    nio»s ;     foam ;     froth ; 

spume. 
Mousseline,  mooss-leen,  sf  muslin. 
Mousser,  moo-sai,  in.  1  /■.  to  froth  ;   foam ; 

lather. 
Mousseron,    mooss  -rong,    sm.    small  white 

mushroom. 
MooSSEOX,  -Se,  moo-suhe,   -ze,  adj.    frothy ; 

foamy. 
Mousson,  moo-song,  sf.  trade-wind,  monsoon. 
Moosso,  -E,  moo-seu,    e,  adj.  mossy. 
Moustache,  moose-tosh,  sf.  mustaches;  whis- 
kers. 
MOOT,  mooe,  sm.  must ;  new  wort ;  new  wine. 
Moutarde,  moo-tardd,  sf.  mustard. 
Moutardier,  moo-lar-di/ai,  sm.  mustard-pot; 

mustard  maker  or  seller. 
Mouton,  moo-tong,  sm.  sheep  ;  mutton;  ram- 
mer. 
Moutons,  moo-tonghe,  smp.  foaming  billows. 
Moutonne,  -e,  moo-to-nai,  -e,adj.  frizzled  ; 

curled. 
Moutonner,  moo-to-nai,  va.  n.  1  r.  to  frizzle; 

curl  ;  foam  ;  grow  curled. 
Moutonnier,  -e,  moodo-nyai,  -re,  adj.   like 

sheep  ;  following  the  example  of  others. 
MOOTORE,    moo -teur,  sf.  grinding  of  corn; 

grinding  money ;  meslin. 

265 


MUL 


MUS 


Mouvant,  moo-vang,  pres.  part,  of  mouvoir, 

moving. 
Mouvant,  -e,  moo-vang,  -t,  adj.  quick;  mov- 
ing. 
Mouvement,  moove-mang,  sm.  motion  ;  im- 
pulse ;  agitation  ;  sensation  ;  ferment. 
Mouvement    (de   son    propre)   duh-song- 
propr -moove-mang,  ad.  exp.  of  one's  own 
accord. 

Mouver,  moo-vai,  va.  1  r.  to  stir  the  mould 
of  a  flower-pot,  Ac;  take  a  sugar-loaf  out 
of  its  mould. 

Mouvoir.  moo-ron-ar,  va.  3  irr.  to  move  ; 
stir;  agitate;  incite;  instigate;  start. 

Se  mouvoir,  suh-moo-voo-ar,  vref.  to  be  in 
motion  ;  stir  ;  act. 

Moyen,  moo-ah-yaing,  sm.  means  ;  way ; 
expedient :  plur.  riches  ;  resources.  77  n'y 
a  pas  moyen  de  leur  parler,  there  is  no 
speaking  to  them. 

Au  moyen  DE,  o-moo-ah-yavig-duh , prep,  for, 
in  consideration  of;  by  means  of. 

Moyen,  -ne,  moo  -  aft  •  yaing", -yehn,  adj. 
middle  ;  mean  ;  middling  ;  moderate. 

Moyennant,  moo-ah-yay-nang,  prep,  for; 
by  the  means  of;  with  the  help  of.  Moyen- 
nant que,  provided  that. 

Moyenner,  moo-ah-yay-nai,  va.  1  r.  to  pro- 
cure by  the  intervention  of;  mediate. 

Moyeu,  mnoah-yu.li,  sm.  nave  ;  yolk  ;  pre- 
served plum. 

Mu,  -e,  men,  p.  part,  of  mouvoir,  moved. 

Mu,  -e,  meu,  -e,  adj.  moved  ;  stirred. 

Muable,  meu-abl,  a  Ij.  mutable,  changeable; 
unstable  ;  unsteady. 

Mucilage,  vieu-se-lahje,  sm.  viscous  matter  ; 
mucilage. 

Mucilagineux,  -se,  meu-se-lah-hje-nu7ie,  -ze, 
adj.  slimy  ;  viscous  ;  mucilaginous. 

Mucosite,  meu-Jro-ze-tai,  sf.  mucousness  ; 
slime  ;  viscosity. 

Mue,  meue,  sf.  moulting  ;  moulting-timc  ; 
casting  of  the  skin  ;  coop. 

Muer,  meu-ai,  vn.  1  r.  to  moult ;  change 
skin,  &c. 

Muet,  -te,  meu-ay,  -t,  adj.  dumb  man,  wo- 
man ;  mute  ;  silent ;  secret. 

Mufle,  rn.eu.jl,  sm.  muzzle. 

Mufti,  meuf-te,  sm.  high-priest  of  the  Ma- 
hometans ;  mufti. 

Muge,  meuhje,  sm.  mullet,  fi>h. 

Mugir,  meu-hjeer,  vn.  2  r.  to  low  ;  bellow  ; 
roar  ;  speak  too  loud. 

Mugissant,  -e,  inoo-lije-sang,  -t,  adj.  roaring; 
bellowing  ;  mugient. 

MuGiSSEMENT,  meu-hjeess-mang ,  sm.  roaring; 
lowing;  bellowing. 

Muguet,  men  -gag,  sm.  lily  of  the  valley  ; 
adonis  ;  spark  ;  gallant; 

Muggeter,  meu-g.uli-tai,  va.  1  r.  to  court  ; 
woo  ;  endeavor  to  please  a  woman. 

Muid,  meu-e,  sm.  hogshead. 

Moxatse,  meu-laktr,  smf.  and  adj.  mulatto  ; 
born  of  a  mulatto. 

Mule,  rneiM,  sf.  she-mule;  slipper:  plur. 
chilblains. 

Ferrer  la  mule,  fay-rai-lah-meull,  v.  1  r. 
to  profit  by  a  bargain. 

Mulet,  meu  lay,  sm.  mule  ;  mullet. 

Moletier,  meull  -  iyai,  S7>i.  mule-driver  ; 
horseboy  ;  muleteer. 

Mulct,  meu-lo,  sm.  field-mouse. 

Multiple,  meul-teepl,  sm.  and  adj.  multiple; 
number  containing  another  several  times. 
206 


Multipliable,  meul-te-plc-yabl,  adj.  capable 

of  being  multiplied. 
Mdltipliant,  meul-te-ple-yang,  sm.  multiply- 

ing-glass. 
Multiplicands,  meul  -  te  -  pie  -  Jdiangde,  sm. 

number  to  be  multiplied. 
Multiplicateur,    meul-te-ple-ldiah-tur,    sm. 

multiplier  ;  multiplicator. 
Multiplication,  meul-te-ple-Jchah-syong,  sf. 

multiplication. 
Multiplicite,  meul-te-file-se-tai,  sf.  multipli- 
city ;  infinite  number. 
Multiplier,  meul-te  plc-yai,  va.  1  r.  to  mul- 
tiply ;  increase  ;  Accumulate. 
Se  multiplier,  8uh-meul-te-ple*yai,  vref.  to 

increase  ;  augment ;  multiply. 
Multitude,  meul-te-teud,  sf.  multitude;  vast 

number  ;  throng  ;  vulgar. 
Municipal,  -e,  me.u-ne-se-pal,  adj.  of  a  cor- 
poration ;  municipal. 
Municipality,  meu-ne-se-pah-le-tai,  sf.   cor- 
poration ;  guild. 
Munificence,  meu-ne-fe-sangsse,  sf.  liberal- 
ity ;  benevolence  ;  munificence. 
Munir,  meu-neer,  va.  2  r.  to  provide  ;  store  ; 

supply  ;  furnish  with. 
Se  munir  de,  suh  ■  meu  -  ne.er  -  duh,  vref.  to 

provide,  arm  ;  fortify  one's  self  with. 
Munitions,  meu-ne-syonghe,  sfp.   ammuni- 
tion; materials  of  war. 
Munitions    de   bouche,   meu-ne-syonghe- 

dooosh,  sfp.  provisions  ;  victuals. 
Munitionnaire,    meu  -  ne  -  syo  -  nayre,    sm. 

army,  navy  commissary. 
Muqueux,  -se,  meu-  7cuhe,   -ze,  adj.  slimy; 

viscous  ;  mucous. 
Mur,  meurr,  sm.  wall. 
Mur  mttoyen,  meurr-me-too-ah-yaing,    sm. 

partition-wall. 
Mur  d'appui,  meurr-dah-peu-e,  sm.  parapet- 
wall. 
MOr,  -E,   meure,  adj.   ripe;   mature;   old; 

worn  out ;  wise. 
Muraille,  meu-rah-yuh,  sf.  wall. 
Mure,  meure,  sf.  mulberry. 
MOrement,  meure-mang.al.  maturely;  with 

due  consideration  ;  wisely. 
Murkne,  meu-rayne,  sf.  lamprey. 
Murer,  meu-rai,  va.  1  r.  to  wall. 
MOrier,  meue-ryaij  sm.  mulberry-tree. 
Murir,   meue-reer,   va.  n.  2  rt.   to  mature; 

ripen  ;  grow  ripe. 
Murmurateur,    -trice,    meur-meu-rah-tur, 

treess,  sm.  murmurer. 
Murmure,  vteurmeur,  sm.  murmur. 
Murmurer,  meur-meu-rai,  vn.  1  r.  to  com- 
plain ;  repine  ;  mutter  ;  murmur. 
Musaraigne,    meu  •  zuh  -  rui  -  iny  -  yuh,     sf. 

shrew-mouse. 
Musard,  -e,  ineu-zar,  -dd,  smf.  and  adj.  loit- 
erer ;  t.ifler  ;  lazy  ;  loitering. 
Muse,  meusk,  sm.  musk,  perfume. 
Muscade,  meuss-khad,  sf.  nutmeg. 
Muscadelle,  meu  ss-l:hah -dell,  sf.  musk -pear. 
Muscadet,  meuss-l;hah-day,  sm.   muscadel, 

sweet  grape  ;  sweet  wine. 
Muscadier,  meuss  -  hhah  -  dyai,  sm.  nutmeg- 
tree. 
Muscadin,  meuss-ldiah-daing ,  sm.  muscadine 

pastil ;  scented  fop,  coxcomb. 
Muscat,   meuss-Jchah,  sm.  muscadine  grape, 

wine  ;  muscat. 
Muscat,  -te,   meuss-Jdiah,  -te,  adj.   musky ; 
fragrant  ;  sweet  of  scent. 


MYT 


NAK 


Muscle,  meusskl,  am.  muscle. 

MuscULAJRE,  ""  utx-liu-layre,  adj.  muscular  ; 
of  the  muscles. 

Musculeux,  -SB,  menus  -  ku  -  lithe,  -ze,  adj. 
brawny  ;  strong  ;  vigorous  ;  musculous. 

Muse,  meuzr,  sf.  muse;  poetical  genius:  plur. 
poetry  ;  belles  lettres. 

MuSEAU,  -X,  meu-zo,  -e,  em.  muzzle;  snout; 
nose  of  a  beast. 

Musee,  meu-zaie,  am.  repository  of  curiosi- 
ties ;  museum. 

Musi  liere,  meuze-lyayre,  sf.  muzzle. 

MUSER,  meu-zai,  en.  1  r.  to  trille  ;  loiter; 
misapply  one's  time. 

Musckoli.e,  meuse-rol,  sf.  nose-band. 

Musette,  meu-eett,  a/,  bagpipe. 

Museum,  iiiru  •  zni-  omm,  sin.  repository  of 
curiosities  ;  museum. 

Musical,  -e,  mnt-ze-khal,  adj.  musical ;  har- 
monious ;  melodious. 

Musica.ement,  m<  u-ze-kJial-mang,  ad.  in  a 
musical  manner  ;  harmoniously. 

Mi  sic::. N\  -se,  men-  ze  -syaing,  -syenn,  smf. 
musician. 

MuSiQOE,  meuzeek,  sf.  music. 

MUSQUER,  mems-  kai,  va.  1  r.  to  perfume 
with  musk. 

Musulman,  -e,  meu-zeul-mantj,  -mann,  emf. 
and  adj.  Mahometan  ;  Mussulman. 

Mutabilite,  meu-tah-be-le-tai,  >/.changeable- 
riess  ;  instability  ;  uncertainty. 

Mutation,  meii-tah-syong,  sf.  change;  alter- 
ation ;  mutation. 

Mutilation,  meu-te-lah-syong,  sf.  mutilation; 
unskilful  abbreviation. 

Mutiler,  meu-te-lai,  va.  1  r.  to  mutilate. 

Mutin,  -E,  meii-tuing,  -teen,  inlj.  obstinate; 
headstrong  ;  stubborn  ;  mutinous. 

Mutineu  (se),  suh-meu-te-nai,  vie/.  1  r.  to 
mutinj' ;  raise  against ;  revolt. 

Mutineiue,  iiicu-teeii-ree,  sf.  obstinaej-;  stub- 
bornness ;  mutiny. 

Mutuel,  -le,  meu-teu-el,  -1,  adj.  reciprocal  ; 
mutual ;  alternate  ;  acting  by  turns. 

MuTUELLEMENT.  inen.-teil-eU-liUlii(j,  lid.  mu- 
tually ;  in  a  reciprocal  manner. 

Myographie,  mt-yo-grahrfee,  of.  description 
of  the  muscles  ;  myograph}-. 

Myologie,  me-yn-lo-hjee,  sf.  doctrine  of  the 
muscles ;  myology. 

Myope,  me-yop,  smf.  and  adj.  short-sighted 
person  ;  myops  ;  purblind. 

Myopie,  me  ■  yo  -pee,  sf.  shortness  of  sight ; 
myopy. 

Myriads,  me-ryad,  sf.  ten  thousand;  my- 
riad ;  vast  number. 

Myrobolan,  me-ro-bo-laiig,  sm.  sort  of  dried 
Indian  plum  ;  mjTobalan. 

Myrrhe,  meerr,  sf.  myrrh,  precious  gum. 

Myrte,   meertl,  sm.   myrtle. 

Mystere,  meess-tayre,  em.  mystery;  secret. 

Mysteiueusement,  meess-lai-ryuhze-mang, 
ad.  secretly  ;  in  a  mysterious  manner. 

Mysterieux,  -se,  meess-tai-i  yuhe,  -ze,  adj. 
mysterious. 

Mysticite,  meess-te.-se-tai,  sf.  refinement  of 
religion;  deep  research  into Bpiritualessence. 

Mystifier,  meess-le-fyai,  va.  1  r.  to  ridicule 
a  person  in  an  allegorical  manner. 

Mystique,  metss-teeic,  adj.  secret ;  obscure  ; 
mystical. 

Mystiquement,  meess-teek-mang,  ad.  mysti- 
cally. 

Mytiiologie,  me-lo-lo-hjee,  sf.  mythology. 


Mythologique,  me-to-lo-hjeelc ,  adj.  mytho- 
logical. 

Mythologiste  or  Mythologue,  ma-to-lo- 
hjeext,  me-to-log,  sm.  mythologist,  explainer 
ot  fables. 


N. 


N'abot,  -e,  naJi-bn,  -tt,  smf.  dwarf,  elf. 

Nacarat,  nah-khah-rah,  sm.  and  adj.  inde- 
clinable, clear  ;  lively,  gold  color. 

Nacelle,  i,ah  sell,  sf.  small  boat. 

Nacre,  nakr,  sf,  mother  of  pearl. 

Nadir,  nah-aeer,  sm.  nadir,  point  opposite  to 
the  zenith. 

Naffe,  naff,  sf.  scented  water. 

NaGE,  nahje,  sf.  swimming  ;  sailing. 

A  la  nage,  ah-lah-nuhje,  ad.  exp.  by  swim- 
ming. 

Ltue  e.v  nage,  eytr-ang-nalije,  v.  aux.  to  be 
in  a  great  perspiration. 

NAGEOIRE,  nah-hjoo  ar,  sf.  fin  ;  cork  ;  blad- 
ders ;  small  float  on  a  pail,  <fcc. 

Nager,  nah-hjai,  in.  1  r.  to  swim  ;  float ; 
ivelter.     Nager  sec,  to  row  aground. 

Nageur,-e,  nah-hjur,  -hjuJize,smf.  swimmer. 

Naguere  or  Nagujlres,  nah-gayre,  ad. 
lately. 

Naiade,  nah-yad,  sf.  water-nymph,  naiad. 

Naif,  -ve,  nah-eeff,  -v,  adj. artless  ;  candid  ; 
natural.     Au  naif,  to  the  life. 

Nain,  -e,  naiiu),  nenn,  smf.  and  adj.  dwarf. 

Nais,  iiey,  pres.  ind.  ofnaitre,  am  born. 

Naissance,  nay-saiigsse,  sf.  birth,  beginning; 
race,  extraction  ;  nobility. 

Naissant,  -e,  nay-sang,  -t.  adj.  rising. 

Naissant,  nay  -  sang,  pres.  part,  of  naitre, 
being  born. 

Naitre,  neytr,  vn.  4  irr.  to  issue  ;  spring 
from  ;  be  born,  produced  ;  arise  ;  grow. 

Naive.men't,  nah-eevv-mavg,  ad.  candidly; 
in  an  artless  manner  ;  ingenuously. 

Naivete,  nah-eecctai,  sf.  candor;  simplicity. 

Nanan,  nan-nanrj,  sm.  (child's  expression), 
good-good. 

Nanti,  -e,  nang-1e,  -e,  adj.  possessed  of. 

Na.vtir,  nang-teer,  va.  2  r.  to  give  a  security. 

Se  ttAHtiH,auh-navg-teer,  vref.  to  secure  one's 
self  with;  seize  upon,  take  possession  of. 

NAHTissEMENT,«a»>/7-teess-«na»0,sjn.  security. 

Napiite,  riafft,  sf.  liquid  bitumen,  naphtha. 

Naffe,  napp,  .'/.table-cloth;  butcher's  cloth. 

Nappe  d'eau,  napp-do,  sf.  sheet  of  water. 

HAQxns,nah-kee,  pret.  def.  ofnaitre,  was  lorn. 

Narcisse,  nar-seess,  sm.  daffodil,  narcissus. 

Narcotique,  nar-ko-teek,  sm.  and  adj.  nar- 
cotic. 

Nard,  narr,  sm.  spikenard,  oily  plant. 

Nargue  de,  nargg-duh,  idi.  exp.  fig  (or.  who 
cares  for;  plague  on.  Di/e  nargue  de,  to 
laugh  at. 

Faire  nargue  x,fayre  nargg-ah,  v.  4  irr.  to 
laugh  at ;  defeat,  get  the  better  of,  excel. 

Nargueb,  nar-gai,  va.  1  r.  to  threaten,  defy. 

Naeine,  nali-rem,  sf.  nostril. 

NAROUOIS,  -e,  varkooah,  -ze,  adj.  sharper, 
cheat  ;  cant ;  cunninjr,  crafty. 

N ARRATEUR,  nak-rah-tnr,  ■'»(.  relater,  teller. 

Narratif,  -ve,  nah-rah-teeff,  -v,  adj.  narra- 
tive. 

Narration,  nah-rah-syong,  sf.  account,  re- 
lation. 

267 


NE 


NEG 


Narf.e, na/t-rai,  sm.  recital,  relation,  account. 
Narrek,  nah-rai,  va.  1  r.  to  relate,  tell. 

Nasal,  -e,  nah-zal,  adj.  nasal. 

Nasard,  nah-zar,  sm.  organ  stop. 

Nasarde,  nahzardd,  sf.  fillip  on  the  nose. 

Nasarder,  nah-zar-dai,  va.  1  r.  to  fillip  one's 
nose  ;  jeer,  banter,  ridicule. 

Naseau,  -X,  nah-zo,  -e,  sm.  nostril  of  an  ani- 
mal. 

Nasillard,  -e,  nah-ze-yar,  -dd,  smf.  and 
adj.  person  who  speaks  through  the  nose. 

Nasiller,  nah-  ze-yai,  vn.  1  r.  to  speak 
through  the  nose. 

Nasse,  nass,  sf.  fishing-basket ;  snare. 

Natal,  -e,  nah-tal,  adj.  natal,  native. 

Natation,  nah-tah-syong ,  sf.  swimming. 

Natif,  -ve,  nahteeff,  -v,  adj.  native,  born. 

Nation,  nah-syong,  sf.  nation,  people. 

National, -^nah'-syo-nal,  adj.  of  the  country. 

Natitite,  nah-te-ve-tai,  sf.  birth,  nativity. 

Natron,  nah-trong,  sm.  carbonate  of  soda. 

Natte,  natl,  sf.  mat,  texture  of  straw,  &c.  ; 
tresses. 

Natter,  nah-lai,  ra.  1  r.  to  mat,  twist,  plait. 

Nattier,  nah-tyai,  sm.  mat  maker,  seller. 

Naturalisation,  nah-teu-rah-le-zali-syong, 
sf.  investing  with  the  privileges  of  a  native. 

Naturaliser,  nah-leu-rah-le-zai,  va.  1  r.  to 
naturalize  ;  use  to  the  climate. 

Naturalisme,  nah-teu-rah-leessm,  sm.  natu- 
ralness ;  system  of  material  existence. 

Naturaliste,  nahteu-rah-leest,  sin.  student 
in  physics  ;  naturalist. 

Naturalite,  nah-teu-rah-le-tai,  sf.  right  of 
a  native;  privilege  of  naturalization. 

Nature,  nah-teur,  sf.  nature,  universe  ;  spe- 
cies ;  constitution,  disposition,  temper. 

Naturel,  nah-teu-rel,  sm.  temper,  constitu- 
tion, disposition  :  plur.  aborigines.  De  son 
naturel,  naturally. 

Naturel,  -le,  nah-teu-rel,  -?,  adj.  natural, 
artless,  easy,  frank,  sincere,  unaffected. 
Juye  naturel,  a  proper  judge. 

Naturellement,  nah-teu-rell-mang,  ad.  nat- 
urally, with  frankness,  artlessly. 

Naufrage,  no-frahje,  sm.  shipwreck. 

Naufrage,  -e,  no-frdk-hjai,  adj.  wrecked. 

Naufrager,  no-frah-hjai,  va.  i  r.  to  wreck. 

Naulage,  no-lakje,  sm.  freight ;  fare. 

Naumachie,  no-mah-sJiee,  sf.  mock  sea-fight. 

Nausee,  no-zaie,  sf.  rising  of  the  stomach. 

Nautile,  no-teell,  sm.  nautilus,  shellfish. 

Nautique,  no-leek,  adj.  nautical,  of  the  sea. 

Nautonnier, no-^o-ny/'ii,  sm.  sailor;  boatman. 

Naval,  -e,  nah-val,  adj.  naval,  of  navigation. 

Navee,  nuh-vaie,  sf.  boat-full,  barge-full. 

Navet,  ?iah-vay,  sm.  turnip,  plant. 

Navette,  nah-vett,  sf.  rape,  plant ;  censer  ; 
shuttle. 

Navigable,  nah-ve-ghalil,  adj.  navigable. 

Navigateur,  nah-ve-ghahtur,  sm.  sailor,  sea- 
man. 

Navigation,  nah-re-yhahsyong,  sf.  naviga- 
tion, voyage,  sailing. 

Naviguer,  nah-ve-gai,  sm.  1  r.  to  sail,  navi- 
gate ;  steer  ;  pass  by  water. 

X-vvire,  nah-veer,  sm.  ship,  vessel,  sail. 

NAYRER,  nah-vrai,  va.  1  r.  to  afflict ;  over- 
whelm with  grief;  break  one's  heart. 

Ne,  nuh,  ad.  (this  particle  is  always  followed 
by  pas  or  point,  placed  after  the  verb),  no  ; 
not.  II  dit  plus  qu'il  nefa.it,  he  talks  more 
than  he  does.  Je  u'e/i  sais  rien,  I  know 
nothing  of  it. 
268 


Ne,  -e,  nai,  -e,  adj.  and  p.  part,  of  naitre, 
born;  sprung  from,  descended. 

Neanmoins,  nai-ang-moo-aing,  ad.  neverthe- 
less, yet,  for  all  that,  however. 

Neant,  nai-ang,  sm.  nothing,  naught.  Met- 
tle au  neant,  to  make  void. 

Nebuleux,  -se,  nai-beu-luhe,  -ze,  adj.  misty, 
cloudy  ;   nebulous. 

Necessaire,  nai-say-sayre,  sm.  competency. 

Necessaire,  nai-say-sayre,  adj.  necessary, 
needful,  requisite,  indispensable. 

Necessairement,  nai-say-sayre-mang,  ad. 
necessarily,  indispensably ;  infallibly. 

Necessitast,  -e,  nai-say-sc-lang,  -t,  adj. 
compelling. 

Necessite,  nai-say-se-tai,  sf.  compulsion,  ur- 
gency ;  indispensableness  ;  want,  need,  in- 
digence. 

De  necessite,  duh-nai-say-se-tai,  ad.  exp. 
absolutely  ;  by  all  means  ;  necessarily. 

Necessiter,  nai-say-se-tai,  va.  1  r.  to  com- 
pel, force. 

Necessiteux,  -se,  nai-say  sc.-luhe,  -ze,  adj. 
poor,, needy,  indigent,  in  want. 

Necrologe,  nai-kro-lohj,  sm.  register  of  the 
dead. 

Necrologie,  nai-kro-lo-hjee,  sf.  necrology. 

Necrologique,  nai-kro-lo-hjeek,  adj.  necro- 
logical. 

Necromance  or  Necroiiancie,  nai-kro- 
mangsse  or  mang-see,  sf.  conjuration  of  the 
dead. 

Necuomancien,  -ne,  nai-kro-mang-syaing, 
-syenn,  smf.  conjuror,  enchanter. 

Nectar,  neck-tar,  sm,  exquisite  drink;  nectar. 

Nef,  nayff,  sf.  nave  of  a  church  ;  water-mill. 

Nefastb,  nai-fast,adj.  inauspicious,  ill-omen- 
ed. 

Xefle,  nayfl,  sf.  medlar,  fruit. 

Xeflier,  nai-flyai,  sm.  medlar-tree. 

Negatif,  -ve,  nai-ghah-ieeff,  -v,  adj.  denying. 

Negation,  nai-ghah-syong,  sf.  denial. 

Negative,  nai-ghah-teto,  sf.  negative  ;  refu- 
sal, denial ;  denying  particle,  as,  not. 

Negativement,  naighah-teev-mang,  ad.  neg- 
atively ;  with  denial. 

Neglige,  nai-gle-hjai,  sm.  undress  ;  morning- 
dress. 

Neglige,  -e,  nai-gle-hjai,  -e,  adj.  unnoticed, 
forgotten,  neglected;  unadorned;  irregular. 

Negligemment,  nai-gle-hjah-mang,  ad.  care- 
lessly, in  a  negligent  manner. 

Negligence,  nai-gle-hjanysse,  sf.  negligence. 

Negligent,  -e,  nai-gle-hjang,  -t,  adj.  negli- 
gent, careless,  indolent,  inattentive,  lazy, 
idle. 

Negliger,  nai-gle-ltjai,  va.  1  r.  to  neglect, 
slight ;  lose  ;  omit  ;  postpone. 

Se  negliger,  suh-nai-gle-hjai,  vref.  to  be,  or 
grow,  careless  of  one's  self,  of  one's  duty. 

Negoce,  nai-goss,  sm.  traffic,  commerce, 
trade  ;  intrigue.  Faire  le  negoce,  to  carry 
on  trade. 

Negociable,  nai-go-syahl,  adj.  salable,  ven- 
dible, marketable,  fit  for  commerce,  trade. 

Negociant,  7iai-gt>syang,  sm.  merchant. 

Negociateur, -trice,  nai-go-syah-tur,  -treess, 
smf.  negotiator,  agenf,  mediator,  mediatrix. 

Negociation,  nai-go-syah-syo'ig,  sf.  negotia- 
tion ;  traffic  ;  discount  ;  exchange. 

Negocier,  nai-go-syai,  va.  n.  1  r.  to  nego- 
tiate ;   traffic,  trade,  transact  business. 

Negre,  -SSE,  naygr,  nay-gress,  smf.  negro. 

Negrerie,  nai-gruh-ree,  sf.  negro-market. 


NEZ 


NOG 


Negrier,  nai-gre-yai,  sm.  negro  ship  or  sell- 
er, African  trader. 

Negrillo>',  nai-gre-yong,  sm.  little  negro. 

Neige,  nayhje,  sf.  snow  ;  extreme  whiteness. 
//  tombe  tie  la  neige,  it  snows. 

Neige k,  nay-hjai,  r.  memop.  1  r.  to  snow. 

Neigeox,  -SB,  nay-hjuhe,  -ze,  adj.  snowy. 

Xk.nni,  nah-ne,  a<l.  no,  nay;  by  no  means. 

NENUPHAR,  nah-neni'ar,  sm.  water-lily. 

Neologie,  nai-o-lo-hjee,  sf.  creation,  use  of 
new  words;  use  of  old  words  in  a  new  sense. 

Xeologique,  nai-o  lo-hjeek,  adj.  neological, 
of  new  words. 

Xeologis.mk,  nai-o-lo-hjeessm,  sm.  use,  affec- 
tatioa,  abuse  of  new  words. 

NEOLOGUE,  nai-o-logt  sm.  inventor  of  new 
words,  constant  user  of  new  words. 

Neophyte, wu-o-/> ct,smf.  convert;  neophyte. 

Xei'iiretique,  naifrai-teek,  adj.  nephritic. 

Nepotisms,  nai-po-teessm,  sm.  authority, 
right  of  nephews. 

Nekeide,  nai-rai-eed,  sf  sea-nymph. 

N£RP,nairl«m.  nerve;  sinew;  strength,  vigor. 

Neboli,  nai-ro-lc,  sm.  orange-ilower-water, 
essence  of  oranges. 

Xsiii'Ku.x,  nair-prung,  sm.  buck-thorn. 

Nekver,  nair-vai,  va.  1  r.  to  cover  with  sin- 
ews. 

Neuveux,  -se,  nair-vuhe,  -ze,  adj.  strong, 
vigorous. 

Nervin,  nair-vaing,  sm.  and  adj.  bracer  of 
the  nerves,  fortifying,  strengthening  the 
nerves. 

Nervore,  nair-veur,  sf.  covering  with  sin- 
ews :  plur.  mouldings  ;  edging. 

Net,  -te,  nay,  -It,  adj.  clean  ;  smooth  ;  neat  ; 
clear  ;  empty  ;  irreproachable  ;  precise  ; 
frank. 

Net,  nay.  sm.  correct  copy  ;  whole,  amount. 

Net,  nayt,  ad.  plainly;  all  at  once  ;  sincerely. 

Nettsment,  nay  tie-  many,  ad.  cleanly  ; 
frankly. 

Nettete,  naytte-tai,  sf.  cleanness,  clearness. 

Nettoiehest,  nay-too-ah-mring,  sm.  clean- 
ing, clearing,  cleansing. 

Nettoyer,  ftay-too-ah~yaiy  va.  1  r.  to  clean, 
clear  ;  sweep  ;  win  ;  drive  away  ;  free. 

Necf,  nun,  sm.  nine. 

Neuf,  nujf,  num.  adj.  indecl.  nine,  ninth  (this 
word  is  pronounced  nujf,  final,  nuh  before 
a  consonant,  mm  before  a  vowel  or  silent  h). 

Neuf,  -ve,  nujf,  uuv,  adj.  new,  raw,  inexpe- 
rienced ;  awkward,  stiff. 

XzVTV..\L]zy.E.ST,nuhtral-mang,ad.Tienira.Uy. 

Neutralite,  nuh-trah-le-taij  sf.  neutrality, 
indifference,  impartiality. 

Neutre,  nuhetr,  sot.  and  adj.  neuter,  neutral, 
indifferent,  impartial. 

Neuvaine,  nuh-venn,  sf.  nine  days' prayers. 

Neuvieme,  nuh-vyemn,  sm.  and  adj.  ninth 
part,  ninth. 

Neuviememe>*t,  null -vyemm- many,  ad. 
ninthly. 

Neveu,  nuh-vuh,  sm.  nephew,  brother's,  sis- 
ter's son. 

Nez,  naie,  sm.  nose;  face  ;  sagacity,  foresight. 

Nez  a  NEZ,naie-zah-naie,  ad.  exp.  face  to  face. 

Pied  de  sez,  jyyai-dnaie,  sm.  shame,  mortifi- 
cation. 

Tirer  l.ES  VERS  du  NEZ,  te-rai-ley '-vaire-deu- 
naie,  idi.  exp.  r.  1  r.  to  pump,  worm  out. 

Baigner  dc  se/.,  say-ing-yai-deu-naie,  idi. 
exp.  v.  1  r.  to  want  courage  ;  bleed  at  the 
nose. 


Xi,  ne,  rouj.  neither,  nor. 

Niable,  ne-yabl,  adj.  deniable,  refntable. 

Niais,  -e,  nyey,  -ze,  smf.  and  adj.  simpleton, 

ninny;  harndess,  foolish,  silly,  innocent. 

Niaisemeht,  nyeyze-mang,  ad.  foolishly,  sil- 
lily, iu  an  idiot  like  manner. 

Niaiser,  nyey-zai,  in.  1  r.  to  talk,  behave 
sillily,  play  the  fool  ;  trifle,  loiter. 

Niaiserie,  nyeyze-ree,  sf.  silliness,  foolish- 
ness, trille,  nonsense;  silly  thing,  behavior. 

Niche,  neesh,sf.  niche  ;  kennel;  trick,  wag- 
gery. 

NiCHEE,  ne-shaie,  sf.  brood,  whole  nest  of 
birds,  &c.  ;  meeting  of  rogues. 

Nicher,  ne-shai,  va.  n.  1  r.  to  put,  place  ; 
make  one's  nest ;  nestle,  house,  seitle. 

Se  KICHEB,  svh-ne-shai,  vref.  to  nestle,  settle, 
fix  one"s  self  in  a  place. 

NlGHET,  ne-shay,  sm.  nest-egg,  egg  left  in  the 
nest. 

'Siciiom,ne-shoo-ar,sm.  breeding-cage;  roost- 
ing-place  ;  iron  bed. 

Xid,  ne,  sm.  nest ;  house  ;  bed  ;  hiding-place; 
progeny. 

Nidoreux,  -se,  ne-do-ruhe,  -ze,  adj.  unpleas- 
ant to  taste  or  smell  ;  musty  ;  fetid. 

Niece,  nyess,  sf.  brother's,  sister's  child. 

Niklle,  nyell,  sf.  mildew;  bishop's-wort. 

Xieller,  nyay-lai,  rn.  1  r.  to  mildew  ;  blast. 

Xier,  nyai,  va.  n.  1  r.  to  deny,  contradict  ; 
disown. 

Nigaud,  -e,  nc-goe,  -d,  smf.  and  adj.  simple- 
ton ;  silly,  foolish,  simple,  not  sharp. 

Nigauder,  ne.-goe-dai,  rn.  1  ;■.  to  stand  tri- 
fling, play  the  fool,  trifle  away  one's  time. 

NiG.\VDEiUE,ne-gode-rer,  sf.  silliness,  foolery. 

Xille,  nee-yuh,  sf.  tendril  of  a  vine  ;  small 
handle. 

Nimbe,  naingbe,  sm.  glory  ;  circle  of  rays. 

Xipper,  ne-pui,  va.  1  r.  to  supply  with  clothes, 
fit  up. 

XippES,«eep,^/  clothes  ;  furniture;  movables. 

Nique,  neek,  sf.  game  ;  contempt,  mockery, 
sport. 

Faire  la  NIQDE,  fayre-lah-neek,  v.  4  irr.  to 
show  one's  contempt,  deride,  scorn. 

Xitouche  (SAINTE),  sainte-ne-toosh,  sf.  prude, 
demure  woman ;  hypocrite. 

Xitre,  neelr,  sm.  nitre,  saltpetre. 

Nitreux,  -se,  ne-lruhe,  -ze,  adj.  nitrous. 

Nitriere,  ne-tre-yayre,  sf.  nitrous  vein  of 
earth. 

Niveau,  ne-vo,  sm.  level,  plane,  even  surface. 

NlTELEB,  neev-lai,  va.  1  r.  to  level,  equalize. 

Niveleur,  neev-lur,  sm.  leveller  ;  surveyor. 

Xivellement,  ne-vell-mang,  sm.  surveying. 

Nobiliaire,  no-he-lyayre,  sm.  and  adj.  peer- 
age-book ;  noble. 

Noble,  nobl,  sm.  nobleman,  noble  ;  English 
coin  worth  six  shillings  and  eight  pence. 

Noble,  nobl,  adj.  exalted,  illustrious,  mag- 
nificent ;  generous,  liberal  ;  great. 

Noblement,  nabl-mang,  ad.  nobly. 

Noblesse,  no-bless,  sf.  nobility;  nobleness; 
greatness  ;  excellence  ;  dignity  ;  magna- 
nimity. 

Noce,  noss,  $f.  wedding-feast :  plur.  nuptials  ; 
marriage  ;  wedding. 

Nocher,  no-shai,  sm.  pilot ;  steersman  ;  boat- 
man. 

Noctambcle,  nock  -  tang  -beull,  smf.  sleep- 
walker ;  somnambule  ;  noctivajrant. 

Noctill'QUE,  nock-te-leuk,  adj.  night-shining, 
luminous  in  the  night. 

269 


NON 


NOU 


Nocturne,  nork-leurn,  sm.  and  adj.  nocturn  ; 

nocturnal ;  nightly. 
Nodus,   no-deuss,   sm.   node ;    knob  ;    knot ; 

swelling  on  the  bones. 

Noel,  no-ell,  sm.  Christmas;  Christmas-carol. 

Nceud,   nuh,  sm.  knot;   tie;   joint;    union; 

difficulty  ;    chief  point ;    intrigue  ;    node. 

I     Voila  le  nceud  de  Vajfaire,  there  lies  the 

difficulty. 
NoiR,  noo-ar,  sm.  black  ;  negro. 
NoiR,  -E,  noo-ar,  adj.   black  ;    livid ;   loul  ; 

dark  ;  gloomy  ;  atiocious  ;  odious. 
Noiratre,  noo-ar-ahlr,  adj.  blackish  ;    in- 
clined to  black. 
Noiraud,  -E,  noo-ar-oe,    -d,   sm/.   and  adj. 
■     dark  ;  brown  man  or  woman. 
[Noirceur,  noo-ar-sur,  sf.  blackness  ;  black 

spot ;  atrocity  ;  enormity. 
Noircir,  noo-ar-seer,  va.  n.  2  r.  to  blacken; 

defame  ;  asperse  ;  grow  black. 
Noircissure,  noo-ar-se-seur,  sf.  black  spot ; 

bruise  ;  blackening. 
Noire,  noo-ar,  sf.  crotchet  in  music. 
Noise,  noo-ahze,  sf.  quarrel ;  dispute  ;  strife  ; 

squabble  ;  noise. 
Noisetier,  noo-ahztyai,  sm.  hazel. 
Noisette,  voo-ah-zett,  sf.  hazelnut. 
Noix,  noo-'ah,  sf.  walnut ;  kernel. 
Nolis  or  Nolissement,  no-lee,  no-leess-mang, 

sm.  freight ;  hire  of  a  ship. 
Noliser,  no-lee-zai,  va.  1  r.  to  freight ;  load  ; 

embark. 
Nom,  no»g,  sm.  name ;  title ;  fame ;   birth. 

Nom  de  guerre,  assumed  name. 
Nomade,  no-mad,  smf.  and  adj.  wanderer : 

wandering  ;  errant. 
Nombre,  nongbr,  sm.  number  ;  multitude. 
Nombrer,   nong-brai,    va.  1  r.  to  number, 

count ;  reckon  ;  calculate  ;  tell. 
Nombreux,  -SE,  nong-bruhe,  -ze,  adj.  numer- 
ous ;  harmouious. 
Nombril,  nong-bre,  sm.  navel ;  focus  ;  centre. 
Nome,  nome,  'sm.  district ;  jurisdiction;  tune. 
Nomenclateur,   no-mang-klah-tur,   sm.  no- 
menclator;    one  who  knows  or  tells  the 
names. 
Nomenclature,   no-mang-klah-teur,  sf.  na- 
ming ;  vocabulary  ;  set  of  names. 
Nominal,  -e,  no-me-nal,  adj.  nominal. 
No.MiNATAiRE,   no-me-nah-tayre,  sm.  king's 

presentee. 
Nominateur,  no-me-nah-tur,  sm.  patron  ;  ad- 
vowee. 
Nominatif,  no-me-nah-teeff,  sm.  nominative. 
Nomination,  no-me-nah-syong,  sf.  advowson. 
Nommement,  no-mai-niang,  ad.  namely. 
Nommer,  no-mai,  va.l  r.  to  name  ;  elect  ; 

declare. 
Se  nommer,  snJi-no-mai,  vref.  to  be  called  or 

named  ;  one's  name  to  be. 
Non,  nong,  sm.  and  ad.  no. 
Nonagenaire,  no-nah-hjai-nayre,  a/J.ninety 

years  old  :  four  score  and  ten  years  old. 
Nonante,  no-nangte,  num.  adj.  indecl.  ninety. 
Nonantieme,  no-nang-lyemm,  sm.  and  adj. 

ninetieth. 
Nonce,  nongsse,  $m.  nuncio;  spiritual  mes- 
senger. 
Nonchalamment,   nong-sliah-lah-mang,   ad. 

carelessly  ;  in  a  supine  manner. 
Nonchalance,   nong-shah-langsse,   sf.   indif- 
ference ;  carelessness  ;  indolence. 
Nonchalant,  -£,nong-shah-lai)g,  -t,smf.  and 
adj.  careless  ;  negligent ;  lazy  ;  supine. 
270 


Nonciature,    nong-syah-teur,    sf.    nuncio's 

office  or  dignity  ;  nunciature. 
Nonconformiste,  nong-kong-for-meest.  jm/. 

dissenter  ;  nonconformist. 
Nonconformite,    nong-kong-for-me-tai,    sf. 

nonconformity  ;  refusal  of  compliance. 
Nones,  7ionn,  sfp.  nones  ;  none-prayers. 
Xonnain,  no-naing,  sf.  nun  ;  sort  of  pigeon. 
Nonne,  nonn,  sf.  nun. 
Xonnette,  no-nelt,  sf.  young  nun. 
Nonobstant,  non-nob-pstang,  prep,  notwith- 
standing ;  however  ;  for  all  that. 
Non-paiement,  nong-paie  viang,  sm.  default 

of  payment;  non-payment. 
Nonpareil,   -le,  nong  -  pah  -  rai  -  yuh,  adj. 

matchless,  incomparable. 
Xonfareille,  nong-pah-rai-yvhe,  sf.  narrow 

ribbon  ;  sugar -plum. 
Non    plus    ultra,    nong-pleu-zeul-trah,   sm. 

utmost  ;  the  most  that  can  be. 
Non-residence,    nong- rai -ze  *dangsse,   sf. 

failure  of  residence;  non-residence. 
Non-usage,  nong-eu-zahje,  sm.  disuse. 
Xon-valeur,    nong -rah-tiir,    sf.    deficiency; 

unprofitable  property  ;  waste. 
Nord,  nor,  sm.  Dorth  ;  septentrion. 
Nordester,  nor-dess-tai,  en.  1  /-.  to  steer  or 

decline  towards  the  northeast.  V 
Nordouester,  nor  -  doo  -  ess  -  tai,  vn.  1  r.  to 

steer  or  decline  towards  the  northwest. 
Normal,  -e,  nor-mall,  adj.  normal ;  regular. 
Nos,  nor,  posssss.  art.  mfp.  our. 
Nota,  uo-tah,sm.  observation;  remark;  note: 

ad.  exp,.  observe  ;  mark  ;  take  notice. 
Notable,  no-tabl,  adj.  remarkable  ;  consider- 
able. 
Notablement,  no-tahl-mang,  ad.  notably. 
Xotaire,  no-lay  re,  sm.  notary. 
Notamment,  no-tah-mang,  ad.  principally. 
Notakiat,  notah-ryah,  sm.  notary's  office. 
Notarie,  -E,  no-lah-ryai,  -e,  adj.  registered, 

drawn  by  a  notary. 
Note,    nott,    sf.   note  ;  mark  ;    observation  ; 

stain  ;  comment ;  remark. 
NOTES,  no-tai,  vn.  1  r.  to  note  ;  remark. 
Noter  d'infamie,  no-tai-daingfah-mee,  va. 

1  r.  to  brand  ;  disgrace. 
Noteur,  no-tur,  sm.  music-copier. 
Notice,  no-teess,  sf.  extract ;  short  account ; 

concise  description  ;  review  of  a  book. 
Notification,  no-te-fe-khah-syvng,  sf.  notifi- 
cation. 
Notifier,  node  fyai,  va.  1  r.  to  notify. 
Notion,  no-syong,  sf.  notion  ;    knowledge ; 

thought. 
Xotoire,  no-too-ar,  adj.  notorious  ;  clear. 
Notoikement,  no-too-ar  -mang,  ad.  noto- 
riously ;  evidently ;  publicly. 
Notoriete,  no  to-re-yai-tai,  sf.  notoriety. 
Notre,  notr,  possess,  art.  inf.  sing,  our 

LE    NOTRE,  LA  NOTRE,  LES  NOTRES,  lull,  latl- 

voetr,  by-not.tr,  possess,  pron.  ours. 
Noue,  nooe,  sf.  pantile  ;  swamp  ;  gutter. 
Noue,  -E,  noo-air  -e,  adj.  rickety  ;   knotty  ; 

connected.  , 

Nouer,  noo-ai,  va.  n.  1  r.  to  tie  ;  knot  ;  join  ; 

form.  , 

Nouet,   noo-ay,  sm.   linen  bag  filled  witn 

drugs  infused  in  water. 
Noueux,  -SE,  noo-uhe,  -ze,  adj.  knotty. 
Nougat,  noo-ghah,  sm.  almond-cake. 
Nourrain,  nooraing,  sm.  young  fry. 
Nourri,   -E,  noore,  -e,  adj.   suckled  ;  very 

full ;  well-formed  ;  florid  ;  abundant. 


NUA 


NUT 


Nourrice,  ttoo-reeaa,  sf.  wet-nurse. 
Nourriciek,  noo-re-eyai,  sm.  foster-father. 

Nourricier,  -e,  noo-rp'Si/ai,  -re,  adj.  nutri- 
tive. 

Nourkir,  noo-rcer,  va.  2  r.  to  nourish; 
suckle  ;  educate;  maintain;  feed. 

Se  nourrik,  suh-noo-reer,  vrrf.  to  live  upon. 

NOURKISSANT,  -E,  noo-resang,  ■(,  a</j.  nu- 
tritious ,  nourishing  ;  nutrimental. 

Nouruisson,  noore  song,  sm.  foster-child. 

Noukkisson  des  muses,  nuo  -  re  - SO)ig  -ili  i/- 
meuze,  sm.  poet  ;  bard. 

Nourkiture,  noo-rt-leur,  sf.  food,  nourish- 
ment ,  sustenance  ;  nutriment. 

Nors,  none.  pers.  pron.  mfp.  we. 

NODS,  nooe,  preconj.  pron.  mfp.  us,  to  us. 

Nous,  nooe,  disj.  pron.  mfp.  we,  us. 

Nouveau,  noo-vo,  sm.  novelty;  surprising 
event. 

Nouveau  or  Nouvel,  -le,  noo-vo,  noo-vel,  -I, 
adj.  new; 'fresh;  recent;  modern;  last. 

De  nouveau,.  duh-noo-vo,  ad.  exft.  afresh  ; 
again  ;  anew  ;  over  again. 

Nouveaute,  noo-votai,  sf.  novelty,  newness. 

Nouvel,  noo  vet,  adj.  m.  new,  &c.  (This  ad- 
jective is  used  instead  of  nouveau  before 
words  beginning  with  a  vowel  or  silent  h.) 

Nouvelle,  noo-veli,  sf.  news  ;  information  -, 
novel.  Vou.i  aurez  de  mes  nouvelles,  you 
shall  hear  from  me. 

Nouvelle,  noo-veU,  adj.f.  new. 

Nouvellement,  noo-vell-mang,  ad.  lately. 

Nouvelliste,  ?ioo-j;a//-?ee'A<,.,™/.newsnionger ; 
gazetteer  ;  writer  ;  inventor  of  news. 

Novale,  no-vat,  sf.  new-ploughed  land. 

Novateur,  no-vah-tur,  sm.  innovator. 

Novation,  no-vah- syong,  if.  innovation; 
change. 

Novembre,  no-vangbr,  sm.  November. 

Novice,  no-veess,  smf.  novice;  unexperienced. 

Noviciat,  vo-ve-syah,  sm.  noviciate  ;  trial. 

Noyade,  noo-ah-yad,  sf.  drowning  of  several 
persons  at  the  same  time. 

Noyale,  noo-ah-yal,  sf.  coarse  unbleached 
hemp  cloth  for  sails.  / 

NoyaD,  -x,  noo-ah-yo,  -e,  sm.  stone  ;  kernel  ; 
principle  ;  origin. 

Noyau  d'escalier,  noo-ah-yo-dess-khah- 
lyai,  sm.  newel  of  a  winding  staircase. 

Noyer,  noo-ah-yai,  sm.  walnut-tree. 

Noyer,  noo-ah-yai,  va.  1  r.  to  drown. 

Se  noyer,  svh-noo-ah-yai,  vref.  to  drown 
one's  self,  plungo  into. 

Noyon',  noo-ahyong,  sm.  small  ditch  at  the 
bottom  of  a  bowling  green. 

Nn,  neu,  sm.  naked  part. 

Nu,  neu,  ad.  bare  ;  naked.  (This  adverb  is 
used  before  some  nouns  ;  as,  Nu-pieds,  neu- 
pyaie,  bare-footed.) 

A.  NU,  ah-neu,  ad.  exp.  openly  ;  without  dis- 
guise :  without  saddle.  Monter  it  cheval  a 
nu,  to  ride  a  horse  bare-backed. 

Nu,  -E,  neu,  -e,  adj.  naked;  bare;  plain; 
unadorned  ;  poor  ;  destitute. 

Nuage,  neu-ahje,  am.  cloud  ;  doubt  ;  gloom. 

Nuageux,  -se,  neuah  ftjithe,  -«e,  adj.  cloudy; 
dark  ;  obscure  ;  misty  ;  nebulous. 

Nuaison,  neu-ay-zong,  sf.  continuance  of  the 
same  wind. 

Nuance,  neu-angsse,  sf.  shade  ;  shadowing. 
Nuances  de  langage,  neat  variety  of  ex- 
pressions. 

NuanCER,  neu-ang-sai,  va.  1  r.  to  shadow; 
shade  ;  mix  ;  blend  ;  harmonize. 


Nubecule,  nnibai-kule,sf.  spot  on  the  retina. 
Nubile,  neu-beell,  adj.  marriageable. 

Nubii.ite,  neu-be-le-tai,  sf.  nubile  age. 

Nudite,  neu-dr-tai,  sf.  nakedness. 

NUB,  neue,  sf.  cloud.  (This  word  denotes  the 
highest  elevation  of  the  fluid  vapors.) 

Tomber  DES  NUES,  tong-bai-dey-neue,  idi. 
exp.  v.  1  r.  to  be  amazed. 

Se  I'ERDRE  dans  les  NUES,  suh-pairdr-dang- 
leij-neue,  idi.  exp.  vref.  4  r.  \o  digress  froiu 
one's  subject. 

EleveR  AUX  NUES,  ai-ltih-vii-ne-neup,  idi. 
exp.  v.  1  r.  to  praise  excessively,  extol  to 
the  skies. 

Faiue  Sauter  AUX  NUES,  fayre-so-tai-oe- 
neue,  idi.  exp.  v.  to  put  in  a  great  passion ; 
irritate. 

Nuee,  neu-aic,  sf.  thick  cloud,  vast  number. 

Nuement,  neue-mang,  ad.  without  disguise  ; 
sincerely  ;  without  ornament. 

Nuer,  neu-ai,  va.  1  r.  to  shade  ;  shadow ; 
mix  ;  blend  ;  harmonize. 

Nui,  neu-e,  p.  part,  of  nuire,  hurt;  offended. 

Nuire,  neu-eer,  vn.  4  irr.  to  hurt ;  harm  ; 
prejudice  ;  hinder  ;  offend. 

Nuis,  neu-e,  pres.  ind.  of  nuire,  hurt ;  do 
harm. 

Nuisible,  neu-e-zeebl,  adj.  hurtful. 

Nuisis,  neu-e-zee,  pret.  def.  of  nuire,  hurt; 
offended. 

Nuit,  neu-e,  sf.  night  ;  darkness.  A  nuit 
fermee,  when  quite  dark.  Se  mttlre  «  la 
nuit,  to  be  benighted. 

De  nuit,  duh-neu-e,  ad.exp.  during  the  night. 

Nuitamment,  veu-e-tah-mang,  ad.  in  the 
night  time  ;  by  night. 

Nuitee,  neu-e-tnie,  sf.  night's  lodging  or  ex- 
pense at  an  inn  J  night's  work. 

Nul,  -le,  neul,  -l,  adj.  none;  no  one;  no; 
null ;  ineffectual ;  void. 

Nullement,  neull-mang,  ad.  not  at  all ;  by 
no  means. 

Nullite,  neul-le-tai,  sf.  want  of  force. 

Numeraire,  neu-mai-rayre,  sm.  and  adj. 
ready  money,  numerary. 

Numeral,  -e,  neu-mai-ral,  adj.  numeral ;  of 
numbers. 

Numerateur,  neu-mai-rah-tur,  sm.  numera- 
tor ;  computer  ;  reckoner. 

Numeration,  neu-mai-rah-syong,  sf.  numer- 
ation ;  reckoning ;  computation. 

Numerique,  neu-mai-reek,  adj.  numerical  ; 
of  numbers  ;  numeral. 

Numeriquement,  neu-mai-reek-mang,  ad.  in 
an  exact  manner,  numerically. 

Numero,  neu-mai-ro,  sm.  number.  Yoyez  le 
numero  cinq,  see  number  live. 

Numeroter,  neu-mai-ro-tai,  va.  1  r.  to  num- 
ber ;  mark  with  a  number. 

Numismatique,  neu  -  meess  -  mail  -  teek,  sf. 
knowledge  of  ancient  coins  and  medals. 

NUMISMATOGRAPIIIE,  neu-nu-.rss-malt-to-grah- 
fee,  sf.  description  of  ancient  coins  and 
medals. 

Nummulaire,  neum-meu-layre,  sf.  money- 
wort, plant. 

Nuncupatif,  nung-ku-pah-teejf,  adj.  m.  ver- 
bally pronounced  or  declared. 

Nundinal,  -e,  uung-de-nal,  adj.  of  the  fair 
or  market. 

Nuptial,  -e,  neup-syal,  adj.  nuptial. 

Nuque,  neuk,  sf.  nape  of  the  neck. 

Nutkitif,  -ve,  neu-tre-teeff,  -teev,  adj.  nour- 
ishing ;  nutritious ;  nutritive. 

■<  271 


OBO 


OBT 


Nutrition,    neu  -  tre  -  syong,  sf.    nutrition  ; 

nourishment ;  food. 
Nyctalope,   neek  -  (ah  -  lap,    adj.   purblind  ; 

that  sees  best  in  the  night. 
Kymphe,    naingfe,    sf.    nymph ;    beautiful 

3'oung  woman  ;  country-girl, 
Nymph.ee,  naing-faie,  sf.  public  bath. 


o. 


O,  o,  sm.  o,  cipher  ;  hero. 

O  !  oe  I  int.  oh  !  ah  !      O-ca,  o-sah,  ad.  exp. 
now ;  well  now. 

Oasis,  o-ah-zeess,  sf.  oasis  (Arabian  word). 

Obedience,  o-bai-dyangsse,  sf.  obedience. 

Obediexciel,  -LE,  o-bai-dyahg-syel,  -l,    adj. 
obediential. 

Obediencier,   o-bai-dyangsyai,   sm.   monk 
performing  the  duty  of  a  parish. 

Obeir  A,   o-hai-  eer-ah,   vn.   2r.   to  obey  ; 
comply  with  ;  yield  ;  bend  ;  submit. 

Obeissance,  o-bai-e-sangs.se,  sf.   obedience  ; 
submission  ;  compliance. 

Obeissant,  -e,  o-bai-e-sang,  -te,  adj.  obedient; 
submissive  ;  docile  ;  pliant  ;  manageable. 

Obelisque,  o-bai-leesk,  sm.  obelisk;  pyramid. 

Oberer,  obni-rai,  va.  1  r.  to  involve  in  debt. 

S'Oberer,  s'o-hai-rai,  vref.  to  run  in  debt. 

Obesite,  o-bai-ze-tai,  sf.  excessive  plump- 
ness ;  morbid  fatness  ;  obesity. 

Obit,  o-beet,  sm.  funeral  obsequies  ;  obit. 

Obituaire,  o  -  be  -  tea  -  ayre,  sm.   register  of 
burials. 

Objecter,   ob-lijeck-tai,    va.  1  r.  to  object ; 
oppose  ;  upbraid  ;  cast  in  one's  teeth. 

Objectif,  -ve,  ob  -  hjeck  -  teeff,  -teev,  sm.  and 
adj.  object-glass,  turneti  towards  the  object. 

Objection,  ob-hjerh-synlvg,,  sf.  objection;  dif- 
ficulty ;  contrary  argument. 

Objet,  ob-hjay,  sm.  object ;  matter,  subject ; 
aim;  end;  motive;  incitement;  prospect. 

Oelat,  obblah,   sm.    servant-friar  ;   maimed 
soldier  fed  in  an  abbey. 

Oblation,  o-blah-ayong,  sf.  offering,  sacrifice. 

Obligation,  o-bie-ghah-syong,  sf.  duty  ;  pro- 
mise ;  bond. 

Obligatoire,  o-ble-ghahtoo-ar,  adj.  binding; 
coercive  ;  obligatory. 

Oblige,  o-ble-hjai,  sm.  indenture  ;  obligee. 

Oblige,  -e,  o-ble-hjai,  -e,  adj.  indebted  ;  ne- 
cessary ;  indispensable  ;  prescribed.- 

Obligeamment,    o-ble-hjah-inang,  ad.    obli- 
gingly. 

Obligeance,  o-ble-hjangss,  sf.  obligingness  ; 
complaisance  ;  obliging  disposition. 

Obligeaxt,  -e,  o-ble-hjang,  -te,  adj.  complai- 
sant ;  civil  ;  gracious  ;  polite  ;  obliging. 

Obliger,    o-ble-hjai,  va.  1  r.  to  oblige  ;  com- 
pel ;  induce  ;  excite  ;  bind. 

Oblique,  o-bleek,  adj.  oblique  ;  slant ;  suspi- 
cious ;  deceitful  ;  indirect. 

Obliquement,  o-bleek-tnang,  ad.  obliquely  ; 
by  artful  means  ;  indirectly. 

Obliquite,  o-ble-ke-tai,  sf.  obliquity;  deceit  ; 
art. 

Obliteree,  o-ble-tai-raj,  va.  1  r.  to  oblit- 
erate. 

Oblong,  -ue,  ob-Tong,  -gue,  adj.  oblong. 

Obole,    o-bul,  sf.  obolc  ;  smallest  coin;  12 
grains. 

Obombrf.R,    db-ong-brai,  va.  1  r.    to   shade  ; 
overshadow  ;  inwrap  in  one's  shadow. 
272 


OBRErTiCE,  ob-rep-leess,  adj.  subreptitious  ; 
by  fraud. 

Obreption,  dh-rep-syong,  sf.  obreption. 

Obscene,  ob-sfiyne,  adj.  immodest  ;  obscene. 

Obsce.nite,  ob-sai-ne-lai,  sf.  immodesty  ;  ob- 
scenity. 

Obscur,  -e,  ob-skure,  adj.  dark  ;  gloomy  ; 
unknown  ;  abstruse  ;  difficult. 

Obsclrcir,  ob-skure-secr ,  va.  -  r.  to  darken  ; 
soil. 

S'oescurcir,  s'ob-skure-seer,  vref.  to  grow 
dark. 

Obscurcissement,  ob-skure-seess-mang,  sm. 
cloudiness  ;  dimness  :  declining  lustre. 

Obscuremext,  ob-sku-rai-mung,  ad.  dimly; 
in  an  obscure  manner  ;  confusedly. 

Obscurite,  ob-sku-re-tai,  sf.  darkness;  ob- 
scurity. 

Obsecration,  db-sai-Jcrah-syong,sf.  entreaty, 
supplication. 

Obsedf.r,  ob-sai-dai,  va.  1  r.  fo  beset:  tease. 

OBSEQUES„ob-*a///..e,  sfp.  funeral  rites;  ob- 
sequies. 

Observable,  ob-sair-vabl,  adj.  remarkable  ; 
observable. 

Observance,  db-sair-vangsse,  sf.  fulfilment; 
observance ;  religious  rite. 

Observateur, -trice,  ob-sair-vah-tury-treess, 
smf.  observer  ;  observator  ;  rem  ark  er. 

Observation,  ob -sair -vah-syoug,  sf.  note; 
remark. 

Observatoire,  ob-sair-vah-tooar,sm.  obser- 
vatory. 

Observer,  ob-sair-vai,  va.  1  r.  to  fulfil  ;  ob- 
serve; contemplate  ;  watch;  remark. 

S'observer,  s'ob-sair-vai,  vref.  to  be  circum- 
spect. 

Obsession,  ob  -  say  -  syong,  sf.  besetting; 
harassing. 

Obstacle,  ob-stdkl,  sm.  obstruction  ;  opposi- 
tion ;  difficulty  ;  trouble. 

Oestination,  ob-sle-nah-si/nng,  sf.  obstinacy; 
stubbornness  ;  persistency. 

Obstine,  -e,  ob-ste  -itai,  -e,  smf.  and  adj. 
obstinate  ;  headstrong  ;  stubborn  ;  pertina- 
cious. 

ObstinemeNT,  ob  -  ste-nai  -many,  ad.  stub- 
bornly. 

Obstiner,  db-sle-nai,  va.  1  r.  to  make  stub- 
born. 

S'obstiner  A,  s'oh-ste-nai-ah,  vref.  to  be  ob- 
stinate, persist ;  maintain  one's  resolution. 

ObSTRUCTIF,  -ve,  oh  ■  streak-  teeff,  -leee,  adj. 
obstruent;  causing  impediment;  obstructive. 

Obstruction,  ob -streuk- syong,  sf.  impedi- 
ment •.  blocking  up  ;  obstruction. 

Obstruer,  ob-streu-ai,  va.  1  r.  to  obstruct ; 
stop  ;  block  up  ;  hinder  ;  retard. 

Obtemperer,  ob-tang-pai-rai,  va.  1  r.  to 
obey  ;  yield. 

Obtenant,  ob-tuh-nang,  pres.  part,  of  obte- 
nir, obtaining. 

Obtenir,  ob  •  tah  -  nter,  va.  2  irr.  to  obtain  ; 
gain. 

Obtention,  ob-tang -syong,  sf.  impetration  ; 
obtaining. 

Obtenu,  ob-  tuh-neu,  p.  part,  of  obtenir,  ob- 
tained. 

Obtiendrai,  ob-tyaing  drai,  fut.  of  obtenir, 
will  obtain. 

Obtiendrais,  ob-tt/aing-dray,  condit.  of  ob- 
tenir, would  obtain. 

Obtienne,  ob-tyenn,  pres.  subj.  of  obtenir, 
may  obtain. 


OCT 


OFF 


Obtiennent,  ob-tyenn,  3  pers.  pi.  pres.  ind. 
and  subj.  otobteriir,  obtain,  may  obtain. 

ObtienS,  ob-tyaing,  pres.  ind.  of  oblenir,  ob- 
tain. 

Obtins,  ob-laing,  pret.  def.  of  oblenir,  ob- 
tained. 

Obtinsse,  ob-laingsa,  imperf.  subj.  of  obtenir, 
might  obtain. 

Obtcs,  -e,  ob-tev,  -zf,  adj.   obtuse  ;  blunt. 

Obus,  o-beuss,  sm.  small  bombshell. 

Obusiek,  o-beu-tyai,  sm.  small  tuortar. 

Obviek  a,  ob-ec-yui-uh,  in.  1  r.  to  obviate  ; 
prevent. 

Occasion,   o-khah-zyong,   sf.  opportunity  ; 
tight. 

Occasion  aire,  o-khah-zyo-nayre,  sm.  adven- 
turer. 

Occasionnel,    -le,    o-khah-zyo-nel,    -I,   adj. 
incidental ;  casual. 

Occasion  sellf.me.nt,  o-hJiaJizyoned-mang, 
a<(.  occasionally,  now  and  then,  sometimes. 

OccaSionnek,  o  ■  khah  ■  zyo  -  nai,  va.  1  r.  to 
cause. 

Occident,  oek-se-dang,  sm.  west ;  Occident. 

Occidental,  -e,  vck-st-dang-tal,  adj.  western, 
westerly. 

Occipital,  -e,  ock-se  pe-tal,  adj.  of  the  back 
of  the  head. 

Occiput,  ock-se-peut,  sm.  back  of  the  head. 

OcclRE,  (Jester,  va.  4  irr.  to  slay  ;  kill. 

Occis.  -E,  ok-see,  -z,  p.  part,  of  occire,  killed. 

Occiseur,     ok-se-zur,   sm.   slayer;  killer; 
murderer. 

Occision.  olc-se-zyong,  sf.  murder;  killing. 

Occultation,  o-kule-tah-syong,  sf,   transient 
disappearance  of  a  planet;  occultation. 

Occulte,    o-keutt,    adj.   hidden  ;  secret  ;  un- 
known •  undiscoverable  ;  occult. 

Occupant,  -e,  oka-pang,  -te,  sm/.  and  adj. 
occupant,  occupier  ;  seized  upon:  invaded. 

Occupation,  o-ku-pah-syong,   sf.   business  ; 
employment  :  trouble  ;  invasion. 

Occupe,  -e.  o-Jcu-pai,  -e,  adj.  busy;  engaged: 
taken  up. 

Occuper,  o-ku-pai,  ea.  1  r.  to  take  up  ;  pos- 
sess; inhabit-  employ;  harass  ;  seize  upon. 

S'occuper  a  or  dk,    s'o-ku-pai-ah  or   -duh, 
vref.  to  apply  one's  self  to  •.  be  busy  with. 

Occurrence,  o-ku-rangsse,  sf.  circumstance, 
incident  ;  fortuitous  event;  occurrence. 

Cccurrent,  -e,  o-lui-rang,  -te,  adj.   happen- 
ing ;  casual. 

Ocean,  o-sai-ang,  sm.  ocean;  great  quantity; 
abyss. 

Ocean e  (sier),  mair-o-sai-ann,  adj./.  ocean; 
great  sea. 

OCHLOCRATIE,  o-klo-krah-see.  sf.  anarchy. 

Ochre  or  Ucre,  okr,  sm.  ochre ;  oxide  of 
iron. 

Octaedre,  ock-tah-aidr,sm.  solid  with  eight 
sides. 

Octant,  ock-tang,  sm.  octant  ;  sector  of  45 
degrees. 

Octave,   ock-iav,   sf.  octave  ;  eighth  ;  eight 
days. 

Olta'vin.    ock-tah-vaing,   sm.   small  flute; 
flageolet. 

Octavo,  ock-tah-vo,  sm.  octavo;  sheet  folded 
into  eight  lea 

Octobue,  ock-tobr.  sm.  October. 

OCTOGENAIRE,   m  l;-to-hjttin<iyre,  sm/.  &adj. 

eighty  years  old  ;  fourscore  years  old. 
OCTOGONE,  ork-to-gonn,  sm.  and  adj.  octagon; 

with  eight  sides  and  angles  ;  octagonal. 
(12*) 


OCTROI,  orktroo-ah ,  sm.  grant  ;  duty. 

Octroyer,  ock-troo-ahyai,  ea.  1  ,-.  {0  grant ; 
admit. 

Octuj-le,  ock-lrupl,  adj.  eight-fold  ;  octuple. 

Oculaire,  o-ku-luyre,  adj.  ocular,  with  one's 
eyes. 

Oculairement,  c-7cu-layrc-manrj,  ad.  ocu- 
larly. 

Ocul.STE,  o-ku-lecfit,  sm.  oculist. 

Ode,   odd,  sf.  odo  ;  lyric  poem  ;  poem  sung 

to  music. 
j  Odeur,  o-dur,  sf.  scent;  smell;  odor;  rep- 
utation. 

OdIEOSBMENT,  c-dyuhze-mang,  ad.  odiously. 
:  Udieux,  -sx,  o-dyuhe,  -ze,  adj.  odious  ;  hate- 
ful. « 
|  Odorant,  -e,   o-do-rang,  -re,    adj.  fragrant ; 

perfumed  ;  sweet  smelling  ;  odorous. 
I  Odorat,  o-do-ruh,  sm.  smell. 

Odoriferant,  -e,  o-dn-re-fai-rang,  -te,  adj. 
odoriferous  ;  sweet  of  scent  ;  fragrant. 

(Ecumenique,  ai-ku-mai-neek,adj. universal. 

QCdipb,  ai-deep,  sm.  explainer  of  riddles. 

tEiL,  Yeux,  uh-yuh,  yuhe,  sm.  eye;  look  ; 
bud. 

Lt.iL  de  bceuf,  vh-yuh-duh-buff,  sm.  oval 
garret-window. 

(Eillade,   uh-ynd,   sf.   glance;   leer;   ogle: 
wink. 
j  CEillader,  vh-yah-dai,  on.  1  r.  to  ogle,  cast 

side  glances. 
1  CEillere,   uh-yayre,  sf.   eye  bathing-glass  ; 

eye-flap ;  eye-tooth. 
I  (Eillet,  uti-yay,  sm.  pink  ;  eyelet-hole. 
!  (Eilleton,  uh-yuhtong,  sm.  pink  sprig;  eye- 
glass of  a  telescope. 
!  CEilletonner,  ult-yuh-to-nai,  va.  1  r.  to  pull 
the  young  shoots  of  plants. 

CEnas,  ai-nass,  sin.  wild  pigeon. 

CEnomel,  ai-no-meU,  sm.  mead;  hydromel. 

CEnometre,  ai-no  -viaytr,  sm.  cenometer  ; 
instrument  to  ascertain  the  degree  of  fer- 
mentation, or  strength  of  wine. 

CEnophore,  ai-nafor,  sm.  goblet,  cup;  cup- 
bearer ;  butler. 

CEsophage,  ai  -  zo  -fahje,  sm.  gullet ;  oeso- 
phagus. 

CEuf.  uff,  plur.  nhe,  sm.  egg  ;  Toe  ;  spawn. 

CEuvE,  -E,  uh-vai,    e,  adj.  full  of  roe. 

CEuvre,  uhevr,  sm/.  work  ;  deed  ;  action ; 
church-wardens'  meeting  or  pew.  (Euvrts 
melees,  miscellany.  Jlaitre  des  hautes  ozu- 
vres,  hangman. 

Main  d'ozuyre,  maing-duhevr,  sf.  making. 

Grand  csuvre,  grang-tuhecr,  sm.  philoso- 
pher's stone. 

Offensant,  -e.  o-/ang-sang,  -te,  adj.  offen- 
sive ;  shocking  ;  injurious  ;  disgusting. 

Offense,  o-fangsse,  sf.  injury;  insult ;  abuse; 
sin:  offence  ;  outrage;  trespass. 

Offense,  -e,  o/ang-sai,  e,  adj.  offended;  in- 
sulted. 

Offenser,  o-/ang-sai,  va.  1  r.  to  offend  ;  in- 
sult. 

S'OFFEN'SER  DE,  s'o-/nng-sai-duh,  vrej.  to 
take  offence  ;  be  angry  at. 

Offenseur,  o-jnng-sur,  sm.  offender. 

Uffensif,  -vh,  o-fang-setff,  -seev,  adj.  assaill- 
ant ;  attack  i    - 

Offensive,  o/mg-seev,  sf.  attack  ;  assault. 

Offensivement,  o-t'ang-seev-mang,  ad.  offen- 
sively ;  injuriously  ;  by  an  attack. 

Offert,  -e,  ofair,  -tt,  p.  part,  of  offrir,  of- 
fered. 

273 


OLE 


ONC 


Offerte,  o-fairtt,  sf.  offering. 

Offertoire,  o-fayr-too-ar,  sm.  offertory. 

Office,  o-fee**s,  sm.  office  ;  duty  ;  assistance; 
function  ;  divine  service  ;  place. 

Office,  o-feess,  sf.  buttery,  pantry;  servants' 
hall. 

Le  Saint  OFFICE,  hth-saing-to-feess,  sm.  In- 
quisition ;  holy  tribunal.' 

Official,  -aux,  o-fe-syal,  -syoe,  sm.  official, 
judge  of  the  ecclesiastical  court. 

Officiality,  o-fe-sya-le-tai,  sf.  ecclesiastical 
court  ;  Doctors'  Commons. 

Officiant,  o-fe-syang,  sm.  officiating  priest. 

Officier,  o-fe-syai,  vn.  1  r.  to  officiate  ;  per- 
form the'  divine  service. 

Officier,  o-fe-syai,  sm.  officer;  intendant. 

Officif.usemf.nt,  o-fe-syuhze-mang,  ad.  in  an 
obliging  manner  ;  officiously.  ' 

Officieux,  -se,  o-fe-syuhe,  -ze,  adj.  obliging, 
kind. 

Offrande,  ofrangde,  sf.  offering;  sacrifice. 

Offrant,  o-frang,  pres.  part.  a£  offrir,  olfer- 
ing. 

Offrant,  o-frang,  sm.  bidder. 

Offke,  o/r,  sf.  offer  ;  proposal  ;  bidding  ; 
tender. 

Offre,  o/r,  pres.  ind.  of  offrir,  offer. 

Offrir,  o-freer,  va.  2  irr.  to  offer  ;  present ; 
expose  ;  bid  ;  set  a  price  upon. 

Offris,  o-free,  pret.  def.  of  offrir,  offering. 

Offusquer,  o  -feustt  -Icai,  va.  1  r.  to  dim  ; 
cloud  ;  darken  ;  dazzle  ;  disorder. 

Ognon,  o-nyong,  sm.  onion. 

Ogre,  ogr,  sm.  voracious  eater ;  fabulous 
monster. 

On  !  on  !  int.  oh  !  ah  ! 

Oie,  oo-ah,  sf.  goose  :  filar,  oo-ah,  geese. 

Petite  oie,  pteet-oo'ah,  sf.  giblets  ;  trim- 
mings. 

Oignant,  oo-ah-ing-yang,  pres.  part,  of  oin- 
dre,  anointing. 

Oignis,  oo-ah-ing-yee,  pret.  def.  of  oindre, 
anointed. 

Oignon,  o-ing-yong,  sm.  onion  (root). 

Oignonade,  o-ing-yo-nad,  sf.  onion  fricassee. 

Oignonette,  o-ing-yo-nett,  sf.  small  onion. 

Oignonniere,  o-ing-yo-nyayre,  sf.  onion-bed. 

Oille,  oo-uh-yuh,  sf.  hotch-potch  ;  medley. 

Oindre,  oo-aingdr,  va.  4  irr.  to  grease; 
smear  with  fat  or  oil  ;  anoint. 

Oing  (vieux),  vyuhe-zoo-aing,  sm.  hog's 
grease. 

Oins,  oo-aing,  pres.  ind.  of  oindre,  anoint. 

OlNT,  oo-aing,  p.  part,  of  oindre,  anointed. 

Oiseau,  -X,  oo-ah-zo,  -e,  sm.  bird;  fowl;  hod. 

Oiseler,  oo-az-lai,  ra.  n.  1  r.  to  catch  birds  ; 
lay  snares  for  birds. 

Oiseleur,  oo-azdur,  sm.  bird-catcher. 

Oiselier,  oo-azdyai,  sm.  bird-seller. 

Oisellerie,  oo-uh-zell-ree,  sf.  bird  catching 
or  selling. 

Oiseux,  -se,  oo-ah-zuhe,  -ze,  adj.  lazy. 

Oisif,  -ve,  oo-ah-zeeff,  -zeen,  adj.  idle  ;  indo- 
lent ;  unemployed  ;  useless. 

Oisillon,  oo-ah -ze-yong,  sm.  little  bird. 

Oisivement,  oo-ah-zteo-mang ,  ad.  idly;  sloth- 
fully  ;  lazily. 

Oisivete,  oo-ah-zeev-tai,  sf.  sloth;  laziness; 
idleness  ;  indolence. 

Oison,  oo-ah-zong,  sm.  gosling;  ninny. 

Oi.eacineux,  -se,  odai-ah-Tije-nuhe,  '-ze,  adj. 
oily;  unctuous;  oleaginous. 

Oleandre,  o-lai-angdr,  sf.  rose-bay  ;  olean- 
der. 


Olfactif,   -ve   or   Olfactoire,   ol-fac-teeff, 

-leev,   ol  - Jack-  too  -ar,   adj.  olfactory;    of 

smelling. 
Olibrius,    ode-bre-euss,    sm.    pedant ;    brag- 
gart ;  pompous  fellow. 
Oligarchie,  o-le-ghar-shee,  sf.  aristocracy. 
Oligarciuque,   ode-ghar-sheek,   adj.   aristo- 

cratical. 
Olivaison,  o-le-vay-zong,  sf  olive  gathering. 
Olivatre,    ode-v'ahtr,   adj.    darkly    brown; 

tawny;  oli vaster;  olive-colored. 
Olive,  o-leev.  sf.  olive. 
Olivette,  ode-vett,  sf.  olive  plantation;  glass 

bead. 
Olivier,  o-le-vyai,  sm.  olive-tree  ;   emblem 

of  peace. 
Olographe,   odo-graff,   adj.  m.  written  by 

the  testator  or  testatrix. 
Olympe,  o-laingpe,  sm.  Olympus  ;   temple  of 

the  muses  ;  the  sky. 
Olympiade,  o-hdng-pyad,  sf.   space  of  font- 
years  ;  olympiad. 
Olympien,  -NE,  o-laing-pyaing,  -pyenn,  adj. 

Olympic. 
Olympiques   (jeux),    hjuhe-zo-laing-peek, 

snip.  Olympic  games. 
Ombelle,  ong-bell,  sf.  umbel. 
Ombellifere,  ong-bdde-fayre,  adj.  growing 

upon  many  footstalks. 
Ombilic,  ong-bedeek,  sm.  navel. 
Ombilical,  -E,  ong-bede-khal.  adj.  umbilical. 
Ombrage,  ongdirah-jc,  sm.  shade;  umbrage; 

distrust ;  suspicion. 
Ombrager,  ong ■brahdijai,  va.  1  r.  to  shade. 
Ombrageux,   -se,   ong-brah-hjuhe,   -ze,    adj. 

distrustful  ;  suspicious  ;  jealous  ;  starting. 
Ombre,  ongbr,  sf.  shade;    shadow;    ghost; 

pretence  ;    protection  ;    darkness  ;    mark  ; 

sign. 
Ombrer,  ongbrai,  va.  1  r.  to  shade;  shadow. 
Ombreux,  -se,  ong-bruhe;  -ze,  adj.  shady. 
Omega,  o-mai  gliah,  sm.  last  Greek  letter  ; 

end. 
Omelette,  omm-lett,  sf  omelet ;  dish  of  fried 

eggs. 
Omets,  o-mey,  pres.  ind.  of  omettre,  omit. 
Omettant,  o-mey-tang,  pres.  part,  of  omettre, 

omitting. 
Omettre,  o-maytr,  va.  4  irr.  to  omit;  forget; 

leave  out  ;  not  to  mention. 
Omis,  o-mce,  pret.  def.  and  p.  part,  of  omettre, 

omitted. 
Omission,  o-me-syong,  sf.  neglect ;  omission. 
Omnibus,  om-ne-beuss,  sm.  omnibus  ;  stage. 
Omniscience,    om-ne-se-yangsse,    sf.    iniinito 

wisdom  ;  boundless  knowledge. 
Omnivore,  om-ne-vor,  adj.  eating  of  every 

production  ;  omnivorous. 
Omoplate,  o-mo  plait,  sf.  shoulder-blade. 
On  or  l'on,  ong  or  I'ong,  indef.  pron.  (used 

before  the  third  pers.  sing    of  every  verb 

and    tense),    one;    anybody;    we;    they; 

people;   it,   <fcc.     On    lux  parle,    somebody 

speaks   to  him.     Qu'en   dira-t-on?   what 

will  the  world  say? 
Onc  or  Oncques,  ongk,  ad.  never  (old  word). 
Once,  ongnse,  sf.  ounce. 
Onciales,  ong-syal,  adj.fp.  of  a  larger  size  ; 

uncial. 
Oncle,    ongld,    sm.    uncle  ;    father's   or   mo- 
ther's brother. 
Onction,  ongk-syong.  sf.  unction  ;  anointing. 
Onctueux,   -se,  ongk-teu-uhe,   -ze,  adj.  fat; 

oily  ;  clammy  ;  unctuous. 


OPI 


ORA 


O.sctcosite,  ongk-Un-o-ze-tui,  sf.  fatness; 
oiliness  ;  unctuousness. 

Ondk,  onyde,  sf.  wave;  billow;  surge;  water. 

O.nde,  -E.  ong-dni.  -f,  adj.  wavy,  undulated. 

Ondee,  ong-daie,  sf.  .shower ;  sudden  tall  of 
rain. 

OSDOIBHKKT,  ong-doo-ah-mang,  sm.  private 
baptism. 

Ondoyant,  -e,  ong-doo-ah-yang.  -te,  adj.  un- 
dulatory  ;  wavy  ;  rising  in  waves. 

OxnovEU.  ang-doo-ah-yai,  va.  n.  \r.  to  un- 
dulate ;  wave  ;  baptize  privately. 

Oxdulation,  ong-dm-lah-syong,  sf.  oscilla- 
tion ;  oscillatory  motion  ;  undulation. 

Onduler,  ong-deudai,  on.  \r.  to  undulate; 
move  backward  and  forward. 

Oneraire,  o-nairayre,  adj.  intrusted  with 
the  care  of. 

Onereux,  -se,  o-nai-ruhe,  -te,  adj.  burden- 
some ;  heavy;  onerous;  expensive. 

Oni;l>:,  ong-g'l.  sm.  rail  ;  claw;  talon;  hoof. 

Onglee,  ong-glaie,  sf.  intense  cold;  numb- 
ness at  the  fingers'  ends. 

Onglet,  ong-glay,  sm.  guard;  puncheon; 
meter. 

Onglette,  ong-ghlt,  sf.  flat  graver ;  nail 
notch  in  a  blade. 

Onguent,  ong-ghang,  sm.  ointment. 

Onirocritie,  o-ne-ro-kre-see,  sf.  interpreta- 
tion of  dreams. 

Onirocritique,  onr.-ro-kre-teek,  adj.  inter- 
pretative of  dreams  ;  oneirocritical. 

Onocrotale,  o-no-kro-tal,  sm.  bittern. 

Onomatopee,  o-no-ma-io-paie,  sf.  word  imi- 
tating the  sound  of  the  thing  signified. 

Ont,  ong.  3  pers.  pi.  pres.  ind.  of  avoir,  have. 

Onyx,  o-neeks,  sm.  onyx ;  semipellucid  gem. 

Onze,  ongze,  sm.  eleven,  eleventh  day. 

Onze,  ongze,  num.  adj.  indecl.  eleven  ;  elev- 
enth. 

Onzieme,  ong-zyemm,  sm.  and  adj.  eleventh. 

Onzieuement,  ong-zyem.m-m.ang,  ad.  in  the 
eleventh  place. 

Oolithes,  o-odeet,  sfp.  petrified  shells. 

Opacite,  o-pah-se-tai,  sf.  opacity;  solidity. 

Opale,  o-pal,  sf.  opal ;  precious  stone  reflect- 
ing various  colors. 

Opaque,  o-pack,  adj.  cpacous ;  dark;  ob- 
scure. 

Opera,  o-pai-rnh,  sm.  musical  drama;  opera- 
house  ;  troublesome  business. 

Operateur,  -trice,  o-pai-rah-tur,  -treess, 
sm/.  operator  ;  operatrix  ;  quack. 

Operation,  o-pay-rah-syong,  sf.  operation. 

Operer,  o-pai-rai,  va.  n.  1  r.  to  produce  ef- 
fects ;  work  ;  act;  operate  ;  form. 

Opes,  opp,  smp.  holes  to  bear  the  rafters. 

Ophite,  o-feet,  sm.  spotted  porphyry;  ophites. 

Ophthalsiie,  of-tal-mee,  sf.  disease  of  the 
eyes. 

Opiat,  o-pyaht,  sm.  electuary  ;  paste  for  the 
teeth. 

Ofilation,  o-pedah-syong,  sf.  obstruction. 

Opiler,  o-pe-bii,  va.  1  r.  to  obstruct;  block  up. 

Opinant,  o-pe-naug.  sm.  adviser  ;  opinionist. 

Opiner,  o  pe-nni.  vn.  1  r.  to  advise  ;  counsel. 

Opiniatre,  o  pc-nyithtr,  smf.  and  adj.  ob- 
stinate stubborn;  firm;  constant;  vigorous. 

Opiniatrement,  o-pe-nyahtr-martg,  ad.  ob- 
stinately ;  with  vigor,  perseverance. 

Opixiatrer,  ope-uyiili  trai,  va.  1  r.  to  main- 
tain obstinately ;  persevere;  make  obstinate. 

S'opiniatrei:.  s'o-pe-nyah-trai,  trref.  to  be 
obstinate,  bent  upon  ;  resolute,  firm. 


Opiniatkete,  o-pe-nyah-truh-tai,  sf.  obsti- 
nacy ;  stubbornness  ;  constancy  ;  persever- 
ance. 

Opinion,  o-pe-nyong,  sf.  advice;  opinion; 
sentiment;  belief;  persuasion  ;  fancy. 

Opium,  o-pyomm,  sm.  opium,  sirup  of  poppy. 

OPPORTOH,  -e.  o-por-tung,  -trim,  adj.  season- 
able ;  propitious;  favorable. 

Opportunement,  o  pnr-teu-jiai-mang,  ad. 
seasonably  ;  just  in  time. 

Opportunity,  o-por-teu-ne-tai,  sf.  opportuni- 
ty, favorable  occasion. 

Opposant,  -e,  0-po-zang,  -te,  adj.  opponent. 

Oppose,  o-po-zai,  sm.  contrary  ;  contradic- 
tion. 

Oppose,  -e,  o-po-zai,  -e,  adj.  opposite ;  fa- 
cing; contrary  ;  contradictory  ;  repugnant. 

Opposer,  o-po-zai,  va.  1  ;•.  to  obstruct;  place 
in  front ;  object ;  reply  ;  oppose. 

S'opposer  a,  s'o-po-zai-ah,  tref.  to  oppose; 
dissent ;  object  to  ;  differ  from. 

Opposite,  o-po-zeet,  sm.  contrary. 

A  l;opposite,  ah-l'o-po-zeet,  ad.  exp.  lacing; 
over  against ;  in  front  of. 

Opposition,  o-po-zesi/ong,  sf.  hinderance ; 
obstacle  ;  contrariety  ;  repugnance. 

OppreSSE,  -E,  o-pray-sai,  -e,  adj.  short 
breathed,  asthmatic,  troubled  with  asthma. 

Oppresser,  o-pray-sai,  va.  1  r.  to  suffocate, 
stop  the  breath. 

Oppresseur,  o-pray-sur,  sm.  oppressor;  per- 
secutor. 

Oppressif,  -ve,  opray-seeff,  -srrr,  adj.  op- 
pressive. 

Oppressiyement,   o-pray-seev -mang,  ad.  in 

*  an  oppressive  manner. 

Oppression,  o  -  pray  -  si/ong,  sf.  tightness; 
suffocation  ;  oppression  ;  tyranny  ;  perse- 
cution. 

Opprimer,  o-pre-mai,  va.  1  r.  to  oppress ; 
crush  ;  subdue  ;  tyrannize  over  ;  persecute. 

Opprobre,  o-probr,  sm.  shame  ;  ignominy  ; 
reproach. 

Optatif,  op-lah-ieeff,  sm.  optative  mood. 

Opter,  op-tai,  va.  n.  Ir.  to  choose;  select; 
adopt. 

Opticien,  op-te-syaing,  sm.  optician. 

Opti.misme,  up-te-mecssm,  sm.  all  for  the  best. 

Optimiste,  op-le-meest,  smf.  believer  in  op- 
timity. 

Option,  op-syong,  sf.  choice  ;  election ;  op- 
tion. 

Optique,  opteek,  sf  and  adj.  optics  ;  vision  ; 
visual. 

Opulemment,  o-peu-lah-mang,  ad.  with  opu- 
lence ;  richly  ;  opulently. 

Opulence,  o-peudangsse,  sf.  riches  ;  wealth  ; 
affluence. 

Opulent,  -e,  o-peudang,  -te,  adj.  wealthy ; 
affluent. 

Opuscule,  o-peuss-kule,  sm.  small  literary 
work  ;  pamphlet. 

Or,  or,  sm.  gold ;  money ;  riches ;  bright 
yellow. 

Or,  or,  conj.  now  ;  but. 

Oracle,  o-rakl,  sm.  oraclo ;  person  famed 
for  wisdom  ;  best  writer  of  the  day. 

Orage,  o-rahje,  sm.  storm;  sudden  misfor- 
tune ;  commotion  ;  revolt ;  great  passion. 

Oragecx,  -se,  o-rah-hjuhe,  -ze,  adj.  stormy. 

Oraison,  o-ray-zong,  sf.  oration;  speech; 
orison. 

Oral,  -e,  o-rai,  adj.  verbal;  uttered  by 
mouth  ;  oral. 

275 


ORE 


OKI 


Orang  OUTANG,  o-rang-oo-lanrj,  sm.  baboon, 

jocko  monkey  of  human  height. 
Orange,  o-ranghje,  'sf.  orange. 
Orange,  -e,  o-rang-hjai,  -e,  adj.  of  orange 

color. 
Orangeade,  o-rang-hjad,  sf.  sherbet. 
Orangeat,  o-rang-hjah,  sm.  candied  orange- 
peel. 
Oranger,  o-rang-hjai,  sm.  orange-tree. 
Orangere,  o-rang-hjayre,  sf.  orange-woman. 
Orangerie,  o-ranghje-ree,  sf.  plantation  of 

orange-trees ;  orangery. 
Orateur,  o-rah-tur,  sm.  man  of  eloquence; 

orator  ;  speaker. 
Oratoire,  o-rah-too-ar,  sm.  oratory;  private 

place  for  prayers. 
Oratoire,  o-rah-too-ar,  adj.  florid  ;  rhetori- 
cal ;  oratorical  ;  befitting  an  orator. 
Oratoirement,    o-rah-too-ar -mang,    ad.   in 

an  eloquent  manner. 
Oratorio,  o-rah-to-re-yo,  sm.  sacred  drama 

set  to  music  ;  oratorio. 
Orbe,  orbb,  sm,  globe  ;  sphere  ;  orb  ;  circle  ; 

planet. 
Orbiculaire,  or-be-lcu-layre,  adj.  circular; 
spherical. 
"Orbiculairement,  or-be-ku-layre-mang,  ad. 
spherically,  in  a  circular  form. 
Orbite,  or-beett,  sf.  orbit ;   socket  of  the  eye. 
Orcanette,  or-lihah-nett,  sf.  orchanet,  herb. 
Orchestique,  or-hess-teek,  sf.  art  of  dancing 

or  playing  at  tennis. 
Orchestre,  or-kesstr,  sm.  orchestra. 
Ordalie,  or-dahlee,  sf.  ordeal ;  trial ;  single 

combat,  in  the  middle  ages. 
Ordinaire,  or-de-nayre.  sm.  daily  fare;  use, 

custom  ;  post ;  post-office  ;  bishop. 
Ordinaire,  or-de-nayre,  adj.  usual ;  custom- 
ary ;  middling,  common  ;  vulgar. 
X   l'okdinaire,    ah-lor-de-nayre,    ad.    exp. 

as  usual ;  according  to  custom. 
D'ORDINAIRE,  dor-de-nayre,  ad.  exp.  mostly; 

commonly  ;  usually. 
Pour  l' ordinaire,   poor-lor-de-vnyre,  ad. 

exp.  for  the  greatest  part ;  generally. 
Ordinairement,  or-de-nayre-mang,  ad.  gen- 
erally ;  usually  ;  commonly. 
Ordinal,  -e,  or-de-nal,  adj.  of  order;  ordinal. 
Ordinand,    or-de-nang,    sm.    candidate    for 

priesthood. 
Ordinant,  or-de-nang,  sm.  bishop  who  con- 
fers the  order  of  priesthood. 
Ordination,  or-de-nah-si/ong,  sf.  conferring 

of  priesthood  ;  ordination. 

Ordonnance,  or-do-nangsse,  sf.  ordinance ; 

law.  . 

Ordonnateur,  or-do-nah-'ur,  sm.  and  adj. 

m.  regulator;  orderer;  disposer;  governor. 

Ordonner,  or-do-nai,  va.  \r.  to  regulate; 

arrange  ;  direct;  order;  prescribe  ;  ordain. 

Ordre,  ordr,  sm.  order  ;  disposition  ;   state  ; 

duty  ;  rule  ;  rank  ;  situation  ;  command. 
Ordure,  or-deur,  sf.  filth  ;  dirt ;  ribaldry. 
Ordurier,  -e,   or -deu-ryai,  smf.   indecent 

person. 
Ordurier,  -e,  or-deuryai,  -re,  adj.  immod- 
est ;  offensive ;  indecent. 
Oreades,  o-rai-ad,  sfp.  mountain  nymphs. 
Oreillard,  o-ray-yar,  sm.  flap-eared  bat. 
Oreillard,  -e,  o-ray-yar,  -d,  adj.  flap-eared. 
Oreille,  oray-yuh,  sf  ear;  auricle;  fold. 
Oreille  d'ours,   o-r'ay-yuh-doorsse,  sf.  au- 
ricula. 
Oreiller,  o-ray-yai,  sm.  pillow. 
276 


Oreillette,    o-ray-yelt,   sf.  small   ear-ring; 

auricle. 
Oreillons,  o  ray-yonghe,  smp.  tumors  ;  ear- 
tufts  ;  skin-parings  for  glue. 
Oremus,  o-rai-menss,  sm.  prayer. 
Orfevre,  or-fayrr,  sm.  goldsmith  ;    silver- 
smith. 
Orfevrerie,  or-fai-vruh-ree,  sf.  goldsmith's 

trade  or  ware. 
Orfraie,  or-frey,  sf.  ospray  ;  ossifrage,  sea- 
eagle. 
Orfuoi,  orfroo-ah,  sm.  embroidered  border 

of  gold,  silver,  <fec. 
Organe,  or-gliann,  sm.  organ  ;  agent;  voice  ; 

interpreter  ;  instrument ;  means. 
Organique,  or-yhah-neek,  adj.  instrumental; 

conducive  ;  organic. 
Organisation,  or-ghali-ne-zali-synug ,  sf,  for- 
mation ;  constitution  ;  organization. 
Organiser,  or-ghah-nre-zai,   va,  1  r.  to  put 

together  ;  adapt ;  fit  for  co-operation. 
Organiste,  or-ghah-veest,  smf.  organ-player. 
Organsin,  or-ghang-saing,  sm.  double-milled 

silk  twist. 
Orge,  orhje,  sf.  barley. 
Orge  monde,   orhje  -mong  -dai,  sm.  peeled 

barley. 
Orgeat,  or-njah,  sm.  sweet  barley-water. 
Okgie,  or-hj'te,  sf.  revel  ;  debauch  ;  drunken 

feast. 
ORGUE  or  Orgues,  org,  sm.  orgg,  sfp.  organ. 
OltGUEIL,  or-guh-yuh,  sm.  pride;  haughtiness. 
Orgueilleusement,  or-guh-yuhze-mang,  ad. 

proudly,  with  haughtiness. 
Orgueilleux,  -se,  or-gvh-ynhe,  -ze,  smf.  and 
adj.  proud  man,  woman;  haughty;  arrogant. 
Orient,  o-re-yang,  sm.  east ;  East  Indies. 
Oriental,    -e,    o-reyanglal,   adj.    eastern ; 

oriental. 
Orienter,  o-re  yang-tai,  va.  1  r.  to  expose, 
place  easterly ;   steer  towards  the  point  in 
view. 
S' orienter,  s'o-re-yangtai,  vref.  to  consider, 

find  out  the  situation  or  means. 
Orifice,  o-re-feess,  sm.  opening;   mouth; 

aperture. 
Oriflamme,  o-re-flahm,  sf.  ancient  standard 

of  the  kings  of  France. 
Origan,  o-reghang,  sm.  wild  marjoram  ;  ori- 
gan- 
Okiginaire,  o-re-hje-nayre,  adj.  primitive ; 

principal  ;  originary. 
Okiginairement,   o-re-hje-nayre-mang,   ad. 

primitively  ;  at  first ;  originally. 
Original,  o-re-hje-nal,  sm.  original ;   arche- 
type ;  eccentric  man. 
Original,  -e,  o-re-hje-nal,  adj.  first ;  primi- 
tive ;  original ;  odd  ;  singular  ;  uncommon. 

Originalement,  o-re-hje-nal-mang,  ad.  in  an 
original  manner. 

Originalite,  o-re-hje-nah-le-tai,  sf.  original 
nature  ;  oddity  ;  singularity. 

Origine,  o-re-hjeen,  sf.  principle;  beginning; 
extraction  ;  source  ;  etymology. 

Originel,  -le,  o-re-hje-nel,  -I,  adj.  original ; 
first ;  primordial. 

Originellement,  o  -re.  -hje  -veil  -mang,  ad. 
from  the  beginning  of  the  creation. 

Orignal,  o-reeng-yal,  sm.  Canadian  elk. 

Orillard,  -e,  o-re-yar,  -dd,  adj.  flap-eared 

Orillon,  o-re-yong,  sm.  small  ear;  handle. 

Orin,  o-raing,  sm'.  buoy-rope  ;  small  cable. 

Orion,  o-re-yona,  sm.  Orion,  southern  con- 
stellation ;  fruit  of  the  lote-tree. 


OSS 


OUI 


Oripeau,  -x,  ore-po,  -e,  sm.  tinsel ;  Dutch 
metal. 

Ofime.  ormm,  sm.  elm-tree. 

ORMEAtT,    x,  or-mo.  -e.  sm.  small,  young  elm. 

Ormili.e,  or-meyuk,  sf.  plantation  of  young 
elms. 

Orse,  ornn,  sm.  ash-tree  that  bears  flowers. 

Or.vkmest.  ornn-mmi'i,  sm.  ornament;  em- 
bellishment ;  dress  ;  bonor. 

Orner,  or-nai,  va.  1  r.  to  adorn,  embellish; 
set  off. 

Ornieke.  or-nyayre,  sf.  cart-rut ;  strait. 

Orxithogale,  or -ne -to  glial,  sm.  star  of  Heth- 
lehem. 

Ornitjiolithes,  or-ne-lo-leet,  sfp.  petrified 
birds. 

Ornithoi.ogie,  or-ne-  to  lo-hjee,  sf.  treatise 
on  birds. 

Ornitiiologiste,  nrne-to  lo-hjeest,  smf.  stud- 
ier,  lover,  describer  of  birds. 

Ornitikuiancie,  or-ne-to-mang-see,  sf.  divin- 
ation by  the  flieht  of  birds. 

Oro3axche,  o-TO-bmgsh,  sf.  broomrape. 

Orpailleur,  or  -pah-yur,  sm.  collector  of 
gold-dust. 

Orphelin,  -e,  ovfi-laing,  -hen,  smf.  orphan. 

Op.phelixage,  or-fle-nahje,  sm.  orphanage. 

Orpiment,  or-pe-mang,  sm.  orpiment ;  yel- 
low arsenic  ;  color. 

Orpin,  or-paing,  sm.  rose-root ;  orpine  ;  or- 
piment. 

Orteii.,  or-tai-yuh,  sm.  toe. 

Orthodoxe,  or-to-doclis,  adj.  sound  in  doc- 
trine. 

Orthodoxie,  or-to-doch-see,  sf.  sound  doc- 
trine. 

Orthographe,  or-to-graff,  sf.  art,  practice 
of  spelling. 

Orthographie,  or-tn-grah-fee,  sf.  plan,  ele- 
vation of  a  building  ;  profile. 

Orthographier,  or-tngrah-fijai,  va.  1  r.  to 
spell  or  write  correctly. 

Orthographiqce,  or -to-g  rah  feel;,  adj.  right- 
ly spelled  ol-  written. 

Orthographiste,  or-to-grahfeesst,  smf.  cor- 
rect speller  or  writer. 

Orthopedie,  or-to-pai-dee,  sf.  art  of  curing 
or  preventing  deformity  in  children. 

Ortie,  or-tee,  sf.  nettle  ;  stinging  herb. 

Ortola>",  or-todang,  sm.  ortolan,  small  bird. 

Orvale,  or-val,  sf.  clary,  herb. 

Orvietan,  or-vyaitang,  sm.  supposed  anti- 
dote, quack  medicine  ;  nostrum. 

'SlxRCa±SDT>'oRViiT.\s<7nar-slmnj-dor-r!/ai- 
tang.  sm.  mountebank  ;  quack. 

Os,  oe,  sm.  bone.  II  ne  /era  pus  de  vieux  os, 
he  will  not  live  long  ;  he  will  die  young. 

Oscillatio.v,  oseel-lah-syong,  sf. motion  back- 
ward and  forward  ;  oscillation. 

Oscillatoire,  o-seel-lah-too-ar,  adj.  moving 
backward  and  forward;  oscillatory. 

Osciller,  -seel-lai,  rn.  1  r.  to  move  backward 
and  forward  ;  oscillate. 

Ose,  -e,  o-zai,  -e,  adj.  daring ;  bold ;  pre- 
sumptuous ;  rash. 

Oseille,  o-zay-yuh,  sf.  sorrel,  acrid  plant. 

OSER,  o--ii,  va.  n.  1  r.  to  dare;  have  the  bold- 
ness, courage,  presumption  of. 

Osbraie,  oze-raye,  sf.  plantation  of  osiers, 
willows. 

Osier,  o-zyai,  sm.  osier:  osier-twigs. 

Osselet,  o  slay,  sm.  small  bone  ;  ossicle. 

Osseme.VTS,  o-smnnghe,  smp.  bones. 

Osseux,    se,  o-suhc,  -ze,  adj.  bony,  of  bones. 


Ossification-,  o-se-fe-Mahsyong,  sf.  change 

into  bony  substance  ;  ossification. 
Ossifies,  o-se-fyui,   va.  1  r.  to  change  into 

bone. 
S'O  sifier,  s'o-sc-fi/ai,  tref.  to  grow  into  bone. 
OSSU,  -E,  o-seu,  adj.  with  large  bones. 
Ostensible,  oss-iang-seebl,  adj.  apparent; 

evident,  demonstrable  ;  ostensible. 
OsTENsini.EMENT,  oss-tang-seebl-mang,  ad.,  in 

an  ostensible  manner  ;  evidently. 
Ostentation,   o&stang-tah-syong,   sf.   ambi- 
tious display  ;  boast  ;  vain  show. 
Osteocope,   uss-tai-o-kop,   adj.  aching  of  the 

bones. 
Ostrace,  -E,  oss-trah-sai,  -e,  adj.  shelly,  of 

shells. 
Ostracisme,   oss-trah-seessm,  sm.  ten  years' 

banishment  at  Athens;  ostracism. 
Ostracite,  oss-lralt-seett,  sf.  petrified  ovster- 

shell. 
Ostrelin',  oss-iruli-laing.  sm.  easterly  people 

in  respect  to  a  northern  nation. 
Ostrogoth,  oss-lro-go,  sm.  ill-bred  man;  bar- 
barian. 
Otage,  o-iahje,  sm.  hostage. 
Otaigie,  o-tat-hjee,  sf.  ear-ache. 
Ote,  oe-tai,  prep,  except ;  but ;  save. 
Oter,  oe-fat,  va.  1  r.  to  take  away;   remove  ; 

cut  off;  deprive  ;  rid  ;  take  back. 
S'oter,  s' oe-tai,  vref.  to  remove  ;  withdraw  . 

deprive  one's  self. 
Ottoman,    -e,   oto-mang,   -mann,    smf.    and 

adj.  Mahometan  ;  Turkish. 
Ottomane,  oto-mann,  sf.  large  sofa  ;  couch. 
Otr,  oo,  conj.  or;  cither;  otherwise. 
Ou,  oo,  relative  pron.  and  ad.  which  ;  what ; 

where;    whither.      Ou  me.    redaisez-vous? 

what  do  you  reduce  me  to  ? 
D'ou,  doo,  rel.pro/t.  undad.  of  or  from  which; 

what  ;  whence.     D'ou  ites-vous  ?  of  what 

country  are  you? 
Ouaille,  oo-ah-yuh,  sf.  sheep  ;   fig  ;   one  of  a 

pastor's  flock. 
Ouais  !  oo-ey!  int.  lack-a-day!  heyday!  hey' 
Ouate,  ooat,  sf.  wadding  ;  soft  stufffor  quilt- 
ing. 
Octater,  oo-ah-tal,  va.  1  r.  to  stnff  with  wad 

ding. 
Oubli,  oo-ble,  sm.  forgetfulness  ;  oblivion. 
Oublie,  oo-blee,  sf.  wafer  ;  very  thin  cake. 
Ocblier,  oo-ble-yai,  va.  1  r.  to  forget ;  omit ; 

neglect ;  pardon  ;  leave  out  ;  be  unmindful 

of. 
S'oublier,  s'oo-ble-yai,   vref.  to  forget  one's 

self;  fail  in  one's  duty  ;  stow  proud. 
Oubliettes,  oo-ble-yctt,  sfp.  secret  death,  in 

a  dungeon. 
Oublieur,  oo-ble  -yur,  sm.   wafer  maker  or 

seller. 
Oublieex,  -SE,  oo-ble-yuhe,  -ze.adj.  forgetful. 
Ouest,  oo-est,  sm.  west ;  westerly  wind. 
Ouf  i  ooff  !  int.  O  !  pho  ! 
Oui,  oo-e,  sm.  and  ad.  yes  ;  yea  ;  ay,  so.     On 

lui  dit  qu'oui,  he  was  told  so. 
Oui-da,   oo-e-dah,  ad.  exp.  willingly ;    with 

all  my  heart ;  yes  certainly. 
Oui-DIRE,   oo-e-deer,   sm.    hearsay ;    report  ; 

rumor. 
Ouie,  oo-ee,  sf.  hearing. 
Ouies,  oo-ee,  sfp.  gills  of  fishes  ;    holes  on  a 

violin. 
Oui'R,  oo-eer,  va.  2irr.  (this verb  is  used  only 

in  the  infin.,  pres.  ind.,  pres.  subj.,  and  com- 
pound tenses),  to  hear  ;  listen  attentively 


ouv 


PAG 


Oui',  -E,  oo-ee,  p.  part,  of  ouir,  heard. 

Ouis,  oo-ee,  pres.  ind.  of  ouir,  hear. 

Oui'SSE,  oo-eess,  pres.  subj.  of  ouir. 

OuragaN,  oo-rah-ghang,  am.  hurricane. 

Ourdir,  oor-deer,  va.  2  r.  to  weave  ;  plot ; 
plan. 

OuRDlSSOlR,  oor-deesoo-ar,  sm.  loom. 

Ourler,  oor-lai,  va.  I  r.  to  hem  ;  edge ; 
border. 

Ourlet,  oor-lay,  sm.  hem,  edge  of  cloth 
sewed. 

Ours,  oorsse,  sm.  bear  ;  unsociable  man. 

OuRSE,  oorsse,  sf.  female  bear  ;  north. 

Oursin,  oor-saing,  sm.  sea-hedgehog,  shell- 
fish. 

Ourson*,  oor-song,  sm.  bear's  cub. 

Ourvari,  oor-rah-re,  sm.  great  uproar  ;  re- 
call of  the  pack  of  hounds. 

Outarde,  oo-tardd,  sf.  bustard. 

Outardeau,  -x,  oo-tar-do,  -c,  sm.  young  bus- 
tard. 

Outil,  oo-tee,  sm.  tool. 

Outille,  -E,  oo-te-yai,  -e,  adj.  furnished  with 
tools. 

Outiller,  ou-teyai,  va.  1  r.  to  furnish  with 
tools. 

Outrage,  oo-trahje,  sm.  abuse ;  insult ;  af- 
front. 

Outrageant,  -e,  oo-lrahhjang,  -te,  adj.  of- 
fensive;  injurious;  abusive;  insulting. 

Outrager,  oo-trah-hjai,  va.  \r.  to  abuse  ; 
injure. 

Outrageusement,  oo-trah-hjuhze-mang,  ad. 
in  an  injurious  manner  ;  furiously. 

Outrageux,  -se,  oo-trah-hjuhe,  -ze,  adj.  of- 
fensive; affronting;  abusive;  injurious. 

Outrange  (a.),  ahoo-lrangsse,  ad.  exp.  to  the 
utmost ;  beyond  measure  ;  excessivel}'. 

Outre,  ootr,  sf.  leather-bottle  ;  gourd. 

Outre,  ootr,  ad.  besides ;  further ;  on  the 
other  side. 

En  outre,  ang-nootr,  ad.  exp.  moreover  ;  be- 
sides. 

D'outre  e>"  outre,  doolr-ang-naotr,  ad.  exp. 
through  ;  from  one  end  to  the  other. 

Outre,  ootr,  prep,  beyond  ;  above  ;  besides. 

Outre,  -e,  oo-lrai,  -e,  adj.  excessive  ;  exag- 
gerated ;  extravagant ;  angry  ;  indignant ; 
penetrated. 

Cheval  outre,  shuh-val-oo-trai,  sm.  horse 
spent  with  fatigue. 

Outrement,  oo-trai-mang,  ad.  excessively. 

Outremer,  ootr-mair,  sm.  ultramarine  color. 

Outre-mesure,  oo(r-muh-zcur,  ad.  exp.  be- 
yond measure  ;  too  much  ;  excessively. 

Outre-passer,  ootr-pah-sai,  va.  1  r.  to  tres- 
pass ;  exceed  ;  go  beyond. 

Outrer,  oo-trai,  va.  1  r.  to  overwork  ;  ex- 
ceed ;  overstep  the  bounds  ;  exaggerate  ; 
incense  ;  exasperate. 

Ouvert,  -e,  oo-vair,  -te,  adj.  and  p.  part,  of 
ouorir,  opened  ;  open  ;  accessible  ;  frank  ; 
sincere;  declared;  running;  exposed. 

Ouvertement,  oo-vair t-mang,  ad.  openly. 

Ouverture,  oo-vair-teur,  sf.  opening;  chink; 
hole  ;  beginning  ;  overture. 

Ouverture  de  cceur,  ou-vair-teur-duh-kur, 
sf.  sincerity  ;  frankness. 

Ouverture  d'esprit,  oo-vair-teur-dess-pre, 
sf.  penetration  ;  judgment ;  understanding. 

Ouvrable  (jour),  hjoor-oo-vraU,  sm.  week- 
day. 

Ouvuage,  oo-vrahje,  sm.  work;    workman- 
ship ;  production. 
278 


Ouvrage,  -e,  oo-vrah-hjai,  -e,  .adj.   figured  ; 

wrought. 
Ouvraxt,   oo-vrang,   pres.    part,   of  ouvrir, 

opening. 
Ouvrant,    -e,   oo-vrang,    -te,    adj.   opening; 

rising. 
Ouvre,  oovr,  pros.  ind.  of  ouvrir,  open. 
Ouvre,  -E,  oo-vrai,  -e,  adj.  diapered;  wrought. 
Ouvreur,  -SE,  oo-vrur,  -vruhze,  smf.  opener; 

box-keeper  at  theatres. 
Ouvrier,  -e,  oo-vre-yai,  -re,  smf.  work  man 

or  woman. 
Ouvrier,  -e,  oo-vre-yai,  -re,  adj.   working  ; 

chief. 
Ouvrir,  oo-vreer,  va.  2  irr.  to  open  ;   begin  ; 

spread. 
S'ouviUR, s'oo-vreerjVref.  to  expand,  disclose; 

open  one's  mind. 
Ouvris,  oo-vree,  pret.  def.  of  ouvrir,  opened. 
Ouvroir,  oo-vroo-ar,  sm.  workshop,  work- 
ing-place. 
Ovaire,  o-vayre.  sm.  ovary. 
Ovale,  o-val,  sm.  figure  in  the  shape  of  an  egg. 
Ovale,  o-val,  adj.  oval,  ovate. 
Ovation",  o-vah-syong,  sf.   Roman  triumph  ; 

ovation. 
Ovipahe,  o-ve-par,  adj.  produced  by  eggs  ; 

oviparous. 
Oxycrat,  ocJc-se-krah,  sm.  mixture  of  water 

and  vinegar,  oxycrate. 
Oxymel,   ock-se-mel,  sm.   mixture  of  honey 

and  vinegar,  oxymel. 
Oxyrriiodin",  ock-se-ro-daing,  sm.  liniment  of 

oil  and  rose  vinegar,  oxyrrhodine. 


P. 


Pacage,  pah-khahje,  sm.  pasturage,  pasture. 

Pacager,  pah-khah-hjai,  vn.  1  r.  to  feed, 
graze. 

Pacha,  pah-shah,  sm.  Turkish  viceroy  of  a 
province,  bashaw. 

Pacificateur,  pah-se-fe-khahtur,  sm.  peace- 
maker. 

Pacification,  pah-se-fe-khah-syong,sf.  peace- 
making. 

Pacifier,  pah-sefyai,  va.  1  r.  to  pacify,  ap- 
pease. 

Pacifique,  pah-se-feek,adj. pacific, peaceable, 
quiet ;  gentle,  mild,  pliant. 

Pacifiquement,  pah-se-feek-mang,  ad.  qui- 
etly. 

Pacotille,  pah-kote-yuh,  sf.  seaman's  ven- 
ture; small  quantity  of  goods;  parcel, 
bundle. 

Pacte,  packt,  sm.  agreement,  contract,  com- 
pact. 

Pactiser,  pack-tee-zai,  vn.  1  r.  to  stipulate  ; 
agree. 

Padou,  pah-doo,  sm.  ferret,  narrow  silk  and 
thread  ribbon. 

Pagaie,  pah-gaie,  sf.  paddle,  Indian  oar. 

Paganisme,  pah-ghah-neessm,  em.  heathen- 
ism. 

Page,  pahje,  sm.  page,  young  gentleman  at- 
tending on  a  great  person.  Eire  hors  dk 
page,  to  be  one's  own  man. 

Page,  pahje, sf.  page, side  of  the  leaf  of  a  book. 

Pagn'e,  payingyuh,  sm.  negro's  cincture. 

Pagnon,  pah-ing-yong,  sm.  fine  black  cloth. 

Pagode,  pah-god,  sf.  pagod,  Indian  idol  or 
temple. 


PAL 


PAM 


Paien,  -ne,  pah-yaing,  -yenn,  mnf.  pagan, 
heathen. 

Paien,  se,  pah-yaing,  -yenn,  adj.  heathen- 
ish, pagan. 

Paillard,  -e,  pahyar,  -dd,  smf.  and  adj. 
luxurious  ;  wanton  person. 

Paillardise,  pah-yar-deate,  sf.  wantonness 

Paillasse,  pah -passe,  sm.  merry-andiew  ; 
clown. 

Paillasse,  pnhyasse,  sf.  straw  mattress. 

PAILLASSON,  pnh  yahsonff,  sm.  garden  mat. 

Faille,  pith-yuh, »/.  straw;  chaff ;  flaw.  Horn- 
pre  la  pailie  aeec,  to  fall  out  with. 

Paillek,  pahyai,  sm.  farm-yard  ;  stack  of 
straw. 

Paillet,  pah-pay,  sm.  and  adj.  spring  of  a 
lock,  Ac;  pale. 

Paillette,  pah-yett,  sf.  spangle  ;  lamina  ; 
gold-dust. 

Pailleur,  -se,  pah  yur,  -yuhze,  smf.  seller 
of  straw. 

Pailleux,  -se,  pahyuhe,  -ze,  adj.  flawy,  de- 
fective. 

Paillon,  pah  ynng,  sm.  large  spangle  ;  sold- 
er ;  handful  of  straw. 

Pain,  paing.sm.  bread,  loaf;  food,  sustenance. 

Pain  a.  cacheter,  paing-nah-khash-tai,  sm. 
a  wafer. 

Pain  benit,  paimj-bai-ne,  sm.  holy  bread. 

Pain  celeste,  puing-sai-lest,sm.  communion, 
sacrament. 

Pain  de  vie,  paingduh-vee,  sm.  word  of  God, 
Bible. 

Pain  quotidien,  paing-lco-te-dyaing,  sm. 
daily  work,  labor,  business. 

Pain  d'efice,  paing-daipeess,  sm,.  ginger- 
bread. 

Pain  cuit,  paing-lnt-e,  sm.  competency. 

Pair,  pair,  sm.  peer;  equivalent;  par.  Se 
titer  du  pair,  to  distinguish  one's  self. 

Pair,  pair, adj.  m. equal,  even,  alike,  similar. 

De  pair,  duh-pair,  ad.  exp.  with  equality, 
on  a  par. 

Paire,  pair.  sf.  pair,  couple,  brace. 

Paikesse,  pay-res*,  sf.  peeress,  lady  of  a  peer. 

Pairie,  pay-ree,  sf.  peerage,  peerdom. 

Pais,  pey,  pres.  ind.  of  paltre,  graze. 

Paisible,  pay-zeebl,  adj.  peaceable,  quiet, 
mild  -   sedate,  steady,  undisturbed. 

Paisibi.eme.vt,  pay-zeebl-mang,  ad.  quietly. 

Paissant,  pey -sang,  pres.  part,  ot'paitre,  gra- 
zing. 

Paisseau,  -x,  pay-so,  -e,  sm.  prop  ;  pole  for 
vines,  &.C. 

Paisson,  2my-s0»gi  sm-  graMng,  pasture; 
stretcher. 

Paltre,  peytr,  va.  n.  4  irr.  to  graze,  feed  on 
grass. 

Se  paitre,  suh-peytr,  vref.  to  feed  upon. 

Paix,  pey,  sf.  peace,  tranquillity,  reconcilia- 
tion, concord,  calm,  repose,  rest. 

Paladin,  pahlah-daing,  sm.  paladin,  knight- 
errant. 

Palais,  pah  -  ley,  sm.  palace,  magnificent 
house;  court;  palate  of  the  mouth.  Gens 
de  palais,  lawyers. 

Palanquin,  pah-lang-kaing,  sm.  covered  car- 
riage borne  on  the  shoulders  of  slaves,  pa- 
lanquin. 

Palatin,  pah-lahtaing,  sm.  palatine. 

'pA.lATls,-E,pah-lah-taing,-teen,adj.  palatine. 

Palatinat,  pah-lah-te-nah,  sm.  palatinate. 

Palatine,  pah-lah-teen,  sf.  fur  tippet ;  pala- 
tine's wife  or  daughter. 


Pale,  pal,  sf.  floodgate,  sluice  ;   flat  end  of 
the  oar. 

Pale,  phhl.  adj.  pale,  wan.  languid. 

Pai.ee,  puh-laie,  sf,  row   of  stakes  ;    strong 
fence. 

Palefrenier,  palfruh-nyai,  sm.  groom. 

Palefroi,  palfiooah,  sm.  palfrey,  small  la- 
dy's hoise. 

Paleographie.  pah-lai-ograh-fee,  sf.  art  of 
deciphering  ancient  writing. 

PalerON,    pal-rong,   sm.    shoulder-blade; 
shoulder. 

Palestre,  pah-lesstr,  sf.  place  for  bodily  ex- 
ercises, palaestra. 

Palet,  payday,  sm.  quoit ;  discus. 

Palette,  pah-letl,  sf.  battlerloor  ;  spattle  ;  pa- 
lette ;  printer's  slice  ;  small  bleeding  vessel. 

PaleuK,  pah-lur,  if.  paleness,  wanness. 

PALIER,  pah-lyai,  sm.   landing-place  ;   seg- 
ment. 

Palinodie,  pah-levo-dee,  sf.  recantation. 

Pai.ir,  pah-leer,   va.  n.  2  r.  to  make,    grow 
pale. 

Palis,  pah-lee,  sm.  stake  ;  palisade,  fence. 

Palissade,  pah-le-sad,   sf.  palisade,  row  of 
stakes. 

Palissader,   pah  lesah-dai,  va.  1  r.  to   in- 
close, fence,  fortify  with  palisades. 

Palissant,  -e,  pah-te-sang,  -le,  adj.  growing, 
turning  pale. 

Palisser,  pah-le-sai,  va.  1  r.  to  nail  up  trees. 

Palladium,  pah-lah-de-yomm,  sm.  defence  ; 
security,  protection,  support. 

Palliatif,  pah-le  yahteeff,  sm.  palliative. 

Palliatif,  -ve,   pal-Je-yah-teeff ',    -leev,    adj. 
mitigating,  extenuating,  palliative. 

Palliation,  pal-le-yah-syong,    tf.    favorable 
representation,  extenuation  ;  disguise. 

Pallier,  pal-le-yai,  va.  1  r.  to  represent  fa- 
vorably, palliate ;  color,  disguise. 

Pallium,  pal-le-yomm,  sm.  pall,  mantle  of  a 
Roman  Catholic  archbishop. 

Palme,  palm,  sf.  palm,  branch  of  the  palm- 
tree  ;  victory,  triumph. 

Palme,  palm,  sm.  hand-breadth,  measure. 

Palmier, pal-myai,  sm.  palm,  date  tree. 

Palombe,  pah-longbe,  sf.  wood-pigeon  ;  ring- 
dove. 

Palon,  pah-long,  sm.  small  shovel;  spattle. 

Palonnier   or   Palonneau,  pah-lo-vyai, 
pah-lo-no,  sm.  spring-tree  bar  of  a  coach. 

Palot,  pah-lo,sm.  countryman,  rustic,  clown; 
spade  ;  stake  ;  pole. 

Palpable,  pal-pahl,  adj.  perceptible  by  the 
touch  ;  evident,  manifest,  plain. 

Palpablement,  pal-pabl-mang,  ad.  plainly, 
evidently. 

Palper,  pal-pai,va.\  r.  to  feel,  touch, handle. 

Palpitant,  -e,  pal-pe-tang,  -te,  adj,  panting; 
beating  ;  Buttering. 

Palpiter,  pal-pe-tai,  vn.  1  r.  to  beat  ;  flutter; 
palpitate. 

Paltoquet,   pal -to-lay,    sm.   coarse  ill-bred 
man  ;   rustic,  churl. 

Pame,  -e,  pah-mai,  -c,  adj.  in  a  swoon  ;  ga- 
ping. 

Pamer.  pah-mai.  vn.  1  r.  to  faint,  swoon. 

Se  pamer  mh-pah-mai,  vref.  to  faint  away. 

Pamoison,  pah-moo-ah-zong,  sf.  fainting  lit. 

Pampe,  pcmgpe,  sf.  leaf  of  corn,  barley,  &c. 

Pamphlet, pan<j-Jluy,sm.  small  libel;  pamph- 
let. 

Pa m pre,  pangpr,  sm.    vine  branch,    full  of 
leaves. 

279 


PAN 


PAR 


Pax,  pang,  sm.  flap  ;  panel ;  part  of  a  wall  ; 
front  ;  handbreauth  :  plur.  facets  of  dia- 
monds. 

I'anace,  pah-nah-saie,  sf.  universal  medi- 
cine, panacea. 

Panache,  pah-nosh,  sm.  plume  of  feathers. 

Panache,  -e,  pah-nah-shai,  -e,  adj.  of  vari- 
ous colors. 

PanaCher  (se),  sidi  pah-nah-shai,  vrcf.  to 
assume  various  colors,  grow  variegated. 

Panade,  pah-nad, sf.  panado,  bread  and  but- 
ter boiled  for  a  long  lime  together. 

Panader  (se),  suh-pah-nah-dai,  vref.  1  r.  to 
strut. 

Panage,  pah-nahje,  sm.  right  or  permission 
of  pasture  in  forests. 

Panais,  pah-net/,  sm.  parsnep,  plant. 

Panaris,  pah-nah-re,  sm.  whitlow. 

Pancalier,  paug  khah-hjai,  sm.  savoy,  sort 
of  cabbage. 

Pancakte,  pmtg-Jthartt,  sf.  bill  posted  up, 
placard  ;  old  dusty  papers. 

Pandectes,  pang-dect,  sfp.  pandects,  digests. 

Panegyrique,  pah-nai-hje-reek,  «>i.  eulogy. 

Panegyriste,  pah-nai-hje-reest,  sm.  encomi- 
ast. 

Paner,  pnh-nai,  va.  1  r.  to  cover  meat  with 
crumbs  of  bread. 

P ajjeree,  pann-^raie,  sf.  basket-full. 

Paneterie,  pann-tree,  sf.  pantry. 

Panetier  (grand),  grang-pann-iyai,  sm. 
pantler. 

Panetiere,  pann-iyayrc,sf.  shepherd's  scrip; 
small  hat ;  short  under-petticoat  ;  crook. 

Panic,  pah-neelc,  sm.  millet ;  panr.ie,  plant. 

Panicule,  pah-ne-hule,  sf.  fleshy  membrane. 

Panier,  puh-nyai,  sm.  basket ;  pannier,  ham- 
per. . 

Panique  (terreur),  tay-rur-pahneeh,  sf. 
sudden  and  groundless  fear,  panic. 

Panne,  pann,  sf.  plush  ;  hog's  fat ;  face  of  a 
hammer  ;  fur  of  ermine,  &c. 

Panneau,  -x,  pah-no,  -e,  sm.  panel ;  square  ; 
pane  of  glass;  pannel ;  gin,  trap,  snare. 

Panneton,  pann-tong,  sm.  key-bit. 

Panonceau,  -x,  paJi-rtong-so,  -c,  sm.  small 
pennon;  escutcheon;  coat  of  arms. 

Panorama,  pah-tio-rQh-mah,  sm.  panorama. 

Pansage, '  pang-saJije,  sm.  rubbing,  dressing, 
cleaning  of  a  horse. 

Pansard,  -e,  pang-sar,  -dd,  smf.  and  adj. 
paunch-bellied  person. 

Panse,  pangsse,  sf.  paunch,  belly. 

Pansement,  pangsse-mang,  sm.  dressing  of  a 
wound  ;  rubbing,  dressing  of  a  horse. 

Panser,  pang-sai,  va.  1  r.  to  dress  a  wound  ; 
rub,  curry,  dress,  clean  a  horse. 

Pantalon,  pang -tali-long,  sm.  pantaloons  ; 
pantaloon,  buffoon. 

Pantalonnade,  pang-tah-lo-nad,  sf.  buffoon- 
ery ;  pantaloon's  dance. 

Pantheon,  pang-iai-ong,  sm.  pantheon,  tem- 
ple formerly  of  all  the  gods,  now  of  all  ihc 
great  men. 

Panthere,  pang-tayre,  sf.  panther  ;  lynx  ; 
pard,  spotted  beast. 

Pantiere,  pang-lyayrc,sf.  draw-net  for  wood- 
cocks. 

Pantin,  pang  taing,  sm.  jack-a-dandy. 

Pantographe,  pang-to-graff,  sm.  drawing, 
copying  machine. 

Pantomime,  pang-to-meem,  sf.  and  adj.  m 
pantomime,  spectacle  in  dumb  show. 

Pantoufle,  pang-toojl,  sf.  slipper,  pantofle. 
280 


Paon,  pang,  sm.  peacock,  fowl. 

Paonne,  pann,  sf.  pea-hen. 

Paonneau,-x,  pah-no,  -e,  sm.  young  peacock. 

Papa,  pah-pah,  sm.  papa,  father. 

1'apaele,  pah-pabl,  adj.  fit  to  be  made  a  pope. 

Papal,  -e,  pah-pal,  adj.  of  the  pope,  papal. 

Papaute,  pnh-poe-tai,  sf.  popedom,  papacy. 

Pape,  pap,  sm.  pope,  bishop  of  Rome. 

Papf.gai,  pap-gai,  sm.  mock-bird  to  shoot  at; 
popinjay. 

Papf.lard,  -e,  pap-lar,  -dd,  smf.  hypocrite, 
dissembler. 

Papelardise,  pap-lar -deeze,  sf.  hypocrisy. 

Papeline,  pap-leen,  sf.  poplin,  silk  stuff. 

Paperasse,  pap-rasse,  sf.  waste  paper  ;  old 
useless  writings. 

Paperasser,  pap-rah-sai,  vn.  1  r.  to  be  al- 
ways scribbling  ;  consult  or  sort  old  manu- 
scripts. 

Papeterie,  pah-puh-tree,  sf.  paper  mill  or 
trade. 

Papetier,  pahp-tyai,  sm.  paper  maker  cr 
seller. 

Papier,  pahpyai,  sm.  paper  ;  journal  ;  day- 
book ;  note  ;  billet  ;  letter  of  exchange. 

Papier  monnaie,  pah-pyai-mo-ney,  sot. bank 
note  ;  paper  money. 

Papiers,  pah-pyaie,  snip,  papers  ;  writings  ; 
documents  ;  title-deeds  ;  memoirs.  Eire 
sur  les  papiers  de,  to  owe  money  to. 

Papillon,  pah-pe-yong,  sm.  butterfly  ;  fickle 
man  ;  beautiful  and  lively  young  woman. 

Papillonnace,  -E,  pah-pe-yo-nah-sai,  -e, 
adj.  resembling  a  butterfly ;  beautifully 
variegated. 

Papillonner,  pah-pe-yo-nai,  vn.  1  r.  to  flut- 
ter about ;  fly  from  one  to  another  object. 

Pafillotage,  pah-pe  yo-lahje,  sm.  putting  of 
the  hair  in  papers  ;  florid  nonsense. 

Pafillote,  pah-pe-yott,  sf.  curl  of  hair  in 
paper;  spangle  of  gold,  silver,  <tc. 

Papilloter,  pah-pe  yo-tai,  va.  n.  1  r.  to  curl 
the  hair  with  paper  ;  twinkle  ;  overcharge 
with  floridness. 

Papisme,  pah-peessm,  sm.  Roman  Catholic 
doctrine  ;  popery. 

Papiste,  pah-peest,  smf.  Roman  Catholic  ; 
papist. 

Papyrus,  pah-pe-reuss,  sm.  Egyptian  paper, 
inward  bark  of  a  shrub  growing  in  the  ^N'ile. 

Paquage,  pah-hhahje,  sm.  barrelling  of  salt 
fish. 

Paque,  p'ahlc,  sf.  passovcr. 

Paques,  p'ahk,  sfp.  Easter. 

Paques  fleuries,  pauk-jluh-ree,  sfp.  Palm 
Sunday. 

Paque-bot,  paclc-bo,  sm.  packet,  advice  .boat. 

Paquerette,  pach-relt,  sf.  Easter  daisy. 

Paquet,  pah-hay,  sm.  packet ;  bundle  ;  par- 
cel. 

Paqueter,  pacfc-tai,  va.  1  r.  to  packet ;  bind 
up  in  parcels. 

Pap.,  par,  prep,  by;  out  of;  through;  in; 
at ;  for  ;  about :  with  ;  over  ;  into. 

De  far,  duh-par,  prep,  by  the  order  of;  from. 

Par-tout,  par-too,  ad.  exp.  everywhere. 

Par-tout-ou,  par-too-too,  ad.  exp.  where- 
ever. 

Par-ici,  par-e-se,  ad.  exp.  this  way. 

Par-la,  par-lah,  ad.  exp.  that  way,  thereby, 
by  that. 

Par  out,  par-oo,  ad.  exp.  which  way. 

Par-de-la,  par-dlah,  ad.  exp.  on  the  other 
side. 


PAE 


TAR 


PAH  devant,  par-duh-vang,  ad.  exp.  before  ; 
forwards. 

Par  derriere,  par-day-ryayre,  ad.  exp. 
behind  ;  backwards. 

Pah  le  haut  or  Ex  haut,  par-hih  or  avg- 
hoe,  ad.  exp.  upwards  ;  towards  the  top. 

Par  le  bas  or  Ex  b as, par -luh-b&h  or  ang- 
bah,  ad.  exp.  downwards  ;  at  the  bottom. 

Par  haut  et  par  bas,  par-hoe-ai-par-btth, 
a  I.  exp.  upwards  and  downwards. 

Par-ci  par-la,  par-se-par-lah,  ad.  exp.  here 
and  there  ;  now  and  then. 

Par  dessus,  par-duh-seue,  ad.  exp.  on,  upon; 
over  and  above  ;  over. 

Par  dessous,  par-duh-sooe,  ad.  exp.  under  ; 
underneath. 

Par  dedans,  par-duh-dang,  ad.  exp.  within; 
inwardly. 

Par  dehors,  par-duh-hor,  ad.  exp.  without ; 
externally. 

Par-deca,  par-duhsah,  ad.  exp.  this  side, 
on  this  side. 

Par  aupkes,  par-o-prey,  ad.  exp.  by  ;  near  ; 
close. 

Par-deters,  par-duh-vair,  ad.  exp.  by ;  be- 
side. 

Par-fois,  par-foo-ah ,  ad.  exp.  sometimes. 

Par-trop,  par-tro,  ad.  exp.  too  much. 

Paraeole,  pah-rah-bol,  sf.  parable  ;  parab- 
ola. 

Parabolique,  pah-rah-bo-leek,  adj.  para- 
bolical. 

Paraboliquement,  pah-rah-bo-leekviang, 
ad.  in  parables  ;  in  the  form  of  a  parabola. 

PaRj.cheve.mext,  jiah-rah-fhev-mang,  sm. 
end,  completion  ;  ending  ;  finishing-. 

ParaCHEver,  par-ashvai,  va.  1  r.  to  com- 
plete ;  perfect. 

Parachronisme,  pah-rahJcro-neessm,  sm, 
error  of  postdating  a  fact. 

Parachute,  pah-rah-sheut,  sm.  parachute, 
sort  of  umbrella  to  descend  with  from  a 
balloon. 

Paraclet,  pah-rah-lday ,  sm.  Holy  Ghost, 
comforter. 

Parade,  pah-rad,  sf.  show  ;  display  ;  pomp  ; 
ostentation ;  burlesque  scenes  ;  review  ; 
parade. 

Lit  de  parade,  le-duhpah-rad,  sm.  state  bed. 

Paradigme,  pah-ruh-deegm,  sm.  model  ;  ex- 
ample. 

Paradis,  pahrah-de,sm.  place  of  bliss  ;  par- 
adise. 

Paradoxal,  -e,  pah-rah-dok-sal,  -e,  adj. 
paradoxical. 

Paradoxe,  pah-rah-doks,  sm.  paradox. 

Parafe,  puh-raff,  sm.  flourish  at  the  end  of 
one's  name. 

Parafer,  pah-rah-fai,  vn.  1  r.  to  sign  with 
a  flourish. 

Parage,  pah-rahje,  sm.  birth  ;  extraction  ; 
vine-dressing  ;  latitude  :  plur.  shores  ;  re- 
gions. 

Paragoge,  pah-rah-gohje,  sf.  addition  of  a 
letter  or  syllable  at  the  end  of  a  word. 

Paragogique,  pah-rah-go-hjeek,  adj.  in- 
creasing. 

Paragraphs,  pah-rah-graff,  sm.  paragraph. 

Parais,  pah-re?/,  pres.  ind.  of  paraltre,  ap- 
pear. 

Paraissant,  pah-rey-sang,  pres.  part,  of 
paraitre,  appearing. 

Paraitre,  pah-reytr,  vn.  4  irr.  to  appear  ; 
shine. 


Parali.axe, pah-rah-lacto,  sf.  parallax. 

Parallele,  pah-rah-Ml,  sm.  and  adj.  com- 
parison ;  parallel;  equidistant;  equal. 

Parallele,  pah-rah-Ml,  sf.  parallel  line. 

Parallelisms,  pah-rah-tot-teemm,  sm.  par- 
allelism. 

Parallelogramme,  pah-rah-lailo-gramm, 
sm.  parallelogram. 

Paralogisme,  pah-rahJo-hjecssm,  sm.  false 
argument ;  paralogism. 

Paralyser,  pah  -  rah  -  lee  •  zai,  va.  1  r.  to 
paralyze  ;  deprive  of  strength  ;  dispirit. 

Paralysie,  pah-rah-If-zee,  sf.  palsy. 

Paralytique,  pah-rah-le-tttk,  smf.  and  adj. 
paralytic  ;  palsied. 

Parangon,  pah-rang-gong,  sm.  comparison; 
model  ;  paragon  ;  very  black  marble  ;  per- 
fect diamond. 

Paranomasie,  pah-rah-iw-mah-see,  sf.  simil- 
itude of  two  words  of  different  languages. 

Parant,  -e,  pah-rang-te,  adj.  embellishing; 
setting  off;  adorning;  beautifying. 

Paraxymphe,  pah-rah-naingf'e,  sm.  bride- 
man  ;  public  encomium  ;  paranymph. 

Paranympher,  pah-rah-naing-fai,  va.  1  r. 
to  praise  ;  make  a  public  eulogy. 

Parapet,  pah-rah-pay,  sm.  parapet ;  wall 
breast-high. 

Parapherxaux,  pah  -  rah  -fair -  noe,  snip. 
goods  in  the  wife's  disposal  ;  paraphernalia. 

Paraphrase,  pah-rah-fruhze,  sf.  prolix  or 
malicious  interpretation  ;  paraphrase. 

Paraphraser,  pah-rah-frah-zai,  va.  n.  1  r. 
to  interpret,  translate  loosely  ;  exaggerate. 

Paraphraseur,  -SE,  pah-rah-frah-zur, 
-zuhze,sm.  malicious  interpreter  or  enlarger. 

Paraphraste,  pah-rah-frast,  sm.  lax  inter- 
preter ;  commentator  ;  glosser. 

Parapluie,  pah-rah-pleu-ee,  sm.  umbrella. 

Parapoflexie,  pah-rah-po-plerk-see,  sf. 
malignant  fever  ;  megrim  ;  delirium. 

Parasceve,  pah-rah-snyve,  sf.  Piaster-eve. 

Parasite,  pah-rah-zeett,  sm.  parasite  ;  syco- 
phant. 

Parasol,  pah-rah-sol,  sm.  parasol. 

Paravext,  pah-rah-vang,  sm.  folding  screen. 

Parbleu  !  par-bluh,  zounds  ! 

Parc,  pari;  sm.  park ;  inclosed  pasture ; 
sheepfold. 

Parcage,  par-AhaJije,  sm.  shutting  sheep  in 
the  fold. 

Parcelle,  par-sell,  sf.  particle  ;  small  part. 

Parceque,  parsse-kuh,  conj.  because  ;  seeing 
that. 

Parchemix,  parsh-maing,  sm.  parchment. 

Parchemixerie,  parsh-meen-ree,  sf.  parch- 
ment making  or  trade. 

Parcheminier,  parsh-me-nyai,  sm.  parch- 
ment maker  or  seller. 

Parcimoxie,  par-se-mo-nee,  sf.  excessive  fru- 
gality ;  equality  of  style. 

Parcimonieux,  -se,  par-se-mo-nyv.he,  -ze, 
smf.  and  adj.  niggard  ;  stingy  ;  covetous  ; 
frugal. 

Parcourant,  par-koo-rang,  pres.  part,  of 
parcourir,  running  over. 

Parcourir,  par-koo-reer,  va.  2  irr.  to  travel, 
run  over  ;  glance  slightly  at ;  survey. 

Parcourrai,  par-koor-rai,  fut.  of  parcourir, 
will  run  over. 

Parcourrais,  par-koor-ray,  condit.  of  par- 
courir, would  run  over. 

Parcolt.s,  jiar-koor,  pres.  ind.  of  parcourir, 
run  over. 

281 


PAR 


PAE 


Parcouru,  par-koo-reu,  p.  part,  of  parcou- 
rir,  run  over. 

Parcourcs,  par-lcoo-rfv,  pret.  def.  of  par- 
courir,  travelled  over. 

Pakdessus,  par-duh-seuc,  sm.  over  measure  ; 
small  viol. 

Pardon,  par-dong,  sm.  forgiveness  ;  pardon., 

Pardonnable,  par-do-nabl,  adj.  excusable. 

Pardonner  a,  par-do-nai-ah,  va.  u.  1  r.  to 
forgive  ;  excuse  ;  tolerate  ;  spare. 

Pare,  -e,  pah-rai,  -e,  adj.  adorned ;  dressed  ; 
ready. 

Pareatis,  pah  -  rai  -  ah  -  teess,  sm.  writ  in 
chancery. 

Paregorique,  pah-rai-go-rre7c,  adj.  comfort- 
ing ;  mollifying  ;  assuasive  ;  paregoric. 

Pareil,  -le,  pah-ray-yuh,  smf.  like;  equal. 

Pareil,  -le,  pah-ray-yuh,  adj.  like;  simi- 
lar ;  equal. 

Pareillement,  pah-ray  yuh-mang,  ad.  like- 
wise ;  also  ;  in  like  manner. 

Parelie,  pah-rai-lte,  sm.  mock  sun  ;  parhe- 
lion. 

Parement,  par-mang,  sm.  ornament;  cuff; 
large  stick  of  a  fagot ;  pavement  ;  smooth 
side  of  a  freestone. 

Parent,  -e,  pah-rang,  -fe,  smf.  and  adj.  re- 
lation ;  kindred  ;  related  :  2^ur.  father  and 
mother  ;  ancestors. 

Parente,  pah-rang-tai,  sf.  affinity;  relations. 

Parenthese,  pah-rang-tayze,sf.  parenthesis. 

Parer,  pah-rai.  va.  1  r.  to  deck  ;  adorn  ;  em- 
bellish ;  dress;  parry;  keep  oil';  cut  off; 
pare. 

Se  parer,  svh-pah-rai,  rre.f  to  dress  one's 
self,  make  a  show  or  boast ;  glory. 

Parere,  pah-rayre,  sm.  advice,  opinion  of 
merchants  on  commercial  affairs. 

Paresse,  pah-rest:,  sf.  idleness  ;  laziness  ;  in- 
dolence ;  sluggishness;  sloth. 

Paresser,  pah-ray-sai,  vn.  1  r.  to  be  idle, 
lazy  ;  give  way,  abandon  one's  self  to  in- 
dolence. 

Paressel'X,  -se,  pah-ray -sulie,  -ze,  smf.  and 
adj.  sluggard;  lazy;  indolent;  inactive. 

Parfaire,  par-fayre,  va.  4  irr.  (only  used 
in  the  infinitive  and  p.  past),  to  complete, 
finish,  end  ;  perfect. 

Parfait,  par-fay,  sm.  perfection ;  perfect 
tense. 

Parfait,  -e,  par-fay,  -to,  adj.  and  p.  part, 
of  parfaire,  perfect ;  accomplished  ;  com- 
plete ;  finished. 

Parfaitement,  par-fayte-mang,  ad.  per- 
fectly, exactly  ;  accurately. 

Parfois,  par-fooah,  ad.  sometimes,  now 
and  then. 

Parfondre,  par-fongdr,  va.  4  r.  to  melt  to- 
gether ;  dissolve  equally. 

Parfournir,  par-foor-neer,  va.  2  r.  to  fur- 
nish entirely  ;  fit  up  completely. 

Parfum,  par-fung,  sm.  perfume  ;  sweet  odor. 

Parfumer,  par-ffit-mai,  va.  Ir.  to  perfume  ; 
scent;  purify  with  perfume. 

Parfumeur,  -se,  par-J'eu-mur,  -muhze,  smf. 
perfumer. 

Pari,  pah-re,  sm.  wager  ;  bet ;  stake. 

Pakif.r,  pak-ryai,  va.  n.  1  r.  to  bet;  wager. 

Parietaire,  pah-ryai-tayre,  sf.  pellitory. 

Parieur,  pan-ryur,  sm.  bettor. 

Parisyllahique,  puh-re-seel-lah-bcek,  adj. 
of  equal  syllables. 

Parite,  pali-re-tai,  sf.  equality;  comparison  ; 
parity. 

282 


Parjure,  par-hjeur,  sm.  false  oath,  perjury; 
perjurer  ;  forswearer. 

Parjurer  (se),  suh-parhjeu-rai,   vref.  1  r. 
to  take  a  false  oath  ;  forswear  one's  selC 

Parlage,  par-lahjc,  sm.  prate;  tattle;  empty 
talk. 

Parlant,  -e,  par-lang,  -te,  adj.  expressive ; 
forcible,  very  like  ;  speaking. 

Parlement,  parl-many,  sm.  parliament. 

Pari.emextaire,  parl-rnang-tayre,  sm.  and 
adj.  whig;  parliamentary;  of  parliament. 

Parlementer,  parl-maiiq-tai,  vn.  \r.  to  par- 
ley. 

Parler,  par-lai,  va.  n.  1  r.  to  speak  ;   talk  ; 
converse. 

Parler,  pardai,sm.  speech;  language;  talk; 
accent;  dialect;  manner  of  i-peaking. 

Parlerie,  parl-rec,  sf.  troublesome  talk  ;  lo- 
quacity. 

Parleur,  -se,  par-lur,  -luhze,  smf.  talker; 
prattler. 

Parloir,  par-loo-ar,  sm.  parlor  in  a  monas- 
tery. 

Parmesan,    p,ar'lni!h-zang,    sm.    Parmesan 
cheese. 

Parmi,    par -me,   prep,    among;    amongst; 
amidst. 

Parnasse, par-nasse,  sm.  Parnassus;  poetry; 
poets. 

Parodie,  pah-ro-dcr,  sf.  parody  ;  burlesque. 

Parodier,  pah-ro-iiyai,  va.  1  r.  to  parody. 

Parodiste,  pah-ro-detst,  smf.  writer  of  par- 
odies. 

Paroi,  pah-roo-dh,  sf.  wall  ;  tunicle. 

Paroisse,    pah-roo-ass,    sf.    parish,    parish 
church,  inhabitants  of  the  parish. 

Paroissial,   -e,  paJl-roo-ah-syal,   adj.  paro- 
chial ;  of  the  parish. 

Paroissien,  -ne,  pah-roo-ah-syaiiig,  -syenn, 
smf.  parishioner. 

Parole,  pah-rol,  sf.  speech;   tone;   word; 
saying  ;  promise  ;  offer,  parole. 

Paroli,  pah-ro-le,  sm.  double,  tit  play;  paroli. 

Parotide,  pah-ro-teed,  sf.  glandulous  swell- 
ing below  the  ears  ;  parotis. 

Paroxisme,  pah-rock- seessm,  sm.   fit ;   crisis 
of  the  disease  ;  paroxysm. 

Parque,  par!:,  sf.  destiny  ;  fate  ;  death. 

Parqcer,  7)ar-A.ru,  va.  n.  \r.  to  inclose;  shut 
up  in  a  park  ;  be  in  a  park. 

Parquet,  par-ltay,  sm.  inlaid  floor  ;  bar  of  a 
court  of  justice  ;  pit  of  a  play-house. 

Parquetage,  par-kuh-tahje,  sm.  inlaid  work. 

Parquetek,   par-kuh-tai,  va.  1  r.  to  inlay  a 
floor. 

Parrain,  pah-raing,  sm.  godfather,  sponsor. 

Parricide,  pah-re-seed,  sm.  parricide  ;  mur- 
derer, murderess  of  a  father,  &c. 

Parricide,  pah-re-seed,  adj.  parricidal,  of  a 
father's  murder. 

Pars,  pahr,  pres.  ind.  of  parti r,  set  out. 

Paksemer,  par-suh-mai,   cu.  le.   to  strew; 
scatter. 

Parsimonie,  par-se-mo-nee,  sf.  excessive  fru- 
gality ;  niggardliness  ;  equality  of  style. 

Part,  par,  sf.  part  ;  share;  concern  ;  place; 
side.   Departtt  d' autre,  on  each  side. 

A  tart,  ah-par,  ad.  exp.  aside  ;  apart ;  sepa- 
rately. Mettre  a  part,  to  lay  aside. 

Db   fart   e.V   l'ART,    duh-par-tang-par,   ad. 
exp.  through. 

Nulle  rART,  ncull-par,  ad.  exp.  nowhere. 

Partage,  par-talije,  sm.  division  ;  poiticn; 
share. 


PAE 


PAS 


Partageasle,  par-lah-hjabl,  adj.  divisible  ; 
partable. 

P,  i'Tagek,  par-tahhjai,  va.  1  r.  to  share  ; 
divide.  Son  p'ere  Va  partagi  en  a\n<\  his 
father  gave  him  an  elder  brother's  share. 

Partaxce,  par-tanaste,  sf.  sailing  ;  depar- 
ture. Eire  en  parlance-,  to  be  ready  for  sail- 
ing. 

Partaxt,  par-tang,  pres.  part,  of  partir, 
starting. 

Partaxt,  par-tang,  ad.  consequently  ;  there- 
fore. 

Parterre,  par-layre,  sm.  flower-garden  ;  pit 
of  the  theatre. 

Parti,  par-te,  sm.  part3*;  faction;  resolution; 
means  ;  expedfent  ;  profession  ;  match  ; 
interest  ;  defence  ;  side.  Prendre  son  i)art, 
to  be  resolved  ou  it. 

Partial,  -E,  par-syal,  adj.  partial,  with  par- 
tiality. 

Partialemext.  par-eyed-mang,  ad.  partially 

Partialiser  (se),  fwh-par-syaJi-lee-zui,  wtf. 
to  grow  partial ;  be  prepossessed. 

Partialite,  par  syah-le-tai,  tf.  partiality ; 
unjust  preference;  partial  attachment. 

Partible,  par-teebl,  adj.  divisible,  separable, 
partable. 

Participant,  -e,  par-te-se-pang,  -is,  adj. 
sharing  ;  having  part ;  participant. 

Participation,  par-te-e&pahsyong,  sf.  par- 
ticipation ;  communication  ;  knowledge  ; 
share. 

Pauticipe,  par-te-seep,  sm.  participle  ;  part- 
ner. 

Participer  a,  par-le-se-pai-ah,  vn.  1  r.  to 
share:  partake;  participate;  connive  with. 

Particularised;,  par-te-ku-lah-re-zai,  va. 
1  r.  to  detail  ;  show  minutely  ;  particu- 
larize. 

Particularity,  par-te-1-n-lah-re-tai,  sf.  pe- 
culiar circumstance ;  particularity. 

Particcle,  par-te-kule,  sf.  particle. 

Particulier. -E,  par -te-hu-lyai,  -re,  adj. 
private  ;  remarkable  ;  singular  ;  odd  ;  inti- 
mate ;  secret ;  retired ;  solitary  ;  separate. 

Particulier,  par-le-hu-lyai,  sm.  circumstan- 
ces ;  particulars  ;  home. 

Ex  particclier,  ang-par-U-Jcu-Iyai,  ad.  exp. 
apart  ;  secretly  ;  separately,  aside  ;  in  pri- 
vate. 

Particcliekement,  par-le-lai-lyaire-mang, 
ad.  specially  ;  in  a  particular  manner. 

Partie,  par  -  tee,  sf.  part ;  party  ;  portion  ; 
client ;  game  ;  match  ;  sport;  sum.  Pour 
fin  de  toutes  parlies,  in  full  of  all  demands. 

Ex  partie,  ang-par-lee,  ad.  exp.  partly  ;  in 
part. 

Partiel,  -le,  parsyel,  -I,  adj.  of  only  one 
part. 

P artiellemext,  par-sy/l-mang,  ad.  in  parts. 

Partir, par-leer,  sm. going  away,  departure. 

Partir,  par -leer,  vn.'lirr.  to  set  out ;  go 
r.way  ;  start ;  rush  ;  proceed;  spring;  flow. 

Partisan,  par-te-zang,  sra.  adherent  ;  con- 
tractor ;  commander  of  a  party. 

Partitif,-vi:,  par-te-teeff,-teev,  adj.  partitive, 

Partition,  par-te-syon,  sf.  division;  separa- 
tion. 

Partoct,  par-too.  a!,  everywhere. 

PABU,yaA  few,  p.  part,  of  paraltre,  appeared. 

P ABUSE,  pah-reur,  sf.  dress;  attire;  orna- 
ment ;  paring. 

Parcs.  pak-reu,  pret.  def.  of  paraltre,  ap- 
peared. 


Parvus AKT,  par  -vuh-nang,  pres.  part,  of 
parvenir,  reaching. 

Parvexir  a,  par-ruh-neer-ah,  rn.  lirr.  to 
reach,  arrive  at ;  obtain  ;  rise  ;  succeed. 

Parvenu,  par-vuh-nett,  sm.  upstart. 

Parvenu,  par-tuh-neu,  p.  part,  of  parvenir, 
reached  ;  succeeded. 

Parviexdrai.  par-vyaing-drai,  fat.  of  par- 
venir, will  succeed. 

Parviexdrais  par-vj/aing-dray,  eondit.  of 
parvenir,  would  reach. 

Parviexxe,  par-ryenn,  pres.  subj.  of  parve- 
nir, may  reach. 

Parviexxext,  par-ryenn,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  and  subj.  of  parvenir,  reach. 

Paryiexs,  par-ryaing,  pres.  ind.  of  parvenir, 
reach,  raccee  I. 

Parvixs,  par-vaing,  prct.  def.  of  parvenir, 
reached. 

Parvixsse,  par  -rningss,  imperf.  subj.  of 
parvenir,  might  reach. 

PABVIS,  par-vte,  sm.  court  before  the  church 
door. 

Pas,  pah,  sm.  step ;  pace  ;  trace;  defile:  pre- 
cedency; measure.  Tout  dece  pas,  straight- 
]y,  presently.   Avoir  le  pas,  to  go  first. 

Pas,  pah,  ad.  no  ;  not  (this  adverb  is  al- 
ways placed  after  the  verb,  preceded  by 
tip). 

Pascal,  -e,  pas-lal,  adj.  of  Easter  ;  paschal. 

Pas  d'ane,  pah-flahn,  sm.  sharp  bit  of  a 
bridle  ;  basket-hilt ;  eolt!s-foot,  plant. 

Pasquinade,  j^ass-ke-nad,  sf.  lampoon  ;  pas- 
quinade. 

Passable,  pah  -  sabl,  adj.  tolerable  ;  admis- 
sible. 

Passableaient,  paJi-sahl-mang,ad.  passably. 

Passade,  pah-sad,  sf.  charity  ;  short  stay  ; 
passing  ;  short  pleasure  ;  whim. 

Passage,  pah-sahje,  sm.  passage,  road,  way; 
toll  ;  fare  ;  change;  ornament. 

Passa«er,  -e,  pah  -  sah  - hjai,  -re,  smf.  pas- 
senger. 

Passager,  -e,  pah-sah-hjai,  -re,  adj.  passing; 
fleeting  ;  short ;  momentary  ;  fugitive. 

Passageremext,  pah-sah-hjayre-mang,  adj. 
cursorily  ;  in  a  hasty  manner. 

Passaxt,  pah-sang,  sm.  person  walking  ia 
the  street ;  passer  ;  traveller. 

En  passant,  ang-pah-sang,  ad.  exp.  by  the 
way  ;  going  along  ;  accidentally  ;  without 
thinking. 

Passant,  -e.  pah-sang,  -le,  adj.  frequented; 
open  ;  much  resorted  to. 

Passatant,  pass-ah-vang,  sm.  passport. 

Passe  de  (i~:trs  ex),  eytr-angpass-duh,  v. 
aux.  to  be  in  a  fair  way. 

Passe,  pass,  ad.  good  ;  well ;  let  it  pass. 

Passe,  pah-sai,  sm.  time,  thing  past ;  pret- 
erit tense. 

Passe, pah-sai,  prep,  except;  beyond. 

Passe,  -~r, pah-sai,  -e,  adj.  past;  gone;  van- 
ished; withered;  disused;  grown  old;  neg- 
lected ;  forgotten  ;  superannuated. 

Passe-Carreau,  -x,  pass  - khah  -  ro,  -e,  sm. 
tailor's  sleeve-board. 

Passe  debout,  pass-duh-boo,  sm.  permit. 

Passe  droit,  pass-droo-ah,  sm.  unjust  favor 
or  promotion. 

Passee,  pah-saie,  sf.  passage  of  birds,  <tc; 
large  net ;  track  ;  alternate  motion  of  the- 
shuttle. 

Pzsse-fleur,  pass-jiur,  sf,  anemone ;  roae- 
rnallow.  

233 


PAT 


PAT 


Passement,  pass-maug,  sm.  tape;  lace  ;  rib- 
bon ;  dressing. 

Passementek,  pass-?nang-tai,  va.  1  r.  to 
adorn  with  lace. 

Passementier,  -e,  pass-mang-tyai,  -re,  smf. 
lace  man  or  woman,  embroiderer. 

Passe-partout,  pass- par -too,  sm.  master- 
key. 

Passe-passe  (tour  de),  toor-duh-pass-pass, 
sm.  sleight  of  hand  ;  juggling. 

Passe-pied,  pass-pyai,  sm.  Scotch  reel. 

Passe-pierre,  pass-pyayre,  sf.  sea-fennel, 
samphire. 

Passe-poil,  pass-poo-al,  sm.  narrow  edging 
of  gold,  &c,  to  layover  seams. 

Passe-port,  pass-port,  sm.  passport. 

Passer,  pah-sai,  va.  1  r.  to  pass;  cross; 
continue  ;  convey  ;  go  beyond  ;  outstrip  ; 
spend  ;  employ  ;  tolerate,  forgive  ;  allow  ; 
put  on  ;  prepare. 

Passer,  pah-sai,  vn.  1  r.  to  pass  ;  emigrate  ; 
cease  ;  fade  ;  vanish  ;  fly  away  ;  happen. 
Passer  de  mode,  to  bo  out  of  fashion.  En 
passer  par  la,  to  submit  to  that. 

Passer  pour,  pah-saipoor,  vn.  to  be  ac- 
counted, pass  for  ;  be  deemed,  reputed. 

En  passer  pah,  augpah-sai-par,  vn.  to  sub- 
mit ;  yield. 

Se  passer,  suh-pahsai,  vref.  to  fade  ;  cease  ; 
glide  ;  pass  on  swiftly. 

Se  passer  de,  suh-pah-sai-dnh,  vref.  to  fore- 
go ;  abstain  from  ;  do  without. 

Passereau,  -x,  pass-ro,  -e,  sm.  sparrow. 

Passe  temps,  pass-tang,  sm.  pastime;  sport. 

Passeur,  -se,  pah-sur,  -suhze,  smf.  ferry  man 
or  woman. 

Passe-velours,  pass-vuhloor,  sin. amaranth. 

Passe-volant,  pass-vo-lang,  sm.  sponger ; 
intruder ;  interloper. 

Passieilite,  pah-se-be-le-tai,  sf.  power  of  suf- 
fering, passibility. 

Passible,  pah-seebl,  adj.  susceptive  of  suffer- 
ing. 

Passif,  -te,  pah-seeff,  -seev,  adj.  passive. 

Passion,  puh-syong,  sf.  passion  ;  sufferings  ; 
love  ;  affection  ;  ardor. 

Passionne,  -e,  pah-syo-nai,  -e,  adj.  full  of 
ardor,  zealous  ;  fond ;  loving. 

Passionnement,  pah  - syo  -  nai  •  mang,  ad. 
dotingly  ;  zealously  ;  passionately. 

Passionner,  pah-syo-nai,  va.  1  r.  to  fix  the 
attention  ;  animate  ;  interest  powerfully. 

Passivement,  pah-seev-mang ,  ad.  passively. 

Passoire,  pah-soo-ar,  sf.  colander  ;  sieve. 

Pastel,  pass-tell,  sm.  pastil,  kind  of  pencil. 

Pasteur,  pass-tur,  em.  shepherd ;  pastor  ; 
clergyman. 

Pastille,  passte-ynh,  sf.  pastil;  sugar-plum. 

Pastoral,  -e,  pass-to-ral,  adj.  of  shepherds  ; 
rural ;  pastoral. 

Pastorale,  pass-to-ral,  sf.  pastoral ;  idyl ; 
bucolic  ;  shepherd's  song. 

Pastoralement,  pass  to-ral-mang,  ad.  like 
a  good  shepherd,  pastor. 

Pastoup.eau,  -x,  pass-too-ro,  -e,  sm.  voung 
shepherd. 

Pastourelle,  pass-too-rell,  sf.  young  shep 
herdess. 

Pat,  patt,  sm.  stalemate,  at  chess. 

PataCiie,  pah-tash,  sf.  advice-boat;  bad  pub- 
lic conveyance  or  coach. 

Patagon,    pah  -  tah -gong,    sm.     patacoon, 
Spanish  coin  worth  four  shillings  and  eight- 
pence  English  ;  valerian. 
234 


Patarafe,  pah  -tah -raff,   sf.  scrawl;  bad 
writing. 

Patard,  pah-tar,  sm.  penny  (old  word). 

Patate,  pah-tatt,  sf.  potato,  esculent  root. 

Pataud,  -e,  pah-to,  -de,  smf.  and  adj.  clum- 
sy ;  thick,  awkward  man  or  woman. 

Pataud,  pah-to,   sm.   countryman  ;  clown  ; 
plump  boy  ;  thick -footed  young  dog. 

Pataude,  pah-tode,  sf.  plump  young  girl. 

Patauger,  pah  lo-hjai,  vn.  \r.  to  walk,  wade 
through  muddy  water. 

Pate,  pahl,  sf.  paste  ;  dough  ;  nature;  tem- 
per. 

Pate,  pah-iai,  sm.  pic  ;  ink-spot ;  fat  child. 

Patee,  pah-laie,  sf.  paste  for  poultry. 

Patelin,  patt-laing,  sm.  cajoler,  wheedler  ; 
smooth-faced  fellow,  sharper. 

Patelinace,  palt-le-nahje,  sm.  wheedling. 

Pateliner,  patt-le-nui,  va.  n.  1  r.  to  wheedle, 
cajole  ;  cheat  artfully  ;  act  craftily. 

Patelineur,    -se,  patt-le-nur,   -nuhse,  smf. 
wheedler,  crafty  man  or  woman. 

Pate.ne,  pah-tayne,  sf.  cover  of  the  chalice  ; 
patin. 

Patent,  -e,  pah-tang,  -te,  adj.  patent;  open; 
clear. 

Patente,  pah-tangle,  sf.  patent,  writ  of  pri- 
vilege. 

Patente,  -e,  pah-tang-tai,  -e,  smf.  patentee. 

Pater,   pah -lair,  sm.   the  Lord's  prayer  ; 
large  bead  of  the  chaplet. 

Patere,  pah-tayre,  sf.  goblet ;  bowl ;  large 
cup. 

Paternel,  -i.z,pah-tair-nel,  -I,  adj.  fatherly; 
hereditary  ;  paternal. 

Paternellement,  pah-tair-nell-mang,    ad. 
in  a  fatherly  manner  ;  like  a  father. 

Paternite,  pah-tair-ne-tai,  sf.  paternity. 

Pateux,   -se,    pdh-tuhe,   -ze,   adj.   viscous ; 
gluish  :  clammy. 

Patiietique,   pah-tai-teek,   adj.    vehement ; 
energetic;  affecting;  touching;  expressive. 

Pathetiquement,  pah-tai-teek-mang,  ad.  in 
an  affecting,  strong  manner. 

Pathologie,  pah-lo-lohje,  sf.  treatise  on  dis- 
eases, their  causes  and  effects. 

Pathologique,  pah-to-lo-hjeek,  adj.  relating 
to  the  signs  and  effects  of  a  distemper. 

Pathologiste,  pah-to-lo-hjeest,  sm.  writer  on 
diseases,  their  causes  and  effects. 

Pathos,  pah-tos,  sm.  pathos  ;  warmth  of  ex- 
pression ;  affection  of  the  mind. 

Patibulaire,   pah-le-beu-layre,  adj.  patibu- 
lary  ;  hanging. 

Patiemment,  pah-syah-mang,  ad.  with  pa- 
tience. 

Patience,  pah-sj/angsse,  sf.  patience  ;  calm 
expectation  ;  cool  perseverance. 

Patience  1  pah-syanysse,    inter,   have  pa- 
tience 1 

Patient,  pa-syang,  sm.  sick  person,  patient. 

Patient,  -e,  pah-ayang,  -te,   adj.   patient; 
calm. 

Patienter,  pah-syang-tai,  vn.  1  r.  to  have 
patience  ;  suffer,  bear  with  patience. 

Patin,   pah-taing,   sm.    high-heeled  shoe; 
skate  ;  patten  cf  a  pillar. 

Patin ek,  pah-te-nai,  va.  n.  1  r.  to  handle  ; 
feel ;  fumble  :  paw  ;  skate. 

Patineur,  pah-te-nur,  sm.  tumbler;  skater. 

Patir,  pah-teer,  vn.  1  r.  to  endure  ;  suffer. 

Patis,  pah-tr.f,  sm.  pasture-ground;  pasture. 

Patisser,  phh-t''-sai,  vn.  1  r.  to  make  pastry. 

Patisserie,  pah-letss-rce,  sf.  pastry. 


TAU 


PEC 


Patissier,  -e,  pafi-te-syai,  -re,  smf.  pastry  - 
cook. 

Patois,  paJi-loo-ah,  sm.  country  dialect;  jar- 
gon ;  gibberish  ;  gabble. 

Paton,  pah-ton  /,  sm.  fattening-ball  for  fowls. 

Patraque,  pah-track,  sf.  bad  watch,  <tc.  ; 
weakly  man,  &c. 

Patre,  pahtr,  sui.  herdsman  ;  bind  ;  shep- 
herd. 

Patres  (AS),  aJ-pah  tress,  Lnt.  ad.  exp.  dead 
and  gone  ;  gone  to  li is  Fathers. 

Patriarcal,  -e,  pah-tre-yar-hhal,  adj.  patri- 
archal. 

Patriarcat,  pah-tre-yar-hhah,  sm.  patriar- 
chate. 

Patriarche,  pah-tre-yarsh,  sm.  patriarch. 

Patrice,  ptm-ireess,  sm.  patrician  ;  Roman 
nobleman. 

Patriciat,  pah-lre-syah,  sm.  patriciate. 

Patricien,  -se,  pah-tro-syaing,  -sycnn,  smf. 
and  adj.  patrician  ;  noble  ;  senatorial. 

Patuie,  pah-tree,  sf.  native  country  ;  land  : 
soil. 

Patrimoin~,  pah-treemoo-ann,  sm.  patri- 
mony ;  paternal  inheritance. 

Patrimonial,  -e,  pah-lre-ino-nyal,  adj.  pat- 
rimonial ;  by  inheritance. 

Patriots,  pah-tre-yott,  smf.  lover  of  one's 
country  ;  patriot. 

Patriottq,ue,  pah-tre-yo-teeh,  adj.  of  one's 
country. 

Patriotism,  pah-trc-yo-teessm,  sm.  love  of 
one's  country  ;  patriotism. 

Patron,  -ne,  pah-trong,  -tronn,  smf.  patron  ; 
protector,  protectress  ;  advowee ;  captain 
of  a  merchantman. 

Patronage,  pah-lro-nahje,  sm.  patronage  ; 
advowson  ;  oriental  painting. 

Patronymiqce,  pahtro-ne-meek,  adj.  in.  of 
one's  father,  ancestors  :  patronymic. 

Patrouillage,  pah-troo-yahje,  sm.  puddling; 
pawing;  handling;  dirty  way  of  doing  a 
thing. 

Fatrocille,  palt-lroo-yuh,  tf.  patrol ;  night- 
watch. 

Patrol'ILLER,  pah-troo-yai,  va.  n.  1  r.  to 
handle  improperly  ;  paw  ;  patrol ;  puddle  ; 
stir  up  dirty  water. 

Patrocillis,  pih-troo-yec,  sm.  puddle  ;  paw- 
ing ;  handling  ;  slipslop. 

Patte,  pait,  sf.  paw;  (iron.)  foot;  hand; 
clutch. 

Patte  d'oie,  pa't-doo-ah,  sf.  walks,  roads 
meeting  in  one  point. 

Patcrage,  pah  -  tea  -  rahje,  sm.  pasture- 
ground  ;  pasturage  ;  pasture. 

Pature,  pah-lcur,  sf.  pasture ;  food  ;  educa- 
tion. 

Paturer,  puh-teu-rai,  vn.  1  r.  to  feed  ;  pas- 
ture ;  graze. 

Tatdreur,  pah-teu-rur,  sm.  man  that  leads 
the  horses  to  grass. 

Patcron,  pah-teu-rong,  sm.  pastern. 

Paclette,  po-lelt,  sf.  paulet,  yearly  tax  paid 
formerly  in  France. 

Paume,  pome,  sf.  palm  ;  inner  part  of  the 
hand;  three  inches  ;  tennis;  tennis-court, 

PAUMER,  poe-mai,  va.  1  r.  to  thump  ;  beat  ; 
strike  ;  belabor  ;  ship. 

Pacmier,  poc-myai,  sm.  master  of  a  tennis- 
court. 

Pautiere,  po-pyagre,  sf.  eyelid. 

Pats::,  poze,  sf.  pause;  stop;  intermission; 
rest. 


Pauser,  poe-zai,  vn.  1  r.  to  pause  ;  make  a 

pause. 
Pacvre,  poevr,  sm.  and  adj.  beggar  ;  poor  ; 

needy  ,  indigent  ;  mean  ;    pitiful  ;   siruplo  ; 

foolish. 
Pacyrement,  pnevr-manrj,  ad.  poorly;  with 

little  success  ;  in  a  poor  manner. 
Pauvret,  -te,  poc-vray,  -te,  smf.  poor  crea 

ture  or  thing  ;  poor  little  dear. 
Pauvrete,  poe-vruh-tai,  sf.   poverty  ;   indi 

genee  ;  necessity  ;  foolishness  ;   ridiculous 

thing. 
Pavage,  pah-vahje,  sm.  paving. 
l*AYASE,pah-cann,sf.  pa  van,  stately  dance. 
Pavakeb  (se),  sun -pah-vah-nai,  vref.  to 

strut ;  walk  with  affected  dignity. 
Pave,  pah-vai,  sm.  pavement. 

iiATTEUR,  -SE    DE    PAVE,  bah-iur,  -luhze-duh- 

pah-vai,  smf.  lounger;  idler;  rambler; 
vagrant. 

Pave  (prendre  le  kaut  dc),  prangdr-luh- 
}toe-dea-pah-vai,  o.  4  irr.  to  take  the  wall. 

Pave  (tater  le;,  tah-tai-luh-pah-vai,  idi. 
exp.  v.  1  r.  to  act  with  prudence. 

Pave  (etre  SUR  le),  ei/tr-seur-luh-pah-vai, 
v.  aux.  to  be  out  of  place  ;  have  no  home. 

Pavement,  pao-mang,  sm.  pavement ;  stone 
floor. 

Pater,  pah-vai,  va.  1  r.  to  pave. 

Paveuk,  pah-vur,  sm.  paver  ;  pavier. 

Pavie,  pah-vee,  sf.  nectarine  ;  nectarine-tree. 

Pavillun,  pah-ve-yong,  sm.  pavilion;  tent; 
tent-bed  ;  flag  ;  bell  of  a  trumpet,  &c. 

Pavois,  pah-coo-ah,  sm.  great  shield. 

Pavoiser,  pah-voo-ah-zai ',  va.  1  )-.  to  shiei  1 
a  ship. 

Pavot,  pah  -  ro,  sm.  poppy,  soporiferous 
plant :  piur.  and  poet,  sleep. 

Pa  table,  pay-yaLl,  adj.  to  be  paid  ;  payable  ; 
due. 

Paye,  paie,  sf.  pay  ;  salary  ;  debtor  ;  pay- 
master. 

Payement,  pay-mang,  sm.  payment ;  pay- 
ing ;  discharge  ;  salary  ;  wages  ;  hire. 

Payer,  pay-yai,  va.  n.  1  r.  to  pay  ;  dis- 
charge a  debt ;  reward  ;  settle  an  account. 
Payer  de  sa  personne,  to  show  one's  self  a 
man.  Payer  de  raison,  to  give  good  rea- 
sons. 

Payeur,  -se,  pay-yur,  -yuhze,  smf.  payer  ; 
paymaster. 

Pays,  pay-e,  sm.  country ;  region  ;  prov- 
ince ;  district ;  native  place  or  home. 

Pays  de  Cocagse,  pay-e-duk-Jco-Lhah-ing- 
yuh,  idi.  exp.  sm.  land  of  milk  and  honey. 

Paysage,  pay-e-zahje,  sm.  landscape. 

Paysagiste,  pay-e-zah-hjeest,  sm.  landscape- 
painter. 

Paysan,  -i<CE,pay-e-zang,  -znnn,  smf.  country- 
man, countrywoman  or  girl.  Manibre  qui 
sent  de  paysan,  clownish. 

Paysan,  -he,  pay-e-zang,  -zann,  adj.  rustic  ; 
simple  ;  plain  ;  artless  ;  honest. 

Peace,  pai-alje,  sm.  toll ;  turnpike. 

Peager,  pai-ah-hjai,  sm.  toll-gatherer. 

Peac,  -x,  po,  -e,  sf.  skin  ;  hide  ;  lind  ;  peel. 

Peau  de  ci:ien,  po-dshyaing,  sf.  fish-skin. 

Peausserie,  jiocss-ree,  sf.  skinner's  trade  or 
ware. 

PEA.XTSSlEn,poe~syai,sm. skinner;  fellraor.ger. 

Pec  (iiareng),  ah  ■  rang -peck,  sm.  pickled 
herring. 

Peccable,  pay-lihabl,  adj.  liable  to  sin  ;  pec- 
cable. _ 


PEI 


PEL 


Peccadille,  paykhah-de-yuh,  sf.  petty  fault; 
venal  offence  ;  peccadillo. 

Peccavi,  pay-khah-ve,  sm.   contrition  ;    re- 
pentance. 

P£che,  peysh,  sf.  peach  ;  fishing  ;  fishery. 

Peciie,  pai-shai,  sm.  sin  ;  transgression. 

Peche    mignon,    pai-sJiai-ming-yong,    bad 
habit. 

Pecher,  pai-shai,  vn.  1  r.  to  sin  ;  offend. 

Pecher,  pey-shai,  sm.  peach-tree. 

Pecher,  pey-shai,  va.  n.  1  r.  to  fish. 

Pkcherie,  peysh-ree,  sf.  fishery. 

Pecheur,  pai-shur,  sm.  sinner  ;  offender. 

PECHERESSE,  paish-ress,  sf.  sinner  ;  offender. 

Pecheur,  -SE,  pey-shur,  -shuhze,  smf.  fi.sher. 

Pecore,  pai-kor',  sf.  animal  ;  beast  ;  stupid 
person. 

Pectoral,    peck  -  to  -  ral,  sm.   breast-plate  ; 
stomacher. 

Pectoral,   -e,    peck- to -ral,   sm.   and  adj. 
stomachic  ;  pectoral ;  good  for  the  stomach. 

Peculat,  pai-ku-lah,  sm.  peculation ;   theft 
of  public  money  ;  embezzlement. 

Pecule,  pai-kule,  sm.  earning  ;  fruit  of  in- 
dustry. 

Pecuniaire,  pai-ku-nyayre,  adj.  of  money  ; 
pecuniary. 

Pecunieux,  -SE,  pai-ku-vyuhe,  -ze,  adj.  full 
of  money  ;  moneyed,  rich  in  money. 

Pedagogie,  pai-dah-go-hjee,  .if.  education. 

Pedagogique,  pai-dah-go-hjeek,  adj.  of  edu- 
cation ;  instructive. 

Pedagogue,  pai-dahgogg,  sm.  schoolmaster; 
pedant ;  pedagogue. 

Pedale,  pai-dal,  sf.  pedals ;  large  pipes  of 
an  organ. 

Pedant,  -e,  pai-dang,  -te,  smf.  pedant ;  per- 
son fond  of  displaying  a  show  of  erudition. 

Pedant,  -e,  pai-dang,  -te,  adj.  pedantic. 

Pedanter,  pai-dang-tai,  vn.  1  r.  to  teach  or 
speak  in  a  pedantic  manner. 

Pedanterie,  pai-dangte-ree,  sf.  pedantry. 

t'EDANTESQUE, pai-dang-tesk,  arf/.pedantical. 

Pedanteshuement,  pai-dang -tesk-mang,  ad. 
in  a  pedantic  manner. 

Pedantiser,  pai-dang -tee-zai,  vn.  1  r.  to  be 
pedantic  ;  speak,  act  like  a  pedant. 

Pedantisme,  paidangteessm,  sm.  pedantic 
manner  ;  ridiculous  ostentation  of  learning. 

Pedestre,  pai-deslr,adj. placed  or  set  on  foot. 

pEDESTREMENT,  pai-de.ystr-mang,  ad.  on  foot. 

Pediculaire,  pai-de-ku-layre,   adj.    lousy  ; 
pedicular. 

Pedicule,   pai-de-ktde,   sm.   pedicle  ;    foot- 
stalk, stem  of  mushrooms. 

Pedon,  pai-dong,  sm.  foot -courier  ;  footman. 

PedrotrOphie,    pai-drn-Uo-fee,    sf.    art    of 
nursing  and  feeding  children. 

PegaSe,  paighazz,  sm.  winged  horse;  ge- 
nius ;  flight  of  fancy  ;  poetical  genius. 

Peignant,  pai-ing-yang,  pres.  part,  of  pein- 
dre, painting. 

Peigne,  pay-ing-yuh,  sm.  comb;    card  for 
wool,  <fec;  hatchel  ;  crown  scab. 

Peigner,  pay-ing-yai.  va.  1  r.  to  comb;  card; 
beat ;  thump  ;  treat  ill. 

Pe  peigner,  suh-pay-ing-yai,  vref.  to  comb 
one's  head  ;  beat  one  another. 

PEIGNEUR,  pay-ing-yur,  sm.  wool-comber. 

Peigxier,  pay-ing-yai,  sm.  comb  maker  or 
seller. 

PEIGNIS,   pai-ing-ye,   pret.    def.    of  peindre, 
painted. 

Peignoir,  pay-ing-yoo-ar,  combing  cloth. 
286 


Peignures,  pny-ing-yeure,  sfp.  combings. 
Peindre,  paingdr,   va.  n.  4  irr.   to  paint  ; 

describe. 
Se  peindre,  suh-paingdr,  vref.  to  represent 

one's  self;  describe  one's  faults. 
Se  faire  peindre,  suh-fayre-paingdr,  comp. 

vref.  4  irr.  to  sit  for  one's  picture. 
A  peindre,  ah-paingdr,  ad.  exp.  admirably; 

wonderfully  ;  extremely.    Fait  a  peindre, 

remarkably  handsome. 
Peine,  payne,  sf.  pain  ;  anxiety,  trouble ; 

difficulty  ;  hinderance  ;  punishment. 
A  peine,  ah-payne,  conj.  and  ad.  exp.  scarce- 
ly; hardly;  as  soon  as;  very  little;  scarcely 

any. 
Peine,  -e,  pay-nai,  -e,  adj.  afflicted  ;  sorrow- 
ful, grieved  ;  elaborate. 
Peiner,  pay-nai,  va.  1  r.  to  afflict,  give  pain; 

tease,  vex;  torment;  toil;  take  much  pains. 
Se  peiner,  suh-pay-nai,  vref.  to  work  .hard  ; 

take  great  pains. 
Peins,  paing,  pres.  ind.  of  peindre,  paint. 
Peint,    -e,  paing,  -te,   p.  part,  of  peindre, 

painted. 
Peintre,  paingtr,  sm.  painter. 
Peinturage,  paing  teu-rahje,  sm.  art,  man- 
ner of  painting  ;  painture. 
Peinture,   paing-teur,    sf.   painting;   florid 

and  animated  description. 
Peinture,  -e.  paing -teu-rai,  -e,  adj.  painted 

with  one  color. 
Peinturer,  paing-teu-rai,  adj.  to  paint  with 

one  color  ;  color. 
Pelade,  puhlad,  sf.  falling  of  the  hair  ;  loss 

of  hair  ;  baldness. 
Pelage,  puh-lahje,  sm.  color  of  the  hair  of 

horses,  &c. 
Pelard,  puh-lar,  adj.  m.  barked  ;  peeled  off ; 

decorticated. 
P£le-m£le,   peyle-meyle,    ad.   exp.    helter- 
skelter  ;  without  order  ;  in  confusion. 
Pele,  -e,  puh-lai,  -e,  smf.  bald-pated  man, 

woman. 
Pele,   -e,  puh-lai,   -e,   smf.  and  adj.  bald ; 

peeled. 
Peler,  puh-lai,  va.  to  make  bald;  pull  out 

the  hair,  peel ;  baf-k  ;  strip. 
Pelerin,  -e.  pell-raing,  -reen,  smf.  pilgrim  ; 

cunning  fellow,  jade. 
PELERiNAGE,'pe?/-re-na7i./e,  sm.  pilgrimage. 
Pelerine,  pell-reen,  sf.  tippet ;  collar  of  a 

woman. 
Pelican,  pai-le-khang,  sm.  pelican. 
Pelisse,  puh-leess,  sf.  furred  robe  or  cloak. 
Yhlle,  pell,  sf  shovel. 
Pellee  or  Pelleree,  pay-laie,  pell-rai,  sf. 

shovel-full. 
Pelleron,  pell-rong,  sm.  small  shovel,  small 

oven-peel. 
Pelletee,  pell-lai,  sf.  shovel-full. 
Pelleterie,  jieM-tuft-ree,  s/.dressing  of  skins, 

furs ;  furrier's  trade. 
Pelletier,   -e,   peiltyai,  -re,   smf.   furrier ; 

dealer  in  furs. 
PELLicuLE,peZ-?e-7n<te,  sf.  thin  skin  ;  pellicle. 
Pelote,  pfo«,  .</.  pincushion;  dumpling;  ball. 
Peloter,  plo-tai,  va.  n.  1  r.  to  thump  ;  beat ; 

bang,  toss,  throw  snow-balls  ;  pelt. 
Peloton,  plo-tong,  sm.  small  ball  of  thread  ; 

small  group  of  people  ;  platoon. 
Pelotonner,  plo-to-nai,  va.l  r.  to  wind  balls; 

range  in  platoons  ;  collect  in  groups. 
Pelouse,  puh-looze,   sf.  turf,   short   green 

sward. 


PEN 


PER 


Pelc,  -e,  puh-leu,  adj.  hairy  ;  full  of  hair. 

Peluche,  pleush,  sf.  shag  ;  tuft. 

Peluche,  -e,  pleu-shai,  adj.  tufted,  shaggy, 

plushed ;  hairy. 
Pelure,  pleur,  sf.  paring  ;  skin  ;  peel. 
Penaillon,  puh-nah-yong,  sm.  bag ;  tatter  ; 

(iron.)  monk  ;  friar. 
Penal,  -e,  2>ai-nal,  adj.  penal ;  of  punish- 
ment. 

Penalite,  pai-nah-le-tai,  sf.  penalty,  punish- 
ment. 

Penard,  pai-nar,  sm.  old  libertine. 

Penates,  pai-natt,  amp.  household  gods; 
house  ;  home,  abode  ;  fireside. 

Penaud,  -e,  pnk-no,  -de,  adj.  confounded; 
abashed  ;  disconcerted  ;  struck  dumb. 

Penchant,  pang-shang,  sm.  declivity,  slope, 
decline  ;  propensity,  inclination. 

Penchant,  -e,  pang-shang,  -te,  adj.  inclining, 
leaning,  declivous,  aslope  ;  ruinous. 

Penche,  -e,  pang-shai,  -e,  adj.  inclined,  af- 
fected. 

Penchement,  pangshe-mang,  sm.  bending, 
bowing,  inclining,  nod. 

Penchek,  pang-shai,  va.  n.  1  r.  to  lean, 
bend,  incline  ;  decline  ;  be  favorable  to. 

Se  pencher,  suh-pang-shai,  vref.  to  bow, 
stoop,  bend  ;  lean,  loll. 

PENDABLE.^an^  rf«W,ad/.deserving hanging. 

Pendaisox,  pangdayzong,  sf.  hanging. 

Pendant,  pang-dang,  am.  pendant ;  ear-ring; 
bob  ;  streamer  ;  match. 

Pendant,  pang-dang,  prep,  during. 

Pendant  que,  pang-dang-kuh,  conj.  whilst, 
while. 

Pendant,  -e,  pang-dang,  -te,  adj.  hanging, 
pending. 

Pendard,-e,  pangdar,  -dd,  smf.  rogue;  jade. 

Pendeloque,  paugde-lock,  sf.  drop;  bob; 
crystals  ;  (iron.)  tatter,  rag  hanging  down. 

Pendentif,  pang-dang -tteff,  sm.  projecting 
arch. 

Pendiller,  pang-de-yai,  en.  1  r.  to  dangle, 
bob,  swing,  hang  to  and  fro,  vacillate. 

Pendre,  pangdr,  va.  n.  1  r.  to  hang,  suspend. 

Pen  DC,  pang-deu,  sm.  person  hanged. 

PENDCLE,  pang-deull,  sf.  clock. 

Pendule,  pang-deull,  sm.  pendulum. 

P£ne,  peyne,  sm.  bolt  of  a  lock. 

Penetrabilite,  pai-nai-lrah-be-le-tai,sf.  pen- 
etrability ;  impression. 

Penetrable,  pai-naitrabl,  adj.  penetrable. 

Penetrant,  -e,  jminai-trang,  -te,  adj.  sharp, 
discerning,  acute,  sagacious  ;  insinuating  ; 
affecting. 

Penetratif,  -ve,  pai-naitrah-leeff,  -leev, 
adj.  penetrative. 

Penetration,  pai-nai-trnh-syong,  sf.  under- 
standing, sagacity,  judgment,  acuteness. 

Penetre,  -e,  pai-nai-trai,  -e,  adj.  grieved, 
afflicted  ;  contrite,  repentant. 

Penetrer,  pai-naitrai,  va.  n.  1  r.  to  pene- 
trate; discover;  dive  into;  conceive  ;  enter. 

Penible,  pai-neebl,  adj.  painful ;  laborious, 
hard. 

Peniblement,  pai-neeblmang ,  ad.  painfully. 

Peninsule,  pai-naing-seull,  sf.  peninsula, 
chersonese,  neck  of  land. 

Penitence,  pai-ne-langsse,  sf.  repentance; 
penance. 

Penitencerte,  pai-ne-tangsse-ree,  sf.  peni- 
tentiary's court,  dignity,  office. 

Penitencier,  pai-ne-tang-syai,  sm.  peniten- 
tiary ;  casuist. 


Penitent,  -e,  pai-ne-lang,  -te,  smf.  and  adj. 
penitent,  repentant,  contrite  for  sin. 

Penitentiel,  -le,  pai-netang-syel,  -I,  adj. 
penitential. 

Pexn  age,  pay-naJtje,  sm.  plumage  of  a  hawk. 

Penne,  penn,  sf.  barb,  of  an  arrow  ;  quill. 

Penny,  pay-ne,  sm.  small  English  copper 
coin,  twelfth  part  of  a  shilling. 

Penombre,  pai-nongbr,  sf.  imperfect  shadow, 
penumbra. 

Pensee,  pang-saie,  sf.  thought,  idea  ;  senti- 
ment ;  pinion  ;  design,  intention. 

Penser,  pang-sai,  va.  n.  1  r.  to  think,  iraa 
gine,  believe,  judge,  conceive,  fancy.  Pen 
ser  a  vous,  have  a  care  of  yourself.     Qu?e:i 
pensez-vous  ?  what  think  you  of  that  ? 

Penser,  pang-sai,sm.  thought ;  way  of  think  - 
ing. 

Penseur,  pang-sur,  sm.  thoughtful  man. 

Pensif,  -ve,  pang-seeff,  -seev,  adj.  thought- 
ful, pensive. 

Pension,  pang-syong,  sf,  boarding  house  cr 
school  ;  board  ;  pension;  annuity.  Se  met- 
tre  en  pension,  to  go  to  board. 

Pensionnaire,  pang-syo-nayre,  smf.  board- 
er ;  pensioner. 

Pensionnat,  pang-syo-nah,  sm.  boarding 
school ;  boarder's  room  in  a  college. 

Pensionner,  pnng-syo-nai,  va.  1  r.  to  give  a 
pension,  grant  an  annuity. 

Pensum,  paing-song,  sm.  punitory  task. 

Pentagone,  pang-lah-gon,  sm.  pentagon,  fig- 
ure with  five  angles. 

Pentagone,  pang-tah-gon,  adj.  pentagonal. 

Pentametre,  pang -tali-  maytr,  sm.  Latin 
verse  of  five  feet,  pentameter. 

Pentatecque,  panglah-tuch,  sm.  five  books 
of  Moses,  pentateuch. 

Pente,  pangte,  sf.  slope,  declivity,  inclina- 
tion ;  course  ;  valance. 

Pentecote,  pangte-lcote,  sf.  Pentecost,  Whit- 
Sunday. 

Penture,  pag-teur,  sf.  iron-work,  hinges  of  a 
door,  &c. 

Pencltieme,  pai-neul-tyemm,  sf.  and  adj. 
last  syllable  but  one  ;  last  but  one. 

Penurie,  pai-neu-ree,  sf.  poverty,  indigence, 
penury. 

Peotte,  pai-ott,  sf.  round  shallop,  Dalmatian 
ship. 

Pepie,  pai-pee,  sf.  pip,  disease  in  birds. 

Pepier,  pai-pyai,  vn.  1  r.  to  chirp  ;  pip. 

Pepin,  puh-paing,  sm.  kernel ;  stone. 

Pepiniere,  7)aj-pe-n?/ayre,.'i/.nursery-ground. 

Pepinieriste,  pai-pe-nyai-reest,  sm.  nursery- 
man. 

Perqant,  -e,  pair-sang,  -te,  adj.  piercing, 
sharp,  shrill,  acute  ;  lively  ;  penetrating. 

Perce  (en),  ang-pairsse,  ad.  exp.  broached. 

Perce,  -e,  pair-sai,  -e,  adj.  pierced  ;  open  ; 
light. 

Perce-lettres,  pairsse-laytr,  sm.  letter  pier- 
cer or  file. 

Percement.  pairsse-mang,sm.  piercing;  hole. 

Perce-neige,  pairsse-nayhje,  sf.  snow-drop, 
flower. 

Perce-oreille,  pairsse-o-ray-yuh,  sm.  ear- 
wig. 

Perce-pierre,  pairsse-pyayre,  sf.  sea-fennel, 
saxifrage. 

Perceptible,  pair-sep-teebl.  adj.  leviable; 
visible,  perceivable,  sensible,  perceptible. 

Perception,  pair-sep-syong,  sf.  receipt ;  per 
ceptiou. 

287 


PEE 


PER 


Percer,  pair-sai,  va.  1  r.  to  pierce  ;  bore  ; 
broach  ;  make  a  hole  or  opening  ;  penetrate; 
go  through. 

Percer,  pair-sai,  vn.  1  r.  to  issue ;  pierce 
out ;  rise  ;  grow  or  become  conspicuous. 

Percevoir,  pair-suh-voo-ar,  va.  3  r.  to  re- 
ceive, collect ;  perceive,  discover,  observe. 

Perche,  pairsh,  sf.  perch,  fish;  pole;  roost. 

Percher,  pair-snai,  va.  n.  1  r.  to  raise,  lift 
up  ;  perch,  roost,  light. 

Perchoir,  pair-shoo-ar,  sm.  roost,  perch, 
roosting-place. 

Perclus,  -e,  pair-kleu,-ze,  impotent,  helpless. 

PERgoiR,  pair-soo-ar,  sm.  piercer,  awl. 

Percussion,  pair-ku-syong,sf.  stroke,  shock. 

Perdable,  puir-dabl,  adj.  losablc,  liable  to 
loss. 

Perdant,  pair-dang,  sm.  loser  at  play. 

Perdition,  pair-de-syong,  sf.  havoc  ;  dissi- 
pation ;  extravagance ;  perdition,  eternal 
death. 

Perdre,  pairdr,  va.  4  r.  to  lose,  miss  ;  spoil, 
ruin ;  bewilder ;  corrupt ;  discredit,  dis- 
honor. 

Se  perdre,  suh-pairdr,  vrtf.  to  lose,  ruin,  be- 
wilder one's  self. 

Perdreau,  -x,  pair-dro,  -e,  sm.  young  par- 
tridge. 

Perdrigox,  pairdre-gong,  sm.  large  plum. 

Perdrix,  pair  -dree,    sf.  partridge. 

Perdu,  -e,  pair-den,  -e,  adj.  lost ;  useless  ; 
unprofitable  ;  desert ;  far  away  ;  as  a  last 
resource. 

Enfants  perdus, avg-fanghe-pair-deue,  smp. 
forlorn  hope  of  an  army. 

Heures  perdues,  urrhe-pair-deue,  sfp.  leis- 
ure hours,  spare  hours. 

Pere,  payre,  sm.  father  :  phir.  ancestors. 

Pere  aux-ecus,  payre-oe-zai-kue,  idi.  exp. 
sm.  very  rich  man. 

Peregrination,  pai-rai-gre-nah-syong,  sf. 
pilgrimage  ;  travel,  journey. 

Peremption,  pai-rangpe-syong,  sf.  crush  ; 
extinction ;  peremption. 

Peremptoire,  pai-rangpe-too-ar,  adj.  deci- 
sive, conclusive,  peremptory. 

Peremptoirement,  pai-rangpe-too-ar-mang, 
ad.  peremptorily,  absolutely. 

Perfectible,  pair-feck-teebl,  adj.  susceptible 
of  perfection. 

Perfection,  pair-feck-synng,  sf.  perfection. 

Perfections ement,  pair-feck-syonn-mang, 
sm.  completement,  perfection,  finishing. 

Perfectionner,  pair-feck-syo-nai,  va.  1  r. 
to  perfect,  complete,  finish,  perfectionate. 

Se  PERFECTIONNER,  suh-pair-feck-syo-nai, 
vref.  to  improve,  mend  ;  perfect  one's  self. 

Perfide,  pair-feed,  smf  and  adj.  traitor,  trai- 
tress ;  perfidious,  treacherous,  unfaithful. 

Perfidement,  pair-feed-mang,  ad.  perfidi- 
ously. 

Perfidie,  pair-fe-dee,  sf.  treachery,  breach  of 
faith. 

Perforation,  pair-fn-rdh-syong,  sf.  boring. 

PERFORER,pai/--/o-r«i'.i!a.lr.  to  bore;  pierce. 

Pericarde,  pai-re-khardd,  sm.  thin  mem- 
brane, purse  of  the  heart,  pericardium. 

Pericarpe,  pai-re-kfiarp,sm.  husk,  hull, cod. 
Pericliter,  pai-re-kle-tai,  vn.  1  r.  to  run  the 

risk  ;  be  in  danger  ;  threaten  ruin. 
Pericrane,  pai-re-krahn,  sm.  membrane  of 

the  skull,  pericranium. 
Peridrome,  pai-re-drom,  sm.  piazza;  covered 
walk. 

288 


Perigee,  pai-re-ljaie,  sm.  and  adj.  nearest 
distance  from  the  earth,  perigee. 

Perihelie, pai-re-ai-lee,  sm.  and  adj.  nearest 
point  of  a  planet  to  the  sun. 

Peril,  pai-re-yuh,  sm.  danger,  peril,  hazard. 

Perilleusement,  pai-re-yulize-nuHvj,  ad. 
dangerously,  perilously. 

Perilleux,  -se,  pai-re-yuhe,  -ze,  adj.  dan- 
gerous. 

Perimer,  pai-re-mai,  vn.  1  r.  to  stop  proceed- 
ings, nonsuit. 

Perimetre,  pai-re-maytr,sm.  circumference. 

Periode,  pai-ryodd,  sf.  circuit,  revolution  of 
a  planet  ;  round  of  time  ;  epoch  ;  complete 
sentence. 

Periode,  pai-ryod,  sm.  pitch  ;  summit. 

Periodique,  pairyo-dtek,  adj.  regular  ;  pe- 
riodical. 

Periodiquement,  pairyodeek-mang,  ad.  at 
stated  times  ;  in  a  regular  manner. 

Pekioiciens,  pai-reai-syaiitghe,s»ip.peT\ceci, 
inhabitants  living  under  the  same  parallel. 

Perioste,  pai-ryost,  sm.  membrane  that  cov 
ers  the  bones,  periosteum. 

Peripateticien,  -he,  pai-re-pahtai-te- 
syaing,-syenv,smf.  andurfj.  follower  of  Aris- 
totle ;  walking  philosopher,  peripatetic. 

Peripatetisme,  pai-re-pah-taitetsm,  sm. 
doctrine  of  Aristotle. 

Peripetie,  pai-re-pai-see,  sf.  sudden  change; 
catastrophe  ;  conclusion,  ending. 

Periphrase,  pairefrazz.sf.  circuit  of  words, 
circumlocution  ;  periphrasis. 

Periphraser,  pai-re-ftah-zai,va.  \r.  to  use 
indirect  expressions. 

Pekipneumonie,  pai-7 eep-nnh-mo-nee,  sf  in- 
flammation of  the  lungs,  peripnenmony. 

Perir, pai-reer,vn.  2r.  toperish,  die;  belost. 

Perisciens,  pai-re-syainghe,  snip,  inhabit- 
ants of  the  frigid  zones,  periscii,  periscians. 

Perissable,  pui-re-sabl,  adj.  perishable,  de- 
structible. 

Peristtle,  pai-re-steell,  sm.  piazza  ;  circular 
row  of  pillars  ;  walk  under  pillars. 

Peritoine,  pai-re-too-ann,  sm.  cawl  ;  mem- 
brane inclosing  the  bowels,  peritoneum. 

Perle,  pairll,  sf.  pearl. 

Perle,  -e,  pair-hri,  -e,  adj.  pearled  ;  glrbu- 
lous  ;  exquisitely  done  ;   set  with  pearls. 

Permanence,  pair  -mah-vangsse,  sf.  dura- 
tion, stability,  permanency. 

Permanent,  -e,  pair-mah-navg,  -te,  adj.  sta- 
ble, immovable,  unshaken,  permanent. 

Permeable,  pair  -mai  -all,  adj.  passable; 
permeable  ;  may  be  passed  through. 

Permets,  puir-mey,  pres.  ind.  of  permeltrc, 
permit. 
I  Permettant,  pair-mey-tang,  pres.    part,  of 
permettre,  permitting. 

Permettre,  pair-metr,  va.  4  irr.  to  permit. 

Permis,  pair-mee,  sm.  permit.  Pret.  def.  of 
permettre,  permitted. 

Permis,  -e,  pair-mee,  -ze,  adj.  and  p.  part,  of 
permettre,  permitted,  allowed  :  lawful. 

Permission,  pair-me-syong,  sf.  leave,  allow- 
ance. 

Permutant,  pair-meu-tang,  sm.  exchanger, 
permuter. 

Permutation,  pair-meu-tah-syong,  sf.  ex- 
change ;  different  disposition  of  quantities. 

Permuter,  pair  -meu-tai,  va.  1  r.  to  exchange, 
make  an  exchange,  permute. 

Pernicieusement,  pair-ne-syuhze-mang,  ad. 
in  a  pernicious  manner. 


TEE 


PEE 


Pernicieux,  -se,  pair-ne-syuhe,  -ze,  adj. 
hurtful,  bad,  dangerous,  prejudicial,  perni- 
cious. 

Peuonnelle,  pai-ro-neJt,  sf.  foolish  chatter- 
ing woman  ;  silly  vulgar  woman  or  girl. 

PeRORAISON,  pai-ro-ray-zong,  sf.  conclusion 
of  a  discourse,  peroration. 

Perorer,  pai-ro-rai,  va.  1  r.  to  discourse, 
make  tedious  speeches,  harangue. 

Perpendiculaike,  pair-pang-de-ku-layre,sf. 
and  adj.  perpendicular. 

Pekpendiculairement,  pair  -pnnt)  -de-ku- 
layre-mang,  ad.  perpendicularly. 

Perpendicularite,  pair-pan;/ dtku-lah-re- 
iai,  sf.  perpendicular  position. 

Pekpendicule,  pai  r- pang -de-k  ale,  sm.  plum- 
met. 

Perpetuation;  pair-pai-teu-ah-synng,  sf. 
incessant  continuance,  perpetuation. 

Perpetuel,  -le,  pair-pai  ten-el,  -I,  adj.  con- 
tinual, incessant,  perpetual. 

Perpetuellement,  pair-pai-teueU-mang, 
ad.  incessantly  ;  habitually  ;  frequently. 

Perpetuer,  pair-pai-leu-ai,  va.  1  r.  to  make 
perpetual ;  eternize  ;  perpetuate. 

Se  perpetuer,  suh-pair-paiteu-ai,  vrcf.  to 
last  for  ever  ;  remain  ;  continue. 

Perpetuite,  pair-pai-teu-e-tni,  sf.  eternal 
duration  ;  eternity  ;  perpetuity. 

A  perpetuite,  ah-pair-pai-teu-e-tai,  ad.  exp. 
for  ever  and  ever. 

Perplexe,  pair-plecks,  adj.  perplexed  ;  un- 
easy. 

Perplexite,  pair-pleek-se-tai,  sf.  anxiety ; 
embarrassment;  distraction  of  mind. 

Perquisition,  pair-ke-ze-syong,  sf.  thorough 
search  ;  accurate  inquiry,  perquisition. 

Verros,  pa>/-rong,  sm.  circular  outside  stone 
stairs. 

Perroquet,  pay-ro-kay,  sm.  parrot ;  folding 
chair;  top  mast  or  sail;  person  repeating 
mechanically. 

Peuruche,  pay-reush,  sf.  small  parrot. 

Perruque,  pay-reuk,  sf.  wig  ;  peruke. 

Pekruquier,  pay-rea-kyay,  sm,  peruke,  wig 
maker  or  seller  ;  hair-dresser. 

Pers,  -e,  pair,  pnirsse,  adj.  bluish  gray. 

Perse,  pairsse,  sf.  Persian;  Persian  calico. 

Persecutant,  -e,  pair-sai-ku-tang ,  -te,  adj. 
troublesome  ;  tiresome  ;  teasing  ;  persecu- 
ting. 

Persecuter,  piir-sai-kn-iai,  va.  1  r.  to  har- 
ass ;  vex  ;  tease  ;  fatigue  ;  torment ;  per- 
secute. 

Persecuteur,  -TRICE,  pair-sai-ku-tur,  -treess, 
smf.  persecutor  ;  troublesome  person. 

Persecution/,  pair-eai-ku-syong,  sf.  persecu- 
tion. 

Perse  veramment,  pair-sai-vai-rah-mang, 
ad.  with  perseverance  ;  continually. 

Perseverance,  pai  r-sai-vai-rangsse,  sf.  con- 
stancy ;  steadiness  ;  persistance  ;  persever- 
ance. 

Perseverant,  -e,  pair-sai-vai-rang,  -te,  adj. 
constant ;  continual ;  perseverant. 

Perseveres,  pair-sai-vai-rai,  vn.  1  r.  to 
persevere  ;  persist ;  continue  firm  ;  not  give 
over. 

Persicot,  pair-se-ko,  sm.  persicot,  spirituous 
liquor. 

Persienne,  pair-syenn,  sf.  small  Venetian 
blinds. 

Persiflage, pair-se-flahje,  sm.  jocular  irony; 
raillery. 
(13) 


Persifler,  pair-se-flai,  va.  1  r.  to  jeer; 
banter. 

Persifleur,  pair-se-Jlur,  sm.  banterer; 
jeerer. 

Persil,  pair-se,  sm.  parsley,  plant. 

Persillade,  pair-se-yad,  sf.  slices  of  beef 
stewed  with  parsley  ;  parsley-sauce. 

Persille,  pair-se-yai,  adj.  m.  green-spotted 
cheese. 

Persistance,  pair  -  seess  •  tangsse,  sf.  per- 
sistency. 

Persister,  pair-seess-tai,  vn.  1  r.  to  persist. 

Personnage,  pair-so-nahje,  sm.  considerable 
person;  character;  appearance;  personage. 

Personnaliser,  pair-so-nah-lee-zai,  va.  1  r. 
to  personify  ;  represent  ;  personate. 

Personnalite,  pair-so-nah-le-tai,  sf.  person- 
ality ;  egotism;  invective;  personal  satire. 

Personne,  pair-sonn,  sf.  man;  woman; 
person. 

Personne,  per-snnn,  pron.  indcf.  (always 
preceded  or  followed  by  ne,  when  affirma- 
tive), none  ;  nobody  ;  anybody;  not,  no  one. 

Personnel,  pair-so-nel,  sm.  temper ;  con- 
stitution ;  disposition  ;  egotism. 

Personnel,  -le,  pair-so-nel ',  -t.  adj.  personal. 

Personnellement,  pair-so-nell-viang,  ad. 
personally. 

Personnification,  piir-so-ne-fe-kaJi-syong, 
sf.  personification  ;  allusive  representation. 

Personnifier,  pair-so-ne-fyai,  va.  1  r.  to 
personify  ;  change  from  a  thing  to  a  person. 

Perspectif,  -ve,  pairssepeckteeff,  -teeo,  adj. 
visual. 

Perspective,  pairsse-peek-teev,  sf.  perspec- 
tive ;  view  •  distance  ;  prospect. 

Perspicacite,  pairsse-pe-kah-setai,  sf.  quick- 
ness of  apprehension  ;  ready  conception. 

Perspicuite,  pairsse-pe-ku-e-lai,  sf.  perspi- 
cuity ;  clearness  of  style. 

Perspiration,  pairsse-pe-rah-syong,  sf.  per- 
spiration. 

Persuadant,  -e,  pair-sea-ali-dang,  -te,  adj. 
persuasive  ;  engaging  ;  enticing  ;  winning. 

Persuader,  pair-seu-afi-dai,  va.  n.  1  r.  to 
persuade  ;  induce  ■  influence. 

Se  persuader,  suh-pair-seu-ah-dai,  vref.  to 
imagine ;  fancy  ;  persuade  one's  self. 

Persuasible,  pair-seu-ah-zeebl,  adj.  easily 
persuaded,  convinced  ;  persuasible. 

Persuasif,  -ve,  pair -sea-ah-zee ff,  -zeev,  adj. 
persuasive;  persuasory ;  convictive. 

Persuasion,  pair-seu-ah-zyong,  sf.  persua- 
sion;  belief;  conviction;  opinion. 

Perte,  pairtt,  sf.  loss  ;  damage;  absence; 
death. 

A  perte,  ah-pairlt,  ad.  exp.  with  loss ;  out 
of.     Vend  re  a  perte,  to  sell  at  a  loss. 

Pertinemment,  pair-te-nah-nuinq.  ad.  to  the 
purpose  ;  appositely  ;  pertinently. 

Pertinent,  -e,  pair-te-nang,  -te,  adj.  perti- 
nent ;  fit. 

Pertuis,  pair-teu-ee,  sm.  hole;  opening; 
strait  ;  frith. 

Pertuisane,  pair-teu-e-zann,  sf.  partisan, 
halberd. 

Perturdateur,  -trice,  pair-teur-bah-tur, 
•treess,  sm.  disturber,  perturbator. 

Perturbation,  pair-teur-bah-syong,  sf.  emo- 
tion ofthc  mind  ;  disquiet ;  trouble. 

Pervenche,  pair  -  vangshe,  sf.  periwinkle, 
plant. 

Pervers,  -e,  pair-rair,  -sse,  smf.  and  adj. 
wicked,  depraved  man  or  woman. 

289 


PET 


PEU 


Perversion,  pair-vair-syong,  sf.  change  to 
worse  ;  perversion. 

Perversite,  pair-vair-se-tai,  sf.  wickedness; 
depravity. 

Pekvertir,  pair-vair-leer,  va.  2r.  to  pervert; 
Corrupt. 

Pervertissement,  pair-vair-teess-mang ,  sm. 
perversion  ;  perverting  ;  change  to  worse. 

Pervertisseur,  pair  -vair-le-sur,  sm.  per- 
verter. 

Pesamment,  puh-zah-mang,  ad.  heavily. 

Pesant,  puh-zany,  sm.  weight;  lead  pin- 
cushion. 

Pesant,  -e,  puh-zang,  -te,  adj.  heavy;  weigh- 
ty ;  slow. 

Pesanteur,  puh-sang-tur,  sf.  heaviness; 
dulness  ;  weight ;  bulk. 

Pesee,  puh-zaie,  sf.  weighing;  whole  weight. 

Pese-liqueur,  payze-te-kur,  sm.  hygrometer. 

Peser,  puh-zai,  va.  v.  1  r.  to  weigh  ;  exam- 
ine ;  dwell  upon  ;  be  worth  or  burdensome. 

PESE0K,  puh-zur,  sm.  weigher. 

Peson,  puh-zong,  sm.  steelyard. 

Peste,  pestt,  sf.  plague  ;  pest ;  contagion ; 
ruin  ;  mischievous  child. 

Pester  contre,  pess  tai-kongtr,  vn.  1  r.  to 
inveigh  against;  rail  at. 

Pestifere,  pess  -  te  -fayre,  adj.  pestilential; 
infectious;  mischievous;  destructive. 

Pestifere,  -e,  pess-te-fai-rai,  -e,  smf.  and 
adj.  infected  with  the  plague. 

Pestilence,  pess-tedangsse,  if.  plagria  ;  con- 
tagion. 

Pestilent,  -e,  pess  -te-lang,  -te,  adj.  conta- 
gious. 

Pestilentiel,  -le,  pess-te-lang-syel,  -I,  adj. 
infectious. 

Pestilentieux,  -se,  pess-tedang-syuhe,  -ze, 
adj.  destructive  ;  pestilential  ;  mischievous. 

Pet,  pay,  sm.  crack  ;  report;  sound. 

Petale,  pai-tat,  sf.  petal,  leaf  of  a  flower. 

Petarade,  paidah-rad.  sf.  horsc"s  crackling; 
vain  boast ;  putting  play-bill ;  sudden  noise 
of  crackers. 

Petard,  paidar,  sm.  petard ;  piece  of  ord- 
nance ;  cracker. 

PETAuniiR,  pai-tar-dai,  va.  1  r.  to  biow  up 
with  a  mortar  ;  batter  down. 

Petardiek,  paidar-dyai,  sm.  bombardier; 
petard-maker. 

Petase,  pai-tazz,  sm.  broad-brimmed  hat. 

Petaud  (cour  dii  roi),  Iconr-deu-roo-ah-pai- 
toe,  i&i.  exp.  sf.  Dover  court ;  place  wher^j 
every  one  is  master. 

Petaudiere, paidoe-dynyre,  sf.  bear-garden; 
Dover  court ;  Tower  of  Babel. 

Petecuiale,  paidai-kc-ya!,  adj.  f.  producing 
pestilential  spots. 

Peter,  paidai,  vn.  I  r.  to  crack  ;  report  ; 
make  a  noise,  crackle  ;  bounce. 

Peteur,  -se,  paidur,  -tuiize,  smf.  flatulent 
person. 

Petillant,  -e,  pai-te-yang,  -te,  adj.  spark- 
ling. 

PETii.i.EMENT,pni'-i'e-;/«7(-»ia??f/,  em.  crackling. 

PetiEler,  pni  -te  -yai,  vn.  1  r.  to  crackle; 
sparkle;  wish  for';  desire  earnestly. 

Petit,  puhde,  (generally)  pte.sm.  young  one; 
little  boy  :  phir.  common,  poor  people. 

Petit,  -e,  puh-te,  deett,  or  pte,  ptcett,  adj. 
little  ;  small,  young,  mean  ;  low  ;  pettv. 

Petit  lait,  pteday,  sot.  whey  ;  buttermilk. 

Petit  fiis,  pte-fee,  sm.  grandson. 

Petit  peuple*  pte-pupl,  sm.  common  people. 
21)0 


Petit  sombre,  pte-nongbr,  sm.  few  people ; 
small  number. 

E.N"  petit,  ang-pte.  ad.  exp.  summarily  ;   in  a 
little  space  ;  compendiously. 

Petit  a  petit,  pteett-ah-pte,  ad.  exp.  by  little* 
and  little  ;  by  degrees. 

Petite,  puh-teett  or  pteet,  sf.  little,  young  girl. 

Petite  FiLLE.p<e>:M-/e-?/t;ft,.>./.grand-daughter. 

Petite  guerre,  pteet  gay  ie,  sf.  sham-fight ; 
skirmish. 

Petitement,  picett-mang,  ad.  meanly;  poor- 
ly ;  stingily  ;  in  a  small  quantity. 

Petite  niece,  pteett-nyaisse,  sf  grand-niece. 

Petite  oie, pteet-oo-dh,  sf.  giblets;  trimming; 
ornaments  of  garments. 

Petitesse,  pte-tess,  sf.  smaiiness  ;  littleness  ; 
meanness. 

Petites  maiso.n*s,  pteet-may-zonghe,  sfp.  iu- 
natic  asylum  ;  bedlam,  madhouse. 

Petite  verole,  pteelt-vai-rol,  .of.  small-pox. 

Petit  gris,  pte-gre,  sm.  ostrich's  down,  squir- 
rel's fur,  minever. 

Petition,  pai-te-syong,  sf.  petition. 

Petition n aire,  pai-te-syo-nayrc,   sm.   peti- 
tioner. 

Petitionner,  pai-te-syo-nai,  va.  1  r.  to  pe- 
tition. 

Petit  maitre,  ptc-meytr,  sm.  fop  ;  coxcomb  ; 
dandy. 

Petit  neveu,  pte-nuh-vuit,  sm.  grand-nephew. 

Petitoire,    pai  tedoo-ar,    sm.  and  adj.    de- 
mand ;  petitioning  ;  petitory. 

Peton,  puh-tong,  sm.  small  foot. 

Petoncle,  pai-tongkl,  sf.  cockle,  shell-fish. 

Petree,  pai-traie,  adj.  f.  stony;  full  of  rocks. 

Petrification,  pai- tre-fe- Ah  ah -syong,  sf. 
turning  to  stone  ;  petrification. 

Petkifier,  paidre-fyai,  va.   1  r.  to  change 
to  stone  ;  petrify  ;  astonish  ;  confound. 

Se  petkifier,   sun  paidre-fyai,   ore/,  to  be- 
come stone,  petrify. 

Petri,  -e,  pai -tie,    e,   adj.  full;  made  up; 
abounding  ;  replete. 

Petrin,  pai-traing,  sm.  kneading-trough. 

Petrir,  pai-treer,  va.  2  r.  to  knead. 

Petrissage,  pai-tre-sahje,  sm.  kneading. 

Petrisseur,   -se,  pai-tre-sur,  suhse,  smf. 
kneader. 

Petrole,  pai-troT,  sm.  ''quid  bitumen,  float- 
ing on  spring  water  ;  petrol  ;  heath. 

Petto  (in),  inn-petto,  (ital.)  ad.  exp.  within 
one's  breast ;  secretly. 

PiiTUi.AMMEST,paideu-!<mmang,  ad.  saucily; 
with  petulance  ;  pertly. 

Petulance,   paideu-langsse,  sf.    sauciness ; 
pertness  ;  peevishness  ;  petulance. 

Petulant,  -e,  paideu-lang,  -te,  adj.  saucy, 
blunt ;  overhasty  ;  impatient ;  petulant. 

Peu,  puli,  sm.  little  ;    some  ;   small  quantity. 
Peu  de  chose,  a  smaii  matter. 

Peu,  puh,  ad.  little  ;  few. 

Peu  a  peu,   puh-ah-puh,   ad.  exp.  by  little 
and  little  ;  by  degrees. 

Peu  souvent,  puh-soo-vang,    ad.    exp.   not 
often  ;  rarely  ;  but  seldom. 

DiKS  or  sous  peu,  dang  or  sooe-pult,  ad.  exp. 

%  shortly  ;  in  a  little  time  ;  anon  ;  soon. 

A  peu  pres,  ah-puJt-prey,  ad.  exp.   nearly  ; 
about ;  almost  entirely  ;  thereabouts. 

Pour  peu  que,  poor-puhdeuh,  cbnj.  if  ever  so 
little. 

Tant  soit  peu,  iang-soo-ah-puh,  idi.  exp.sm. 
and  ad.  little  ;  ever  so  little. 

Peu  s'ek  fact  que,  puh-sang -foe-kith,  co.j. 


PHI 


PIA 


(governing  the  subj.  with  ne  before  the  verb), 
little  is  wanting  that. 

PEUPLADE,  puh-plad,  sf,  colon}-  ;  settlement; 
horde  ;  spawn  ;  fry. 

Pecple,  pupl,  sm.  people;  nation;  multitude; 
vulgar. 

Peupler,  puhplai,  va.  n.  1  r.  to  people; 
stock  ;  propagate  ;  multiply  ;  increase. 

Peopuer,  puh-ple-yai,  sm.  poplar-tree. 

Peur, 'purr,  sf.  fear;  apprehension;  fright; 
tearfulness;  cowardice;  want  of  com  ace. 

Dk  PEUK  de,  duh-purr-dith,  prrp.  for  tear  of. 

Dn  PEUH  QCE,  duh-piur-kuh,  conj.  lest;  for 
fear  that. 

Avoir  pettr,  eJi-voo-ar-pwrr,  v.  aitx.  to  be 
afraid  ;  fear. 

Peoreux,  -se,  pith -r uke,  -ze,  adj.  fearful, 
timorous,  afraid. 

Pedt-ETRE,  pidideytr,  ad.  perhaps  ;  it  may 
be. 

Pedvext,  pukve,  3  pcrs.  pi.  pres.  ind.  of  pou- 
voir,  can,  are  able. 

Peux,  pithe,  pres.  ind.  of  pouvoir,  can,  am 
able. 

Phaetox,  fah-ai-tong,  sm.  phaeton  ;  high 
open  carriage  upon  four  wheels. 

Phalange,  fah  -  hmghje,  sf.  troop  of  men 
closely  embodied  ;  phalanx  ;  venomous  spi- 
der ;  small  bones  of  the  fingers. 

PhaLANGITE,  fah  -  lang -hjcet,  sm.  soldier  of 
the  phalanx. 

Phalexe,  fahdayne,  sf.  phalena,  butterfly. 

Pharaon,  fah-rah-ong,  sm.  faro. 

PltARE,  fair,  fin.  light -house;  beacon; 
•watch-tower  ;  pharos. 

Phakisaique,  fahre-zah-eek,  adj.  Pharisai- 
cal. 

PharisaIsme,  faJi-re-zah-eessm,  sm.  Phari- 
saism. 

Piiahisien,  fah-re-zyaing,  sm.  pharisee. 

Pharmaceutique,  far-mahsuh-teek,  sf.  and 
adj.  dispensatory  ;  pharmacy  ;  of  the  com- 
position of  medicines. 

Pharmacie,  far-mah-see,  sf.  preparation  of 
medicines  ;  pharmacy  ;  apothecary's  shop. 

Pharmacies,  far-mah-syuing,  sm.  apothe- 
cary. 

Phakmacopee,  far-mah-ko-paie,  sf.  dispen- 
satory ;  book  containing  rules  for  the  com- 
position of  medicines. 

Pharmacopole,  far-mah-ko-pol,  sm.  quack  : 
vender  of  medicines,  drugs. 

Pharynx,  fah-raingksse,  sm.  upper  part  of 
the  gullet ;  pharynx. 

PnAsE./a/cse,  sf.  change;  varied  appearance; 
phasis. 

Pheeus,  fai-beus,  sm.  sun;  Apollo;  bombast; 
high-sounding  words. 

PhEKIX,  fai-neeks,  sm.  phenix  ;  superior  ge- 
nius. 

Phexomen'e,  fai- no-mum,  sm.  phenomenon  ; 
uncommon  appearance. 

Philanthrope,  fe-lang -trop,  sm.  lover  of 
mankind  ;  good  and  benevolent  person. 

Philan'thropie,  fe.-lang-tropee,  sr'.  love  of 
mankind  ;  good  nature  ;  philanthropy. 

Philologie,  fe-lo-lo-7ijee,  sf.  general  knowl- 
edge ;  criticism  ;  philology. 

PniLOLOGiQtrE,/e-?ti  do-hjeek,  adj.of universal 
knowledge  ;  critical  ;  grammatical. 

Piiilologce,  fe-lodog,  sm.  universal  scholar; 
grammarian  ;  critic  ;  philologer. 

Philomels  'edo-mell,  sf.  nightingale  ;  phi- 
lomel. 


PlIILOSOPHALE  (PIERRE),  pyttyrt-t'r-l'i-zo-tdl, 
sf.  philosopher's  stone  ;  impossibility;  vain 
study  or  attempt. 

Philosophe, /e-/o-2<yf,  «n.  philosopher;  con- 
tented man ;  man  of  moral  and  natural 
knowledge. 

Philosofhe,  fedo-zof,  a<lj.  philosophical ; 
contented  ;  frugal  ;  abstemious  ;  moral. 

PHiLOSOPHER,/e-Zo-ao-,/ii7,  en.  l  r.  to  dive  in- 
to the  nature  of  objects  ;  philosophize;  ar- 
gue ;  reason. 

Philosophie,  fe-lo-zo-fee,  sf.  natural  or  mo- 
ral knowledge;  reasoning;  course  of  sci- 
ences. 

PhiloSOPhique,  fe-lo-so-feek,  adj.  philoso- 
phical. 

Philosophiquf.ment,  fe-lo-eo-feek-mang,  ad. 
in  a  philosophical  manner ;  like  a  philos- 
opher. 

VmLOSOFms'UE,  fedn-zofeessm,sm.  sophistry. 

1'hilosophiste,  fe-lo-zo-Jeesst,  sm.  sophist; 
false  philosopher. 

Philtre, /eeftr,  sm.  love-charms  ;  philter. 

Phlebotomie,  flai-bo-to-mee,  sf.  blood-let- 
ting ;  art  or  practice  of  opening  a  vein. 

Piilegmatique,  Jb<)-mah-t<:ek,  adj.  phleg- 
matic ;  abounding  in  phlegm  ;  dull  ;  cold. 

PiiLEGME,.#q7»<wi,  sm.  phlegm,  viscid  matter. 

Phlegmon,  fteg-.-mong,  an.  inflammation; 
burning  tumor  ;  phlegmon. 

Phlegmoxeux,  -se,  Jleg-mo-mthe,  -ze.  adj.  in- 
flammatory ;  burning  ;  phlegmonous. 

Phlogistique,  Jia-hjeessteek,  sm.  and  adj. 
phlogiston  ;  inflammable  part ;  burning. 

Phosphors,  fost-for,sm.  phosphor,  substance 
taking  fire  on  exposure  to  the  air. 

PHosPHORiQUE,/o.«-/o-reefc,  adj.  of  phospho- 
rus. 

Phrase,  frhhzz,  sf.  sentence  ;  phrase. 

Phraseologie,  frali-zai-oloiijee,  sf.  style; 
diction;  mode  of  expression;  phraseology. 

Phrasier,  frith  ztjui,  sm.  affected,  pompous 
speaker  ;  coiner  of  new  words. 

Fhrenologie,  frai-no-lo-hjee,  sf.  science  of 
the  intellectual  faculties  ;  phrenology. 

PiiTinsiE,/<e-;ee,  sf.  consumption;  wasting; 
phthisis. 

Phthisique,  fte-zeck,  adj.  consumptive; 
wasting. 

Phylactere,  fe-lae-tayre,  sm.  preservative  ; 
talisman;  memorable  sentence  on  a  bandage. 

Physiciebt,  fe-ze-syainy,  sm.  natural  philos- 
opher. 

PHYSiOLOGiBj^e-s7/o-?r)-7);Ve,  sf.  doctrine  of 
the  acting  power*  of  nature  ;  physiology. 

Phvsioxomie,  fe-zyo-vo-mee,  sf.  art  of  dis- 
covering a  man's  inclinations  or  fortune  by 
the  inspection  of  his  features. 

pHTSIOHOMISTE,  fe-zyn-no-meesst,  sm.  fore- 
teller of  a  man's  temper  or  fortune  by  his 
features. 

Physique,  fe-zeek,  sf.  natural  philosophy. 

Physique,  fe-zeek,  adj.  physical ;  natural ; 
material. 

PHYSiQ,TJEMEKT,/e-aeefc-man£,  ad. physically. 

Piaculaire,  pe-yah-ku-layre,  adj.  expiatory; 
piacular ;  atoning. 

Piaffer,  pyah-fai,  vn.  lr.  to  dress  in  a 
showy  manner  ;  strut  about ;  boast. 

Piaffeur,  -se,  pynh-fttr,  -fithze,  sm.  person 
fond  of  dress,  affected  walker  ;  boaster  ; 
proud  horse. 

PiaiixeR,  ptfahyai,  vn.  lr.  to  pip;  squall; 
bawl ;  scold. 

291 


PIE 


PIL 


Piaillerie,  pyah-yuh-ree,  .y'.bawling;  scold- 
ing ;  squalling. 

Piailleur,  -SE,  pyah-yur,  -yuhze,  smf.  bawl- 
er. 

Piano,  pyah-no,  sm.  piano,  musical  instru- 
ment. 

Piano,  pyah-no,  (Ital.)  ad.  softly  ;  gently. 

Piaste  or  Pi  ast,  pyast,  sm.  descendant  of  the 
ancient  Poles  ;  Piast ;  Polander. 

Piastre,  pyastr,  sf.  piaster,  Spanish  coin 
worth  5  shillings  English  ;  dollar. 

Piaulard,  -e,  pyo-lar,  -dd,  smf.  and  adj. 
whining  child,  kc. 

Piauxer,  pyo-lai,  vn.  1  r.  to  whine  ;  pule; 
pip. 

Pic,  peek,  sm.  pick  ;  pick-axe  ;  peak  ;  wood- 
pecker. 

A  pic,  ah -peel;,  ad.  cxp.  perpendicularly. 

Pica,  pe-khah,  sm.  depraved  appetite  ;  long- 
ing. 

Picholine,  pe-ko-leen,  sf.  small  olive. 

Picoree,  pe-ko-raie,  sf.  plunder;  plundering. 

Picorer,  pe-ko-rai,  va.  1  r.  to  plunder  ;  pil- 
lage. 

Picoreur,  pelco-rur,  sm.  picaroon ;  plun- 
derer. 

Picot, pe  ko,  sm.  purl  of  lace  ;  splinter. 

Picote,  -e,  pe-ko-tai,  -e,  adj.  marked  with 
the  small-pox. 

Picotement,  pe-kott-mang ,  sm.  pricking. 

Picoter,  pe-ko-tai,  va.  1  r.  to  prick  ;  peck  ; 
provoke  ;  tease  ;  vex  ;  rail  at. 

Picoterie,  pe-kolt-ree,  sf.  teasing ;  provo- 
king ;  bickering ;  taunt. 

Picotin,  pe-ko-laing ,  sm.  peck,  measure. 

Pie,  pee,  sf.  magpie,  black  and  white  bird. 

Pie,  pee,  adj.  piebald  ;  pious  ;  charitable. 

Piece,  pyess,  sf.  piece  ;  fragment ;  patch  ; 
part ;  bit.  II  est  Men  pr'es  de  ses pieces,  he 
is  very  low  in  cash. 

Bonne  piece,  bonn-pyess,  sf.  cunning  jade. 

Fine  piece,  feen-pyess,  sf.  sharp  fellow  or 
woman. 

Pied  or  Pie,  pyai,  sm.  foot  ;  footing  ;  base  ; 
plant.  Poller  Lieu  le pied,  to  stand  hand- 
somely. 

Air  pied  de  la  lettre,  o-pyai-dlcihdettr,  ad. 
exp.  without  exaggeration  ;  strictly. 

Sun  le  pied  de,  seur-luh-pyai-duh,  prep,  at 
the  rate  of,  in  proportion  as. 

Pied  a  pied,  pyai-ah-pyai,  ad.  exp.  by  de- 
grees ;  cautiously  ;  gradually. 

D'arraciie  pied,  dah-rash-pyai,  ad.  exp. 
without  intermission,  incessantly. 

De  plein  pied,  duh-plaing-pyai,  ad.  exp. 
on  the  same  iloor. 

De  pied  ferme,  duh-pyai-fairmm,  ad.  exp. 
boldly  ;  Avithout  moving  an  inch. 

Pif.d  a.  Tr.RiiK, pyai-tah-(ayre,sin.  small  town 
or  country  lodging. 

Pied  bot,  pyai-bo,  sm.  stump-foot. 

Pied  de  mouche,  pyai-dmoosh,  sm.  scrawl. 

Piedestal,  -taux,  pyai  -  dess  -  tal ',  -toe,  sm. 
pedestal. 

Piedouche,  pyai-doosh,  sm.  small  pedestal. 

Piege,  pyaihje,  sm.  snare,  trap,  gin;  scheme, 
wile. 

PlE-GRiiXJHE,  pec  - yre  -  yaysh,  sf.  speckled 
magpie;  shrew  ; '  gretit  scold;  brawling 
woman. 

Pie-mere,  pee-mayre,  sf.  membrane  of  the 
brain,  pia  mater. 

Pierre,  pyayre,  sf.  sionc  ;  calculous  con- 
cretion. 
292 


Pierre  de  taille,  pyayre-duh-tah-yuh,  sf. 

freestone. 

Pierre  a.  fcsil,  pyayre-ah-feu-ze,  sf.  gun- 
flint. 

Pierre  d'attente,  pyayre  -  dah  -  tangle,  sf. 
corner-stone. 

Pierre  d'achoppement,  pyayre-dah-sliop- 
mang,  sf.  stumbling-block. 

Pierre  de  touche,  pyayre-duh-ioosJi,  sf. 
touchstone. 

Pierre  a  aiguiser,  'pyayreah-ay-gu-e-zai, 
sf.  whetstone. 

Pierre  ponce,  pyayre-povgsse,  sf.  pumice- 
stone. 

Pierree, pyay-raie,  sf.  drain;  water-course. 

Pierreries,  pyayre-ree,  s/p.  jewels;  precious 
stones  ;  diamonds. 

Pierrette,  pyay-rett,  sf.  small  stone  ;  mar- 
bles. 

Pierreux,  -SE,  pyay-ruhe,  -ze,  adj.  stony  ; 
gravelly. 

Pierrier,  pyay-ryai,  sm.  swivel-gun;  small 
mortar. 

Pierrot,  pyay-ro,  sm.  merry-andrew,  clown; 
buffoon. 

Piete,  pyai-tai,  sf.  piety  ;  devotion. 

Pieter,  pyai-tai,  va.  n.  1  r.  to  stand  fair  on 
the  mark  ;  divide  in  feet :  prepare  lor  re- 
sistance. 

Se  pieter,  suh-pyai-tai,  vref.  to  take  right 
measures. 

Pietinage,  pyai-te-nalijc,  sm.  fulling  ;  tram- 
pling. 

Pietiner,  pyai-te-nai,  va.  n.  1  r.  to  full ; 
trample;  shuffle;  kick  about ;  dangle  one's 
legs. 

Pieton,  pyai-tong,  sm.  walker;  foot  travel- 
ler or  soldier. 

Pietonne,  pyai-tonn,  sf.  walker. 

Pietosser,  pi/ai-to-nai,  vn.  1  r.  to  travel  on 
foot. 

Pietre,  pyaytr,  adj.  paltry  ;  pitiful ;  mean, 
despicable  ;  dirty  ;  sling}-  ;  covetous. 

Pietrement,  pyaytr-mang,  ad.  wretchedly. 

Pietrerie,  pyai-truh-ree,  sf.  paltry  ware  ; 
trash. 

Pieu,  pyuli,  sm.  stake  ;  post,  pile. 

Pieusement,  pe-yuhze-mang ,  ad.  piously. 

Pieux,  -se,  pe-ynhc,  -ze,adj.  pious  ;  godly; 
religious. 

Piffre,  -sse,  pceffr,  pe-fress,  smf.  glutton  ; 
fat  person. 

Pigeon,  pe-hjong,  sm.  pigeon;  dupe;  bubble. 

PlGEONNE,  pe-Tijonn,  sf.  hen-pigeon  ;  honey. 

Pigeonneau,  -X,  pe-Jijo-no,  -e,  sm.  voting 
pigeon. 

Pigeonner,  pe-Jijo-  nai,  vn.  1  r.  to  put  on 
plaster  by  handfuls. 

Pigeonnier,  pe-hjo-nyai,  sm.  dove-house. 

Pignocher,  ping-yo-shai,  va.  n.  1  r.  to  eat 
little  and  squeamishly  ;  nibble  ;  bite  by  lit- 
tle at  a  time. 

Pignon,  ping-yong,  sm.  gable-end  ;  kernel 
of  the  pine-apple  ;  pinion  of  a  watch,  &c. 

Pilastre,  pe-lastr,  sm.  square  column;  pilas- 
ter. 

Pile,  peel,  sf.  pile;  heap;  plain  side  of  a 
coin  ;  circular  trough  of  a  cider-press. 

Piler.  pe-lai,  va.  1  r.  to  pound;  crush,  beat, 
quash. 

Pilier,  pe  -  lyai,  sm.  column;  pillar;  post; 
prop. 

Pillage,  pe-yahje,  sm.  plunder;  booty;  pil- 
lage. 


no 


PIS 


Pm.lard,  -e,  pe-j/ar,  -dd,  smf.  sad  adj.  plun- 
derer  ;  filcher  ;  thievish;  fond  of  filching. 

Pn. leu, pe-yai,  va.  ».  lr.  to  plunder;  thieve; 
filch;  extort;  rob;  pirate  authors ;  full 
upon. 

Pillerie,  pe-ynh-ree,  sf  plundering;  extor- 
tion ;  theft ;  plagiarism, 

Pili.eur, pe-yur,  8>n.  plunderer;  robber;  pla- 
giary. 

Pn.ox,  pe-long,  sm.  pestle. 

PlLOBI,  pe-lo-re,  sin.  pillory,  place  of  punish- 
ment. 

Pilorier,  pe-Jn-ryai,  va.  I  )•.  to  pillory. 

Piloselle,  pe-lo-zell,  sf.  mouse-ear,  plant. 

Pilotage,  pedo-tahje,  em,  pile-driving;  pilo- 
tage. 

Pilote,  pe-lolfsm. pilot;  steersman;  manager. 

PlLOTEE,  pe  -lo-  tai,  va.  n.  1  r.  to  drive  in 
piles  ;  steer. 

Ph.otis,  pe-lo-tee,  sm.  strong  stake  or  post 
driven  in  the  ground  to  build  upon. 

Pilule,  pedeidl,  sf.  pill,  small  medicinal  ball. 

Pimb&CHE,  paing-beyshe,  sf.  silly  conceited 
woman. 

Pimeht,  pe-mang,  sm.  Jamaica  pepper  ;  all- 
spice. 

Pimpant,  -E,  paing-pang,  -le,  adj.  showy  ; 
elegantly  dressed;  superb;  pompous;  grand. 

Pimprenelle,  pain-pruh-nell,  sf.  pimpernel. 

Pin,  paing,  sm.  pine-tree. 

Pinacle,  pe-nuckl,  sin.  pinnacle;  height;  top. 

PlNASSE,pe-nasse,s/'.  pinnace;  transport, ship. 

Pince,  paingsse,  sf.  claw  ;  crow  ;  lever;  pin- 
cers, snare  ;  rim  ;  pinch  ;  fore  under  part 
of  the  hoof. 

Pi-VCE,  -E,  paing-sai,  -e,  adj.  affected;  formal. 

Pixceau,  -x,  paing-so,  -e,  sm.  pencil ;  paint- 
ing ;  style  of  a  poet  or  an  orator. 

Fixcee, paing-saie,  sf.  pinch;  small  quantity. 

Pixcelier,  paingsse-lyai,  sm.  brush-pot. 

Pince-maille,  puingxse-mah-y  ah ,  smf  pinch - 
penny  ;  miser  ;  covetous  wretch. 

Pincer,  paing-sai,  va.  1  r.  to  pinch;  squeeze; 
arrest ;  jeer  ;  satirize  ;  nip  ;  bite. 

Pince-sans-rire,  paingsse-sang-rcer,  smf. 
sly  dry  nipper. 

Pincette,  paing-sett,  sf.  nippers  :  phtr.  twee- 
zers ;  fire-tongs. 

Pi.vcf.ur,  -se,  paing-sur,  -sirfize,  smf.  person 
fond  of  pinching,  nipping. 

Pi>"Chebec,  pat ngshe- beck,  sm.  pinchbeck, 
compound  metal  resembling  gold. 

Pinchixa,  paing- she-nah,  sm.  coarse  woollen 
cloth. 

PiNgox,  paing-son,  sin.  pinch-mark;  tip  of  a 
horse-shoe. 

Pindarique,  paing-dah-reek,  adj.  of  Pindar. 

Pindariser,  paing-dah-ree-zai,  on.  1  r.  to 
speak  or  write  affectedly. 

Pindariseur,  pning-dah-ree-zur,  sm.  affect- 
ed speaker  or  writer. 

Pine  ale,  pe-nai-al,  adj.f.  pineal. 

Pineau,  -x,  pe-no,  -e,  sm.  very  black  grape  ; 
palm-tree. 

Pixnee,  pe-naie,  sf  best  dried  cod. 

Pinnule,  pe-neidl,  sf.  fright  of  the  cross-staff. 

Pinque,  paingke,  sf.  pink,  narrow-sterned 
ship. 

PlNSON,  paing-snny,  sm.  chaffinch,  bird. 

Pintade,  paing-ladil,  sf.  Guinea-hen. 

Pixte,  paingte,  sf.  pint,  pint-full. 

Pioche,  pyosh,  sf.  pick-axe,  mattock. 

PlOCHER,  pyo-nnai,  vu.n.Xr.  to  dig  with  a 
mattock  ;  work  hard  ;  take  great  pains. 


Piox,  pyong,  sm.  man,  at  draughts  ;   pawn, 

at  chess. 
PlONNER,  pyo-vai,  rn.  1  r.  to  take  for  several 

times  running  each  a  man  or  pawn. 
PluNXIER,  pyo-iii/ai,  sm.  pioneer. 
Pipe,  peep,  sf.  pipe  ;  small  wedge, 
Pipeau,  -\,pe-po,  -e,  sm.  reed;   small  pipe  ; 

bird-call. 
Pipee,  pe-paie,  sf  bird-catching  with  a  call. 
Piper,  pe-pai,  va.  1  r.  to  catch  birds  with  a 

call  ;  entrap,  decoy  ;  cozen  ;  cog  ihe  dice. 
PlPERIE,  peep-ree,  sf.  cheat,  cheating,  jug- 
gling. 
Pipeur,  pe-pur,  sm.  cheat,  sharper. 
Piquant,    pe-khang,    sm.    point;     prickle, 

thorn  ;  sting. 
Piquant, -e,  pe-khangt-te,  adj.  prickly,  sharp; 

acid  ;  pungent ;  tart  ;  smart ;  lively;  satiric. 
Pique,  peek,  sm.  spade,  suit  of  cards. 
Pique,  peek,  sf.   pique,  falling  out,  quarrel ; 

grudge  ;  bickering. 
Pique-cceuf,  peek-buff,  sm.  drover. 
Pique-nique,  peek-neek,  sm.  clubbing  for  a 

meal. 
Pique-puce,  pcek-peuss,  sm.  Franciscan  friar. 
Piquer,  pe-kai.  va.  1  r.  to  prick  ;  lard  ;  stitch; 

sting  ;  vex,  offend  ;  excile;  induce;  spur  on. 
Piquer.  pe-kai,  vn.  1  r.  to  be  prickly,  pointed; 

offensive ;  sharp. 
Se  piquer,  svh-pe-kai,  vref.  to  be  angry,  dis- 
pleased, offended  at ;  pretend  to  ;  glory  in  ; 

set  tip  for. 
Piquet,  pe-kay,  sm.  small  stake  ;  pole  ;  peg  ; 

piquet,  game  at  cards. 
Piquette,  pe-kett,  sf.  bad  wine  or  liquor. 
Piqueur,  pe-kur,  sm.  head  huntsman;  jockey; 

overseer  ;  one  who  lards  meat. 
Piquier,  pekyai,  sm.  pikeman. 
Piqure,  pe-kure,  sf.  pricking  ;   sting  ;  quilt- 
ing ;  pinking. 
Pirate,  pe-ralt,  sm.  pirate,  sea-robber. 
Pirater,  pe-rah-tai,  vn.  1  r.  to  pirate,  rob 

by  sea. 
Piraterie,  pe-ratt-ree,  sf.  piracy. 
Pire,  peer,  sm.  worst. 
Pire,  peer   (comparative  of  mauvais,   bad), 

adj.  worse. 
Le,   la   fire,  luh,  Jali -peer  (superlative  of 

mauvais),  adj.  the  worst. 
Pirogue,  pe-rvg,  sf.  small  canoe. 
Pirole,  pe-rol,  sf.  winter-green,  plant. 
Pirouette,  pe-roo-ett,  sf.  whirling,  turning 

round  rapidly  upon  one  leg  ;  whirligig. 
Pirouetter,  pe-roo-ay-tai,  vn.  1  r.  to  whirl 

round. 
Pis,  pee,  sm.  udder  ;  dug. 
Pis,  pee  (compar.  of  mal,  badly),  ad.  Urorse. 
Le  pis,  luh-pee  (superl.  of  mal),  ad.  worst. 
De  mal  ex  pis,  duh-mal-ang-pee,  ad.  exp. 

worse  and  worse. 
Pis-aller,  pee  zah-lai,  sm.  last  resource. 
Au  pis  aller,  o-pee-zah-lai,  ad.  exp.  let  the 

worst  come  to  the  worst ;  at  the  worst. 
Piscine,  pe-seen,  sf  pond,  pool. 
Qui  pis  est,  kepce-zey,  ad.  exp.  what  is  worse. 
Pissat,  pe-sah,  sm.  animal  discharge. 
Pissenlit,  pesang-le,  sm.  dandelion,  plant. 
Pisser,  pe-sai,  va.  n.  1  r.  to  discharge,  make 

water. 
Pisseur,  -se,  pe-sur,  -sulize,  smf.  person  ma- 
king water. 
Pissoir,  pe-soo-ar,  sm.  water-recess. 
Pissotek,  pe-so-tai,  rn.  1  r.  to   make  water 

often  and  little  at  a  time. 

293 


PLA 


PLA 


Pistache,  peess-tash,  sf.  pistachio-nut. 

Pistachier,  peess-tah-shyai,  sm.  pistachio- 
tree. 

Piste,  peesst,  sf.  track,  trace;  footstep. 

Pistole,  peess-lol,  sf.  pistole,  gold  coin. 

Pistolet,  peess-to-lay,  sm.  pistol,  pistolet. 

Piston,  peess-tang,  sm.  sucker  of  a  pump. 

Pitance,  pe-tangsse,  sf.  pittance,  portion. 

Pite,  peet,  sf.  mite,  very  small  coin  ;  silk- 
aloes. 

Piteusement.  pe-tuhze-man<f,  ad.  pitifully. 

Piteux,  -SE,  2>e-lulie,  -ze,  adj.  pitiful,  wretch- 
ed ;  cross. 

Pitie,  pe-tyai,  sf.  pity,  compassion,  feeling. 

Piton,  pe-long.'sm.  hook,  pin,  nail,  skewer 
with  a  round  hole  at  one  end. 

Pitoyable,  pe-too-ah-yabl,  adj.  pitiful,  mo- 
ving compassion  ;  paltry,  despicable. 

Pitoy  a  element,  pe-too-ah-yabL-mang.  ad. 
pitifully  ;  in  the  worst  manner  possible. 

Pittoresque,  pe-to-resck,  adj.  picturesque  ; 
expressed  happily. 

Pittoresquement,  pe-to-resck-mang,  ad.  in  a 
picturesque  manner. 

Pituitaiue,  pe-teu-e-tayre,  adj.  conducting 
the  phlegm,  pituitary. 

Pituite,  pe-teiireett,  sf.  phlegm,  pitnite. 

Pituitel'x,  -sv,pe-feu-e-tu]ie,-ze,adj.  abound- 
ing in  phlegm,  pituitous. 

PrvERT,  pe-vair,  sm.  plover;  lap-wing,  bird. 

Pivoine,  pe-voo-ann,  sm.  bull-linch. 

Pivoine,  pe-voo-ann,  sf.  peon}-,  plant. 

Pivot,  pe-vo,  sm.  pivot ;  hinge. 

Pivoter,  pe-vo-tai,  vn.  1  r.  to  shoot  perpen- 
dicular roots  ;  revolve  upon  a  pivot. 

Placage,  pla-hhahje,  sm.  veneering,  inlaid 
work. 

PLAgAGE,  plah  -  sdhje,  sm.  distribution  of 
places  in  a  market  or  fair. 

Placard, plah-khar,  sm.  placard,  posted  bill; 
libel. 

Placarder,  plah-khar-dai,  va.  1  r.  to  post 
up  ;  libel. 

Place,  plass,  sf.  place  ;  room  ;  situation  ;  of- 
fice ;  dignity  ;  rank  ;  square  ;  exchange  ; 
fortress. 

Placer,  plah-sai,  va.  1  r.  to  place,  put,  fix, 
settle. 

Placet,  pldh-say,  sm.  petition  ;  stool. 

Plafond,  plah-fong,  sm.  ceiling,  inner  roof. 

Plafonner,  plah-fo-nai,  va.  n.  1  r.  to  ceil  ; 
paint  proportionable  figures  on  a  ceiling. 

Plafonneur,  plah-J'o-nur,  sm.  plasterer ; 
stucco-painter. 

Plage,  plahje.sf.  flat  shore  ;  climate;  country. 

Plagiaire,  plak-hjyayre,  sm.  and  adj.  pla- 
giary. 

Plagiat,  plah-Jij i/ah ,  sm.  plagiarism,  litera- 
ry theft. 

Plaid,  play,  sin.  plaid,  Highlander's  cloak  ; 
pleading. 

Plaider,  play-dai,  va.  n.  1  v.  to  plead  ;  de- 
fend ;  allege  ;  Epeak  in  behalf  of. 

Plaideur,  -se,  play-dur,  -duhze,  smf.  liti- 
gious person. 

PLAIDOIRIE,  play-dno-ah-ree,  sf.  profession  of 
barrister  ;  pleading. 

Plaidoyable  (jouk),  hjoov-play-doo-ah-yahl, 
sm.  court-day  ;  law-day. 

Plaidoyer,  play-doo-ah-yai,  sm.  pleading, 
plea. 

Pi.aif..  pleye,  sf.  wound,  sore;  pain,  affliction. 

Plaicnant,    plai-ing-yang,    pies.    part,    of 
plaindn .  pitying. 
29i 


Plaignant,  -e,  play-ing-yang,  -In,  smf.  plain- 
tiff, complainant. 

Plaignis,  plai-ing-ye,  pret.  def.  of  plaindre, 
pitied. 

Plain,  -e,  plaint/,  plenn,  adj.  smooth,  even, 
plain. 

Plain -chant,  pjlaing-shang,  sm.  church- 
music. 

Plain-pied,  plaing-pyai,  sm.  rooms  on  the 
same  floor. 

De  plain  pied,  duh-plaing-pyai,  ad.  cxp.  on 
a  level. 

Plaindre,  plaingdr,  va.  4  irr.  to  pity,  com- 
miserate ;  do  or  give  reluctantly. 

Se  plaindre,  suh-plaingdr,  vref.  to  groan  ; 
lament,  complain  ;  grudge  one's  self. 

PlaINE,  plenn,  sf.  plain,  flat  open  country. 

Plains,  plaing,  pres.  ind.  of  plaindre.  pity. 

Plaint,  -e,  plaing,  -te,  p.  part,  of  pluiiidre, 
pitied. 

Plainte,  plaingte,  sf.  groan,  lamentation, 
complaint,  grief. 

Plaintif,  plaing-teeff,  sm.  plaintiff. 

Plaintif,  -ve,  plaing-teeff,  -ten, adj.  doleful, 
plaintive,  sorrowful. 

Plaintivement,  plaing-teev-mang,  ad.  in  or 
with  a  plaintive  voice,  dolefully. 

Plaire  a,  playre-ah,  vn.  4  irr.  to  please.  A 
Dieu  ne  plaire,  God  forbid.  FliU  a  Dieit 
que,  would  to  God  that. 

Se  plaire  a,  suh-playre-ah,  vref  to  delight, 
take  pleasure  in,  love  ;  thrive  in. 

Plais,  play,  pres.  ind.  of  plaire,  please. 

Plaisamment,  ploy-zah-mang,ad.p\ensnr\t1y. 

Plaisance,  play-zangsse,  sf.  pleasant  retire- 
ment;  delightful  prospect. 

Plaisant,  plai-zang,  pres.  ind.  *of  plaire, 
pleasing. 

Plaisant,  play-zang,  sm.  merry-man,  jester. 

Plaisant,  -e,  plai-zang,  -If,  adj.  pleasant, 
agreeable  ;  merry,  comical,  ridiculous  ;  im- 
pertinent. 

Plaisanter,  play-zavg-lai,  va.  v.  1  r.  to  de- 
ride ;  jest,  joke,  make  one  laugh. 

Plaisanterie,  play-zangte-rte,sf  joke,  pleas- 
antry, merriment,  raillery. 

Plaisanterie  a  part,  play-zangtercr-ah- 
par,  ad.  exp.  seriously,  in  good  earnest. 

Pi.aisir,  play-zeer,  sm.  pleasure,  joy,  amuse- 
ment ;  will  ;  sanction,  grace,  favor. 

A  plaisir,  ah- play-zeer,  ad.  exp.  with  care  ; 
at  leisure  ;  designedly. 

Par  plaisir,  par-play-zeer,  ad.  exp.  by  way 
of  amusement  ;  to  see  if;  by  way  of  trial. 

Plan,  plang,  sm.  plan,  draught ;  scheme,  pro- 
ject ;   level  surface. 

Plan,  -E,  plang,  plann,  adj.  level,  flat,  even, 
plain. 

Planche,  plangshe,  sf.  plank,  board  ;  plate  ; 
shelf  ;  bed  in  a  garden. 

Plancher,  plang-shai,  sm.  floor  ;  ceiling. 

Planchette,  piang-skett,  sf.  small  plank  or 
shelf. 

Plancheyer,  plang-shay-yai,  va.  1  ?-.  to  floor 
or  ceil. 

Plancon.  plang-song,  sm.  twig  for  planning. 

Plane,  plann,  sf.  plane,  tool  for  smoothing- 
wood. 

Planer,  plah-nai,  va.  1  r.  to  plane,  smooth 
with  a  plane. 

Planer,  plah-nai,  vn.  1  r.  to  hover  ;  Mutter 
in  the  air. 

Planetaire,  plah-nai-tayre,  sm.  orrery. 

Planetaire,  plah-nai-tayre,  adj.  planetary. 


TLA 


PLI 


Pla.nete,  plah-nett,  sf.  planet,  celestial  bodj' 

illumine:!  by  the  sun. 
Planeur,  plah-nur,  sm.  polisher. 
PtANlMKTRiE,    plah-ne-mai-irer,   sf.    art    of 

measuring  planes. 
Planisphere,  plah^ieess-fayre,  sm.  sphere 

e  1  on  a  plane,  planisphere: 
Plant,  plang,  sin.  young  tree,  plant,  fit  for 

transplanting;  plantation;  nursery. 
Plantage,  plang-tahje,  sm.  planting,  plants. 
Plantain,  plang-taing,  sm.  plantain,  herb. 
Plantard,  plang-(ar,sm.  twig  for  planting. 
Plantation,  plang-tah-syang,  sf.  plantation 

of  trees  ;  colony,  settlement. 
Plants,  pi<ni;/i  ■..</'.  plant ;  (8g.)  young  person. 
Plants  pes  pieds,  plangte-dey-pyaie,  sf.  sole 

of  the  feet. 
Planter,  plang-tai,  va.  1  r.  to  plant;    set; 

drive  in, 
Se   planter,  suh  plany-tai,  vref.  to  put,  set 

one's  self- 
Planteur,  plang-tttr,  sm.  planter. 
Plantoir,  plang-too-ar,  sm.  dibble. 
Planure,  pkih-neur,  sf.  chips,  shavings. 
Plaque,  plack,  nf.  plate  of  metal ;   back  of 

the  chimney  ;  guard  of  the  sword. 
Plaquer,  plah-kai,  va.  1  r.  to  put,  lay  on  ; 

plate  ;  apply  ;  give. 
Plaquette,  plah-kett,  sf.  small  coin. 
Plastron',  plass-trong,  sm.  plastron  ;   butt, 

shell. 
Plastronner   (se),    suh-jrtass-tro-nai,    vref. 

to  put  on  a  plastron. 
Plat,   plah,    sm.    flat   of  any  thing ;    dish ; 

mess  •  scale  of  a  balance.     Plat  de  son  me- 
tier, trick  of  trade. 
Plat,  -e,  plah,  -tt,  adj.  flat  ;   even  ;    insipid  ; 

dull ;    mean  ;    low  ;    plain  ;    level.    Rimes 

plates,  couplets. 
Platane,  pldh-tann,  sm.  plane-tree;  platane. 
Plateau,  -x,  plah-to,  -e,   nn.  wooden  scale  ; 

tray;  rampart;  salver;  platter. 
Plate-ban  de,    phut-hanyde,   sf.   flat    square 

moulding;  border;  platband. 
Plate  forme,  plait-form,  sf.  flat  roof;  level 

place  before  a  fortification  ;  ten-ace. 
Platine,   plah-teen,    sf.   round  metal  plate; 

scutcheon  of  a  lock ;   platen  ;    plates  of  a 

watch. 
Platitude,  plah-te-teud,  sf.  flatness  ;  insipid- 
ity ;  dulness  ;  foolish  action  or  talk. 
Platonicien,  -ne,  plah-to-nthxtfawg,  -syemi, 

sm;'.  Platouist,  follower  of  Plato's  philoso- 

phy. 
Platonique,   plah-to-nerk,   adj.   pure ;    free 

from  appetence  ;  platonic. 
Platonis.me,  plah-to-neessm,  sm.  philosophy 

of  Plato  ;  pure  love. 
Platrage,  plhh-lrahje,  sm.  plastering. 
Platras,  plah-trah,   sm.    rubbish;     broken 

down  plaster  of  walls,  etc. 
Platre,  plahtr,  sm.  plaster  ;  statue  ;  paint. 
Platrer,  plah-trai,  va.  1  r.  to  plaster  ;  cover 

with  ;  patch  up  ;  daub  over  ;  palliate. 
Platreux,  -se,  plah-lruhe,  -ze,  adj.  chalky  ; 

clayey. 
Platrier,  plah-tre-yai,  sm.  plasterer. 
Platriere,  plah-ire-yayre,  sf.  lime-pit. 
Plausibilite,  plo-ze-be-le-tai,  sf.   superficial 

appearance  of  right ;  spaciousness. 
Plausible,  plo-zeebl,  adj.  specious  ;   super- 
ficial ;  plausible  ;  right  in  appearance. 
Plausiblement,  plo-zeebl-inang,  ad.  plausi- 
bly. 


Plep.eien,  -ne,  plai-bai-paifig,   -yenn,  smf. 

and  adj.  plebeian  ;  of  the  people. 
Plebiscite,    plai-be-seett,    sm.  democratical 

decree. 
Pleiades,  plai-yad,  sfp.  pleiads,  constella- 
tion. 
Plein,  plaing,  sm.  full ;  whole  ;  total. 
Plein,  plaint/,  ad.  full ;  fully  ;  completely. 
Tout  plein,  loo-plaing,  ad.  exp.  much,  many. 
En  plein,  ang-plaing,  ad.  exp.  in  the  mid  lie; 

unite. 
Pj. kin,  -e,  plaing,  plenn,  adj.  full;   replete; 

abounding. 
A.  plein,  ah-plaing,  ad.  exp.  fully;  thorough- 
ly 
A  pleines  mains,  ah-plenn-muinyhe,  ad.  exp. 

abundantly  ;  profusely. 
A  PLEINE  t£te  or  gorge,  ah-plenn-t/yte  cr 

gorhje,  ad.  exp.  as  loud  as  one  can  or  could. 
A  pleines  voiles,  ah-plenn-vno-ul,  ad.  exp. 

with  all  one's  might ;  cheerfully. 
En  pleine  mer,  ang-plenn-Tnair,  ad.   exp. 

in  open  sea  ;  in  abundance. 
En  pleine  rce,  any-plenn-reue,  ad.  exp.  in 

the  middle  of  the  street. 
En  plein  jour,  any-plaing-hjoor,  ad.  exp. 

in  broad  day  ;  openly. 
En  plein  midi,  any-piaing-me-de,  ad.  exp.  at 

noon-day  ;  openly. 
Tout  plein  de  gens,  too-plaing-dhjanghe, 

idi.  exp.  many  people. 
Pleinement,  plenn-mang,  ad.  fully  ;  quite. 
Plenipotentiaire,    plai-ne-po-tang-sj/ayre, 

sm.  and  adj.  plenipotentiary  ;  invested  with 

full  power. 
Plenitude,  plai-ne-teud,   sf.   exuberance; 

plenitude  ;  plethory  ;  completeness. 
Pleonasme,  plai-o-nasem,  sm.  superfluity  of 

words. 
Plethore,  plai-tor,  sf.  fulness  of  blood,  &c, 

plethory. 
Pi.ethorique,  plai  -  lo  -  reek,    adj.  of  a  full 

habit. 
Pleurant,  -e,  pluh-rang,  -le,  adj.  weeping  ; 

in  tears. 
Pleurer,  pbih-ro.i,  va.  n.  1  r.  to  weep  ;  be- 
wail ;  lament ;  cry  ;  shed  tears. 
Pleuresie,  ])luh-rai-zee,  sf.  pleurisy. 
Pleuretique,  pluh-rai-leek,  adj.  pleuritic. 
Pleureur,  -se,  pluh-rur,  -ruhze,  smf.  weep- 
er ;  person  crying  easily  or  for  nothing. 
Pleureuses,  jjluh-ridize,  sfp.  weepers. 
Pleureux,  -se,  pluh-ruhe,  -ze,  adj.  crying  ; 

whimpering;  blubbering;  full  of  tears. 
Pleurnicher,  plur-nc-shai,   vn.   1  r.   sham 

crying. 
Pleurs,  pluhrre,  snip,  tears. 
Pleut,  plah,  pres.  ind.  of  pleuvoir,  rains. 
Pleutre,  plahtr,  sm.  stupid,  dull,  clownish 

man. 
Pleuvant,  pluh-vang,  pres.  part,  of  pleuvoir, 

raining. 
Pleuvoir,  plah-voo-ar,  monop.  v.  3  irr.  to 

rain  ;  fall  in  abundance. 
Pleuvra,  pluh-vrah, (nt.  of  pleuvoir,  will  rain. 
Pleuvrait,   pluh-vrey,    coudit.  of  pleuvoir, 

would  rain. 
Pleyon,  play-youy,   sm.   bundle  of  straw ; 

mat  ;  osier  ;  twiL:. 
Pli,  pie,  sm.  fold  ;  crease  ;  plait ;  wrinkle  ; 

habit. 
Pliable, ple-yahl.  a-7/. flexible, pliant; pliable. 
Pli  age,   plc-yahje,    eta.  plaiting;    creasing; 

folding  up. 

295 


PLU 


POI 


Pliant,  -e,  1*1?.  yang,  -te,  adj.  flexible ;   pli- 
ant ;  tractable,  docile  ;  easily  persuaded. 

Plie,  plee,  sf.  plaice,  flat-fish. 

Plier,  ple-yai,   va.  n.   1  r.  to  fold;    plait; 
bend;  3'iehi;  subject;  become  pliant,  supple. 

Se  plier,  suh-ple-yai,  vref.  to  bend;  comply. 

Plieur,  -se,  ple-yur,  -yuhze,  sni.  plaiter. 

Plinthe,  plaingte,  sf.  plinth  ;  .square  base. 

Puoir,  pie  yoo-ar,  sm.  folding-knife  :   plur. 
pliers. 

Plissement,  pleess-mang ,  sm.  plaiting;  fold- 
ing. 

Plisser,  x>le-sai,    va.    1  r.    to  plait;    fold; 
double. 

PliSSUKE,  ple-seur,  sf.  plaiting  ;  folding. 

Plomb,  ploitg,   sm.    lead;    plummet;    shot; 
bullet.     A  plomb,  perpendicularly. 

Plombagine,  plang-bah-hjeen,  sf.  blacklead. 

Plo.mbe,  -e,  plong-bai,  -e,  adj.  glazed;  lead- 
ed ;  livid. 

Plomber,  plong-bai,  va.  1  r.  to  varnish,  do 
over  with  lead  ;  lead  ;  plumb  ;  plug. 

Plomberie,  plongbe-ree,  sf.  plumber's  works 
or  manufactures  ;  plumbery. 

Plombeur,  plong-bur,  sm.  lead-maker. 

Plombier,   plong  byai,   sm.    plumber ;    lead 
worker  or  seller. 

Plongeon,  ploiig-hjang,  sm.  diver  ;  plungeon, 
sea-bird. 

Plonger,  plong-hjai,   va.  n.  1  r.  to  plunge; 
im merge  ;  dip  ;  sink  ;  dive  ;  drive  in. 

Se  plonger  dans,  suh-plong-hjai-dang,  vref. 
to  plunge  into  ;  abandon  one's  self  to. 

Plongeur,  plong-hjur,  sm.  plunger;  diver. 

Ployable,  ploo-ah-yabl,  arfj'.pliable,  flexible. 

Plover,  ploo-aJiyai,  va.  1  r.  to  bend  ;  bow. 

Plu,  pku,  p.  part,  of  plaire  and  of  pleuvoir, 
pleased  ;  rained. 

Plcie,  pleu-ee,  sf.  rain. 

Plumage,  pleu-mahje,  sm.  plumage;  feathers. 

Plumasseau,    -x,    pleu -mail- so,  sm.   quill; 
wing-feather  ;  pledget. 

Plumassier,    pleu  - mah  - syai,    sm.    feather 
seller  or  dresser. 

Plume,  pleumm,   sf.  feather;    quill;    pen; 
plume  ;  author;  style;  writer. 

Plu.meau,  -x,  pleu-mo,  -c,  sm.  small  feather- 
broom. 

Plumee,  pleu-maie,  sf.  pen-full  of  ink. 

Plumer,  plcu-mai,   ca.  1  r.  to  pick,  strip  off 
the  feathers ;  plume. 

Plumet,    pleu  -  >n<u/,    sm.    ostrich  -  feather  ; 
plume;  feather;  coal-porter. 

Plumetis,  pleumm -tee,  sm.  rough-draught; 
foul  copy. 

Plumeux,  -se,  pleu-muhe,  -se,  adj.  plumous, 
downy  ;  feathery  ;  like  feathers. 

Plumitif,  -ve, pleu-me-teeff,  -re,  adj.  abstract, 
of  a  sentence;  minute-book. 

Plupart  (la),  luhpleu-par,  sf.  most ;  great- 
est part  or  number  ;  generality. 

Pluralite,  pleu-rah-le-tai,  sf.  greater  num- 
ber ;  multiplicity;  majority. 

Pluriel,  pleu-ryil,  sm.  plural  number. 

Pluriel,    le,  pleu-ryel,  -I,  adj.  plural ;   two 
or  more. 

Plus,  pleu,  pret.  def.  of  plaire,  pleased. 

Plus,  pleu,  sm.  more;  greater uumber,  qua 
tity,  degree,  thing. 

Le  PLUS,  luh-pleu,  sm.  most,  greatest  number, 
value,  degree,  quantity, 
k       Plus,  pleu,  ad.  more. 

De  plus,  duli-pleu,  ad.  exp.  moreover ;   be- 
sides. 

2% 


quan- 


De  plus  EN  plus,  duh-pleu-zangple.u,  ad. 
exp.  more  and  more  ;  worse  and  worse. 

Au  plus  or  Tout  au  plus,  o-pleu  or  toot-o- 
pleu,  ad.  exp.  at  most ;  no  more. 

Plus  ou  moins,  pleu-zoo-moo-aing,  ad.  exp. 
thereabouts  ;  more  or  less  ;  nearly. 

Xi  plus  ni  moins,  ne-pleu-ne-moo-aing,  ad. 
exp.  quite  as  much  ;  exactly  the  same. 

Tant  et  plus,  tang-tai-pleu,  ad.  exp.  as  much 
as  possible  ;  a  great  deal ;  much. 

Sans  plus,  sangpleu,  ad.  exp.  no  more;  with- 
out any  more. 

Plusieurs,  pleu-zyuhre,  smf.  several  persons. 

1'i.csiEURS,  pleu-zyuhre,  adj.  several  ;  some. 

Plus-que-parfait,  pleuss-kuh-par-fay,  sm. 
preterpluperfect  tense  ;  preterperfeet  tense. 

Plus-tard,  pleutar,  sm.  and  ad.  later  ;  at  a 
more  remote  period. 

Plus-tot  or  Plutot,  pleu-loe,  sm.  and  ad. 
sooner  ;  before  ;  rather. 

Plut,  pleu,  pret.  def.  of  pleuvoir,  rained. 

Plutot  que  de,  pleu  toe-kuh-duh,  conj.  (gov- 
erning the  infinitive  mood),  rather  than. 

Pluvier,  pleu-vyai,  sm.  plover. 

Pluvieux,  -se,  pleu-vyuhe,  -ze,  adj.  rainy  : 
pluvious. 

Pneumatique,  pnuh-mah-teek,  sf.  and  adj. 
doctrine  of  the  air  ;  pneumatics  ;  moved  by 
wind. 

Pneumatologie,  pnuh-mah-lo-lo-Jijee,  sf.&oc- 
trine  of  spiritual  existence  ;  pneurnatology. 

Pneumonique,  pnuh-mo-neek,  adj.  good  "for 
the  lungs. 

Pociie,  posh,  sf  pocket ;  sack  ;  bag  ;  poke  ; 
crease  ;  pocket-hole  ;  craw  ;  kit ;  net ;  cru- 
cible. 

Pocher,  po-shai,  va.  1  r.  to  bruise  ;  maul ; 
fry  ;  round  the  top  or  bottom  of  a  letter. 

Pocher  l'ceil,  po-shai-luh-yuh,  c.  1  r.  to  give 
one  a  black  eye. 

Pocheter,  po"h-lai,  va.  1  r.  to  pocket ;  keep 
or  carry  in  one's  pocket. 

Pochette,  po-shett,  sf.  small  pocket ;  small 
pocket-violin  ;  small  fishing-net. 

PODAGRE,  pn-dagr,  adj.  gouty;  podagrical  ; 
afflicted  with  the  gout  in  the  feet. 

Podestat,  po-dess-tah,  sm.  magistrate,  in 
Italy ;  podestate. 

Poele,  po-ahle,  sm.  pall;  stove;  nuptial 
cloth,  used  at  the  marriage-ceremony. 

Poele,  po-hhle,  sf.  frying-pan. 

Poelee,  po-ah-laie,  sf  frying-pan-full. 

Poelier,  po-ah-lyai,  sm.  stove  maker  or  sell- 
er ;  ironmonger. 

Poelon",  po-ah-long,  sm.  skillet  ;  saucepan  ; 
pan. 

Poelonee,  po-ah-lo-naie,  sf.  saucepan-full. 

POEME,  po-eyme,  sm,  poem  ;  metrical  com- 
position. 

Poesie,  po-ai-zee,  sf.  poesy  ;  poetry  ;  versifi- 
cation. 

Poete,  po-aite,  sm.  poet  ;  writer  of  verses. 

Poetique,  po-ai-teek,  sf.  art  of  poetry. 

Poetique,  po-ai-teek,  adj.  poetical;  of  poetry. 

Poetiquement,  po-ai-ieelc-mang,  ad.  poeti- 
cally. 

Poetiser,  po-ai-tee-zai,  in.  1  r.  to  make 
verses. 

Poids,  poo-'ah,  sm.  weight;  load;  import- 
ance ;  consideration  ;  solidity  ;  force. 

Poignant,  poo  -  ah  -  ing  -yang,  pres.  part  of 
poindre,  dawning. 

Poignant,  -e,  poo -ah -ing -yang,  -te,  adj. 
sharp  ;  painful ;  excruciating  ;  poignant. 


roi 


tol 


YoiC.s\RD,poo-ah-ing-yar,  sm.  dagger  ;  pon- 
iard. 

Poignarder,  poo-ah-ing-yar-dai,  va.  1  r.  to 
poniard  ;  stab  ;  cause  great  pain. 

POIGNEE,  poo-an-ing-yaie,  sf.  handful;  han- 
:  small  number  ;  few. 

PoiGNET,  poo-ah-ing-yai.  sm.  wrist ;  wrist- 
band ;  half  sleeve;  cuff. 

PoiGMS,  poo-ah-ing-ye,  pret.  def.  otpodndre, 
appearing. 

Poil,  poo-al,  sm.  hair;  beard;  color  of  hor- 
ses or  other  animals. 

PoiLir.  -k,  poo-ah-leu,  adj.  hairy. 

r.'i.NguN.  poo-aing-SOJig,  sm.  bodkin;  punch; 
puncheon. 

POINDRE,  poo-aingdr,  ra.  n.  4  irr.  to  dawn  ; 
peep  ;  appear  ;  sting. 

POLNG,  poo-aing,  sm.  list ;  hand  clenched. 

Cocp  de  POING,  koodd-poo-aing,  sm.  cuff. 

PoiNS,  poo-aing,  pres.  ind.  olpoindre,  sting  ; 
dawn. 

Point,  -e,  poo-aing,  -te,  p.  part,  of  poindre, 
appeared. 

Foist, poo-aing,  sm.  point;  stitch;  dot;  stop; 
hole;  instant:  moment;  state;  situation  ; 
degree  ;  period  ;  precise  time,  Subject. 

A  POI2JT,  ah-po -« 1/1,7,  ad.  exp.  in  time  ;  sea- 
sonably. 

A  point  xomme,  ah-poo-aing-no-mai,  ad. 
exp.  exactly  ;  at  the  appointed  time. 

De  point  ex  point,  duh-poo-aivg-tang-poo- 
aing.  ad.  exp.  minutely  ;  in  detail. 

De  tol"T  point,  duh-loo-poo-aing,  ad.  exp.  in 
everv  respect  ;  completely  ;  perfectly  ;  to- 
tally. 

Ac  DERNIER  POINT,  o-dair-nyai-poo-aing, 
ad.  exp.  to  the  highest  pitch  ;  excessively. 

Point  do  jour,  poo-aing-deu-hjoor,  sm. 
dawn  ;  break  of  day. 

Point,  poo-aing,  ad.  not.  (This  adverb  is 
always  preceded  by  ne,  placed  before  the 
verb.) 

Point  dc  tol'T,  poo-aing-df.u-too,  ad.  exp.  by 
no  means  ;  not  at  all. 

Pointe,  pooaingte,  at.  point;  spire  ;  peak  ; 
sharp  taste  ;  fl.i-.h  pt  wit  •  bop.rlland  ;  sprig  ; 
aim  ;  design.  '~Llre  en  pointe  de  vin,  to  be 
slightly  drunken. 

Pointement,  jwo-aing(e-mang,  sm.  pointing. 

Pointer,  poo-aing-tai,  ra.  n.  1  r.  to  point  ; 
pierce  ;  stitch  ;  dot ;  soar  ;  fly  high. 

Pointeck,  poo-aing-tur,  sm.  pointer. 

Pointillage,  poo-aing -te-yahje,  sm.  dotting. 

Pointillei:,  poo-aing-te-yai,  ra.  n.  1  r.  to 
cavil ;  carp  at  ;  make  idle  objections  ;  dot. 

Pointillerie,  poo-aing-te-yuh-ree,  sf.  cavil  ; 
frivolous  objection ;  bickering ;  dispute 
about  trifles. 

Pointilleux,  -se,  poo-aing-te-yiJie,  -z*,  adj. 
cavillous  ;  captious  ;  full  of  frivolous  objec- 
tions. 

Pointc,  -E,  poo-aing-teu,  adj.  pointed. 

Poire,  poo-ar,  sf.  pear,  fruit. 

Poire,  poo-ah-rai,  sm.  perry. 

Poireau,  -x,  poo-ah-ro,  sm" leek,  pot-herb. 

Poiree,  poo-ah-raie,  sf.  beet,  plant. 

Poirier,  poo-aii)  -yai,  sm.  pear-tree. 

Pois,  poo-ith,  sm.  pea,  pulse. 

Poison,  poo-ah-song,  sm.  poison;  bad  ali- 
ments; pernicious  maxim,  dogma,  example, 
writing,  praises. 

Poissakd,  -E,  poo-ali-sar,  -dd,  smf.  and  adj. 
fishmonger ;  of  the  lowest  people  ;  of  ijil- 
lingsgate. 
(13*) 


Poissarde,    poo-iili-sardl,    sf.    fish-woman  ; 

low  brawling  woman  ;  sailor's  doxy. 
Puisslk,  poo-ah-sat,  in.  1 ;-.  to  pitch",  smear 

with  pitch  or  glue  ;  inviscate, 

POISSON,  poo-ahsong,  sm.  li>li. 

PoiSSOH  d'avril,  poo-ah-song-duhvre,  sm. 
April  fool. 

PoiSSONS,  poo  ah-songhe,  smp.  pisces  or  two 
fishes,  one  of  the  twelve  signs  in  tin-  zodiac. 

I'ntssoNNAiLi.E,  poo-ah-so-naJi-yuh,  sf.  small 
fishes  ;  young  try  ;  trash. 

Poissonnerie,  poo-ah-sonnree,  .<■/.  fish-mar- 
ket 

Poissonnepx,  -se,   poo-ah-so-nulie,    ze,  adj.  l 
fishy  ;  abounding  in  fish. 

PoiSSONNIER,  poo  ah-so-nyaiy sm. fishmonger. 

PoiSSONNIEBE,  pooah-so-nyo  yre,  sf.  fish-wo- 
man ;  fish-kettle. 

Poitrail,  poo-ah-trahyuh,  sm.  breast  of  the 
horse ;  poitrel. 

PuITRINaire,  poo-ahtre-nayre,  smf.  and  adj. 
consumptive  ;  phthisical. 

Poitrinal,  -E,  poo-ah-tre-nal,  adj.  put  upon 
the  breast. 

Poitrine,  poo-ahtreen,  sf.  breast. 

Poitrinieke,  poo-ah-tie-nyayre,  sf.  breast 
board  or  beam. 

Poivrade,  poo-ah-vrad,  sf.  pepper  and  vine- 
gar sauce. 

Poivre,  poo-arr,  sm.  pepper. 

Poivree,  poo-ah-vraie,  sf.  peppcrwort. 

Poivrer,  poo-ah-vrai,  ra.  1  r.  to  pepper. 

Poivrier,  poo-ah-vre-yai,  sm.  pepper-plant  ; 
pepper-box. 

Poivriere,  poo-ah-vre-yayre,  sf.  pepper-box. 

Poix,  poo-'ah,  sf.  pitch. 

Polacre  or  Polaque,  po  lacier  or  -lack,  sm. 
Polish  horseman:  sf.  polaque  or  polacca, 
light  vessel. 

Polaire,  pu-tayre,  adj.  polar  ;  near  the  pole. 

Pole,  poli',  sm.  pole,  extremity  of  the  axis. 

Pole.miqi'e,  po  lai-meek,  sf.  written  dispute. 

PoLEitiyUE,  po-lai-meek,  adj.  controversial  ; 
disputative  ;  polemical. 

Poli,  po-le,  sm.  polish  ;  gloss  ;  lustre  ;  purity; 
elegance ;  perfection. 

Poli,  -e,  po-le,  -e,  adj.  polished  ;  bright  ; 
glossy  ;  smooth  ;  pure  ;  elegant  ;  chaste  ; 
polite  ;  gentle  ;  civil ;  complaisant. 

Police,  po-leess,  sf.  police  ;  policy.  Police 
d'assurance,  policy  of  assurance. 

Policer,  po  le-sai,  va.  1  ;■.  to  establish  a  po- 
lice, regulations  ;  civilize  ;  polish. 

Pouchinel,  po-leshe-nrll,  sm.  punch,  buf- 
foon of  the  puppet-show  ;  poor  jester. 

Poliment,  po-le-mang,  sm.  polish  ;  gloss  ; 
lustre. 

Poliment,  po-le-mang,  ad.  politely  ;  civilly. 

Polir,  po-leer,  va.  2  r.  to  polish  ;  smooth  ; 
revise  ;  correct ;  perfect ;  adorn  ;  make  ele- 
gant of  manners  ;  qualify  for  society. 

Polisseur,  -se,  po-le-sur,  -suhze,  smf.  pol- 
isher. 

Polissoir,  po-le-soo-ar,  sm.  burnisher  ;  pol- 
isher, tool. 

Polisson,  po-le-song.  sm.  little  dirty  boy  ; 
impudent  man  ;  debauchee  ;  libertine. 

Polisson,  -ne,  po-le-song,  -sonn,  adj.  mis- 
chievous ;  libertine  ;  licentious  ;  indecent. 

Polissonne,  po-le-sonn,  sf.  licentious  woman. 

PoLISSONNER,  po-le-so-nai.  n>.  1  r  to  speak 
or  act  licentiously;  play  mischievous  tricks. 

Polissonnerie,  pnle-sonn-ree,  sf.  mischiev- 
ous trick  •  waggery  ;  indecence  ;  joke. 

297 


POM 


POP 


Polissure,  po-le-seur,  ef.  polishing. 

PoliteSSE, po-le-tess,  sf.  politeness  ;  courtesy; 
good  breeding  ;  gentility  ;  civilization. 

Politique,  po-le-teek,  sm.  politician. 

Politique,  po-te-teek-,  sf.  politics  ;  science  of 
government ;  administration  ;  cunning. 

Politique,  po-U-teeJe,  adj.  political ;  crafty  : 
artifieious  ;  skilful  ;  circumspect;  wise. 

Politiquement,  po-le-teeh-mang ,  ad.  politi- 
cally; cunningly  ;  artfully  ;  skilfully. 

Politique!!,  po-le-te-kai,  vn.  1  r.  to  speak  of 
politics  ;  presume  on  superior  abilities. 

Pollue,  -e,  pol-leu-di,  -e,  adj.  defiled. 

POLLUER,  pol-hu-ai,  vn.  1  r.  to  pollute ; 
profane  ;  defile. 

Pollution,  pol-leu-syong,  sf.  pollution  ;  pro- 
fanation. 

Polonaise,  pn-lo-nayze,  sf.  polonese,  lady's 
dress  or  dance  ;  braiding. 

Poltron,  -NE,  pol-trong,  -tronn,  smf.  and 
adj.  poltroon  ;  coward  ;  pusillanimous  ; 
fearful. 

Poltronnerie,  pol-tronn-ree,  sf.  cowardice. 

Polyanthea,  pole  yang-tai-nh,  sm.  alpha- 
betical collection  of  common-places. 

Polyedse,  po-le-yay&r,  sm.  solid  figure  with 
many  sides  ;  polyhedron. 

Polygams,  po-le-ghamm,  smf.  polygamist. 

Polygamie,  po-te-gJtah-mee,  sf.  plurality  of 
wives  or  husbands  ;  polygamy. 

Polyglotte,  po-le-gloit,  smf.  and  adj.  lin- 
guist;   polyglot ;' written  in  several   lan- 

o-i  1:1  <T,S 

Polygone,  pn  Je-gonn,  sm.  figure  ot  several 
sides  and  angles';  polygon;  artillery -ground. 

Polygraphie,  po-le-grah-fee,  sf.  art  of  secret 
handwriting  ;  art  of  deciphering.  _ 

Poly'PE,  po-leepp,  sm.  polypus  ;  animal  with 
many  feet ;  excrescence  with  many  roots. 

Polysyllabe,  po-lese-lab,  sm.  and  adj.  word 
of  several  syllables  ;  polysyllable  ;  polysyl- 
labical. 

POLYTECHNIQUE,  po-le-tec7c-nee7c.  adj.  com- 
prising several  arts  and  sciences,  enginery, 
erection  of  bridges,  fortifications,  &c. 

Poly'tiieisme,  po-le-tai-ecssm,  sm.  belief  of  a 
plurality  of  gods  ;  polytheism. 

Polytiieiste,  po-le-tai-eest,  smf.  worshipper 
of  several  gods  ;  polytheist. 

Pommade,  po-mnl.  sf.  pomatum,  ointment 
for  the  hair  ;  vaulting  in  horsemanship. 

POMMADER,  po-mah-dai,  va.  1  r.  to  anoint 
the  hair  with  pomatum. 

Pommader  (sf.),  suh-po-mah-dai,  vrcf.  to  rub 
one's  hair  with  ponvatum. 

Pomme,  pomm,  sf.  apple  ;  head  ;  top. 

Pomme  de  terRE, pomm-dnh-tayr,  sf.  potato. 

Pomme  ds  pin,  pomm-duh-paing,  sf.  pine- 
apple. 

Pomme,  po-mai, sm.  cider. 

Pom::e,  -e,  po-mai,  -e,  adj.  headed  ;  com- 
plete ;  finished. 

Pommeau,  -x,  po-mo,  -e, 

Pommele,  -e,  pomm-lai, 
negated ;  overspread 
clouds. 

Pommeler  (se),  suJi-pomm-lai,  vref.  1  r.  to 
grow  dapple  or  overspread  with  close  small 
clouds. 

Pommelle,  po-mell,  sf.  small  lead-colander 
at  one  end  of  a  water-pipe  ;  pommel. 

POMMER,  po-mai,  vn.  1  >-.  to  grow  to  a  head. 

PoMAir.r.Aii;,  pomm-raie,  sf.   orchard  of  ap- 
ple-tre  ■-. 
2V6 


sm.  pommel. 

-e,  in/j.  dapple  ;  va- 

with     close     small 


Pommette,  po-mett,  sf.  small  knob  of  wood 
or  metal ;  cheek-bone  :  plur.  knots  on  the 
wristbands. 

Pommier,  po-myai,  sm.  apple-tree ;  apple- 
roaster. 

Pompe,  pongpe,  sf.  pump  ;  pomp  ;  splendor  ; 
pride. 

Po.mper,  portg-pai,  va.  n.  1  r.  to  pump  ;  worm 
out ;  tipple. 

Pompeusement, pongpuhze-mang,  acZ.pomp- 
ously. 

Pompeux,  -se,  pong-pulic,  -ze,  adj.  magnifi- 
cent; sumptuous;  superb;  brilliant: studied. 

Pompier,  pong-pyai,sm.  pump-maker;  pump- 
er ;  fireman. 

Pompon,  pong-pong,  sm.  trinket ;  affected 
display. 

Pomponner,  pong-ponai,  va.  1  r.  to  deck  ; 
set  off. 

Ponce,  ponqsse,  sf.  ground  charcoal  in  a 
little  bag  to  trace  the  outlines  of  a  drawing, 
&c. 

Pierre-ponce,  pyayre-pongsse,  sf.  pumice- 
stone. 

Ponceau,  -x,  pong-so,  -<?,  sm.  and  adj.  small 
bridge  with  one  arch  ;  wild  red  poppy;  deep 
red. 

Poncer,  pnng-sai,  va.  1  r.  to  dull ;  rub  with 
the  pumice-stone;  trace  the  outlines  with 
ground  charcoal. 

Poncette,  pong-sett,  sf.  small  pounce-bag. 

Poncire,  pong-seer,  sm.  large  lemon  ;  odor- 
ous tree. 

Poncis,  pong-see,  sm.  pattern  of  a  drawing 
pricked  and  rubbed  over  with  fine  charcoal 
to  trace  the  outlines. 

Ponction,  ponghe-syong,  sf.  puncture ;  tap- 

ping-  -  ,  •      - 

Ponctualite,  ponglce-ten-ah-le-tai,  sj.  scru- 
pulous exactness  ;  punctuality. 

Ponctuation,  pongke-teu-ali-syong,  s/'.  mark- 
ing of  the  stops  in  writing  or  reading. 

Ponctuel,  -le,  pongke-teu-el,  -I,  adj.  very 
exact,  regular  ;  nice  ;  punctual. 

Ponctuellement,  ponglce-teu-ell-mang,  ad. 
with  punctuality  ;  exactly. 

Ponctuer,  ponglcc-teuai,  va.  1  r.  to  punctu- 
ate ;  point ;  mark  with  stops. 

Ponderer,  pong-dai-rai,  va.  1  r.  to  weigh  ; 
balance. 

Pondeuse,  pong-duhze,  sf.  layer  of  eggs. 

Pondre,  pongar,  va.  n.  4  r.  to  lay  eggs. 

Pont,  pong,  sm.  bridge  ;  flap  ;  deck  of  a  ship. 

Pont-levis,  pong-luh-vee,  sm.  draw-bridge. 

Ponte,  pongle,sm.  punter;  punto,  at  ombre. 

Ponte,  pongte,  sf.  laying  of  eggs  ;  eggs. 

Ponte,  -e,  pong-tai,  -e,  adj.  decked,  with  a 
deck. 

Ponter,  pong-tai,  vn.  1  r.  to  play  against  the 
banker  or  punto. 

Pontife,  pong-teeff,  sm.  bishop ;  prelate  ; 
pontiff. 

Pontifical,  -e,  pong-te-fe-Uial,  adj.  pon- 
tifical ;  episcopal. 

Pontificalement,  pongte  fe-hhal-mang ,  ad. 
in  a  pontifical  manner. 

Pontificat,  pong-te-fe-lhah,  sm.  pontificate. 

Ponton,  pong-long,  sm.  floating  bridge  ;  Cat- 
bottomed  boat ; 'ponton  ;  ferry-boat. 

Pontonage,  pong-to- nahje,  sm.  pontage. 

Pontonier,  ponq-to-nyni,  sm.  ferryman. 

Poplite,  -e,  or  Poplitaire,  po-phiai,  -e,  or 
-tayre,  adj.  of  the  ham  ;  belonging  to  the 
ham. 


FOR 


ros 


Populace,  pn-peu-lass,  sf.  vulgar  ;  mob. 

Populaire,  j)o-peu-layre,  culj.  popular. 

Populairement,  po-peu-layre-ttianff,  ad. 
popularly  ;  in  a  manner  agreeable  to  the 
people. 

Populauiser  (se),  Buh-po-peu-ldh-reesai, 
vref,  1  r.  to  grow  popular  ;  gain  the  affec- 
tions of  the  people. 

Vopulauite,  pop(tt-lah-rctai,sf  popularity; 
good-will,  favor  of  the  people. 

Population,  po-peu~}dh-8yong,  sf.  inhabit- 
ants of  a  country  ;  population. 

Populeux,  -SE,  p  t-peu-lnhe,  -ze,  adj.  full  of 
people  ;  populous'. 

Populo,  po-peu-lo,  sm.  plump  little  child. 

Pouc,  por,  sm.  pork  ;  hog ;  swine. 

PoRCEi.AiNE,por.ssc-te>i,  sf.  porcelain;  china; 
china-ware. 

POBC-EPIC,  por-haipeek,  sm.  porcupine. 

POHCHAISON,  por  -  shay  -  zong,  sf..  wild-boar 
season. 

Porciie,  porsh,  sm.  porch;  portico;  covered 
walk. 

PORCHER,  por-shai,  sm.  swineherd. 

Pore,  por,  sm.  passage  of  perspiration;  pore. 

Poreux,  -SE,  po-rufie,  -ze,  adj.  porous. 

Porosite,  po-ro-ze-tai,  sf.  quality  of  having 
pores. 

Porpiiyee,   por-feer,  sm.   porphyry. 

Porpiiyrisee,  por-fe-ret-zai,  va.  1  r.  to  grind 
upon  porphyry. 

Porreau,  -x,  po-ro,  -e,  sm.  leek  ;  wart. 

Port,  por,  sm.  port;  harbor;  wharf;  burden; 
carriage  ;  postage  ;  haven  ;  air  ;  mien. 
Yaisseau  dc  grand  port,  large  ship.  Pren- 
dre port,  to  get  into  port. 

Portage,  por-taJije,  sm.  price  of  carriage  ; 
portage.  » 

Portail,  por-tah-yuh,  sm.  portal ;  front  gate 
of  a  church. 

PORTAHT,  -e,  por -tang,  -te,  adj.  bearing; 
close  to,  very  near  ;  in  health. 

PORTATIF,  -te,  por -tah-teejj ',  -teev,  adj.  port- 
able. 

Porte  (la),  lah-porlt,  sf.  the  porte,  court  of 
the  grand  seignior. 

Porte,  portt,  sf.  door  ;  gate  ;  entrance. 

Porte  cochere  or  Grande  porte,  portt-l-o- 
shayre  or  grangde-portt,  sf.  gate. 

Porte  de  derriere,  portt-duli-day-ryayre, 
sf.  back-door  ;  evasion  ;  subterfuge. 

De  porte  ex  porte,  duh-portt-ang -portt, ad. 
exp.  from  house  to  house. 

A  porte  close,  ah-portt-kloze,  ad.  exp.  se- 
cretly ;  without  witness. 

Porte-brisEe,  portt-bre-zaie,  sf  folding  door. 

Porte-vitree,  portt-ve-traie,  sf.  glass  door. 

Porte  a  deux  battaxts,  portt-ah-duhe-bah- 
tanyhe,  sf.  folding  door. 

Porte-balle,  portt-bal,  sm.  pedlar;  hawker. 

Porte-chape,  portt-shnpp,  sm.  cope -bearer. 

Poute-crayox,  portt-kray-yong,  sm.  pencil- 
case. 

YoRTE-CROix,por(t-kroo-ah,sm.  cross-bearer. 

PORTE-CROS8E,porft-&7-oss,OTl.  crosier-bearer. 

Porte-dieu,  porU-dyuh,sm.  viaticum-bearer, 
last  rites  to  prepare  the  parting  soul. 

Porte-drapeau,  -x,  portt -drah-po,  -e,  sm. 
ensign. 

Portee,  por-laie,  sf.  brood;  litter;  distance; 
reach  ;  compass  ;  extent;  power;  capacity. 
A  lapor't'e  au  fluff,  within  musket-shot. 

PORTE-ENSEIGXE,  portl-any  say-itiy-yuli,  sm. 
ensign. 


Porte-epee,  portt-aipaic,  sm.  belt;  sword- 
bearer. 

Porte-ETENDard,  pnrlt  -  ai  -tang-  dar,  sm. 
standard-bearer  ;  cornet. 

Porte-etriers,  portai-lreyaie,  amp.  stir- 
rup-straps. 

Porte-FAIX,  portt- fey,  sm.  porter;  street- 
porter. 

Porte-feuille,  portt-fuli-yuh,  sm.  portfolio; 
pocket-book. 

Porte-maliiecr,  portl-muh-lur,  sm.  bringer 
of  ill-luck. 

Porte-hanteau,  -x,  pnrtt-mang-to,  -e,  sm. 
portmanteau;  cloak-bearer;  tow  of  pegs 
in  a  hall. 

PORTEMENT,  portt-mang,  sm.  bearing  of  the 
cross. 

Porte  iwstr'e,  p>orlt-monglr,sm.  watch  stand 
or  cushion. 

PORTE-MOUCHETTES,pwM-?noc>-s7ieft,s»j.  snuf- 
fers-tray. 

Porter,  por-ter,  sm.  porter,  kind  of  strong 
beer.  Le  porter  haut,  set  up  for  a  man  oi 
figure. 

Porter,  por-tai,  va.  Ir.  to  carry,  bear;  wear; 
hold  ;  have  ;  direct ;  lead  ;  endure,  suffer  ; 
order,  prescribe  ;  declare,  express  ;  induce. 

Porter,  por-tai,  vn.  1  r.  to  be  with  young  ; 
lean  upon  ;  rest ;  reach  ;  carry  ;  bear. 

Se  porter,  suh-por  tai,  vref.  to  go  ;  be  ;  do. 

Se  porter  a,  suh-por -tai-ah,  vref.  to  be  in- 
clined; addict;  abandon,  apply  one's  self  to. 

Se  porter  four,  suh-por -tax-poor ,  vref.  to 
claim. 

Porte-respect,  portt-ress-peck,  sm.  fire-arm; 
badge  of  dignity  ;  grave  appearance. 

Porteur,  -se,  por-tur,  -fuhze,  smf.  porter  ; 
bearer  ;  carrier  ;  basket-woman. 

Porte-vext,  portlvan/,  sm.  ventiduct. 

Porte-verge,  portt-  vairhje,  sm.  verger; 
beadle. 

Porte-voix,  portt-  voo  -ah,  sm.  speaking- 
trumpet. 

Portier,  -e,  por-tyai,  -re,  smf.  porter;  door- 
keeper. 

Portiere,  por-tyayre,  sf.  coach-door ;  door- 
curtain. 

Portiox,  por -syong,  sf.  part;  allotment; 
share. 

Portique,  por -tec!;,  sm.  portico;  piazza; 
Zeno's  sect  or  doctrine. 

Portor, por-tor,  sm.  black  marble  with  deep 
yellow  veins. 

Portraire,  por-trayre,  va..  4  irr.  to  portray, 
represent;  paint;  describe. 

Portrait,  portray,  sm.  likeness ;  resem- 
blance •  picture  ;  description  ;  portrait. 

Posage,  po-zahje,  sm.  work  and  expense  of 
laying  down  stones,  <tc. 

Pose,  poze,  sf.  laying  of  stones,  &c;  attitude 
of  a  model  ;  sentry  placed  after  the  beating 
of  the  retreat. 

Pose,  -e,  po-zai,  -e,  adj.  established  ;  set  up; 
sedate. 

Pose.mext,  po-zai-mang,  ad.  without  hurry  ; 
gently  ;  moderately  ;  gravely  ;  slowly. 

Poser,  po-zai,  va.  1  r.  to  lay  down  ;  set ; 
place  ;  suppose  ;  grant ;  admit. 

Poser,  po-zai,  vn.  to  stand  up;  remain;  bear; 
rest. 

Positif,  -ye,  po-ze-leeff,  -teev,  adj.  real ;  cer- 
tain ;  constant  ;  assured  ;  positive. 

Positiox,  po-ze-syona,  *f.  situation;  attitude; 
state  ;  principle  laid  down. 

299 


POT 


POU 


Positivement,  po-ze-teev-mang,  ad.  positive- 
ly. 

Pjssede,  -e,  po-sai-dai,  -e,  smf.  and  adj. 
demoniac. 

Posseder,  po-sai-dai,  ra.  1  r.  to  possess  ; 
enjoy  ;  know  ;  be  master  of;  understand  ; 
overrule. 

Se  posseder,  suh-po-sai-dai,  vref.  to  be  pru- 
dent, cool,  master  of  one's  self. 

Possesseur,  po-say-sur,  sm.  master;  owner  ; 
proprietor  ;  possessor. 

Possessif,  -ve,  po-say-seeff,  -seev,  adj.  pos- 
sessive. 

Possession,  po-say  -syong,  sf.  enjoyment; 
possession  :  plur.  lands,  estates,  demesnes. 

Possessoire,  po  -  say  -  soo-ar,  sin.  and  adj. 
right  of  possession;  possession;  possessory. 

Possibilite,  po-se-be-le-tai,  sf.  possibility. 

Possible,  po-seebl,  sin.  utmost  power;  utmost. 

Possible,  po-seebl,  adj.  possible,  that  can  be 
done. 

Possible,  po-seebl,  ad.  possibly  ;  perhaps  ; 
likely. 

Post-communion,  posst-Jco-meu-nyong,  sf. 
prayer  after  the  sacrament. 

Postdate,  p>os$t-dat,  sf.  date  later  than  the 
time. 

Postdater,  posst-dah-tai,  va.  1  r.  to  postdate. 

POSTE,  posst,sm.  place  ;  office  ;  employment; 
military  station  ;  post. 

Poste,  po<st,  sf.  post;  post-horses  ;  post-hou- 
ses ;  post-haste  ;  post-office  ;  mail;  speed  ; 
haste. 

Poster,  poss-tai,  va.  n.  1  r.  to  place;  station; 
post ;  run  up  and  down. 

Posterieuk,  poss-tai-ryur,  sm.  lower  part  of 
the  back. 

Posterieur,  -E,  poss-tai-ryur,  adj.  posterior; 
later  ;  hinder. 

Posterieurement,  poss-tai-ryur -many ,  ad. 
after  ;  since  ;  afterwards  ;  subsequently. 

Posteriouite,  poss-tai-ryo-re-tai,  sf.  posteri- 
ority 

Posterite,  poss-tai -re-iai,  sf.  descendants. 

Posthu.me,  pos-teum,  adj.  posthumous;  born 
after  one's  father's  death. 

Posticus,  poss-teesh,  adj.  false;  factitious; 
done  and  added  afterwards. 

Postillon,  poss-te-yong,  sm.  postilion,  post- 
chaise  driver,  post-boy. 

Postulast,  -e,  poss-leu-lang ,  -te,  smf.  candi- 
date ,  postulant. 

Postulat,  poss-teu-lah,  sm.  postulate. 

Postuler,  ppss-teu-hai,  va.  n.  1  r.  to  sue  for; 
solicit  ;  entreat ;  plead. 

Posture,  poss-teur,  sf.  posture  ;  situation  ; 
attitude  ;  state  ;  position  ;  case. 

Pot,  po,  sm.  pot;  kettle  ;  two  pints. 

Put  a  fleurs,  pot-arfiitr,  em.  flower-pot. 

Pot  de  fleuks,  poh-duh-ftur,  sm.  pot  of  flow- 
ers. 

Pot  au  noir,  pot-o-noo-ar,  sm.  snare;  trap. 

Pot  ajsx  roses,  pot-o-roze,  sm.  mystery  ;  se- 
cret. 

Pots  casses,  poe-lchah-saic,  smp.  costs  ;  ex- 
pcuses. 

Potable,  po-tabl,  adj.  drinkable  ;  potable. 

Potage,  po-tahje,  sm.  pottage  ;  broth  ;  soup. 

Pouu  tout  potage,  poor-too-po-tahje,  ad. 
exp.  in  all ;  for  all. 

Potager,  po-tah-hjai,   sm.   cooking  -  stove  ; 

broth-porringer  ;  kitchen-garden. 
Potager,   -e,  po-tah-hjai,   -re,   adj.  for  the 
broth ;  soup,  <£c. 
300 


Potasse,  po-tass,   sf.  potash,  fixed  alkaline 

salt. 
Pot  au  feu,  pot-o-fuh,  sm.  broth-meat;  broth 

and  boiled  meat. 
Pote  (MAIN),  maing-pott,  sf.  big  swoln  hand. 
i'OTEAU,  -X,  po-to,  -e,  sm.  stake  ;  post. 
Potee,  po-taie,  sf.  pot-full ;  contents  of  the 

pot. 

-E,  pott  -  lai,  -e,  adj.  plump  ;   full  ; 


small  post  ;  stake. 
sf.   gallows  ;    gibbet 


potentate;  sov- 


Potele, 
fleshy. 

Potelet,  pott-lay,  sm. 

Potence,  po-tangsse, 
crutch. 

Potentat,  po-iang-tah,  sm. 
ereign. 

Potentiel,  -le,  po-tawj-syel,  -I,  adj.  power- 
ful. 

Poterie,  pot-ree,  sf.  earthen-ware ;  earthen- 
ware manufactory,  potter's  trade. 

Potkrne,  po-tairn,  sf.  postern  ;  small  secret 
gate. 

Potier,  po-tyai,  sm.  potter  ;  earthen-ware 
maker. 

Potier  d'etain,  po-tyai-dai-taing,  sm.  pew- 
terer. 

Potiit,  po-taing,  sm.  brass  ;  brass-cucurbitc. 

Potion,  po-syong,  sf.  potion,  draught. 

Potiron,  po-te-ronff,  sm.  pompion;  pumpkin. 

Potose,  po-to-ze,  sm.  river  abounding  in  gold; 
(fig.)  abundance  of  riches. 

Pot  fourf.i,  po-poo-re,  sm.  hotch-potch;  per- 
fume-vase ;  collection  of  ill-chosen  scraps 
of  authors. 

Pou,  -x,  poo,  -e,  sm.  louse,  lice. 

Pouacre,  poo-ackr,  smf.  and  adj.  sloven  ; 
slut ,  slovenly  ;  nasty  ;  dirty  ;  filtlvy. 

Pouau  !  poo-ah,  int.  fy  !  fy  upon  it !  out ! 

Pouce,  pooss,  sm.  thumb  ;  inch. 

Poucier,  poo-syai,  sm.  thumb-stall. 

Pouding,  poo-daing,  sm.  plum-pudding. 

Poudre,  poodr.  sf.  powder  ;  dust. 

Poudre  a.  canon,  poodr -ah-khah-nong,  sf. 
gunpowder. 

Poudrer,  poo-drai,  ra.  1  r.  to  powder. 

Poi'DREUX,  -se,  poo-druhe,  -ze,  adj.  dusty  : 
filled  with  dust. 

Poudrier,  poo-dreyai,  sm.  gunpowder-ma- 
ker ;  sand-box ;  hour-glass. 

POUDRIERE,  poo-dre-yayre,  sf.  gunpowder 
manufactory  ;  powder  flask  or  horn. 

Pouf,  poof,  sm.  woman's  head-dress :  ad. 
plump  (from  the  sound). 

Pouffer  de  RillE,  poo-fai-dnh-reer,  vv.  1  r. 
to  burst  out  into  laughter. 

Pouille,  poo-yai,  sm.  register  of  livings  and 
their  revenues. 

Pouiller  (se),  suh-poo-yai ,  vref.  to  rail  at 
one  another  ;  clean  one's  self  from  lice. 

Pouili.es,  poo-e-yuh,  sfp.  low  abusive  lan- 
guage. 

Pouilleux,  -se,  poo-ynh?,  -ze,  adj.  lousy. 

Poulaille,  poo-lah-yuh,  if.  poultry. 

Poulaillee,  poo-lah-yui,  sm. hen-roost;  poul- 
terer. 

Poulain,  poolaing,  sm.  colt ;  foal ;  sledge  ; 
inguinal  tumor. 

Poularde,  poo-lardd,  sf.  fat  pullet. 

Poule,  p')oll,  sf.  hen  ;  pool,  at  cards. 

Poule-d'inde,  pooll-da  ingde,  sf.  turkey-hen. 

Pqule-d'eau, pooil-do,  sf.  moor-hen;  coot. 

Puule-mouillee,  pooll-moo-yai,  sf.  faint- 
hearted-man, chicken-hearted. 

Poui.et,  poo-lay,  sm.  chick  ;  chicken  love- 
letter. 


POTJ 


POU 


Poulette,   poo-lctt,  sf.   pullet ;   young  hen  ; 

darling  lass. 
PoclEVRIK,  pooll-vraing,  sm.  priming  gun- 
powder. 
POULICHE,  poo-Ieesh,  sf.  filly,  young  mare. 
Poui.ie,  poo-lee,  sf.  pulley  ;  block. 
Poulieur,  poo-lyur,  8ni.  policy,  block  maker 

or  seller  ;  puller. 
Pouline B,  poo-le-nai,  vn.  1  r.  to  foal. 
POCLINIERE,  poo-le-  nyayre,    sf.    brccding- 

mare. 
Pouliot,  poodyo,   sm.  small  pulley  ;   penny- 
royal. 
Poulot,  poo-lo,  sm.  dear  little  chick;  darling. 
Poulpe,  poolpp,  sf.  pulp. 
Poi'ls,  pooe,  sm.  pulse,  motion  of  the  blood. 
Poumon,  poo-monff,  sm.  lungs;  voice. 
Poupard,  poo-par,  sm.  baby  ;  large  doll. 
Poupart,  poo-par,  sm.  very  large  crab. 
POUPB,  poop,  sf.  poop;  stern,  of  a  ship. 
Poopee,  poo-paie,  sf.  doll;    little  woman 

much  dressed  aud  painted  ;    rag  round  a 

sore  finger. 
Poupelin.  poopdaing,  sm.  bunn  ;  soft  cake. 
Pot'PON,  -.\ii,  poo-pang,  -ponn,  smf.  chubby, 

plump  boy  or  girl  ;  darling  ;  honey  ;  love. 
Pour,  prior,  prep,  and  con),  for  ;  on  account 

of;  to  ;  in  order  to  ;  considering  ;  as  for  ; 

towards. 
Pour-que,  poor-kith,  ad.  ex'p.  however;  how- 
soever. 
Pour-que,  poor-Jcuh,    conj.    that;    in   order 

that  ;  to. 
Pour  PEU  que,  poor-puh-kuh,  conj.  if  ever 

so  little. 
Pour  ai>*si  dire,  poor-aing-se-deer,  ad.  exp. 

if  one  may  say  so  ;   in  some  way  ;  almost ; 

as  it  were. 
Pour   et  CONTRE,  poor-aikongtr,   sm.  pro 

and  con. 
Pour-boike,   poor-boo-ar,  sm.  something  to 

drink  ;  small  gratuity,  over  and  above. 
Pourceau,  -x,  poor-so,  -e,  an.  hog  ;   swine; 

great  sloven. 
POURCHASSER,  poor-shah-sai,  va.  1  r.  to  strive 

to  obtain;  pursue  with  eagerness,  obstinacy. 
Pourfe>"pre,  poor-fangcPr,  va.  4  r.  to  cleave; 

part  asunder. 
Pour  parler,  poor-par-lai,  sm.  conference  ; 

parley. 
Pourpier,  poor-pyai,  sm.  purslain,  plant. 
Pourpoi.nt.  poor-poo-aing,  sm.  doublet. 
Pourpre,  pooipr,  sm.  purple  fever;  purples; 

purple  color. 
Pourpre,  poorpr,  sf.  purple  dye  ;  badge  of 

royalty. 
Pourpre,  -e,  poor-prai,  -e,  adj.  purple. 
Pourpris,  poor-pree,  sm.  inclosnrc. 
Pourquoi,  poor-koo-aJi,  sm.  cause  ;  reason. 
Pourquoi?  poor  -koo -  ah,  interr.  ad.  why? 

for  what  reason?  for  what  ? 
C'est    pourquoi.    sey-  poor  -koo  -ah,    conj. 

therefore  ;  so  ;  so  that  :  thus. 
Pourrai,  poo-rai,  fut.  of  pouvoir,  will  be 

able. 
Pourrais,  poo-rey,  cond.  of  pouvoir,  would 

be  able. 
Pourri,  poo-ree,  sm.  rottenness  ;  rotten  part. 
Pourrir,  poo-reer,  va.  n.  2  ■/■.  to  rot;   spoil ; 

corrupt  ;  putrefy  ;  remain  ;  linger. 
Pourkiture,  poo-re-teur,  sf.  rottenness,  cor- 
ruption ;  putrefaction. 
Poursuis,  poor-seu-i;  pres.  ind.  of  poursui- 

vre,  pursue. 


Poursuite,  poor-seu-eet,  sf,  pursuit;  pressing 
solicitation  ;  assiduity  ;  persecution  :  plur. 
proceedings. 

Poursuivant,  poor-seu-e-vang,  pres.  part,  of 
pours uivre,  pursuing. 

PoURSUIVANT,  poor-si'it-c-rang,  sin.  pursuer  ; 
lover;  follower;  candidate';  prosecutor. 

Poursuivi.  poor-seu-e-vee,  p.  part,  of  pour- 
suivre, pursued. 

Poursuivis,  poor-seu-e-vee,  pret.  def.  of  pour- 
sit  irre,  pursued. 

Poursuivre,  poor-seu-ccvr,va.4  irr. to  puis:  i.  ; 
follow;  persecute  ;  tease  ;  harass  ;  sue  for. 
Poursuivre  en  justice,  to  prosecute  at  law. 

Pouutant,  poor-tang,  ad.  nevertheless;  how- 
ever; for  all  that;  notwithstanding. 

PotJRTODR,  poor-toor,  sm.  circumference. 

PO0RVOTR,  poor-voo-ar,  ca.  3  irr.  to  provide; 
furnish  ;  supply. 

Por/RVOIR  a,  poor-voo-ar-ah,  rn.  to  provide 
for  ;  look  to  ;  take  care  ;  give  ;  confer  ;  be- 
stow. 

Se  pocrvoir  de  mh-pnor-voo-ar-duh,  vref. 
to  supply  one's  self  ;   apply,  sue  for. 

Pourvoirai,  poor-roo-iih-rai,  fut.  of  pour- 
voir,  will  provide  for. 

Pourvoirais,  poor-voo-ah-rey,  cond.  of  pour- 
voir,  would  provide  for. 

Pourvois,  poor-voo-ah,  pres.  ind.  of  pour- 
voir,  provide  for. 

Pourvoyant,  poor-voo-ahyang,  pres.  part. 
of pourvoir,  providing  for. 

Pourvoyeur,  -se,  poor-voo-ah-yur,  -yuhze, 
sm.  purveyor ;  provider. 

Pourvu,  poor-veu,  sm.  incumbent. 

Pourvu  QUE,  poor-veu-kuh,  conj.  provided 
that ;  on  condition,  in  case  that. 

Pourvu,  poor-veu,  p.  part,  of  pourvoir,  pro- 
vided ;  supplied. 

Pourvus,  poor-veu,  pret.  def.  of  pourvoir, 
provided  for. 

Pousse,  pooss,  sf.  shoot  ;  pursiness  ;  suffo- 
cative exhalation. 

Pousse,  -e,  pooe-sai,  -e,  adj.  vapid  ;  dead  ; 
choked. 

Poussee,  pooe-saie,  sf.  jutting  out  ;  pursuit. 

Pousser,  poo-sai,  ra.  n.  1  ;■.  to  push;  thrust; 
shove  ;  impel ;  force  ;  drive  ;  urge  ;  attack; 
shoot ;  pant. 

Se  pousser,  suh-poo-sai,  vref.  to  push  one's 
self  forward  in  the  world. 

Pousseur,  -se,  poo-sur,  -mthze,  smf.  pusher. 

Poussier,  poo-syai,  sm.  coal  or  gunpowder 
dust. 

Poussiere,  poo-syayre,  sf.  dust. 

Poussif,  -ye,  poo-seeff,  -seer,  adj.  pursy. 

Poussin,  poo-saing,  sm.  young  chicken. 

Poussiniere,  poo -se- nyayre,  sf.  chicken- 
coop  ;  pleiads,  northern  constellation. 

Poutre,  pootr,  sf.  beam. 

Poutrelle,  poo-trell,  sf.  small  beam. 

Pouvant,  poo-vang,  pres.  part,  of  pouvoir. 
being  able. 

Pouvoir,  poo-voo-ar,  sm.  power  ;  ability  ; 
force  ;  authority  ;  credit ;  command  ;  inter- 
est ;  liberty. 

Pouvoir,  poo-voo-ar,  va.  n.  3  irr.  to  be  able; 
possible  ;  have  in  one's  power. 

Pouvoir  plus  (n'en),  nang-poo-roo-ar-pleu, 
to  be  quite  fatigued,  jaded,  spent. 

Se  pouvoir  que,  suh- poo-voo-ar -huh,  monop. 
v.  to  be  possible. 

Se  pouvoir  faireque,  suh-poo-voo-arfayre- 
kuh,  monop.  v.  to  be  possible. 

301 


TEE 


PEE 


Prag.vatique,  prag-mah-ieek,  sf  ordinance. 

Prairie,  pray-rte,  sf.  meadow;  pasture- 
ground. 

Praline,  prhli-leen,  sf.  crisp  almond. 

Prame,  pramm,  sf.  flat-bottomed  boat. 

Puaticable,  prtih  •  te -khabl,  adj.  feasible; 
practicable  ;  passable  ;  performable. 

Praticien,  prah-te-syaing,  sm.  practitioner. 

Pratique,  prahteek,  sf.  practice;  use;  cus- 
tom, execution  ;  experience  ;  customer. 

Pratique,  prah-teek,  adj.  practical. 

Pratiques,  prah-teek,  sfp.  intrigues;  under- 
hand dealings  ;  secret  practices. 

Pratiquer,  prah-te-kai,  va.  n.  1  r.  to  prac- 
tise ;  exercise  ;  frequent ;  associate  with  : 
bribe. 

Se  pkatiquer,  suh-prah-te-kai,  vref.  to  prac- 
tise ;  exercise,  use  one's  self  to. 

Pre,  prai,  sm.  meadow;  pasture -ground, 
ground  appointed  for  a  duel  or  fight. 

Prealabi.e,  prai-ah-labl,  adj.  prior;  pre- 
vious ;  before. 

Av  prealable,  o-prai-ahlalh  ad.  expr.  first 
of  all  ;  beforehand  ;  previously  ;  first. 

Prealablement,  prai-ah-labl-mang,  ad.  pre- 
viously ;  beforehand;  first  of  all. 

Preambule,  prai~ang-beull,  sm.  introduc- 
tion ;  preface ;  preamble ;  vague,  super- 
fluous discourse. 

Preac,  -x,  prai-n.  -e,  sin.  small  meadow; 
jail-yard  ;  green  ;  open  space  in  a  market. 

Pkkb;:xi)E.  prai-bangde,  sf.  prebend;  stipend. 

Precendier,  prai- bang -dyai,  sm.  prebend- 
ary. 

Pkecaire,  prai-kayfe,  sm.  revocable  grant. 

Precaire,  prai-kayre,  adj.  precarious  ;  ca- 
sual. 

Precairement,  prai -Tcayre -mang,  ad.  pre- 
cariously ;  in  a  revocable  manner. 

Precaution,  prai-lco-syong,  sf.  precaution. 

Precactionne,  -e,  prai-ko-syo-nai,  -e,  adj. 
prudent;  cautious;  circumspect;  careful. 

Precautionner,  prai-ko-syo-nai,  va.  1  r. 
to  precaution  ;  warn  beforehand  ;  guard 
against. 

Re  prec  a utionner, suTv-prai-Jeo-syo-nai, vref. 
to  provide,  take  measures  against. 

Precedemment,  prai-sai-dah-mong.  ad.  be- 
fore, precedently,  formerly. 

Precedent,  prai-sai-dang,  sm.  and  adj.  pre- 
cedent, preceding,  former,  going  before. 

Precedes,  prai-sai-dai,  ru.  1  r.  to  precede, 
go  before. 

Precepte,  praisept,  sm.  precept,  instruction, 
1   •  son  ;  rule,  maxim;  sentence. 

Preceptedr,  prai-sep-tur,  sm.  tutor,  teacher, 
instructor,  preceptor,  schoolmaster. 

Preceptoral,  -e,  prai-sep-to-ral,  adj.  in- 
structive  ;  becoming  a  preceptor  ;  magiste- 
rial. 

Preceptorat,  prai-sep-to-rah,  sm.  precej>tor- 
ship. 

Preceptoeiale,  prai-srpto-ryal,  sf.  and  adj. 
canonical  prebend  affixed  to  the  choristers' 
preceptor. 

Precession,  prai-say-syong,  sf.  going  before. 

Preche,  preysh,  sm.  sermon,  discourse  ; 
church. 

PRECHER,  preyshai,  va.  n.  1  r.  to  preach; 
extol. 

Precheur,  prey-shur,  sm.  preacher;  fault- 
finder. 

Prechedse,  prey-sJiuhzK,  sf.  everlasting  talk- 
er :  fault-finder;  foolish 'reasoner. 
302 


Precieuse,  prai-syuhze,  sf.  prude,  finical 
woman. 

Precieusement,  prai-syuhze-mang,  ad.  with 
great  care  ;  preciously. 

Precieux,  -se,  prai-syuhe,  -ze,  adj.  valua- 
ble, precious  ;  very  useful ;  dear  ;'  affected, 
over  nice. 

Precipice,  prai-se-pecss,  sm.  precipice. 

Precipitamment,  praise-pe-fah-mang,  ad. 
in  a  hurry,  hastily,  with  precipitation. 

Precipitation,  prrai-se-pe-tah-syrmg,  sf.  very 
great  hurry,  precipitation  ;  subsidency. 

Precipite,  prai-se-pe-tai,  sm.  precipitate. 

Precipite,  -e,  prai-se-pe-tai,  -e,  adj.  hasty  ; 
violent. 

Precipiter,  prai-se-pe-tai,  va.  1  r.  to  hurl 
down,  precipitate,  plunge  ;  hurry  ;  accel- 
erate. 

Se  precipiter,  suh-prai-se-pe-tai,  vref.  to 
rush  into  ;  fall  ;  run  after  ;  hurry  ;  subside. 

Preciput,  prai-se-peu,  sm.  endowment. 

Precis,  prai -tee,  sm.  summary,  abstract; 
abridgment. 

Precis,  -e,  prai-see,  -;'>.  adj.  fixed  ;  deter- 
mined ;  precise;  just;  neat;  exact;  con- 
cise ;  dear. 

Precisement,  prai-se-zai-mang,  ad.  exactly. 

Preciser,  prai-se-zai,  va.  1  r.  to  fix,  deter- 
mine ;  speak  to  the  point. 

Precision,  prai-se-zyong,  sf  brevity  ;  pers- 
picuity ;  exactness,  precision. 

Precoce,  prai-koss,  adj.  ripe  before  the  time, 
premature  ;  precocious,  forward,  too  early. 

Precoces,  prai-koss,  sfp.  early  cherries. 

Precocite,  prai-kn-setai,  sf.  prematurity. 

Precompter,  prai-kong-tai,ra.  1  r.  to  deduct. 

Preconisation,  prai-ko-ne-zah-syang,  sf. 
commendation,  praise;  report;  proclaiming. 

Preconiser,  prai-kn-nee-zai,  va.  1  r.  to  de- 
clare openly  ;  extol,  praise  highly. 

Preconiseur,  prai-ko-nee-zur,  sm.  praiser. 

Precurseur,  prai-kure-sur,  sm.  forerunner, 
harbinger,  precursor. 

Predeceoer,  prai-dai-sai-dai,  vn.  1  r.  to  die 
before,  predecease. 

Predeces,  prai-dai-sey,  sm.  predecease. 

Predecesseur,  prai-dai-say -sur,  sm.  prede- 
cessor. 

Predecesseurs,  prai-dai-say-surre.smp.  an- 
cestors, forefathers,  ancient  natives. 

Predestination,  prai-dess-te-nah -syong,  sf. 
preordination,  immutable  decree. 

Predestine,  -e,  prai-dess-te-nai,  -e,  smf.  and 
adj.  elect,  chosen,  predestinated. 

Pkedestinee,  piai-dess-te-naie,  sf.  irreversi- 
ble decree,  predestination. 

Predestine!:,  prai-dess-te-nai,  va.  1  r.  to  pre- 
destine, predestinate,  appoint  beforehand. 

Predetermination,  prai-dai-Uxir-me-nah- 
syong,  sf  previous  determination,  resolu- 
tion. 

Predeterminer,  prai-dai -tair-me-nai ,  va.  I 
r.  to  predetermine  ;  confine  by  previous  de- 
cree. 

Predicable,  pfai-de-kTialil,  adj.  affirmable. 

Predicament,  prai-de-khah-mang,  sm.  pre- 
dicament ;  reputation  ;  celebrity  ;  fame. 

Predicant,  prai-dekhung,  sm.  Protestant 
preacher  or  minister. 

Predicateur,  prai-de-khah-tur,sm. preacher. 

Predication,  prai-de-khahsyong.  sf.  preach- 
ing, sermon,  religious  exhortation. 

Prediction,  prai-detk- syong,  sf.  foretelling, 
prophecy,  declaration  of  future  events. 


TEE 


PEE 


Predilection,  pm  i-de-leck-syong,^f.  partial- 
ity ;  preference  ;  prepossession. 

Pkedike,  prai-deer,  ca.  4  irr.  to  foretell. 

PrSdis,  prai-dee,  pros.  ind.  and  pret.  clef,  of 
pr&dire,  foretell,  foretold. 

PrEDISAHT,  prai-dezang,  pres.  part,  of  pre- 
dire. foretelling. 

Pkkdit,  -e,  prai-dee,  -te,  p.  part,  of  prt'dire, 
foretold. 

Predominant,  -e.  praido-mr-nang,  -te,  adj. 
prevalent;  supreme  ;  prevailing. 

Predominer,  prai-do-me-nai,  va.  n.  1  r.  to 
prevail  ;  exeel  ;  predominate. 

Preeminence,  prai-ai-me-navgtse,  tf.  supe- 
riority; precedence;  pre-eminence;  priority. 

Preeminent,  -e,  prai-ai-me-nang,  -te,  adj. 
excellent ;  superior  ;  pre-eminent. 

Preexistant,  -e,  prai-eg-zeess-tang,  -te,  adj. 
existing  before,  preceding  in  existence,  pre- 
existent. 

Preexistence,  prai-eg-zeess-langsse,  sf.  prior 
existence,  pre-existence. 

Preexisted,  prai-eg-zeess-tai,  vn.  1  r.  to  pre- 
exist, have  a  prior  existence,  exist  before- 
hand. 

Preface,  prai-fass,  sf.  introduction,  preface. 

Prefecture,  praifeck-teur,  sf.  prefecture  ; 
office,  function  of  prefect. 

Preferable,  prai-fai-raH,  adj.  preferable  ; 
more  eligible. 

Preferableuent,  pra-fa  i-rabl-mang,  ad.  in 
preference,  preferably,  by  choice. 

Preference,  prui-fai-rangsse,sf.  preference, 
choice. 

Treferer,  prai-fai-rai,  ra.  1  r.  to  prefer. 

Prefet,  prai-fay,  sm.  prefect;  magistrate. 

Prefix,  -e,  prai-feelc.t,  adj.  fixed,  appointed, 
determined  ;  prescribed  ;  agreed  upon. 

Prefixion,  prai-feeksyong,  if.  appointment, 
settled  time  ;  prefixion. 

Prejudice,  prai-bjea-deess,  sm.  wrong,  dam- 
age, loss,  huii,  injury,  detriment. 

Prejudicial1,!.!'.,  prai-hjeu-de-syaW,  adj.  hurt- 
ful, injurious,  detrimental,  prejudicial. 

Pre jddicier,  prai-hjeu-de-sgai,  vn.  1  ;•.  to 
prejudice,  hurt,  injure,  impair. 

Prejuge,  prai-hjeu-hjai,  sm.  prepossession; 
presage,  foreboding  ;  infatuation  ;  prece- 
dent. 

Prejuger,  prai-hjeu-hjai,  va.  n.  1  r.  to  fore- 
see, conjecture,  presume,  augur,  prejudge. 

PRELASSER  (8E),  fiith-praidnii-S'ii,  vref.  1  r.  to 
strut,  walk  with  a'fected  dignity. 

Prelat,  prai-lah,sm.  prelate,  higli  dignitary. 

Prelation,  prai-lah-syong,  sf.  preference. 

Prelatcre,  prai-lahteur,  sf.  dignity  of  a 
prelate,  prelacy,  prelature. 

Pr.i.LE,  preyle,  sf.  horse-tail;  plant  for  pol- 
ishing. 

PrELEGS,  prai-lay,  sm.  legacy,  to  be  paid  be- 
fore the  division  of  a  property. 

Preleguer,  praidai-gai,  va.  1  r.  to  bequeath 
a  legacy,  to  be  paid  before  the  division  of  a 
property. 

Preler,  prey-lai,  va.  1  r.  to  rub,  polish. 

Prelevement,  prai-lev-mang,  sm.  raising  of 
a  legacy  before  the  division  of  the  inherit- 
ance. 

Prelever,  praiduh-vai,  va.  1  r.  to  raise  a 
legacy  before  the  division  of  the  inheritance. 

Prelimin'aire,  prai-le-me-nayre,  adj.  previ- 
ous ;  introductory  ;  proemial ;  preliminary. 

Prelim enairement,  prvi-le-me-nayre-mavg, 
ad.  first  of  all,  previously  before  any  thing. 


Prelire, prai4eer,va.  4  rrr. (like  lire),  to  read 
and  correct  a  copy  before  it  is  printed. 

Prelude,  prai-leud,  am.  prelude,  short  musi- 
cal introduction  to  a  piece  of  mu    , 

Preluder,  praideu-dai,  en.  1  /•.  to  prelude  ; 
give  an  idea  or  specimen  of. 

Premature,  -e,  prax-mah-teu-rai,  -e,  adj. 
premature,  too  soon,  or  early. 

Prematurement,  prai-man-teu-rai-maTig, 
ail.  too  soon,  prematurely. 

Prematurite,    piai-mahdeu-re-tai,   sf.   pre- 
maturity, precocity. 
J  Premeditation,  prai-mai-de-tah-si/ong,   .-f. 

premeditation,  previous  consideration*. 
i  Pkemedite,  -e,  prai-mai-ilctui,  -< .  adj.  con- 
ceived, projected,  contrived  beforehand. 

Presieditek,  prai-mai-de-tai,  va,  1  r.  to  pre- 
meditate ;  form,  contrive,  conceive  beluie- 
hand. 

Phemices,  prai-meess,  sfp.  first  fruits. 
|  Premier,  -e,  pruh-myai,  -re,  smf.  and  adj. 
first. 

Premierement,  prnh-myayre-mmirj.ad.  first. 

Premisses,  prai-meess,  sfp.  premises. 

Promotion,  prai-mosyong,  tf.  innate  im- 
pulse. 

Pre.munir,  prai-meu-neer,  va.  2  r.  to  fortify, 
guard  against ;  forewarn. 

Ss  premunir,  suh-prai-meu-nter,vref.  to  pro- 
vide against,  or  one's  self  with. 

i';: emunissement,  prai-meu-neess-mang,  sm. 
premonition,  anticipation. 

Prenable,  pruh-nabl,  adj.  ma}' be  taken  ;  re- 
ducible. 

Prenant,  pruh-nang,  pres.  part,  of  prendre, 
taking. 

Prenant,  -e,  pruh-nang,  -te,  adj.  receiving; 
catching. 

Prendre,  prangdr,  sm.  taking  ;  choice  ;  de- 
cision. 

Prendre,  prangdr,  va.  4  r.  to  take  ;  steal  ; 
seize  ;  receive,  accept ;  exact ;  catch,  arrest; 
swallow  ;  understand  ;  conceive  ;  explain. 
Se  Jaisser  prendre,  to  yield. 

Se  prendre,  svh-prangdr,  vref.  to  fix  ;  co- 
agulate ;  freeze,  congeal  ;  be  taken. 

Se  prendre  a,  suh-prangdr-uh,  inf.  to  catch 
at  ;  take  to  ;  begin  ;  apply  one's  self  to. 

S'en  prendre  A,  s,ang-pravgdr-ah,  idi.  exp. 
vref.  to  lay  the  blame  upon. 

Se  prendre  de,  suiiprangdr-duh,  vref.  to 
take  to. 

S'y  prendre  bien  or  MAL,  s'eprangdr- 
byaing  or  mal,  idi.  exp.  vref.  to  take  the 
right  or  wrong  way. 

A  tout  prendre,  ah-too-prangdr,  ad.  exp. 
taking  every  thing  into  consideration., 

Preneur,  -se, pruh-nur,  -nulize,  smf.  taker; 
lessee. 

Prenne,  pren,  pres.  subj.  of  prendre,  may 
take. 

Prennent,  prm,  3  pers.  pi.  pros.  ind.  and 
subj.  of  prendre,  take  ;  may  take. 

Prenom,  prai-nong,  sm.  first  or  Christian 
name. 

Prenotion,  prai-no-synng,  sf.  imperfect  no- 
tion ;  surmise  ;  superficial  knowledge. 

Pre  -occupation,  prai-o-Tcu-pah-syong,  sf. 
prepossession  ;  infatuation  ;  preoccupation. 

PreoccDFEr,  prai-o-ku-pai,  va.  1  r.  to  pre- 
possess  ;  preoccupy  ;  fill  with  prejudice. 

Preopinant,  prai-o-pe-nang,  sm.  first,  voter. 

PreopineR,  prai-o-penoi.  vn.  1  ;\  to  vote 
first ;  to  be  the  first  to  advise. 

303 


PEE 


PEE 


Preparage,  prai-pah-rahje,  sm.  preparing*. 

Preparatif,  prai-pah-rah-teeff,  sin.  prepara- 
tive. 

Preparation,  prai-pah-rah-syong,  sf.  prep- 
aration. 

Preparatoire,  prai-pah-rak-too-art  adj. 
preparatory  ;  previous  ;  antecedent. 

Preparer,  prai-pah-rai,  va.  1  r.  to  prepare. 

Ss  preparer,  suh-prai-ptlt-rni,  vref.  to  make 
one's  self  ready  ;  take  previous  measures. 

Preponderance,  prai-pong-dai-rangsse,  sf. 
superior  influence,  weight ;  credit,  interest. 

Preponderant,  -e,  prai-pong-dai-rang,  -te. 
adj.  preponderant ;  casting  ;  decisive. 

Prepose,  prai-po-zai,  sm.  overseer. 

Preposer,  prai-po-zai,  va.  1  r.  to  set  over; 
give  the  charge  of;  prepose  ;  put  before. 

Preposition,  prai-po-se-sytmg,  sf.  preposi- 
tion. 

Prerogative,  prai-ro-gkah-teeo,  sf.  peculiar 
advantage;  exclusive  privilege;  prerogative. 

Pres,  pre>/,  prep,  near,  by  ;  almost;  hard  by. 

Pres  or  De  PRES,  prey  or  duh-prey,  ad.  exp. 
hard  by,  at  hand  ;  within  a  little  while. 

A  feu  pres,  ah-puh-prey,  ad.  exp.  almost, 
about,  nearly. 

A  cela  pres,  ali-slah-prey,  ad.  exp.  save ; 
except. 

Pres  a  pres,  prey -zah -prey,  ad.  exp.  close 
to  one  another  ;  one  after  another. 

Presage,  prai-zahje,  sm.  prognostic,  omen. 

PresaGER,  prai-zah-lijai,  va.  1  r.  to  forebode, 
foretell,  portend,  presage  ;  conjecture. 

Presbyte,  press-beet,  smf.  person  who  can 
only  see  distant  objects. 

Presbyteral,  -e,  press  -be  -  iai-  ral,  adj. 
priestly. 

Presbytere,  press  -be  -tay re,  sm.  parson's 
house. 

Presbyterianisme,  press  -  be  -  tai  -  re  -  yah.  - 
neesm,  sm.  Presbyterians'  doctrine  ;  Calvin- 
ism. 

Presbyterien,  -NE,  press -be -tai- ryaing, 
-ryenn,  smf.  andac//.  Presbyterian  ;  (jalvin- 
ist. 

Prescience,  prai-se-yangsse,  sf.  fore-knowl- 
edge. 

Prescriptible,  prai-slcreep-teeW,  adj.  possi- 
ble to  be  prescribed. 

Prescription,  prai-skreep-syong ,sf  prescrip- 
tion. 

Prescrire,  prai-skreer,  va.  v.  4  irr.  to  pre- 
scribe ;  order  ;  direct ;  acquire  by  prescrip- 
tion. 

Se  prescrire,  suh-prai-skreer,  vref.  to  be 
lost  by  prescription  ;  impose  upon  one's  self. 

Prescris,  prai-skree,  pres.  ind.  of  prescrire, 
prescribe. 

PRESCRIT,  -E,  prai-skree,  -le,  p.  part,  of  pre- 
scrire, prescribed. 

Prescrivant,  prai-skre-vang,  pres.  part,  of 
prescrire,  prescribing. 

Prescrivis,  prai-skre-vee,  pret.  def.  of  pre- 
scrire, prescribed. 

Preseance,  prai-sai-angsse,  sf.  precedence. 

Presence,  prai-zangsse,  sf.  presence  ;  aspect. 

En  presence  de,  ang-jira  i-zangsse-duh,  ad. 
exp.  before,  in  the  presence  of. 

Present,  prai-zang,  sm.  gift,  present ;  pres- 
ent time. 

Present,    -e,   prai-zang,    -te,    adj.    present ; 
__  ready. 

A  present,  ah-prai-zang,  ad.   exp.   now,  at 
present. 
301 


Presentateur,  prai-zang-tah-tur,  sm.  ad- 
vowee. 

Presentation,  prai-zang -tali- syong ,  sf.  pre- 
sentation. 

Presenteiient,  praizangte-mang,  ad.  pres- 
ently. 

Presenter,  prai-zang -tai,  va.  1  r.  to  present, 
oiler  ;  exhibit,  show;  introduce;  deliver. 

Se  presenter,  suh-prai-zang-tai,  vref.  to 
show  one's  self  or  itself;  appear;  come; 
introduce  one's  self. 

Preservatif,  prai-zair-vah-teeff,  sm.  pre- 
servative ;  preventive  ;  antidote. 

Preservatif,  -ve,  prai-zair-vah-tecff,  -teei, 
adj.  preservative;  preventive,  hindering  ill. 

Preserver,  prai-zair-vaT,  va.  1  r.  to  pre- 
serve. 

Presidence,  prai-zc-ditngsse,  sf.  presidency. 

President,  prai-ze-dang,  sm.  president. 

Presidents,  prai-ze-dangte,  sf.  president's 
lady. 

Presider  a,  prai-ze-dai-ah,  va.  n.  1  r.  to 
preside. 

Presidial,  -iacx,  prai-ee-dyo.l,  -dyoe,  sm. 
presidial  court  or  judge. 

Presidiai.ement,  prai-zc-dyal-mang,ad.  per- 
emptorily ;  without  appeal. 

Presomptif,  -ve,  prai-zongpe-teeff,  -leev,  adj. 
presumptive  ;  apparent. 

Presomption,  prai-zongpe-syong,  sf.  pre- 
sumption ;  pride,  arrogance  ;  conjecture. 

Presomptueusement,  prai-zovgpe-U  u-uhse- 
mang,  ad.  in  a  presumptuous  manner. 

Presomptueux,  -se,  prai-zongpe-teu-uhe,  -ze, 
adj.  proud,  haughty  ;  presumptuous. 

Presque,  press-kuh  or  pressk,  ad.  almost, 
nearly. 

Presqu'ile,  press-keel,  sf.  peninsula. 

Presq.u'ombre,  press-kongbr,  sf.  penumbra. 

Pressahiient,  pray -son -mang,  ad.  press- 
ingly. 

Pressant,  -e,  pray-sang,  -1c,  adj.  pressing ; 
urgent ;  acute  ;  sharp  ;  violent. 

Presse,  press, sf.  press;  crowd,  throng;  hurry. 

Presse,  e,  pray-sai,  -e,  adj.  pressed  ;  hur- 
ried ;  urgent;  harassed;  attacked;  pur- 
sued ;  brief,  concise. 

Pressens,  prai-sang,Tpves.  ind.  of pressentir. 

Pressentant,  prai-saitg-taity,  pres.  part,  of 
pressentir,  foreseeing. 

Pressentiment,  prai-sang-te-mang,  sm.  fore- 
boding, presentiment ;  shivering  fit. 

Pressentir,  prai-sang-teer,va.  2  irr.  to  fore- 
see ;  find  out ;  discover  ;  perceive  ;  sift. 

Presser,  prai-sai,  m.  n.  1  r.  press,  squeeze, 
crowd ;  urge  ;  hasten  ;  pursue  close  ;  en- 
treat ;  be  urgent. 

Se  presser,  suhprai-sai,  vref.  to  hasten  ;  lay 
close. 

Pressier,  pray-syai,  sm.  pressman,  presser. 

Pression,  praysyong,  sf.  pressing  ;  compres- 
sion. 

Pressoir,  pray-soo-ar,sm.  press-house;  press. 

Pressurage,  pray-seu-rahje,  sm.  pressing; 
liquor  ;  press-fee. 

Pressurer,  pray-seu-rai,  va.  1  r.  to  press, 
crush  ;  squeeze  out,  extinct. 

Pressureur,  pray-seu-rur,  sm.  presser. 

Prestance,  press-tangsse,  sf.  noble  port,  pres- 
ence, air,  mien,  countenance. 

Prestant,  press-tang,  sm.  principal  stop  of 
!he  organ. 

Prestation  de  sf.rment,  press-tah-syong- 
duh-sair-mang,  sf.  taking  of  an  oath. 


PEE 


PRI 


PresTE.  jjrcsst,  adj.  quick,  nimble  ;  clover, 
skilful. 

Pkeste,  presst,  int.  quick  !  make  haste  !  at 
once  1 

Prestement,  presst-mang,  ad.  in  a  hurry  ; 
cleverly. 

Prestesse,  press-tea*,  sf.  nimbleness,  activity. 

Prestige,  press-teehj,  sm.  illusiou  ;  fascina- 
tion. 

Prestigiateuk,  prcss-te-hje-yah-tur,  am.  con- 
jurer, enchanter,  juggler,  magician. 

Prestissimo,  preas-te-se-mo,  ml.  very  quick. 

Presto,  press-to,  ad.  quick,  make  haste. 

Prestolet,  press-to-lay, sm.  gay  young  priest. 

Presumer,  prai-zeu-mai,  va.  ».  1  r.  to  pre- 
sume, suppose,  conjecture,  imagine  ;  have 
too  good  an  opinion  of. 

Presupposer,  prai-seu-po-zai,  va.  1  r.  to  take 
for  granted,  presuppose,  imagine. 

Presupposition,  prai-seu-po-ze-tyung,*/.  pre- 
supposition. 

Prescre,  prai-zeur,  .-/.  runnet. 

Pr£t,  pre;/,  sm.  loan. 

Fret,  -e,  prey,  -te,  adj.  ready  ;  dressed  ;  serv- 
ed up  ;  prepared,  set  in  order,  arranged. 

PrSTANTAINE  (COURIR  la),  loo-reer-lali-prai- 
tang-tenn,  v.  '2  irr.  to  ramble,  gad  about. 

Pretendant,  -e,  prai-tang-dang,  -te,  sm/. 
pretender. 

Pretexdrk,  prai-tangdr,  va.  n.  4  r.  to  pre- 
tend, claim,  aspire,  aim  at ;  intend  ;  require. 

Pretendu,  prai-tang-deu,sm.  future  husband. 

Pretendu,  -e,  prai-tang-deu,  -e,  adj.  false ; 
supposed;  doubtful;  pretended;  sell-calling. 

Pretendue,  prai-tang-deue,  sf.  future  wife. 

Pr£te-xgm,  preyt-nong,  sm.  one  who  lends 
his  name,  or  takes  another's  labors  under 
his  name. 

Pretentieux,  -SE,  prai-tang-syuh,  -ze,  adj. 
affected. 

Pretention,  prai-tang-syong,  sf.  claim; 
hope  ;  project  ;  aim  :  plur.  good  opinion  of 
one's  merit ;  desire  of  shining. 

PrETER,  prey-tai,  sm.  lending,  loan. 

Preter,  prey-tai,  va.  n.  1  r.  to  lend  ;  afford ; 
stretch  ;  extend  ;  be  ample,  copious.  Vous 
leur  pretez  tela,  you  father  that  on  them. 

Se  preter  a,  suh-prey-tai-dh,  vref.  to  com- 
ply with;  favor;  bear;  humor;  counte- 
nance. 

Preterit,  prai-tai-re,  sm.  preterit  or  perfect 
tense. 

Preteuition,  prai-tai-re-sj/ong,  sf.  preten- 
tion, omission  of  the  heir's  name. 

Preteur,  prai-tur,  sm.  pretor,  Koman  judge. 

Prkteur,  -se,  prey-tur,  -tuhze,  smf.  lender. 

Pretexte,  prai- teclcst,  sm.  pretence,  false 
allegation  or  appearance,  subterfuge. 

Pretexter,  prai-tecli8-tai,va.  1  r.  to  pretend. 

Pretintaille,  j.rai-tainy-tuh-yuh,  sf.  trim- 
mings ;  trinkets  :  plur.  trivial  appendages. 

Pretintaii.t.fk.  prai-taing-tah-yai,  va.  1  r. 
to  trim,  set  off,  decorate,  embellish. 

Pretoire,  prai-tooar,  sm.  judgment-hall. 

Pretorien,  -ne,  prai-to-ryavag,  -ryenn,  a>1j. 
pretorian,  judicial,  of  the  pretor. 

Pretre,  preytr,  sua,  priest. 

Pretresse,  prey-tress,  sf.  priestess. 

Pretrise,  prey-lreeze,  sf.  priesthood. 

Preture,  prai-tfur,  ff.  pretorship. 

Preute,  pruv,  sf.  proof;  mark  ;  token  ;  tes- 
timony. 

Preux,  prulie,  sm.  and  adj.  brave,  valiant  ; 
generous. 


Prevala.nt,  prai-vah-lang,  pres.  part,  of  pre- 
valoir,  prevailing. 

Prevaloir,  prai-oah-loo-ar,  vn,  .')  irr.  to  pre- 
vail ;  have  the  advantage  over. 

Se  prevaloir,  auh-prai-vahdoo-ar,  vref.  to 
take  advantage  of;  value  one's  self  upon  ; 
glory  in. 

P  REV  ALU,  prai-vah-leu,  p.  part,  of  jtrcvaloir, 

pre  vailed. 

Prevalus,  prai-vah-leu,  pret.  def.  of  pre'va- 
loir,  prevailed. 

Prevarioateur,  prai-vah-re-khah-tur,  sm. 
caviller  ;  shuffler  ;  prevaricator. 

Prevarication,  prai-vah-re-Jchdh-aj/ong,  sf. 
shuffle  :  cavil,  mean  artifice,  prevarication. 

Pkevariquer,  pray-vdh-re-kay,  vn.  1  r.  to 
quibble,  shuffle,  cavil,  prevaricate. 

Pkevaudrai,  prai-vo-drai,  fut.  of  prevaloir, 
will  prevail. 

Prevaudrais,  prai-vo-drey,  condit.  of  preva- 
il ilr,  would  prevail. 

Pkevaux,  prax-vo,  pres.  ind.  of  prevaloir, 
]  ire  vail. 

Prevenance,  prair-nannsse.  sf.  kind  atten- 
tions ;  anxious  desire  to  oblige ;  complai- 
sance. 

Puevenant,  -e,  praiv-nang,  -te,  adj.  prepos- 
sessing, agreeable  ;  civil  ;  complaisant  ; 
ready  to  oblige. 

Puevenant,  praiv-nang,  pres.  part,  of  preve- 
nir. preventing. 

Prevenir,  prui-vuh-neer,  va.  2  irr.  (like 
venir),  to  prevent;  anticipate;  prepossess; 
hinder,  prejudice. 

Se  prevenir,  suh-prai-vuh-neer,  vref.  to  be 
prepossessed  or  prejudiced.  Se  prevenir 
pour,  to  take  a  liking  to. 

Prevention,  prai-vang-syong,  sf.  preposses- 
sion; prejudice;  prc-occupation;  prevention. 

Prevenu,  -e,  prev-neu,  adj.  and  p.  part,  of 
prevenir,  prevented;  prepossessed;  sup- 
planted ;  vain  ;  proud  ;  arraigned. 

Previs,  prai-vee,  pret.  def.  of  prevoir,  fore- 
saw. 

Prevision,  prai-ve-zyong,  sf.  foresight. 

Prevoir,  prai-voo-ar,  va.  3  irr.  to  foresee. 

Prevoirai,  prai-voo-ah-rai,  fut.  of  prevoir, 
will  foresee. 

Prevoirais,  prai-voo-ah-rey,  condit.  of  prd- 
voir,  would  foresee. 

Prevois,  prai-voo-ah,  pres.  ind.  of  prevoir, 
foresee. 

Prevot,  prai-voe,  sm.  provost ;  judiciary 
magistrate. 

Prevotal,  ■'E,prai-vo-tal,  adj.  of  the  provost; 
irrevocable. 

Prevotalement,  prai.  -  ro  -  tal  -  mang,  ad. 
without  appeal  ;  irrevocably. 

Prevote,  prai-vo-tai,  sf.  provostship  ;  juris- 
diction of  the  provost. 

Prevotance,  prai-voo-ah-yangsse,  sf.  fore- 
sight; forecast;  carefulness, 

Prevoyant,  prai-voo-ah-yang,  pres.  part,  of 
prevoir,  foreseeing. 

Prevoyant,  -e.  prai-voo-ah-yang,  -te,  adj. 
provident ;  cautious  ;  prudent. 

Prevu,  prai-veu,  p.  part,  of  prevoir,  fore- 
seen. 

Pp.ie,  pre-yai,  sm.  guest. 

Prie-uieu,  pree-dyuh,  sm.  prayer-desk. 

Frier,  pre-yai,  va.  n.  1  r.  to  pray  ;  beg  ;  in- 
vite. 

Priere,  pre-yayre,  sf.  prayer ;  entreaty ; 
petition. 

305 


PEI 


PEO 


Prieur,  pre-yur,  sm.  prior. 

Prieure,  pre-yuhre,  sf.  prioress. 

Prieure,  pre-yuh-rai,  sm.  priory. 

Primat,  pre-mah,  sm.  primate. 

PRiMATiE,p/-e-Mia/i-see,  sf.  primacy  ;  primate- 
ship. 

Primaute,  pre-mo-tai,  sf.  precedence  ;  pre- 
eminence ;  first  hand  at  play. 

Prime,  preem,  sf.  superfine  Spanish  wool ; 
primero,  game  at  cards  ;  sea-insurance. 

Prime,  preem,  sf.  prize  for  the  encourage- 
ment of  commerce,  ifcc;  first  canonical  hour. 

De  prime  abord,»  duh-preem-ah-bor ,  ad. 
exp.  at  first ;  at  first  sight. 

Primer,  pre-mai,  va.  n.  1  r.  to  precede  ;  sur- 
pass ;  have  a  decided  advantage  over. 

Primecr,  pre-mur,  sf.  new  state  ;  beginning 
of  the  vegetable  season. 

Primevere,  preem-vayr,  sf.  primrose;  bear's 
ear. 

Primicier,  pre-me-syai,  sm.  dean,  in  some 
churches. 

Primipile,  pre-me-peeU,  sm.  first  centurion. 

Primitif,  -ve,  pre-me-teeff,  -teev,  adj.  primi- 
tive. 

Primitivement,  pre-me-lcev-mang,  ad.  prim- 
itively. 

Primo,  pre-mo,  ad.  first ;  in  the  first  place. 

Primogeniture,  pre  -  mo  -  hjai  -  ne  -  teur,  sf. 
birthright  ;  eldership  ;  seniority. 

Primordial,  -e,  pre-mor-dyal,  adj.  primi- 
tive ;  original  ;  primordial. 

Prince,  praingsse,  sm.  prince. 

Princesse,  praing-sess,  sf.  princess. 

Princesse  de  coulisse,  praing-sess-duh- 
hoo-leess,  sf.  actress. 

Principal,  praing-se-pal,  sm.  chief  point; 
capital  sum;  principal  head  of  a  college,  <fcc. 

Principal,  -e,  praing-se-pal,  adj.  principal; 
chief,  essential  ;  capital,  fundamental. 

Principalement,  praing-se-pal-mang,  ad. 
above  all  ;  particularly  ;  especially. 

Principalite,  praing-se-pah-le-lai,  sf.  head- 
ship of  a  college,  university,  &c. 

Principaute,  praing-se-po-tai,  sf.  principal- 
ity. 

Principe,  praing-seepp,  sm.  first  cause  ;  ori- 
gin ;  beginning;  principle;  motive. 

Printanier,  -e,  x>raing-tah-ayai,  -re,  adj. 
vernal. 

Printemps,  praing-tang,  sm.  spring  ;  youth. 

Priorite,  pre-yo-re-tai,  sf.  priority;  prece- 
dence. 

Pris,  -e,  pree,  -ze,  adj.  seized  ;  caught ;  cap- 
tured. 

Pris,  pree,  p.  part,  and  pret.  def.  of  prendre, 
taken  ;  took. 

Prise,  preeze,  sf  capture  ;  prize  ;  plunder  ; 
taking  ;  hold  ;  power  ;  quarrel  ;  scuffle  ; 
pinch  ;  dose.    Etre  en  prise,  to  be  in  danger. 

Prise e,  pre-zaie,  sf.  valuation  ;  appraise- 
ment. 

Pkiser,  pre-zai,  va.  1  r.  to  prize;  value; 
rate ;  esteem. 

Priseur,  pre-zur,  sm.  auctioneer  ;  appraiser. 

FRiSKA.ii<iUE,pree88-mah-teek,  adj. prismatic. 

Prisme,  preessm,  sm.  prism. 

Prison,  pre-zong,  sf.  prison  ;  jail ;  gaol  ;  con- 
finement. 

Prison nier,-e,  pre-zo-nyai,-re,smf. prisoner. 

Privatif,  -ve,  pre-vah'-teeff ,  -teeo,  adj.  pri- 
vative. 

Privation,  pre-vah-syong,  sf.  privation; 
want. 

306 


Privativement,  prc-vahleev-mang ,  ad.  ex- 
clusively ;  with  the  absolute  exclusion  of. 

Privaute,  pre-vo-tai,  sf.  privity  ;  familiarity. 

PRiVE,j>re-rai,  em.  place  of  retirement;  privy. 

Prive,  -e,  pre-vai,  -e,  adj.  private  ;  domestic  ; 
tame  ;  deprived  ;  bereft ;  stript  off. 

Priver,  pre-vai,  va.  1  r.  to  deprive  ;  bereave  ; 
tame  ;  familiarize. 

Se  priver  de,  suh-pre-vai-dith.  vref.  to  ab- 
stain from  ;  grow  tame  ;  familiar. 

Privilege,  pre-ve-layhje,  sm.  privilege  ;  ex- 
clusive right;  prerogative  ;  advantage. 

Privilegie,  -e,  pre-ve-lai-Jijyai,  adj.  privi- 
leged. 

Privilegier,  pre-ve-lai-hjyai,  va.  1  r.  to 
grant  a  privilege  ;  invest  with  rights. 

Prix,  pree,  sm.  price  ;  value  ;  worth  ;  prize  ; 
merit ;  excellence  ;  reward. 

Au  prix  de,  o-pree-duh,  ad.  exp.  in  compari- 
son of. 

Prix  pour  prix,  pree-poor-pree,  ad.  exp. 
every  allowance  made. 

Probability,  pro-bahbe-le-tai ',  sf  likelihood. 

Probable,  pro-babl,  adj.  likely  ;  probable. 

Probablement,  pro-babl  -mnng, arf.proba.b\y. 

Probante,  pro-ban gte,  ad j.f.  authentic;  con- 
vincing. .. 

Probation, pro-bah-syong, ^/.novitiate;  trial. 

Probatoire,  pro-bah-too-ar,  adj.  probatory; 
serving  for  trial. 

Probe,  prob,  adj.  honest ;  upright ;  just ; 
virtuous. 

Probite,  pro-be-tai,  sf  uprightness;  honesty. 

Problematique,  p>ro  -  k',n  -  mah  -  teelt,  adj. 
doubtful  ;  uncertain  ;  problematical. 

Problem  atiquemf.nt,  pro  -  blai  -  mah  -  teeJc  - 
Viang,  ad.  problematically  :  doubtfully. 

Probl'eme,  pro-blayme,  sm.  problem. 

Procede,  pro-sai-dai,  sm.  conduct ;  proceed- 
ing. 

Proceder,  pro-sai-dai,  ra.  1  r.  to  proceed  ; 
arise  from  ;  act ;  be  at  law. 

Procedure,  pro-sai-deur ,  sf.  proceeding; 
legal  procedure. 

Proces,  pro-sey,  sm.  lawsuit  ;  process  ;  ac- 
tion.    Faire  le  proces  a,  to  condemn. 

Proces  verbal,  pro-sey-vair-bal,  sm.  verbal 
process. 

Pkocessif,  -ve,  pro-say-seeff,  -stev,  adj. 
litigious. 

Procession,  pro-say-syonff,  sf.  procession. 

Processionnel,  pro-say-syo-nell,  sm.  formu- 
lary of  hymns  and  prayers  used  in  proces- 
sions. 

I'kocessionnellement,  pro -say  -syo-nett- 
mang,  ad.  in  procession. 

Prochain,  pro-shaing,  sm.  neighbor;  every 
fellow-creature. 

Prochain,  -e,  pro-shaing,  -shenn,  adj.  next ; 
near. 

Puochainement,  pro-she nn-mang,  ad.  next. 

Proche,  prosh,  adj.  close  ;  near  ;  nigh  ;  little 
distant. 

pROCHE,  prosh,  prep,  and  ad.  near;  hard 
by  ;  close  to  ;  by. 

De  proche  en  proche,  duh -prosh -ang- 
prosh,  ad.  exp.  one  after  another  ;  close  or 
near  to  one  another. 

Proches,  prosh,  snip,  relations;  relatives. 

Proclamation,  pro-ldah-mah-syong,  sf.  pro- 
clamation. 

Proclamer,  jiroddah-mai,  va.  1  r.  to  pro- 
claim. 

PROCONSUL,  pro-kong-seul,  sm.  proconsul. 


PRO 


PRO 


Procoxsulat,  pro-kongsew-lah,  sm.  procon- 
sulsbip  ;  office,  dignity  of  proconsul. 

PROCREATION,  pro-krai-ah-syong,  sf  genera- 
tion. 

PrOCREER,  prokrai-ai,  va.  1  r.  to  beget; 
produce. 

PROCUR  ateur, -trick,  pro- ku-rahtur,-treess, 
smf.  proxy  ;  deputy  ;  agent  ;  manager. 

Procuration,  pro-ku-rah-syong,  sf.  letter  or 
power  of  attorney  ;  procuration. 

Procurer,  pro-ku-rai,  va.  1  )•.  to  procure. 

PROCUREUR,  pro-ku-rur,  sm.  solicitor;  at- 
torney. 

Procureuse,  pro-ku-ruhze,  sf.  (iron.)  attor- 
ney's wife. 

PRODIGALEHENT,  pro  -  de  ■  glial  -  man g,  ad. 
lavishly,  with  profuseness,  prodigality. 

pRODIGALITE,  pro-de  ghah-le-tai,  sf.  profu- 
sion. 

Pkodige,  pro-deenj,  sm.  prodigy ;  phenome- 
non. 

Prodigieusement,  pro-de-hjyiihze-mang,  ad. 
prodigiously  ;  in  a  wonderful  manner. 

Prodigieu.X,  -SE,  pro-dc-hjyuhe,  -ze,  adj. 
prodigious  ;  amazing  ;  wonderful  ;  innu- 
merable. 

Prodigce,  pro-deeg,  sm.  prodigal  ;  spend- 
thrift. 

Prodigue,  pro-deeg,  adj.  lavish  ;  wasteful ; 
prodigal. 

Prodiguer,  pro-de-gai,  ra.  1  r.  to  lavish  ; 
waste;  squander;  expose;  hazard;  venture. 

Proditoiremext,  pro-dc-too-ar-mang,  ad. 
treacherously  ;  in  a  perfidious  manner. 

Prodcctif,  -ve,  pro-de.uk-te.ef,  -teev,  adj. 
fruitful ;  fertile  ;  productive. 

Production,  pro-deuk-syong,  sf.  product ; 
production  ;  performance  ;  proof. 

Prodcire,  pro-deu-eer,  va.  i  irr.  to  yield  ; 
produce;  cause;  expose;  show;  introduce. 

PrOdcis,  pro-deu-e,  pres.  ind.  of  produire, 
produce. 

Puoduisaxt,  pro-deu-e-zang,  pres.  part,  of 
produire,  producing. 

Puodcisis,  pro-deu-e-zee,  pret.  def.  of  pro- 
duire, produced. 

Produit,  -e,  pro-deu-ee,  -le,  p.  part,  of  pro- 
duire, produced. 

Prodcit,  pro-deu-e,  sm.  product  ;  produce  ; 
revenue  ;  result. 

Profaxateur,  -TRICE,  pro  -/ah  -nali  -fur, 
-treess,  sm/.  profaner  ;  polluter  ;  violator. 

Profanation,  pro-fah-nah-syong,  sf.  profa- 
nation ;  irreverence  to  holy  things. 

Profaxe,  pro-fan,  sm.  layman  ;  profaner. 

Profane,  pro-fan,  adj.  profane  ;  irreverent. 

Profaxement,  pro-fan-mang,  ad.  profanely. 

Profaxer,  pm-fali-nai,  va.  1  r.  to  profane  ; 
dishonor  ;  disgrace  ;  put  to  wrong  use. 

Proferer,  pro-/ai-rai,  va.\  r.  to  articulate; 
pronounce  ;  utter  ;  speak  ;  tell  ;  say. 

Profes,  -SE,  pro-fag,  -/ens,  smf.  and  ml'. 
monk  or  nun  who  has  made  vows  of  retire- 
ment. 

Professer,  profay-sai,  va.  1  r.  to  declare 
openly  ;  acknowledge  publicly  ;  exercise  ; 
teach. 

Professeur,  pro  -fay  -  sur,  sm.  professor; 
teacher. 

Profession,  pro-fay-tryong,  sf.  public  con- 
fession ;  declaration  ;  profession  ;  state  ; 
condition. 

Professor  at,  profay-so-rah,  sm.  professor- 
ship. 


Pkofii.,  pro-feel,  sm.  side  face  ;  half  face  ; 
profile. 

Profiler,  pro-fe-lai,  ra.  1  r.  to  represent  the 
side  face  ;  draw,  paint  in  a  profile. 

Profit,  pro/e,  sm.  advantage  ;  emolument  ; 
gain  ;  utility  ;  profit.  Faites  en  voire  profit, 
make  the  best  of  it. 

Profitable,  pro-/e-tabl,  adj.  useful  ;  advan- 
tageous. 

Profiter  de,  pro-fe4ai-duh,  m.  1  r.  to  gain 
advantage  ;  make  impiovemeuts  ;  grow  ; 
profit  ;  be  of  use. 

Profond,  -e,  pro-fong,  -de,  adj.  deep  ;  pro- 
found ;  great ;  extreme  ;  low. 

Pkofox  dement,  pro -Jung  -  dai -raang,  ad. 
deeply. 

Profondeur,  pro-fong-dur,  sf.  depth  ;  pro- 
fundity ;  impenetrability  ;  incomprehensi- 
bility. 

Profusemext,  pro-feu-zai-mang,  ad.  with 
profusion  ;  lavishly  ;  prodigally. 

Profusion,  pro-feu-zyamg,  sf.  lavishness ; 
extravagance  ;  prodigality. 

Progexie,  pro-hjai-nee,  sf.  progeny  ;  off- 
spring. 

Programme,  pro-gramm,  sm.  public  notice 
of  a  school-exercise  for  the  prize  ;  sketch 
of  a  public  festival  or  of  a  story. 

Progres,  pro-grey,  sm.  progress;  improve- 
ment. 

Progressif,  -VE,  pro-gray -seeff,  -seer,  adj. 
progressive. 

Progression,  pro-gray-tiyang,  sf.  gradual 
or  intellectual  advance  ;  process. 

Progressivemext,  pro-gray-sef  e-mang ,  ad. 
progressively  ;  by  gradual  steps. 

Proiiibe,  -e,  pro-ebui,  -e,  adj.  illegal;  pro- 
hibited. 

Proiiiber,  pro-e-bai,  ra.  1  r.  to  forbid  ;  pro- 
hibit. 

Prohibitif,  -ve,  pro-e-be-teejf,  -teev,  adj. 
prohibitory. 

Prohibitiox,  pro-e-be-si/ong,  sf.  interdict. 

Puoie,  proo-ah,  sf.  prey;  plunder  :  conquest. 

Projectile,  pro-hjeck-teei,  adj.  impelled  for- 
ward ;  projectile. 

Projection,  pro-hjeck-syong,  sf.  shooting 
upwards  or  forward  ;  delineation  ;  crisis  of 
a  chemical  operation. 

Projectcre,  pro-hjeck-teur,  sf.  jutting  out ; 
projecture. 

Projet,  pro-hjay,  sm.  project;  scheme;  plan; 
sketch. 

Projeter,  pro-hjuh-tai,  va.  n.  1  r.  to  project; 
scheme  ;  contrive  ;  cast  forward  ;  jut  out. 

Prolation,  pro-tah-syong,sf. quavering,  trill- 
ing on  the  same  note  or  syllable  ;  prolation. 

Prolegomexes,  pro-lai-go-men,  smp.  intro- 
ductory observations  ;  previous  discourse. 

Proletaire,  pro-lai-tayre,  sm.  man  without 
property. 

Prolifique,  prole-feek,  adj.  prolific  ;  gen- 
erative. 

Prolixe,  pro-leeks,  adj.  long  ;  tedious  ;  dif- 
fuse. 

Prolixement,  pro-leekss-mang .  ad.  prolixly. 

Prolixite,  prodeek-se.-lai,  sf.  diffusion  ;  tire- 
some length  ;  prolixity  ;  want  of  brevity. 

ProLOCUTEur,  pro-lo-ka-tur,  sm.  speaker; 
prolocutor. 

Prologue,  pro-log,  sm.  preface;  introduc- 
tion ;  prologue  before  the  beginning  of  the 
play. 

Prolongation,  pro  -  long  -  ghah  -  si/ong,  sf. 

307 


PEO 


PEO 


lengthening1 ;   delay  ;  postponing  ;   prolon- 
gation. 

Prolonger,  pro-long-hjai,  va.  1  r.  to  pro- 
long ;  extend  ;  continue  ;  draw  out  ;  put  off. 

Promenade,  promm-nad,  sf.  walk;  walking. 

Promener,  pro-muh-nai,  in.  1  r.  to  take  out 
a  walking  ;  exercise  gently  ;  touch  lightly  ; 
cast  here  and  there. 

Se  puomener,  suh  -pro  -muli  ■  nai,  vref.  to 
walk  ;  take  a  walk  ;  go  on  or  in. 

Promenoir,  promm-noo-ar,  sm.  walk. 

Prom  ESSE,  pro-mess,  sf.  promise  ;  note  of 
hand. 

Promets,  pro-mey,  pres.  ind.  of  promettre, 
promise. 

Promettant,  pro-may-tcmg,  pres.  part,  of 
promettre,  promising. 

Prometteur,  -SE,  pro-may-tur,  -tuhze,  sm/. 
promiser. 

Promettre, pro-mettr,  va.nAirr.  to  promise. 

Se  promettre,  suh-pro-metlr,  vref,  to  hope  ; 
flatter  one's  self  with  ;  resolve  firmly. 

Prominence,  pro-tne-nangssse,  s/.  jutting  out. 

Promis,  -e,  pro-mee,  -ze,  adj.  and  p.  part,  of 
promettre,  promised  ;  due. 

PrOMISSION  (TERRE  De),  tai/re-duh-pro-me- 
syong,  sf.  rn-ouiised  land  ;  (.lig.)  fruitful 
country. 

Promontoire,  pro-mong-too-dr,  sm.  head- 
land ;  cape  ;  promontory. 

Promoteur,  -trice,  pro-mo-tur,  -trce.ss,  sm/. 
forwarder  ;  eiicourager  ;  advancer  ;  pro- 
moter. 

Promotion,  pro-mo-syong,  ef.  preferment ; 
exaltation  ;  advancement;  promotion. 

Promouvoir,  pro-moo-ro-ar,  va.  ?,  irr.  to 
elevate  ;  exalt ;  advance  .  promote. 

Prompt,  -e,  prong,  -ie,  adj.  sudden  ;  quick  ; 
rapid;  swift;  ready;  active;  diligent; 
irascible. 

Promptement,  prong  te-mang,  ad.  quickly. 

Promptitude,  prong -te-teud,  sf.  readiness  ; 
quickness;  anger;  fit  of  passion. 

Promu,  pro-meu,  p.  part,  of  promouvoir, 
promoted. 

Promulgation,  pro-vieuU-ghah-syong,  s/. 
publication  ;  open  exhibition. 

PROMULGUER,  prn-rii'-nHgai,  va.  1  r.  to  pub- 
lish ;  make  known  by  open  declaration. 

Prone,  prone,  sm.  Sunday-lecture  at  church; 
sermon  ;  tedious  lecture  of  advice. 

Proner,  proe-nai,  va.  n.  1  r.  to  extol  ;  cry 
up  ;  read  long  tiresome  lectures  of  advice. 

Proneur,  -se,  proe-nur,  -nuhze,  sm/.  prais- 
er  ;  great  talker  ;  giver  of  long  advices. 

Pronom,  pro-noun,  sm.  pronoun  ;  word  used 
instead  of  a  noun  or  name. 

Pronominal,  -e,  pro-no-me-nal,  adj.  pro- 
nominal. 

Prononce,  pro-iwng-sai,  sm.  verdict;  sen- 
tence. 

Prononcer,  pro-nong-sai,  ra.  n.  1  r.  to  pro- 
nounce ;  utter  ;  deliver  ;  declare  ;  give  one's 
opinion. 

Prononxiation,  pro-nong-syah-syong,  sf. 
pronunciation  ;  utterance  ;  delivery. 

Pronostic,  pro  -  noss  -  teek,  sm.  prediction; 
omen  ;  presage  ;  prognostic. 

Pronostication,  pro-noss-te-lhah-syong,  .<•/. 
foretoken  ;  foretelling  ;  prediction'. 

Pronostiquer,  pro-noss-te-lai,  va.  1  r.  to 
predict  ;  foretell ;  prophesy  ;  prognosticate. 

Pronostiqueur,  pro-noss-tc-kur,  sm.  fore- 
teller. 

308 


Propagande,  pro-paA-gliande,  sf.  congrega- 
tion for  the  propagation  of  Christianity. 

Propagateur,  2}ro~Pah  ghah-tur,  sm.  pro- 
moter. 

Propagation,  propah-gah-syong,  s/.  propa- 
gation. 

Propager,  pro-pah-hjai,  va.  1  r.  to  promote; 
increase  ;  propagate  ;  diffuse. 

Propension,  pro-pa ng-syong , sf.  inclination; 
tendency;  disposition;  propensity. 

Propiiete,  pro-/eyte,  sm.  prophet;  holy 
writer. 

Prophetesse,  prn-/ai-tess,  sf'.  prophetess. 

Propiietie,  pro-/aisee,  .<■/.  divine  inspiration; 
prediction  ;  prophecy. 

Propiietique,  pro-/ai-teeli,  adj.  prophetical. 

Prophetiquement,  pro-fai-tt  cl.-nuing,  ad. 
prophetically  ;  in  manner  of  a  prophecy. 

Prophetiser,  pro-/ai-tee-zai,  va.  1  r.  to  pre- 
dict by  divine  inspiration  ;  foresee. 

Propice,  p>ro~Peess*  adj.  favorable ;  propi- 
tious. 

Propitiation,  pro-pe-se-yah-syong,  s/.  atone- 
ment. 

Proi'Itiatoire,  propese-yah-ioo-ar,  adj. 
propitiatory  ;  making  propitious. 

Proportion,  pro-por-si/ong,  sf.  suitableness; 
conformity,  proportion  ;  agreement ;  con- 
formity. 

A  proportion  de,  ah-pro-por-syong-duh, 
prep,  in  proportion  to. 

Proportionne,  -e,  pro-por-syo-nai,  -e,  adj. 
proportionate;  adjusted;  suitable;  fit. 

PliOPORTIONNEL,  -LE,  pro-por-syo-nel,  -1, 
adj.  proportional,  having  the  requisite  pro- 
portions. 

Proportionnellement,  pro  -  por-  syo  -  nell- 
viang,  ad.  in  a  proportional  manner. 

Proportionnemext,  pro-por-syo-nai-mang, 
ad.  in  proportion  ;  proportionally. 

Pboportiowner, pro-por-syo-nai,  in.  1  r.  to 
proportion  ;  acjust  ;  lit ;  make  to  suit. 

Propos,  pro-poe,  sm.  resolution  ;  conversa- 
tion ;  talk  ;  discourse  ;  purpose. 

A  propos,  ah-pro-poe,  ad.  exp.  to  the  pur- 
pose ;  seasonably  ;  now  I  think  on  it  ;  in 
good  time. 

De  propos  delibere,  duh-pro-poe-dai-le- 
bai-rai,  ad.  exp.  on  purpose  ;  designedly. 

Proposable,  pro-po-zabl,  adj.  may  be  pro- 
posed. 

Proposant,  pro-pozang,  sm.  proposer  ;  pro- 
posing. 

Proposer,  pro-po-zai,  va.  1  v.  to  propose ; 
offer  ;  promise  ;  indicate  ;  design  for. 

Se  proposer,  suh-pro-po-zai,  vref.  to  intend; 
propose  ;  design  ;  offer  one's  self  to. 

Proposition,  pro-po-ze-syong,  sf.  proposi- 
tion ;  proposal ;  oiler  ;   previous  condition. 

Pain  de  proposition,  piaing-duh-pro-po-ze- 
syong,  sm.  show-bread. 

Proposition  d'erreur,  pro-po-ze-syong- 
dair-rur,  s/.  writ  of  error. 

Propre,  propr,sm. property;  peculiar  quality. 

Propre,  propr,  adj.  proper;  same;  self; 
own  ;  fit ;  suitable  ;  literal  ;  primitive  ; 
radical ;  clean  ;  becoming  ;  genteel.  Ses 
propres  paroles,  his  own  words.  Le  nom 
propre,  the  family  name. 

Proprement,  propr  -man  g,  ad.  properly; 
exactly  ;  particularly  ;  neatly  ;  with  care  ; 
cleanly. 

Propret,  -te,  pro-pray,  de,  sm/.  and  adj. 
affectedly  clean  and  neat ;  nice  ;  spruce. 


PEO 


PRO 


Proprete,  propr-tai,  sf.  cleanliness  ;  neat- 
ness. 

PropRSTEUR,  pro-prai  -tur,  sm.  pretor's 
lieutenant  among  the  ancient  Romans. 

Propkietaire,  p>ro-pre-yui-tayrt,  sm.  pro- 
prietor. 

Puopriete,  pro-prr-yai-ttti,  tf.  property;  pro- 
priety ;  inheritance;  demesne  ;  estate. 

Prorata  de  (al"),  <.•]•>  u-iuli-tali-duh,  ad. 
e.rp.  in  proportion  to. 

PROROGATION,  pro-ro-ghah  syong,  sf.  proro- 
gation ;  prolongation  ;  delay  ;  protraction. 

Proroger,  pro-ro-hjai,  va.  lr.  to  prolong; 
protract  ;  ])iit  off;  delay;  prorogue. 

PrOSAIQ.ce,  pro-zah-eek,  adj.  prosaic. 

Prosatf.uk,  pro-zah-tur,  sm.  prose  writer. 

Proscenium,  pro-sai-ne-yomm,  sm.  front 
arch  of  the  stage  supported  by  lofty  pillars. 

Pr,osi'ripteur,  prow  -  kreep  -  tur,  sm.  pro- 
scriber. 

Proscription,  pross-hreep-syong,  sf.  doom  to 
death  or  confiscation  ;  proscription;  out- 
lawry. 

Proscrire,  pross-7:rccr,  ret.  4  irr.  to  pro- 
scribe. 

Proscris,  pross-kree,  pres.  ind.  of  proscrire, 
proscribe. 

Proscrit,  -e,  pross-kree,  -te,  p.  part,  of  pros- 
crire, proscribes. 

PrOscrit,  prosskre,  sm.  outlaw. 

Proscriva>"T,  pross-kre-vany,  pres.  part,  of 
proscrire,  proscribing. 

Proscrivis,  pross-kre-vee,  pret.  def.  of  pros- 
crire, proscribed. 

Prose,  proze,  sf.  proze. 

Proselyte,  pro-zai-leet,  smf.  convert  ;  prose- 
lyte. 

Proser,  pro-zni,  vn.  1  r.  to  write  in  prose. 

Prosodie,  pro-zodee,  sf.  prosody  ;  art  of 
reading  or  writing  verses. 

Prosodique,  pro-zo-deek,  adj.  prosodiacal ; 
of  the  rules  of  prosody. 

Prosopopee,  prozo-po-pnie,  sf.  personifica- 
tion ;  prosopopoeia,  figure  in  rhetoric. 

Prospectus,  pross-perk-teuss,  plan  of  a  work; 
short  description  of  the  contents. 

Prospere,  pross-payre,  adj.  prosperous;  suc- 
cessful ;  happy  ;  propitious. 

Prosperer,  prosspai-rai,  en.  1  r.  to  pros- 
per. 

Prosperite,  pross  pai-rc-iai,  sf.  success ; 
happiness  ;  good  fortune  :  idur.  happy 
events. 

PrOSTERNATION,  pross-tair-mth-syony,  tf. 
prostration  ;  falling  down  in  adoration. 

Prosternement,  prose -tairn-mang,  sm. 
prostration  ;  falling  on  one's  knees. 

Prosterner  (Se),  sithpross-tair-nai,  vref. 
1  r.  to  fall  down  or  on  one's  knees  in  adora- 
tion. 

Prostituee,  pross-ie-teu-aie,  tf.  abandoned 
woman. 

Prostituer,  pross-te-teu-ai,  va.  1  r.  to  pros- 
titute ;  vilify  ;  degrade. 

Prostitution,  pross-te^teu-syong,  sf.  abase- 
ment ;  degradation. 

Prostration,  pross-trdh-syong,  sf,  dejection: 

depression. 
PrOTASE,  pro-tazz,  sf.  protasis  ;  introduction 

of  the  argument  of  a  play. 
Prote,  prolt,  sm,  corrector  of  proofs  ;  fore- 
man. 
Protecteur,    -trick,    pm-terk-lur,    -trees*, 
smf.  protector,  protectress  ;  defender. 


Protection,  pro-teck-tyong,  /■/'.  protection  ; 
support;  defence;  shelter  ;  favor. 

Protee,  pro-taie,  sm.  time-server  ;  dissem- 
bler ;  proteus. 

Protege,  -E,  pro-tailijai,  -r,  smf.  favorite  ; 
fondling  ;  foster-child  ;  dependent. 

Proteger,  pro-tai-hjai,  ta.  1  /■.  to  protect. 

Protestant,  -e,  pro-tess-tang,  u,  smf.  and 

adj.  Protestant. 
Protestantisme,    pro-tess-tang-U  >s,sm,    sm. 

Protestant  religion  ;  Protestantism. 
Protestation,  pro-less'tah-et/ong,  sf.  protes- 

tation. 
Protester,  pro-tess-tai,  va.  1  ?■.  to  protest ; 

swear. 
Protet,  pro-try,  sm.  protest  ;  summons. 
PROTOCOLS,    pro-to-kol,  sm.   original    copy, 

protocol. 
Protonotaire,    pro-to-no-tayre,   sm.   head- 
register  ;  prothonotai  y. 
Prototype,  pro-to-teep,  sm.  exemplar ;  ori- 
ginal of  a  copy  ;  prototype  ;  archetype. 
Protuder  ance,    pro  -feu-  bai  -  rangsse,    sf. 

prominence  ;  protuberance. 
Prou,  proo,  sm.  and  ad.   good  ;  profit;  ad- 
vantage ;  much  ;  enough. 
Proue,  prooe,  sf.  prow  ;  head  ;  forepart  of 

the  ship. 
Prouesse,  proo-ess,  sf.  prowess  ;  bravery. 
Prouver,  proo-vai,    va.  n.  1  r.  to  prove; 

evince. 
Provediteur,  pro-rai-do-tur,  sm.  purveyor  ; 

overseer,  ancient  magistrate  of  Venice. 
Provenant,  -e,  prot-nany,  -te,  adj.  arising; 

proceeding;  coming;  emanating  from. 
Proyende,  pro-vangde,  sf.  provender. 
Provenir    de,  pro-vuh-tieer-duh,  vn.  2  irr. 
(like  venir),  to  proceed,  arise,  spring  ;  ema- 
nate, issue. 
Provenu,  prov-neu,  sm.  profit  ;  gain.    . 
Proverbe,  pro-vairb,  sm.  common  saying; 

adage ;  proverb. 
Proverbial,  -e,  pro  -vair  -hyal,  adj.  pro- 
verbial. 
Proverbialejient,  pro-vair -byal '-many ,  ad. 

proverbially  ;  in  a  proverbial  manner. 
Providence,  pro-ve-danysse,  sf.  providence. 
Provigner,  pro-veeng-yai,  va.nA  r.  to  prop- 
agate by  layers  ;  increase  ;  multiply. 
Proviw,  pro-vainy,  sm.  shoot  of  a  new-laid 

vine. 
Province,  pro-vaingsse,  sf.  province;  county; 

shire. 
Provincial,  -e, pro-vainy-syal,  smf.  and  adj. 

provincial ;  stiff  ;  affected  ;  unpolished. 
Provincialat,  pro-vainy-syah-hth,  sm.  pro- 
vincial's office,  dignity,  or  jurisdiction. 
Proviseur,  pro-ve-zur,  sm.  rector  of  a  col- 
lege, <tc. 
Provision,  pro-ve-zyony,  sf.  provision  ;  vict- 
uals. 
Provisions,  pro-ve-zyonqhe,  sfp.  grant ;  pa- 
tent. 
Provisionnel,   -le,  pro-ve-zyo-neJ,   -I,   adj. 

provisional. 
Provisionnellement,  pro-re-zyo-nel-mcmy, 

ad.  provisionally  ;  by  way  of  provision. 
PrOVISOIRE,  pm-ve-zoo-ar,  adj.  provisional. 
Provisoirement,    pro-ve-zoo-ar-many,    ad. 

by  way  of  provision  ;  provisionally. 
Provocation,  pro-iu-khah-syony,  sf.  provo- 
cation. 
Provoquer,  pro-vo-kai,  va.  1  r.  to  provoke  ; 
incense  ;  incite  ;  excite  ;  cause  ;  promote. 

3li9 


PUC 


PUN 


Proximite  ,  proclc  -  se  -  me  -  tai,  sf.  nearness  ; 
neighborhood  ;  proximity  ;  kindred. 

PiiUDE,  preud,  sf.  woman  oi'  affected  and  false 
modesty  ;  prude. 

Trude,  preudd,  adj.  prudish  ;  affectedly 
m  odest ;  over  nice  ;  falsely  scrupulous. 

Pnu  demment,  preu-dah-mang,  ad.  prudent- 
ly; discreetly  ;  with  prudence. 

Prudence,  preu-da/iffsse,  sf.  prudence. 

Prudent,  -e,  preu-dang,  -te,  sf.  prudent. 

PrUDEBIE,  preudd-ree,  sf.  prudery. 

Pkud'iiomme,  preudd-omm,  sm.  brave  and 
honest  man. 

Prune,  preunn,  sf.  plum,  fruit  ;  trifle. 

PiUTNEA tr,  preu-no,  sm.  dried  plum  ;  prune. 

Prunelaie,    preunn-taie,    sf,    plantation    of 

•   plum-trees. 

Prunelle,  preu-nell,  sf.  sloe;  pupil  of  the 
eye;  prunello,  black  silk  stuff. 

Pr'unellier,  preu-nay-lyai,  sm.  blackthorn  ; 
sloe-shrub. 

Pruniee,  preu-nyai,  sm.  plum-tree. 

Prurigineux,  -se,  prcu-ree-hje-nuhe,  -ze, 
adj.  itching. 

Prurit,  preu-re,  sm.  pruriency. 

Prytanee,  pre-tah-naie,  sm.  public  institu- 
tion for  the  maintenance  of  those  who  have 
deserved  well  of  their  country  ;  college  and 
council-hall. 

Psalmiste,  psal-mccsst,  sm.  writer  of  holy 
songs. 

Psalmodie,  psal-mo-dee,  sf.  singing  of  holy 
songs. 

Psalmodier,  psal-mo-dyai,  vn.  1  r.  to  sing 
psalms  ;  speak  or  write  in  a  monotonous 
manner. 

Psalterion,  psal-tai-ryong,  sm.  psaltery. 

Pseaume,  psome,  sm.  psalm,  hymn. 

Pseautier,  psoe-tyai,  sm.  psalter;  psalm- 
book. 

Ps  Et'no.VTME,  psuh-do-neem,  adj.  fictitious  ; 
under  a  feigned  name. 

Psychologie,  pse-ko-lo-hjee,  sf.  doctrine  of 
the  soul  or  mind  ;  psychology. 

Pu,  peu,  p.  part  oipaitre  and  of pouvoir,  fed  ; 
been  able. 

Puamment,  peu-ali-mang,  ad.  with  an  offen- 
sive smell  ;  rankly  ;  impudently. 

Puan't,  -e,  peu-ang,  -te,  smf.  and  adj.  fetid  ; 
disgusting,  offensive;  rancid;  mean,  paltry. 

Puanteur,  peu-ang-tur,  sf.  offensive  smell. 

Pubere,  peu-bayre,  adj.  pubescent. 

Puberte,  peu-bayre-lai,  sf.  puberty. 

Public,  peu-bleek,  sm.  public. 

Public,  -que;  peu-bleek,  adj.  public  ;  mani- 
fest; known  ;  common;  open  ;  notorious. 

Publicain,  peu-ble-kaing,  sm.  publican; 
farmer  of  customs. 

Publication,  peu-ble-khah-syong,  sf.  publica- 
tion ;  edition  ;  sale  of  a  book. 

Publicist e,  peu-ble-seesst,  sm.  writer  upon 
public  laws. 

Publicite,  pcu-ble-se-tai,  sf.  notorict3',  public 
exposure  or  knowledge. 

Purlieu,  peu-ble-yai,  va.  1  r.  to  publish, 
make  known,  tell  ;  put  forth  a  book. 

PUBLKIUEMENT,  pm-bleek-mang,  ad.  publicly, 
openly,  without  concealment. 

Puck,  perns,  sf.  flea,  small  insect. 

Pucelack, peuss-lahje,  sm.  virginity  ;  porce- 
lain-shell. 

Pucelle,  peu-sell,  sf.  maiden,  virgin. 

Puceron,  peus-rong,  sm.  insect  feeding  upon 
leaves  and  plants  ;  grub. 
310 


Pudeur,  peu-dur,  sf.  modesty  ;  decency. 

PtTDIBOND,  -E,  peu-de-bong,  -de,  adj.  modest, 
bashful,  shamefaced. 

Pudicite,  peu-dese-tai,  sf.  modesty  ;  chasti- 
ty ;  pudicity. 

Pudique,  peu-deek,  adj.  chaste,  modest. 

Pudiquement,  peu-deek-mang  ,ad. in  a  chaste, 
modest  manner. 

Puer,  peu-ai,  vn.  1  r.  to  emit  an  offensive 
smell,  smell  strong. 

Pueril,  -e,  peu-ai-reell,  adj.  childish. 

Puerilement,  peu-ai-reell-mang,  ad.  child- 
ishly, in  a  trifling  manner. 

Puerilite,  peu-ai-re-le-tai  sf.  childishness  : 
plnr.  childish  expressions. 

Pugilat,  peu-hje-lah,  sm.  boxing,  fisticuffs. 

Puine,  peu-e-nai,  sm.  and  adj.  younger  son 
or  brother  ;  younger  ;  second. 

Puinee,  peu-e-naie,  sf.  and  adj.  younger 
daughter  or  sister  ;  younger  ;  second. 

Puis,  peu-e,  pres.  ind.  of  pouvoir,  can,  am 
able. 

Puis,  peu-ee,  ad.  then;  afterwards. 

Puisage,  peu-e-zahje,  sm.  drawing  up,  filling 
with  water. 

Puisard, peu-e-zar,  sm.  draining  well ;  drain; 
cistern. 

Puiser,  peu-e-zai,  va.  1  r.  to  draw,  fetch  up 
water;  take,  exact  from.  Puiser  a  la  source, 
to  go  to  the  fountain-head. 

Puisque,  peu-eess-kuh,  coij.  (governing  the 
indicative)  since,  seeing  that,  because. 

Puissamment,  ])eu-e-sah-maiig,  ad.  powerful- 
ly ;  with  energy,  force  ;  extremely. 

Puissance,  peu-e-sangsse,  sf.  power,  author- 
ity; might;  strength;  ability;  \irtue. 

Puissant,  -e,  peu-e-sahg,  -te,  adj.  powerful, 
mighty,  strong  ;  efficacious  ;  forcible  ;  very 
rich. 

Puissants,  peu-e-sanghe,  s))i;j.  mighty  men  ; 
great  people. 

Puisse,  peu-eess,  pres.  sabj.  of  pouvoir,  may- 
be able. 

Puits,  peu-ee,  sm.  well  ;  vent. 

Pulluler,  peulldeu-lai,  vn.  1  r.  to  pullulate; 
multiply,  increase,  spread  ;  spring  out. 

Pui.monaire,  peull-mo-nayre,  sf.  lungwort, 
plant. 

Pulmonatre,  peull-mo-nayre,  adj.  pulmona- 
ry, of  the  lungs. 

PULyiosu:,  ]ieull-mo-nee,  sf.  consumption  ;  de- 
cline ;  wasting  ;  phthisis. 

Pulmonique,  peuJl-moneck,  smf.  and  adj. 
consumptive  ;  phthisical  ;  wasting. 

Pulpe,  peulp,  sf.  pulp,  soft  part  of  fruit  ; 
brawn  of  meat ;  pith  of  wood,  Ac. 

Pulfeux,  -se,  peull-puhe,  -ze,  adj.  pulpy  ; 
pulpous  ;  soft. 

PuhSATiF^VE^eul-saJi-tcrf-ieev^idj.  beating. 

Pulsation,  peull-sah-syong,  sf.  pulsation, 
quick  beating  of  the  pulse. 

Pulverin,  peull-vai-raing,  sm.  priming  pow- 
der ;  mist  of  waterfalls  or  spouts. 

Pulverisation,  peult-vai-resah-syong,  sf. re- 
ducing to  dust  or  powder. 

Pulveriser,  peull-vai-re-zai,  va.  1  r.  to  pul- 
verize, reduce  to  powder  or  dust. 

Pumicin.  peu-me-saing,  sm.  palm  oil;  oil  of 
Senegal  ;  avoira. 

Punais,  -e,  p"u-ney,  -ze,  smf.  and  adj.  one 
who  has  a  fetid  nose  and  no  smell,  stinkard. 

Punaisf.,  peu-nayze.  sf.  bug. 

Punir,  peu-neer,  va.  2  r.  to  punish. 

Punissable,  peu-ne-saM,  adj.  punishable. 


PUT 


QUA 


Pu.viSSEUR,  peu-ne-sur,  sm.  nnd  adj.  punish- 
er,  avenger ;  punishing. 

Punition,  peu-ne-syong,  sf.  punishment,  pu- 
nition,  ohasti semen t,  correction. 

Pupillaire,  peu-peel-layre,  adj.  of  a  pupil  or 
ward,  pupillary. 

I'lin.LAKiTE,  peu-peeJdah-re-tai,  sf.  ward- 
ship ;  minority  ;  pupilage. 

PUPILLE,  peu-peell,  smf.  pupil,  ward,  scholar. 

PUPILLE,  peu-peell,  sf.  apple  of  the  eye. 

Pupitre,  peu-peetr,  sm.  desk. 

Pen,  -e,  pear,  adj.  pure  ;  chaste;  spotless; 
exact ;  correct ;  simple,  mere  ;  clear,  clean, 
entire.  « 

En  PORE  perte,  ang-peur-pairtt,  ad.  tap.  to 
no  purpose,  in  vain. 

A  pur  et  A  plein,  ah-peur-ai-dh-plaing,  ad. 
e.rp.  quite,  entirely  ;  to  all  intents  and  pur- 
poses. 

Puree,  peti-raie,  sf.  pease  soup,  porridge. 

PUREMENT,  peur-matig,  ad.  purely  ;  only. 

PURETE,  peur-tai,  sf.  pureness,  innocence, 
parity,  simplicity,  chastity. 

Puegatif,  -VE,  peur-rjhah-teejf,  -te.(i\  sm.  and 
adj.  purgative,  cathartic. 

Purgation,  peur-ghuh-syong,  sf.  cleansing, 
purifying,  purgation. 

Purgatoire,  peur-yhah-too-ar,  sm.  purgato- 
ry ;  limbo. 

PdrGER,  peur-hjai,  va.  1  r.  to  purge,  cleanse, 
clear,  purify,  clarify  ;  pay  ;  acquit ;  justify. 
Parger  la  cote,  to  scour  the  coast. 

Se  purger,  auh-peur-hjai,  vref.  to  clear  one's 
self  from,  take  physic. 

Purification,  peu-re-fe-khahsyong,  sf,  puri- 
fication, cleanSing. 

Purificatoire,  peu-re-fe-khah-too-ar,  sm. 
and  adj.  purificatory. 

Purifier,  peu-re-fyai,  va.  1  r.  to  purify, 
make  pure  ;  clear  ;  free  from. 

Se  purifier,  suh-peu-refyai,  vref.  to  purify, 
grow  pure  ;  justify  one's  self. 

PURISHE,  peu-reessm,  sm.  affected  nicety  or 
choice  of  words. 

Puriste,  peu-reesst,  sm.  affected  speaker  ; 
over  minutious  refiner  of  the  language. 

Puritain,  peu-re-taing,  sm.  Puritan;  rigid 
Calvinist  ;  Presbyterian. 

Purpuric,  -e,  peur-pieu-raing  ,-reen,  adj.  pur- 
plish, somewhat  purple. 

Purpurine,  peur-peu-reen,  sf.  ground  brass 
varnish. 

PURULENCE,  peu-readangsse,  sf.  purulency  ; 
generation  of  pus  and  matter. 

Purulent,  -e,  peu-reudang,  -te,  adj.  full  of 
pus  and  matter. 

Pus,  pen,  prct.  def.  of  paitre  and  of  pouvoir, 
fed ;  was  able. 

Pusillanime,  peu-zedldah-neemm,  adj.  cow- 
ardly, faint-hearted. 

Pusillanimement,  peu  -  zeell  -  lah  -  neemm  • 
man:],  ad.  with  pusillanimity. 

Pusillani.mite,  peu-zeelldali-ne-me-lai ,  sf. 
cowardice,  faint-heartedness. 

Pustule,  petisa-teull,  sf.  pimple. 

Putatif,  -ve,  peu-tah-leeff,  adj.  supposed  ; 
reputed  ;  putative. 

Putois,  peu-too-ah,  sm.  polecat. 

Putrefaction,  peu-trai-fack-syong,  sf.  pu- 
trefaction ;  corruption. 

Putrefier,  peu-trai-fi/af,  va.  n.  1  r.  to  pu- 
trefy ;  corrupt ;  make  rotten. 

Putride,  pen-treed,  adj.  rotten  ;  corrupt;  pu- 
trid ;  putrescent. 


Putridite,  peu-trc-de-tai,  sf.  corruption  ;  pu- 
tridness  ;  rottenness. 

Pygmee,  peeg-maie,  sm.  pigmy  ;  dwarf;  des- 
picable man  ;  small  monkey. 

Pylore,  pedor,  sm.  pylorus,' lower  orifice  of 
the  stomach. 

Pyramidal, -E,pe-ra^-me-da?,adj.pyramidal. 

Pyramids,  pe-rah-meed,  sf.  pyramid. 

Pyra.mider,  peraJi-me-dui,  vn.  I  r.  to  form 
a  pyramid  ;  taper  ;  grow  smaller. 

Pykite,  pee-reett,  sf.  pyrites  ;  fire-stone  ;  com- 
bination of  sulphur  with  any  metal. 

Pyrolatre,  pe-ro-lahtr,  smf.  worshipper, 
adorer  of  fire,  pyrolater. 

Pyrolatrie,  pe-rolah-tree,  sf.  worship,  ado- 
ration of  fire,  pyrolatry. 

Pyeomancie,  pe-ro-mung-see,  sf.  divination 
by  fire,  pyromancy. 

Pyrometke,  pe-ro-maytr,  sm.  pyrometer,  in- 
strument for  measuring  the  heat  of  the  fire. 

Pyrotechnie,  pe-ro-tedi-nee,  sf.  fireworks  ; 
art  of  managing  fire,  pyrotechny. 

Pyroteciinique,  pero-teck-neek,  adj.  skilful 
in  fireworks  ;  pyrotechnical. 

Pyrrhique,  peer-reek,  sf.  ancient  dance  in 
armor,  broad-sword  hornpipe,  pyrrhic. 

Py'RRHonien,  -se,  peer-rovyaiiuy,  -nyenn, 
smf.  skeptic,  pyrrhonean  ;  skeptical,  doubt- 
ful. 

PYkRHO>"iSME,£>eer-ro-Hee.?.«7n..<;m.skepticism; 
universal  doubt;  profession  of  universal 
doubt. 

Pytiiagoricien,  pe-tah-go-re-syaing,  sm.  Py- 
thagorean, follower  of  Pythagoras. 

Pytiiagorique,  pe-la7i-go-reek,  adj.  of  Py- 
thagoras, pythagorean. 

Pytiiagorisme,  pe-lah-go-reessm,  sm.  doc- 
trine, opinion  of  Pythagoras. 

Pythie,  pe-tee,  sf.  priestess  of  Apollo  at 
Delphos. 

Py^thonisse,  pe-to-neess,  sf.  prophetess,  di- 
vineress  ;  sorceress,  witch,  fortune-teller. 


Q. 


Quadragen  AiWE,koo-ah-drah-7ijai-nayre,sm. 
and  adj.  forty  years  old  ;  of  forty. 

Quadragesimal, -e,  koo-ah-drah-hjai-ze-mal ', 
adj.  quadragesimal ;  of  or  to  Lent. 

Quadragesime,     hoo-ah-drah-hjai-zeem,     sf. 
Lent ;  Lent  time  ;  first  Sunday  in  Lent. 

Quadrangulaire,  koo  -  all  -  drang  - g>i  -  layre, 
adj.  square,  having  four  right  angles. 

Quadrat,  kah-druh,   sm.  quadrat  (in  print- 
ing). 

Quadrature,  koo-ah-drali-teur,  sf.  quadra- 
ture ;  squaring  ;  quadrate. 

QuADRIE»N"AL,  -E,  kon-afi-dre  yen-nal ',  adj.  of 
four  years  ;  once  in  four  years,  quadrennial. 

Quadrilateee,     koo-ahdredah-tayre,     sm. 
and  adj.  figure,  quadrilateral,  of  four  sides. 

Quadrille, kah-dre  yuh,sm.  quadrille;  game. 

Quadrille,  kah-dre-yuh,  sf.  troop  of  horse  for 
a  carousal. 

Quadrupede,    koo-ah-dreu-payde,    sm.    and 
adj.  quadruped  ;  having  four  feet. 

Quadruple,  koo-ah-dreupl,  sm.  undadj.  four- 
fold, four  times,  quadruple. 

Quadruples,  Jcoo-ah-dreu-plai,  va.  v.  1  r.  to 
double,  be  doubled  twice,  quadruplicate. 

Quai,  kai,  sm.  quay,  of  a  river. 

Quaiche,  tesh,  sm.  ketch,  sort  of  vessel. 

311 


QUA 


QUE 


Quaker  or  Quacre,  Quakeresse,  koo-ah- 
ker,  koo-aclcr,  koo-ah-lcuh-re&s,  smf.  quaker, 
sect  of  Christians. 

Qualificatecr,  Uiah-le-fe-khah-tur,  sm.  ex- 
aminer ;  inquisitor. 

Qualification,  khah  ■  le  -fe  -  TcJiah  -  syong,  sf 
name  ;  quality  ;  character  ;  qualification. 

Qualifier,  khah-le-fyai,  va.  1  r.  to  qualify. 

Qualite,  lhuh-le  -tui,  sf.  quality;  nature; 
disposition  ;  temper  ;  habit ;  nobility;  rank; 
property;  qualification;  accomplishment. 

Quand,  kJiang,  ad.  when,  at  what  time,  .tc. 

Depuis  quand,  duh-peu-ee-khang,  interr.  ad. 
since  what  time?  how  long  is  it  since? 

Quand  jie:je,  khang-meyme,  ad.  exp.  though, 
although,  even  if. 

Quanquan,  khang-khang,  sm.  bustle;  uproar; 
libel ;  slander  ;  calumnious  report. 

Quant  a,  khang-tah,  prep,  as  to  ;  as  for. 

Quant  a.  soi,  khang-tah-soo-ah,  sm.  impor- 
tance ;  consequence  ;  high  hand. 

QUANTES    QUE    (TOUTF.S  FOIS  ET),   tOOtt-foO-dh- 

zairkhangte-kuh,  adj. fp.  whenever  that;  as 

often  as  ;  when. 
Quantieme,  Ichang-tyemm,  sm.  and  adj.  day, 

place  ;  rank,  <fcc. 
Quantite.  Ichang-te-tai,  sf.  quantity;  extent; 

abundance  ;  multitude  ;  number. 
Quarantaine,    khah-ravg -ienn,   sf.    forty; 

space  of  forty  days,  quarantine ;    fortieth 

year. 
Quarante,    khah-rangte,   num.    adj.    forty: 

«»?p.  forty  members  of  the  French  academy. 
Quarantieme,   khah- rang -tyemm,  sm.  and 

ord.  adj.  fortieth  part ;  fortieth. 
Quarre,  lchah-rai,  sm.  And  adj.  square. 
Quart,   kJiar,   sm.    quart ;    quarter  ;    fourth 

part.   Le  Hers  et  le  quart,  everybody.   Faire 

hon  quart  (nautical  exp.)  to  keep  good  watch. 

Bon  quart,  all's  well. 
Quart,  -e,  khar,  -le,  adj.  fourth  ;  quartan. 
QUARTANIER,   khar-tah-nyui,   sm.   wild  boar 

four  years  old. 
Quaktaut,  hhar-toe,  sm.  quarter  of  a  hogs- 
head ;  cask  of  16  gallons. 
Quart-d'heuue,  khar-dur,  sm.  quarter  of  an 

hour. 
Quarte,   khartt,  sf.   quart,  2  pints  ;   fourth  ; 

quart  in  fencing. 
Quartenier,  khar-tuh-nyai,  sm.    alderman 

of  a  ward. 
Quarteron,    khar-trong,    sm.    quarter  of  a 

pound  ;  fourth  part  of  a  hundred. 
Quartier,    khar-tyai,    sm.    quarter;     fourth 

part;  hind  quarter  of  a  shoe;  puasis;  neigh- 
borhood. 
A  quartier,  dh-khar-tyai,   ad.  exp.   aside  ; 

apart  ;  by  ;  out  of  the  way  ;  privately. 
Quartier-m  aitre,    khar  -  tyai  -  meytr,     sm. 

quartermaster,    regulator   of   the   soldiers' 

quarters. 
Quartier  -  mf.stre,   khar  -  tyai  -  messtr,    sm. 

head  quartermaster  of  the  regiment. 
Quarto,  koo-ar-lo,  sm.  book,  in  which  every 

sheet  makes  four  leaves  or  eight  pages. 
Quasi,  khah-ze,  ad.  almost ;  nearly  ;  even. 
Quasimodo,  khah-ze-mo-do,  sm.  low  Sunday. 
Quatorzaine,  khah-tor-zenn,  sf.  fortnight. 
Quatorze,    khah-iorzz,   sm.   and  nvnt.  adj. 

fourteen,  fourteenth  ;  quatorze  at  piquet. 
Quatorzieme,  khah-tor-zyemm,  sm.  and  ord. 

adj.  fourteenth  ;  fourteenth  part. 
Quatrain,  khah-traing,  sm.  quatrain;  stanza 
of  four  lines  rhyming  alternately. 
312 


Quatre,    khattr,   sm.    and    num.    adj.   four, 

fourth. 
Quatre-vingts,    khah  -truh  -vainghe,    num. 

adj.  eighty  ;  fourscore.  t 

Quatre-vingt-dix,  khah  -  truh  -  vaing  -  deess} 

final,  -deezz  before  a  vowel,  -dee,  before  a 

consonant ;  ninety. 
Quatrieme,  khah-tre-yemm,  sm.  and  ord.  adj. 

fourth  ;  fourth  part. 
Quatrikmement,   khah-lre-yemm-mang,  ad. 

in  the  fourth  place  ;  fourthly. 
Quatre-temfs,   khah-truh-tanghe,  smp.  em- 
ber-week. 
Quatriennal,  -e,   khah-tre-yenn-nal,  adj.  of 

four  years;  once  in  four  years;  quadrennial. 
Quayage,  lcay-ahje,  sm.  wharfage,  shore-fees. 
Que,  huh,  rel.  pron.   (placed  before  the  verb 

which  governs  it),   whom  ;   which  ;    that ; 

what. 
Que,  kuJi,  conj.  and  ad.  that ;  how  much  ;  if, 

unless  ;  till  ;  when,  4c. 
Quel,    -le,  kel,   -I,  interr.   rel.   pron.    who  ; 

which  ;  what. 
Quel,  Quelle-que-soit,  kel,  kell-kuh-soo-ah, 

pron.  adj.  whatever ;  whatsoever. 
Quelconque,    kel-kongke,   pron.    adj.    any; 

whatever  ;  whatsoever  ;  no  ;  none. 
Quellement   (tellement),    tell  -  many  -  k>  11- 

mang,  ad.  exp.  so  so;   indifferently';   mid- 
dling. 
Quelque,  kelek,  adj.  some  ;    any  ;  whatever  ; 

whatsoever  :  ad.  about  ;  nearly. 
Quelque  peu,  kelck-puh,  ad.  eip.  somewhat; 

in  some  degree  ;  a  little. 
Quelque  chose,  kelck-shoze,  emf.  something  ; 

any  thing ;  aught. 
Quelquefois,  kelck-foo-ah,  ad.  exp.  some- 
times ;  now  and  then  ;  from  time  to  time. 

QUELQU'UN,  -UNE,  QUELQUES-UNS,  -UNES, 
kelck-ung,  -eun,  kehk-zungJie,  -zeune,  pron. 
smf.  somebody,  some  people. 

Qu'f.N  PIRA  TON,  khang-de-ra-tong.  sm.  what 
will  the  people  say?  what  will  bo  said 
about  it? 

Quenotte,  kuh-nott,  sf.  child's  tooth  ;  first 
tooth. 

QUENOUILLE,  kuh-noo-t/uh,  sf.  distaff;  bed- 
post. 

Quenouillee,  kuh-noo-yaie,  sf.  distaff-full. 

Querelle,  kuh-rdl,  sf.  quarrel;  dispute; 
strife. 

Quereller,  kuh-ray-lai,  ra.  n.  1  r.  to  quar- 
rel ;  scold  ;  reprimand  ;  pick  up  a  quarrel 
with. 

Se  quereller,  suh-kuh-ray  -lay,  vrcf.  to 
squabble. 

Querelleur,  -Se,  kuh-ray-hir,  -luhze,  slur'. 
and  adj.  brawler;  wrangler;  quarrelsome; 
irascible. 

Querir,  kai-reer,  va.  2  irr.  (used  only  in 
the  infinitive  after  the  verbs  envoyer,  oiler, 
venir),  to  fetch.    I 

Questeur,  keu-ess-lur,  sm.  questor;  treasurer. 

Question,  kess-tyong,  sf.  question  ;  debate  ; 
rack. 

Questionnaire,  kess-tyo-nayre,  sm.  torturer. 

Questionner,  kees-tyo-nai,  va.  1  r.  to  ques- 
tion ;  interrogate  ;  ask  questions. 

QUESTIONNEUR,  -SE,  kegs  -  tyo  -nur,  -nuhze, 
smf.  questioner  ;  examiner  ;  querist ;  in- 
quirer. 

Questure,  keu-es-teur,  sf.  treasurership. 

Quete,  keyte,  sf.  seeking;  search;  quest; 
collection  ;  asking,  begging  of  alms. 


QUI 


RAB 


Qusteb,  7;r;/-/<ii,  va.  n.  1  r.  to  gather ;   beg 

alms  ;  entreat  meanly  ;  xo  in  quest  <>f. 
Queteur,  -se,  key-tur,  -tuhxe,  sm/.  beggar, 

alms-gatherer  ;  mendicant  friar  or  nun. 
Queue,  kiihe,  sf.  tail;  stalk;  cue;  handle; 

trail  ;  train  ;  end  ;   file  ;  rear  ;   series  ;  con- 
clusion. 
A  la  queue,  ahdnh-kuhe,  ad.  e.rp.  one  after 
'     another  ;  in  a  file  at  the  end, 
Qui,  Ice,  ret,  pron.  mf.  who;  whom;   which; 

that.     Unje  ne  sais  qui.  a  low  fellow. 
Qui  que  ce  soit,  ke-ksuhsoo-ah,  pron.  w. 

whoever,  whosoever. 
Quia  (a),  ah-ku-e-yah,  ad.  exp.  at  one's  wit's 

end  ;  at  a  stand  ;  at  a  nonplus. 
QoiBUS,  ku-e-bewia,  sm.  money  ;  silver. 
QuiCONQUE,   ke-kongke,    prnn.    m.    (without 

plur.)  whoever;  whosoever;  anybody. 
Quidam,  ke-dang,  sm.  certain  man,  woman, 

or  person. 
Qitetisme,   ke-yaiteessm,  .sm.  tranquillity  of 

mind,  doctrine  of  quietists. 
Quietiste,  ke-yai-leest,  sm/.  quietist.  follower 

of  the  doctrine  of  Molinos,  a  Spanish  piiest. 
Quietude,  ke-yai-teud,  sf.  repose;  re^t. 
Quignon,  keeng-yong,  siti.  luncheon  of  bread. 
Quillage,   ke-yahje,   sm.   ship-duty,    on  its 

first  coming  into  a  port. 
Quille,  ke-yuh,  sf.  nine-pin  ;  keel. 
Qltller,  ke-yai,   vn.   1   /-.  to  try  who  shrill 

play  first  by  throwing  the  nearest  nine-pin 

to  the  bowl. 
Quillier,  kedyai,  sm.  square  plot  of  the  nine 

pins. 
Quinaud,  -e,  ke-noe,  -de,  adj.  ashamed;  con- 
fused ;  foolish,  silly. 

QUI>'CAILLE,     QUINCAILLERIE,     kaing  -khah- 

yuh,  kaing-khah-yuh-ree,  sf.  iron-ware. 

Quincailler,  kaing  -khah  -  yai,  sm.  iron- 
monger. 

Quinconce,  kaing -kongsse,  sm.  quincunx. 

Quindecagone,  kaing  •  dai- khah  -gann,  sm. 
figure  of  fifteen  sides. 

Quines,  keen,  smp.  two  fives  or  cinques. 

Quinola,  ke  noduh,  sm.  knave  of  hearts  (at 
reversis). 

Quixquagenaiee,  keu  -  aing  -  koo  -  ah  -  hjai  - 
nayre,  am/,  and  adj.  fifty  years  old. 

QviNQXJAGESiMSJieu-aing-koo-ah-hjai-zeemm, 
sf.  fiftieth  part ;  quiuquagesima  Sunday. 

Quixquenxal,  -E,  keu-aing-keu-enn-nal,  adj. 
lasting  five  years  ;  once  in  five  years. 

Quinquina,  kaing-ke-nah,  sm.  Jesuit's-bark. 

Quin'T,  -E,  Idling,  -te,  sm.  and  adj.  fifth  part ; 
fifth. 

Quixtaixe,  Ttaing - tenn,  sf.  quintain;  post 
with  a  turnip-top,  qmntin. 

Quintal,  -taux,  kaing-tal,  -toe,  sm.  hundred- 
weight. 

Quixte,  kaingle,  sf  quint ;  sequents  of  five  ; 
violent  cough  ;  whim  ;  oddity  ;  fancy  ;  sud- 
den ill-humor. 

Quixte-feuille,  kaingte-/uh-yuh,  sf  cinque- 
foil,  plant. 

Quixtessexce,  Icainq-tay-sangsse,  sf.  celestial 
substance  ;  quintessence. 

QuiSTESSESClKTi,  kaing-tay-sang-syai,  va.  1  r. 
to  refine;  subtilize,  extract  the  quintessence. 

Quixteux,  -se,  kaing -tuhe,  -ze,  adj.  capri- 
cious ;  humorsome,  whimsical  ;  restifT. 

Quintuple,  kaing  -teupl,  sm.  and  adj.  five- 
fold. 

QUINTUPLES,  kaing-teu-plai,  ra.  n.  1  r.  to  re- 
peat five  times  ;  add  fourfold. 
U-0 


Quixzaix,  kaing-zaing,  sm.  fifteen  nil. 

Quixzaine,  Icaing-zenn,  sf.  fifteen  ;  fortnight. 

Quixze,  kaingze,  sm.  and  num.  adj.  fifteen  ; 
fifteenth. 

QuiSZIEME,  kainq-zyemm,  sm.  and  ord.  adi 
fifteenth. 

Qui  rito  quo,  ke-pro-ko,  sm.  mistake. 

Quittance,  ke-tangsse,  sf.  receipt;  discharge. 

Quittaxcer,  ke-tang-sai,  va.  1  r.  to  give  a 
receipt,  discharge,  or  quittance. 

Quitte,  keetl,  adj.  quit;  clear;  free;  dis- 
charged ;  delivered  ;  rid  of.  En  ctre  quitte 
h  bon  marche,  to  come  off  easily. 

Quitte  a,  keett-ah,  ad.  exp.  at  the  risk  of. 

Quitte  a  quitte,  keett-ah-kectt,  ad.  exp.  quit; 
even. 

Quittemext,  kcett-mang,  ad.  clear;  clear 
and  free. 

Quitter,  ke-tai,  va.  1  r.  to  quit  ;  leave,  for- 
sake ;  let  go  ;  pull  off ;  yield  ;  desist  from  ; 
exempt. 

Qui  va  la  1  ke-vahdah,  who  is  or  goes  there? 

Qui  VIVE?  ke-veev,  who  goes  there? 

Ltre  sur  le  qui  vive,  eytrseur-luh-ke-veev, 
idi.  exp.  r.  aux.  to  watch  ;  be  uneasy,  fear- 
ful ;  touchy  ;  punctilious. 

Quoi,  koo-ah,  sm.  and  ret.  pron.  what?  some- 
thing; which,  that,  wherewith.  Voila  Men 
de  quoi  sc  j'urher,  those  are  great  reasons 
for  making  one  angry. 

Quoi !  koo-ah,  int.  what !  how  !  how  now  ! 

QUOIQ0E,  koo -ah  kith,  conj.  (governing  the 
suhj.  mood),  though  ;  although. 

Quolibet,  ko-le-bay,  sm.  jest ;  pun  ;  quibble; 
quirk. 

Quolibetier,  kode-bai-tyai,  sm.  punster ; 
quibbler. 

Quote-part,  kott-par,  sf  quota  ;  share. 

Quotidiex",  -xe,  ko-te-dyaing,  -dyenn,  adj. 
daily. 

Quotient,  ko-syang,  sm.  quotient. 

Quotite,  ko-te-tai,  sf.  quota  ;  share  ;  aliquot 
part. 


R. 


Rabachage,  ran  -  bah  -  shaJije,  sm.  tiresome 
repetitions. 

Rabacher,  rah-b'ah-shai,  va.  n.  1  r.  to  say 
the  same  thing  over  and  over;  make  tire- 
some repetitions. 

Rabacheur,  -se,  rah-haJi-shur, -thuhze,  sm/. 
one  who  says,  repeats  the  same  thing  over 
and  over. 

Rabais,  rah-bcy,  sm.  abatement,  deduction. 

Rabaissement,  rah-bai/sse-mang,  sm.  dimi- 
nution ;  decrease  ;  humiliation  ;  disgrace. 

Rabaisser,  rah-bay-sai,  ra.  1  r.  to  lower  ; 
diminish  ;  repress  ;  depreciate  ;  humble. 

Rabat,  raJi-bah,  sm.  neck-band  ;  tipping,  at 
nine-pins  ;  drawback. 

Rabat-joie,  rahbali-hjoo-hh,  sm.  balk  ;  dis- 
appointment ;  morose  person  ;  check. 

Rabats,  rah  bah,  pres.  ind.  of  rabattre,  abate. 

Rabattre,  rah-hattr,  va.  4  irr.  to  flatten  ; 
lay  down  ;  bate  ;  abate  ;  lower  ;  lessen  ; 
humble;  persevere. 

Rabattre,  rah-bnttr,  vn.  4  irr.  to  turn,  take 
to  ;  bend  one's  steps. 

Se  rabattre,  suh  -  rah  -  battr,  vref.  to  fall 
upon  ;  light ;  sit  down  ;  descend  ;  leave 
one's  way  to  go  to. 

313 


EAC 


EAD 


Rabattu,  -E,  rah-buh-teu,  -e,  adj.  flattened ; 
smoothed  ;  levelled  ;  blunt. 

Tout  compte,  tout  rabattu,  ton-kong-tai, 
too-rah-bahteu,  idi.  exp.  all  duly  consider- 
ed ;  alter  all. 

Rabbin,  rah-baing,  sm.  rabbin  ;  rabbi ;  doc- 
tor among  the  Jews. 

Rabbin  age,  rah-be-nahje,  sm.  study  of  the 
Rabbi's  books,  or  of  the  Hebrew. 

Rabbinique,  rah-be-neek,  adj.  of  the  Rabbins. 

Rabmnisme,  rah-be-neessm,  sm.  doctrine  of 
the  Rabbins  ;  Judaism. 

Rabbiniste,  rah-be-neest,  sm.  follower  of  the 
Rabbins'  doctrine ;  Jew. 

Rabetir,  rah-bcy-leer,  va.  n.  2  r.  to  stupefy  ; 
make,  grow  stupid. 

Rable,  rahbl,  sm.  back  of  a  hare,  rabbit,  <tc. 
rake,  for  an  oven. 

Rablu,  -e,  rah-bleu,  -e,  adj.  strongbacked  ; 
vigorous;  full  of  strength. 

Rabonnir,  rah-bonrer,  va.  n.  2  r.  to  better; 
improve  ;  grow  better. 

Rabot,  rah-bo,  sm.  plane;  beater;  hard  stone. 

Raboter,  raJi-bo-tai,  va.  lr.  to  pane;  polish; 
smooth  ;  correct. 

Raboteux,  -se,  rahdio-luhe,  -tuhze,  adj.  rug- 
ged ;  uneven  ;  rough  ;  knotty. 

Rabougri,  -e,  raJi-boo-gree,  -e,  adj.  stunted  ; 
deformed. 

Rabougrir,  rah  -boo  -greer,  va.  n.  2  r.  to 
stunt ;  hinder  from  growth. 

Se  kabouguir,  tub  -rah-  hoo-grecr,  vref.  to 
grow  stunted,  crooked,  deformed. 

Rabouillere,  rah-boo-yayre,  sf.  cony-bur- 
row. 

Raboutir,  rah-boo-teer,  va.  2  r.  to  patch  ; 
piece  ;  join  ;  eke. 

RaCaille,  rah-khah-yxih,  sf.  rascality  ;  rab- 
ble ;  trash. 

Raccommodage,  rah-ko-mo-dalije,  sm.  mend- 
ing ;  patching  ;  botching  ;  repairing. 

Raccommodement,  rah-ko-mod-jnang,  sm. 
reconciliation  ;  renewal  of  friendship. 

Raccommoder,  rah-ko-mo-dai,  va.  1  r.  to 
repair  ;  mend  ;  set  in  order  ;  reconcile. 

Raccommodeur,  -se,  rah-ko-mo-dur,  -duhze, 
smf.  mender  ;  repairer  ;  patcher. 

Raccordement,  rah-kord-mang,  sm.  bring- 
ing to  a  level ;  tuning  again.  ' 

RACCORDER,  rah-kor-dai,  va.  1  r.  to  bring  to 
an  even  surface  ;  tune  again  ;  retouch. 

Raccoupler,  rah-koo-plai,  va.  1  r.  to  couple 
again. 

RACCOURCi,ra7i-7i;oo>--se,sm. abstract;  epitome. 

RACCOURCI,  -e,  rah -knor-se,  -e,  adj.  con- 
tracted ;  too  short ;  shortened. 

A  bras  RACCOURCI,  ah-brah-rah-koor-se,  ad. 
exp.  with  all  one's  might. 

Raccourcir,  rah-koor-seer.  va.  2  r.  to  short- 
en ;  contract,  abridge  ;  make  shorter. 

Se  raccourcir,  suh-rah-koor-seer,  vref.  to 
shrink  ;  shrivel  ;  diminish. 

Raccourcissement,  fall  -  koor-  seess  -  many, 
sm.  shrinking;  shortening;  contracting.' 

Racooutrement,  rah-kon-i  ruh-mang ,  sm. 
mending  ;  piecing  ;  patching. 

Raccoutkeu,  rah-koo-trai,  ra.  1  r.  to  mend. 

Raccoutumer  (se).  suh  -  rah  -  koo  -  teu  -  ?nai, 
vref.  1  r.  to  reaccustom  one's  self  to. 

RACCROCHER,  rah-kro-shai,  va.  1  r.  to  hook 
again  ;  stitch  ;  meet  with. 

Se  RACCROCHER,  suh-rah-kro-shai,  vref.  to 
recover  one's  self;  get  up  again  ;  be  recon- 


ciled 


314 


Race,  rass,  sf.  race  ;  extraction  ;  birth  ;  ori- 
gin ;  family  ;  kindred  ;  breed  ;  kind  ;  cast. 

Raciialander,  rah-nhah-lang-dai,  va.  lr.  to 
bring  back  customers. 

Rachat,  rah-shah,  sm.  buying  again;  redeem- 
ing ;  recovery  ;  redemption  ;  delivery  ;  ran- 
som. 

Racuetable,  rash-tabJ,  adj.  redeemable. 
|  Racheter,  rah-shah-tai,  va.  1  r.  to  redeem  ; 
|      purchase  again  ;  ransom  ;  compensate. 
i  Se  racheter,  suh-rah-shuh-lui,  vref.  to  free; 
redeem  one's  self. 

Rachitique,  rah  -  she  -  teek,  adj.  rickety; 
knotty. 

Rachitis,  rah-she-tee,  sm.  rickets;  distemper. 

Rachitisme,  rah-she-tcessm,  sm.  stunted  and 
knotty  growth  of  corn,  Ac;  rickets. 

Racinage,  rah-se-nahje,  sm.  vegetable  dye. 

Racine,  rah-seen,  sf.  root;  origin;  beginning. 

Raciner,  rah-se-nai,  va.  n.  1  r.  to  dye  with 
roots  ;  spring  up  :  take  root. 

Racle-boyau,  -x,  rarkl-bao-ah-yo,  -e,  sm. 
catgut  scraper  ;  vile  fiddler. 

Racler,  rah-klai,  va.  1  r.  to  scrape  ;  grate  ; 
rake;  strike  off  corn,  &c. 

Racleur,  rah -Mar,  sm.  scraper;  catgut 
scraper. 

Racloir,  rah-kho-ar,  sm.  scraper,  tool. 

Racloire,  rah-kloo-ar,  sf.  strickle. 

Raclure,  rah-kleur,  sf.  scrapings. 

Racolage,  rah-Jco-lanje,sm.  enticing  to  enlist. 

Racoler,  rah-ko-lai,  va.  1  r.  to  entice  to  en- 
list. 

Racoleur,  rah-ko-lur,  sm.  enticer  to  enlist. 

Raconter,  rah-kong-tai,  va.  lr.  to  relate; 
tell. 

Raconteur,  -se,  rah-knng4ur,  -tuhze,  smf. 
relater. 

Racornir,  rah-kor-neer,  va.  2  r.  to  harden. 

Se  racornir,  suh-rah-kor-neer,  vrrf.  to  grow 
horny. 

R  acquit,  rah-ke,  sm.  regaining  ;  winning 
back. 

RaCQUITTER,  rah-ke-tai,  va.  1  r.  to  regain  ; 
recover ;  indemnify. 

Se  racquitter,  suh-rah-ke-tai,  vref.  to  re- 
cover one's  loss  ;  regain  ;  bring  back. 

Rade,  rad,  sf.  bay  ;  road  for  ships. 

Radeau,  -x,  rali-do,  -e,  sm.  raft ;  float  of  tim- 
ber. 

Rader,  ra7i-dai,  va.  1  r.  to  strike  off  with 
the  strickle  ;  bring  into  a  bay  or  road. 

Radial,  -e,  rah-dyal,  adj.  emitting  rays; 
formed  of  rays  ;  of  the  radius.  ■ 

Radiant,  -e,  rah-dyang,  -te,  adj.  shining  ; 
sparkling. 

Radiation,  rah-dyah-syong,  sf.  erasement ; 
razAire  ;  emission  of  rays  ;  radiation. 

Radical,  -e,  rah-de-khal,  adj.  primitive ; 
original. 

Radicalejient,  rali-de-khal-mang,  ad.  radi- 
cally. 

Radication,  raJi-deJJiah-syong,  sf.  fixing 
deep  ;  shooting  roots  ;  radication. 

Radicule,  rah-dekule,  sf.  small  root,  radicle. 

Radie,  -e,  rah-dyai,  -e,  adj.  radiated  ;  in 
form  of  rays. 

Radieux,  -se,  rah-dyiihe,  -ze,  adj.  radiant ; 
glittering  ;  bright ;  full  of  rays. 

Radis,  rah-de,  sm.  radish  ;  esculent  root. 

Radotage,  rah-do-lahje,  sm.  nonsense;  silly 
discourse  ;  dotage. 

Radoter,  rah-do-lai,  vn.  1  r.  to  speak  non- 
sense ;  talk  foolishly  ;  dote  ;  rave. 


EAG 


EAL 


Radoterie,  rah-dolt-ree,  sf  dotage ;  non- 
SCl)^'. 

Radotecr,  -SE,  rah-do-lur,  -tuhze,  smf.  do- 
tard. 

Radodb,  rah-dooh,  sm.  careening' ;  calking  ; 
refitting  of  a  ship. 

Radouber,  rah-duo-bui,  va.  1  r.  to  refit  ;  ca- 
reen. 

RADOr/CiB,  rah-dooseer,  va.  2  r.  to  sweeten  ; 
soften  ;  calm  ;  appease  ;  allay. 

Se  radoucir,  euh-rah-doo-seer,  ire/,  to  grow 
sweeter,  softer,  milder  :  relent. 

Radoucissehent,  rah-dooseesa-momg,  sm. 
milder  change  ;  change  for  the  ln-tter. 

Rafale,  rah-ful,  sf.  squall  ;  sudden  gust  of 
wind. 

Raffaisser  (se),  suJi-rahfaysai,  vref.  1  r. 
to  sink  again  ;  subside. 

Raffermir,  rah  -fair  -  meer,  va.  2  r.  to 
strengthen. 

Se  raffermir,  nA-rah-fair-meer,  vref.  to 
grow  stronger  ;  more  firm  or  fast. 

rIffermissemext,  rah-fair-meess-mang,sm. 
strengthening  ;  strength. 

Raffixage,  rah-fe-nahje,  sm.  refining. 

Raffixe,  -e,  rah-fe-nm ',  -e,  niij.  refined  ; 
subtle,  delicate  ;  cunning  ;  skilful ;  crafty. 

Raffixemext,  rahfeen-ntang,  sm.  refine- 
ment. 

Raffixer,  rah-fe-nai,  va.  v.  1  r.  to  refine, 
purify  ;  search  into  ;  subtilize  ;  polish. 

Se  raffixer,  suh-rahfe-nai,  vref.  to  grow 
pure,  more  refined,  elegant ;  sharp,  less 
credulous. 

Raffixerie,  rah-feen-ree,  sf.  sugar  bake- 
house. 

Raffixeur,  rahfe-nur,  sm.  sugar-refiner, 
refiner. 

Raffoler,  rah-fo-tai,  vn.  1  r.  to  have  a 
strong  passion,  wish  for. 

Rafi.e,  rah-fl,  sf.  pair-royal  at  dice  ;  grape- 
stalk  ;  sweep-net. 

Rafler,  rah-flai,  va.  1  r.  to  sweep  away 
stakes,  &c. 

Rafraichir,  ray-frey-sheer,  ra.  2  r.  to  re- 
fresh; cool;  repair;  receive;  pate  off;  renew. 

Se  rafraichir,  siui-rah-frey -sheer,  vref.  to 
grow  cool,  cooler  ;  eat ;  recruit  one's  self. 

Rafraichissaxt,  -e,  rah-frey-she-sang,  -te, 
adj.  cooling  ;  refreshing  ;  mitigating. 

Rafraichissemext,  rah-frey-sheess-mang, 
sm.  refreshment. 

RAFRAici]is.sEMEN"TS,ra7i-/Wy-*7iees6i-7?ia7)(77ie, 
smp.  provisions. 

Ragaillardir,  rah-gliah-yar-deer,  va.  2  r. 
to  rejoice  ;  recreate  ;  reanimate  ;  make 
merry. 

Rage,  rahje,  sf.  rage  ;  madness  ;  fury  ;  vio- 
lent fit  of  anger  ;  cruelty,  mania. 

Ragot,  rah-go,  sm.  and  adj.  grumbler  ;  mur- 
murer  ;  dwarf,  thick  and  short. 

Ragoter,  rah-go-tai,  vn.  1  r.  to  grumble  ; 
murmur. 

Ragout,  rah-gnne.  sm.  ragout  ;  meat  stewed 
and  highly  seasoned  :  enticement. 

RagoCtant,  -e,  rah-gooe-tang,  -h-.  adj.  sa- 
vory ;  delicate  ;  dainty  ;  agreeable  ;  inter- 
esting. 

Ragouter,  rah-gooe-tai,  ra.  1  r.  to  provoke  ; 
revive  one's  appetite  ;  excite  desires. 

Ragraffer,  rah-grah-fai,  va.  1  r.  to  hook; 
clasp  again. 

Ragraxdir.  rah-grang-dcer,  r<t.  2  r.  to  en- 
large ;  make  greater. 


Ragreer,    rah-grai-ai,    ra.  1    r.   to   repair 
finish  ;  refit ;  prone  ;  touch  up. 

Ragkement,  rah-grai-mavg,  sm.  repairing; 
finishing  ;  pruning  ;  touching  up. 

Raide,  red,  adj.  still' ;  rigid  ;  steep  ;  rapid  ; 
swift ;  stubborn. 

Raide,  red,  ad.  swiftly  ;  quickly  ;  nimbly. 

Kaideur,  ray-dur,  sf.  swiftness  ;  rapidity  ; 
steepness  >  stiffness  ;  obstinacy. 

Raidir,  ray-deer,  va.  n.  2r.  to  stiffen  ;  make, 
grow  stiff. 

Se  raidir,  suh-ray-deer,  vref.  to  stiffen  ;  re- 
sist ;  withstand  ;  oppose  ;  bear  up  against. 

Raie,  raie,  sf.  stroke  of  the  pen  ;  line  ;  fur- 
row ;  streak  ;  strike  ;  thornback  ;  skate. 

Raifort,  rai-for,  sm.  horse-radish,  plant. 

Railler,  rah-yai,  va.  n.  1  r.  to  rally,  jeer  ; 
banter. 

Se  railler  de,  suh-rah-yai-duli,  sm.  to  laugh 
at  ;  make  game  of;  deride. 

Raillekie,  rah-yuh-ree,  sf.  raillery  ;  jeer  ; 
banter  ;  jest  ;  joke  ;  satirical  merriment. 

Raillerie  A  part,  rah-i/uh-ree-ah-part  ad. 
exp.  in  good  earnest. 

Railleur,  -se,  ra/i-yur.  -yuhr.e,  sm.  jeerer  ; 
joker  ;  banterer  ;  mocker  ;  scoffer,  jester. 

Raixette,  ray-wtt,  sf.  rennet,  apple. 

Raixure,  raynevr,  sf.  groove. 

Raipoxce,  rai-pongsse,  sf.  tampion,  plant. 

Raike,  rayre,  vn.  4  irr.  to  rut. 

Rais,  rai,  sm.  spoke  of  a  wheel. 

Rais,  rai,  sm.  ray  ;  beam  of  light. 

Raisin,  rai-zaing,  sm.  grape. 

RAISING,  rai-ze-nai,  sm.  confection  of  grapes. 

Raison,  rai-ztmg,  sf.  reason  ;  sense  ;  judg- 
ment ;  justice  ;  matter  ;  cause  ;  motive  ; 
satisfaction  ;  argument  ;  proof. 

Comme  de  RAISON,  lomm-duJi-rai-zong,  ad. 
exp.  as  it  should  be  ;  as  it  is  fit. 

A  plcs  forte  raison,  ah-pleu-fortt-rai-zonff, 
ad.  exp.  much  more,  much  less. 

A  raison  de,  ah-rai-zong-duh,  prep,  at  the 
rate  of. 

Raisoxxable,  rai-zo-nabl,  adj.  rational ;  rea- 
sonable ;  just;  right;  proper;  wise:  ju- 
dicious. 

Raisoxnablemext,  rai-zo-nabl-mang,  ad. 
reasonably;  agreeably;  to  reason;  passably. 

Raisoxxe,  -f,  rai-zo-nai,  -e,  adj.  rational  ; 
analytical. 

R  a  isoxxemext.W!  -zon  n-mang,sm.  reasoning. 

Raisoxxer,  rai-zo-vai,  va.  it.  1  r.  to  reason  ; 
examine  ;  argue  ;  dispute  ;  discourse  ;  mur- 
mur ;  reply. 

Raisoxxecr,  -se,  rai-zo-nur,  -nahze,  sm. 
reason  er. 

Rajah,  rah-hjah,  sm.  rajah,  Indian  prince. 

Rajeuxiu,  ralt-hjnh-neer,  va.n.  2r.  to  make, 
grow,  look  young  or  younger. 

Se  RAJErxiR,  suh-rah-hjuh-rteer,  vref.  to 
make  one's  self  younger  ;  assume  the  airs 
of  youth. 

Rajeuxissemext,  rah-hjuh-neess-mang,  sm. 
growing  young  again. 

Rajustemext,  rahhjeusst-mang,  sm.  setting 
again  in  order  :  reconciliation. 

Rajcster, rah-hjeuss-tai,  ra.  1  r.  to  set  again 
in  order  ;  reconcile  ;  mend  ;  repair. 

Se  rajuster,  suh-rahhjeitss-tai,  vref.  to  re- 
pair, refit  one's  dress. 

Rale,  Ralemext,  raid,  rahl-mang,  sm.  rail, 
bird  ;  wheezing  ;  rattling  in  the  throat. 

Ralextir,  rah-lang  teer,  va.2r.  to  relent; 
slacken  ;  abate  ;  diminish  ;  relax. 

315 


RAM 


RAP 


Se  ralentir,  sxh-rah  -Jang  -teer,  vref.  to 
slacken  ;  abate  ;  diminish  ;  relent  ;  relax. 

Rai.ektissement,  7  ah-latig-teesn-mwng,  sm. 
abatement ;  slackness  ;  relenting  ;  remiss- 
ness. 

Baler,  rahdai,  va.  1  r.  to  rattle;  have  a 
rattling  in  the  throat. 

Rallie.uent,  rahde-mung,  sm.  rallying  ;  re- 
union. 

Rallier,  rahdyai,  va.lr.  to  rally  troops,  &c. 

Se  rallier  a,  mih-rahdyai-ah,  vref.  to  re- 
join ;  reunite  ;  draw  near ;  approach. 

R allonge,  rah-lonffhje,  sf.  eking-piece. 

Rallongement,  rah-lonhje-mang,  sm.  eking. 

Rallonger,  rah-long-hjai,  va.  lr.  to  eke; 
lengthen  :  make  longer. 

Rallumer,  ruhdeu-mai,  va.  1  r.  to  rekindle  ; 
set  again  on  fire. 

Se  rallumer,  guh-rah-leu-mai,  vref.  to  break 
out  again  ;  rekindle. 

Ramadan,  rah-mali-dang,  sm.  Mahometan 
Lent. 

Ramage,  rah-mahje,  sm.  warbling ;  loppings 
of  trees;  branches;  bough;  flowering. 

Ramage r,  rafi-mah-hjai,  vn.  1  /•.  to  warble; 
chirp. 

Ramaigrir,  rdtt-may-greer,  va.  n.  2  r.  to 
make  or  grow  lean  again. 

RamaS,  rah-mah,  sm.  confused  collection, 
heap. 

Ramasse,  rah-mass,  sf.  sled,  sledge,  carriage 
used  in  snowy  mountainous  countries. 

Ramasser,  rah-mah-sai,  va.  1  /•.  to  collect ; 
put  together  ;  reunite  ;  pick  up  ;  cuff. 

Ramasser,  rah-mah-sai,  va.  1  r.  to  drive  in 
a  sledge. 

Ramasseur,  rah-mah-sur,  sm.  sledge-driver. 

Ramassis,  rah-mahsee,  sm.  confused  collec- 
tion; loppings;  branches;  multitude. 

Rambour,  rang-boor,  sm.  large  baking-apple. 

Rame,  rajnm,  sf.  oar  ;  prop  ;  stake  ;  pole  , 
ream. 

Rameau,  -x,  rah- mo,  -e,  sm.  bough,  branch. 

Rameaux  (dimanche  pes),  de-mangsh-dey- 
rah-moe,  sm.  Palm-Sunday. 

Ramexder,  rah-mang-dai,  va.  n.  1  r.  to  low- 
er, diminish  the  price  ;  repair,  mend. 

Ramener,  rah-muh-nai,  va.  1  r.  to  bring 
back  ;  reclaim  ;  reconcile;  pacify. 

R  am e Q.I' IN",  ram  m-hi in;/.- mi.  toast  and  cheese. 

Ramer,  rah-mai,  va.  n.  1  r.  to  prop  peas,  &c; 
row. 

Ramereau,  -x,  ramm-ro,  -e,  sm.  young  ring- 
dove. 

Rame  OR,  rah-mur,  sm.  rower. 

Rameux,  -se,  rah-muhe,  -ze,  adj.  branchy; 
ramous. 

Ramier,  rah-myai,  sm.  wood-pigeon. 

Ramification",  rah  -me  -fe  -  leak  -  syong,  sf. 
branching  out ;  division  into  branches. 

Ramifier  (se),  suh-rah-me-fyai,  vref.  1  r.  to 
ramify  ;  spread  in  branches. 

Ramingue,  rah  -  maing,  adj.  m.  restiff  ; 
stubborn. 

Ramoindrir,  rah-moo-aing-dreer,  va.  2  r.  to 
lessen,  decrease,  diminish,  reduce. 

Ramoitir,  rah-moo-ah-teer,  va.  2  ;•.  to  moist- 
en, make  damp  or  wet. 

Ramollir,  rah-modeer,  va.  2  r.  to  soften 
again  ;  mollify  ;  enervate;  effeminate. 

Se  ramollir,  auh-rdh-mo-leer,  vref.  to  grow 
soft ;  effeminate  ;  relent. 

Ramollissant,  rah-mode-sang,  sm.  emolli- 
ents. 

316 


Ramonage,  rah-mo-nahje,  sm.  sweeping  of  a 
chimney. 

Ramon  er,  rah-mo-nai,  va.  1  r.  to  sweep  a 
chimney. 

Ramoneur,  rah-mo-nur,  sm.  chimney- 
sweeper. 

Rampant,  -e,  rang-jmng,  -te,  aJj.  creeping  ; 
cringing  ;  vile,  servile,  humble  ;  dull,  in- 
sipid, fiat ;  low. 

Rampe,  rangpe,  sf.  balustrade  ;  guard  of  a 
staircase;  slope;  cascade. 

Rampement,  rangpe- mang,  sm.  creeping, 
crawling,  cringing. 

Hamper,  rang-pai,  vn.  1  r.  to  creep,  crawl  ; 
be  mean,  low  ;  cringe,  fawn. 

Ramore,  rah-iiieur,  sf.  branches  of  trees  ; 
antlers. 

Ranye,  rangsse,  sm.  strong  scent  or  taste,  ran- 
cidness. 

Ran'Ce,  rangsse, adj.  rancid,  strong-scented. 

Rancidite,  rang-se-de-tai,  sf.  rancidity. 

Ranch;,  rang-seer,  vn.  2  r.  to  grow  rancid. 

Rancissure,  rang-se-seur,  sf.  rancidness. 

Rancon,  rang-sang,  sf.  ransom,  redemption. 

Ranqonnement,  rang-sonn-mang,  sm.  ran- 
soming ;  exaction ;  extortion. 

Ranconner,  rang-80-nai,  va.  1  r.  to  ransom; 
exact,  extort,  demand  forcibly. 

Ranconneur,  -se,  rang-so-mir,  -nuhze,  smf. 
redeemer  ;  exacter,  extortioner. 

Rancune,  rang-kune,  sf.  rancor,  resentment, 
ill  will,  grudge. 

Rancunier,  -e,  rang-Tcu-nyai,  -re,  smf.  and 
adj.  rancorous,  malignant,  spiteful  person. 

Rang,  rang,sm.  rank;  order;  situation;  dig- 
nity ;  degree  ;  class  ;  turn  ;  row  ;  rate.  Be 
rang,  abreast. 

Se  mettre  sur  les  rangs,  suh-mettr-seur- 
ley-ranghe,  vref  4  irr.  to  enter  the  lists. 

Rangee,  rang-hjaie,  sf.  range;  line;  row; 
rank. 

Ranger,  rang-hjaie,  va.  1  r.  to  range  ;  rank  ; 
place  ;  set  in  order  ;  subdue  ;  bring  to  rea- 
son. Sanger  a  la  raison,  to  bring  to  reason. 

Se  ranger,  suh-rang-hjai,  vref.  to  make 
room  ;  draw  back  ;  slide  with  ;  embrace. 

Ranimer,  rah-ne-mai,  va.  1  r.  to  reanimate, 
inspirit,  excite  afresh. 

Ranulaire,  rahneudayre,arlj.  oftheranula. 

Rancle,  rah-neid,  sf.  soft  swelling  under  the 
tongue,  ranula. 

R apace,  rah -pass,  adj.  rapacious;  covetous. 

Rapacite,  rah-pah-se-tai,  sf.  rapaciousness. 

Rapatriage,  rah-pah-tre-yahje,  sm.  recon- 
ciliation. 

Rapatrier,  rah-pdh-tre-yai,  va.  1  r.  to  recon- 
cile, make  friends  again. 

Rape,  rahp,  sf.  grater  ;  rasp,  rough  file. 

Rape,  r'ah-pai,  sm.  bad  wine  meliorated  by 
grapes. 

Raper,  r'ah-pai,  va.  1  r.  to  grate,  file.  rasp. 

Rapetasser,  rapp-tah-sai,  va.  1  r.  to  patch, 
botch,  piece,  mend  coarsely,  bungle,  cobble. 

Rapetasseur,  rapp-tahsur,  sm.  cobbler  ; 
bungler ;  butcher. 

Rapetisser,  rapp-te-sai,  va.  1  r.  to  shorten, 
lessen,  diminish,  make  smaller. 

RAPlDK,rah-peed,adj.  quick,  swift;  animated. 

Rapidement,  rah-peed-mang,  ad.  swiftly. 

R.\piDiTi,rah-pe-de-tai,sr'.  velocity,  swiftness. 

Rapiecer,  rah-pyai-sai,  va.  1  /•.  to  patch, 
piece. 

Rapiecetage,  rnh-pyaiss-tahje,  sm.  patching 
up  ;  patch-work. 


EAS 


EAT 


Rapiere,  rah-pyayre,  sf.  rapier;  old  long 
sword. 

Rapixe,  rah-peen,  sf.  plundering,  plunder, 
pillage,  robbery  ;  extortion  ;  rapine. 

Rapiner,  rah -pe-nai,  va.  n.  1  r.  to  extort  ; 
plunder. 

Rappareili.er,  rdh-pah-ray-yai,  va.  1  r.  to 
match  again. 

Rappel,  ruh-peJl,  sm.  recall,  recalling. 

Rappeler,  rap-puh-iai,  va.  1  r.  to  recall,  re- 
place; remind  ;  recover. 

Se  rappeler,  suh-rahpuh-lai,  vref.  to  recol- 
lect, remember. 

Rapport,  rahpor,  sm.  produce  ;  revenue  ; 
report;  account;  conformity;  resemblance; 
affinity  ;  connection:  plur.  rising  in  one's 
stomach.  Terre  tie  grand  rapport,  fruitful 
soil. 

Par  rapport  a,  par-rah-port-ah,  prep,  as  to; 
in  comparison  to  ;  relatively  to. 

Rapporter,  rah-por-tni,  va.  n.  1  r.  to  bring 
back  ;  yield  ;  relate  ;  report ;  cite  ;  allege  ; 
direct ;  refer  ;  tell  tales. 

Se  rapporter,  suh-rah-por-tai,  vref.  to  agree; 
suit  each  other  ;  refer  ;  relate  ;  answer  to. 

S'en  rapporter  a,  s'ang-rah-por-tai-ah,  idi. 
exp.vref.to  refer  to;  leave  to  t  lie  judgment  of. 

Rapporteur,  -se,  rah-por-tur,  -tuhzc,  smf. 
tell-tale,  babbler  ;  reporter. 

Rapprendre,  rah-prangdr,  va.  4  irr.  to  learn 
afresh  or  again. 

Rapprochement,  rahprosh-mang,  sm.  bring- 
ing forward  ;  drawing  nearer  ;  reconcilia- 
tion. 

Rapprocher,  rah-pro-shai,  va.  1  r.  to  bring 
nearer  or  afresh  ;  examine  ;  bring  together. 

Se  rapprocher,  suh-rah-pro-shai,  vref.  to 
come  or  draw  nearer  ;  return  towards. 

Rapsode,  rapp-sodd,  sm.  minstrel  ;  ballad- 
singer. 

Rapsodie,  rapp-so-dee,  sf.  rhapsody;  (iron.) 
unconnected  scraps  of  poetry  ;  ballads. 

Rapsodiste.  rappso-deesst,  &j/i.  rhapsodist  ; 
(iron.)  writer  of  ballads,  pOTcher  of  scraps 
of  poetry. 

Rapt,  rapt,  sm.  rape. 

Rapure,  rah-peur,  sf.  raspings. 

Raquetier,  rack-tyai,  sm.  rocket  maker  or 
seller. 

Raqoette,  rah-kett,  sf.  racket,  for  tennis. 

Rare,  rdhr,  adj.  rare;  scarce;  uncommon; 
precious  ;  excellent;  slow  ;  thin  ;  subtle. 

Rarefactif,  -ve,  rah-rai-fack-teeff,teev,  adj. 
rarefying  ;  thinning. 

Rarefaction,  rah-rai-fack-syang,  sf.  dilata- 
tion ;  expansion  ;  rarefaction. 

Rakefiaxt,  -e,  rah-rai-fyan<j,  -te,  adj.  rare- 
fying. 

Rarefier,  rah-rai-fyai,  va.  1  r.  to  make 
thin  ;  dilate  ;  rarefy. 

Ss  rarefier,  sidt-rah-rai-fyai,  vref.  to  be- 
come thin  ;  expand  ;  rarefy. 

Raremext,  rahr-mang,  ad.  rarely,  seldom. 

Rarete,  rahr-lai ,-sf,  rarity  ;  scarcity  :  plur. 
curiosities  ;  extraordinary  things. 

Rarissime,  rah-re-seemm,  adj.  very  rare; 
scarce. 

RAs,  -e,  rah,  r'ahze,  adj.  close;  smooth  ;  flat  ; 
shaved  close. 

Rasade,  rah-zadd,  sf.  bumper  ;  brimmer. 

Raskmext,  rasz-mang,  sm.  razing;  over- 
throwing ;  demolishing. 

Raseu,  rah-zai,  va.  1  r.  to  shave  ;  raze  ;  de- 
molish ;  graze  ;  touch  lightly  ;  sail  close  to. 


Rasibus,  rnh-ze-heuss,  ml.  exp.  and  prep. 
close,  close  to  ;  even  with. 

Rasoir,  rah-zooar,  sm.  razor. 

Rassade,  rahsadd,  sf.  glass-bead. 

RassaSiant,  -e,  rahsah-zi/aiii/,  -te,  ailj.  fill- 
ing ;  cloying. 

Rassasiement,  rah-mh-zee-mang,  sm.  filling; 
cloying  ;  satiety  ;  fulness. 

Rassasier,  rah-sah-zyai,  va.  1  r.  to  satiate  ; 
fill  ;  satisfy  ;  cloy. 

Se  rassasier,  suhrah-sah-zyai,  vref.  to  sa- 
tiate ;  cloy  one's  self;  satisfy  one's  desires. 

Rassemblemext,  rah-sangbl-mapy,  sm.  col- 
lecting ;  meeting;  concourse;  assembly. 

R assembler,  rahsang-hiai,  pa.  1  r.  to  put, 
join  together  ;  heap  ;  collect ;  reassemble  ; 
reunite. 

Se  rassembler,  suh-rah-sang-blai,  vref.  to 
meet  together  ;  reunite. 

Rasseoir,  rahsoo-ar,  va.  n.  3  irr.  (like  as- 
seoir),  to  sit  down  again  ;  replace  ;  calm  ; 
compose  ;  purify. 

Se  rasseoir,  suh-rah-son-ar,  vref.  to  settle  ; 
subside  ;  grow  calm  ;  clear  up. 

Rasserexer,  rah-sai-rai-nai,  va.  n.  1  r.  to 
clear  up  ;  get  or  grow  calm  ;  serene  ;  un- 
ruffled. 

Rassieger,  rah-syaihjai,  va.  1  r.  to  besiege 
again,  begin  again  to  besiege. 

Rassis,  -e,  rah-see,  -ze,  adj.  stale;  sedate; 
sober  ;  settled  ;  clarified  ;  undisturbed. 

Rassis,  rah-see,  sm.  fresh  nailing  of  a  horse- 
shoe. 

Rassortir,  rah-sor-teer,  va.  2  r.  to  sort  again. 

Rassote,  -e,  rah-so-tai,  -e,  adj.  infatuated  ; 
smitten. 

Rassoter,  rah-so-tai,  va.  1  r.  to  infatuate  ; 
besot. 

Rassurer,  rah-seu-rai,  va.  1  r.  to  secure  ; 
strengthen  ;  encourage  ;  cheer  up  ;  restore 
tranquillity,  confidence. 

Se  rassurer,  suh-rah-seu-rai,  vref  to  recov- 
er from  one's  fear  ;  take  courage  ;  be  com- 
posed. 

Rasure,  rah-zeur,  sf.  shaving. 

Rat,  rah,  an.  rat ;  whim,  fancy,  caprice. 

Kats  (avoir  DES), ah-voo-ar-dey-rah,  v.aux. 
to  have  maggots  ,  be  whimsical. 

A  BOX  chat  box  rat,  ah-bong-shah-bong-ruh, 
ad.  exp.  tit  for  tat  ;  they  are  well  met. 

Ratafia,  rah-tah-fyah,  sm.  ratafia  ;  liquor. 

Ratatixe,  -e,  rah-lah-te-nni,  -e,  adj.  stunted  ; 
shriveled,  shruuk  ;  faded  ;  withered. 

Ratatixer  (se),  suh-rah-tuh-le-nai,  vref.  to 
shrink  ;  shrivel ;  fade  ;  wither. 

Rat  de  cave,  rah-dkhac,  sm.  exciseman. 

Rate,  ratt,  sf.  female  rat. 

Rate,  ratt,  sf.  spleen,  one  of  the  viscera. 

S'epanocir  la  rate,  s'ai-pah-noo-eer-hih- 
ratt,  vref.  2  r.  to  be  merry  ;  divert  one's  self. 

Rateau,  -x,  r'ah-to,  -e,  sm.  rake,  tool. 

Ratelee,  raht-laie,  sf.  rake-full,  raking. 

Rateler,  rdht-Iai,  va.  1  r.  to  rake  ;  gather  ; 
clear  ;  clean  with  a  rake. 

Ratelet,  raht-lay.  sm.  reed-comb. 

Rateledr,  -se,  raht-tur,  -luhze,  smf  raker. 

Rateleux,  -se,  ratt-luhe,  -ze,  adj.  splenetic  ; 
troubled  with  the  spleen. 

R atelier,  r'ah-tuh  lyai,  sm.  rack  ;  manger  ; 
set  of  teeth. 

Rater,  rah-tai,  ra.  n.  1  r.  to  miss  ;  fail ;  mis- 
carry ;  snap  ;  flash  in  the  pan. 

Ratier,  -e,  rah-ti/ai,  -re,  smf.  and  adj.  mag- 
goty ;  capricious,  whimsical  man,  woman. 

317 


KAV 


EEB 


sf.  rat  -  trap  ;    fringe- 
sf.    ap- 


Ratiere,  rah-tyayre. 
frame. 

Ratification,    rah-te-fe-khah-syong 
probation  ;  confirmation  ;  ratifying. 

Ratifier,  rah-te-fyaa,  va.  1  /•.  'to  confirm  ; 
ratify  ;  approve. 

Ratine,  rah-teen,  sf.  ratteen,  stuff. 

Ration,  rdh-syong,  sf.  daily  portion,  share  of 
provisions  given  to  soldiers,  &c. 

Rationnel,  -le,  rah-eyo-nel,  -I.  adj.  rational. 

Ratisser,  rah-te-sai,  va.  1  r.  to  scrape,  rake 
off. 

Ratissoire,  rah-te-soo-ar,  sf.  small  scraper 
or  rake. 

Ratisscre,  rah-te-seur,  sf.  scraping. 

Raton,  rah-tong,  sm.  rattoon  or  rackoon  ; 
cheese-cake  ;  darling  ;  little  child. 

Rattauhek,  rah-tah-shai,  va.  1  r.  to  tie  again. 

Ratteindre,  rah-tairujdr,  va.  4  irr.  to  over- 
take ;  rejoin  ;  meet  again  ;  come  up  to. 

Rattrafer,  rah-trah-pai,  va.  1  r.  to  regain  ; 
recover;  catch  again;  retrieve. 

Ratlre,  rah-teur,  sf.  dash,  stroke  of  the  pen 
across  a  word  or  line. 

Ratukek.  rah-teu-rai,  va.  1  r.  to  cross  out  ; 
blot  ;  efface  ;  scratch  out  ;  scrape  ;  erase. 

Raccite,  rone-tat,  sf.  hoarseness ;  raucity. 

RAcaDE,  roke,  adj.  rough  ;  hoarse  ;  harsh  ; 
jarring. 

Ravage,  rah-vahje,  sm.  spoil ;  ruin  ;  waste  ; 
devastation  ;  havoc  ;  rage. 

Ravager,  rah-vnli-hjai,  va.  1  r.  to  lay  waste; 
ruin  ;  spoil ;  pillage  ;  ravage. 

Ravageur,  ruh  vah-hjur,  sm.  ravager; 
spoiler  ;  plunderer. 

Ravalement,  rah-val-mang,  sm.  plastering, 
rough-casting  ;  disgrace  ;  recess  ;  extra- 
additional  keys. 

Ravaler,  rah-vdk-lai,  ra.  1  r.  to  let  down  ; 
swallovr  again  ;  humble  ;  vilify  ;  plaster  or 
rough-east  ;  lop  oil  ;  rub  down  ;  make 
thinner. 

Se  ravaler,  suh-rah-vah-lai,  vref.  to  dis- 
grace, humble  one's  self. 

RATAtJDAGE,  rah-voe-dahje,  sm.  mending; 
botching  ;  patching  ,  piecing  ;  bad  work. 

Ravaddlr,  rah-voe-dai,  va  n.  1  r.  to  mend  ; 
botch  ;  patch  ;  scold  ;  abuse  ;  tease  ;  stir 
about ;  bustle. 

Ravauderie,  rah  -rode -rep,  sf.  idle  talk; 
silly  stuff;  nonsense;  trash. 

Ravaudectr,  rah-roe-diir,s/n.botcher;  trifler. 

Ravauijeuse,  rah-voe-duhze,  sf.  stocking- 
mender,  &c. 

Rave,  rav,  sf.  radish-root. 

Ravelin,  rav-lai/tg,  sm.  ravelin,  military 
term. 

Ravi,  -e,  rah-ve,  -e,  adj.  glad;  overjoyed. 

Ravigote,  rah-ve-gott,  sf.  chives-sauce. 

Ravigoter,  rah-ve-gotai,  va.  1  r.  to  strength- 
i     en;  invigorate;  enliven;  comfort. 

Ravilir,  rah-ve-lecr.  va.'lr.  to  vilify;  debase. 

Ravilissement,  rah-rc-leess-mang,  sm.  deg- 
radation, debasement,  disgrace. 

Ravin,  rah-vaing,  sm.  hollow  path  made  by 
a  mountainous' rush  of  waters. 

Ravine,  rah-veen,  sf.  small  rapid  stream 
formed  by  a  mountainous  flood. 

Ravir,  rah-reer,  ra.  2  r.  to  ravish  ;  trans- 
port; take  forcibly  ;  rob. 

A  ravir,  ah-rah-veer,  ad.  exp.  wonderfully 
well ;  to  admiration. 

Raviser  (sis),   suh-rah.-vee.-zan,   vref.  1  r.  to 
alter  ;  change  one's  mind. 
318 


Ravissant,  -e,    raJi-ve-sang,   -te,  adj.   rapa- 
cious ;  charming  ;  admirable  ;  ravishing. 

Ravisseme.nt,    rah-veess-mang,    sm.   ravish- 
ment ;  rapture  ;  transport. 

Ravisseur,  rah-ve-sur,  sm.  ravisher. 

Ravitaillemest,  rali-re-tah-yuh-mang,  sm. 
supply  of  provisions  ;  victualling. 

Ravitailler,   rah-ve-tah-yai,   va.  I  r.  to 
victual. 

Raviver,  rah-ve  vai,  va.  1  r.  to  enliven. 

R avoir,   rah-voo-ar,   va.  3  irr.  (used  in  the 
infinitive  only)  to  recover  ;  have,  get  again. 

Raye,  -e.  ray-yai,  -e,  adj.  striped  ;   struck 
off;  rifled. 

Raver,  ray-yai,  va.  1  r.  to  streak  ;  strike  off; 
rifle  the  barrel  of  a  gun. 

Rayon,   ray-yong,  sm.  ray ;   beam  ;  honey- 
comb ;  spoke  ;  furrow  ;  radius. 

Rayonnant,   -e,  ray-yo-nang,   -te,    adj.  ra- 
diant ;  bright ;  shining  ;  emitting  ray's. 

Rayonnement,  ray-yonn-manr/,  sm.  splen- 
dor ;  radiancy  ;  sparkling  lustre. 

Rayonner,  ray-yo-nai,  rn.  Ir.  to  shine  ;  ra- 
diate ;  emit  rays  ;  sparkle. 

RayuRE,  ray-yeur,  sf.  stripe  ;  rifling. 

PtE,  rai,  sm.  I),  musical  note. 

Reacteur,  rai-acl-tur,  sm.  and  adj.  impel- 
lent ;  reimpellent  ;  impulsive  power. 

Reaction,  rai-ach-syong,  sf.  impulse ;  reac- 
tion. 

Reaggrave,  rai-ahgrav,  sm.  last  admoni- 
tion. 

ReaGGRAyer,    i-ai-ah-gra7i-vai,   va.  1  r.   to 
fulminate  the  last  admonition. 

Reajocrnement,  rai-nh-ltjotrne-mavq,  sm. 
another  putting  off  till  another  day. 

Reajourner,    rai-ah-hjoor-nai,   rn.  1   r.   to 
put  off  again  to  another  day  ;  readjourn. 

Real,  Reaux,  rai-al,  rai-oe,  sm.  real,  Span- 
ish coin. 

Real,  -e,  rai-al,  adj.  royal ;  regal. 

Reale,  rai-al,  sf.  royal  galley. 

Realgar,  rai-aL-ghar,  sm.  red  arsenic. 

Realiser,  rai-Klt-le-zai,  va.  1  r.  to  realize. 

Realite,  rai-ah-le-iai,  sf.  reality. 

En    REALITE,   ang  -rai-ah-le-'tai,  ad.  exp. 
truly  ;  indeed  ;  really. 

Reappeler,  rai-ah-puh-lai,  va.  1  r.  to   cite 
again. 

Reapposer,  rai-ah-po-zai,  va.  1  r.  to  put  to 
for  the  second  time. 

Rearpentage,    rai  ar-pang-tahje,   sm.    sec- 
ond land-survey. 

Rearpenter,  rai-ar-pang-tai,  ra.  1  r.  to  sur- 
vey the  land  for  the  second  time. 

Re  assign  aiion,  ra  i-ah-seeng-yah-syong,   sf. 
assignment,  new  summons. 

Reassigner,    rai-ah-semig-yai,    va.   1  r.    to 
summon  ;  cite  anew  ;  reassign. 

Reatteler,    rai-ah-tuh-lai,  rn.  1  r.  to  har- 
ness, joke  again  ;  put  again  to. 

Reatu   (£tre    in),  cytr-eehn-rai-ah-ti </,  idi. 
exp.  v.  aux.  to  be  impeached  of  a  crime. 

Rebaiskr,  ruh-bay-zai,  va.  1  r.  to  kiss  again. 

Rebaisser,    ruh-bay-sai,    va.  1   r.    to    lower 
down  again. 

R e bander,   ruh-bang-dai,  va.  1  r.  to  bend, 
bind  up  again. 

Rehaptiser,  ruh-bah-tee-zai,  va.  1  r.  to  bap- 
tize again  ;  rebaptize. 

Rebarbatif,    -ve,    ruh-bar-bah-tteff,    -teev, 
adj.  cross  ;  ill-natured  ;   peevisli  ;  crabbed. 

Rebatir,  ruh-biih-Uer,  va.tr.  to  build  up 
again. 


EEC 


EEC 


Rebattre,  ruh-baUr,  va.  4  irr.  (like  bat'rc) 
to  beat,  shuffle,  make  up  again,  repeat 
over  and  over. 

Rhbattu,  -e,  ruh-bdh-teu,  -e,  adj.  worn  out; 
often  told;  old;  tiresome. 

REBAT/DI,  -k.  ruh-boe-de,  -e,  adj.  gay;  mer- 
ry ;  waggish. 

Rebei.le,  rttli-btU,  smf.  and  adj.  rebel;  re- 
bellious. 

Rebeller  (SE),  siJi-ruJi-bay-hii,  vref.  1  r.  to 
rebel. 

Rebellion",  rai-batf-lyong,  sf.  insurrection. 

Kebe.nir,  ruli-bai-iucr,  va.'lr.  to  consecrate 
anew. 

Rebequer  (se),  euTi-ruh-bai-kai,  vref,  I  r.  to 
speak,  reply  saucily,  rebel,  revolt  against. 

REBIFFER,  ruh-be-fai,  va.  1  r.  to  raise  ;  turn, 
tuck  up. 

Se  REBIFFER,  suh-ruh-be-fiii,  m •■/.  to  stand 
against ;  be  obstreperous ;  answer  proudly. 

Reblanchik,  ruJi-blang sheer,  tu  t  r.  to 
wash;  bleach,  whiten  again. 

Rebondi,  -e,  nih-bong-de,  adj.  round,  plump. 

Ueboxdir,  ruh-bong-deer,  vn.2  r.  to  rebound. 

REBOXDISSEMKNT,  1 )ih-bo)ig-derss-mang,  Bin. 
resilition  ;  rebound  ;  rebounding. 

Rebord,  nth-bar,  sm.  bank;  border;  edge; 
rim ;  hem. 

Rebordeu,  ruh-bor-dai,  va.  1  r.  to  border, 
bind  afresh  ;  make  a  new  ledge. 

Rebotter,  ruh-bo-tai,  va.  1  r.  to  graft  afresh. 

Se  rebotter,  sidi-ruh-bo-tai,  vref.  to  put  on 
one's  boots  again. 

Rebocchement,  ruh-boosJb-mang,  sm.  stop- 
ping again  ;  fresh  filling  up. 

RebouCHER,  ruh-boo-skai,  va.  1  r.  to  stop, 
cork  up  again  ;  fill  up  again. 

Se  rebocciier,  suh-ruh-boo-shai,  vref.  to 
fill  up  ;  bend;  give  way. 

Rebocrs,  ruh-boore,  on.  reverse;  contrary 
way,  side,  or  sense. 

A  or  Au  rebouks,  ah  or  o-ridi-boore,  ad. 
exp.  against  the  grain. 

Rebours,  -e,  ruh-boore,  -boor/me,  adj.  pee- 
vish ;  stubborn;  cross-grained;  contrary. 

Reboutonner,  ruh-ljoo-to-nai,  va.  1  r.  to 
button  again;  shoot  again  into  branches. 

Se  reboutonner,  suh-ruli-boo-to-uai,  vref.  to 
rebutton  one's  self. 

Rebroder,  rtdi-bro-dai,  va.  1  r.  to  embroider 
again. 

EEBROUSSE-POIL  (a),  ali-nch-brooxse-poo-al, 
ad.  exp.  against  the  grain  or  sense. 

Rebrousser,  ruh-broo-x<ti,  va.  n.  lr.  to  turn, 
bristle  up  (speaking  of  the  hair). 

Rebroyer,  rtth-broo-ah-yai,  va.  lr. to  grind, 
pound,  pulverize  again. 

Rebruxie,  ru.h-breu.neer,  va.  2  r.  to  burnish 
again. 

Rebuff  ADE,  ruh-beu-fad,  sf.  rebuke;  harsh 
refusal  ;  rebuff;  mortifying  denial. 

Rebus,  rai-beus.%  sm.  rebus;  riddle;  silly 
pun  ;  double  meaning. 

Rebut,  ruh-bcu,  sm.  refuse;  dregs;  outcast; 
trash;  repulse. 

Rebutaxt,  -e,  ruh-beu-tang,  -/e,  adj.  dis- 
heartening ;  unpleasant ;  disgusting. 

Rebcter,  ruh-hen-tui,  va.  1  r.  to  repulse,  re- 
ject :  dishearten,  deter  ;  disgust ;  shock  ; 
displease. 

Se  BBBUTEB,  auh-ruh-beu-tai,  vref.  to  be  dis- 
heartened ;  discouraged. 

Becacheb,  ruh-khahrshai,  va.  lr.  to  hide, 
conceal  again. 


Se    bbcachbr,  Buh-rvJi-khah-shai,   vref.   to 

hide  one's  self  again. 

Recacheter,  ruh-khash-tai,  va.  1  r.  to  seal 
up  again. 

Recalcitrant,  -e,  rai-JeJialse  trang,  -te,  adj. 
refractory  ;  reluctant  ;  averse  ;  stubborn.' 

Recalek,    ruh/.hah-Iai,    va.  1  r.    to  polish 
with  the  jointer  ;  finish  a  joint. 

Recamer,    ruh-khah-mai,    va.  1  r.   to    em- 
broider ;  emboss  in  gold  or  silver. 

Recapitulation,  rni-khah-pe-teu-lah-syong, 
sf.  detail  ;  recapitulation. 

Recapituler,  rai-khahpe-teu-lai,  va.  1  r.  to 
detail  again  ;  recapitulate. 

Recarder,   ruh  khar-dai,  va.  1  r.  to   card 
again. 

Recakrei.er,  ruh-khar-lai,  va.  1  r.  to  nev 
pave  ;  new  sole. 

Receder,    ruhsai-dai,  va.  1  j\   to   restore  : 
give  back. 

Recele  or  Recelement,  ruh-eai-lai  or  rui 
sell-many,  sm.  concealment ;  concealing. 

Receler,  ridi-sai-lni,  va.  1  r.  to  secrete  ;  con- 
ceal ;  harbor  ;  receive  stolen  goods. 

Receleur,  -se,   ruhsai-lur,  -luhze,  smf.  re- 
ceiver, concealer  of  stolen  goods. 

Recemment,  rui-sah-mang,  ad.  lately. 

Recexsemext,  rvh-sawgsee-mang,  sm.  list  cf 
effects,  Ac.;  new  verification. 

Recenser,  ruh-sang-sai,  va.  1  r.  to  make  a 
new  list  of;  verify  again. 

Recent,  -e,  rai-sang,  -te,  adj.  recent  ;  new  ; 
fresh. 

Recepage,   ruh-suh-pahje,    sm.    lopping    of 
trees. 

Receper,  ruhsuh-pai,  va.  1  >:  to  lop  off  the 
branches  or  top  of  a  tree. 

Recepisse,  rui-sai-pe-sai,  sm.  acknowledg- 
ment of  a  deposit ;  receipt. 

Receptacle,   rai-sep-tackl,  s»i4f-eceptacle ; 
shelter;  nest ;  sink. 

Reception,  raisep-syong,,  sf.  reception;  ad- 
mittance; installation. 

Recette,  ruh-sett,  sf.  receipt ;  receiver's  of- 
fice ;  recipe  ;  means  ;  expedient. 

Recevable,   ruh-suh-vabl,    adj.    receivable ; 
admissible. 

Receveur,  -SE,  ruh-suh-cur,  -vuhze,  smf.  re- 
ceiver. 

Recevoir,    ruh-suh-voo-ar,    va.  3  r.  to  re- 
ceive ;  accept ;  admit ;  shelter  ;  entertain. 

Reciiafauder,  rai-shah-foe-dai,  va.  1  r.  to 
make  a  new  scaffolding. 

Rechange,  ruh-shanjhe,  sm.  fresh  change. 

Rechaxger,  ruh-shang-hjai,    va.  1  r.  to  re- 
change. 

Rechanter,  ruh-shang-lai,  va.  1  r.  to  sing 
again. 

Rechapper,  rai-shah-pai,  rn.  1  r.  to  escape; 
recover. 

RECHARGE,r«7i-.«7iar;7(e,  «/.  fresh  load,  charge. 

A    LA    RECHARGE,    ah-lah-ruh-sharhje,    ad. 
exp.  afresh  ;  anew  ;  again. 

Recharger,   ruh-shar-hjai,   va.  1  r.  to  re- 
charge, load  a^ain. 

Rechasser,  ruh-shahsai,  va.  1  r.  to  repel; 
drive  back  ;  turn  out  again. 

Rechaud,  rai-shoe,  .sm.  chafing-dish. 

Rechaufface,  rai-shoe-fahje,  sm.  exchange 
of  an  old  thing  for  a  new  one. 

Rechauffe,    rai-shoe-fai,    sm.     stale    dish 
warmed  again  and  served  up. 

Rechauffe r,  raishoe-fai,  in.  1  r.  to  warm 
again;  stir  up  ;  revive  ;  renew. 

319 


EEC 


EEC 


Rechauffoir,  rai-shoefoo-ar,  mm.  plate- 
warmer. 

Rechausser,  ruh-shoe  sai,  va.  1  r.  to  lay 
fresh  earth  or  manure  about  the  roots  of 
trees. 

R£che,  reyshe,  adj.  rough  ;  harsh  ;  severe  ; 
hard. 

Recherche,  ruh-shairsshe,  sf.  search  ;  quest ; 
inquiry  ;  examination  ;  courtship. 

Recherche, -E,ruh-shair-shai,-e,  adj.  scarce, 
rare  ;  affected  ;  stiff ;  formal ;  far-fetched. 

Rechercher,  ruh-shair-shai,  va.  1  r.  to  seek, 
search  with  care  ;  inquire  ;  covet ;  court. 

Rechigne,  -e,  ruh-sheengyai,  -e,  adj.  sour  ; 
crabbed. 

Rechignement,  ruh-sheeng-yith-mang,  sm. 
sour,  crabbed,  sulky  look. 

Rechigner,  rufo-sheeng-yai,  vn.  1  r.  to  look 
sour,  crabbed  ;  have  a  disagreeable  look. 

Rechoir,  rnh-shoo-ar,  vn.  3  irr.  (like  choir) 
to  fall  again. 

Rechute,  ruh-sheidt,  sf.  relapse. 

Recidive,  rai-se-deev,  sf.  falling  again  ;  back- 
sliding ;  recidivation. 

Recidiver,  rai-se-de-vai,  vn.  1  r.  to  relapse  ; 
fall  back  into,  commit  the  same  error. 

Recipe,  rai-se-pai,  sm.  medical  prescription. 

Recipient,  rai-se-pe-yang,  sm.  recipient. 

Reciprocation,  rai-se-pro-khah-syong,  sf. 
alternation  ;  alternate  action. 

Reciprocity,  rai-se-pro-se-tai,  sf.  mutual  re- 
turn. 

Reciproqde,  rai-se.-prock,  adj.  and  sot.  mutu- 
al, reciprocal.  Je  nousrendrai  le  reciproque, 
I  shall  make  you  a  return. 

Reciproquement,  rai-se-prock-mang,  ad. 
mutually  ;  reciprocally. 

Reciproquer,  rai-se-pro-kai,  va.  1  r.  to  re- 
turn the  like  ;  reciprocate. 

Recirer,  r%hse-rai,  va.  1  r.  to  wax  again. 

Recit,  raise,  sm.  recital ;  account ;  relation; 
recitative  or  recitativo. 

Recitateur,  rai-se-tah  -tur,  sm.  reciter; 
speaker. 

Recitatif,  rai-se-ta-teeff,  sm.  recitative ;  re- 
citativo ;  chant. 

Recitation,  rai-se-tah-syong,  sf.  recitation. 

Reciter,  rai-se-tai,  va.  \  r.  to  recite  ;  repeat. 

Reclamateur,  rai-klah-mah-tur,  sm.  claim- 
ant. 

Reclamation,  rai-klah-mah-syong,  sf.  de- 
mand ;  claim  ;  claiming. 

Reclame,  rai-klamm,  sf.  catchword  ;  cue. 

Reclamer,  rai-klah-mai,  va.  n.  1  r.  to  beg; 
claim  ;  sue ;  implore  ;  oppose  ;  protest 
against. 

Se  reclamer  DE,  suh-rai-klah-mai-duh,  vref. 
to  make  use  of  one's  name. 

Recliner,  rai-kle-nai,  vn.  1  r.  to  recline. 

Reclouer,  ruh-kloo-ai,  va.  1  r.  to  nail  again. 

Recldre,  ruh-kleure,  va.  4  irr.  to  shut  up ; 
confine  ;  immure  ;  seclude. 

Se  reclure,  suh-ruhkleure,  vref.  to  lead  a 
private  life  ;  seclude  one's  self. 

Reclus,  -e,  ruh-kUii,  ze,  sin.  and  adj.  re- 
cluse ;  shut  up  ;  retired. 

Recogner,  ruh-ko-ingyai,  vn.  1  r.  to  heat, 
drive  again  ;  knock  in  again  ;  repel ;  re- 
buff. 

Recoiffer,  ruh-koo-ah-fai,  va.  1  r.  to  dress 
one's  head  again. 

Recoin,  ruh-koo-aing,  sm.  nook  ;  corner  ; 
recess. 

Recolement,  rai-kol-mang,  sm.  reading  of 
320 


an  evidence  ;  verification  ;  cross-examina- 
tion. 

Recoller,  ruh-ko-lai,  va.  1  r.  to  paste,  glue 
again. 

Recollet,  rai-kolay,  sm.  Franciscan  friar. 

Kecolte,  rai-koltt,  sf.  harvest ;  produce. 

Recolter,  rai-kol-tai,  va.  1  r.  to  gather  the 
harvest. 

Recommandable,  ruh-ko-mang -dabl,  adj. 
laudable  ;  commendable  ;  estimable. 

Recommandation,  ruh-ko-mattg-dah-syong, 
sf.  recommendation  ;  protection  ;  esteem.' 

RECOMMANDAT0IRE,ri/Jl-/i0-Hia/lj/-c?a/i-(0O-ar, 

adj.  recommendatory. 
Recommander,  ruh-ko-mang -dai,  va.  1  r.  to 

recommend  ;  order  ;  charge  ;  enjoin  ;  in- 
vite ;  exhort. 

Se  recommander  a,  suh-tvh-ko-mavg-dai- 
ah,  vref.  to  apply  to  ;  solicit  the  protection 
of. 

Recommencement,  ruh  -  ko - mangsse  -  many, 
sm.  renewal;  fresh  beginning;  recommence- 
ment. 

Recommencer,  ruh-ko-mang-sai,  ta.  1  r.  to 
begin  anew,  recommence  ;  renew. 

Recompense,  roi-kamg-pangsse,  sf.  reward ; 
compensation  ;  requital  ;  punishment. 

En  recompense,  ang-rai-kong  pangsse.  ad. 
exp.  in  return  ;   to  make  amends. 

Recompensek,  rai-kong-pang-sai,  va.  1  r.  to 
reward  ;  compensate  ;  make  up  ;  punish. 

Se  recompenser, tuh-rui-koity-paiig-sui,vrff. 
to  indemnify  one's  self. 

Recomposer,  ruh-kong-pn-zai,  va.  1  r.  to  re- 
compose  ;  settle,  form,  adjust  anew. 

Recomposition,  ruh-kong-po-za-syong,  sf.  re- 
composition. 

Recompter,  ruh-kong-tai,  va.  1  r.  to  reckon 
again. 

Reconciliable,  rai-kong-se-1  yahl ,  adj.  rec- 
oncilable. 

Rf.conciliateur,  -trice,  rai-kong-se-h/ah- 
tur,  -tress,  smf.  reconciler. 

Reconciliation,  rai-kong-se-Jyah-syong,  sf. 
reconcilement ;  renewal  of  friendship. 

Reconcilier,  rai-kony-sedyui,  va.  1  r.  to 
reconcile. 

Se  reconcilier,  suli-rai-kong-se-lyai,  vref 
to  reconcile  one's  self  to  ;  be  friends  again. 

Recond'JIRE,  ruh-kong -deu-eer,  va.4irr. 
(like conduire),  to  conduct  again;  reconduct. 

Reconfirmer,  ruh-kong-fter-mai,  va.  1  r.  to 
confirm  again. 

Reconfort,  rai-kong-for,  sm.  comfort. 

Reconforter,  rai-kong-fnr-tai,  va.  1  r.  to 
comfort ;  strengthen  ;  cheer  ;  enliven. 

Reconfrontation,  ruh  -  kong  -  froag  ■  tah- 
si/ong,  sf.  confronting  again. 

Reconfronter,  ruh-kong-frong-tui,  va.  1  r. 
to  confront  again. 

Reconnaissable,  ruh-ko-nay-sabl,  adj.  easy 
to  be  known  again. 

Reconnaissance,  rich  -Jto-way-sangase,  sf. 
recognition  ;  acknowledgment ;  gratitude  ; 
reward  ;  recognizance. 

Reconnaissant,  -e,  nth  -  ko  -nay  -  sang,  -le, 
adj.  grateful ;  thankful. 

Reconnaitre,  ruh-ko-neyir,  va.  4  irr.  (like 
connaltre),  to  know  again  ;  acknowledge  ; 
observe  ;  own. 

Se  reconnaitre,  suh-ruh-ko-neytr,  vref.  to 
come  to  one's  self,  know  the  place. 

Reconnc,  -e,  ridi-ko-neu,  -e,  adj.  acknowl- 
edged ;  authentic  ;  certain  ;  constant. 


EEC 


EEC 


Reconqceriu,  ruh-kong-kai-reer,   va.  2  irr. 

(like  conquerir)  to  conquer  again,  reconquer. 
Reconstruire,  t~uh-kanffstreu-eer,  in.  -i  irr. 

to  construct  again  ;  rebuild. 
Recons  oxter,  rvh-kotig-seull-iai,  va.  1  r.  to 

consult  again. 
Reconter,   ruh-kony-iai,  va.  1  r.  to  relate  ; 

tell  again. 
Recopier,    ruh-ko-pyai,    va.   1  r.   to  copy 

again. 
Recoquillement,  ruh-hili , -yuh-mang,  sm. 

shrinking;  carling  up. 
Recoquiller,  ruh-ko-kee-yai,  va.  1  r.  to  curl 

up. 
**E  recoquiller,  suh-ruh-ko-kct-yai,  vref.  to 

shrink,  curl  up. 
Recorder,  ruh-knr-dni,   va.  1  r.  to  con  ;   re- 
cord ;  twist,  bind,  tie  up  again. 
vE  RECORDER,  suh-ruh-kor-dai,  vref.   to  re- 
member ;  repeat  to  one's  self. 
RECORRIGER,   ruh-ko-re-hjai,   va.  1   r.  to  re- 
vise. 
Recoks,  nih-kor,  sm.  bum-bailiff's  follower. 
Recoucuer,  ruh-koo-shai,  va.  1  r.  to  put  to 

bed  again  ;  throw  down  again. 
Se  recoucher,  suli-ruh-koo-shai,  vref.  to  go 

to  bed  again. 
Recoudre,  ruh-koodr,  va.  iirr.  (like  coudre), 

to  sew  again. 
Recodpe,  rith-koopp,  sf.  chippings  of  stones, 

<fcc,  pollen  ;  raspings. 
Recoupement,  rnh-koopp-mang,  sm.  set  off; 

recess  in  a  wall  or  building. 
RecOUPeb,  ruhrkoo-pai,  va.  1  r.  to  cut  again. 
Recoupette,  ruh-koo-pett,  sf.  coarse  meal ; 

grit. 
Recourber,  ruh-koor-bai,  va.  1  r.  to  bend, 

crook. 
Se  recourber,  suh- ruh-koor-bai,  vref.  to 

bend  ;  grow  crooked. 
Recourir,  ruh-koo-reer,  vn.  2  irr.  (like  cou- 

rir),  to  run  again  ;  have  recourse  ;  apply  to  ; 

send  for. 
Recours,    ruli-koor,  em.  recourse;    refuge; 

redress. 
Recouveable,   ruh-Jcoo-vrabl,   adj.  recover- 
able. 
Recouvrement,  ruh-kooevr-mang,  sm.  re- 
covery; gathering,  levying  of  taxes. 
Recouvrer,  ruh-koo-vrai,  va.  1  r.  to  recover; 

gather,  levy  taxes. 
Recouvrir,  ruh  -  koo  -  vreer,  va.  2  irr.  (like 

couvrir),  to  cover  again. 
Recreance,  rai-krai-angssQ  ef.  provisional 

possession  ;  credentials  of  recall. 
Lettres  de  RECREANCE,   lettr-duh-rai-krai- 

angsse,  sfp.  credentials  of  recall. 
Recreatif,  -ve,  rai-krai-ah-teeff,  -teev,  adj. 

recreative,  refreshing;  amusing,  diverting. 
Recreation,   rai-Jcrai-ah-sj/ong,  sm.  amuse- 
ment; diversion;  recreation;  sport. 
Recreer,  rai-krai-ai,  va.  1  r.  to  recreate ; 

amuse;  divert;  enliven;  rejoice;  delight. 
Recueer,    ruh-krai-ai,   va.    1  r.  to  create 

anew;  give  a  second  existence;    revive; 

restore  ;  recover. 
Se  RECREER,  suh-rai-krai-ai,  vref.  to  amuse; 

refresh,  divert  one's  self. 
RtCB.iuzjsr,rai-krai-m.ang,mi.  dross;  spume; 

superfluous  humors ;  recrement. 
Recrepir,  ruh-krai-peer,  va.  2  r.  to  plaster; 

paint ;  new-mod'  1 ;  vamp. 
RECREUSEK,    ndi-kruhe-zai,   va.   1   r.  to  dig 

again  or  deeper. 
(14*) 


Recrier  (se),  suh-raikre-yai,  vref.  1  r.  to 
exclaim  ;  cry  out ;  inveigh  against. 

Recrimination,  rai-kre-me-nah-syong,  ef. 
recrimination  ;  return  of  like  for  like. 

Recri.miner.  rai-ki e-me-nui,  va.  1  r.  to  re- 
criminate ;  accuse  one's  accuser  ;  retaliate. 

Recroqueviller  (se),  suh-ruh-krock-ve-yai, 
vref.  1  r.  to  shrink  ;  shrivel  ;  roll  ;  curl  up. 

Recru,  -e,  rah-kreu,  -e,  adj.  tired  ;  weary  : 
spent  ;  jaded  ;  worn  out. 

Recrue,  ruh-kreue,  sf.  recruit :  recruiting. 

RECRCTEMENT,  ruh-krtult-maiij,  sm.  recru'. > 
ing. 

RECRtJTER,  rith-kreu-tai,  va.  1  r.  to  recruit. 

Recrdteur,  ruh-kreu-lur,  sm.  recruiting 
olhcer. 

Recta,  reck- tali,  ad.  directly;  straight; 
punctually. 

Rectangle,  reck-tang-gl,  sm.  and  adj.  rect- 
angle ;  rectangular! 

Rectangulaire,  reck  -tang  -<ju  -layre,  adj. 
rectangular. 

Recteur,  reck-tur,  sm.  rector  ;  principal  ; 
superior. 

Rectification,  reck-te-fe-kah-syony,  sf.  rec- 
tification. 

Rectifier,  reck-te-fyai,  va.  1  r.  to  rectify  ; 
redress  ;  correct ;  reform  ;  make  right. 

Rectiligne,  reck-te-leeng  yuh,  adj.  rectilin- 
ear ;  consisting  of  light  lines. 

Rectitude,  reck-te-teudd,  sf.  equity;  integri- 
ty ;  uprightness  ;  rectitude  ;  straightness. 

Recto,  reck-to,  sm.  first  page  of  a  leaf. 

Rectoral,  -e,  reck-to-rcd,  adj.  rectorial,  of  a 
rector. 

Rectorat,  reck-to-rah,  sm.  rectorship. 

Reci",  ruh-seu,  sm.  receipt  ;  discharge. 

Recu,  -e,  ruh-seu,  -e,  adj.  received;  admit- 
ted ;  introduced. 

Recceil,  ruh-kuh-yuh,  sm.  collection;  com- 
pilation. 

Recueillement,  rvTi  -  lath  -  yuh  -  many,  sm . 
holy  meditation,  contemplation. 

Recueillir,  ruh-kuh-yeer,  va.  2  irr.  (like 
cueillir),  to  gather  ;  collect ;  get  in  ;  com- 
pile ;  shelter ;  infer. 

Recueillir  ses  esprits,  ruh-kuh-yeer-sey- 
zess-pree,  idi.  exp.  v.  to  come  to  one's  self 
again. 

Se  recueillir,  suh-ruh-kuh-ytier,  vref.  to  con- 
template; meditate;  collect  one's  thoughts. 

Recuire,  ruh-ku-eer,  va.  n.  4  irr.  (like  cuire), 
to  bake,  boil,  roast,  do  again. 

Recuit,  -e,  ruh-ku-e,  -eet,  adj.  thick  ;  crass ; 
heated  ;  baked,  boiled,  roasted,  done  agaii  . 

Recuite,  ruh-ku-eet,  sf.  nealingof  metals,  & 

ReCDIi,  ruh-kide,  sm.  recoiling;  rushing  back. 

Reculade,  ruh-ku-lad,  sf.  drawing  back;  de- 
lay ;  putting  off ;  hinderance. 

Recule,  -e,  ruh-ku-lai,  -e,  adj.  remote  ;  dis- 
tant. 

Reculee,  ruh-ku-lade,  sf.  recess. 

Feu  de  reculee,  fuhe-duh-ruh-ku-laie,  sin. 
great  fire. 

Reoulement,  rvh-kule-mang,  sm.  delay. 

Reccler,  ruh-ku-lai,  va.  n.  1  r.  to  draw 
back  ;  delay;  put  off;  go,  walk  back  ward  - 

Se  reculer,  suh-rv.h-ku-lai,  vref.  to  draw 
back. 

Reculons  (a),  ah-ruh-ku-lony,  ad.  exp.  back- 
wards ;  the  wrong  way  ;   worse  and  worse 

Recuperer  (se),    suh-rai-ku-pai-rai,    nrej 
1  r.  to  indemnify  one's  self,  make  up  ones 
loss. 

321 


KED 


EEF 


Recusable,  rai-hu-zabl,  adj.  exceptionable, 
liable  to  objection. 

Recusation,  rai-ku-zahsyong,  sf.  exception 
against. 

Recusek,  rai-ku-zai,  va.l  r.  to  except  against. 

Redacteur,   rai-dacktur,   sm.  editor  ;   pub- 
lisher. 
t  Redaction,  rai-dack-si/ong,  sf.  editing  ;  pub- 
lishing. 

Redan,  ruh-dang,  sm.  indented  work. 

Reddition,  r&d-de-syong,  sf.  surrender,  res- 
titution, redwition,  account. 

Redefaire,  ruli-dai-fayie,  va.  4  irr.  (like 
faire),  to  undo  again. 

Redemander,  ruh-duk-mang-dai,  va.  1  r.  to 
redemand,  demand  back. 

Rede.meurer,  r u/i-duh- muh-rai,  vn.  1  r.  to 
stay  again. 

Redempteur,  rai-danr/pe  lur,  sm.  redeemer. 

Redemption,  rai-dangpe-syong,  sf  redemp- 
tion ;  ransom  ;  release  ;  purchase. 

Redescendre,  ruh-day-sangdr,  vn.  4  r.  to 
come  down  again. 

Redevable,  ruh - duh - vabl,  adj.  indebted; 
obliged  to  ;  beholden. 

Redevance,  ruh-duh-vangsse,  sf.  rent;  duty. 

Redev ax ClER,r uh-duh-vaiir/syui,  sm.  tenant. 

Redeyenir,  ruh-duh  -vuh-neer,  vn.  2  irr. 
(like  devenir),  to  become  again. 

Redevider,  ruh-dai-ve-dai,  va.l  r.  to- wind 
up  again. 

Redevoir,  ruJi-duJi-vooar,  va.  ?>  r.  to  owe 
again  ;  remain  indebted  still. 

Rediger,  rai-de-hjai,  va.  1  r.  to  order  me- 
thodically ;  resume. 

Redimer  (se),  suh-rai-de-mai,  vref.  1  r.  to 
free  one's  self  from. 

Redingote,  ruh- doing -gott,  sf.  riding  or 
great  coat. 

Redire,  nth-deer,  va.  n.  4  irr.  (like  dire),  to 
repeat,  say  over  again  ;  relate  ;  blab  ;  tell ; 
reveal  ;  blame  ;  censure. 

Rediseur,  -se,  ruh-de-zuhr,  -zuhze,  smf.  tell- 
tale; blab  ;  repeater. 

Redistribuer,  ruh-deess-tre-beu-ai,  va.  1  r. 
to  distribute  again. 

Redite,  ruh-deef,  sf.  repetition  ;  repeating. 

Redondance,  rai -  dong - dangsse,  sf  super- 
fluity of  words;  redundancy. 

Redondant,  -e,  rai-dong-dang,  -te,  adj.  su- 
perfluous, unnecessary  ;  redundant. 

Redonder,  rai  -dong  -dai,  vn.  1  r.  to  be  re- 
dundant ;  superfluous  ;  iinnecessary. 

Redonner,  ruh-do-nai,  va.  n.  \  r.  to  give 
back  ;  return  ;  restore  ;  charge  again. 

Redorer,  ruh-do-rai,  va.  1  r.  to  gild  afresh  ; 
gild  over  again. 

Redormir,  ruh-dor-meer,  vn.  2  irr.  (like  dor- 
inir),  to  sleep  again. 

Redoublement,  ruh  -  doobl -  mang,  sm.  in- 
crease, augmentation  ;  paroxysm. 

Redoubler,  ruh-doo-blai,  vn.  n.  1  r.  to  new 
line  ;  renew;  redouble;  increase,  augment. 

Redoutable,  ruh-doo-tabl,  adj.  dreadful; 
formidable  ;  terrible,  redoubtable. 

Redoute,  ruh-dont,  sf.  redoubt  ;  public  ball. 

Redoute,  -e,  ruh-doo-iai,  -e,  adj.  dreaded; 
formidable. 

Redouter,  ruh-doo-tai,  va.  1  r.  to  dread. 

RET>fiESSEMEXT,ruh-dress-mang,s»i.  straight  - 
ening  ;  redress. 

Redresser  ,  ruh-dray-sai,  va.  1  r.  to  straight- 
en  ;  raise,  set  upright ;   chastise  ;   correct  ; 
redress  ;  cheat. 
322 


Se  redresser,  suh -ruh-dray-sai,  vref .  to 

grow  straight ;    rise   again  ;    strut  ;    grow 

better. 
Redresseur,  -se,  ruh-dray-sur,  -suhze,  smf. 

sharper. 
Reduchble,  rai-deuk-teebl,  adj  reducible. 
Reductif,    -ve,   rai  -  deuk  -  teeff,    -leev,    adj. 

reductive,  having  the  power  of  reducing. 
Reduction,    rai-deuk-syotig,   sf.   reduction ; 

reducing  ;  diminution. 
Reduire,    rai-deu-eer,  va.  4  irr.  to  reduce  ; 

limit;  restrain  ;  subdue  ;  compel  ;   digest  ; 

reform  ;   confine.     Reduire  an  petit    pied, 

to  reduce  one  to  straits. 
Se  reduire,  suh-rai<leu-eer,  vref  to  be  re- 
duced; amount,  come  to;  limit  one's  self  to. 
Reduis,  rui-deu-ee,  pres.  ind.  of  reduire,  re- 
duce. 
Redxtisant,  rai-deu-e-zang,  pres.  part,  of  re- 
duire, reducing. 
Reduisis.  rai-deu-e-zee,  pret.  def.  of  reduire, 

reduced. 
Reditu,    rai-deu-e,  sm.  small  house  ;  nook  ; 

recess;  small  intrenchment. 
Reduit,  -e,  rai-deu-n,  -eel,  adj.  and  p.   part. 

of  reduire,  reduced  ;  submissive. 
Reduflicatif,    -ve,  '  rai-deu-ple-Jchah-teeff, 

-teev,  adj.  reduplicative  ;  double. 
Reduplication,    rai-deu-ple-khah-syong,    sf 

doubling ;  reduplication. 
Reedification,    rai-ai-de-fe-khah-syong,  sf. 

rebuilding  ;  re-edifying. 
Reedifier,  rai-ai-de-fyai,  va.  \r.  torebuild. 
Reel,  rai-el,  sm.  reality  ;  certainty  ;  truth. 
Reel,  -le,  rai-el,  -J,  adj.  real  ;  true;  certain; 

genuine  ;  positive  ;  constant.     Monnaie  re- 

elle,  current  money. 
Rkelection,  rai-ai-leck-syong,  sf.  re-election. 
Reellement,  rai-eU-muug,  ad. really;  truly. 
Refacher,    ruh-fah-shai,  va.  1  r.   to  tease  ; 

vex  ;  displease  again  ;  make  again  angry. 
Refaconner,   ruh  - fah  -  so-nai,   va.  1  r.  to 

fashion  anew  ;  refit ;  repair  ;  do  or  make 

again. 
Refaction,  rai-fark-syong,  sf.  compensation; 

abatement ;  allowance. 
Refaire,  ruh-fayre,  va.  4  irr.  (like  faire),  to 

do,  make  again';  mend;  repair;  begin  again; 

revive  ;  deal  again  ;  cheat,  dupe. 
Se  refaire,  suh-ruh-fayre,  vref  to  recover  ; 

grow  well  ;  get  strong. 
Refait,  ruh-fay,  sm.  drawn  game  ;  new  an- 
tlers. 
Refection,  ra&ferk-synng,  sf  repast;  repair. 
Refectoire,  rai-feck-tuo-ar,  sm.  refectory  ; 

eating-room. 
Refexd   (mur  De),   meur-chih-ruh-fang,  sm. 

partition-wall. 
Refendrf.,    ruh-fangdr,   va.  4  r.  to  cleave, 

split  again;  saw,  divide  lengthwise ;  open; 

clear  up. 
Refere,  rai-fai-rai,  sm.  report. 
Referendaire,  rai-fai-rang -dayre,  sm.  ref- 
erendary, officer  in  chancery. 
Referer,  rai-fai-rai,  va.  n.  1  r.    to  refer; 

relate;  attribute;  ascribe  to;  report,  make 

a  report. 
Se  or  s'en  referer  a,  su7i  or  s'ang-rai-fai- 

rai-ah,  vref  to  leave,  refer  to  the  judgment 

or  choice. 
Refermer,   ruh- fair -mai,  va.  1  r.  to  shut 

again. 
Referrer,  ruh-fay-rai.  va.l  r.  to  shoe  again. 
Refin,  ruh-faing,  sm.  very  fine  wool. 


EEF 


EEG 


Reflechi,  -E,  rai-flai-ahe,  -e,  adj.  reflected  ; 
reflective  ;  circumspect;  meditative. 

Refi.eluii;,  rai-Jiaistuer.  va.  n.  ^  r.  to  re- 
flect ;  repel  ;  throw  back  ;  examine  atten- 
tively ,  meditate. 

Reflecuissant,  -e,  raijlai-she-sang,-te,  adj. 
reflective. 

Refi.echissement,  rai-Jiai-sheess-mang,  sm. 
reflection. 

Reflet,  ruh-fiay,  em.  reflection  of  the  light. 

Refleter,  nthj!ai-tai,  Do,  i  r.  to  reflect  the 
light 

Refleuret,  ruh-Jluh-ray,  em.  second  Span- 
ish wool. 

Reflkl'kir,  ruhfiuh-re.er,  vn.  2  ut.  to  blos- 
som, flourish  again. 

R&FLEXE,  rai-flea'is,  adj.  reflex;  byrefiection. 

Reflexibilite,  rai-fleck-se-be-le-tai,  sf.  re- 
flexibility,  having  the  quality  of  reflecting. 

Reflexible,  rai-tieck-sc'j:>t,  adj.  reflexible. 

Reflexion",  rat-Jteck-xyang,  sf.  reflection; 
meditation,  consideration  ;  throwing  back 
of  the  light. 

Refluek,  ruh-fleu-ai,  vn.  1  r.  to  reflow. 

Reflux,  ruh-fleu*,  sm.  reflux. 

Refoxder,  ruhfong-dai,  va.  1  r.  to  refund  ; 
repay. 

Refondre,  ruh-foii(/dr,  va.  4  r.  tocast,  melt, 
dissolve  again  ;  correct ;  new-form. 

Refoxte,  ruh-fongte,  sf.  new  melting  down, 
coining.  Eire  en  re/onte,  to  be  thoroughly 
repairing. 

Reformable,  rai-fbr-mabl,  adj.  that  may  be 
reformed  ;  alterable  ;  changeable. 

Reformateur,  rai  -for-  mah-tur,  sm.  re- 
former. 

Reformation,  rai-for-mah-syong,  sf.  refor- 
mation. 

Reforme,  rat-form,  sf.  reform;  reformation; 
reduction  of  troops  or  expenses. 

Reforme,  -e,  raifor-mai,  -e,  ttmf.  and  adj. 
Protestant.  Officier  reforme,  half-pay  officer. 

R6;'ORMER,  rai-for-mai,  va.  1  r.  to  reform. 

Se  reformer,  suh-rai-for -mai,  vref.  to  grow 
better  ;  mend  ;  improve. 

Refouetter,  ruh-foo-ay-Cai,  va.  1  r.  to  whip 
again. 

Refouiller,  ruh-fno-yai,  to  search  again. 

Refouler,  ruh-foo-lai,  va.  n.  1  r.  to  full, 
mill  again,  ram,  stamp ;  trample  again ; 
ebb  ;  go  against  the  tide. 

Refouloir,  ruh-foo-loo-ar,  sm.  rammer. 

Refourbir,  ruh-foor-beer,  va.  2r.  to  furbish 
again. 

Refourxir,  ruh-foor-neer,  va.  2  r.  to  furnish 
again. 

Refractaire,  rai-frack-tayre,  adj.  perverse ; 
obstinate. 

Refracter,  rai-frack-tai,  va.  1  r.  to  refract. 

Refractiox,  rai-fracJcsyong,  st'.  refraction. 

Refrain',  ruh-f ruing,  sm.  burden  of  a  song. 
Refrains  de  hi  mer,  tossing  of  the  sea. 

Refrangibilite,  rai-frang-hje-be-le-tai,  sf. 
refrangibility. 

Refrangible,  rai-frang-hjeebl,  adj.  refran- 
gible. 

Refrapper,  ruhfrah-pai,  vn.to  strike  again, 
new  stamp. 

Refrayer,  ruh-fray-yai,  va.  1  r.  to  polish; 
smooth. 

Refrener,  ruh-f rai-nai,  ra.  1  r.  to  refrain; 
repress  ;  subdue  ;  curb  ;  bridle. 

Refrigerant,  rai-fre-hjai-rang,  sm.  cooling 
remedy ;  cooler. 


Refrigerant,  -e,  rai-fre-hjai-rang,  -te,  adj. 
cooling. 

Refrigeratif,  -ve,  rai-fre-hjai-rah-leeff, 
•teev,  adj.  cooling  ;  refrigerative  ;  refriger- 
atory. 

Refrigeration,  rai-frehjai-rahsyonq,  sf. 
cooling. 

Refri.ngent,  -e,  rai-fraing-hjang,  -te.  adj. 
refractive. 

Refrire,  ruh-freer,  va.  iirr.  (like /r ire),  to 
fry  again. 

Refrlser,  ruh-free-za.it  va.  It.  to  dress  or 
curl  again. 

Refrognement,  ruh-fro  ing-mang,  sm. 
frowning;  sour  look;  knitting  of  one's  brow. 

Refrogner  <se)  suh-ruh-froing-yai,  vref.  I 
r.  to  frown  ,  knit  one's  brow. 

Refroidir,  ruh-f roo-ah- deer,  va.  n.  2r.  to 
cool ,  refresh  ;  moderate  ;  grow  cool. 

Se  refroidir,  suh-ruh-froo-ah-deer,  vref.  to 
grow  cool,  slacken  ,  relent. 

Refroidissement,  ruh-froo-ah-deess-mang, 
sm.  cooling,  coldness. 

Refrotter,  ruh-f ro-tai,  va.  lr.  to  rub  again. 

Refuge,  ruh-feuhje,  sm.  shelter;  protection; 
retreat;  asylum  ;  safeguard. 

Refugie,  -e,  rai-feu-hjyai,  -e,  smf.  and  adj. 
refugee. 

Refugier  (se),  suh-rai-feu-hjyai,  vref.  1  r. 
to  fly  for  shelter,  protection. 

Refcs,  ruh-feue,  sm.  refusal,  denial  ;  refuse. 
C'ela  n'est  pas  a  voire  refits,  not  in  your 
choice. 

Refuser,  ruh-feue- zai,  va.  n.  1  r.  to  refuse  ; 
deny  ;  reject ;  be  contrary  to. 

Se  refuser,  suh-ruh-feue-zai,  vref.  to  deny, 
deprive,  debar  o>'e's  self. 

Refutable,  rai-feu-tabl,  adj.  that  may  be 
refuted,  proved  false,  erroneous. 

Refuter,  rai-feu-tai,  va.  lr.  to  refute  ;  prove 
false  ;  contradict. 

Regagner,  ruh-ghah-ing-yai,  va.  1  r.  to  re- 
gain ;  retrieve  ;  recover. 

Regaillardir,  ruh-ghah-yar-dcer,  va.  2  r. 
toeheer  up;  make  merry,  cheerful;  enliven. 

Regain,  ruk-ghaing,  sm.  after  grass,  after- 
math. 

Regal,  rai  glial,  sm.  feast ;  banquet ;  great 
entertainment;  savory  dish;  great  pleasure. 

Regalade,  rai-ghahlad,  sf.  entertainment. 

Regale,  rai-ghal,  sf.  and  adj.  right  of  enjoy- 
ing the  revenues  of  vacant  bishoprics  ;  re- 
gale. 

Regalement,  rai-ghnl-mang,  sm.  levelling  ; 
assessment ;  equal  division. 

Regaler,  rai-ghah-lai,  va.  1  r.  to  regale  ; 
feast;  entertain  ;  level  ;  assess. 

Se  regaler,  stth-rai-ghah-lai,  vref.  to  eat 
heartily  ;  treat  one's  self  with. 

Regalien,  rai-ghaii-lyaing,  adj.  m.  cf  the 
king. 

Regaliste,  rai-ghah-leesst,  sm.  incumbent  of 
a  living,  appointed  by  the  king. 

Regard,  run ghar,  sm.  look  ;  gaze  ;  glance  ; 
attention. 

Au  regard  de,  o  -  ruh  -  ghar  -  dull,  prep,  in 
comparison  of,  with  regard  to  ;  as  to. 

Pour  mon  rec, x\iT>,pooi-mong-ruh-ghar,  ad. 
exp.  as  for  me. 

Regardant,  ruh-gliar-dang,  .sot. gazer;  look- 
er on  ;  beholder  ;  spectator. 

Regardant,  -e,  ruh -ghar -dang,  -te,  adj. 
looking  on  ;  saving  ;  near  ;  stingy  ;  nig- 
gardly. 

323 


EEG- 


EEI 


Regarder,  ruh-ghar-dai,  va.  1  r.  to  look  at 
or  on  ;  behold;  see;  view;  consider;  exam- 
ine ;  front.     Hegarder  de  pres,  to  be  short- 
sighted. 
Eegarnir,  nih-ghar-netr,  va.  2r.  to  furnish, 

trim  again. 
Regayer,  ruh-gay-yai,  va.  1  r.  to  comb  flax, 

hemp. 
REGAYOIR;  riih-gay-yoo-ar,  sm.  flax-comb. 
Regayure,  ruh-gay-yeur,  sf.  refuse  of  flax, 

hemp. 
RF,GELE,n,ruh-)ijuh-lai,  vn.l  r.  to  freeze  again. 
Regence,  rai-hjangsse,  sf.  regency ;  school- 
mastership. 
Regeneration,  rai-hjai-nai-rah-syopg,   sf. 
regeneration  ;  reproduction  ;  new  birth  by 
grace. 
Regenerer,  rai-hjui-nai-rai,  ra.  1  r.  to  re- 
generate. 
Regent,   -e,   rai-hjang,   -te,    smf.    regent; 

teacher. 
Regenter,  rai-hjang-tai,  va.  1  r.  to  teach  ; 

rule  ;  domineer  over  ;  sermonize. 
Regermer,  ruh-hjair-mai,  vn.  ir.  to  sprout, 

sl.oot,  bud,  germinate  again. 
Regicide,  rai-hje-seed,   sm.   murderer,  mur- 
deress, murder  of  a  king  ;  regicide. 
Regie,  rai-hjee,  sf.  administration  ;  trust. 
Regimbemest,  ruh-hjaingbt-mang,  sm.  kick- 
ing. 
Regimber,  rnh-hjuing-bai,  pn.  1  r.  to  kick  ; 

v.  ince  ;  resist ;  disobey  ;  be  obstreperous. 
Regime,   rai-hjeemm,   sm.  diet;   regimen; 

administration  ;  government. 
Regiment,  rai-hje-mang,  sm.  regiment;  great 

number  ;  multitude. 
Region,  rai-hjyong,  sf.  tract  of  space;  coun- 
try ;  region  ;  inward  part  of  the  body. 
Regir,  rai-hjeer,  va.  2  r.  to  govern  ;  direct. 
Regisseur,  raihje-sur,  sm.  trustee  ;  admin- 
istrator ;  steward  ;  manager. 
Registre  or  Regitre,  ruh-hjtestr  ot  run- 

hjeetr,  sm.  register  ;  record. 
Registrer  or  Regitrer,   ruh-hjeess-trai  or 

inh-hjee-trai,  va.  1  r.  to  register,  record. 
Regle,  regl,  sf.  ruler  ;  rule  ;  maxim  ;  order; 

method  ;  use  ;  custom  ;  model  ;  guide. 
Regle,  -e,  rai-glai,  -e,  adj.  ruled  ;  regular  ; 

fixed  ;  certain  ;  wise  ;  methodical  ;  exact. 
Reglement,  rai-gluh-mang,  sm.  regulation; 

statute  ;  order  ;  law. 
Reglement,  rai-glai-matig,  ad.  regularly. 
Regler,  rai-glai,  va.  1  r.  to  rule  ;  regulate  ; 
conduct ;    govern  ;    decide  ;    fix  ;     settle  ; 
determine  ;  order  ;  prescribe. 
Se  regler  scr,   suh-rai-glai-seur,   vref.   to 
imitate,  follow  the  example  of;  act  accord- 
ingly. 
Reglet,  rai-glay,   sm.    small  metal-ruler; 

small  fillet  ;  small  plane. 
Eegleur,  -SE,    rai-glur,  -gluhze,  smf.  paper 

ruler. 
Reglisse,  rai-gleess,  sf.  liquorice,  sweet  root. 
Regloir,  rai-gloo-ar,  sm.  ruler. 
Reglure,  rtii-gleur,  sf.  ruling;  lines. 
Regnant,  -e,  rai-ing-yang,  -te,  adj.  reigning; 

predominant ;  in  vogue  ;  prevalent. 
Regne,  ray-ing,  am.  re:gn  ;  power  ;  empire  ; 
great  vogue ;    prevalent    fashion  ;    preva- 
lency. 
Regner,  rai-ing-yai,  vn.  \r.  foreign;   gov- 
ern ;  sway;  last  ;  be  in  vogue  or  prevalent. 
Regnicole,  raig-ne-kol,  sm.  native  inhabit- 
ant. 

324 


Regonflement,  ruh-gongfle-mang,  sm.  over- 
rise  of  waters  obstructed  in  their  course. 
Regonfler,  ruh-goug-jiai,   vn.  1  r.  to  over- 
rise. 
Regorgement,  ruh-gorhjc-mang,   sm.  over- 
flowing ;  refunding. 
Regorger,  ruhgor-hjai,  vn.  1  r.  to  overflow; 

refund  ;  abound  in. 
Regouter,  ruh  -  gooe  -  tai,  va.  \r.  to  taste 

again. 
Regrat,  ruh-grah,  sm.  retail ;  huckstering. 
Regratter,    ruh-grah -tai,    va.  n.   1  r.    to 
scratch  again  ;  vamp  ;  retail  ;  retouch  ;  de- 
duct. 
Regrattier,   rvh-grah-tyai,  sm.  huckster  ; 

broker  ;  retailer  ;  scribbler  ;  compiler. 
Regreffer,  ruh-gray-fai,  ca.  1  r.  to  regraft. 
Regres,  ruh  greye,  sin.  regress  ;  going  back. 
Regret,  ruh-gray,  sm.  regret ;  sorrow  ;  re- 
pentance. 
A  regret,'  ah-rvh-gray,  adv.  exp.  with  re- 
luctance ;  unwillingly  ;  against  the  grain. 
Regrettable,  ruh  -  gray  -  tail,  adj.  lament- 
able. 
Regretter,  ruh-gray-tai,  va.  1  r.  to  regret, 

be  grieved  at. 
Regcinder,  ruh-gaing-dai,  va.  1  r.  to  hoist, 

lift  up,  raise  again. 
Regclaiuser,   rai-gu-lah-ree-zai,  va.  1  r.  to 

make  regular  ;  subject,  reduce  to  rules. 
REGULAR1TE,  rai-gu-lah-re-tui,  sf.  regularity. 
Regulateur,  rai-gu-Iah-tur,  sm.  regulator. 
Regulier,  rai-gu-lyai,  sm.  monk  ;  friar  ;  re- 
gular. 
Regulier,  -e,  rai-gu-lyai,  -re,  adj.  regular  ; 
well  proportioned  ;  exact ;   punctual ;  me- 
thodical. 
Regulierement,     rai-gu-Tyayre-mang,    ad. 

regularly;  exactly;  punctually. 
Rehabilitation,    rai-ah-bele-tuhsyong,   sf. 

restoration. 
Rehabihter,  rai-ah-be-le-tai,  va.  1  r.  to  re- 
instate ;  restore  to  ;  re-establish. 
Rehabitcer  A  (se),  suh-rai-ah-be-leu-ai-ah, 

vref.  1  r.  to  use,  inure  one's  self  again. 
Rehacher,    ruh-ah-shai,   va.    1  r.  to  hash, 

mince  again. 
Reh.anter,  rtih-hang-tai,  va.  1  r.  to  frequent, 

visit,  associate  with  again. 
Rehasardek,    ruh-ah-zar-dai,   va.    1   r.    to 

venture  again. 
Rejiaussement,  ruh-oesse-mang,  sm.  raising 

up  ;  increase  ;  augmentation. 
Rehacsser,    ruh-oe-sai,  va.  1  ?•.  to   raise 
higher;  enhance;  increase;  setoff;  heighten. 
Rehacts,    ruh  -  oe,   snip,    lightest   pails,    in 

painting. 
Reheurter,    ruh-ur-tai,  va.  1  r.  to  knock, 

hit  again. 
Reimposer,  rai-aing  po-zai,  va.  \r.  to  assess 

again. 
Reimposition,  rai-aing  po-ze-syong,  sf.  lay- 
ing on  of  another  tax. 
Reimpression,   rai-aing-pray-syong,  sf.  sec- 
ond impression  ;  reimpression. 
Reimprimer,    rai-aing-pre-mai,  va.   1  r.   to 

reprint ;  print  a  second  edition. 
Rein,  raing,  sm.  reins  ;  kidney. 
Reine,  rayne,  sf.  queen,  wife  or  widow  of  a 

king. 
Reine-Clacde,  rayne  -  Mode,  sf.  green-gage, 

plum. 
Reinfecter,  rai-aing-feck-lai,  va.  1  r.  to  in- 
fect again. 


EEL 


EEL 


Rei.nst.w.lek,    rai-aiiHj-atu/t-hii,    va.   1  r.  to 

reinstall. 
Reinte,  -e,  rtting-tai,  -c,  aty.  strong-backed. 
RAlNTEGRANDE,  rai-ainy-tai-t/ninf/d,  sf.  put- 
ting again  in  possession  of  a  living-. 

Reinte  grer,  rai-aing-tai-graf,  va.  1  r.  to 
reintegrate  ;  put  again  in  possession  of. 

Reinterrogek,  rai-aing-tai-ro-hjai,  va.  1  r. 
to  question  again ;  interrogate  a  second 
time. 

Reinyiter,  rai-aing-ve-tai,  va.  1  r.  to  invite 
again. 

Reis-kkfkndt,  rens-ag-faing-de,  em.  chan- 
cellor of  the  Turkish  empire. 

Reiteratif,  -ye,  rai-e-tai  nth  -teeff,  -teev,  adj. 
reiterating  ;  repealing  again  and  again. 

Reiteration,  rai-e-tai-rult-tyony,  sf.  repe- 
tition. 

Reiterer,  rai-e-tax-rai,  va.  1  r.  to  say,  tell, 
do,  repeat  again  and  again  ;  reiterate. 

Reitre,  reytr,  sm.  cunning,  sharp  fellow. 

Rejaillir,  ruh-hjah-yeer,  on.  2  r.  to  spurt 
up  ;  fly  back  ;  reflect  ;  emanate  ;  rebound. 

Rejaillissement,  ruh-hjah-geeas-mang,  sm. 
rebound  ;  resilition  ;  reflection  ;  surf. 

Rejaunir,  ruh-hjoe-neer,  va.  n.  2  r.  to  make 
or  grow  yellow  again. 

Rejet,  ruh  -  hjay,  sm.  rejection  ;  setting 
aside;  new  shoot ;  reassessment ;  reference. 

Rejetable,  ruh-hjuh-labl,  adj.  fit  to  be  re- 
jected. 

Rejeter,  ruh-hjuhtai,  va.  1  r.  to  throw 
back  again,  aside,  or  out ;  reject ;  cast  off; 
refuse;  rebuke;  scorn;  despise;  blame; 
condemn  ;  dismiss. 

Rejetek,  ruh-hjuh-tai,  va.  n.  1  r.  to  shoot 
again,  spring  ;  vomit ;  be  averse  to  ;  lay 
upon. 

Rejetox,  ruhj  -  tone/,  sm.  sucker  ;  young 
shoot  ;  offspring  ;  descendant. 

Rejoindre,  ruh-hjoo-dingdr,  va.  4  irr.  (like 
joindre),  to  rejoin;  join  again  ;  meet  again  ; 
overtake. 

Se  rejoindre,  sxJi-rvh-hjoo-aingdr,  vref.  to 
reunite  ;  assemble,  meet  again  together. 

Rejouer,  ruh-hjoo-ai,  va.  ji.  1  r.  to  play 
again. 

Rejoci,  -v..  rai-hjoo-e,  -e,  sm/.  jovial,  merry 
man,  woman. 

Rejouir,  rai-hjoo-eer,  ra.  2  r.  to  rejoice  ; 
gladden,  please  ;   delight  ;  divert ;  amuse. 

Se  rejouir,  suh-raihjoo-eer,  vref.  to  re- 
joice ;  be  glad  ;  make,  be  merry  ;  amuse, 
divert  one's  self. 

Rejouissance,  rai-hjoo-e-sangsse,  sf.  rejoi- 
cing. 

Rejoi'ISSANT,  -E,  rai-hjno-e-sanrj,  -te,  >i<{j. 
amusing  ;  pleasant ;  jovial  ;  rejoicing  ;  com- 
fortable. 

Relaciie,  ruh-lahsh,  sm.  intermission  ;  re- 
mission;  relaxation;  rest;  quiet;  abate- 
ment. Nou8ftm.es  une  relacke  de  dix  jours 
a  Gibralter,  we  stayed  ten  days  at  Gi- 
braltar. 

Relaciie,  ruh-lahxli,  sf.  harbor;  road  ;  bay. 

Relaciiement,  ruh-lah.ih-mang,  sm.  relaxa- 
tion ;  abatement  ;  slackness  ;  remissness  ; 
release  ;  refreshment. 

Relaciier,  ruh-lahshai,  va.  1  r.  to  unbend  ; 
slacken  ;  release  ;  relent ;  diminish  ;  remit. 

Relaciier,  ruh-lah-shai,  vn.  1  r.  to  put  into. 

Se  relaciier,  suh-ruh-lah-shai,  vref.  to  re- 
lax ;  slackeu  ;  loosen  ;  abate  ;  grow  remiss; 
unbend,  refresh,  amuse  one's  self. 


RELAIS,  ruh-leye,  sm.  relay.   Ktre  de  relais,  to 

stand  idle. 
Relancer,  ruh-lang-sat,  va.   1  r.  to  rouse 
again;  pursue  without  rest  ;  fetch  out  ;  give 
a  sharp  or  pert  reply  ;  return  like  For  like  ; 
outdo. 

Relafsh,  -e,  ruh-lapsse,  tmf.  and  adj.  apos- 
tate ;  fallen  again  into  heresy,  vice,  er- 
ror, &c. 

Relargir,  rai-lar  -hjeer,  va.  2  r.  to  make 
wider. 

Relater,  ruh  -  lah  -  tai,  va.  1  r.  to  relate  ; 
mention. 

Relatif,  ruh-lah-teeff,  sm.  relative  pronoun. 

Relatif,  -ye,  ruh-lah-teeff,  -v,  adj.  relative. 

Relation,  ruh-lah-syong,  sf.  relation;  affin- 
ity; connection  ;  intercourse;  account ;  nar- 
rative. 

Relativement,  ruh-lah-teev-mang,  sm.  rela- 
tively. 

Relatter,  ruh-laJi-tai,  va.  1  r.  to  new-lath. 

Relates,  ruhlah-vai,  va.  1  r.  to  wash  again. 

Relaxation,  ruh-lacksah-syong,  sf.  relaxa- 
tion ;  release  ;  abatement ;  remission. 

Relaxer,  ruh-lack-sai,  va.  1  r.  to  release, 
relax. 

Relayer,  ruh-lay-yai,  va.  n.  1  r.  to  relieve  ; 
take  fresh  horses,  &c. 

Se  relayer,  suh-ruh-lay-yai,  vref.  to  relieve 
one  another  by  turns. 

Relegation,  ruh-lai-ghaJi-syong,  sf.  exile; 
banishment;  transportation. 

Releguer,  ruh-lai-gai,  va.  1  r.  to  banish. 

Se  releglter  a,  suh-ruh-lni-yaie-ah,  vref.  to 
retire  into  ;  shut  one's  self  up. 

Relent,  ruh-lang,  sm.  musty  smell. 

Releyailles,  rull-vah-yuh,  sfp.  churching 
of  a  woman. 

Releye,  rull-rai,  sm.  extract  of  articles; 
shifting  of  a  horse's  shoe  ;  rising. 

Releye,  -e,  rull-vai,  -e,  adj.  high  ;  noble  ; 
sublime. 

Releyee,  ridl-vaie,  sf.  afternoon. 

Releyement,  ruh-levmang,  sm.  raising  up  ; 
correct  statement ;  highest  parts  of  a  ship. 

Releye-quartier,  ruh -lev  -khar  -tyai,  sm. 
shoeing-horn. 

Releyer,  ruh-hdt-vai,  va.  1  r.  to  raise  up  ; 
set  upright ;  tuck  up  ;  take  away;  rebuild  ; 
set  off;  renew;  point;  note;  praise;  re- 
lieve. Relever  un  appel,  to  give  an  appeal. 
Se  faire  r  el  ever  de  ses  vozux,  to  get  one's 
vows  annulled.  Relever  une  ruine,  to  re- 
pair. 

Se  relever,  suh-ruh-luh-vai,  vref.  to  raise 
up  again  ;  recover  ;  retrieve  one's  self. 

Reliage,  ruh-lyahje,  sm.  hooping. 

Relief,  ruh-lyeff,  sm.  relief;  relievo;  lustre; 
splendor  ;  renown  ;  fee  of  entrance  :  plur. 
offals,  fragments  of  meat,  &c. 

Relie,  -e,  ruh-lyai,  -e,  adj.  bound  up.      \ 

Relier,  ruh-lyai,  va.  1  r.  to  tie  again  ;  bind 
books  or  casks. 

Relieur,  ruh-lyur,  sm.  bookbinder. 

Religieuse,  ruh-le-hjyuhze,  sf.  nun. 

Religieusement,  ruh-le-hjuze-mang,  ad.  re- 
ligiously ;  faithfully  ;  punctually. 

Religieux,  ruli-le-hjyuhe,  sm.  monk  ;  friar. 

Religieux,  -se,  ruh-le-hjyuhe,  -ze,  adj.  reli- 
gious ;  pious  ;  exact ;  punctual  ;  monastic. 

Religion,  rnh-le-hjyong,  sf.  religion  ;  belief; 
piety  ;  godliness  ;  monastic  life. 

Religionnaire,  ruh  -  le  •  hjyo  ■  nayre,  smf. 
Protestant. 

325 


REM 


EEM 


Relimer,  ruh-le-mai,  va.  1  r.  to  file  again  ; 
retouch  ;  polish  again  ;  revise  ;  correct. 

Reliquaire,  ruh-le-kayre,  sm.  shrine  for 
relics. 

Reliquat,  ruh-le-khah,  sm.  remainder. 

Reliquataire,  ruh-le-khah-tuyre,  smf.  and 
adj.  one  in  arrears  ;  owing  a  remainder. 

Relique,  ruh-leek,  sf.  relic. 

Relire,  ruh-leer,  va.  iirr.  (like  lire),  to  read 
again. 

Reliore,  rufi-h/ure,  sf.  binding. 

Reloger,  ruhlo-hjai,  va.  n.  1  r.  to  lodge 
again. 

Relouer,  rnh-ho-ai,  va.  1  r.  to  let,  hire  again. 

Reluire,  ruh-leu-eer,  vn.  i  irr.  (like  luire), 
to  shine  ;  glitter  ;  glisten. 

Reluisant,  -e,  ruJi-leu-e-sang,  -te,  adj.  shi- 
ning ;  brilliant ;  sparkling  ;  glittering. 

Relu^uer,  ruh-leu-hai,  va.  1  r.  to  leer 
upon  ;  look  sideways  ;  ogle. 

Relustrer,  ruh-leuss-trai,  va.  1  r.  to  give  a 
new  gloss,  lustre. 

Remacher,  ruh-mah-shai,  va.  1  r.  to  chew 
again  ;  revolve  in  one's  mind. 

Remaconner,  ruh-mah-so-nai,  va.  1  r.  to 
repair  the  masonry. 

Remander,  rah-mang-dai,  va.  1  r.  to  send 
word  back  ;  remand  ;  send  for  back. 

Remanger,  ruh-mang-hjai,  va.  n.  1  r.  to  eat 
again. 

Remaniement,  ruh-mah-nee-mang,  sm.  hand- 
ling again  ;  overrunning. 

Remanier,  ruh-mah-nyai,  va.  1  r.  to  handle 
again,  do  over  again. 

Remarchander,  ruh-mar-shang-dai,va.  1  r. 
to  cheapen,  bate  again. 

Rema'rcher,  ruh-mar-shai,  vn.  1  r.  to  walk 
again. 

Remarier,  ruh-mah-ryai,  va.  1  r.  to  marry 
again. 

Ss  remarier,  suh-rvh-mah-ryai ',  vref.  to 
marry  again ;  re-enter  into  the  conjugal 
state. 

Remarquable,  ruh-mar-kliabl,  adj.  remark- 
able. 

Remarquablement,  ruh  -  mar  -  lcahbl  -  mang, 
ad.  remarkably  ;  in  an  observable  manner. 

Remarque,  ruh-mark,  sf.  observation;  note. 

Remarquer,  ruh-mar  -kai,  va.  n.  1  r.  to 
mark  again  ;  remark  ;  observe  ;  note  ;  dis- 
tinguish ;  point  out ;  mark. 

Remasquer  (se),  suh-ruh-7nass-7cai,  vref. 
lr.  to  put  on  one's  mask  again. 

Remballer,  rang  bahlai,  va.  1  r.  to  pack 
up  again. 

Rembarquement,  rang-barl;-mang,  sm.  re- 
embarking  ;  re-embarkation. 

Rembarquer,  rang-bar-kui,  va.  1  r.  to  em- 
bark again  ;  re-embark. 

Se  rembarquer,  suh-rang-bar-kai,  vref.  to 
go  to  sea  again  ;  retake  shipping ;  engage 
in  again. 

Rembarrer,  rang-bah-rai,  va.  1  r.  to  repel  ; 
repulse;  reject  with  firmness;  reply  sharply. 

Remblai,  rang  -blag,  sm.  labor  of  filling, 
raising,  levelling  a  causeway  ;  rubbish. 

Remblaver,  rang -blah- oai,  va.   1  r.  to  sow 

again  with  corn". 
Remboitement,  rang-boo-att-mang,  sm.  set- 
ting into  joint  again. 
Rembotter,   rang-boo-ah-tai,  va.  1  r.  to  set 

into  joint  again. 
Rembourrage  or  Rembohrrement,   rang- 
boo-rahje,  rang -boor -mang,  sm.  stuffing  up. 
326 


Rembourrer,  rang-boo-rai,  va.  1  r.  to  stuff 
up. 

Remboorsable,  rang-boor-sabl,  adj.  may  or 
must  be  reimbursed,  repaid,  paid  off. 

Remboursement,  rang-boorsse-mang,  sm.  re- 
imbursement. 

Rembourser,  rang -boor -sai,  va.  1  r.  to  re- 
imburse. 

Rembraser,  rang-brah-zai,  va.  1  r.  to  re- 
kindle. 

Rembrasser,  rang-bruh-sai,  va.  1  r.  to  em- 
brace again. 

Rembrocher,  rang-broshai,  va.  lr.  to  put 
on  the  spit  again. 

Rembruni,  -e,  rang-breu-ne,  -e,  adj.  grown 
dark,  darker  ;  obscure  ;  sad  ;  melancholy. 

Rf.mbrunir,  rang-breu-neer,  va.  2r.  to  make 
darker,  or  browner  ;  make  one  sad. 

Rembrunissement,  rang  -  breu  -  neesi  -  mang, 
sm.  dark,  brown  color  ;  brownness. 

RembOchement,  rang -beueshe -mang,  sm. 
running,  driving  into  the  lair. 

Rembucher  (se),  suh-rang-beu-shai.  vref.  1  r. 
to  skulk;  hide  one's  self;  run  into  the  w  ood. 

Remede,  ruh-med,  sm.  remedy. 

Remedier  a,  ruh-mai-dyai-ah,  vn.  1  r.  to 
remedy. 

Remkler,  ruh-mey-lai,  va.  1  r.  to  shuffle,  mix 
again. 

Rememoratif,  -te,  rnh-mtii-mo-ruh-teej/, 
-teev,  adj.  reminding  ;  putting  in  mind. 

Rememorer,  ruh-mai-mo-rai,  va.  1  r.  to  re- 
mind ;  put  in  mind. 

Se  rememorer,  suh-ruh-mui-mo-rai,  vref. 
to  recollect ;  remember. 

Remener,  ruh-muh-nai,  va.  lr.  to  take,  lead, 
conduct,  carry  back. 

Remercie,  -e,  ruh-mair-syai,  -e,  adj.  dis- 
charged ;  deposed  ;  dismissed. 

Remercier,  ruh-mair-syai,  va.  1  r.  to  thank, 
return  thanks  ;  refuse  civilly  ;  dismiss,  dis- 
charge. 

Remerciment,  rvh-mair -see. -mang,  sm. 
thanks,  acknowledgment. 

Remere,  rai-mai-rai,  sm.  power  of  redemp- 
tion. 

Remesurer,  ruh-muh-zeu-rai,  va.  1  r.  to 
measure  a.uain. 

Remettre,  i  uh-mettr,  va.  4  irr.  (like  me(tre), 
to  put  again;  replace;  restore  ;  recover;  set 
again  ;  give  up  ;  remit ;  delay  ;  recollect  ; 
deliver  ;  intrust ;  send  ;  give.  Remettre  den 
troupes  sur  pied,  to  raise  new  forces.  Se 
remettre  bien  avec,  to  be  reconciled  to. 

Se  remettre,  suh-ruh-mettr,  vref.  to  recover; 
compose,  come  to  one's  self  again  ;  recol- 
lect ;  refer  to  ;  set  to. 

Remeubler,  ruh-muh-blai,  va.  1  r.  to  new 
furnish  a  house. 

Reminiscence,  rai-me-ne-sangssp,  sf.  recol- 
lection ;  recovery  of  ideas  ;  reminiscence. 

Remis,  -e,  ruh-mee,  -se,  adj.  calm,  unruffled  ; 
restored  ;  replaced  ;  forgiven. 

Remise,  ruh-meeze,  sm.  glass-coach. 

Remise,  ruh-meeze,  sf.  delay  ;  remittance  ; 
remission  ;  bill  of  exchange  ;  discount  ; 
coach-house  ;  thicket. 

Remiser,  ruh-mee-zai,  va.  1  r.  to  put  in  or 
under  the  coach-house,  a  coach,  kc. 

Remissible,  rai-me-seebl,  adj.  pardonable  ; 
remissible  ;  excusable. 

Remission,  rai-me-syong,  sf.  remission. 

Remissionaire,  rai-me-syo-nayre,  smf.  one 
who  has  obtained  pardon. 


REM 


REN 


Remittent,  -e,  rai-mee-Uxnff,-te, adj.  abating. 

Kemmaillutek,  iunj/'inah-i/o-Uii,  va.  1  ;•.  to 
swaddle  again. 

Rkmmancker,  rang-mangs)iai,  va.  1  r.  to 
baft  again,  set  in  a  new  halt. 

Rcmme.ner,  ra»!jinuh)it(i,  ia.  1  r.  to  lead, 
conduct,  take,  carry  back. 

Rkmolade,  rai-  mo-  lad,  tf,  sauce  piquante 
(pron.  sose-pckhangte),  sauce  made  of  chives 
and  mustard. 

Remonte,  ruh-moiigte,  sf.  new  horses,  to  re- 
mount troopers,  iv.e. 

Re.ihi.vter,  ruh-mongtai,  va.  n.  1  r.  to  mount 
again,  remount  ;  go  up  ;  wind  up  ;  set,  lift 
up  again. 

Remo.ntu a nce,  ruh-mo>tg-t>ang.sse,sf.  remon- 
strance ;  lesson  ;  reprimand. 

Remoxtiiek,  ruh-mong-trai,  va.  1  r.  to  remon- 
strate ;  represent  ;  counsel,  advise  ;  show  ; 
teach  again. 

Rrmora,  rui-mo-rah,  sm.  delay;  obstacle; 
>■  a-lamprey, 

Remordue,  ruh-mordr,  va.  n.  4  r.  to  bite 
again. 

Remords,  rvh-mor,  sm.  remorse. 

Re.moro.ue.  ruh-mitrrk,  sf.  towing  of  a  ship. 

Rbhobqdeb,  ruh-mor-kai,  va.  1  r.  to  tow  a 
ship. 

Remoucher,  ruh-moo-shai,  va.  1  r.  to  snuff 
again  the  candle  ;  repulse;  rebuff. 

Se  remouciier,  suh-ruh-moo-shai,  vref.  to 
blow  one's  nose  again. 

Remoudre,  rvh-moodr,  va.  4irr.  (like  moic- 
dre),  to  grind  again. 

Remouiller,  ridi-moo-yai,  va.  1  r.  to  wet, 
dip  again  ;  drop  the  anchor,  moor  again. 

Remoulade,  ruh-moo-lad,  sf.  sauce  piquante 
(pron.  soesse-pe-lchangte),  vid.  remolade. 

Remoulage,  ruh-moo-lahje,  sm.  coarse  bran. 

Remouleur,  rai-moo-hir,  sm.  knife,  scissors 
grinder. 

Remous,  ruh-mnoe,  sm.  whirl ;  eddy  ;  track 
left  behind  a  ship. 

Re  Mi*  .ullage,  rang-pali-yahje,  sm.  stuffing; 
mending  of  chairs. 

Rempailler,  rang-pah-yai,  va.  1  r.  to  stuff, 
mend  chairs,  &c. 

Rempailleur,  -se,  rang-pah-yur,  -yuhze,  sm. 
chair-mender. 

Rempaquement,  rang-pack-mang,  sm.  bar- 
relling of  salt  herrings. 

Rempaqueter,  rang-pack-tai,  va.  1  r.  to  pack 
up  again. 

Remparement,  rang-par-mang,  sm.  rampart; 
terrace  ;  intrenchment. 

Remparer,  ramg-pah-rai,  va.  1  r.  to  fortify  ; 
raise  a  rampart ;  intrench. 

Se  remparer,  suh-rang  pah-rai,  vref.  to 
fence,  intrench  one's  self;  invade  again. 

Rempart,  rang-par,  sm.  rampart;  bulwark. 

Rcmplacement,  rang-plass-mang,  sm.  repla- 
cing. 

Remplacer,  rang-pldk-sai,  va.  1  r.  to  re- 
place ;  succeed  ;  fill  the  place  of;  be  instead 
of. 

Se  remplacer,  suh-rang-plaJi-sai,  vref.  to  re- 
lieve, succeed  one  another. 

Remplage,  rang-plahje,  tun.  filling  up;    li- 
quor of  the  same  sort,  to  fill  tip  a  ferment- 
ing fluid. 
Rempli,  rang-ple,  sm.  plait,  fold,  doublemade 
in  a  stuff  to  make  it  narrower  or  shorter. 

Remplier,  rang-ple-yai,  va.  \r.  to  plait,  fold, 
take,  turn  in. 


Rekpltr,  rang-pleer,  va.  2  r.  to  Gil  again  or 

up;  fill;  complete;  occupy;  fulfil;  answer. 

Se  rkmplir  de,  Buh-rang-pleer-duh,  vref.  to 

grow  full;  glut  ;  satiate. 

Remplissage,  rang-ple-sahje,  sm.  fitting  tip  ; 
leakage  ;  small  rugged  stones  for  the  inside 
ot  walls. 

REMPLissEDSE,ra7ig[-j9^-«uAse,8/*.lace-mender, 

Remploi,  rang-ploo-ah,  sm.  new  laying  out 
of  the  public  money  ;  replacing  of  embez- 
zled money. 

R employer,  ranff-ploo-ah-yai,  va.  1  r.  to  cm- 
ploy,  use  again  or  afresh. 

Ri.MPLUMER,  rang-pleu-mai,  va.  1  r.  to  new- 
feather  ;  benefit  ;  enrich. 

Se  rempi.umer,  siih-ravg-pleu-mai,  vref.  te 
get  on  new  feathers  ;  grow  stout ;  retrieve 
one's  losses. 

Rempociier,  rang po-shai,  va.  If.  to  pocket 
again. 

REMPOISSO>">"EMENT,mn7-;joo-a7i-.«onn-»(a?!r/, 
sm.  fresh  stocking  of  a  pond  with  fish. 

REMPOISSONNER,  riiiifi-poo-ah-sn-nai,  va.  1  r. 
to  new  stock,  with  fish,  a  pond,  &c. 

Remporter,  rang.-por-tai,  va.  1  r.  to  carry 
back  ;  take  away  ;  obtain  ;  acquire  :  get. 

Remprisonner,  rang-prc-zo-nai,  va.  1  r.  to 
imprison,  confine  again. 

Rempkunter,  raiiyprung-iai,  va.  1  r.  to  bor- 
row again. 

Remuable,  rxih-meudbl,  adj.  susceptible  of 
sensibility,  affection,  motion. 

Rehuage,  ruft-meu-ahje,  em.  removal  ;  mo- 
ving ;  stirring  up. 

Remuast,  -e,  ruh-meu-ang,  -te,  adj.  stirring  : 
brisk  ;  lively  ;  active  ;  factious. 

Remue-menage,  ruh-meue-mai-nahje,  sm. 
change;  trouble;  disorder;  confusion;  noise. 

Remuement,  rvh-meue-mung,  sm.  stirring; 
motion  ;  removing  ;  disturbance  ;  commo- 
tions •  troubles. 

Remuer,  ruh-meu-ai,  va.  1  r.  to  remove;  stir; 
disturb  ;  agitate  ;  move  ;  affect ;  rouse. 

Se  remuer,  suh-ruh-meu-ai,  vref.  to  stir  ; 
move;  bestir  one's  self :  labor  strenuously. 

Remugle,  ruh-meugl,  sm.  musty  smell. 

Remunerateur,  rai-meu-tiai-rah-tur,  sm. 
rewarder. 

Remuneration,  rai-meu-nai-raJi-syong,  sf. 
reward  ;  recompense  ;  requital. 

Remunerer,  rai-meu-nai-rai,  va.  1  r.  to  re- 
ward ;  recompense  ;  requite. 

Renacler,  rvh-nah-klai,  vn.  1  r.  to  sniff; 
snuffle  ;  snort ;  hesitate  ;  refuse  to  do. 

Renaissance,  rvh-nay-savgsse,  sf.  revival  ; 
regeneration ;  new  birth. 

Renaissant,  -e,  ridi-nay-sang,  -te,  adj.  revi- 
ving ;  strengthening  ;  growing. 

Renaitre,  ruh-ntytr,  vn.  4  irr.  (like  rtailre), 
revive;  rise  again;  bud;  pullulate;  be  born 
again. 

I  Renal,  -e,  rai-nal,  adj.  of  the  reins,  loins. 

Renard,  ruh-nar,  sm.  fox;  crafty,  cautious 
man. 

Renardeau,  -x,  ruh-nar-do,  -e,  sm.  young 
fox. 

Renardier,  rvh-nar-dyai,  sm.  fox -catcher. 

Renardiere,  ruh-nar- dyayre,  sf.  foxhole. 

Rencaisser,  rang-kay-sai,  va.  1  r.  to  put  in 
a  chest  again. 

Renchainer,  rang-shey-nai,  va.  1  r.  to  chain 
again. 

Rencheri,  -E,  rang-sJiai-re,  -e,  adj.  captious, 
disdainful ;    prim  ;    coy  ;    reserved  ;    over- 

327 


BEN 


KEN 


nice  ;  higher  in  price.    Eire  renclieri,  to  be 

reserved. 
Rexcherir,    rang-sJiai-reer,   va.    n.  2  r.    to 

raise  the  price  ;  grow  dearer  ;  outdo  ;  excel. 
REXCHERissE3iEN"T,ra»?-.s7<a£-?-ees.s-man/7,.sm. 

rise  ;  advance;  increase  of  the  price. 
Rexclouer,  rang-ldoo-ai,  va.  1  r.  to  nail  up 

again. 
Rexcogxer,  rang -ko-ing-yai,  va.  1  r.   to 

wedge  in  again  :  to  drive  in  a  corner. 
Rexcoxtre,  rang-kongtr,  sf.  meeting  ;   ren- 
counter ;  engagement ;  occasion  ;  hit. 
Rexcontrer,  rang-kong-trai,  va.  n.  1  r.  to 

meet ;   find  ;   light  on  ;    guess  ;   hit ;   reply 

wittily. 
Se  rexcontrer,  suh-rang-Tcong-trai,  vref.  to 

meet  together  ;  tally  ;  agree. 
Rencorser,    rang-kor-sai,   va.  1  r.  to  put  a 

new  body  to  a  dress  ;  make  new  stays. 
Rexcourager,  rang-koo-rah-Jijai,  va.  1  r.  to 

give  fresh  or  new  spirit,  courage. 
Rexdetter  (se),  suh-rang-dai-tai,  vref.  1  r. 

to  contract  fresh  debts  ;  run  again  into  debt. 
REXDEZ-vOL"S,?-rt(i/7-fZaj-poo,  sin.  appointment; 

meeting  ;  assignation. 
Rendonxee.  raag-do-naie,  sf.  windings  of  a 

hunted  animal  ;  doubling. 
Rexdormir,    rang-dbr-meer,  va.  2  irr.  (like 

dormir),  to  lull  to  sleep  again. 
Se    REXDORMIR,  suh-rang-dor-meer,  vref.  to 

fall  asleep  again  ;  sleep  again. 
Rexdoubler,  rang-doo-blai,  va.  1  r.  to  turn, 

fold,  double  in  again. 
Rexdre,  rangdr,  va.  4  r.  to  restore  ;  return  ; 

render  ;    remit  ;    deliver  ;    carry  ;    vomit ; 

yield  ;  give  ;  translate. 
Rexdre,  rangdr,  va.  n.  4  r.  to  produce  ;  bear; 

bring  forth  ;    lead  to.    Rtndre   Vesprit,  to 

give  up  the  ghost. 
Se  eexdre,  suh-.rangdr,  vref.  to  go  ;  repair  ; 

surrender  ;  yield  ;  accede  ;  make  one's  self. 
Rexduire,   rang-deu-eer,  va.  4  irr.  (like  en- 

duire),  to  plaster  over  again  ;    smear,  daub 

over  again. 
Rexdurcir,  rang-deur-seer,  va.  2  r.  to  harden 

again  ;  make  obdurate. 
Se   rexdcrcir,  suh-ranq-deur-seer,  vref.  to 

grow  harder  ;  more  obdurate. 
R£xe,  ragne,  sf.  rein  of  the  bridle  :  plur.  ad- 
ministration ;  government  ;  management. 
Rexegat,  -e,  ruJi-nai-ghah,  -ghat!,  srnf,  ren- 
egade ;  apostate  ;  rcvolter. 
Rexeiger,   ruh-nay-hjai,    on.  1  r.   to  snow 

again. 
Rexette,  rai-nett,  sf.   rennet,  farrier's  tool  ; 

.apple. 
Rexetter,  rai-nay-lui,  va.  1  r.  to  furrow  the 

hoof. 
Rexettoyer,  ruh-nay-too-ah-yai,  va.  1  r.  to 

clean  again  or  afresh. 
Renfaiter,   rang-fey-tai,  va.  1  r.  to  repair 

the  roof  of  a  house,  >tc. 
Rexferme,-e,  rang-fai r-mai ,-e,  srnf.  and  adj. 

shut  up  ;  retired;  recluse;  confined. 
Rexfer.mer,   rang-fai  r-mai,  ra.  1  /\  to  shut 

up  ;  imprison  ;  comprehend  ;  contain;  limit. 
Se   rexfermer,  euh-rang-fair-mai,  vref.  to 

shut  one's  self  up  ;  behave  with  propriety  ; 

adhere  to. 
Resfiler. rang-fr.-Jai.ra.  1  r.  to  thread  again. 
Renflammer,   rangjiah-mai,  va.  1  r.  to  re- 
kindle. 
Rexfi.emext,   rangjluh-jnang,  sm.   gradual 

swelling  of  a  pillar. 
32S 


Rexfler,  rang-fai,  rn.  1  r.  to  swell  again  or 
more  ;  puff  up  ;  rise. 

Rexfoxcement,  rang  -fongsse -mang,  sm. 
depth  ;  recess  ;  distance  ;  background. 

Renfoxcer,  rang-fong-sai,  va.  1  r.  to  sink 
again  or  deeper  ;  new  bottom  a  cask. 

Ren  FORCE,  e,  rang-for-mi,  -e,  adj.  strength- 
ened ;  substantial ;  strong  ;  thickset ;  rich. 

Rexforce.ment,  rang -forsse-mang,  sm. 
strengthening;  fresh  supply;  reinforcement. 

Rexforcer,  rang-for-mi,  va.  1  r.  to  strength- 
en; make  stronger;  fortify;  raise;  reinforce. 

Se  rexforcer,  s/uh-rang-for-sai,  vref.  to 
grow  stronger  ;  gather  strength. 

Rexformer,  rang-for-mai,  va.  1  r.  to  stretch 
gloves,  <fec. 

RexfORMIR,  rang-for-meer,  va.  2r.  to  rough- 
cast. 

Rexformis,  rang-for-mee,  sm.  rough  mortar, 
plaster ;  rough-cast. 

Rexformoir,  rang-for-moo-ar ;  sm.  stretcher. 

Rexfort,  rang-for,  sin.  increase  of  strength, 
of  size;  supply  of  fresh  troops. 

Rexfrogxer  (se,),  8uh -rang- fro -ing-yai, 
vref.  to  frown  ;  scowl ;  knit  one's- brow. 

Rexgagemext,  rang  ghah je-mang,  sm.  re- 
engagement. 

Rexgager,  rang-g7iah-hjai,  va.  1  r.  to  re-en- 
gage ;  pawn,  mortgage  again. 

Se  rexgager,  suh-rang-ghah-hjai,  vref.  to 
re-engage  one's  self. 

Rexgaixer,  rang-gueg-nai,  va.lr.  to  sheathe; 
put  up  ;  forbear  ;  discontinue. 

Rexgorgement,  rang -gorh je-mang,  sm. 
bridling  up  of  one's  head. 

Rexgorger  (se),  suh-rang-gor-hjai,  vref.  1  r. 
to  bridle  up  one's  head  ;  carry  one's  bead 
high. 

Rexgouffrer  (se),  suh-rang-goo-frai,  vref. 
to  fall  again  into  ;  be  swallowed  up  again. 

Rexgraisser,  rang-gray-sai,  ca.  1  >•.  to  fat- 
ten again  ;  benefit ;  restore  ;  recover. 

Se  rexgraisser,  suh-rang-gray-sai,  vref.  to 
grow  fat  again  ;  recover  one's  losses. 

Rexgregemext,  rang-grailije-mang ,  sm.  in- 
crease of  a  disease,  pain,  <fcc. 

Rexgreger,  rang-grai-hjai,  va.  1  r.  to  in- 
crease ;  make  worse  ;  aggravate. 

Rexgrexer,  rang-grai  nui,  ra.  1  r.  to  fill 
the  mill-hopper  ;  grind  again  the  oatmeal. 

Rexhardir,  rang-ar-deer,  va.  2  r.  to  re-en- 
courage; rise  again  to  confidence. 

Rexiable,  ruh-ne-yabl,  adj.  deniable. 

Rkxie.mext,  ru.h-nee-m.ang,  sm.  denial ;  ab- 
juration. 

Rexier,  ruh-ne-yai,  va.  1  r.  to  deny  ;  dis- 
own ;  abjure  ;  renounce. 

Reniflemext,  ruh-uecfU-mang,  sm.  snorting. 

Rexifler,  ruh-ne-flai,  va.  1  r.  to  snuffle, 
sniff;  snort  ;  blow  through  the  nose. 

Rexiflerie,  ruh-ne-fluh-ree,  sf.  snorting ; 
sniffing  ;  snuffling. 

Rexifleur,  -se,  ruh-ne-fur,  -Jluhze,  srnf. 
snorting,  snuffling  man,  woman,  &c. 

Rexiveler,  ruh-ne-rtih-Iai,  va.  1  r.  to  level 
again,  take  another  survey  of  the  level. 

Rexxe,  renn,  srnf.  rein-deer,  animal. 

Rexoircir,  ruh-noo-ar-seer,  va.  2r.  to  black, 
blacken  again. 

P*r.xo:<i, ruh-nong,s  in.  renown;  celebrity;  fame. 

Rexo.mme,  -e,  ruh-no-mai,  -e,  adj.  famous  ; 
eminent. 

Rexommee,  ruh-no-maie,  sf.  fame ;  public 
report. 


REN 


EEP 


RexommeR,    ruh-no-mai,    vn.   1   r.    to    name 
again  ;  renown  ;  extol  ;  celebrate  ;  give  re- 
pute.   Se  renommer  de,  to  claim  acquaint- 
ance with. 
Se  e.vike  rexommer,  8ith-fayre-rtih-7io-mai, 

ore/,  l  irr.  to  make  one's  self  famous. 
Renoxce,  ruh-nongsse,  sf.  renounce  at  cards. 
Rexoxcemext,    ruh-nongase-mang,   sm.   re- 
nunciation; forsaking;   abjuring;  denial. 
Renoncenient  h  soi-meme,  self-denial. 
Renoncer,    ruJi  nong-sai,   m.  n.  1  r.  to  re- 
nounce ;  disown  ;  relinquish  ;  give  up  ;  ab- 
jure. 
Rexo.vciatiox,    ruh -nong  -  sya7i -syong,   sf. 
giving  up  ;  forsaking  ;  renouncing. 

Rexonccle,  rvh-nong-kule,  sf.  crow-foot; 
butter-flower  ;  golden-knop  ;  ranunculus. 

Rexouee,  mh-noo-aie,  sf.  knot-grass. 

Rexocemext,  ruhnooe-maiiij,  sm.  renewal. 

Rexhuer,  ruh-noo-ai,  va.  I  r.  to  tie  again; 
resume  ;  renew  ;  set  again  on  foot. 

Si:  eexol'er,  suh-ruh-noo-ai,  rref.  to  join 
again;  be  resumed,  renewed,  reconciled. 

RenoueuR,  ruJi-non-ur,  sm.  bone-setter. 

Renouveac,  ruh-noo-vo,  sm.  spring  of  the 
year. 

Renouveler,  rith-noo-vitJi-lai,  va.  1  r.  to  re- 
new. Renouveler  de.janihcs,  to  walk  briskly 
again  ;  —  d'appetit,  to  fall  to  afresh. 

Se  renocveler,  suh-ruh-noo-v  uh-lai,  vref. 
to  revive  ;  begin  again. 

Rexodvellemext,  ruh-noo-veU-mang,  sm. 
renewing;  reiteration;  increase;  resuming. 

Ren~ovatiox,  ruh-no-vah-syong,  sf.  renewal; 
renovation. 

Rexseigxemext,  rang-say-ing-mang,  sm. 
document ;  mark  ;  sign  ;  token. 

ReNseigner,  rung-sdy-ing-yai,  va.  1  r.  to  in- 
struct ;  inform  again  ;  recapitulate. 

Renseuencer,  rangsse-mang-sai ,  va.  1  r.  to 
sow  again. 

Rextamer,  rang-tah-mai,  ra.  1  r.  to  begin 
again  ;  resume  ;  re-enter  upon. 

Rextasser,  rang-tahsai,  va.  1  r.  to  heap, 
pile  up  again. 

Rente,  rangte,  sf.  rent;  income. 

Renter,  rang-tai,  ra.  1  r.  to  give,  assign  an 
annuity  to  ;  endow. 

Rexterrer,  rang-tay-rai,  va.  1  r.  to  bury 
again. 

Rextier,  -e,  rang-tyai,  -re,  smf.  annuitant. 

Rextoilage,  rany-too-ah-lahje,  sm.  fresh 
linen  or  cloth  lining. 

Rextoiler,  rang-ton-alidai,  va.  1  r.  to  new 
line  with  cloth  ;  put  new  linen  to. 

Rextoxxer,  rang-ta-nai,  va.  1  r.  to  tun, 
barrel  again. 

Rextortiller,  rang-tor-te-yai,  va.  1  r.  to 
twist,  bind  again. 

Rextraixer,  rang-trey-nai,  rn.  1  r.  to  drag, 
carry  back. 

Rextraire.  rang  -trayre,  ra.  4  irr.  (like 
traire),  to  fine-draw. 

Rentraitcre,  ramg-tray-teur,  sf.  fine-draw- 
ing ;  darning. 

Rextrayecr,  -se,  rang-tray-yur,  -yuhze, 
smf.  fine-drawer. 

Rextre,  -e,  rang-trai,  -e,  adj.  compressed  ; 
struck  in. 

Rextree,  rang-fraie,  sf.  opening  of  the  ses- 
sions, Arc;  beginning;  return;  taking  in 
at  cards. 

Rextrer,  rang-trai,  va.  n.  1  r.  to  take  in  ;  re- 
enter ;  return  ;  come  to  ;  regain  ;  come,  go 


in  again.    Rentrer  en  soi-meme,  to  recol- 
lect one's  self.     Rentrer  dans  le  devoir,  to 

return  to  one's  duty. 
Rexvahir,  rang-vah-yeer,  va.  2r.  to  invade 

again. 
Rex  veloppee,  rang-vlo-pai,  va.  1  r.  to  wrap 

up  again  ;  re-envelop. 
Renveximer,  rang-vne-rnai,  va.  1  ;•.  to  en- 
venom afresh  ;  irritate  ;  exasperate. 
Rexyerse  (a   la),  ah-lah-tang-vairsse    ad. 

exp.  backwards ;  upon  one's  (jack. 
KzsvssSEKZSTfrang-vairsse-mang,  sm.  pull- 
ing, throwing  down  ;  ruin;  overthrow. 
Renverser,  rang-vair-sai,  va.  1  r.  to  pull, 
throw  down  ;   overturn  ;   ruin  ;   confound  ; 
destroy. 
Se    RENVERSER,   snh-rnng-rair-sai,    vref.    to 

fall  backwards  ;  tumble  down. 
Rexverseur,  rang-vair-sur,  sm.  subverter  ; 

overturner  ;  destroyer. 
Renvi,  rang-ve,  sm.  stake  above  (at  play). 
Rentier,  ran-gvyai,  vn.  1  r.  to  stake,  wager 

above  ;  outdo  ;  surpass. 
Renvoi,  rang-voo-ah,  am.  sending  back  ;  dis- 
charge ;  dismission  ;  reflection  ;  reference. 
Rexvoyer,  rang-von-ah-yai,  va.  1  r.  to  send 
back   or  again  ;     return  ;    discharge  ;    dis- 
miss ;  refer  ;  delay  ;  put  off. 
Preordination,  rai-or-de-nuh-syong,  sf.  re- 
ordination,  t 
Reordoxner,  rai-or-do-nai,  ra.  1  r.  to  re- 
ordain. 
Reorganisation",  rai-or-ghaJi-ne-zah-syong, 

sf.  restoration  of  order  ;  co-operation. 
Reorganiser,   rai-or-gaah-nee-zai:  ra.  1  r. 

to  restore  to  order  ;  make  co-operate. 
Reouverture,  rai-oo-vair-leur,  sf.  re-open- 
ing ;  new  opening. 
Repaire,  ruh-pair,  sm.  haunt;  den;  retreat 

of  beasts,  i.c. ;  dung  of  animals. 
Repaissir,  rai-pay-seer,  va.  n.  2  r.  to  make, 

grow  thicker  ;  thicken. 
Repaitre,  ruh-peytr,  va.n.  <iirr.(\ik.Qpailre). 
to  feed  ;  delude  ;  beguile  ;  amuse  ;  deceive! 
Se   repaitre   de,   suh-ruh-peytr-duh,   vref. 
4  irr.  to  feed  upon  ;  delight  in  ;  thirst  after. 
Repandre,  rai-pangdr,  vn.  4n  to  spill;  pour 
out ;  shed  ;  scatter  ;  diffuse  ;  distribute  ;  be- 
stow. 
Se  repandre,  suh-rai-pangdr,  vref.  to  run 
out ;   spread  afar  ;    gain  ground  ;  become 
public. 
Se  repandre  E>",  suh-raipangdr-ang,  vref. 

to  break  out  in  ;  run  into  ;  dilate. 
Repaxdu,    -e,    rai-pang-den,   -e,   adj.  spilt ; 

prevalent ;  of  great  acquaintance. 
Reparable,    rai-pah-rabl,   adj.   reparable ; 

retrievable. 
Reparaitre,    ruh-pah-reytr,   vn.   4  irr.    to 

appear  again  ;  show  one's  self  again. 
Reparateur,  rai-pah-rah-tur,  sm.  repairer  ; 

restorer. 
Reparation,  rai-pah-rah-syong,  sf.  repara- 
tion ;  satisfaction  ;  amends. 
Reparer,  ruh-pah-rai,  va.  1  r.  to  deck  ;   set 

off  again. 
Reparer,  rai-pah-rai,  va.  1  r.  to  repair  ;  re- 
store ;  compensate  ;  indemnify  ;  give  satis- 
faction ;  make  amends  ;  recover.     Reparer 
Vhonneur,  to  make  reparation. 
Reparler,    ruh-par-lai,    vn.   1  r.    to   speak  • 

again. 
Repartie,  ruh-par-tee,  sf.  smart  reply;  rep- 
artee. 

329 


EEP 


EEP 


Refartir,  ruh-par-teer,  vn.  2  irr.  (like  par- 
tir),  to  set  out  again  ;  go  back  ;  return. 

Repartir,  ruh-par-teer,  va.  2  irr.  to  reply. 

Refartir,  ruh-par-teer,  va.  2  r.  to  divide  ; 
assess  ;  distribute. 

Repartition,  rai-par-te.-syong,  ef.  division. 

Repas,  ruh-pah,  sm.  repast ;  meal,  banquet ; 
feast. 

Repasser,  rvh-pah-sai,  va.  1?\  to  pass,  cross 
again  ;  re-examine  ;  repeat  to  one's  self; 
beat ;  criticise  ;  iron  ;  revise  ;  polish.  Re- 
passer  du  linge,  to  iron. 

Repasser,  ruh-pahsai,  vn.  to  go  back ;  re- 
pass. 

~REPASSEVR,r uh-pah-sur,sm. pointer;  grinder. 

Repasseuse,  tuh-pah-suhze,  sf.  linen-dresser. 

Repaver,  ruhpah-vai,  vaA  r.  to  pave  again. 

Repecher,  ruh-pey-shai,  va.  1  r.  to  fish  up 
again. 

Repeigner,  ruh  -  pay  -  ing  -  yai,  va.  1  r.  to 
comb  again. 

Refeindre,  ruh-paingdr,  va.  4  irr.  (like 
peindre),  to  paint  again. 

Rependre,  ruh-pangdr,  va.  4  r.  to  hang  up 
again. 

Refers  (je  me),  hjuh-muh-ruh-pang,  pres. 
ind.  of  se  repentir,  repenting. 

Repen'ser,  ruh-pang-sai,  vn.  1  r.  to  think  of 
again. 

Repentance,  ruh  pang-tangsse,  sf.  repent- 
ance. 

Repentant  (se),  suh-ruh-pang-tang,  pres. 
part,  of  se  repentir,  repenting. 

Repentant,  -e,  ruh- pang  tang,  -te,  adj.  re- 
pentant. 

Repentir,  ruh-pang-teer,  ml.  repentance. 

Repentir  (se), suh-rvh-pang-teer,  vref.  2 irr. 
to  repent  ;  be  sorry  for  ;  remember  with 
sorrow. 

Repercer,  ruh-pair-sai,  va.  1  r.  to  pierce 
again. 

Repercussif,  -te,  rai-pair-Jcu-seeff,  -seev, 
adj.  repellent;  rebounding,  driven  back. 

Repercussion,  rai-pair-lcu-syong,  sf.  re- 
bound. 

Reperccter,  rai-pair-lu-tai,  va.  1  r.  to 
strike  in  ;  beat,  drive  back  ;  repercuss. 

Referdre,  ruh-pairdr,  va.  4r.  to  lose  again; 
lose  one's  gain,  profit. 

Repere,  ruh-payre,  sm.  sign  ;  mark. 

Repertoire,  rai-pair-too-ar,  sm.  repertory; 
magazine;  table;  index;  collection. 

Repeser,  ruh  puh-zai,  va.l  r.  to  weigh  again. 

Repetailler,  raipai-tah-yai,  va.  n.  1  r.  to 
repeat  over  and  over  ;  tire  with  repetitions. 

Repeter,  rai-pai -tai,  va.  n.  1  r.  to  repeal  ; 
tell  again  ;  recite  ;  rehearse  ;  double  ;  be- 
gin again. 

Se  repeter,  suh-rai-pai-tai,  vref.  to  say  the 
same  thing  over  and  over  again. 

Repetiteur,  rai-pai -te-tur,  sm.  private  tutor. 

Repetition,  rai-pai-te-sybr.g,  sf.  repetition  ; 
rehearsal ;  recovery  ;  repeating. 

Repetrir,  ruh-pai-treer,  va.  2  r.  to  knead 
again. 

Repeuplement,  ruh-pupl-mang,  sm.  re- 
, peopling. 

Repeupler,  rvh-puh-plai,  va.  1  r.  to  re- 
people. 

Repic,  ruh -peel;,  sm.  repic  or  repeek,  at 
piquet.  t 

Repiler,  ruh-pe-lai,  va.  1  r.  to  pound  again. 

Refit,  rai-pe,  sin.  delay  ;  respite  ;  rest ;  re- 
prieve. 
•330 


Replacer,  ruh-plah-sai,  va.  1  r.  to  replace  ; 
put  in  a  new  place. 

Replaider,  ruh-play-dai,  va.  1  r.  to  plead, 
go  to  law  again. 

Replancheyer,  ruh-plang-shay-yai,  va.  1  r. 
to  new-floor  ;  make  a  new  floor. 

Replantek,  ruh-plaug-tai,  va.  1  r.  to  re- 
plant. 

Replatrage,  rvh-plhh-trahje,  sm.  new 
plastering  ;  coarse  patching  ;  awkward  ex- 
cuse. 

Refi.atrer,  ruh-pldh-trai,  va.  1  jr.  to  new 
plaster  ;  make  an  awkward  excuse. 

Reflet,  -te,  ruhplay,  -te,  adj.  replete  ;  full  ; 
very  fat. 

Repletion,  ruh-plaisyong,  sf.  over-fulness. 

Repleurer,  ruh-pluh-rai,  vn.  1  /'.  to  weep 
again  ;  shed  fresh  tears. 

Refleuvoir,  iiih-pluh-voo-ar,  mono}),  v. 
3  irr.  (like  pleuvoir),  to  rain  again. 

Repli,  ruh-ple,  sm.  fold  ;  crease ;  wrinkle  ; 
recess  ;  turning,  winding. 

Replier,  ruh-ple-yai,  va.  1  r.  to  fold  again  ; 
plait ;  turn  in. 

Se  reflier,  euh-rvh-ple-yai,  vref.  to  wrig- 
gle ;  fall  back  ;  take  fresh  measures. 

Replique,   ruh-pleelc,  sf.  reply,  answer. 

Kf.pliquer,  rai-ple-kai,  va.u.  1  r.  to  reply. 

Replisser,  ruh-ple-sai,  ra.\  r.  to  plait  again. 

ReplONGER,  ruh-plonghjai,  vn.  n.  1  r.  to 
dip,  dive,  plunge,  involve  again, 

Refolir,  rvh-po-leer,  va.2r.  to  polish  again. 

Kepondant,  rai  pong -dang,  sm.  respondent; 
bail  ;  surety  ;  bondsman. 

Repondre,  rvhpongdr,  va.  n.  4  r.  to  lay 
eggs  again. 

Repondre,  rai-pongdr,  va.  n.  4  r.  to  answer, 
reply  ;  repeat ;  fulfil  ;  be  equal  to  ;  suit ; 
agree  ;  correspond  ;  lead  to  ;  communicate. 
Hepondr  e  pour  quelqu'uti,  to  bail  one. 

Repons,  rai-pong,  sm.  response  (at  church). 

Reponse,  rui-pongsse,  sf.  answer ;  letter ; 
refutation  ;  reply. 

Reporter,  ruh-por-tai,  ro.l  r.  to  carry  back. 

Se  reporter,  suh-ruh-poi  -tai,  vref.  to  re- 
turn ;  go  back  ;  revisit  in  fancy  ;  recollect. 

Repos,  ruh-poe,  sin.  repose  ;  rest  ;  sleep  ; 
quiet  ;  pause. 

Rkfosee,  ruh-po-zaie,sf.  lair,  couch  of  a  wild 
beast. 

Reposer,  rvh-po-zni,  va.  v.  1  r.  to  set  down 
again  ;  rest  ;  lull  ;  assuage  ;  quiet  ;  sleep  ; 
slumber  ;  be  at  rest ;  subside.  Ctla  repose 
le  teint,  that  gives  a  fresh  complexion. 

Se  reposer,  suh-rvh-po-zai,  vref.  to  rest ; 
sleep  ;  lie  fallow  ;  settle  ;  rely  upon. 

Reposoir,  rvhpo-zoo-ar,  sm.  temporary  al- 
tar ;  resting-place  ;  vat. 

Reposseder,  ruh-po-sai-dai,  va.  1  r.  to  re- 
possess. 

Repoussant,  -f..  ruh-pon-sang,  -te.  adj.  dis- 
gusting ;  hateful  ;  repulsive  ;  forbidding. 

Repoussement,  ruh-poosse-mar-g,  sm.  recoil- 
ing ;  repelling  ;  repulsing. 

Repousser,  ruh-poo-sai,  va.  n.  1  r.  to  repel; 
repulse  ;  drive,  beat  back  ;  reject ;  refute  ; 
recoil  ;  grow,  shoot  again. 

Repoussoir,  ruh  -poo-  soo-ar,  sm.  driver  ; 
chisel  ;  drove  ;  puncheon. 

Reprehensible,  rai  -  prai  -  ang  - seebl ',  adj. 
blamable. 

Reprehension,  rai-prai-ang-syong,  sf.  re- 
proof. 

Reprendre,   ruh  -prangdr,  va.  4  irr.  ('ike 


EEP 


EES 


prendre),  to  retake  ;  resume  ;  blame  ;  re- 
prove ;  reply  ;  seize  again  ;  return  ;  mend, 
take  up.  Beprendre  ea  parole,  to  recall 
one's  word  or  promise.  Beprendre  une 
route,  to  go  the  same  way  again. 

Reprendrb,  ruh-prangdr,  vn.  to  recover; 
take  root,  begin  again. 

Se  beprendre,  siih-ruh-prangdr,  vref.  to 
close  up  again  ;  correct  one's  self. 

REPRESAILLES,  ruh-prai-zdh-yuh,  s/p.  repri- 
sals. 

RbpRESENTAHT,  ruh-prai-zang-tang,  sm.  rep- 
resentative ;  proxy  ;  substitute. 

RePBESENTATIF,-VB,  ru/t-praizangtahlceff, 
-leer,  adj.  representative. 

Representation,  ruh-prai-zang-tdh-ayong, 
sf.  representation;  likeness;  acting ;  ob- 
jection ;  respectful  declaration;  exhibition. 

Representee,  ruhrprai-tsang-tai,  va.  ><.  l  r. 
to  represent ;  exhibit ;  paint ;  describe;  re- 
monstrate ;  act  ;  personate.  Bepresenter 
Lien,  to  have  a  fine  presence. 

Se  refrese.xter,  euh-ruh-prai-zang-tai, 
on  •'.  to  appear  again  ;  fancy  ;  call  to  one's 
mind. 

REFRESSIF,  -ve,  rai-pray-seeff,  -seev,  adj.  re- 
pressive. 

Repression,  rai-praisyong,  sf.  repressing. 

REPRETER,  ruh-prty  -lai,  va.  I  r.  to  lend 
again. 

Reprimable,  rai  -  pre  -  mabl ,  adj.  restrain- 
able. 

REPRIMANDS,  rai-pre-mangde,  sf.  reproof. 

REprimander,  rai-pre- mattg-dai,  va.  1  r.  to 
chide  ;  reprove  ;  reprimand. 

REPRIHER,  rai-pre-mai,  vn.  1  r.  to  repress. 

Reprise,  ruh-preese,  sf.  resumption,  resum- 
ing ;  retaking;  darning;  return ;  burden 
of  a  song;  renewing;  reviving. 

Reprises,  ruli-pree-zai,  va.  1  r.  to  appraise 
again. 

Reprobation,  rai-pro-bahsyong,  sf.  eternal 
destruction  ;  reprobation. 

REPROCHARLE,  ruh-proshabl,  adj.  reprorch- 
able;  culpable;  censurable;  exceptionable. 

ReproCHB,  ruk-proeh,  sm.  reproach;  censure; 
infamy  ;  disgrace  ;  exception. 

Reprocher,  ruh-pro-shai,  va.  1  r.  to  up- 
braid.  Reprocher  des  temoins,  to  except 
against. 

Se  reprocher,  suh-ruh-pro-shai,  vref.  to 
repent. 

REPRODUCTION,  ruh-pro-deuk-syong,  sf.  re- 
production. 

Reproduire,  ruh-pro-dew-eer,  va.  Airr.  (like 
produirt),  to  produce  anew  ;  reproduce. 

Se  ueproduire,  mih-ruh-pro-deureer,  vref. 
to  show  one's  self,  appear  again  ;  be  repro- 
duced. 

Repromettre,  ruh-pm-mettr,  va.  ±  irr.  (like 
promettre),  to  promise  again. 

Reprouve,  -e,  rai-proo-vai,  -e,  emf.  and  adj. 
reprobate;  lost  to  grace,  virtue;  abandoned. 

Reprouver,  rai-proo-vai,  va.  1  r.  to  repro- 
bate ;  reject  ;  disallow  ;  condemn. 

Reptile,  rep-teeU,  sm.  reptile;  creeping 
animal. 

Reptile,  rep-teeU,  adj.  reptile  ;  creeping. 

REPUBLICAIN,  -E,  rui-pt  a-'Ae-kaini;,  -lectin, 
smf.  and  adj.  republican. 

Re;'l-blio.ue,  rai-peu-bieek,  sf.  common- 
wealth ;  republic. 

Repudiation,  rai-peu-de-yah-ayong,  sf.  di- 
vorce ;  rejection  ;  repudiation.  , 


Repudier,  rai-pett-de-yai,  va.  1  r.  to  divorce; 
put  away  ;  repudiate. 

Repugnance,  rai-peu-ing-yangese,  sf.  reluct- 
ance, unwillingness;  repugnance;  disgust. 

Rei'i  o.n am,  -e,  rai-peu-ing-yang,  -te,  adj. 
reluctant  ;  contrary  ;  averse  ;  repugnant. 

RfiPUGNER,  rai-peu-ing-yai,  vn.  1  /•.  to  be  re- 
pugnant, contrary,  averse  ;  resist  ;  oppose. 

llKi'i'i.t.ui.i'.u,  ruh-peull-heu-lai,  vn.  1  r.  to  bud 
again;  repullulate  ;  sprout  forth  anew, 

Refclsif,  -ye,  rai-peull-aeeff,  -seev,  adj.  re- 
pulsive; driving  off;  beating  back  ;  repel- 
ling. 

REPULSION,  rai-pe.uJl-syong,  sf.  repulsion. 

RefurGER,  ruh-peur-hjai,  va.  i  r.  to  cleanse 
again  ;  defecate  ;  purify. 

Reputation^  rai-peu-tah-syong,  sf.  reputa- 
tion ;  name  ;  credit  ;  fame. 

Repute,  -e,  rai  -pen-  tai,  -e,  adj.  reputed; 
accounted  ;  Bupposed  ;  putative. 

REPUTER,  rai-peu-tai,  va.  1  r.  to  account  ; 
hold'  repute;  reckon;  think:  look  upon  as. 

Requerable,  ruh-kai-rabl,  adj.  requirable. 

Requerant,  -E,  ruh-kai-rang,  -te,  smf.  peti- 
tioner ;  plaintiff;  suitor. 

Requerant,  -e,  ruh-kai-rang,  -te,  adj.  re- 
quiring ;  petitioning  ;  suing  ;  demanding. 

Reqiterir,  r.uh-Jtai-reer,  va.  2  irr.  (likeitc- 
querir),  to  require  ;  ask;  demand;  request; 
need  ;  fetch  again. 

Requete,  ruh-keyte,  sf.  request  ;  petition. 
Etre  de  requite,  to  be  in  request. 

Requetbr,  ruh-key-tai,  va.  1  r.  to  hunt 
again. 

Requiem,  ruh-ku-e-yemm,  sm.  Latin  prayer 
for  the  dead,  beginning  with  that  word,  im- 
ploring rest  ;  peace  ;  quiet. 

Requin,  ruh-kaing,  sm.  shark,  fish. 

Requinquee,  ruh  kaing-kaic,  sf.  gaudy  old 
woman. 

Requinquer  (se),  Buh-ruh-kaing-Jcai,  vref. 
1  r.  to  dress  gaudily  ;  trick  one's  self  up. 

Requiper,  rai-ke-pai,  va.  1  r.  to  fit  out  anew. 

Requis,  -B,  rnh-ke.e,  -ze,  adj.  suitable  ;  fit ; 
necessary  ;  requisite  ;  required. 

Req.uisitiu.s",  rai-Jee-ze-syang,  sf.  requiring. 

REQU1SIT0IBE,  rai-ke-ze-too-ar,  sm.  judiciary 
request ;  petition,  suit. 

Resacrer,  ruh-sah-krai,  va.  1  r.  to  recon- 
secrate ;  consecrate  anew. 

Resaluer,  ruh-sah-leu-ui,  va.  lr.  to  resalute; 
return  the  salute. 

Resakcler,  ruh  -sar-klni,va.\r.  to  weed  again. 

R;:sceller,  ruh-say-lai,  sa.  lr.  to  sea!  again. 

Resci-N"da>"t,  ray -saing -dang,  sm.  petition  to 
obtain  a  recission. 

ReSCINDer,  ray -saing -dai,  va.  1  r.  to  rescind; 
abrogate;  cutoff;  annul. 

IIescisiox,  ray-te-zyemy,  sf.  rescission  ;  cut- 
ting off;  abrogation. 

Rescisoire,  rai-se-zoo-ar,  adj.  rescissory. 

RESCRIT,  ress-kre,  sm.  rescript;  edict;  man- 
date. 

Reseau,  -X,  rai-zo,  -e,  sm.  small  net ;  purse  ; 
lie' work. 

Reseda,  rai-zai-dah,  sm.  mignonette  ;  sweet 
b  dm. 

Reseller,  ruh-say-lai,  va.  1  r.  to  saddle 
again. 

K  bsemelleE,  ruh-smay-lai,  va.l  r.to  put  new 
soles. 

Resemer,  ruh-suh-mai,  va.  1  r.  to  sow  again. 

Reservation,  rai-sair-vah-syong,  sf.  reser- 
vation. 

331 


RES 


RES 


Reserve,  rai-zairve,  sf.  reserve;  discretion; 
caution;  circumspection;  modesty.  Temps 
de  reserve,  spare  time. 

A  la  reserve,  ah-lah-rai-zairve,  ad.  exp. 
except ;  but ;  with  the  exception  of. 

En  reserve,  ang -rai-zairve,ad.exp.  in  store. 
Mettre  en  reserve,  to  lay  up. 

Sans  reserve,  sang  -  rai  -  zairve,  ad.  exp. 
without  exception. 

Reserve,  -e,  raizair-vai,  -e,  adj.  reserved  ; 
prudent;  circumspect;  discreet;  cautious. 

Reserve!!,  rai-zair-vai,  va.  1  r.  to  reserve  ; 
save  ;  keep  in  store  ;  lay  up  or  by. 

Se  RESEnvr.ii,  ruh-rai-zair-rai,  vref.  to  re- 
serve, spare  one's  self;  be  cautious,  upon 
one's  guard. 

Reservoir,  rai-znir-voo-ar,  sm.  fishpond  ; 
reservoir  ;  warehouse  ;  magazine. 

Rksidant,  -e,  rui-ze-dang,  -te,  adj.  resident, 
dwelling. 

Residence,  rai-ze-dangsse,  sf.  residence ; 
dwelling;  place  of  abode;  residue. 

Resident,  rai-ze-dang,  sm.  resident;  agent. 

Resider,  rai-ze-dai,  vn.  1  r.  to  reside  ;  live  ; 
stay. 

Residu,  rai-ze-deu,  sm.  residue. 

Resignant,  rai-zeeng-yang,  sm.  resigner. 

Resignataire,  rai-zeeng-yah-layi  e,  sm.  re- 
si  gnee. 

Resignation,  rai-zeeng-yah-syong,  sf.  resig- 
nation ;  submission  ;  resignment. 

Resigner,  rai-zeeng-yai,  va.  1  /•.  to  resign; 
yield,  give  up  ;  submit  to  Providence. 

Se  resigner,  suh-rai-zeeng-yai,  vref.io  sub- 
mit ;  resign  one's  self  to  Providence. 

Resiliation,  rai-zete-yah-syong,  sf.  annul- 
ling ;  cassation,  making  void. 

Resiliee,  rai-ze-lyai,  va.  1  r.  to  annul ;  can- 
cel. 

Resine,  rai-zeen,  sf.  rosin,  resin. 

Resin Etrx,  -se,  rai-ze-nuTie,  -ze,  adj.  resinous. 

Resipiscence,  rai-ze-pe-sangsse,  sf.  acknowl- 
edgment,  reparation  of  a  fault;  repentance. 

Resistance,  rui-zeess-tangsse,  sf.  opposition. 

Resister  a,  rai-zeess-tai-ah,  vn.  1  r.  to  op- 
pose ;  resist. 

Resolu,  -e,  rai-zo-leu,  -e,  adj.  and  p.  part,  of 
resoudre,  settled  ;  iixed  ;  bold;  resolute; 
determined  ;  stout. 

Resoluble,  rai-zo-leubl,  adj.  resolvable;  may 
be  resolved. 

Resolument,  rai-zo-leue-mang,  ad.  resolute- 
ly, with  courage  ;  boldly. 

Resolus,  rai -zo- leu,  pret.  def.  of  resoudre, 
resolved. 

Resolutif,  rai-zoleu-teeff,  sm.  resolvent. 

Resolutif,  -te,  rui-zo ■  leu-tee ff,  -teec,  adj. 
resolutive. 

Resolution,  rai-sso-len-syong,  sf.  determina- 
tion ;  firmness  ;  boldness  ;  courage;  resolu- 
tion ;  rescission. 

Resolvant,  7-ai-zol-vang,  pres.  part,  of  re- 
soudre, resolving. 

Resolvant,  -e,  rai-zol-vang,  -te,  sm.  and 
adj.  resolvent. 

Resonnant,  -e,  rai-zonang,  -te,  adj.  sono- 
rous ;  resounding  ;  sounding  ;  resonant. 

EESOSSEME:;T,cai-joii«-wa/i.'/,siii.  resonance. 

Resonner,  ruh-so-nai,  va.  n.  1  r.  to  ring 
again. 

Resonner,  rai-zo-nai,  vn.  1  r.  to  resound  ; 
echo. 

Resoudre,  rai-zoodr,  va.  4  irr.  to  resolve  ; 
determine  ;  solve  ;  decide  ;  dissolve  ;  can- 
332 


eel  ;  annul.  Je  ne  saurais  iiiy  resoudre, 
I  cannot  find  in  my  heart  to  do  it. 

Resoudre,  rai-zoodr,  vn.  to  resolve;  determ- 
ine ;  melt. 

Se1  resoudre,  suh- rai-zoodr,  vref.  to  resolve; 
determine  ;  melt ;  be  dissolved. 

Resous,  rai -zoo,  pres.  ind.  of  rSsaudre,  re- 
solve. 

Resous,  rai -zoo,  p.  part,  of  resoudre,  re- 
solved. 

Respect,  ress-peck,  sm.  respect ;  regard. 

Au  respect  DE,  o-ress-peck-duh ,  ad.  exp.  in 
respect  to  ;  in  comparison  of. 

Respectable,  ress-pecjfctabl,  adj. respectable. 

Kespectablement,  resspeck-tabl-mang,  ad. 
in  a  respectable  manner.       » 

Respecter,  ress-pecb-tai,  va.  1  r.  to  respect. 

Se  respecter,  suh-ress-prrk-fai,  vref.  to  act 
With  propriety;  have  regard  to  one's  age  or 
station. 

Respectif,  -ve,  ress-peck-teeff,  -teev,  adj.  res- 
pective. 

Respectivement,  ress-peck-teev-mang,  adj. 
respectively. 

Respectueusement,  ress  -peck  -  tcu  -  idize- 
mang,  ad.  respectfully. 

Respectueux,  -se,  resspeckteu-uJie,  -ze,  adj. 
respectful. 

Respirable,  ress-pe-rabl,  adj.  that  may  be 
breathed. 

Respiration,  ress-pe-rahsyong,  sf.  breath- 
ing. 

Respirer,  ress-pe-rai,  va.  n.  1  r.  to  breathe; 
mark  ;  express  ;  live  ;  respire  ;  take  rest. 

Resplendir.  i  ess  -plan  g  -  deer,  in.  2  r.  to 
shine;  glitter;  be  resplendent;  sparkle 
with  lustre. 

Resplendissant,  -e,  ress-plang-desang,  -te, 
adj.  shining,  glittering;  brilliant;  resplen- 
dent. 

RESPLENDISSEMENT,  r  ess-plan  g-deess-mang, 
sin.  resplendence  ;  lustre  ;  splendor  ;  radi- 
ancy. 

Responsabilite,  ress-pong-suli-be-le-tai,  sf. 
responsibility. 

Respons  able,  ress-pong-snld.  adj.  responsible. 

RESPONSIF,  -VE,  rcss-pong-stejf,  -Mec,  adj. 
responsive. 

Ressac,  ruh-sack,  sm.  breaking  of  the  waves. 

Ressaut,  rvh-soe,  sm. jutting  out;  projective. 

Ressauter,  rvhsoe-tai,  vn.  1  r.  to  leap  again. 

Ressemblance,  ruh-sang-blangsse,  sf.  like- 
ness. 

Ressemblant,  -e,  ruli-sangblang,  -te,  adj. 
resembling. 

Ressembler  a,  ruhsang-blai-ah,  vn.  1  r.  to 
resemble. 

Resse.meler,  ruh-scmm-lui,  va.  1  r.  to  put 
new  soles. 

Ressentiment,  ruh-sang-te-mang,  sm.  slight 
return  of  a  disease,  pain  ;  resentment. 

Ressentir,  ruh-sang-lter,  va.  2  irr.  (like  sen- 
tir),  to  feel. 

Se  ressentir  de,  suh - ruh  ■  sang  -teer-duh, 
vref.  to  feel  ;  be  affected  by;  share;  resent. 

Resserre,  -e,  ruh-say-rai,  -e,  adj.  close  ; 
costive ;.  bound. 

Resserrp::\!hn"t,  ruhrsayr-mang,  sm.  oppres- 
sion ;  dejection  ;  obstruction  ;  stricture ; 
stoppage. 

Resserrer,  ruh-say-rai,  va.  1  r.  to  tie,  bind 
fast ;  put,  lay  up  again  ;  contract ;  bind. 

Ressort,  rnh-sor,  sm.  spring;  active  power; 

•  means;  machine;  competence;  jurisdiction. 


EE3 


EET 


Ressortir,  ruh-sor-lcer,  on.  2  irr.  to  go  out 

again. 
ReSSOKTIR,   ruh-sor-ieer,  vn.  2  r.  to  be  un- 
der the  jurisdiction  of;  resort  t,o. 

Ressortissant,  -e,  ray-aor-ttrxang,  -te,  adj. 
lying  under  the  jurisdiction  of;  resorting 
to. 

Ressouder,  ndi-soo-dai,  va.  1  ?•.  to  Bolder 
again. 

Ressourok,  rvJisoortae,  sf.  resource;  means. 

Ressouvenir,  ruh-sooo-neer,  sm.  remem- 
brance; memory;  slight  return  of  a  disease, 
pain,  &o. 

ReSSOOVENIR  DE  (se),  suJi-ruJi-soo-ruh  inn 
diih,  ore/.  '2i>r.  (like  sesouveiiir),  to  remem- 
ber ;  consider  ;  reflect. 

FAIRE  RESSOOVKHIR,  fayre-rith-snnv-necr,  r. 
4  irr.  to  put  one  in  mind  ;  remind. 

Ressuace,  ruhseu-ahje,  sm.  liquation;  melt- 
ing, separating  of  silver  from  copper. 

Ressuer,  ruh-scu-ai,  en.  to  separate  silver 
from  cop]>er  ;  sweat  again. 

Resstti,  rai-seu-e,  sm.  lair  of  a  wild  beast. 

Ressusciter,  ray-seu-se-tai,  va.  n.  1  r.  to  re- 
suscitate ;  revive  ;  recover  ;  renew  ;  bring 
or  come  to  life  again. 

RESSDTER,  ray-seu-e-yai,  va.  1  r.  to  wipe 
again  ;  dry. 

Restant,  ress-tang,  sm.  remainder  ;  residue. 

Restaurant,  -e,  ress-to-rany,  -te,  sm.  and 
adj.  restorative. 

Restaurateur,  ressto-raJi-tur,  sm.  restorer; 
genteel  eating-house  keeper. 

Restaur  ation,  ress-to-rah-syong,  sf.  restora- 
tion ;  recovery. 

Restaurer,  ress-to-rai,  va.  1  r.  to  restore; 
recover  ;  repair  ;  comfort. 

Reste,  rest,  sin.  remainder  ;  rest  ;  what  re- 
mains :  plur.  remains ;  relics.  Eire  en 
reste,  to  be  in  arrears.  II  y  va  de  nofre 
reste,  all  we  have  is  at  stake.  J'en  ai  de 
reste,  I  have  more  than  enough. 

Au  reste  or  Du  reste,  o-rest  or  deu-rest,  ad. 
exp.  as  for  the  rest  ;  besides. 

De  reste,  dun -rest,  ad.  exp.  more  than 
enough. 

Restbr,  ress-tm,  on.  1  r.  to  remain  ;  stay ; 
stop.  II  me  reste  a  vous  dire,  I  have  still 
to  tell  you. 

ReSter  SDR  LA  place,  ress  -  (ai  -  seur  -lali- 
plass,  ili.  exp.  v.  to  be  killed  on  the  spot 
or  dangerously  wounded. 

Restituable,  ress-te-teu-abl,  adj.  restorable. 

Restituer,  ress-te-te.u-ai,  va.  1  r.  to  give 
back  ;  restore  ;  replace  ;  reinstate. 

Restituteur,  ress-te-teu-tur,  sm.  restorer  of 
passages  in  books. 

Restitution,  ress-teteu-synng,  sf.  restitution. 

Restreindre,  ress-traingdr,  ra.  4  irr.  (like 
astreindre),  to  bind  ;  restrain  ;  limit ;  re- 
strict ;  confine  ;  keep  in. 

Se  restreindre,  suh-ress-traingdr,  vref.  to 
confine,  limit  one's  self  to. 

Restueinte,  resa-traingle,  sf.  restraint;  bind- 
ing. 

RESTRICT!?,  -te,  ress-trrek-teeff,  -teeo,  adj.  re- 
strictive; astringent;  confining;  limiting. 

Restriction,  ress-treeh-syong,  sf.  limitation. 

Restringent,  -e,  ress-traing-hjang,  -te.  sm, 
and  adj.  restringent ;  astringent ;  binding. 

Resultant,  -e,  rai-zeul-teng,  -te,  adj.  result- 
ing. 

Result  AT,  rai-zetd-tah,  sm.  result,  conse- 
quence ;  effect. 


Resulter,  rai-zeul-Uii,  on.  1  r.  to  result. 

Resume,  rai-zeu-niai,  sm.  summary. 

Eesumer,  rai-zeu-mai,  va.  1  ;■.  to  abridge; 
sum  up  ;  recapitulate. 

Resurrection,  rai-zeu-reck-syong,  sf.  resur- 
rection ;  revival ;  surprising  recovery. 

Retable,  rai-tabl,  em.  altar  table  or  back. 

Retablir,  rai-tah-bleer,  va.  2  ;-.  to  re-estab- 
lish  ;  repair  ;  relit ;  restore  ;  reinstate. 

Retablissement,  rai-tah-bh  ess-mang,  sm.  re- 
establishment ;  repairing ;  restoration;  re- 
covery. 

Retaille,  ruh-tah-yuh,  sf.  fresh  cut;  shreds; 
parings. 

Retailler,  ruh-tah-yai,  va.  l'r.  tonewshape, 
cut  out  again  or  afresh. 

Retaper,  ruh-tuh-pai,  va.  1  r.  to  cock  a  hat; 
frizzle  the  hair. 

Retard,  ruh-tar,  sm.  delay  ;  stop  ;  hinder- 
ance. 

Retardation,  ruh-tar-dah-syong,  sf.  delay- 
ing; obstruction;  retardation. 

Retardement,  ruh-tardd-mang,  sm.  hinder- 
ance. 

Retarder,  ridi-tar-dai,  va.  n.  1  r.  to  retard; 
hinder;  obstruct;  delay;  put  off;  Stay 
back  ;  go  too  slow  ;  come  later. 

Retater,  ruh-tah-tai,  va.  n.  1  r.  to  feel, 
sound,  try,  taste,  revise  again. 

Retaxer,  ruh-tack-sai,  va.  I  r.  to  tax  anew. 

Reteindre,  ridi-taingdr,  va.Hrr.  (like  tein- 
drc),  to  dye  again. 

Reteindre,  rai-taingdr,  va.  4  irr.  to  extin- 
guish, put  out  the  lire  or  light  again. 

Retendre,  ruh-tanydr,  ra.  4  r.  to  stretch, 
again. 

Retenir,  ruh-luh-nter,  va.  n.  2  irr.  (like 
tenir),  to  retain  ;  keep  ;  hinder,  stop,  de- 
tain ;  moderate  ;  reserve ;  restrain ;  re- 
member. 

Se  retenir,  suh-ruh-tuli-neer,  vref.  to  con- 
tain, moderate  one's  self;  refrain  from. 

Retenter,  ruh-tang-tai,  va.  1  r.  to  try  again. 

Retentif,  -ve,  ruh-tany-teeff,  -teec,  adj.  re- 
tentive. 

Retention,  rvh-tang-syong,  sf.  retention. 

Retentir,  ruh-tang-teer,  vn.  i  r.  to  resound. 

Reten'TISSANT,  -E,  ruh-tauyle-sany,  -te,  adj. 
resounding. 

Retentissement,  ruh-tang-teess-mang ,  sm. 
resounding;  peal;  loud  sound  ;  re-echoing. 

Retentum,  rai-taing-tomm,  sm.  secret  clause. 

Ketenu,  -e,  rett-neu,  adj.  discreet ;  circum- 
spect ;  modest ;  reserved  ;  moderate. 

Retenue,  rett-neue,  sf.  moderation;  modesty; 
discretion  ;  self-command. 

Reticence,  rai-te-sangsse,  sf.  voluntary  omis- 
sion ;  reticence  ;  concealment. 

Reticulaire,  rai-leku -lay re,  adj.  reticular; 
like  a  net. 

Reticule,  rai-te-ltule,  sm.  small  net ;  reticle; 
reticule,  lady's  work-bag. 

Retif,  -ve,  rai-teeff,  -teev,  adj.  restiff.  un- 
traceable. 

Retiforme,  rai-teformm,  adj.  having  the 
form  of  a  net ;  retiform  ;  reticular. 

Reti.ne,  rai-teen,  sf.  retina,  optic  nerve. 

Retire,  -e,  ruh-te-rai,  -c,  adj.  retired  ;  soli- 
tary. 

RETIREMENT,  ruh-leer-mang,  sm.  contraction. 

Retirer.  ruh-te-rai,  ra.  u.  1  r.  to  draw  back 
or  again;  take  away;  receive;  gather; 
harbor  ;  recall ;  withdraw  ;  redeem  ;  ex- 
tract. Retires  vous  d' id,  get  you  gone  hence. 


EET 


REV 


Se  RETIRER,  svh-ruh-te-rai,vref  to  withdraw 
from  ;   leave  ;   retire  ;    quit ;   shrink  ;   con- 
tract. 
Retoiser,  ruh-too-ah-zai,  va.  1  r.  to  measure 

again  (with  a  measure  of  six  feet). 
Retombee,  ruk-long-baie.  ef,  beginning  of  an 
arch. 

Rr.TOMBER,  ruh  tong-bai,  vn.  1  r.  to  fall  again; 
relapse  ;  reflect. 

Retondre,  ruh  -  long dr,  va.  4  r.  to  shear 
again, 

Retor DEMENT,  ridi-tordd-mang,  sm.  twist- 
ing. 

Retordeur,  ruh-lor-diir,  sm.  twister. 

RetoRDOIR,  rvh-tor-doq-ar,  sm.  twisting  ma- 
chine. 

Retordue,  ruh-tordr,  va.  4  r.  to  twist  again. 

Retorqo  iR,  rai-tor-kai,  va.  1  r.  to  retort. 

Retors,  -e,  nth-tor,  -torsse,  adj.  twisted; 
crafty. 

Retorsion,  ruh-tor-xyong,  sf.  retorting. 

Retorte,  nth-tortt,  sf.  retort. 

Retouche,  ruh-tuoshe,  sf.  retouching ;  new 
touch. 

Retoucher,  ruh-too-shai,  vn.  lr.  to  retouch. 

Retodr,  ruh-toor,  sm.  return;  coming;  re- 
verse ;  decline  :  gratitude  :  compensation  ; 
cunning.  Retour  de  courant,  eddy  of  a 
stream. 

Retourne,  ruh-toornn,  sf.  turned-up  card. 

Retourner,  ruh-toor-nai,  va.  n.  1  r.  to  re- 
turn ;  turn,  go  back:  plough;  turn  up. 
Y  retourner,  to  commit  some  fault. 

Retuacer,  rvh-trah-sai,  va.  1  r.  to  retrace  ; 
call  again  to  mind  ;  trace  back  ;  recollect. 

Retractation,  rui  ■■  trade  -  tnh  ■  syong,  sf. 
change  of  opinion  ;  recantation  ;  recalling. 

Retracter,  rai-track-tai,  va.  1  r.  to  retract. 

Se  retracter,  suh-rai-trach-tai,  vref.  to  re- 
tract ;  uusay  ;  recall ;  recant  what  one  has 
said. 

Retraction,  raitrack-syong,  sf.  contraction. 

Retraire,  ruhtrayre,va.  4  irr.  (like  Iraire), 
to  redeem. 

Retrait,  nth-tray,  sm.  privy;  redeeming. 

Retraite,  ruh-trett,  sf.  retreat;  retirement; 
solitude:  pension:  beating  of  a  drum.  Don- 
ner  retraite,  to  shelter. 

Retraiter,  ruh  -tray  -tai,  va.  1  r.  to  treat 
afresh. 

Retranchement,  ruh  -trangshe  -mang,  sm. 
retrenchment ;  lopping  away ;  intrench- 
ment. 

Retuanciier,  ruh-trang-shai,  ra.  1  r.  to  cut 
off;  lop;  pare  away  ;  retrench;  suppress; 
intrench. 

Se  Ret;;anciier,  suh-ruh-trang -shai,  vref.  to 
retrench  ;  diminish  one's  expense  ;  fortify 
one's  self. 

Retkavailler,  ruh-trah-vah-yni,  va.  n.  1  r. 
to  work  asrain  ;  set  about  again. 

Retrata.nt,  -e,  ruh-tray-yang.  -te,  smf.  and 
adj.  one  who  redeems  an  estate  ;  redeem- 
ing. 

Retheci, -e,  rai-trai-se.  -e,  adj.  straitened; 
limited;  narrow;  confined. 

Retrecir,  rai -twister,  va.  2  r.  to  straiten ; 
contract  ;  confine  ;  cramp  ;  narrow. 

Se  retrecir,  suh-rai-trai-Si  <  r,  vref.  to  shrink 
up  ;  contract  ;  j^row  narrow. 

RETRECISSEMENT,  rui  -  trai-seess  -  mang,  sm. 
contraction  ;  shrinking. 

Retreindre,  rai-traingdr,   ra.   4  irr.   (like 
restreindre),  to  hammer  out,  raise  metal. 
334 


Retreinte,  rai-traingte,  sf.  raising  of  metal. 

Retremper,  ruh-trang-pai,  ra.  1  ;•.  to  tem- 
per again,  metals  ;  soak  again. 

Retresser,  ruh-lraysui,  va.  1  r.  to  weave 
again. 

Retribuer,  rai-tre-beu-ai,  to  retribute  ;  pay 
back  ;  recompense  ;  requite  ;  make  repay- 
ment of. 

Retribution,  rai-ireben-syong,  sf  retribu- 
tion ;  repayment ;  requital  ;  reward  ;  fee. 

Retriller,  raitre-yai,  va.  1  r.tocurrv  again. 

Retroactif,  -ve,  raitro-arkteeff,  -ttec,  adj. 
acting  upon  the  past  ;  retroactive. 

Retroceder,  rai-tro-sai-dai.  vn.  1  r.  to  re- 
turn, give  back  what  had  been  given  up. 

Retrocession,  rai-tro-say -syong,  sf.  restora- 
tion of  what  had  been  made  over. 

Retrogradation,  rai-tro  grah-dah-syong,sf. 
going  backward  ;  retrogradation. 

Retrograde,  rai-tro-grddd,  adj.  retrograde; 
going  backwards  :  contrary. 

Rktrograder,  rai-tro-grah-dai,  vn.  1  r.  to 
go  backwards. 

Retrousse,  -e,  ruh-troo-sai,  -e,  adj.  tucked, 
cocked  up. 

Retrousskment,  ruh-troosse-mang,  sm.  turn- 
ing, cocking,  tucking  up. 

Retrousser,  ruh-troo  sai,  va.  1  r.  to  tuck, 
turn,  cock  up. 

Retroussis,  rith-troo-see,  sm.  cock  of  a  hat. 

Retrouver,  ruh  -troo  -vai,  va.  1  r.  to  find 
again. 

Rets,  rat,  sm.  fish  or  bird  net ;  snare ;  se- 
duction. 

Retudier,  rai-teu-dyai,  va.  n.  1  r.  to  study 
again. 

Reunion,  rai-eu-nyong,  sf.  reunion  ;  recon- 
ciliation ;  assembly  ;  collection. 

Reunir,  rai-eu-neer,  va.  2  r.  to  reunite;  join; 
collect ;  bring  together  ;  reconcile. 

Se  reunir,  suh-rai-eu-neer,  vref  to  join  to- 
gether ;  cohere  again  ;  coalesce  ;  concur  ; 
confederate. 

Reussir,  rai-eu-seer,  vn.  2  r.  to  succeed. 

Reussite,  rai-eu-seett,  sf.  success  ;  issue. 

Revaloir,  ruh-vah-loo-ar,  va.  3  irr.  (like 
valoir),  to  be  even  with  ;  requite  ;  repay  ; 
retaliate. 

Revanche,  ruh-vangshe,  sf.  revenge. 

Eh  REVANCHE,  ang-ridi-vangshe,  ad.  exp.  to 
make  amends  ;  in  return  ;  in  retaliation. 

Revancher,  ruh-vang-.<hai,  ra.  1  /•.  to  de- 
fend ;  protect ;  take  another's  part,  vindi- 
cate. 

Se  revancher,  suh-ruh-vang-shai,  vref.  to 
defend  one's  self;  retaliate  ;  return  like  for 
like. 

Ri'.vancheur,  ruh-vang-shiir,  sm.  defender. 

RS.TASSER,  rey-vah-sai,  vn.  1  ;■.  to  have  many 
broken  dreams  ;  dream  the  whole  night. 

Rkve,  reyve,  sm.  dream  ;  idea  ;  chimerical 
project. 

Revkche,  ruh-xeyshe,  adj.  rough;  tart; 
sharp;  crabbed;  peevish;  ill-natured;  cross. 

Reveil,  rai-cai-yuh,  sm.  awaking;  waking- 
time.     A  man  reoeil,  when  I  am  awake. 

Reveille-matin,  rairvay-yuh-mfxfi-taing.sm. 
alarm  of  the  clock  ;  morning-bell ;  cock- 
crowing. 

Reveiller,  rai-vay-yai,  va.  1  r.  to  awake; 
renew  ;  excite  ;  revive  ;  rouse. 

Se  reveiller,  suh-  rai-vay-yai,  vref.  to 
awake. 

Reveilleur,  rai-vay-yur,  sin.  rouser. 


EEV 


EIIA 


TtEYi-.iLLox. rai-iai/i/nnr/,  sm.  midnight-meal. 

Revelation,  rui-vai-lah-si/ong,  sf.  revela- 
tion. 

Keveu:u,  rai-vai-lai,  va.  1  r.  to  reveal;  dis- 
close. 

Revenant,  ruhv-nang,  sm.. ghost;  spectre; 
phantom. 

Revexant,  -e,  ruhv-nang,  -te,  adj.  pleasing; 
agreeable. 

RevenaNT-bon",  ruhr-nany-hong.  sm.  profit  ; 
emolument;  casualty:  perquisite;  wind- 
fall. 

Revendeur,  -SB,  rvh-vang-dur,  -duhze,  sm/. 
retailor;  broker;  huckster;  pedlar. 

Rev e n dication,  ruh  ■  tang  -  de  -  khah  ■  syong, 
sf  claim,  claiming  of  one's  property. 

Revkndiquee,  ruh-cang-de-kai,  va.  1  r.  to 
claim. 

Revkndre,  ruh-vangdr,  va.  -1  r.  to  sell  again: 
retail ;  sell  in  small  quantities,  at  second 
hand. 

Revenir,  ruh-truh-neer,  on.  2irr.  (like  venir), 
to  come  back  or  again ;  return  ;  appear , 
grow  again  ;  rise  ;  co?*t ;  please  ;  reappear  ; 
happen  ;  come  to  one's  mind  ;  forsake  ;  try 
again;  recover;  be  reconciled.  L'un  re- 
vuitt  a  Vautre,  it's  all  one. 

Revknte,  ruh-vangte,  sf.  second-hand  sale  ; 
selling  again. 

Revenu,  revv-neu,  sm.  income  ;  revenue. 

Revenue,  revv-neue,  sf.  growth  of  young 
wood. 

RfeVEK,  rey-vai,  va.  n.  1  r.  to  dream  ;  be  de- 
lirious ;  think;  reflect;  muse;  imagine; 
idle. 

Reverberation,  rai-rair-bai-rah-syong,  sf. 
reflection  of  light,  heat,  ic;  reverberation. 

Reverbere,  rai-vair-bayre,  sm.  reflector ; 
lamp. 

Revereeeer,  rai-vair-bai-rai ,  va.  1  r,  to  re- 
flect; throwback  heat  or  light;  reverberate. 

Reverdir,  ruh-v air -deer,  va.  n.  2  r.  to  paint 
or  grow  green  again  ;  grow  younger. 

Reverdir,  rvh-oair-deer,  vn.  2  r.  to  appear, 
break  out  again  (speaking  of  a  cutaneous 
disease). 

Reverdissemext,  ruh-vair-deess-mang,  sm. 
growing  green  again. 

Reverehhebt,  rai-vai-rah-mang,  ad.  rev- 
erently. 

Reverence,  rai-vai-rangase,  sf.  reverence; 
courtesy  ;  salutation  ;  bow. 

Revekencieusement,  rai-vai-rang-syuhze- 
mang,  ad.  with  respect. 

Reverencieux,  -se,  rai  vai-rang-syuhc,  -ze, 
adj.  full  of  bows,  courtesies,  scrapes. 

Reverend,  -e,  rai-vai-rung ,  -de,  ad.  rev- 
erend. 

Reveui.ndissime,  rai-vai -rang -de-seemm, 
sm.  and  adj.  most  reverend  ;  right  rever- 
end. 

Reverer,  rai-vai -rai,  va.  Ir.  to  revere; 
honor. 

Reverie,  ret/ve-ree,  sf.  revery;  loose  or 
deep  musing  ;  delirium  ;  irregular  thought 

REVERMIR,  ruh-vair-neer,  va.  2  r.  to  varnish 
again. 

REVERS,  rvh-vair,  sm.  back,  of  the  hand, 
&c.  ;  wrong  side  ;  back-stroke  ;  reverse  ; 
misfortune  ;  vicissitude. 

Reverser,  ruh-vair  -sai,  va.  1  r.  to  pour 
again. 

Reversi,  ruh-vair-se,  sm.  reversis,  game  at 
cards. 


Reversible,  ruh-vair-seebl,  adj.  revcrtible  ; 
returnable. 

Reversion,  ruh-vairsyong,  sf.  reversion. 

Revetemf.nt,  ruh-veyte-mung,  sm.  lining; 
clothing. 

Revetir,  ruh-vey-leer,  va.  2  irr.  (like  vilir), 
to  clothe;  dress;  cover;  invest;  line;  put 
on  ;  give  ;  bestow. 

Se  revetir,  suh-i  uh-vey-leer,  vref.  to  put  on. 

Hevetissement,  ruh-vej/-teese-mang,  sm.  in- 
vestment ;  investiture;  lining;  casing. 

1'iEvtTu,  -e,  ruh-vey-teu,  -«,  adj.  dressed ; 
clothed  ;  invested  ;  endowed. 

Reveur,  -se,  rey-vur,  -vuhze,  amf.  and  adj. 
dreamer;  dotard  ;  thoughtful ;  melancholy; 
pensive. 

Revider,  ruh-ve  dai,  va.  1  r.  to  empty  again; 
make  wider;  pierce  again. 

Revieement,  ruh -veer  -many,  sm.  tacking 
about. 

Reviker,  ruh-ve-rai.  vn.  1  r.  to  tack  about. 

Reviser,  ruh-vee-zai,  va.  1  r.  to  revise  ;  re- 
view. 

Reviseur,  ruh-ve-zur,  sm.  reviser;  examiner. 

Revision,  rai-ve-zyong,  sf.  revision  ;  review. 

Revisiter,  ruh-  ve-ze-tai,  va.  1  r.  to  visit 
again. 

Revivifier,  ruh-ve-ve-fyai,  va.  1  r.  to  revivi- 
ficate  ;  revive. 

Revivke,  ruh-veevr,  vn.  4  irr.  (like  vivre),  to 
revive. 

I'aire  revivre,  fayre-ruhveevr,  com]),  va. 
4  irr.  to  revive. 

Revocable,  rai-vo-khabl,  adj.  revocable  ;  re- 
versible. 

Revocation,  rai-vo-khah-syong,  sf.  repeal. 

Revocatoire,  rai-vo-khah-too-ar,  adj.  re- 
pealing ;  annulling  ;  revoking. 

Revoir,  ruh-voo-ar.  sm.  next  meeting. 

Atr  revoir  or  Jusqu'AU  revoir,  o-rroo-ar, 
hjeuss-ko-rvao-ar,  ad.  exp.  adieu;  good-by; 
till  we  meet  again. 

Revoir,  ruh-voo-ar,  va.  3  irr.  (like  voir),  to 
see  again  ;  revise  ;  correct ;  re-examine  ; 
retouch. 

Revoler,  ndi-vodai,  va.  n.  1  r.  to  steal,  fly 
again. 

Revolin,  ruli-vo-laing,  sm.  whirlwind  ;  vio- 
lent gust  or  squall  of  wind. 

Revoltant,  -e,  rai-vol-tang,  -te,  adj.  shock- 
ing, very  disgusting,  offensive,  heinous. 

Revolte,  rat-volt,  sf.  revolt ;  insurrection. 

Revolter,  rai-vol-tai,  va.  1  r.  to  stir  up  ; 
excite ;  instigate  ;  shock  ;  offend  ;  disgust. 

Se  revolter,  suh-rai-vol-tai,  vref.  to  revolt. 

Revolu,  -e,  rai-vo-leu,  -e,  adj.  complete;  re- 
volved, finished  ;  ended  ;  accomplished. 

Revolution,  rai-vo-Ieu-sj/ong,  sf.  revolution; 
great  and  sudden  change  ;  history. 

Revomir,  mh-vo-meer,  va.  2  r.  to  revomit. 

Revoquer,  ruh-vo-kai,  va.  I  r.  to  revoke ; 
repeal. 

Revovager,  ruh-voo-ah-yah-hjai,  vn.  Ir.  to 
travel  again. 

Revue,  ruh-vcue,  sf.  review. 

Revulsif,  -ve.  rai-veull-seeff,  -seev,  adj.  rev- 
elling ;  drawing  ;  revulsive. 

Revulsion,  rai-veullsyang,  sf.  revulsion  ; 
revelling  ;  drawing  humors. 

Rez,  rai',  prep,  hard  by;  close  to;  even 
with. 

Rez  i>i:-ciiAussEE,ra£e-cZs7io-sa?'e,  sm.  ground- 
floor. 

Ruabillage,  rah-be-yahje,  sm.  mending. 

335 


EOS 


RUO 


Rompu,  -e,  ronif-peu,  -e,  adj.  broken  ;  shat- 
tered ;  wracked  ;  excessively  tired ;  used 
to. 

Ronce,  rongsse,  sf.  brier  ;  bramble  :  plur.  dif- 
ficulties ;  obstacles  ;  unpleasant  things. 

Ronceraie,  rongsse-raie,  sf.  briery  ground  ; 
hedge. 

Rond,  rong,  sm.  circle  ;  round  ;  revolution. 

Rond,  -E,  rong,  -de,  adj.  round;  circular; 
spherical ;  plump  ;  plain  ;  candid  ;  open  ; 
even. 

Rondache,  rong-dash,  sf.  round  shield  or 
buckler. 

Ronde,  rongde,  sf.  round  hand  ;  semibreve  ; 
drinking  son.er,  round  ;  patrol. 

A  la  ronde,  ah-lah-rongde,  ad.  exp.  round 
about,  biz  milles  a  la  ronde,  ten  miles 
round. 

Rondeau,  -x,  rong-do,  -e,  sm.  rondeau  (short 
poem);  peel,  of  a  baker  ;  bottom,  of  a  sieve. 

Rondf.let,  -te,  rang-dlay,  -It,  adj.  rather  too 
fat ;  common  ;  coarse. 

Rondelle,  rong-dell,  sf.  small  round  shield  ; 
target. 

Rondkment,  rongde  -  many ',  ad.  roundly; 
frankly. 

Rondeur,  rong-dur,  sf.  roundness;  rotundity. 

Rondin,  rong-daing,  sm.  round  log  of  wood  ; 
cudgel. 

Rondiner,  rong-de-nai,  va.  1  r.  to  cudgel. 

Ronflant,  -e,  rong -Jiang,  -te,  adj.  high- 
sounding. 

Ronflement,  rongfl-mang,  sm.  snoring;  roar- 
ing. 

Ronfler,  rong-flai,  vn.  1  r.  to  snore  ;  roar  ; 
snort ;  rumble. 

Ronfleur,  -se,  rong-flur,  -fluhze,  smf.  snorer. 

Rongement,  ronhje-mang,  am.  gnawing  ;  eat- 
ing away. 

Ronger,  rong-hjai,  va.  1  r.  to  gnaw ;  eat 
away  ;  undermine  ;  waste  away  ;  consume. 

Rongeur  (vers),  vair-ro)ig-hjur,  sm.  remorse 
of  conscience  ;  never-dying  worm. 

Roquer,  ro-kai,  vn.  1  r.  to  castle  (at  chess). 

Roquet,  ro-kay,  sm.  short  cloak  ;  very  small 
dog  ;  little  despicable  man. 

Roquette,  ro-kett,  sf.  rocket,  plant. 

Roquille,  roke-yuh,  sf  gill  (measure)  :  plur. 
orange-peel  comfits. 

Rosaire,  ro-zayre,  sm.  rosary;  string  of 
beads. 

Rosat,  ro-zah,  adj.  of  roses  ;  made  of  roses. 

Rosbif,  rotss-be.eff,  sm.  roast  beef. 

Rose,  roze,  sf.  rose;  young,  handsome,  and 
blooming  girl :  plur.  fine  complexion. 

Rose,  roze,  sm.  and  adj.  rose-color  ;  rosy. 

Rose,  -e,  ro-zai,  -e,  adj.  rosed  ,  crimsoned  ; 
roseate. 

Roseau,  -x,  ro-zo,  -c,  adj.  reed. 

Rosee,  ro-zaie,  sf.  dew. 

Roseraie,  roze-raie,  sf.  bed  of  rose-trees. 

Rosette,  ro-zftt,  sf.  small  rose ;  red  ink  ; 
molten  copper  ;  ornament  in  the  form  of  a 
rose. 

Rosier,  ro-zyai,  sm.  rose-tree. 

Rosiere,  ro-zyayre,  sf.  beautiful  country  girl 
crowned  with  a  wreath  of  roses  to  reward 
her  virtue. 

Rosse,  ross,  sf.  sorry  horse  ;  jade. 

Rosser,  ro-sai,  va.  1  r.  to  thrash  ;  bang  ; 
maul  ;  beat. 

RossifiNOL,  ro-seeng-yol,  sm.  nightingale. 

Rossignol  d'Arcadie,  ro-setmg-yol-dar- 
kiiah-dff,  sm.  ass. 
335 


Rossignoler,  ro-seeng-yo-lai,  vn.  1  r.  to  sing, 
warble  like  a  nightingale. 

RossiNANTE,?-o-.<;e-«a;?^(e,.'./.sorry  horse;  jade. 

Rossons,  roso-lee,  sm.  pleasant  liquor  made 
of  brandy,  sugar,  cinnamon,  &c. 

Rostrale,  ross-tr'al,  adj.f.  rostrated  ;  adorn- 
ed with  beaks  or  prows  of  ships. 

Rostre,  roslr,  sm.  beak  ;  pulpit  ;  rostrum  ; 
bar. 

Rot,  ro,  sm.  eructation  ;  belching. 

Rot,  roe,  roast-meat. 

Rotation,  ro-tah-syong,  sf.  rotation,  revolu- 
tion. 

Rote,  rot,  sf.  jurisdiction  of  twelve  doctors 
at  Rome,  rota  ;  round  guitar. 

Roter,  ro-tai,  ra.  ;i.  1  r.  to  tie  with  pack- 
thread ;  eruct ;  break  wind  from  the  stom- 
ach. 

Roti,  roe-te,  sm.  roast  meat. 

Roti,  -e,  roe-te,  -e,  adj.  roasted  ;  toasted ; 
broiled  ;  dried  up. 

Rotie,  roe-tee,  sf.  toast. 

Rotir,  roe-teer,  va.  n.  2  r.  to  roast  ;  toast; 
broil  ;  dry  up  ;  parch  ;  burn. 

Rotisserie,  roe-teess-ree,  sf.  cook-shop. 

Rotisseur,  -se,  rou-te-sur,  -suhze,  smf.  roast- 
meat  ;  shopkeeper. 

Rotissoire,  roe-te- soo-ar,  sf.  roasting  or 
Dutch  oven. 

Rotonde,  ro-longde,  sf.  rotunda  ;  pantheon. 

Rotondite,  r  o-tong -de-tax ,  sf.  roundness  ; 
plumpness  ;  fatness  ;  rotundity. 

Rotule,  ro-teull,  sf.  knee-pan. 

Roture,  ro-teur,  sf.  yeomanry;  feudal  estate; 
middle  order  ;  rank  between  the  nobility 
and  common  people. 

Rotuuier,  -e,  ru-tcu-ryai,  -re,  smf.  and  adj. 
gentleman  ;  commoner  ;  yeoman;  ge. .tie- 
woman. 

Roturierement,  ro-teu-ryayre-mang,  ad.  in 
a  feudal  manner  ;  like  a  commoner. 

Rouage,  roo-ahje,  sm.  wheel-work  ;  wheels. 

Rouan,  roo-ang,  adj.  m.  roan. 

Rouanne,  roo-an,  sf.  marking  compasses,  for 
casks. 

Rouanner,  roo-a7t-nai,  va.l  r.  to  mark  casks. 

Rouble,  roobl,  sm.  ruble,  Russian  coin. 

Rouoiie,  roosh,  sf.  hull  of  a  ship  in  the  dock. 

Roucoule.ment,  roo-lcooil-mang,  sm.  cooing. 

Roucouler,  roo-koo-lai,  vn.  1  r.  to  coo  ;  trill, 
quaver. 

Roue,  root,  sf.  wheel.  Pousser  a  la  roue,  to 
promote. 

Roue,  roo-ai,  sm.  rake  ;  profligate  man  ;  lib- 
ertine. 

Rouelle,  roo-ell,  sf.  round  slice;  fillet  of  veal. 

Rouer,  roo-ai,  va.  1  r.  to  break  upon  the 
wheel  ,  maul. 

Rouet,  roo-ay,  sm.  spinning-wheel. 

Rouette,  roo-ett,  sf.  long  osier-twig  ;  wicker. 

Rouge,  roohje,  sm.  red  ;  blush  ;  rouge  ;  red- 
ness ;  ruddock. 

Rouge,  roohje,  adj.  red. 

Rougeatre,  roo-hjahtf,  adj.  reddish  ;  some- 
what red. 

Rougeaud,  -E,  roo-hjoe,  -de,  adj.  red  -faced  ; 
of  a  ruddy  complexion. 

Rouge-gorge,  ruohje-gorhje,  sm.  robin,  red- 
breast. 

Rougeole,  rao-hjol,  sf.  measles,  disease. 

Rouge  queue,  roohje-kuhe,  sm.  red-tail. 

ROUGET,  roo-hjag,  sm.  roach  ;  rocket. 

Rougeur,  roo-hjwr,  sf.  redness;  red;  blush: 
plur.  freckles  ;  red  pimples. 


KOU 


IiUG 


RouGiR,  roo-hjee,  va.  n.  2  r.  to  make,  grew 
red;  redden;  blush;  color;  be  ashamed. 

Rocgissure,  roo-hje-seur,  sf.  red ;  copper- 
color. 

Roui,  roo-e,s7ii.  strong  rancid  taste  ;  soaking. 

ROUI,  -E,  roo-e,  -e,  adj.  soaked;  steeped; 
macerated  (speaking  of  flax  oi  hemp). 

Rouili.e,  rooe-yuh,sf.  rust;  ignorance;  rude- 
ness ;  blast  ;  mildew. 

Rouili.e,  -e,  rooe-yai,  -e,  adj.  rusty  ;  out  of 
practice. 

RO0IU.BR,  roo-yai,  va.lr.  to  rust  ;  disqualify. 

Se  rouiller,  suh-roo-yai,  vttf.  to  grow  rusty, 
out  of  practice  ;  lose  one's  activity. 

Rodillore,  roo-yeur,  sf.  rustiness. 

RouiR,  roo-ter,  va.  2  r.  to  soak;  macerate; 
steep. 

Roulade,  roo-lad,  sf.  colling  ;  trill,  quaver. 

Roclage,  roo-lahje,  em.  rolling;  wrapping 
round  ;  carriage  ;  wagon-office. 

Roulant,  -k,  roo-weng,  -te,  adj.  rolling  ;  easy; 
convenient,  running;  voluble. 

Rouleau,  -x,  roo-lo,  -e,  sm.  roll ;  roller  ;  roll- 
ing-pin. 

Roulement,  rool-mang,  sm.  rolling  ;  trilling. 

Rouxer,  ruo-lai,  in.  n.  1  r.  to  roll ;  revolve  ; 
turn  ;  pass  ;  circulate  ;  reel ;  rove  ;  shuffle; 
go  on.  Holder  sa  vie,  to  rub  through  the 
world. 

Roc  let,  roo-lay,  sm.  roller. 

Roulette,  roo-lett,  sf.  small  wheel ;  caster  ; 
go-cart  ;  truckle-bed  ;  invalid's  or  child's 
carriage. 

Rouleur,  roo-lur,  sm.  brickmaker's  man  ; 
weevil. 

ROULIEK,  roo-lyai,  sm.  carrier;  -wagoner. 

Roulis,  roo-lee,  sm.  heeling,  rolling  of  a  ship. 

R0UL0iR,roo-?oo-ar,  sm.  rolling-board;  roller. 

Roulon,  roo-long,  sm.  rundle  ;  round  ;  balus- 
ter. 

Roupie,  roo-pee,  sf.  running  of  the  nose  ; 
snivel ;  snot. 

Roupie,  roo-pee,  sf.  rupee,  East  Indian  coin 
worth  about  2  shillings  and  3  pence  English. 

Roupiller,  roo-pe-yai,  vn,  1  r.  to  doze  ;  slum- 
ber ;  be  half  asleep. 

Roupilleur,  -SE,  roo-pe-yur,  -yulize,  smf. 
sluggard  ;  drone;  one  who  dozes  continu- 
ally." 

RooSSATRE,  roo-sahtr,  adj.  reddish  ;  some- 
what red. 

ROUSSEAU,  -x,  roo-so,  -e,  sm.  carroty  man  or 
boy  ;  red-tail ;  crab. 

Rousselet,  rooss-lay,  sm.  russeting,  pear. 

Roussette,  roo-sett,  sf.  wood-lark  ;  sea-dog. 

Rousseur,  roo-sur,  sf.  redness:  phir.  freckles. 

Roussi,  roo-se,  sm.  burnt  smell;  Russia- 
leather. 

Roussik,  roo-saing,  sm.  stone-horse. 

RoussiR,  roo-seer,  va.  n.  2  r.  to  make,  grow 
red  ;  scorch  ;  to  make,  get,  be  brown. 

Route,  root,  sf.  road  ;  way  ;  means. 

A  vau  de  ROUTE,  ah-voed-rout,  ad.  cxp.  in 
disorder. 

Routier,  roo-iyai,  sm.  shrewd,  crafty  fellow; 
guide  ;  pilot ;  book  of  roads. 

Routine,  roo-teenn,  sf.  practice;  custom; 
habit. 

Routine,  -e,  roo-te-nai,  -e,  adj.  accustomed  ; 
used  to. 

Routiner,  roo-te-nai,  va.  1  r.  to  rote  ;  repeat 
by  rote  ;  accustom,  use  to. 

RO0TINiEB,roo<e-nyai,  sm.  mere  practitioner. 

Routoir.  roo-too-ar,  sm.  hemp,  llax  pool. 


Rouverlx,  roov-raing,  adj.  brittle  ;   full  of 

flaws. 
Rouvieux   or   Roux-vieux,   roo-ryidie,  sm. 

and  adj.  mange  ;  mangy  ;  scabby. 
Rouvue,  roovr,  sm.  very  hard  low  bent  oak. 
ROUVRIR,  roovreer,  va.  2irr.  (like   ouvrir), 

to  open  again. 
Roux,  rooe,  sm.  reddish  color ;  brown  sauce. 
Roux,  Rousse,  rooe,   roosse,   adj.   reddish, 

carroty  ;  red-haired  ;  brownish  ;  ruddy. 
Roux-vf.nt,    rooe-vang,   sm.    cold,    nipping 

March  wind. 
Royal,  -e,  roo-ah-yal,  adj.  royal ;  noble. 
Royale,  roo-ah-yal.  sf.  large  paper;  line  linen 

cloth;  sort  of  plum;  lettuce. 
Royalement,   roo-ah-yal-maiig,  ad.  royally. 
Royahste,   roo-ah-yah-leest,    smf.  royalist  ; 

adherent  to  the  king. 
Royaume,  roo-ah  yome,  sm.  kingdom. 
Royaute,  roo-ah-yo-tai,  sf.  royalty. 
Ru,  reu,  sm.  channel  ;  stream  ;  rivulet. 
RUADE,  reu-ad,  sf.  kick  of  a  horse,  &c;  un- 
expected rudeness  of  a  passionate  person. 
RUBAN,  reu-bang,  sm.  ribbon. 
Rubanerie,  reu-bann-ree,  sf.  ribbon-trade. 
Rubanier,  -e,  reubah-nyai,  -re,  s;nf.  ribbon 

weaver  or  seller. 
Rubante,  -e,  reu-hang  fai,  -e,  adj.  trimmed 

with  ribbons  ;  like  a  ribbon. 
Rubican,  reu-be-khang,  sm.  and  adj.  black, 

bay,  sorrel  color  ;  mixed  with  white  hair. 
Rubicon'D,  -e,  reu-be-leong,  -dp,  adj.  red,  red- 
dish ;   ruddy  ;   rubicund  ;   inclined  to  red- 
ness. 
Rubis,  reu-bee,  sm.  ruby,  stone. 
Rubricaire,  reu-bre-kayre,  sm.   adherer  to 

rubrics. 
Rubkique,  reu-breek,  sf.  rubric  ;  ruddle  ;  de- 
ceit ;  trick  :  plur.  rules  ;  marks  ;  titlts. 
Ruche,  reush,  sf.  hive;  industrious  family  or 

association  of  people. 
Ruciier,  reu-shai,  sm.  apiary. 
Rude,   read,   adj.   rough;    rugged;   sharp; 

rude  ;  coarse  ;  violent ;  fatiguing  ;  painful  ; 

much  ;  difficult ;  severe  ;  disagreeable. 
Rudement,  reud-mang,  ad.  in  a  rough  man- 
ner. 
Rudesse,  reu-dess,  sf.  roughness  ;  rudeness  ; 

harshness  ;  asperity  :  plur.  harsh  words. 
Rudiment,  reu -de  -mang,    sm.    rudiments: 

plur.  first  elements. 
Rudoyer,  reu  -doo  -ah  -yai,  va.  1  r.  to  use, 

treat  harshly  ;    reprimand  ;    check  ;    spur 

smartly. 
Rue,  reue,  sf.  street ;  rue,  herb.     Courir  Us 

rues,  to  run  distracted. 
Ruee,  reu-aie,  sf.  heap  of  dry  litter. 
Ruelle,  reu-ell,  sf.  lane;  passage  ;  bed-side  ; 

alley  ;  vine-furrow  ;  lady's  cabinet. 
Rueller,  reu-ay-lai,  va.  1  r.  to  furrow  the 

vine,  &c. 
Ruer,  reu-ai,  va.  n.  1  r.  to  fling  ;  kick. 
Se  ruer  sur,  suh-reu-aiseur,  vref.  to  fall, 

rush  upon  or  between. 
Rugine,   reu-hjeen,   sf.   scraper,   rasp  ;  file, 

dentist  or  surgeon's  instrument. 
Ruginer,   reu-hje-nai,   va.  1  r.   to    scrape; 

scale  ;  file. 
RUGIR,  reu-hjeer,  vn.  2  r.  to  roar. 
Rugissant,  -E,  reu-1'je-sang,  -te,  adj.  roaring. 
RUGISSEMENT,    reu  -lijeess  ■  mang,    sm.    roar, 

roaring. 
RucosiTE,    reu-go-zc-lai,  sf.   roughness,  nn- 

eveimess. 

339 


SAB 


SAC 


RctNE,  reu-een,  sf.  ruin,  disaster,  overthrow, 
desolation;  waste;  destruction;  loss;  decay. 

Ruiner,  reu-e-nai.  va.  1  r.  to  ruin,  destroy  ; 
pull  down  ;  lay  waste  ;  plunder. 

Ruineux,  -se,  reu-e-nuhe,  -ze,  adj.  ruinous, 
baneful,  destructive. 

Ruisseau,  -x,  reu-e-so,  «nt.  rivulet ;  stream  ; 
brook  ;  gutter  ;  kennel. 

Ruisselant,  -e,  ren-eess-lung,  -te,  adj.  stream- 
ing ;  gushing  out.  x 

Ruisseler,  reu-eessdai,  vn.  1  r.  to  stream  ; 
gush,  run  out ;  flow  copiously. 

EuiiB  de  vent,  rony -dvang,  sm.  point  of  the 
compass. 

Rumeur,  reumur,  sf.  rumor  ;  great  noise  ; 
uproar  ;  fame  ;  report. 

Ruminant,  -e,  reu-nie-nang,  -te,  adj.  rumi- 
nant ;  ruminating,  chewing  the  cud. 

Rumination,  reu-me-nah-syong,  sf.  rumina- 
tion ;  chewing  of  the  cud. 

Ruminer,  rcu-me-nai,  va.  n.  1  r.  to  ruminate  ; 
chew  the  cud  ;  muse,  meditate. 

Runiqdk,  reu-ueek,  adj.  Runic,  Scandina- 
vian, Gothic. 

Ruption,  re.up-syong,  sf.  breach. 

RUPTOIRE,  retip-too-ar,  powerful  caustic ; 
burning  application. 

Rupture,  reup-teur,  sf.  rupture ;  division  ; 
falling  out;  breach;  hernia. 

Rural,  -e,  reu-ral,  adj.  rural. 

Ruse,  reuze,  sf.  cunning,  artifice. 

Ruse,  -e,  reu-zai,  -e,  adj.  crafty,  cunning, 
sly. 

Ruser,  reu-zai,  vn.  1  r.  to  shift ;  use  cun- 
ning; act  slily. 

Rustaud,  -e,  reuss-toe,  -de,  smf.  and  adj. 
ill-bred  man  or  woman  ;  clownish  ;  unman- 
nerly. 

Rusticite,  reuss-te-se-tai,  sf.  rusticity. 

Rustique,  retiss-teek,  adj.  rustic. 

Rustiquement,  reuss-teck-rnang,  ad.  rustic- 
ally ;  with  simplicity  ;  rudely. 

Rustiquer,  reuss-le-kai,  va.  1  r.  to  build  in 
a  rustic  manner  ;  rough-cast. 

Rustre,  reusstr,  smf.  and  adj.  clown,  churl ; 
very  ill-bred,  uncivil  ;  coarse. 

Rut,  reu,  sm.  rut,  rutting. 

Rye,  ree,  am.  sea-shore  ;  sea-coast. 


s. 


Sa,  sah,  possess,  art.  fern,  of  Son,  his,  her,  its. 

Sabah,  salt -bah,  sm.  dawn;  day-break, 
among  the  Turks. 

Sabbat,  sah-bah,  sm.  Sabbath  ;  pretended 
nocturnal  meeting  of  witches,  sorcerers ; 
great  uproar ;  noisy  meeting  ;  clutter  ; 
wawiing. 

Sabbataire,  sah-bah-tayre,  smf.  and  adj. 
Sabbath-keeper  ;  observer  of  the  Sabbath- 
day. 

Sabbatine,  sah-hah-tern,  sf.  philosophical 
disputation  held  on  the  Saturday  in  a  col- 
lege, &c. 

Sabeisme,  sah-bai-eessm,  sm.  worship  of  fire, 
of  the  sun,  of  the  stars  ;  religion  of  the 
magi. 

Sabine,  sah-been,  sf.  sabine  ;  savin,  plant. 

Sable,  sahbl,  sm.  sand,  grave!  ;  sable,  lilac'.-. 

Sabi.er,  sah-blai,  va.  \r.  to  cover  with  sand, 
gravel ;    gulp,   swallow  at    one  draught ; 
stitch  coarsely. 
340 


Sabis'sux,  -se,  sah-bluhe,  -ze,  adj.  sandy. 

Sablier,  sah-hle-yai,  sm.  sand,  hour  glass. 

Sabliere,  sah-hlt-yayre,  sf.  sand,  gravel  pit. 

Sablon,  sah-blong,  sm.  small  sand. 

Sablonner,  sah-blo-nai,  va.  1  r.  to  scour 
with  sand. 

Sablonneux,  -se,  sah-Uo-nuhe,  -ze,  ad}. 
sandy. 

Sablonnier,  sah-hlo-nyai,  sm.  sand-seller. 

Sablonmere,  sah-blo-nyayre,  sf.  sand-pit. 

Sabord,  sah-bor,  sm.  port-hole. 

Sabot,  sdh-ba,  sm.  wooden  shoe,  clog  ;  hoof; 
humming-top  ;  bathing-tub  in  the  shape  of 
a  shoe. 

Saboter,  sah-bo-tai,  vn.  1  r.  fo  clatter,  rattle 
one's  wooden  shoes  or  clogs  ;  whip  a  top. 

Sabotier,  -e,  sah  -  bo  -  tj/ai,  -re,  smf.  clog, 
wooden  shoe  maker,  seller,  or  wearer. 

Sabotiere,  sah-bo-tyayre,  sf.  clog-dance. 

Sabouler,  sah-boo-lai,  va.  1  r.  to  tease  ;  pull 
about ;  worry  ;  haul  ;  toss  about  ;  tumble. 

Sabre,  sahbr,  sm.  sabre  ;  scimitar  ;  hanger. 

Sabrer,  sah-brai,  va.  1  r.  to  slash  witn  a 
sabre. 

Sabre  tacite  or  Saberdache,  sah-bruh- 
tash  or  sah-bair-dash,  sf.  leather  pouch  of 
a  huzzar  or  dragoon. 

Sac,  sack,  sm.  sack,  bag  ?  sack-cloth  ;  three 
bushels  ;  storm  and  pillage  of  a  town  ;  cyst. 
Homme  de  sac  et  de  corde,  rogue. 

Saccade,  sah-khad,  sf.  violent  check  ;  severe 
reprimand,  correction  ;  saccade. 

Saccader,  salfkhah-dai,  va.  1  r.  to  jerk  ; 
check. 

Saccage,  sali-kliahje,  sm.  disorder  ;  confu- 
sion. 

Saccagement,  sah-khaje-mang,  sm.  sack, 
storming  of  a  town  ;  pillage,  plunder. 

Saccager,  sah-khah-hjai,  va.  1  r.  to  sack, 
take  up  by  storm  ;  pillage,  plunder,  ran- 
sack. 

Saccageur,  sah-khah-hjur,  sm.  sacker,  plun- 
derer. 

SacerdoCE,  sah-sair-doss,  sm.  priesthood. 

Sacerdotal,  -e,  mk-sair-do-tal,  adj.  priestly. 

Sachant,  sah-shang,  pres.  part,  of  savoir, 
knowing. 

Sache,  sash,  pres.  subj.  and  imper.  of  savoir, 
know. 

Sachee,  saJi-sJiaie,  sf.  sack,  bag  full. 

Sachet,  sah-shay,  sm.  sachel,  small  bag. 

Sachent,  sahsh,  3  pers.  pi.  pies.  subj.  of 
savoir,  may  know. 

Sachez,  sah-shai,  2  pers.  pi.  imper.  of  savoir, 
know. 

Saciions,  sah-shong,  1  pers.  pi.  imper.  of  sa- 
voir, let  us  know. 

Sacociie,  sah-kosh,  sf.  courier's  bag. 

Sacramental,  -e,  sah-krah-mang-tal,  adj. 
sacramental  ;  essential  ;  decisive. 

Sacramentalement,  sah  -krah-mang-ial- 
lining,  ad.  sacramentally. 

Sac  RE,  sackr,  sm.  coronation  ;  consecration  ; 
saker-kawk. 

Sacre,  -e,  sah-krai,  -e,  adj.  sacred,  holy,  in- 
violable. 

Sacrement,  sah-knth-mang,  sm.  sacrament, 
communion  ;  (fam.)  marriage,  matrimony. 

Sacrer,  sah-krai,  va.  1  r.  to  consecrate  ; 
crown. 

Sacrer,  sah-krai,  vn.  1  r.  to  swear,  blas- 
pheme. 

Sacret,  sah-kray,  sm.  sakeret,  male  of  the 
saker-hawk. 


SAI 


SAL 


Sacrifiable,  sdh-lere-fydbl,  adj.  sacrifieable. 
Sacrificateur,  sah-kre-j'e-khah4ur,  sm.  sac- 
rificator,  sacriflcer. 

Sackifu'atlkk,  sah-kre-fe-khah-teur,  sf.  dig- 
nity, office  of  the  high  priest. 

Sacrifice,  eah-kre-feess,  sm.  sacrifice. 

Sacrifier,  sah-kre-fyai,  va.  n.  1  r.  to  sacri- 
fice. 

SACRILEGE,  sali-kv-hulije,  sm.  profanation. 

Sacrilege,  sah-kre-lcrihie,  adj.  sacrilegious. 

SaCRILEGEMRNT,  mh-kre-laihji  -many,  ad. 
:  acrilegiously,  with  sacrilege  ;  impiously. 

Sacristain,  sak-kreess-taing,  am.  sacristan. 

Sacristie,  sah-kreeai-tee,  sf.  sacristy,  vestry. 

Bacristine,  sah-kreees-teen,  sf.  sacristan  nun. 

Sadder,  aah-dair,  sm.  sacred  book  of  the 
i  ruebers. 

SaduCEEW,  -KB,  saji-deu-sai-mny,  -ertn,  smf. 
and  adj.  free-thinker;  materialist. 

Sadccbisme,  sah-deu-sai-eessm,  sm.  doctrine 
of  the  Saddueoes. 

Safran.  Koh-frana,  sm.  saffron,  plant. 

Saffrake,  -e,  sah-fraJi-nai,  -e,  adj.  yellow, 
saffron. 

SAFRANER,  fill  - frah-nai,  va.  1  r.  to  dye, 
dress  with  saffron. 

Safre,  saffr,  sm.  and  adj.  blue-  color ;  glut- 
tonous. 

Sagace,  sah-gTuiss,  adj.  sagacious, discerning. 

Sagacite,  sah-ghali-se-tai,  s/\  sagacity,  pene- 
tration. 

Sage,  sahje,  sm.  sage,  wise  man,  philosopher. 

Sage,  sa/y"  ,  adj.  wise,  prudent,  circumspect ; 
sedate  ;  chaste,  modest ;  docile,  gentle. 

Sage-femme,  sahje-famm,  sf.  midwife. 

SaGEHEHT,  sahje-tnang,  (((/.wisely, prudently. 

Sagf.SSE,  sah-njess,  sf.  wisdom,  prudence ; 
modesty,  chastity,  pndieity  ;  honesty. 

Sagette,  sah-hjett,  sf.  arrow. 

Sagittaire,  stih-hje-tayre,  *m.  Sagittarius. 

Sagittale,  sah-hje-lul,  adj.  sagittal,  liKe  an 
arrow. 

Sagoin  or  Sagotjin,  -e,  tali-goo-aing,  -een, 
.tnif.  marmoset  ;  sloven;  slut. 

Saie,  s  ih-ee  or  sale,  sf.  ancient  soldier's  coat ; 
hard  brush  of  a  silversmith. 

Saieter,  sah-yai-tai,  va.  1  /■.  to  rub,  clean 
with  a  hard  brush. 

Saignant,  -e,  say-ing-yang.-le,  adj.  bleeding. 

Saignee,  say-iny-yaie.  sf.  blood-letting. 

Saignement,  say-ing-mang,  sm.  bleeding. 

Saig>"er,  say-ing-y'ai,  va.  n.  1  r.  to  bleed  ; 
drain. 

Saigneur,  say-ing-iptr,  sm.  blood-letter. 

Saigxeux,  -se,  say-ing-yuhn,  -zc.  adj.  bloody. 

Saillant,  -e,  sah-yang,  -In.  adj.  jutting  out  ; 
brisk,  lively;  striking;  sublime. 

Saillie.  sah-y",  sf.  jntting  out ;  sally;  heat; 
passion  ;  flight  ;  flash  of  wit. 

Saiu.ir,  sah  - yeer,  va.  n.  2  irr.  to  jut  out ; 
project. 

Saiu.ir,  sali-yw,  vn.  2  r.  to  gush,  spout 
out ;  leap,  jump. 

Sain,  -e,  sain;/,  -senn-,  adj.  sound;  wholesome. 

Rain  r>;:i'x,  saing-dooe,  sun.  hog'B  lard. 

Sainement,  senn-martff,  ad.  soundly,  health- 
ily ;  judiciously,  rationally. 

Sainfoin,  eaing-foo-aing,  mi.  sainfoin,  herb. 

Saint,  -e,  saiiig,  -te,  smf.  and  adj.  saint ; 
holy,  sacred. 

Sainte  barbe,  saingte -barbb,  sf.  powder- 
room. 

Sainte.ment,  saingte-ma7ig,ad.holilj, piously. 

Saintete,  mingte-tai,  sf.  sanctity,  holiness. 


SaIqtje,  sah-eek,  sf.  saik,  Turkish  merchant- 
man. 

Sais,  say,  pres.  ind.  of  savoir,  know. 

Saisi,  sai-ge,  sm.  one  distrained  for  debt  ; 
debtor. 

SAISIE,  sad-zee,  sf.  distraint,  seizure,  distress. 

Saisihe,  sai-zeen,  sf.  seizin  in  fact;  possession. 

Saisir,  sai-zeer,  va.  2/-.  to  Beize;  lay  hold  on; 
arrest;  distrain;  attack;  comprehend;  feel: 
astonish  ;  profit  by. 

Se  saisir  de,  suh-sui-zeer-duh,  rrrf.  to  appre- 
hend ;  arrest ;  lay  hold  of;  seize  upon. 

Saisissant,  -e,  sai-se-eang,  -te,  sm.  and  adj. 
distrainer  ;  nipping  ;  pinching  ;  striking. 

Saisissement,  sai  -  zeess  -  many,  sm.  violent 
shock;  sudden  oppression;  seizure;  qualms. 

Saison,  sai-zong,  sf.  season  ;  lit  time. 

HORS  de  SAISON,  or-duh-sai-zong,  ad.  exp. 
unseasonably. 

Salade,  sqh-lad,  sf.  salad ;  helmet. 

Saladier,  sah-lah-dyai,  sm.  salad  dish. 

Salage,  sah-lahje,  sm.  salting;  saltness. 

Sai.aire,  sah-layre,  sm.  salary  ;  wages  ;  re- 
ward. 

Salaisox,  sahhti-zanrj.  sf.  salting;  salt  pro- 
visions :  salting  season, 

Salamalec,  sah-lah-mahrleck,  sm.  profound 
bow. 

Salamandre,  sah-lah-mangdr,  sf.  salaman- 
der. 

SALANT  (MARA18  or  PCITS),  mah-rry  or  peu- 
ee-sah-lang,  sm.  salt  marsh  or  pit. 

Salaries?,  sahdah-ryai,  va.  1  r.  to  give  a  sal- 
ary ;  reward. 

Salatjd,  -e,  sah-Joe,  -de,  smf.  andadj.  sloven; 
slut  ;  dirty. 

Sale,  sal,  adj.  dirty  ;  filthy  ;  nasty  ;  foul ; 
indecent. 

Sale,  sah-lui,  sm.  salt-pork  ;  salt-meat. 

Sale,  -e,  sah-lai,  -c,  adj.  salt ;  salted ;  corn- 
ed ;  pickled. 

Saleme.nt,  sal-many,  ad.  dirtily;  filthily; 
grossly. 

Saler,  saJt-lai,  va.  1  r.  to  salt  ;  corn  ;  over- 
charge; ask  too  much;  pinch;  prick;  strike. 

Saleron,  sal-rong,  sm.  inside  of  the  salt-cel- 
lar. 

Salete.  sal-tai,  sf.  dirt ;  filth ;  mistiness  ; 
srnnttiness. 

Saleur,  sah-lur,  sm.  salter  ;  fish-curer. 

Salicoqtje,  sahdf   i)cJc,  sf.  prawn. 

Saliere,  sah-lyayre,  sf.  salt-cellar  ;  hollow. 

Saligaud,  -e,  sah-le-yue,  -de,  smf.  and  adj. 
sloven  ;  slut ;  sluttish  ;  slovenly. 

Saligxox,  sahdeengyoiirj,  sm.  salt-loaf. 

Sali.v,  sak-laing,  sm.  potash  ;  salt-tub. 

Salin,  -e,  sah-laing,  -leen,  adj.  saline;  briny; 
salt, 

Saline,  sah-leen,  sf.  salt  meat  or  fish  ;  salt- 
pit. 

Saliqce  (loi),  lon-ah-sahlrcl;,  if.  Salic  law, 
exclusion  of  a  female  from  the  French 
throne. 

Salir,  sah-lrer,  va.  2  r.  to  dirty  ;  soil ;  tarn- 
ish ;  taint  ;  stain  ;  corrupt  ;  sully  ;  defile. 

Se  sai.ir,  suli  -  nah  -  leer,  v <■>■/.  to  dirty  one's 
self;  get  dirty  ;  fade  ;  vilify,  disgrace  one's 
self. 

Salisson,  sahde-sonq.sf.  little  dirty  slut. 

Sai.is.scre,  sah-le-seur,  sf.  dirt  ;  soil  ;  spot  ; 
filth  ;  stain. 

Salivaire,  sah-le-vayre,  adj.  salivary  ;  sali- 
vous. 

Salivation,  sahde-vahsyonq,  sf.  salivation. 

341 


SAN 


SAP 


Salive,  sah-leev,  sf.  saliva  ;  spittle. 

Saliver,  sah-le-vai,  va.  1  r.  to  spit  much. 

Salle,  sal,  sf.  parlor  ;  hall ;  room  ;  bower  ; 
ward. 

Salmi,  sal-me,  sm.  hash  of  cold  game. 

Salmigondis,  sal -me -gong -de,  sm.  hotch- 
potch ;  olio  ;  salmagundi ;  mixture  of  fish 
and  flesh. 

Saloir,  sahdoo-ar,  sm.  salting-tub. 

Salon,  sah-long,  sm.  dining-room;  great  hall. 

Salope,  sah  -  lop,  sf.  and  adj.  slut ;  dirty  ; 
slovenly. 

Salopement,  sahdop-mang,  ad.  sluttishly  ; 
dirtily. 

Saloperie,  T.ih-lop-ree,  sf.  sluttishness. 

Salorge,  sah-lorhje.  sm.  heap,  pile  of  salt. 

Salpetre,  sal-peytr,  sm.  saltpetre  ;  nitre  ; 
fiery  person  or  animal. 

Salpetrier,  sal-pai-tre-yai,  sm.  saltpetre- 
maker. 

Salpetriere,  sal-pai-tre-yayre,  sf.  saltpetre- 
manufactory  ;  sort  of  prison  in  Paris. 

Salsepareille.  salsse-pah-ray-yuh,  sf.  sar- 
saparilla,  medicinal  root. 

Salsifis,  sal-se-fe,  sm.  goat-beard,  esculent 
root. 

Salsugineux,  -se,  sal-seu-hje-nnhe,  -ze,  adj. 
saltish;  salsuginous  ;  somewhat  salt. 

Saltimbanque,  sal-taingd/angke,  sm.  quack; 
mountebank  ;  vile  speaker,  orator. 

Saluade,  sah  leu-ad,  sf.  bow  ;  courtesy. 

S  alto  re,  sah-leubr,  adj.  wholesome;  health- 
ful ;  salutary  ;  salubrious. 

Salubrite,  sah-leu-bre-tai,  sf.  healthfulness  ; 
wholesomeness  ;  salubrity. 

Saluer,  sah-leu-ai,  va.  n.  1  r.  to  salute;  hail; 
greet ;  bow  to  ;  proclaim  ;  kiss. 

Salure,  saJi-lew,  sf.  saltness  ;  brine. 

Salut,  sah-leu,  dm.  bow  ;  salute  ;  safety  ;  re- 
covery ;  salvation;  evening-prayers. 

Salutaire,  sah  ■  leu  -  tayre,  adj.  salutary  ; 
wholesome  ;  useful  ;  advantageous. 

Salutairement,  sah-leu-tayre-mang,  ad.  use- 
fully ;  advantageously  ;  profitably. 

Salutation,  sah-leu-tah-syong,  sf.  saluting  ; 
greeting  ;  bow  ;  courtesy. 

Salvage,  sal-vahje,  sm.  salvage-money. 

Salvations,  sal-vah-sybnghe,  sfp.  reply; 
pleading;  bill  in  answer  to  an  action  in  law. 

Salve,  sale,  sf.  volley,  discharge  of  cannons, 
etc. 

Sambleu !  (par  la)  par-lah-sang •-bluh,  int. 
zounds ! 

Saiiedi,  sani-di,  sm.  Saturday. 

Sakequin,  smn-kaing,  sm. Turkish  merchant- 
man. 

San  benito,  sang-bai-ne-to,  sm.  yellow  vest- 
ment of  the  Inquisition's  victims  at  the  ex- 
ecution. 

Sancir,  sang-seer,  vn.  1  r.  to  run  low  ;  ebb. 

Sanctifiant,  -e,  sangke-te-fyang,  -te,  adj. 
sanctifying. 

Sanctificateur,  sangke-te-fe-khah-furt  sjh. 
and  adj.  sanctifier  ;  sanctifying. 

Sanctification,  sangJee-te-fe-khah-syong,  sf. 
sanctification  ;  celebration  ;  keeping  holy. 

Sanctifif.r,  sangke-te-fyai,  va.  1  r.  to  sanct- 
ify ;  hallow;  consecrate;  keep,  make  holy. 

Sanction,  sangke-syong,  sf.  sanction;  appro- 
bation ;  confirmation  ;  power  ;  force. 

Sanctionner,  sangJce-si/o-nai,  va.  lr.  to  con- 
linn  ;  ratify  ;  approve  ;  give  sanction  to. 

SanCTCaire,  sangke-teu-ayre,  sm.  sanctuary; 
church;  holy,  venerable  place. 
342 


Sandal,  sang-dal,  sm.  sandal-wood. 

Sandale,  sang-dal,  sf.  slipper;  sandal;  loose 
shoe. 

Sandalier,  sang-dah-lyai,  sm.  sandal-maker. 

Sandaraque,  sang-dah-tack,  sf.  sandarae, 
gum  of  the  juniper-tree  ;  red  orpiment. 

Sang,  sang,  sm.  blood  ;  temper  ;  life  ;  race  ; 
lineage  ;  offspring  ;  murder  ;  slaughter.  Le 
bapleme  de  sang,  martyrdom. 

Sang  de  dragon,  sang-duh-draTi-gang,  sm. 
dragon's  blood, resinous  and  medicinal  gum. 

Sang-froid,  sarig-froo-ah,  sm.  coolness;  pre- 
sence of  mind  ;'  unconcern. 

De  sang-froid,  duh-sang-froo-ah,  ad.  exp. 
coolly  ;  deliberately  ;  unconcernedly. 

Sangiac,  sang.-hjyack,  sm.  sangiac,  Turkish 
governor  of  a  city  or  province. 

Sanglade,  gang-glad,  sf.  sound  lashing. 

Sanglant,  -e,  sang-ghiiig,  -te,  adj.  bloody; 
stained  with  blood  ;  offensive  ;  outrageous. 

Sangle,  sang-gl,  sf.  girth. 

Sangi.er,  sang-glai,  va.  1  r.  to  girth  ;  lash  ; 
whip. 

Sanglier,  sang-glc-yai ',  sm.  wild-boar. 

Sanglot,  sang-glo,  sm.  sob,  sobbing. 

Sangloter,  sang-glo-tai,  va.  1  r.  to  sob. 

Sajjgsue,  sang-seue,  sf.  leech  ;  exacter. 

Sanguification,  sang-ghe-fe-khah-syong,  sf. 
production,  making  of  blood. 

Sanguin,  -e,  sang-ghaing,  -giieen,  adj.  san- 
guine. 

S  a  NG  tin  aire,  sang-ghe-nayre.sf.  blood-wort. 

Sahguinaire,  sang'-ghe-nayre,  adj.  sanguin- 
ary ;  cruel ;  bloody  ;  murderous  ;  blood- 
thirsty. 

Sanguine,  sang-gheen,  sf.  blood-stone  ;  red- 
lead. 

Sanguinolent,  -E,  sang-ghe-nodang,  de,  adj. 
stained,  mixed  with  blood. 

Sanhedrin,  sang  nai-draing,  sm. sanhedrim, 
great  council  of  seventy  Jew  elders  presi- 
ded over  by  the  high-priest. 

SAKlCL.E,sah-neekl,ff.  sanicle;  self-heal,  piant. 

Same,  sah-nte,  sf.  thin  matter  ;  sanies. 

Sanieux,  -se,  sah-ne-yuhe,  -ze,  adj.  sanious  ; 
purulent. 

Sans-,  sang,  prep,  without;  besides  ;  before. 
S  ins  y  penser,  without  thinking  of  it. 

Sans  plus,  sang-p'tu,  ad.  exp.  alone. 

Sans  que,  sang-kuh,  conj.  (governing  the  subj. 
mood),  without. 

Sans  dessus  dessous,  sang-dseue-dsooe,  ad. 
exji.  topsy-turvy  ;  upside  down. 

Sans  devant  deruiere,  sang - dvang - day- 
ryayre,  ad.  exp.  in  the  wrung  side  or  way. 

Sans  cceur,  sang-kur,  sm.  coward,  poltroon. 

Sanscrit,  sang-skre,  sm.  Arabic  language. 

Sansonnet,  sang-so-nay,  sm.  starling,  bird. 

Sante,  sang -taii  sf.  health  ;  toast. 

Santon,  sdng-tong,  sm.  Mahometan  friar. 

Saoul,  sooe,  sm.  and  <"?j.  belly-full  ;  drunk; 
glutted  ;  sick  ;  tired  ;  cloyed. 

Sapa,  sah- pah,  sm.  confection,  comfit  of 
grapes. 

Sapajou,  sah-pah-hjoo,  sm.  marmoset,  small 
ape. 

Safe,  sapp,  sf.  mining;  undermining  ;  dig- 
ging. 

Safer,  sah-pai,  va.  lr.  to  sap;  mine;  under- 
mine. 

Sapeur,  sah-pur,  sm.  miner  ;  underminer. 

Saphique,  sah-ftel;  adj.  Sapphic  ;  of  11  syl- 
lables. 

Sapiiir,  sah-feer,sm.  sapphire,  precious  rione. 


SAT 


SAU 


Sapience,  sah-pyangsse,  sf.  wisdom;  knowl- 
edge. 

Pays  pe  sapience,  pai-ye-duTisah-pyangnse, 
idi.  exp.  sf.  Normandy;  Yorkshire;  people 
proverbially  knowu  for  wisdom  and 
shrewdness. 

Sapientiacx  (litres),  leevr-suh-pe-yang- 
syoe,  smp.  books  of  wisdom,  proverbs,  ec- 
clesiastes,  &c. 

Satin,  sah-paing,  sm.  fir,  pine,  deal;  fir-tree. 

Sapiniere,  sah-pe-nyayrei  sf.  fir-plantation. 

Sapon ace,  -e,  sah-po-nah-sui,  -e,  adj.  soapy. 

Saponification,  sah-po-ne-fe-Tcfiah-fiyong,  sf. 
making,  formation  of  soap. 

Saponifies,  8ah-po*ne-fyai,  va.  1  r.  to 
change,  turn  into  soap. 

SAPORrFIQUE,  sah-po-re-feck,  adj.  savory; 
saporific. 

Sapropyre,  sah-pro-pcer,  sf.  putrid  fever. 

SaqueBuTE,  sank-beut,  sf.  sackbut,  musical 
instrument  ;  trombone. 

Sarabande,  sah  -  rah  -  bangde,  sf.  Spanish 
dance. 

Sarbacane,  sar-bah-Jdtann,  sf.  long;  hollow 
tube  to  blow  peas,  <tc.,  through  ;  speak- 
ing-trumpet. 

Sarcasms,  sar-7:hassm,  sm.  taunt ;  keen  re- 
proach. 

Sarcastique,  Bar-Tthaes-leek,  adj.  keen;  taun- 
ting ;  severe  ;  sarcastic. 

Sakcelle,  sar-eeU,  sf.  teal,  water-fowl. 

Sarcler,  sar-klai,  va.  1  r.  to  weed;  root  out. 

Sarcleur,  -se,  sar-kiur,  -kluhze,  sm.  weeder. 

Sarcloir,  sar-kloo-ar,  sm.  weed-hook. 

Sarclure,  sar-kleur,  sf.  weedings. 

Sarcome,  sar-komm,  sm.  fleshy  excrescence. 

Sarcophage,  sar-ko-fahje,  sm.  sarcophagus; 
quick  consuming  stone-coffin  ;  grave;  sep- 
ulchre ;  mausoleum  ;  caustic. 

Sarcophage,  sar-ko-fahje,  adj.  flesh-eating; 
feeding  on  flesh  ;  caustic  ;  sarcophagous. 

Sarcoticjue,  sar-ko-teek,  adj.  iucarnative ; 
producing  flesh. 

Sardine,  sar  -  deen,  sf.  pilchard ;  sardine, 
stone. 

Sardoine,  sar-doo-ann,  sf.  sardine. 

Sardoniqce  or  Sardonien,  sar-do-neel;.  or 
-nyaing,  adj.  ironical ;  sneering  ;  spiteful. 

Sardonix,  sar-do-7ieek$8,  sm.  sardonix  ;  sar- 
dine ;  sardcl  ;  sardius,  precious'stone. 

Sarment,  sur-many,  sm.  vine-branch  ;  twig. 

Sarrasin,  sah-rah-zaing,  sin.  buckwheat. 

Sarrasine,  sah-rah-zeeu,  sf.  portcullis. 

Sarrau,  -x,  suh-ro,  -e,  sm.  wagoner's,  cart- 
er's frock. 

Sarriette,  sdh-ryett,  sf.  savory,  plant. 

Sas,  sah,  sm.  sieve  ;  bolter  ;  searce. 

Sasser,  eah-sai,  va.  1  r.  to  shift ;  discuss  ; 
examine. 

Sasset,  sah-say,  sm.  small  sieve. 

Sassoire,  sah-sooar,  sf.  splinter-bar  of  a  car- 
riage. 

Satan,  sah-tang,  sm.  Satan,  devil,  evil  spirit. 

Satanique,  sah-tah-neek,  adj.  devilish,-  in- 
fernal. 

Satellite,  sah-lay-leett,  sm.  guard  ;  attend 
ant. 

Satiete,  siihsc-yai-tai,  sf.  satiety  ;  surfeit. 

Satin,  sah-taing,  sm.  satin,  soft  silk  stuff. 

SATINADE,  sah-te-nad,  sf.  satinet. 

Satine,  -e,  sah-te-nai.  -e,  adj.  imitating  satin; 
soft. 

Satiner,  sah  -te-  vai,  va.  n.  1  r.  to  imitate 
satin  ;  be,  grow  like  satin. 


Satire,  sah-teer,  sf.  satire  ;  mirror  of  the 
times  ;  censure  ;  lampoon. 

Satirique,  sah-te-reek,  sm.  satirist. 

Satiiuuue,  sah-te-reek,  adj.  censorious;  satir- 
ical, criticising  ;  cutting, 

Satiriuuement,  tali-te  reek-mang,  ad.  satir- 
ically. 

Satiriser,  sah-te-ree-zai,  rn.  1  r.  to  satirize. 

Satisfaction,  sah-teess-fack-syong,  sf.  satis- 
faction ;  pleasure  ;  joy  ;  contentment. 

Satisfactoire,  sah  -  teess  -fuck  ■  too-ar,  adj. 
atoning  ;  expiatory  ;  satisfactory. 

Satisfaire,  sah-teess-fayre,  vaAirr.  to  satis- 
fy, content ;  pay  ;  indemnify  ;  appease  ; 
glut  ;  fulfil  ;  discharge. 

Satisfaire  a,  sah-teess-fayre-ah,  vn.  4  irr. 
Qxkefaire),  to  satisfy;  fulfil;  please;  ex- 
ecute', perform  ;  obey. 

Se  satisfaire,  suh-sah  teess-fayre,  vref.  to 
satisfy  ;  please,  content  one's  self. 

S-atisfais,  sah-  teess -fui/,  pies.  iud.  of  satis- 
faire, satisfy. 

Satisfaisant,  sah-teess-fai-zang,  pres.  part  of 
satisfaire,  satisfying. 

Satisfaisant,  -e,  sah-teess-fai-zang,  -te,  adj. 
satisfactory;  giving  satisfaction;  pleasing. 

Satisfait,  -e,  sah  ■  teess  -fay,  -te,  adj.  and 
p.  part,  of  satisfaire,  satisfied,  contented; 
pleased. 

Satisfaites,  sah-teess-fayte,  2  pers.  pi.  pres. 
ind.  and  imper.  of  satisfaire,  satisfy. 

Satisfasse,  sah-leess-fahss,  pres.  subj.  of  .•>«- 
tisfaire,  may  satisfy. 

Satisferai,  sah-teessfuh-rai,  fut.  of  satis- 
faire, will  satisfy. 

Satisferais,  sah-teess-fnh-ray,  cond.  of  satis- 
faire, would  satisfy. 

Satisfis,  sah-teess-fee,  pret.  def.  of  satisfaire, 
satisfied. 

Satrape,  sah-lrap,  sm.  Persian  governor ; 
rich  voluptuous  man. 

Satrapie,  sah-trahpee,  sf.  dignity,  office  of 
a  satrap. 

Satteau,  -X,  saJi-to,  -e,  sm.  coral  fishing-boat. 

Saturation,  sah-teu-rah-syong,  sf.  satnrity  ; 
repletion  ;  fulness. 

Sature,  -e,  sah-teu-rai,  -e,  adj.  saturated  ; 
impregnated  to  the  full. 

Saturkr,  sah-teu-rai,  va.  1  r.  to  saturate  ; 
impregnate  to  the  full. 

Saturnales,  sah-teur-nal,  sfp.  rites  of  Saturn; 
noisy  licentious  revels. 

Satcrne,  sah-  teurn,  sm.  Saturn,  remotest 
planet  of  the  solar  system  ;  lead. 

Satcrnien",  -ne,  san-teur-nyaing,  ,-nyenn, 
adj.  saturnine,  gloomy,  melancholy. 

Satyre,  sah-teer,  sm.  satyr,  sylvan  god. 

Sauce,  soesse,  sf.  sauce,  seasoning,  condiment. 

Sauce,  -e,  soe-sai,  -e,  adj.  djpped  in  the  sauce; 
wet  through  ;  sharply  reproved  ;  scolded. 

Saucer,  soe-sai,  ra.  1  r.  to  dip  in  the  sauce  ; 
reprove,  scold,  reprimand  sharply. 

Sadciere,  socsyayre,  sf.  saucer  ;  sauce-boat. 

SAUCISSE,  soe-seess,  sf.  sausage. 

Saucissier,  -e,  soe-se-syai,  -re,  smf.  sausage 
maker  or  seller. 

Saucisson,  soe-se-song,  sm.  short  thick  sau- 
sage;  fusee  ;  fagot  of  large  branches. 

Salt,  sofe,  prep,  save,  except,  but,  provided  ; 
without  prejudice  ;  with  deference  to. 

Sauf,  -ve,  sofe,  sove,  adj.  safe  ;  unhurt ;  out 
of  danger. 

Sauf-conduit,  sofe-kong-deu-e,  sm.  safe-con- 
duct ;  pass  ;  letter  of  license. 

343 


SAU 


SAX 


Sauge,  sohje,  sf.  sage,  aromatic  plant. 

SAUGKFM:::..'.>'-'/y»/(-/(aie,  sf.  stewing  of  peas. 
&C,  with  a  little  water,  salt,  and  pot-herbs.  \ 

Sacgbenu,  -e,  soe-gruh-neu,  -e,  adj".  imper- 
tinent ;  ridiculous,  absurd,  foolish. 

Sadle,  «ote,  swi.  willow. 

Sacmatre,  soe-mdhtr,  adj.  saltish,  brinish. 

Saumon,  soe-mong,  sm.  salmon  ;  pig  of  lead. 

Saomonneau,  -x,  soe-mo-no,  -e,  sm.  samlet. 

Saumoxxee  (trutte),  treu-eet-soe-mo-naie,  sf. 
salmon-trout,  fresh-water  fish. 

Saumure,  soe-nvnir,  sf.  brine. 

Saunage,  soe-iiahje,  sm.  ••  It-trade. 

Faux-sauxage,  foe-soe-nahje,  sm.  smuggling 
of  salt. 

Sauner,  soc-vai,  in.  1  r.  to  make  salt. 

Sauxeeie,  sone-ree,  sf.  saltern  :  salt-work-. 

Saunter,  soe-,iyai,  sm.  salt-maker  ;  salter. 

Faux  saunier,  foe-soe-nyai,  sm.  smuggler  of 
salt. 

SAUNIERE,  soe-nyayre,  sf.  salt-box. 

SagfiQUET,  soe-pe-lay,  sm.  high-seasoned 
sauce. 

Sactocdrer,  soe-poo-drai,  va.  1  r.  to  sprinkle 
with  salt,  flour,  &c;  give  a  slight  appear- 
ance of. 

S.vUR  (hareng),  ah-rang-sor.  sm.  red-herring. 

Saurat,  soe-rai,  fnt.  of  sacoir,  will  know. 

Saurais,  soe-ray,  condit.  of  savoir,  would 
know.         i 

Saure  (Cheval),  shuh-val-sore,  sm.  sorrel 
horse. 

Saurer,  soe-rai,  va.  1  r.  to  smoke,  dry  in  the 
smoke. 

Sacrin,  soe-raing,  sm.  soft-roed  red-herring 
lately  smoked. 

Saossaie,  soe-saie,  sf.  willow  plantation. 

Saut,  soe,  sm.  leap,  jump  ;  fall  ;  waterfall. 
Said  de  la  carpe,  somerset. 

Sa  uter,  soe-tai,  va.  n.  1  r.  to  leap,  jump, 
skip  ;  omit ;  pass  by  ;  rush  ;  digress.  Cela 
aaui  aux  y  ".c,  it  is  plain  enough. 

Sautereau,  -x,  sote-ro,  -e.  sm.  jack  of  a  harp- 
sichord, Ac;  small  piece  of  ordnance. 

Sauterelle,  sote-rell,  sf.  grasshopper,  insect. 

Sauteur,  -SE,  soe-tur,  -tuhze,  srnf.  jumper, 
leaper,  tumbler,  vanlter. 

Sautillemext,  soe-te-yuh-mang,  sm.  skip- 
ping. 

Sattiller,  sne-te-yai,  vn.  1  r.  to  skip,  frisk  ; 
digress  all  at  ouce  and  often  from  one  sub- 
ject in  speaking  or  writing. 

Sai/toir,  >-oe  too-ar,  sm.  small  neck-handker- 
chief ;  St.  Andrew's  cross  ;  catch. 

Saevage,  soe-vahje,  sm.  salvage,  saving  of 
goods  from  a  wreck. 

Sauyage,  soe-valije,  smf.  savage,  barbarian. 

Sauvage,  soe-vahje,  adj.  wild,  uncivilized, 
savage  ;  unsociable,  uncouth  ;  austere,  rig- 
orous ;  incult ;  ferocious. 

Sauyageox,  sbe-vah-hjong,  sm.  wild  stock; 
young  fruit-tree  not  grafted. 

Sawagix,  soe-vah-hjaing,  sm.  rammish, 
wild,  fishy  taste  or  smell. 

Sadvaginb,  soe-vah-hjeen,  sf.  undressed  skins 
of  wild  animals  ;  wild  fowls. 

Sauve-gaude,  sove-ghard,  sf.  safeguard  ;  pro- 
tection ;  defence  ;  security  ;  pass. 

Salter,  soe-rai,  va.  1  r.  to  save  ;  preserve; 
parry  ;  avoid  ;  escape  ;  keep  ;  disguise  ;  pal- 
liate ;  justify  ;  excuse. 
Se  SAUVER,  suhsoe-rai,  vrrf.  to  make  one's 
escape  ;  fly,  run  away  ;  secure,  indemnify 
one's  self. 
■Hi 


pi.  pres.  ind.  of  sa- 
tin,   sabine  ;    savin, 


Sauyeuk.  soe-vw,  sm.  Saviour,  Redeemer. 

Savais,  sah-rey,  imperf.  ind.  of  sacoir,  was 
knowing,  knew. 

Savamment,  sali-rah-mang,  ad.  learnedly. 

Savaxxe,  sali-vawn,  sf.  forest  of  fir-trees  in 
Canada  ;  commons  ;  meadows  in  the  West 
Indies. 

SAVANT,  sah-vang.  sm.  learned  man,  scholar. 

Savaxt,  -e,  sah-vang,  -te,  adj.  learned,  well- 
informed,  erudite. 

Savaxtas  or  SavantasSe,  sdh-vang-tass,  sm. 
pedant,  sciolist. 

Sayaxtissime,  sah-vang-te-seem,  adj.  very  or 
most  learned. 

Savate,  sah-vatt,  sf.  old  worn-out  shoe;  bun- 
gler ;  country  post-oliice-keeper. 

Savext,  sahvv,  3  pers.  pi.  pres.  ind.  of  sa- 
voir, know. 

Saveter,  sah-vuh-tai,  va.  1  r.  to  cobble; 
bungle. 

Saveterie,  sali-velt-ree,  sf.  old  shoe-shop. 

Savetier,  savv-tyai,  sm.  cobbler;  botcher. 

Savecr,  nah-  cur,  sf.  savor;  taste;  smell; 
odor. 

Sayez,  sah-vai,  2  pers. 
voir,  know. 

Savixier,  sah-ve-nyai, 
plant. 

Savoir,  sah-roo-ar,  vn.  3  irr.  to  be  learned, 
informed  ;  know. 

.-avoir,  eah-voo-ar,  va.  ?,  irr.  to  know  ;  un- 
derstand ;  hear  ;  be  informed  of;  be  able  ; 
remember. 

Savoir  gee,  sah-roo-ar-grai,  rdi.exp.  v.  3  irr. 
to  take  it  kindly  or  well  of.  Sacoir  ban 
gre  a  quelqu' un  d' une  chosi>,  to  take  a  thing 
kindly  of  one.  Cest  a  savoir  si,  the  ques- 
tion is  whether.  Personne  que  je  sache, 
nobody  that  I  know  of. 

Savoir,  sah-vob-ar,  sm.  learning;  knowl- 
edge ;  education  ;  erudition. 

Savoir-faire,  sah-voo-ar-fayre,  sm.  ability  ; 
industry  ;  skill ;  assiduity. 

Savoir-vivre,  sah-coo-ar-ceevr,  sm.  knowl- 
edge of  the  world  ;  good  manners. 

C'EST  a  SAVOIR,  sey-tah-sah-voo-ar,  ad.  exp. 
namely  ;  that  is  ;  that  is  to  say. 

A  savoir,  tih-sah-vbo-ar,  ad.  exp.  namely  ; 
to  wit  ;  that  is  ;  that  is  to  say. 

Savox,  sah-coiig,  sm.  soap  ;  sharp  reprimand. 

Savoxxage,  sah-vo-nahje,  sm.  washing  with 
soap. 

Savox xer,  sah-vo-7iai,  va.  1  r.  to  wash  with 
soap  ;  lather  ;  reprove  sharply. 

Savoxxerie,  sah-vonn-ree,  sf.  soap-manu- 
factory ;  soap-boiling. 

Savoxette,  sah-vo-nttt ,  sf.  wash-ball. 

Savoxxeux,  -se,  sah-vo-nulte,  -ze,  adj.  soapy. 

Savoxxier,  sah-vp-nyai,  sm.  soap-boiler. 

Savoxxiere,  sah-vo-nyayre,  sf.  soap-wort. 

Savons,  sah-vang,  1  pers.  pi.  pres.  ind.  of 
savoir,  know. 

Savocrer,  xah-coo-rai,  va.  1  r.  to  savor;  taste 
with  pleasure  ;  relish,  enjoy. 

Savouret,  suh-coo-ray,  sm.  large  marrow- 
bone. 

Sayoureusement,  saJi-voo-ruhze-mang,  ad. 
with  gust  ;  relishingly  ;  with  appetite. 

Savourecx,  -se,   sah-voo-ruhe,  -ze,  adj.  sa- 
vory. 
Saxatiee,  sack-sah-teet,  adj.  living,  growing 

in  or  upon  rocks,  stones,  &c. 
Saxifrage,   saelc-se-frahje,  sf.  stone-break, 
plant. 


sen 


SCR 


Sayon,  sai-yong,  sm.  coarse  dress. 
Sbire,  sbeer,  sm.  bailiff;  police-officer. 
Scai'.kli.on",  skah-bay-long,  sm.  pedestal. 
Scabieose,  skah-ie^yuhze,  sf.  scabious,  plant. 

SCABIEOX,  -se,  ska'h-be-yuhe,  -ze,  adj.  scab- 
by ;  itchy. 

Scabrecx,  -SB,  skah-bruhe,  -ee,  adj.  rugged, 
rough  ;  difficult,  puzzling  ;  hazardous,  dan- 
gerous. 

Scalene,  skhah-layne,  adj.  m.  scalene;  un- 
equal. 

Scalpel,  slhal-peU,  nn.  scalpel,  surgeon's 
knife. 

Scammonee,  skhah-mo-naie,  sf.  scammony. 

Scan  dale,  skhang-daL  am.  scandal ;  offence. 

Scandaleusement,  skltang-duh-luhzc-maug, 
thl.  scandalously,  shamefully. 

Scanpai.f.i'.x.,  se,  skhang-dah-luhe,  ze,  adj. 
ECandalous,  disgraceful,  shameful,  vile. 

Scandalised,  sk/iang-dah-Ue-zai,  va.  1  r.  to 
scandalize,  give  offence  to. 

Se  sc  a  n  daliser,  suh  -akhang-dah-lee-aa  i,  ore/. 
to  be  offended,  scandalized  at. 

Slander,  skhang-dai,  va.  1  r.  to  scan  verses. 

ScAPnAN'DRE,  Bkhah-fcmgdr,  sm.  cork  jacket ; 
water-buckler  ;  swimming  bladders. 

Scapclaire,  slhnh-peu-layre,  sm.  scapulary 
part  of  some  monk's  dress. 

Scarabee,  skhah-rah-baie,  sm.  beetle,  scarab. 

Scaramouche,  xkhah-rah-moosh, xm. buffoon. 

Scarificateuk,  skhah-re-fe  khah-tur,  sm. 
scarificator,  scarifier. 

Scarification",  skhah-re-fe-khah-syong,  sf. 
scarification,  incision  with  a  lancet. 

Scarifier,  skhah-re-fyai,  va.  1  r.  to  scarify. 

Scarlatine  (fievre),  fyevr-skhar-lah-teen, 
sf.  scarlet  fever. 

ScEAU,  -x,  so,  -e,  sm.  seal ;  inviolable  secrecy. 

Scel,  sell,  sin.  seal  (law  expression). 

Scelerat,  E,  sailai-rah,  -tt,  smf.  and  adj. 
wicked  wretch  ;  villanous,  atrocious,  abom- 
inable. 

Sceleratesse,  sai-Tai-rah-tess,  sf.  villany  ; 
wicked  action  ;  atroeiousness,  baseness, 
depravity. 

Scelle,  saydai,  sm.  (in  law)  seal  of  a  judge. 

Scellement,  sell-mavg,  sm.  fixing,  fastening 
with  plaster,  cement,  &c. 

Sceller,  say-lad,  va.  1  r.  to  seal ;  fix,  fasten  ; 
lute  ;  confirm  ;  strengthen  ;  bind  ;  cement. 

Scelleue,  say-lur,  sm.  sealer,  law  officer. 

Scene,  seyne,  sf.  scene  ;  stage ;  dramatic 
writing  ;  occurrence  ;  quarrel,  uproar. 

Scenique,  sai-ncek,  adj.  theatrical,  dramatic. 

Scenographie,  sai-no-grah-fee,  sf.  art  of 
perspective  ;  scenograpby. 

Sce.vographique,  saino-grah-fnk,  adj. 
drawn  in  perspective  ;   BcenographicaL 

SCENOGRAPHIQUKMEHT,     sai  -  no  -  r/iall  -feek- 

many,  ad.   in    perspective  ;    scenographi- 

cally. 
Scefticisxie,    sep  -te  -seessm,   sm.   universal 

doubt. 
Sceftique,  sep-teek,  smf,  and  adj.   doubter 

of  reality;  skeptic;  skeptical,  doubtful. 
Sceptre,  eeptr,  sm.  sceptre;  royally:  empire. 
Shakot,  shah-ko,  sm.  coarse  cap  of  soldiers. 
Schai.l,  shahl,  em.  shawl ;  fillet  tied  round 

the  head  by  the  Eastern  nations. 
Schelxjng,  skuh-laing  or  shlaing,  sm.  shil- 
ling, now  worth  twelve  pence. 
Schismatique,  sheess-mah-teek,  smf.  and  adj. 

dissenter  from  the  true  church;  schismau- 

cal. 

(15«) 


SCH1SHE,  theessm,  sm.  separation,  dissent 
from  the  primitive  communion  ;  schism. 

SciAGE,  se-yalije,  sm.  sawing  of  wood,  4c. 

SCIATERE,  sfyah-tayre,  sf.  gnomon;  sun- 
dial's hand. 

SciATEKiQUE,  se-ydh-tai-reek,  sm.  sun-dial. 

Sciatique,  se-yah-teek,  sf.  and  adj.  hip-gout; 
sciatic;  afflicting  the  hip ;  sciatica!. 

SciE,  see,  sf.  saw  ;  toil,  labor  ;  weariness.' 

Sciemment,  se-yan-mang,  ad.  knowingly. 

SCIENCE,  se-yangsse,  sf.  knowledge,  learning1. 

Scientifique,  sey/ang-te-feek,  adj.  scientific. 

SCIBNTIFIQUEMENT,  Se  yang-tt  -ff  ek-uiahfj,  ad. 

scientifically  ;  in  a  learned  manner. 
SCIEK,  se-yai,  va.  1  r.  to  saw;  reap;  cut  clown. 

Sciecr,  se-yur,  sm.  sawyer  ;  reaper. 

Scintilla.nt,  -e,  saing-tiel)  -lanij,  -te,  adj. 
sparkling;  emitting  sparks ;  twinkling. 

Scintillation,  saing-teell-Tah-syong,  sf.  emis- 
sion of  sparks  ;  sparkling  ;  scintillation. 

Scintiller,  saing-teell-lai,  en.  1  r.  to  sparkle, 
emit  sparks,  scintillate,  twinkle. 

Sciomancie,  se-yo-maiig-see,  sf.  conjuration 
of  the  dead  ;  incantation. 

Scion,  se-yong,  sm.  scion  ;  small  twig  ;  sprig. 

Sciotte,  seyolt,  sf.  hand-saw. 

Scissile,  se-stell,  adj.  scissile  ;  divisible; 
partable. 

Scission,  se  syong,  sf.  scission  ;  division  of 
votes. 

Scissure,  se-seur,  sf.  crack,  fissure. 

Sciup.e,  se-ynre,  sf.  sawdust. 

Scolastiqu'e,  sko-lass-teek,  sm.  and  adj. 
schoolman  ;  theologr.e  ;  scholastic. 

Scolastique,  sko-lass-teek,  sf.  theology, 
divinity. 

Scolastiquement,  skoAass-teck-mang,  ad.  in 
a  scholastic  manner. 

Scoliaste,  sko-le-yast,  sm.  writer  of  explana- 
tory notes  ;  commentator;  scholiast 

Scolie,  sko-lee,  sf.  explanatory  note  ;  scho- 
lium. 

Scolofendre,  sko-lo-pangdr,  sf.  milliped ; 
wood-louse. 

Scoebct,  skor-leii,  sm.  scurvy. 

Scoebutique,  skorbeu-teeJ:,  adj.  scorbutic  ; 
of  the  scurvy. 

Scordjum,  skor-de-yomm,  sm.  water-ger- 
mander. 

Scorie,  sko-ree,  sf.  scoria  ;  dross  ;  lava. 

Scorification,  sko-re-fe-khah-symig,  sf.  re- 
ducing to  dross  or  a  scoria. 

Scof.ificatoire,  sko-re-fe-khdh-too-ar,  sf. 
crucible  ;  cupel  ;  test ;  chemist's  vessel. 

Scorifiek,  tko-re-fyui,  xa.  1  r.  to  reduce  to 
dross. 

Scorpion,  skor-pyong,  sin.  scorpion  ;  scorpio. 

Scorsonere,  skor-RO-nayre,  sf.  snake-weed. 

Scotomie,  sko-to-mee,  sf.  dizziness  or  swim- 
ming in  the  head,  causing  dimness  of  sight. 

Scribe,  skreeb,  sm.  scribe,  writer,  copier. 

Scriptecr,  skreep-lur,  sm.  amanuensis  of  the 
pope. 

Scrofules,  skro-feul,  sfp.  scrofula. 

ScROFULEtTX,  -se,  skro-feu-lvhe,  -ze,  adj. 
scrofulous  ;  afflicted  with  the  scrofula. 

Scrdpule,  skreu-peutt,  sm.  scruple;  great 
exactness;  tenderness  of  conscience. 

Scuupuleusement,  skrev  -peu  -  luhze  -  man g ■, 
ad.  scrupulously,  exactly. 

SCBTJPULEUX,  -SE,  siren  peu-hihe,  -ze,  smf. 
and  adj.  scrupulous;  niinutious;  very  exact. 

SCRTJTATEUR,  skreu-tahtur,  sm.  scrutator; 
searcher  ;  examiner  ;  observer. 

345 


SEC 


SED 


Scruter,  skreu-tai,  va.  1  r.  to  search,  dive 
into  ;  scrutinize  ;  examine. 

Scrutin,  skreutaing,  sin.  secret  ballotation  ; 
secret  vote  or  suffrage. 

Sculpter,  skule-tai,  va.  1  r.  to  carve  ;  sculp- 
ture ;  engrave  :  cut  out. 

Sculpteur,  skule-tur,  sm.  sculptor  ;  carver. 

Sculpture,  skule-teur,  sf.  sculpture. 

Scqtiforme,  sku-te-form,  adj.  shaped  like  a 
shield  ;  scutiforrn. 

Scytale,  se-tal,  sf.  secret  writing  ;  private 
mark. 

Se,  suh,  preconjunctive  pron.  inf.  himself, 
herself,  itself,'  one's  self,  each  other,  one 
another,  themselves,  &c. 

Seance,  sai-anqsse,  sf.  sitting  ;  session. 

Seant,  -e,  sai-'ang,  -te,  adj.  sitting;  decent; 
becoming. 

Seant,  sai-ang,  sm.  sitting. 

£tre  sur  son  sea. xt,  ti/tr-seur-song -sai-ang, 
v.  aux.  to  be  sitting  in  his  or  her  bed. 

Seat/,  -x,  so,  -e,  sm.  bucket;  pail. 

Sesile,  sai-beel,  sm.  wooden  bowl. 

Sec,  seek,  sm.  drought  ;  dryness. 

Sec,  Seche,  sec/.:,  sesh,  adj.  dry  ;  arid  ;  dried; 
lean;  ungracious;  jejune;  barren;  un- 
adorned. 

Argent  sec,  ar-Jijang-secIc,  sm.  ready  money. 

Compliment  sec,  ko7ig-ple-mang-seck,  sm. 
sharp  reproof. 

IIomme-seC,  omm-seck,  sm.  rough  man. 

FEMME-SECHE,/a»i»i-sesA,  sf.  tart,  ungracious 
woman. 

Sec,  seek,  ad.  dryly  ;  without  water  ;  much. 
Parler  sec,  to  speak  bluntly. 

A  sec,  ah-seclc,  ad.  exp.  without  water  or 
money. 

Tout  sV.c,  too-sech,  ad.  exp.  alone ;  only  ; 
without  any  addition  ;  by  itself. 

Secable,  sai'-l-Jiahl,  adj.  scissible,  divisible. 

Secance,  sai-kkangsse,  sf.  sequence. 

Szcante,  sai-khangte,  sf.  secant. 

Seche,  s&th,  sf.  small  sand-bank;  shelf; 
cuttle-fish  ;  petrified  cuttle-fish-bone. 

Sechement,  sesh-mang,  ad.  dryly  ;  in  a  dry 
place  ;  roughly  ;  abruptly  ;  tartly. 

Seciiek,  sai-shai,  va.  n.  1  r.  to  dry  ;  wipe. 

Seuiieresse,  saish-ress,  sf.  dryness,  drought; 
acrimony  ;  barrenness  ;  aridity. 

Secherie,  saish-ree,  sf.  drying-ground. 

Seohoir,  sni  shoo-ar,  sm.  clothes'  horse;  dry- 
ing board  or  place. 

Second,  -e,  suh-gong,  -de,  smf.  and  adj.  (or- 
din.)  second  ;  inferior. 

Secondaire,  e#h-gong-dayre,  adj.  secondary. 

Seconde,  suh-gongde,  sf.  second,  COth  part  of 
a  minute  ;  second  part  or  class. 

Secondement,  suh-gongde-mang,  ad.  second- 
ly. 

Seconder,  suhgong-dai,  va.  1  r.  to  second; 
assist ;  support ;  favor  ;  be  seeon*!. 

Secouement,  mtk-kooe-mang,  sm.  slinking. 

Secoueu,  suh-kooe-ai,  va.  1  r.  to  shake,  rouse; 
shake  off;  reprimand  :  handle  roughly. 

Se  secouer,  suh-mth-koo-ai,  vref.  to  shake 
one's  self  ;  take  exercise  to  divert,  <ic. 

SECOUEUR,  -SE,  suh-loo-iir,  -uh~p,  nw/.shaker. 

SeC'iurafsle,  svh-koo-rabl,  adj.  benevolent; 
charitable  ;  helpful  ;  beneficent ;  doing 
good  ;  relievable. 

Sec  ou rant,  suh-koo-rang,  pres.  part,  of  se- 
courir, succoring. 

Secourir,  suh-lcoo-reer,  va.  2  irr.  to  succor, 
help. 

346 


Secourrai,  suh-koor  -rai,  fut.  of  secourir, 

shall  or  will  succor. 
Secourrais,  suh-koor-ray,   condit.  of  secou- 
rir, should  or  would  succor. 
Secours,  suh-koor,  sm.  succor  ;  help  ;  relief. 

Au  SECOURS  !  oh-srih-koor,  interj.  help  !  help! 
Secours,   suh-koor,   pres.   ind.   of   secourir, 
succor. 

Secouru,  suh-koo-reu,  p.  part,  of  secourir, 
succored,  helped. 

Secourus,  suh-koo-reu,  pret.  def.  of  secourir, 
succored,  assisted. 

Secousse,  suh-kousse,  sf.  shake  ;  jolt ;  agita- 
tion ;  check  ;  blow  ;  reverse  ;  disappoint- 
ment. 

Secret,  sidi-kray.  sm.  silence  ;  secret ;  secre- 
cy ;  mystery  ;  hidden  place  ;  retreat. 

En  secret,  angsvh-kray,  ad.  exp.  secretly  ; 
privately  ;  in  secret. 

Secret,  -e,  suh-kray,  -krett,  adj.  secret;  hid- 
den ;  mysterious ;  impenetrable ;  unfre- 
quented. 

Secretaire,  svh-krai-tayre,  sm.  secretary  ; 
scrutoire  ;  African  vulture. 

Secretairerie,  suh-krai-tayre-ree,  sf.  secre- 
tary's office. 

Secretariat,  suh-krai-tah-ryah,  sm.  secreta- 
ryship ;  function  of  a  secretary. 

Secrete,  suh-krett,  sf.  low  prayer,  said  at 
mass  before  the  offertory. 

Secretement,  suh-krett -m  a  nr/,  ad.  secretly  ; 
in  private  ;  privily  ;  underhand. 

Secreter,  soi-  krai  ■  tui,  va.  1  r.  to  secern  ; 
separate ;  secrete. 

Secretion,  sai'krai-syong,  sf.  secretion. 

Secretoire,  sai-kraidon-ar,  adj.  secretory; 
separating  the  various  fluids  of  the  body. 

Sectaire,  seck-tayrr,  smf.  sectary;  follower. 

Sectateuu,  seck-tah-tur,  sm.  follower  ;  dis- 
ciple. 

Secte,  sec7i(f,  sf.  sect ;  different  profession  ; 
party  ;  faction  ;  body  of  men  following  a 
particular  leader. 

Secteur,  seck-tur,  sm.  sector,  instrument. 

Section,  seck-syong,  sf.  section;  cutting; 
opening  ;  division  ;  subdivision  ;  intersec- 
tion. 

Seculaire,  sai-ku-layre,  adj.  secular  ;  once 
in  a  century  ;  every  hundred  years. 

Secularisation,  sai-ku-lah-re-zah-sy'ofig,  sf. 
secularizing;  appropriation  to  common  use; 
impropriation. 

Seculariser,  sailcudah-re-zai,  va.  1  r.  to 
secularize  ;  make  secular. 

Secularite,  sai-ku-tah-re-tai,  sf'.  secnlan'ty. 

Secui.ier,  -e,  sai-kn-tyai,  -re,  smf.  and  adj. 
secular  ;  lay;  worldly;  mundane  ;  layman. 

Seculierement,  sai-ku-lyayre-mang-.  ad.  in 
a  secular  manner. 

Securite,  sai-ln-re-tai,  sf.  security ;  tran- 
quillity ;  safety  ;  confidence. 

Sedanoise,  sai-dah -noo -ahzze,  sf.  pearl, 
printing-type. 

Sedatif,  -ve,  sai-dah-teeff,  -re,  adj.  calming, 
assuasive  ;  mitigating  ;  sottening. 

Sedentaire,  sai-dang-tayre,  adj.  sedentary. 

Sedentairement,  mi-dang -tayre-mang,  ad. 
in  a  sedentary  manner. 

Sediment,  sai-de-mang,  sm.  sediment. 

Seditieusejient,  sai  •  de  -  syithze  ■  many,  ad. 
seditiously. 

Seditieux,  -se,  saide-syuhe,  -ze,  adj.  sedi- 
tious. 

Sedition,  sai-de-syoiig,  sf  rebellion  ;  revolt. 


SEM 


SEN 


Seducteur,  -trice,  sai-deuk-tur,  -treess,  smf. 
seducer;  corrupter;  tempter. 

Seducteur,  -tkice,  sai-deutetur,  -trees*, ad j, 
seducing,  corrupting  ;   attractive,  alluring. 

Seduction,  sat  -  deulc  -  syong,  sf.  seduction  ; 
seducing;  corrupting;  seducement. 

Seduire,  sai-deu-eer,  va.  4  irr.  to  seduce; 
deceive;  tempt;  corrupt;  debauch, 

Seduis,  sui-<Uu-e,  pies.  ind.  of  seduire,  se- 
duce ;  deceive. 

Sepuisant,  sai-deu-e-zung,  pres.  part,  of  si- 
duire,  seducing. 

SSDOTSANT,  -E,  sui-deu-e-zang,  -te,  adj.  se- 
ducing; bewitching;  engaging. 

Seduisis,  sai-deu-e-se,  pret,  deft  of  sMuire, 
seduced  ;  deceived. 

Sepuit,  -e,  sai-deu-ee,  -t,  p.  part,  of  seduire, 
seduced. 

Segment,  teg-many,  sm.  segment. 

Segovie,  sai-go-vfe,  sf.  Spanish  wool._ 

Segregation,  sui-grai-gltah-syong,  sf.  sepa- 
ration. 

Seigle,  seygl,  sin.  rye,  coarse  bread-corn. 

Seigneur,  say-ing^yur,  sm.  lord;  master. 

Grand  seigneur,  grang-saffinff'yur,  sm. 
grand  seignior  ;  emperor  of  the  Turks. 

i^yic,sr.vni.\GF.,sny-ing-yuh-rya1ije.sm.  seign- 
iorage ;  right  of  the  lord  ;  authority. 

Seigneurial,  -e,  suy-ing-ytih-ryal,  ac/j.seign- 
eurial  ;  of  the  lord  of  the  manor. 

SEIGNEURIE,  say-infj-yuli  ree,  sf:  lordship. 

Sein,  suing,  sm.  breast;  bosom;  womb  ; 
heart  ;  middle. 

Seine,  semi,  sf,  seine,  fishing-net. 

Seing.  suing,  sm.  signature  ;  one's  sign  or 
name. 

Seizaine,  sey-zenn,  sf.  thick  packthread; 
bundle  ;  parcel  of  sixteen  articles. 

Seize,  seyze,  sm.  sixteenth  part  or  day. 

Seize,  seyze,  num.  adj.  indecl.  sixteen. 

Seizieme,  sey-zyemm,  smf.  and  ord.  adj.  six- 
teenth. 

Seiziemement,  sey-zyemm-mang ,  ad.  in  the 
sixteenth  place. 

Se.iouu,  sui-hjoor,  sm.  stay;  abode;  dwell- 
ing. 

SOJOURNER,  sai-hjnor-vai,  on.  1  r.  to  sojourn, 
stay  ;  dwell  ;  abide,  live  awhile,  stagnate. 

Sel,  sell,  sm.  salt;  wit,  humor,  spirit. 

Sel  attiqce,  sell-at-teek,  sm.  delicate  satire  ; 
sterling  wit. 

Selection,  mi-lecksyong,  sf.  selection  ;  cull- 
ing ;  choice. 

Selenographie,  sai-lui-nn-grah-fre,  sf.  de- 
scription of  the  moon  ;  selenography. 

Selle,  sell,  sf.  saddle  ;  stool,  small  seat. 

Seller,  say-lai,  va.  1  r.  to  saddle. 

Sellerie,  sell-ree,  sf.  saddle  making  or  trade; 
place  to  keep  harness. 

Sellette,  say-tett,  sf.  small  stool  ;  culprit's 
stool. 

Sf.li.ier,  say-lyai,  sm.  saddler;  saddle  maker 
or  seller. 

Selon,  suh-lnng,  prep,  according  to  ;  agree- 
ably ;  pursuant  to,  after. 

Selon  que,  suh-long-lcuh,  conj.  according  to  ; 
as. 

C'est  selon,  sey-suh-long,  ad.  exp.  it  is  as  it 
happens,  that  is  according  to. 

Semaille,  suh  mah-yxih,  sf.  seed-time  ;  sow- 
ing ;  seeds,  grains  sown. 

Semaine,  suh-menn,  sf.  week,  week's  work 
or  wages  ;  week's  "allowance  cr  pocket- 
money. 


Semaimer,  -e,  suhnwy-nyai,  -re,  smf.  one 
on  duty  for  the  week. ' 

Semhlable,  sang-blabl,  sm.  and  adj.  like  ; 
fellow;  fellow-creature;  equal;  alike;  sim- 
ilar ;  such. 

Semblablement,  sang-hlall-mang,  ad.  also  ; 
equally  ;  likewise  ;  in  like  manner  ;  too. 

Semblant,  sang-blang,  sm.  sernblauce  ;  pre- 
tence. » 

Semblant  de  (faire),  fayre-eang-blavg-duh, 
vn.  4  irr.  to  pretend  ;  feign  ;  seem  ;  appear 
as  if. 

Semblant  de  rien  (sans  faire),  eangfayre- 
sung-blang-duh-ryaing,  ad.  exp.  without 
appearing  to  observe,  Ac. 

Sembler,  sang-Hai,  vn.  1  r.  to  seem;  appear. 

Sembler,  sang-blai,  mono]),  v.  to  appear, 
seem. 

Seme,  -e,  suh-mai,  -e,  adj.  sown;  strewed; 
thickset  ;  full. 

Semelle,  svh-mell,  sf.  sole  of  a  shoe  ;  foot. 

Semence,  suh  -  mangsse,  sf.  seed  ;  origin  ; 
cause. 

Semer,  suh-mai,  va.  1  r.  to  sow ;  spread ; 
scatter. 

Semestre,  suh-messtr,  sm.  six  months  ;  six 
months'  furlough  ;  half  a  year's  service. 

Semestre,  suh-messtr,  adj.  of  six  months. 

Semeur,  suh-mur,  sm.  sower;  breeder;  pro- 
moter. 

Semi,  suh-me,  adj.  (indecl.  joined  to  a  word), 
half. 

SemlllANT,  -e,  sai-meyang,  -te,  adj.  frisk- 
ing ;  fluttering  ;  frisky  ;  lively  ;  brisk  ;  ac- 
tive. 

Seminaire,  sai-me-nayre,  sm.  seminary. 

Seminal,  -e,  sai-me-nal,  adj.  seminal. 

Seminariste,  sai-me-iiah-reest,  sm,  pupil  in 
a  seminary. 

.Semis,  suh-mee,  sm.  seed-plot. 

Semiton,  suh-me-tong,  sm.  semitone. 

Semoir,  suh-moo-ar ,  sm.  seed-bag. 

Semonce,  suh-rnongsse,  sf.  invitation  ;  warn- 
ing ;  admonition  ;  reprimand. 

Semonceur,  siih-mong-siir,  sm.  inviter  ;  car- 
rier of  funeral  or  wedding  letters. 

Sempiternel,  -le,  suing  ■  pe- tair -nell,  adj. 
sempiternal  ;  everlasting  ;  eternal. 

V ieille  sempiterneli.e,  vyaie  -  yuh  •  saing- 
pe-iairnell,  sf.  very  old  woman. 

Senat,  sai-noh,  sm.  senate  ;  senate-house. 

Senateur,  sui-nuh-tur,  sm.  senator. 

Senatorial,  -e,  sai-nah-to-ryul,  adj.  senato- 
rial. 

Senatorien,  -ne,  sai-nali-to-ryaing,  -ryenn, 
adj.  senatorian. 

Senatrice,  sainah-trcess,  sf  senator's  wife, 
in  Poland,  Sweden,  <fcc. 

Senatus-CONSUlte,  sai-nah-teuss-kong-seidt, 
sm.  decree  of  the  senate. 

Senau,  -x,  suh-no,  -e,  sm.  small  fast-sailing 
boat. 

Sene,  sai-nai,  sm.  senna,  medicinal  leaf. 

Senechal,  sai-nai-shal,  sm.  seneschal. 

Senechale,  sai-nai-shal,sf.  seneschal's  wife.,j 

Senechaussee,  sai  -  nai  -  shoe  -  sat,  sf.  sene- J 
schal's  jurisdiction. 

Senec;on,  sennsong,  sm.  groundsel,  plant. 

Sen  egre,  sai-nai-grai,  sm.  fenugreek,  plant. 

Seneli.e,  euh-nell,  sf.  hawthorn-berry;  hip. 

Senestre,  suh-nessir,  sm.  and  adj.  left  side  ; 
left. 

Sen  eve,  sain-rai,  sm.  mustard-seed. 

Senieur,  sai-7iyur,  sm.  senior  ;  elder. 

347 


SEP 


SEE 


Senil,  -e,  sai-netl,  -I,  adj.  senile;  of  or  to  old 
age. 

Sens,  sang,  pres.  ind.  of  sentir,  smell  ;  feel. 

Sens,  sangsse,  sm.  sense;  judgment;  meaning; 
side. 

Sens  dessus  dessous,  sang-dserte-dsooe,  ad. 
exp.  topsy-tnrvy  ;  upside  down. 

Sens  i;evant  derriere,  sang  -  dvang  -  day- 
ryayre,  ad.  exp.  the  wrong  way  or  side. 

Sensation,  sang-mh-syong,  sf.  sensation. 

Sense,  -e,  samg-sai,  -e,  adj.  judicious ;  wise; 
prudent. 

Sensement,  sang-sai-mang,  ad.  wisely;  pru- 
dentl}-. 

Sensibilite,  eang-se-hc-le-iai,  sf.  sensibility. 

Sensible,  sang-seebl,  adj.  sensible  ;  suscepti- 
ble ;  moved  ;  humane  ;  compassionate,  ten- 
der ;  lively  ;  clear,  evident,  manifest. 

Sensiblement,  sang-seebl-inang,  ad.  sensibly. 

Sensitif,  -ve,  sang-se-teeff,  -v,  adj.  sensitive. 

Sensitive,  sang-se-te.ev,  sf.  sensitive-plant. 

Sensorium,  saing-so-ryomm,  stn.  sensorium. 

Sensualite,  sang-seu-ah-le-tai,  sf.  sensuality. 

Sensuel,  -le,  sang-seu-el,  adj.  sensual. 

Sensuelleiient,  sang-seu-ell-mang,  ad.  sen- 
sually. 

Sentant,  sang-tang,  pres.  part,  of  sentir, 
smelling  ;  feeling. 

Sentence,  sang-iangme,  sf.  sentence,  decision, 
judgment  ;  maxim,  saying,  apothegm. 

Sentencier,  sang-tang-syai,  va.  1  r.  to  sen- 
tence. 

Sentencieusement,  sang-tang-syuhze-mang, 
ad.  sententiously  ;  in  a  concise  manner. 

Sentencieux,  -se,  sang-tang-syuhe,  -ze,  adj. 
sententious  ;  full  of  maxims,  sayings. 

Senteur,  sang-lur,  sf.  odor,  scent,  perfume. 

Sentier,  sang-tyai,  sm.  path,  way,  road. 

Sentiment,  mng-te-mang,  sm.  sense;  feeling, 
sensation  ;  opinion,  notion. 

Sentimental,  -e,  sang-te-mang-tal.  adj.  full 
of  sensibility,  feeling  ;  sensibly  felt. 

Sen  tine,  song-teen, sf.  sink,  of  a  ship. 

Sentinelle,  sang-te-nell,  sf.  sentry,  sentinel. 

Sentir,  sang-teer,  va.  2  irr.  to  feel  ;  per- 
ceive ;  understand.;  know ;  guess  ;  foresee; 
smell ;  taste. 

Sentir,  eang-teer,  vn.  2  irr.  to  smell.  Sentir 
son  Lien,  to  look  like  a  gentleman. 

Se  sentir,  suh-sang-teer,  vref.  to  feel,  know 
one's  self ;  be  affected  with. 

Seoir,  sco-ar,  vn.  3  irr.  (used  only  in  the  in- 
finitive and  participles),  to  sit. 

Seoir,  soo-ar,  vn.  3  irr.  to  fit,  become. 

Separable,  sai-  pah  -rail,  adj.  separable; 
discerptible. 

Separation,  sai-pah^rah-syong,  sf.  separa- 
tion. 

Separatoire,  sai-pah-rah-too-ar,  sm.  sepa- 
ratory  vessel  or  instrument. 

Separe,  -e,  sai-pah-rai,  -e,  adj.  separate  : 
distinct. 

Separement,  sai-pah-rai-m ana ,  ad.  apart. 

Separer,  sai-pah-rai,  ra.  1  r.  to  separate  ; 
part  ;  remove  ;  divide  ;  sequester  ;  distin- 
guish ;  disunite. 

Se  separer,  suh-saipali-rai,  vref.  to  leave; 
part ;  separate  ;  withdraw  one's  self. 

Sepee,  sai-paie,  sf.  thicket,  cluster,  from  one 
root. 

Repia,  sai-pe-yah,  sf.  sepia,  dark  brown  color. 

Sept,  sett,  final  and  before  a  vowel ;  say,  be- 
fore a  consonant,  sm.  and  num.  adj.  sev- 
enth •  seven. 
348 


Septante,  septangle,  sm.  and  adj.  seventy  ; 
septuagint:  plur.  seventy  translators  of  the 
Old  Testament. 

Septembre,  sep  tangbr,  sm.  September. 

Septenaire  (nombre)  nouglr-t-tp-tai-nayre, 
sm.  septenary  ;  number  seven. 

Septentkion,  sep-tang-.ire-yong,  sm.  north. 

Septentrional,  -e,  sep-tang-tre-y(Mial,  ad. 
northern  ;  septentrional. 

Septentrionaux,  sep-tang-tre-yo-noe,  smp. 
northern  nations. 

Septieme,  say-tyemm,  sm.  seventh. 

Septieme,  say-tyemm.,  ord.  adj.  seventh. 

Septiemement,  say-tyemm-mang,  ad.  sev- 
enthly. 

Septier,  say-tyai,  sm.  12  bushels,  2  gallons. 

Septuagenaire,  sep-teu-ah-hjai-nuyre,  ttmf. 
and  adj.  septuageuary  ;  70  years  old. 

Septuacesime,  sep-leu-ah-hjai-ztemm,  sf. 
3d  Sunday  before  Lent  ;  septuagesiraa. 

Septuple,  sep-teupl,  sm.  and  adj.  seveu 
times  as  much  ;  septuple  ;  sevenfold. 

Septupler,  sep-teu-plai,  va.  1  r.  to  repeat 
seven  times. 

Sepulcral,  -e,  sai  -peidl-kral,  adj.  sepul- 
chral ;  deep  and  hollow. 

Sepulcre,  sai-peidkr,  sm.  tomb  ;  grave  ;  sep- 
ulchre ;  burying-place. 

Sepulture,  sai-peuU-teur,  sf.  burial ;  inter- 
ment ;  funeral  ;  sepulture. 

Sequelle,    sai-kell,  sf.  crew  :   gang  ;    club  ; 

PartJ'-  .    ,, 

Sequence,    sai  -  khangsse,    sj.    sequence,   at 

cards. 

Sequestration,  sai-Jcess-trah-syong,  sf.  se- 
questration ;  setting  apart  ;  retirement. 

Sequestre,  sai-kesstr,  sm.  sequestration;  se- 
questrator. 

Sequestre,  -e,  sai-Jcess-trai,  -e,  adj.  seques- 
tered ;  solitary  ;  lonesome  ;  retired  ;  set 
aside. 

Sequestrer,  sai-kess-trai,  va.  1  r.  to  seques- 
ter. 

Sequin,  svh-Jeaing,  sm.  sequin  or  zechin.  coin. 

Serai,  suh-rai,  tut.  of  elre,  shall  or  will  be. 

Serail,  sitJi-rah-yuh,  sm.  seraglio. 

Serais,  suh  -  ray,  cond.  of  tire,  should  or 
would  be. 

Seran,  sai- rang,  sm.  hatchel;  hemp,  flax 
comb. 

SeranceR,  sai-rang-sai,  ra.  1  r.  to  hatchel. 

Seuaphin,  sai-rah-faing,  sm.  seraphim. 

SERAPHIQUE,  sai-ruhfeek,  adj.  seraphical  ; 
angelic. 

Serasquier,  sai-rass-kyai,  sm.  Turkish  gen- 
eral. 

Serdeau,  sair-do.  sm.  officer  in  the  French 
king's  household. 

Serein,  suh-raing,  sm.  evening  dew  ;  dew. 

Serein,  -e,  suh-raing,  -renn,  adj.  serene  ; 
calm. 

Serenade,  sai-rai-nadd,  sf.  serenade. 

Serenissi.me,  sai-rai-ne-seemm,  adj.  most  se- 
rene. 

Serenite,  sai-rai-ne-lai,  sf.  serenity; 
calmness  ;  temperature  ;  peace  ;  quietness. 

Sereux,  -e,  sai-ruhe,  -ze,  adj.  thin  ;  watery; 
serous. 

Serf,  Serve,  sairff.  sairv,  smf.  and  adj. 
bond-man,  bondwoman,  slave. 

Serfouette,  sair-foo-ett,  sf.  hoe;  weeding- 
hook. 

Serfouetter,  sairfoo-ay  tai,  va.  1  r.  to  hoe. 

Seufouir,  sair-foo-eer,  va.  2r.  to  hoe  :  dig. 


SER 


SEU 


Serge,  sairhje,  sf.  serge,  kind  of  cloth. 

Sergext,  sair-hjcmg,  sm.  sergeant ;  bailiff. 

Sekgentkh,  sair-hjang-tai,  va.  1  r.  to  send 
bailiffs  after  ;  tease  ;  vex  ;  harass. 

Sergentebie,  eair-hjangte-ree,  sf.  sergeant- 
ship. 

Serger  or  Sergier,  sair-hjai  or  -hjyai,  sm. 
serge  maker  or  seller. 

Sergebie,  sair-hjuh-ree,  sf.  serge  manufac- 
tory or  trade. 

Sergette,  sair-hjett,  sf.  thin  and  light  serge. 

Seuie,  tsai-ree,  sf.  series  ;  succession  ;  course. 

Serieitse.uext,  sai  - ryuhze - mang,  ad.  se- 
riously. 

Sbrieux,  sai-ryuJie,  sm.  seriousness  ;  grav- 
ity ;  sincerity;  earnest. 

D.VN'S  LE  SERlEtJX,  dangduhsai-ryidie,  ad. 
exp.  in  earnest 

Au  seriecx,  oh-sairyuhe,  ad.  exp.  in  a  se- 
rious manner. 

Serieux,  -se,  sai-ryuhe,  -ze,  adj.  grave;  se- 
date ,  serious. 

Serix,  -e,  suh-raing,  -reenn,  sm/.  canary-bird. 

Sekixer,  suh-re-nni,  va.  1  r.  to  teach  a  bird 
to  sing  with  a  bird-organ. 

Se rixette,  suh-re-nett,  sf.  canary-bird  organ. 

Serixgat,  suh-raing -gah,  sm.  eringo,  plant. 

Serixgue,  suh-raing-gue,  sf.  syringe. 

Serixgcer,  suh-raing-gai,  va.  1  r.  to  syr 
inge. 

Servient,  sair-mang,  sm.  oath  ;  swearing. 

Faire  seemext,  fayre-sair-mang,  v.  4  irr. 
to  take  an  oath  ;  swear  ;  affirm  upon  oath. 

Sermon",  sair-mong,  sm.  sermon  ;  discourse. 

Sermonxaire,  sair-mo-nayre,  sm.  writer, 
collection  of  sermons. 

Sermoxxer,  sair-mo-nai,  va.  1  r.  to  sermon- 
ize ;  preach  ;  make  tedious  remonstrances. 

Sermoxxeur,  sair-mn-nur,  sm.  tedious  ad- 
viser ;  preacher  ;  fault-finder. 

Serosite,  sai-ro-ze-tai,  sf.  serosity,  thin  or 
watery  part  of  the  blood. 

Serpe,  sairpp,  sf.  hedging-bill. 

Serpent,  sair-pang,  sm.  serpent. 

Serpextaire,  sair-pang-tayre,  sf.  snake's 
head  ;  dragon -wort. 

Serpextaire,  sair-pang-tayre,  sm.  serpenta- 
rius  ;  northern  constellation. 

Serpexteau,  -x,  sairpanq-tn,  -e,  sm.  young 
serpent  or  snake  ;  small  squib. 

Serpexter,  sair-pang-fni,  on.  1  r.  to  wind 
about  ;  be  full  of  turnings  and  windings. 

Serpextix,  sair-pang-taing,  sm.    cock   of  a 

Sun-  • 

Serpextix,  -e,  sair -pang -tarn g,  -teenn,  adj. 

serpentine;    winding;    spiral. 

Serpextixe,  sair-pang -teenn,  sf.  serpentine 
stone  ;  serpent's  tongue. 

Serper,  sair-pai,  vn.  1  r.  to  weigh  anchor. 

Serpette,  sair-pett,  sf.  pruning-knife. 

Serpilliere,  sair  -pe-yayre,  sf.  packing- 
1       cloth. 

Serpolet,  sair-poday,  sm.  wild  thyme. 

Serre,  sair,  sf.  green-house  ;  talon  ;  claw  ; 
squeezing  ;  strong  grasp  ;  wedge  ;  press. 

SERRE,  -e,  say-ray,  -e,  adj.  tied  fast ;  laid 
up  ;  close  ;  set  aside  ;  concise  ;  brief;  lacon- 
ic ;  covetous. 

Serre,  say-rai,  ad.  close ;  hard ;  with  re- 
serve. 

Serre-file,  sair-fecU,  sm.  last  soldier  of  the 
file. 

Serremext,  say-rai-mang,  ad.  very  sparing- 
ly, in  a  niggardly  manner. 


Serremext,  sair-mang,  sm.  squeezing  ;  pres- 
sure ;  compression,  oppression. 

SERRE-FAPIERS,  sair -pah- pyaie,  sm.  scru- 
toire  ;  bureau  ;  place  to  keep  papers  in. 

Serrer,  say-rai,  va.  1  r.  to  press;  squeeze 
hard;  set  close;  lay,  lock  up;  (bid;  op- 
press ;  pursue.  Serrer  le  ciuar,  to  make 
one's  heart  ache. 

Se  serrer,  suh-say-rai,  vref.  to  sit,  stand, 
lie  close;  contract  ;  shrink. 

Si;rre-t£te,  sair-ieyte,  sm.  night-cap  binder. 

SERRON,  say-rong,  sm.  box  of  foreign  drugs. 

SERRURE,  sayreur,  sf.  lock. 

Skrrurerie,  say-reur-ree,  sf.  locksmith's 
trade  or  wares. 

SERRURIER,  say-reu-ryni,  sm.  locksmith. 

Sers,  sayr,  pres.  ind.  of  sercir,  serve;  at- 
tend. 

Serte,  sairtl,  sf.  setting,  enchasing  of  stones. 

Sertir,  sair-teer,  va.  2  r.  to  enchase  ;  set ; 
infix. 

Sertissure,  sair-te-seur,  sf.  setting,  encha- 
sing of  a  gem. 

Sertage,  sair-vahje,  sm.  bondage ;  love's 
chains. 

Servaxt,  sair  -  vang,  adj.  m.  in  waiting  ; 
serving. 

Servaxt,  sayr-vang,  pres.  part,  of  servir, 
serving. 

Servaxte,  sair-vangte,  sf.  servant-woman. 

Serviable,  sair-ryabl,  adj.  serviceable  ;  of- 
ficious ;  obliging  ;  ready  to  serve  ;  bene- 
ficial. 

Serviablement,  sair-vyabl-mang,  ad.  in  an 
obliging  maimer  ;  officiously. 

Service,  sair-veess,  sm.  service;  assistance; 
divine  worship  ;  military  duty  or  life  ;  ser- 
vitude ;  employment ;  course  of  dishes. 

.Serviette,  sair-vyett,  sf.  napkin,  towel. 

Servile,  sair-veell,  adj.  slavish;  mean; 
cringing. 

Servilemext,  sair-veell-mang,  ad.  servilely. 

Servilite,  tair-ve-le-tai,  sf.  servility  ;  base- 
ness of  mind  ;  too  close  adherence. 

Servir,  sair-veer,  va.  2  irr.  to  wait  upon  ; 
attend  ;  assist  ;  serve  ;  worship  ;  oblige  ; 
do  a  good  office.  Diies  qu'on  serve,  send  in 
dinner. 

Servir,  sair-veer,  vn.  to  be  a  servant  or 
soldier  ;  suit ;  conduce  ;  be  of  use  ;  conve- 
nient. 

Se  servir  de,  sidi  -  sair  -  veer  -  duh,  vref.  to 
make  use  ;  take  advantage  of. 

Serviteur,  sair-ve-titr,  sm.  servant,  serving- 
man. 

Servitude,  sair-ve-teud,  sf.  slavery  ;  depen- 
dence ;  subjection  ;  servitude. 

Ses,  sey,  possess,  art.  plur.  of  son,  sa,  mf  his, 
her,  its. 

Sesame,  sai-zamm,  sm.  white  Indian  corn  ; 
sesame. 

Sesamoide,  sai-zah-mo-eed,  sf.  elecampane, 
plant. 

Seseli,  sai-zaide,  sm.  hartwort,  plant. 

Sesse,  sess,  sf.  fillet ;  linen  band,  worn  round 
the  turban  by  the  Orientals. 

Sessiox,  say-syong,  sf.  sitting  ;  session. 

Sesterce,  sess-tairsse,  s/n.  sesterce,  Roman 
coin. 

Setace,  -e,  sai-tahsai,  -e,  adj.  bristly  ;  set 
with  strong  hairs  ;  setaceous. 

Setier,  say-tyai,  sm.  12  bushels,  2  gallons. 

Setox,  sai-tong,  sm.  seton  ;  rowel  ;  issue. 

Seuf,  suf,  em.  small  Dutch  vessel. 

349 


SIE 


SIL 


Seuil,  suh-yuh,  sm.  threshold ;   step  of  the 
door. 

Seul,  sirf,  adj.  alone;  sole;  only;  lonely. 

Seulement,  sul-mang,  ad.  only ;   in  all ;   at 
least  ;  but ;  even  ;  simply  ;  merely. 

Seulet,  -te,  suh-lay,  -led,  adj.  lonely  ;  lone ; 
single. 

Seve,  sevv,  sf.  sap,  vital  juice  of  plants. 

Severe,  sai-vayre,  adj.  rigid;  severe;  cruel. 

Nevereuent,  sai-vayre-mang,  ad.  severely. 

Sevekite,  sai-vai-re-tai,  sf.  severity;  rigor. 

Severonde,  sevv-rongde,  sf.  eaves  of  a  house. 

Seveux,  -se,  sai-vuhe,  -ze,  adj.  sappy;  juicy. 

Sevices,  sai-veess,  snip/ill-usage ;   ill-treat- 
ment. 

Sevir,  mi-veer,  vn.  2  r.  to  ill-use  ;  punish. 

Sevrage,  suh-vrdhje,  sm.  weaning. 

Sevrbr,  suh-vray,  va.  1  r.  to  wean  ;  deprive. 

Se  sevrer  de,  suh-suh-vraiduh,  vref.  to  ab- 
stain from;  deny,  wean,  deprive  one's  self  of. 

Sexagenaire,  serk-sah-hjai-nayre,  adj.  sixty 
years  old ;  sexagenary. 

Sexagesimal,   -e,  secJc-sdh-Tijai-ze-mal,  adj. 
sixtieth;  numbered  by  sixties;  sexagesimal. 

Sexagesime,  seck-mh-hjai-zeemm,  sf.  second 
Sunday  before  Lent ;  sexagesima. 

Sicxe,  sei-ks,  .sot.  sex. 

Ukau  sexe,  bo-secks,  sm.  fair  sex  ;  woman. 

Sextant,  secks-tang,  sm.  sixth  part  of  a  cir- 
cle ;  sextant, 

Szxte,   seckslt,  sf.   sexte ;    canonical    hour ; 

.    sixth. 

Sextil,  seeks -teell,  adj.  sextile ;  60  degrees 
distant. 

Sextuple,  secks-teupl,  adj.  sixfold. 

Sexttpler,  secks-teu-plai,  va.  1  r.  to  repeat 
six  times. 

Sexuel,  -le,  seeh-seu-eU,  adj.  of  the  sex. 

SeTANT,  sai-yang,  pres.  part,  of  seoir,  fitting, 
becoming. 

Sherif,  shai-reeff,  srn.  sheriff,  executive  of- 
ficer. 

Si,  up,  sm.  supposition  ;  hypothesis ;  if;  si,  or 
B  in  music. 

Si,  .se,  conj.  if ;  yet ;  unless  ;  provided,  in  case 
that ;  whether. 

Si,  .se,  ad.  so ;  so  much ;  to  such  a  degree  ; 
yes. 

Si  biex  que,  se-byaing-lculi,  conj.  so  that. 

Si  ce  n'est  que,  se-sney-ftuh,  conj.  unless  ; 
except, 

Si  tant  est  que,  se-lang-tey-kuh,  conj.  if  it  be 
so  that. 

Si  fait,  se-fait,  ad.  yes  ;  truly  ;  indeed ;  yes 
indeed. 

Siamoiss,  syah-moo-ahzz,   sf.    coarse   cotton 
cloth. 

Sib  a  rite,  se-bah-reett,  sm.  effeminate  man. 

Sibylle,  se-beell,  sf.  prophetess  ;   sibyl  ;    old 
woman  pretending  to  science,  knowledge. 

Sibyllin,  se-beell-laing,  adj.  m.  of  a  sibyl ; 
prophetic. 

Sicaire,  se-kayre,  sm.  murderer;  assassin. 

Siccite,  seek-se-tai,  sf.  dryness ;  aridity  ;  sic- 
city. 

Sicle,  seekJ,  sm.  shekel,  ancient  Jewish  coin. 

Sicomore,  se-ko-mor,  sm.  sycamore-tree. 

Sideration,  se-dai-rahsyong,  sf.  mortifica- 
tion, gangrene;  sudden  deprivation  of  sense. 

Sideroteciixie,  se-dai-ro-teck-nee,  sf.  smith- 
craft ;  art  of  working  iron. 

Siecle,  syeckl,  sm.  century  ;  age ;  time. 

Sied  (il),  sieent  (ils),  eel-seyai,  pres.  ind. 
of  seoir,  it,  they  lit.  become. 
350 


Siee  (qu'il),  keel-syaie,  pres.  subj.  of  seoir, 
that  it  may  fit. 

Siege,  syehje,  sm.  seat,  chair,  bench  ;  court; 
see  ;  capital ;  place  ;  part ;  siege. 

Sieger,  syai-hjai,  on.  1  r.  to  hold  the  ses- 
sions ;  till  the  pontifical  see ;  lie  ;  be  seat- 
ed in. 

Si  en,  syaing,  sm.  one's  own  :  plur.  relations, 
friends  ;  heirs  ;  servants  ;  followers,  &c. 

Sie>",  -se,  syaing,  tsyenn,  possess,  pron.  mf. 
his,  hers,  its  :  plur.  theirs  ;  his,  her,  their 
own. 

Siera  (il),  eel-syai-raJi,  fut.  of  seoir,  will  fit. 

Sierait  (il),  eel-syai-ray,  coud.  of  seoir, 
would  fit  or  become. 

Sieste,  syesst,  sf.  repose  ;  slumber  ;  nap  du- 
ring the  heat  or  after  dinner  ;  siesta. 

Sieur,  syur,  sm.  (contraction  of  monsieur, 
title  of  honor  ;  often  expression  of  con- 
tempt), sir  ;  master. 

Sifflement,  seefl-inang,  sm.  hiss  ;  hissing  ; 
Whistling  ;  whizzing  ;  whirring. 

Siffler,  se-flai,  va.  n.  1  r.  to  whistle  ;  hiss  ; 
instruct ;  warble  ;  sing  ;  whiz. 

Sifflet,  se-jlay,  sm.  whistle ;  catcall ;  wind- 
pipe. 

SiffleuR,  -se,  seflur,  -fluhze,  smf.  whistler  ; 
hisser. 

Sigillee  (terre),  layre-se-hjeel-laie,  sf.  figur. 
ed  earth,  dug  in  Lemnos  ;  terra  sigillata. 

Signal,  -gnaux,  seeng-yal,  -yoe,  sm.  signal : 
sign. 

Signale,  -e,  seeng  yali-lai,  -e,  adj.  signal  ; 
eminent  ;  illustrious  ;  remarkable. 

Signalement,  seeng-yal-mang,  sm.  descrip- 
tion. 

Sigxaler,  see.ng-yah-lai,  va.  1  r.  to  describe; 
delineate  ;  mark  out  ;  give,  make  signals  or 
signs  ;  signalize  ;  show  ;  prove. 

Se  sigxaler,  'suh-seeng-yaJi-Tai^  vref.  to  sig- 
nalize one's  self;  make  one's  self  eniiueni, 
remarkable. 

Signature,  seeng-yali-teur,  sf  signature  ;  let- 
ter ;  figure  in  printing. 

Sigxe,  seeng,  sm.  sign  ;  mark  ;  token  ;  mira- 
cle ;  symbol ;  wonder  ;  mole  on  the  skin. 

Signer,  seengyai,  va.  1  r.  to  sign  ;  mark. 

Sigxet,  seeng -y ay,  sm.  book-marker,  long 
narrow  ribbon. 

Signifiance,  seeng-ye-fyangsse,  sf  testimo- 
ny ;  proof ;  mark  ;  evidence  ;  witness. 

SlGNIFlANT,  -E,  seeng-ye  fyang,  -te,  adj.  sig- 
nificant ;  expressive  ;  forcible  :  energetic. 

Significatif,  -VE,  seeng-ye- fe-kltaJi-tceff ,-teev ', 
adj.  significative  ;  strongly  expressive. 

Signification,  seeng-ye-fe-khah-syong,  sf. 
meaning  ;  sense  ;  signification. 

SlGNIFICATIVEMENT,  seeng  ■  ye  -fe  -  UinJi-teev- 

mang,  ad.  in  an  expressive  manner. 
Signifier,  seeng -ye-fyai,  va.  1  /•.  to  signiFy; 

mean  ;    denote  ;    mark  ;   express  ;  declare  ; 

notify. 
Silence,  se-langsse,  sm.  silence ;  secrecy. 
Silexcieusement,   se-lang-syuhze-mang,  ad. 

in  silence  ;  silently  ;  without  noise. 
Silexcieux,-se,  se-lang-synJte,  -ze,  adj.  silent. 
Silex,  se-lerks,  sm.  flint  ;  gun-flint. 
Silique,  se-leek.  sf.  husk  ;  shell ;  cod  of  pulse. 
Sillage,  se-yahje,  sm.  track,  course,  run  of  a 

ship. 
Sille,  see-yuli,   sm.   lampoon  ;    pasquinade  ; 

jeer  ;  taunt ;  scoff. 
Siller,  se-yoi,  va.  1  r.  to  steer  ;  cleave ;  fur- 
row ;  navigate. 


SIX 


SOD 


Sillon,  se-yong,  am.  track  ;  furrow  ;  rippling; 
wrinkle  ;  ridge. 

Sillonner,  se-yo-nai,  ra.  1  r.  to  furrow ; 
plough  ;  wrinkle. 

Silves,  seelv,  sfp.  poetical  miscellanies. 

Simagree,  se-mah-gruie,  »/.  affectation; 
grimace ;  hypocritical  show. 

Sim  arke, se-mar,  sf.  simar;  long  flowingrobe. 

Similaike,  se-melayre,  adj.  Bimilar;  homo- 
geneous ;  resembling  ;  aiike. 

SIMILITUDE,  se-mede-tettd,  sf.  resemblance; 
likeness;  analogy;  comparison. 

SiHlLOR,  se-me-lor,  sm.  pinchbeck,  alliage  of 
zinc  and  copper. 

Simoniaqce,  se-mo-nyack,  sm.  and  adj.  seller 
or  buyer  of  church  preferment. 

Simonie,  se-mo-nee,  sf.  simony;  fraud. 

Simple,  saingpt,  sm.  simple:  plur.  herbs; 
medicinal  plants  or  drugs. 

Si.mi'Le,  saingpl,  a  lj.  simple  ;  siugle  ;  plain  ; 
easy  ;  ingenuous  ;  artless  ;  foonsh  ;  credu- 
lous. 

Simplement,  saingpl-mang,  ad.  simply;  only; 
honestly  ;  ingenuously. 

Simplesse,  saing-pUsss,  sf.  good-nature  ;  sim- 
plicity of  manners  ;  ingenuousness. 

Simplicite,  saing-plese-tai,  sf.  simplicity  ; 
plainness  ;  artlessness  ;  silliness. 

Simplification,  saing-pU-fe-kh  ih-syong,  sf. 
simplifying  ;  making  less  complex. 

Simplifier,  saing-ple-fyai.ra.  1  r.  to  simplify. 

Simulacre,  se-meu -lac'kr ,  sm.  image  ;  idol  ; 
spectre  ;  phantom  ;  vain  show. 

Simulation,  se-meudah-syoug,  sf.  hypocrisy; 
deceit  ;  simulation. 

Simule,  -e,  se-meu-toi,  -e,  adj.  counterfeit  ; 
feigned  ;  fictitious  ;  pretended  ;  deceitful. 

SlMDLEH,  sp.-meu-lai,  ra.  1  >\  to  feign. 

Simultaxe,  -e,  se-meul-tah-nai,  -e,  adj.  si- 
multaneous ;  acting  together. 

Si.mcltaxement,  se-meid-tah-nai-mang,  ad. 
simultaneously  ;  all  together. 

Sixapisme,  se-rtah-peessm,  sm.  mustard-seed 
remedy. 

Sincere,  saing  -  sayy-e,  adj.  candid;  true; 
frank. 

Sixcerement,  saing-sayre-mang,  ad.  sin- 
cerely. 

Si'SCERiTS,saingsai-re-tai,  sf.  ingenuousness; 
frankness  ;  openness  ;  honesty  ;  sincerity. 

Sixciput,  saingse-peutt,  sm.  to,  of  the  head  ; 
forehead. 

Sixdox,  saing-dong,  sm.  wrapper  ;  fold  ;  sin- 
don. 

Sinecure,  se-vai-Jcure,  sf.  sinecure. 

Singe,  sainghje,  sm.  ape  ;  monkey  ;  mimic. 

Singer,  saing-hjai,  va.  1  r.  to  ape  ;  mimic. 

Singerie,  sainghje-ree,  sm.  mimicry  ;  apish 
trick. 

Sixgulariser  (se),  suh-sainggn-hih rre-zai. 
vrcf.  1  r.  to  make  one's  self  remarkable. 

Sixgularite,  suing  gudah-rt-tai,  sf.  singu- 
larity. 

Singulier,  saing-gu-lyai,  sm.  singular  num- 
ber. 

Singclier,  -E,  saing-gn-hjoi.  -re,  adj.  singu- 
lar ;  particular  ;  odd  ;  original  ;  extraordi- 
nary ;  rare. 

Sixgulierement,  suing gudyaire-mang,  ad. 
singularly  ;  in  a  particular  manner. 

Sinistre,  se-neessir,  adj.  sinister:  unlucky; 
fatal  ;  wicked  ;  pernicious  ;  dreadful. 

Si.visTRF.MENT,  se-ntesstr-mang,  ad.  in  a  sin- 
ister manner  ;  untowardly. 


Sinox,  se-nong,  cotij.  and  ad.  unless  ;  save  ; 
else  ;  or. 

Sinople,  se-nopl,  sm.  green  clay;  green  color. 

Si.mel'x, -se,  se-neu-uhe,  ze,  adj.  sinuous; 
meandrous  ;  winding  ;  fiexuous! 

Sinuosite,  se-neu-oh-ze-tui,  sf.  winding  ; 
meander ;  sinuation  ;  bending  in  and  out. 

Sines,  se-newa,  sm.  sine  ;  cavity  ;  sinus. 

Siphon,  se-fong,  sm.  tube ;  pipe";  syphon. 

Sire,  <wer,  sm.  sire  ;  lord  ;  sir. 

Sirene,  se-renn.  sf.  siren  ;  charming  woman. 

Si i; ERIE,  seer-ree,  sf.  lordship. 

SlRlUS,  se-re-y.uss,  sm.  dog-star. 

Siroc,  se-iock,  sm.  southeast  wind;  sirocco. 

Sirop,  se-ro,  sm.  sirop,  sirup. 

Siroter,  se-io-tai,  vn.  1  r.  to  tipple  ;  sip. 

Sirtes,  seat,  sfp.  quicksands  ;  moving  sand. 

Sirupecx,  -SE,  se-reupuhe,  -ze,  adj.  "sirupy  ; 
resembling  sirup. 

Sirvente,  ster-rangte,  sf.  old  Gallic  and  Ital- 
ian poetry. 

Sis,  -e,  see,  -ze,  adj.  and  p.  part,  of  seoir,  fit, 
become  ;  situated  ;  seated  ;  lying. 

Sistri:,  seesstr,  sm.  cithern,  lute,  large  guitar. 

Site,  sent,  sm.  site  ;  situation  (in  painting). 

Si  tot  que,  $e-(oe-l;tih.  conj.  as  soon  as. 

Situation,  se-tatah-syong,  sf.  situation;  po- 
sition ;  condition  ;  state. 

Situe,  -E,  seteu-ai,  -e,  adj.  situated. 

Situer,  seteu-ai,  va.  1  r.  to  erect  ;  build  ;  fix; 
seat  in  a  place. 

Six,  seess,  final ;  sees,  before  a  vowel  or  A  mute; 
see,  before  a  consonant ;  sm.  and  num.  adj. 
six  ;  sixth. 

Sixain,  se-zaing,  sm.  stanza  of  six  verses  ;  six 
packs  of  cards  ;  parcel  of  six  things. 

Sixieme,  se-zyemm,  sm.  and  ord.  adj.  sixth  ; 
six  ;  sixth  class  ;  sixieme  (at  piquet). 

Sixiemement,  se-zyemm-mang,  ad.  sixthly. 

Sixte,  seekst,  sf.  sixth,  in  music. 

Smaragdin,  -e,  smah-rag-damg,  deen,  adj. 
smaragdine  ;  like  emerald. 

Smectite,  smeck-ieet,  sf  fuller's  earth. 

Sobre,  sublr,  adj.  sober  ;  temperate  ;  moder- 
ate. 

Sobremext,  sobbr-mang,  ad.  soberly;  dis- 
creetly. 

Sobkiete,  so-bre-yai-tai,  sf.  sobriety;  discre- 
tion ;  moderation  ;  prudence. 

Sobriquet,  so-bre-kay,  sm.  nickname. 

Soc,  Sock,  sm.  ploughshare,  sock. 

Soccage,  soh-khahje,  sm.  formation  of  salt. 

Sociabilite, so-syah-be-Ie-tai,  sf.  sociableness, 
friendliness. 

Sociable,  so-syabl,  adj.  sociable  ;  familiar  ; 
friendly  ;  gentle  ;  accommodating  ;  com- 
plaisant. 

Sociablement,  sn-syabl-mavg,  ad.  sociably. 

Social,  -e,  so-syal,  ad},  social;  of  society. 

Societe,  so-syai-tai,  *f.  society  ;  community; 
association  ;  partnership  ;  circle  ;  company; 
intimacy  ;  club. 

Socinianisme,m>  sr-ni/ali-neessm,  sm.  doctrine 
of  Socinus  ;  disbelief  of  the  atonement  and 
divinity  of  Christ. 

Socinien,  -NE.  so-se-nyaing,  •nyertn,  smf.  8o- 
cinian,  disbeliever  of  Christ's  divinity  and 
atonement. 

Socle,  sodii,  sm.  socle  ;  pedestal. 

Socqce,  ao'V.-,  sm.  sock  ;  galoche  ;  wooden 
clog. 

SuCRATlQUE,  sndnah-teek,  adj.  of  Socrates. 

Soda,  so-dah,  sm.  cephalalgy  ;  inflammation 
of  the  throat,  stomach;  soda,  plant. 

351 


SOL 


SOM 


Sceur,  sur,  sf.  sister  ;  nun. 

Sceur-ecoute,  sur-aikoot,  sf  attending  nan; 
spy. 

Sofa  or  Sopha,  so-fah,  sm.  sofa,  settee,  couch. 

Soi,  coo  ah,  di*j.  pron.  one's  self. 

Soi-disant,  soo-ah-de-zang,  sm.  and  adj.  pseu- 
do  ;  pretended  ;  counterfeit  ;  would  be. 

Soi-meme,  soo-ah-mey me,  rel.  pron.,sm.  one's 
self,  himself,  herself,  itself. 

Soie,  soo-ah,  sf.  silk  ;  bristle  ;   hair  ;  tongue 
of  a  blade  ;  filament. 

Soient,  soo-ah,  3  pers.  pi.  pres.  subj.  of  itre, 
may  be. 

Soierie,  soo-ahree,  sf.  silk  stuff,  trade,  man- 
ufactory. 

Soif,  soo  aff,  sf.  thirst ;  eagerness. 

Soigner,  sooah-ing-yai,  va.  1  r.  to  take  care 
of;  nurse  ;  look  after  ;  take  great  pains. 

Soigneusement,  soo-ah-ing-yuhze-tnang,  ad. 
carefully  ;  watchfully  ;  with  accuracy. 

Soignecx,  -se,  soo-ah-ing-yulie,  -ze,  adj.  care- 
ful;  attentive;  vigilant;  watchful. 

Soix,  soo-aing,  sm.  care  ;  attention  ;   uneasi- 
ness. 

Soir,  soo-ar.  sm,  time  ;  evening. 

Soiree,  soo-ah-raie,  sf.  (continuation  of  time), 
evening. 

Sois,  soo-ah,  pres.  subj.  of  etre,  may  be. 

Son,  soo-ah,  conj.  either  ;  or  ;  as  ;  whether. 

Soit,  soo-ah,  ad.  well  and  good  ;  let  it  be  so  ; 
granted  ;  agreed. 

Soit  que,  soo-ah-kuh,  conj.  whether,  or. 

Soixantaine,  soo-ah- sang-tenn,  sf.  sixty  ;  six- 
ty years. 

Soixante,  so  ah-sangle,  num..  adj.  sixty. 

Soixantieme,    soo-ah-sang-tyemm,    sm.    and 
ord.  adj.  sixtieth. 

Sol,  sol,  sm.  soil ;  ground  ;  ground-plot ;  sol, 
note  in  music. 

Solaire,  so-layre,  adj.  solar  ;  of  the  sun. 

Solandre,  so-langdr,  sf.  solander,  ulcer. 

Solanum,  so-lah-nomm,  sm.  nightshade. 

Solbatd,  -e,  sol-bah-teu,  -e,  a'lj.  foundered. 

Solbature,  sol-bah-teur,  .if.  foundering. 

SOLDAXELLE,.«o?-(/«/(-»e/,  sf.  sort  of  bind-weed. 

Soldat,   sql-dah,   sm.    soldier  ;   brave  man ; 
virago. 

Soldatesque,  sol-dah-tesk,  sf.  and  adj.  sol- 
diers ;  soldiery ;  soldierly  ;  martial. 

Solde,  soldd,  sf.  military  pay  ;  final  payment. 

Solder,  sol-dai,  ra.  1  r.  to  close  an  account. 

Sole,  sol,  sf.  sole  ;  hoof  of  the  horse  ;  flat  fish. 

Solecisme,  so-lai-seesm,  sm.  solecism  ;  fault 
of  grammar. 

Soleil,  so-lay-ytih,  sm.  sun;  sunflower,  turn 
sol.  II  faitddja  grand  soldi,  still  broad  day. 

Solennel,  -le,  so-lah-nel,  -I,   adj.    solemn  ; 
pompous  ;  brilliant ;  authentic. 

Solennellement,  so-lah-nell-mang,  ad.  sol- 
emnly. 

Solemnisation,  so-lah-ne-zah-syong,  sf.   sol- 
emnizing ;  celebration. 

Solenniser,  so-lah-nee-zai,  va.  1  r.  to  cele- 
brate. 

Solennite,  so-lah-ne-tai,  sf.  solemnity. 

Solfier,  sol-fyai,  va.  1  r.  to  sing  the  gamut. 

Solidaire,  so-Ie-dayre,  adj.    bound   for  one 
another  ;  for  the  whole. 

Solidaikement,  so-le-dayre-mang,   ad.  in  a 
cautionary  manner  ;  for  the  whole. 

Solide.  80-leedd,  sm.  and  adj.  solid  ;  strong  ; 
upright  ;  firm  ;  real  ;  effective  ;  durable. 

Solidement,  so-leedd-mang,  ad.  solidly;  du- 
rably. 

352 


Solidite,  so-le-de-lai,  sf.  solidity  ;  firmness  ; 
certainty  ;  durability  ;  reality. 

Soliloque,  so-le-lock,  sm.  soliloquy. 

Solipede,  so-le-pedd,  sm.  animal  with  im- 
parted hoof,  as  the  horse,  Ac. 

Solitaire,  sole-tayre,  sm.  recluse  ;  hermit. 

Solitaire,  so-le-tayre,  adj.  solitar3-  ;  living 
alone  ;  retired  ;  desert ;  lonesome  ;  gloomy. 

Solitaire.ment,  so-le-tay re-many,  ad.  solita- 
rily. 

Solitude,  so-le-leud,sf.  solitude;  retirement, 
lone  place  ;  desert. 

Solivage,  sole-vahje,  sm.  cutting  into  rafters. 

Solive,  so-leecv,  sf.  joist ;  rafter. 

Soliveau,  -x,  so-le-vo,  -e,  sm.  small  joist  ; 
rafter. 

Sollicitation",  so-le-se-toh-syong,  sf.  entreaty; 
solicitation  ;  importunity  ;  instigation. 

Solliciter,  so-lese-tai,  va.  1  r.  to  solicit ; 
urge  ;  entreat ;  petition. 

Solliciteur*  -se,  so-le-se-tur,  -tuJize,  smf  so- 
licitor ;  solicitress  ;  petitioner. 

Sollicitude,  sole-se-teud,  sf.  care  ;  anxiety  ; 
solicitude  ;  carefulness. 

Solstice,  sol-steess,  sm.  solstice  ;  greatest  dis- 
tance of  the  sun  from  the  equator. 

Solsticial,  -e,  sol-sle-syal,  adj.  solstitial. 

Solubilite,  so-leu-be-le-tai,  sf.  solubility. 

Soluble,  so-leubl,  adj.  soluble  ;  separable  ; 
discerptible. 

Solutif,  -ve,  so-lea-leeff,  -teec,  adj.  laxative. 

Solution,  ao-leu-syong,  sf.  solution  ;  separa- 
tion ;  unravelling  ;  clearing  up. 

Solvability,  sol-vah-be-le-tai,  sf  solvency. 

Solvable,  sol-vabl,  adj.  solvent ;  able  to  pay. 

Somache,  so-mash,  adj.  f.  brackish,  some- 
what salt. 

Somatologie,  so-mah-lo  lo-hjee,  sf.  descrip- 
tion of  the  solid  parts  of  the  human  frame. 

Sombre,  songbr,  adj.  gloomy ;  dark  ;  ob- 
scure ;  melancholy  ;  pensive  ;  sad  ;  suspi- 
cious. 

SOMBRER,  song-brai,  vn.  1  r.  to  overset. 

Sommaire,  so-mayre,  sm.  summary;  abstract; 
abridgment ;  compendium. 

Sommaire,  so-mayre,  adj.  short ;  brief ;  con- 
cise. 

Sommairement,  so-mayre-mang,  ad.  briefly. 

Summation,  so-mah-syong,  sf.  summons. 

Somme,  somm,  sf.  load ;  sum ;  amount ; 
abridgment ;  compendium  ;  result.  Somme 
toute  or  En  somme,  in  short. 

Somme,  somm,  sm.  slumber;  sleep. 

Sommeil,  so-may-yidt,  sm.  sleep  ;  rest. 

Sommeillant,  -e,  so-may-yang,  -le,  adj.  sleep- 
ing. 

Sommeiller,  so-may-yai,  vn.  1  r.  to  slumber. 

Sommelier,  so-mtih-lyai,  sm.  butler. 

Sommer,  so-mai,  va.  i  /•.  to  summon;  require; 
enjoin  ;  notify  ;  cite  ;  call  up. 

Sommes,  somm,  1  pers.  pi.  pres.  ind.  of  etre, 
are. 

Sommet,  so-may,  sm.  summit  ;  top. 

Sommier,  so-myai,  sm.  sumpter  (horse);  hair- 
mattress  ;  beam  ;  large  chest. 

Sommite,  sotn-me-tai,  sf.  top,  sharp  end  of 
plants,  Ac. 

Somnambule,  somnang-beull,  smf.andadj. 
sleep-walker  ;  somnambulist. 

Somnifere,  som-ne-fayre,  sm.  opiate. 

Somnifere,  som-ne-fayre,  adj.  somniferous  ; 
narcotic  ;  soporific  ;  opiate. 

Somnolescence,  som-no-less-sangsse,  sf.  som- 
nolency, drowsiness ;  sleepiness. 


SOP 


sou 


Sumptuairk,  nongp&teu-dyre,  adj.  f.  sumptu- 
ary ;  regulating  the  cosi  of  living. 

SomfIUEUSEMENT,  songpe-teu-uhzt  -mang,  ad. 
expensively  ;  with  great  cost. 

SOMi'TCKU.x,  -SB,  sonijpe  -  ten  -  uhe,  -ze,  adj. 
sumptuous  ;  expensive  ;  magnificent. 

1'itosi ie,  sont/pe-teu-oh-ze-tai,  sf.  sump- 
tuousness  ;  magnificence. 

Son,  son,?,  sm.  sound  :  plur.  notes  ;  strains  ; 
songs. 

Son,  songy  sin.  bran  ;  hulks  of  corn  ground. 

Son,  Sa,  Ses.  song,  iath,  say,  posses*,  ait.  mf. 
his,  her,  its,  their. 

Sonate,  s'l-natt,  sf.  sonata,  piece  of  music. 

So.vdk,  songde,  sf.  probe  ;  plummet  ;  line. 

Bondbr,  song-dai,  va,  1  r.  to  probe  ;  sound  ; 
examine  ;  sift  ;  dive  into. 

Si  in  deck,  song -our,  sm.  searcher;  examiner; 
trier. 

Songe,  songhje,  sm.  dream  ;  vain  illusion  ; 
chimera;  Wild  fancy;  vision. 

Songe-creux,  songhje-kruke,  sm.  dreamer  ; 
visionary  ;  saturnine. 

So.vGE-MALic:-'.,  songnje-mah-lcess,  stnf,  mis- 
chievous man,  woman  ;  contriver  of  mis- 
chief. 

Songer,  song-hjai,  va.  n.  1  r.  to  dream; 
think  ;  consider;  imagine  ;  mind. 

Songeur,  -se,  song-hjur,  -hjuhze,  sm/. 
dreamer. 

Sonica,  so-ne-Tcah,  ad.  in  the  nick  of  time. 

SONNAILLE,  so-nah-yuh,  sf.  bell  (of  cattle). 

S  >n~nailler,  so-nah-yai,  sm.  belwether,  &c. 

Sonnailler,  so-nah-yai,  vn.  1  r.  to  be  al- 
ways ringing  the  bell,  without  necessity. 

Sonnant,  -E,  so-nang,  -te,  adj.  striking; 
sounding. 

Sonner,  so  -  nai,  va.  n.  1  r.  to  sound  ;  ring  ; 
blow.  L'horloge  a  sound  onze  hemes,  the 
clock  has  struck  eleven. 

Sonnerie,  sonn-ree,  sf.  ringing  of  bells;  bells. 

Sonnet,  so-nay,  sm.  sonnet;  small  poem. 

Sonnette,  so-'nett,  sf.  small  bell. 

Sonnettier,  so  -  nay  -tyai,  sm.  bell  maker, 
seller,  hanger. 

Sonneur,  so-nur,  sm.  bell-ringer. 

Sonxez,  t>o-nay,  sm.  two  sixes  (at  backgam- 
mon). 

Sonore,  so-nor.  adj.  sonorous  ;  clear  ;  har- 
monious ;  high  sounding. 

Soxr,  song,  3  pers.  pi.  pies.  ind.  of  ttre,  are. 

Sophi,  so-fe,  sm.  sophi  ;  emperor  of  Persia. 

Sophisme,  so-feessm,  sm.  fallacious  argument. 

Sophiste,  so-feesst,  sm.  sophist ;  caviller  ; 
sophister. 

Sophistication,  so  -fcess  -  te  - Icah  -  syong,  sf. 
adulteration. 

Sophistique,  so-feessteek,  adj.  sophistical  ; 
fallacious. 

Sophistiqxer,  so-feess-te-kai,  va.  n.  1  r.  to 
adulterate ;  sophisticate. 

Sofhistiqcerie,  so-fees8-teek-ree,  sf.  sophis- 
try ;  adulteration  ;  sophistication. 

Sopiustiqcecr,  so-feess-te-kur,  sm.  adultera- 
tor ;  sophisticator. 

Soporatif,  so-po-rdh-teeff,  sm.  opiate  ;  lau- 
danum. 

Soporatif,  -te,  so  - po  ■  rah  -  teeff,  -tree,  adj. 
somnific;  somniferous:  wearisome;  tedious. 

Soporecx.-se,  BO-po-Tuhe,  -ze.nlj.  lethargic. 

Soporifere,  so^po-re-fa yre,adj '.  soporifeious; 
opiate. 

Soporifique,  so-po-re-feek,  adj.  soporific ; 
causing  sleep. 


Sorbe,  sorbb,  sf.  sorb  ;  berry  of  the  service- 
tree. 

Sorbet,  sor-bay,  sm.  sherbet,  sort  of  bunch. 

Sokbier,  sor-byai,  sm.  sorb  or  service  tree. 

Sorbonique,  sor-bo-neek,  sf.  and  adj.  bache- 
lor's thesis,  in  Sorbonne. 

Sorbo>'iste,  sor-bo-neesst,  sm.  doctor,  bache- 
lor of  Sorbonne. 

Sokcelleeie,  sor-stll-ree,  sf.  witchcraft,  sor- 
cery. 

Sorcier,  -e,  sor-syal,-rc,  smf.  sorcerer,  sor- 
ceress. 

Sokdide,  sor-deed,  adj.  mean  ;  sordid  ;  base; 
vile. 

Sokdi dement,  sor-deed-mang,  ad.  sordidly, 
meanly. 

Sordidite,  sor-de-de-tai,  sf.  sordliiness,  mean- 
ness. 

SOREE,  so-ree,  sf.  Spanish  wool. 

Sorne,  sornn,  sf.  scum,  dross  of  iron. 

Sornette,  sor-uctt,  sf.  idle  talk  ;  nonsense. 

Sororial,  -E,  so-ro-ryal,  adj.  of  a  sister; 
sisterly. 

Sororiant,-e,  so-ro-ryang,  -te,  adj.  swelling; 
round  and  plump. 

Sororicide,  so-ro-re-seed,  sm.  murderer ; 
murderess  ;  murder  of  a  sister. 

Sors,  sor,  pres.  ind.  of  sortir,  go  out. 

Sort,  sor,  sm.  destiny  ;  fate  ;  lot ;  chance  ; 
charm. 

Sortable,  sor-tabl,  adj.  suitable  ;  proper  ; 
equal. 

Sortant,  sor-tang,  pres.  part,  of  sortir,  going 
out. 

Sorte,  sortt,  sf.  sort;  kind;  species;  manner; 
way. 

De  sorte  que,  duhsortt-kuh,  conj.  so  that. 

En  sorte  que,  ang-witt-kuh,  conj.  in  such  a 
manner  that. 

De  la  sorte,  duhlahsortt,  ad.  exp.  thus;  in 
this  manner. 

De  telle  sorte,  duh-tell- sortt,  ad.  exp.  in 
such  a  manner. 

Sortie,  sop-tee,  sf.  going  out ;  door  ;  issue  ; 
passage  ;  outlet ;  exportation  ;  sally. 

Sortilege,  sor-tedehje,  sm.  witchery ;  spell  ; 
charm. 

Sortir,  sor-teer,  sm.  going  out. 

Au  sortir  de,  dh-sor-teer-duh,  ad.  exp.  at 
the  going  out  of  ;  after  ;  at  the  end  of ;  on 
rising. 

Sortir,  sor-teer,  ra.  «.  2  irr.  to  come,  go, 
get  out;  issue;  spring;  bring  out;  comeoff. 

Sot,  -te,  soh,  solt,  smf.  and  adj.  blockhead  ; 
silly  ;  foolish  ;  stupid  ;  dull ;  fop  ;  foppish. 

Sottement,  soti-mang,  ad.  foolishly. 

Sottise,  so-teeze,  sf.  foolishness;  tolly;  abuse. 

Sottisier,  -e,  so-lee-zyai,  -re,  smf.  ribald  ; 
collection  of  trash,  ribaldry. 

Sou  or  Soul,  soo,  sm.  penny,  French  coin. 

Soubassement,  soo-bass-mang,  sm.  valance  ; 
base. 

Soubresaut,  soubr-soe,  sm.  somerset  ;  leap. 

Soubrette,  soo-brett,  sf.  lady's  intriguing 
maid. 

Soubreveste,  soobr-vest,  sf.  military  jacket 
without  sleeves. 

Souche,  soosh,  sf.  stump  ;  stock  ;  log  ;  dolt ; 
blockhead  ;  stack  of  chimneys. 

Souchet,  soo-shay,  sm.  bad  freestone  ;  gal- 
lingal. 

Souci,  soose,  sm.  care ;  anxiety  ;  trouble  ; 
marigold. 

Soucier  de  (se),  suh-soo-syai-duh,   vref.  to 

353 


sou 


sou 


care;  be  solicitous,  uneasy;  mind;  esteem; 
value. 
Soucieux,  -se,  soo-syuhe,  -ze,  adj.  anxious  ; 

uneasy  ;  solicitous  ;  pensive  ;  melancholy. 
Soucoupe,  soo-hoopp,  sf  saucer  ;  salver. 
Soudain,   soo-dding,   ad.  suddenly  ;    at  the 

same  moment ;  immediately. 
Soudain,  -e,  soo-daing,  -denn,  adj.   sudden  ; 

hasty. 
Soudainement,  soo-denn-man.g,ad.  suddenly. 
Soudan,   goo -dang,  sm.   soldau ;  sultan   of 

Egypt. 
Soudakd,  soo-dar,  sm.  old  soldier. 
Soude,  sood,  sf.   soda ;  kali  ;  potash  ;  glass- 
wort. 
Souder,  soo-dai,  va.  1  r.  to  solder  ;  mend  ; 

unite. 
Soudeur,  soo-dur,  sm.  solderer. 
Soudoir,  soo-doo-ar,  sm.  soldering-iron. 
Soudoyer,   soo-doo-ahyai,  va.  1  r.  to  keep 

in  pay. 
Soudrille,  soo-dre-yuh,  sm.  licentious,   ro- 
guish soldier. 
Soudure,  soo-deur,  sf  solder. 
Souffert,  -e,  soo'/ayr,  -te,  p.  part,  of  souf- 

frir,  suffered. 
Soufflage,  soo-flahje,  sm.  blowing  of  glass  ; 

sheathing,  doubling  of  a  ship. 
Soufflant,  -E.  soo-jlang,  -te,  adj.  blowing. 
Souffle,    sooji,    sm.    breath ;    respiration ; 

breeze  ;  inspiration  ;  infusion. 
Soufflement,    soqfl-mang,    sm.    blowing; 

breath. 
Souffler,  son-flai,  vn.  1  r.  to  blow;  breathe; 
swell;   puff;  blowout;    huff;   sound;  in- 
spire ;  excite  ;  prompt ;  insinuate.  Souffler  \ 
la  discorde,  to  sow  dissension. 
Soufflerie,  soof-ree,  sf.    bellows  of  an  or- 
gan ;  seeking  of  the  philosopher's  stone. 
Soufflet,  soo-ftay,  sm.  bellows;  calash;  slap 
on  the  face ;  box  on  the  ear ;  check  ;  re- 1 
verse  ;  affront. 
Souffletade,  soo-fluh-tadd,  sf.  boxing  of  the 

ears. 
SouFFLETEn,soo-/i//(-?ai.  ra.  1  r.  to  box,  cuff. 
Souffleteur,  -se,   soo-fluh-lur,  -tuhse,   an/. 

boxer. 
Souffleur,-SE,  soo-flur,  -fliihze,  sm/.  blower; 
prompter;  seeker  of  the  philosopher's  stone. 
Soufflure,  soo-fleur,  sf.  flaw  in  glass,  Ac. 
Souffrable,  soo/rabl,  adj.  sufferable;  toler- 
able. 
Souffrance,  soofrangsse,  sf.  suffering;  pain. 
Souffrant,  -e,  suofrung,  -te,  adj.  suffering; 

patient. 
Souffrant,  soo  f rang,  pres.  part,  of  souffrir, 

suffering. 
Souffre,  soo/r,  pres.  ind.  of  souffrir,  suffer. 
'Souffre-douleur,  soo/r-doo-lur^m.  drudge. 
Souffreteux,  -se,   800 -/ruh  -  tithe,  -ze,  adj. 
wretched ;  miserable  ;  needy  ;  necessitous. 
Souffrir,    srm/re.er,   va.  n.  2  irr.   to  suffer, 
bear  ;  undergo  ;  tolerate  ;  admit ;  endure. 
Souffris,  soofree,  pret.  def.  of  souffrir,  suf- 
fered. 
Soufi;e,  soo/r,  sm.  sulphur  :  brimstone. 
Soufrer,  soo-frai,  va.  I  r.  to  dip  in  brimstone; 

rub,  do  over  with  sulphur. 
Soufriere,  soo-fre  yayre,  sf.  sulphur-mine  ; 

crater  of  an  extv    ■  volcano. 
Soufroir,  soo-fioo  nr,  sm.  sulphur-bleaching 

hot  house. 
Sougarde,  sooghardd,  sf  check,  guard  of  a 
gun. 

354 


SougorGE,  soo  -gorhje,  s/  throat-band  of  a 
bridle. 

Souhait,  soo-ay,  sm.  wish  ;  desire. 

A  souhait,  ah-soo-ay,  ad.  exp.  to  one's  wish; 
in  profusion  ;  abundantly. 

Souhaitable,  soo-ay-tabl,  adj.  desirable. 

Souhaiter,  soo-ay-tai,  va.  1  r.  to  wish  ;  de- 
sire. 

Souhaiteur,  soo-aytur,  sm.  wisher;  desirer. 

Souille,  soo-yuh,  sf.  slough;  bog;  soil  where 
the  wild-boar  wallows. 

Souiller,  soo-yai,  va.  1  r.  to  soil;  foul:  stain* 
sully  ;  pollute  ;  defile. 

Se  souiller,  svh-soo-yai,  vrrf.  to  disgrace 
one's  self  ;  wallow  in  the  mire. 

Souillon,  soo-yong,  sm.  young  sloven,  slut ; 
sluttish  woman  ;  scullion. 

Souillonner,  soo-yo-nai,  va.  1  r.  to  handle 
dirtily. 

Souillure,  soo-yeur,  sf.  spot;  filth;  dirt; 
pollution  ;  stain  ;  disgrace. 

Soul,  sooe,  sm.  bellyful ;  satiety;  cloyment. 

Soul,  -e,  sooe,  soole,  adj.  satiate  ;  glutted  ; 
drunk. 

Soulagement,  soo-  lalje  -many,  sm.  ease; 
comfort. 

Soulager,  soo-lah-njai,  va.  I  r.  to  lighten  ; 
ease;  allay  ;  comfort  ;  assuage;  lessen;  as- 
sist ;  succor. 

Se  soulager,  suh-soo-laJi  lijai,  vref,  to  com- 
fort one's  self  ;  ease  one's  pain  or  mind. 

Soulant,  -E,  sooe-lung,  -te,  adj.  filling;  cloy- 
ing. 

Soulard,  -e  or  Soulaud,  -e,  sooe-lar,  -dd  or 
xooe-loe,  -de,  sm/.  and  adj.  glutton  ;  drunk- 
ard. 

Soulas,  soo-lah,sm.  relief,  comfort,  ease,  joy. 

Souler,  sooe-lai,  va.  1  r,  to  satiate;  glut; 
cloy  ;  fill  ;  fuddle  ;  make  drunk. 

Se  souler,  svh-sooe-lai,  vref.  to  get  drunk. 

Souleur,  soo-lur,  sf.  panic  ;  sudden  fright. 

Soulevement,  soo  -  lev  -waxg,  em.  rising; 
swelling  ;  commotion  ;  sedition  ;  revolt 

Soulever,  sooluh-vai,  va.  n.  1  r.  to  lilt  up  ; 
raise  a  little  or  gently  ;  agitate  ;  provoke  ; 
stir  up  ;  instigate.  Faire  soulever  le  cozur, 
to  turn  one's  stomach. 

Se  soulever,  suh-sooluli-vai,  vref  to  rise  ; 
revolt ;  take  up  arms. 

Soulier,  soo-lyai,  sm.  shoe. 

Soulignement,  soo-leeng-mang,  sm.  under- 
lining. 

SouLiGNER,6oo-?ce)i/7-?/n?,ra.l  r.  to  underline. 

Soumets,  soomey,  pres.  ind.  of  touniettre, 
submit. 

Soumettant,  soo-mey-tang,  pres.  part,  of  sou- 
meltre,  submitting. 

Soumettre,  soo-mettr,  va.  ih-r.  to  subdue; 
conquer  ;  subject ;  reduce  to  submission  ; 
leave,  refer  to. 

Se  soumettre,  suh-soomettr.  vref  to  submit. 

Soumis,  -e,  soo-mee.  -ze,  adj.  submissive  ; 
humble  ;  respectful  ;  tractable  ;  resigned. 

Soumis,  -e,  soo-mee,  -ze,  p.  part,  of  soumettre, 
submitted. 

Soumis,  soo-mee,  pret.  def.  of  soumettre,  sub- 
mitted. 

Soumission,  soo-me-syong,  sf.  obedience;  res- 
ignation ;  submission  ;  proposition. 

Soupape.  soo  pap,sf.  valve;  sucker  ofa  pump. 

Soupatoire,  soopah-too-ar,  adj.  cenatory  ; 
of  supper. 

Soupcon,  soopp-song,  sm.  suspicion. 

SoupgoNNER,  soopp-so-nai,  va.lr.  to  suspect. 


sou 


sou 


Soupconneux,  -se,  soopp-so-nuhe,  -ze,  adj. 
suspicious  ;  inclined  to  suspect. 

SODPB,  soapp,  sf.  soup  ;  pottage  ;  sop. 

BoOPENT-i  soo-pungte,  sf.  braces  of  a  coach  ; 
loft. 

SonPEB  or  Soupe,  soo-pai,  sm.  supper. 

SOUPBR,  SOO-poi,  en.  1  r.  to  sup. 

Soupeser,  soo-puh-zai,  w.  1  r.  to  poise; 
weigh  by  hand. 

Boupieb,  E.  eoo-pyai,  -re,  smf.  great  soup- 
eater. 

Soupiere,  soo-pyaire,  sf.  soup-tureen,  por- 
ringer. 

SOUPIR,  soo-peer,  sm.  sigh. 

Sohpirail,  noo-pe-rah-i/uh,  sm.  air,  vent  hole. 

SorjPlBAJfT,  aoo-pe-rang,  sm.  suitor  ;  lover. 

SotJPlRER,  soo-pe-rai,  in.  n.  1  r.  to  sigh;  wish 
for;  (poet.)  tell ;  sing  ;  breathe  out. 

(Souple,  soopt,  ailj.  supple  ;  pliant  ;  flexible; 
active;  nimble;  docile  ;  complaisant;  in- 
sinuating. 

Souplement,  soop'-many,  ad.  nimbly ;  pli- 
antly  ;  submissively. 

Souplesse,  soo-pless,  sf.  suppleness;  agility; 
docility;  flexibility;  submission ;  cunning. 

Souquenille, sook-ne-yuh,  sf.  cassock;  coarse 
long  surtout. 

Source,  soorse,  sf.  source;  spring;  principle; 
origin  ;  base  ;  cause  ;  subject ;  original. 

Sourcil,  soor-se,  sm.  eyebrow. 

Socrciller,  soor  -  se  -  ijai,  in.  1  r.  to  move 
one's  eyebrows. 

SourCilleux,  -se,  soor-se-yuh.fi.  -ze,  adj.  su- 
percilious; lofty;  proud;  haughty;  arrogant. 

Sourd,  -e,  soor,  -ad,  smf.  and  a*//,  deaf;  dull; 
inflexible;  inexorable;  insensible.  II  court 
un  bruit  sourd,  it  is  whispered  about. 

Sourdaud,  -e,  soor -doe,  -de,  smf.  person  a 
little  deaf. 

Sourde,  soordd,  sf.  small  snipe. 

Sourdelixe,  soordd-Ieen,  sf.  Italian  bagpipe. 

Sourdement,  soordd -many,  ad.  without 
noise;  privately,  secretly,  underhand. 

SOURDINE,  soor-deen,  sf.  low-sounding  pipe; 
check  in  a  repeater. 

A  la  sourdine,  ah-lah-soor-decn,  ad.  exp. 
by  stealth,  in  secret,  privately. 

Sourdre,  soordr  (used  only  in  the  infinitive 
and  3d  person  of  the  present  of  the  indica- 
tive), on.  4  irr.  to  spring;  issue;  rise. 

Souri,  eoo-re,  p.  part,  ofsourir,  smiled,  sim- 
pered- 

Souriant,  soo-re-yang,  pres.  part,  of  sourir, 
smiling. 

Souriceau,  -x,  soo-ree-so,  -e,  sm.  little  mouse. 

Souriciere,  soo-re-syayre,  sf.  mouse-trap. 

Souriquois,  -E,  soo-re-koo-ah,  -zz,  adj.  of  the 
mice. 

Peuple  souriquois,  gent  souriquoise, 
pupl-soo-re-hoo-a.h,  sm.  bjany-soo-re-koo- 
azz,  sf.  mousy  tribe  ;  nibbling  race. 

Sourire,  so  i-rter,  on.  4  irr.  to  smile,  simper. 

Sourire,  soo-reer,  sm.  smile. 

Souris,  soo-re,  pres.  ind.  and  pret.  def.  of 
sourir,  smile,  smiled. 

Souris,  soo-re,  sni.  smile. 

Souris,  soo-re,  sf.  mouse  ;  cramp-bone. 

SOURXOIS,  -e,  soor-noo-ah,  -zz,  smf.  and  adj. 
sullen,  gloomy,  reserved,  saturnine. 

Sous,  sooe,  prep,  under ;  upon  ;  beneath  ; 
with. 

Sous-bail,  sooe-bah-ynh,  sm.  underlease. 

Sous-BARBE,  sooe-barb,  sf.  chuck  under  the 
chin. 


Sous  BIBUOTHECAIRB,  sooe  -be  -ble-  yo  -tai- 
kayre,  sm.  under-librarian. 

Sous  brigadier,  sooe-bre-ghah-di/ai,  sm.  sub- 
brigadier. 

Sous-chantre,.woi?-.«7icuk/<c,  sm.  sub-chanter. 

Sous-coMMis,  sooe-ko-mee,  sm.  under-clerb. 

Souscripteur,  80088  - kreep  -  tur,  sm.  sub- 
scriber. 

Souscription,  sooss-hreep-syony,  sf.  sub- 
scription. 

Souscrire,  sooss-hreer,  ra.  n.  4  irr.  to  sub- 
scribe  ;  agree  to  ;  consent  ;  approve  ;  sign. 

Sooscris,  sooss-hre,  pres.  ind.  of  souscrire, 
subscribe. 

Souscrit,  -e,  sooss-hree,  -t,  p.  part  of  sous- 
crire, subscribed. 

SOOSORITANT,  sooss-kre-rang,  pres.  part,  of 
souscrire,  subscribing. 

Souscrivis,  sooss-hrc-ce,  pret.  def.  of  sous- 
crire, subscribed. 

Sous-diacoxat,    sooe-dya-ho-nah,    sm.    sub- 
deaconship. 
!  Sous-DIACRE,  sooe-dyahr,  sm.  sub-deacon. 

Sous  entendre,  sooe-znng-tangdr,  va.  4  r. 
not  to  express  fully  ;  hint ;  leave  to  under- 
stand. 

Sous  extendu,  sooe-zang-lany-deu,  artful 
omission  ;  inuendo. 

Sous  extendi',  -e,  sooe-zang-lang-deu,  -e, 
adj.  easily  understood  ;  conceivable. 

Sous-entente,  sooe-zang-tangle,  sf.  artful 
omission  ;  inuendo. 

Socs-FAiTEv'sooe-/?;/^,  sm.  under  ridge-board. 
|  Sous-ferme,  sooefairm,  sf.  under-lease. 
j  Sous-fermier,  -e,  sooe-fayre-myai,  -re,  smf. 
under-farmer. 

Sous-garde,  sooe-yhard,  sf.  guard  of  the 
trigger. 

Sous-gorge,  sooe-yorhje,  sf.  throat-band  of  a 
bridle. 

Sous-gouyernante,  sooe-yoo-vair-nanyte,  sf: 
under-governess. 

Sous-gouverneur,  sooe-yoo-vair-nur,  sm. 
under-governor  ;  tutor,  <fcc. 

Sous-GCEUle,  sooe-yhid,  sf.  bridle. 

Sous-lieutenance,  sooe-lyulie-tnangss,.,  sf. 
under-lieu  tenancy. 

Sous-lieutenant,  sooe-h/uhe-tnang,  sm.  un- 
der-lieutenant. 

Sous-locataire,  sooe-lo-khah-tayre,  smf.  un- 
der-tenant. 

Sous-louer,  sooe-Joo-ai,  ra.  to  sublet  or  hire. 

Sous-maitre,  sooe-meytr,  sm.  usher,  under- 
master. 

Sous-maitresse,  sooe-may  tress,  sf.  under- 
mistress. 

Sous-marin,  -E,  sooe-mah-raing,  -reen,  adj. 
submarine  ;  lying,  living  under  the  sea. 

Sous-ordre,  sooe-zordr,  sm.  clerk  ;  amanu- 
ensis. 

Sous-pied, sooe-pyai,  sm.  under-leather-strap. 

Sous-PRECEPTL"*'R,  sooe-prai-sep-tur,  sm.  uu- 
der-tutor. 

Sous  PRIEUR,  sooe-pre-yur,  sm.  sub-prior. 

Sous-priecre,  sooe-pre-yur,  sf.  sub-prioress. 

Sous-secretaire,  sooesuh-krai-tagre,  sm. 
under-secretary. 

Soussigne,  sooe-seeng-yai,  sm.  under-written. 

Soussign'ek,  sooe-seengyai,  va.  n.  1  r.  to  un- 
der-write  ;  subscribe  one's  name. 

Soustraction,  sooss-track-si/ony,  sf.  subtrac- 
tion. 

SOUSTRAIRE,  sooss-trayre,  ra.  4  irr.  to  take 
away  ;  subtract. 

Z55 


SPA 


SI 'II 


Se  soustraire  a,  suh-soass-trayre-ah,  vref. 
to  withdraw ;  escape ;  secure  one's  self 
from. 

Soustrais,  sooss-trey,  pres.  ind.  of  soustraire, 
subtract. 

Soustrait,  -e,  sooss-trey,  -t,  p.  part,  of  sous- 
traire, taken  away  ;  subtracted. 

SOUS-TRAITAHT,  sooe-tray-tang,  sm.  under- 
farmer  of  the  public  revenue. 

Hous-traite,  sooe-tray-tai,  sm.  under-farmer 
of  customs,  Ac. 

Sous-traiter,  sooe-tray-tai,  vn.  1  r.  to  un- 
farm  the  public  revenue. 

Soustrayant,  sooss-trai-gang,  prcs.  part,  of 
soustraire,  subtracting. 

Sous-ventriere,  sooe-vang-tre-yayre,  sf.  bel- 
ly-band, under-girth. 

Sous-vicaire,  sooe-ve-kayre,  sm.  under-cu- 
rate  ;  sub-rector. 

Sous  yicariat,  sone-ve-khali-ryali,  sm.  sub- 
vicarship  ;  sub-rectory. 

Soutane,  soo-tann,  sf.  cassock,  clergyman's 
dress. 

Soutanelle,  soo-tah-nell,  sf.  short  cassock. 

Soute,  soot,  sf.  balance  of  account ;  bread- 
room  of  a  ship  ;  small  boat. 

Soutenable,  soot-naU,  adj.  sustainable; 
warrantable  ;  defensible  ;  maintainable. 

Soutenant,  soot-nang,  sm.  respondent. 

Soutenant, -e,  soot -nan  g,-te,  adj.  supporting. 

Soutenement,  soo-tenn-mang,  sm.  prop;  sup- 
port. 

Souteneur,  sootnur,  sm.  pander. 

Soutenir,  soo-tuh-neer,  vn.  2irr.  (like  lenir), 
to  sustain  ;  support  ;  prop  ;  suffer ;  endure  ; 
maintain  ;  withstand  ;  favor  ;  protect ;  as- 
sert. 

Se  SOUTENIR,  suli-son-tuh-neer,  vref.  to  stand 
up  ;  withstand  ;  resist ;  keep  up  ;  continue. 

Soutenu,  -e,  soot-ncu,  -e,  adj.  supported ; 
kept  up. 

Souterrain,  soo  -  lay  -  raing,  sm.  subterra- 
neous place  ;  cave  ;  vault ;  underground. 

Souterrain,  -e,  soo-tay-raing,  -rain,  adj. 
subterraneous. 

Soutien,  soo-tyaing,  sm.  prop  ;  support ;  de- 
fence. 

SOUTIRAGE,  soo-te-ra7ije,  S7n.  drawing  off; 
racking  ;  defecation. 

Soutirer,  soo-te-rai,  va.  1  r.  to  draw  off; 
rack  ;  defecate. 

Souvenance,  soovv-nangsse,sf.  remembrance. 

Souvenir,  soo-vuh-neer,  sm.  remembrance, 
keepsake. 

Se  souvenir  be,  stih-soo-vuh-neer-didi,  vref. 
2  irr.  (like  renir),  to  remember,  call  to 
mind.     II  leur  souvient,  they  remember. 

Soutent,  soo-vang,  ad.  often,  frequently. 

Souverain,  soovv-raing,  sm.  sovereign,  king, 
emperor  ;  gold  coin  worth  twenty  shillings 
sterling. 

Souverain,  -e,  soovv-raing,  -renn,  adj.  sov- 
)    ereign  ;  supreme  ;  highest ;  most  excellent. 

Souverainement,  soovv-renn-mang,  ad.  in 
the  highest  degree  ;  supremely. 

SouvERAiNETE,soori;-)Yn//-/ai,.«/*.  sovereignty. 

Soyez,  sooah-yai,  2  pers.  pi.  imper.  and 
pres.  subj.  of  etre,  be. 

Soyeux.  -se,  sooah-yuhe,  -ze,  adj.  soft;  silky; 
full  of  silk  ;  covered  with  soft  shining  hairs. 

SoyOns,  sno-ah-yong,  1  pers.  pi.  imper.  and 
pres.  subj.  of  etre,  let  us  be.  mav  be. 

Sfacieusement,     spah  -  syuhze  -  'mang,    ad. 
widely. 
356 


Spacieux,  -se,  spahsyuhe,  -ze,  adj.  wide, 
spacious. 

Spadassin,  spah-daJi-saing,  sm.  hired  assas- 
sin ;  bravo  ;  hector  ;  blusterer  ;  swaggerer. 

Spadille,  spah-de-yuh,  sf.  ace  of  spades  at 
ombre  and  quadrille  ;  spadille. 

Spagyrie,  spdh-hje-ree,  sf.  alchemy. 

Spahi,  spnh-e,  sm.  Turkish  horseman. 

Spalmer,  spal-mai,  en.  I  r.  to  pitch,  tar  a  ship. 

Spalt,  spatt,  sm.  spalt,  melter's  stone. 

Sparadrap,  spah-i  uh-druh,  sin.  cerecloth; 
plaster. 

Spargelle,  spar-lijrll,  sf.  sweet-broom,  herb. 

Sparsile,  spar-setil,  adj.  f.  scattered. 

Spasmatique,  spass-mah-teek,  adj.  afflicted 
with,  subject  to  the  cramp  ;  convulsive. 

Spasme,  spassm,  sm.  violent  contrnclion  of 
the  limbs  ;  cramp  ;  spasm  ;  convulsion. 

SPASyiomcixjE, spats-mo-deek,  adj.  convulsive. 

Spasmologie,  spnss-mo-lo-hjee,  sf.  treatise  on 
spasms  and  convulsions. 

Spatule,  spali-tend,  sf  spattle. 

Special,  -e,  spai-syal,  adj.  particular  ;  pecu- 
liar. 

Specialement,  rprri-syal-mang,ad. specially. 

Specialite,  spai-syah~ie-tai,  sf.  particularity. 

Stecieusement,  spai-syithze-mang,  ad.  spe- 
ciously ;  with  fair  appearance  of  truth. 

Specieux,  -se,  spai-sytihe,  -ze,  adj.  specious, 
plausible  ;  fair  ;  showy  ;  superficial. 

Specification,  spai-se-fe-khah-syon<j ,  sf.  de- 
tail. 

Specifier,  spai-se-fyai,  va.  1  r.  to  specify. 

Specifique,  spai-se-feek,  sm.  infallible  rem- 
edy. 

Specifique,  spai-se-feek,  adj.  specific  ;  pecu- 
liar. 

Specifiquement,  spai-se-feek -mang,  ad. 
specifically,  in  a  particular  manner. 

Specimen,  spai-se-menn,  sm.  sample  ;  ex- 
ample. 

Spectacle,  sperk-taekl,  sm.  spectacle,  show. 

Spectateur,  -trice,  speck-tah-tttr,  -treess, 
smf.  beholder,  looker  on,  spectator. 

Spectre,  speektr,  sm.  ghost,  phantom,  ap- 
parition. 

Speculaire,  spai-ku-layre,  adj.  specular ; 
transparent ;  assisting  sight  ;  polished. 

Speculateur,  spai-J.ii-irth-tur.  sm.  observer, 
contemplator  ;  speculator  ;  theorist. 

Speculatif,  spai-ku-htli-titjf,  sm.  politician. 

Speculatif,  -ye,  sjjai-ku-luh-teejf,  -tecv,  adj. 
speculative. 

Speculation,  spai-ku-lahsyong,  sf.  specula- 
tion. 

Speculative,  spai-ku-lah-teev,  sf.  theory. 

Speculativement,  spai-JcM-lah-teev-mang, 
ad.  speculatively;  ideally;  with  meditation. 

Speculer,  spai-l  u-ldi,  va.  u.  1  r.  to  speculate. 

Spermatique,  spair-inalt-tiek,  adj.  seminal. 

Sper.me,  spairm,  sm.  sperm. 

Sphacele,  sfah-sell,  sm.  mortification  ;  gan- 
grene. 

Sphere,  sfayre,  sf.  sphere  ;  globe ;  compass  ; 
reach.  Apprendre  la  spliere,  to  learn  the 
globes. 

Spiiericite,  sfai-re-sctai,  sf.  roundness. 

Spiierique,  sfai-reek,  adj.  spherical  ;  round. 

Spheriquement,  sfai-ifik-maug,  ad.  spher- 
ically ;  in  form  of  a  globe. 

Spheroide,  zfai-ro-eed,  sm.  oblong  body  ; 
spheroid. 

Sphinx,  sfaingks,  sm.  sphinx  (fabulous  mon- 
ster). 


STA 


STE 


Spicilege,  spese-lehje,  sm.  collection  of  acts. 

Spinal,  -e,  spe-nal,  adj.  spinal,  of  the  back- 
bone. 

Spinelle,  spe-ndl,  sm.  spinel-ruby. 

Spiral,  -e,  ape-rat,  adj.  spiral;  winding. 

Spirals,  spc-ral,  sf.  winding,  spiral  line. 

Spikalement,  speralmang,  ad.  in  a  spiral 
form. 

Spiration,  spe-rali-syong,  sf.  breathing  of 
the  Father  and  Son  ;  essence  of  the  Holy 
<  i  host. 

Spike,  speer,  ef.  spire  ;  curve  line ;  twist ; 
wreath. 

Spikitdalisation,  spe-re-teu-ah-le-zah-syong, 
sf.  spiritualizing;  reducing  to  spirits. 

Sphutuai.iser,  spe-re-teu-ah-lee-eai,  ra.  1  r. 
to  spiritualize  ;  reduce  to  spirits  ;  refine. 

SniMTUAi.iTE,  8pe-re-teu-ah-le-tai,  sf  spirit- 
uality ;  disregard  of  worldly  concerns. 

Spikituel,  -i.e,  tpe-re-teu-el,  -1,  adj.  spirit- 
ual ;  intellectual ;  allegorical ;  witty. 

Spikituellement,  spe-re-teu-eV-mang,  ad. 
spiritually  ;  wittily  ;  ingeniously. 

SpiRlTUErx,  -SB,  .y>e-rt-(iu-uhe,  -ze,  adj. 
spirituous  ;  lively,  gay  ;  vivid  ;  acute  ; 
penetrating. 

Splendeur,  splang  -  ditr.  sf.  brightness; 
splendor;  pomp;  magnificence;  glory. 

Splendide,  splang-deed,  adj.  magnificent ; 
showy. 

Splenpidement,  splang  -  deed  -mang,  ad. 
splendidly. 

Splenetique,  splai-nai-teeJe,  adj.  splenetic. 

Spi.enologie,  splai-no-lo-hjee,  sf.  treatise 
upon  the  spleen. 

Spoliateur,  -trice,  spo-lyah-tur,  -trees*, 
smf.  spoiler  ;  robber  ;  plunderer  ;  pillager. 

Spoliation,  spo-lyah-syong,  sf.  spoliation. 

Spolier,  spo-lyai,  ra.  1  r.  to  rob  ;  plunder. 

Spondaique,  spoitg-dah-eek,  adj.  of  spondees. 

Spondee,  spong-daie,  sm.  foot  of  two  long 
syllables  in  verse  ;  spondee. 

Spongieux,  -Se,  spong-hjyuhe,  -ze,  adj. 
spongy. 

Sfontane,  -e,  spong-tah-nai,  -e,  adj.  volun- 
tary. 

Spontaneite,  ftpong-tnJi -nai-e-tai,  sf.  volun- 
tariness ;  free  will  :  spontaneousness. 

Spontanement,  spomj-tah-nai-mang,  ad. 
voluntarily  ;  without  compulsion  ;  freely. 

Sporadique,  spo-rah-deeh,  adj.  sporadic. 

Sportcxe,  spor-teul,  sf.  sportula  ;  sportum. 

Spumeux,  -se,  speu-muhe,  -ze,  adj.  spumy, 
foamy,  frothy. 

Sputateur,.'ppu -rVi/i-r'i/r.sTO.spitter,  sputterer. 

Sputation,  speu-tah-syong,  sf.  spitting. 

Sqcammeux,-se,  slcoo-ah-m\ihe,-ze,  adj.  scaly. 

Squelette,  skuft-lett,  sm.  skeleton. 

Squille,  skeell,  sf.  srpiill  ;  sea-onion. 

Squirre,  skeer,  sm.  scirrhus;  indurated  gland. 

Squirreux,  -se,  skeer-ruhe,  -ze,  adj.  scir- 
rhous. 

St  !  st,  interj.  hush !  peace  !  silence  ! 

Stabilite, sfah-he-U-tui,  sf.  stability, firmness. 

Stable,  stabl,  adj.  stable,  fixed,  steady,  firm, 
constant,  durable,  permanent,  lasting. 

Stadk,  siadd,  sm.  furlong,  race,  course. 

Stage,  etahje,  sin.  residence ;  attendance  of 
young  lawyers  at  the  bar  before  their  ad- 
mission. 

Stagier,  siah-hjyai,  sm.  residentiary  canon. 

Stagnant,  -e,  stag-nang,  -te,  adj.  stagnant ; 
still. 

Stagnation,  stag-nah-syong,  sf.  stagnation. 


\a 


Stagner,  slag-nai,  vn.  1  r.  to  lie  still  ;  stag- 
nate. 

Stai.actique,  sldh-lach-Uek,  adj.  sparry; 
CO&sieting  of  spar  ;  like  icicles.  ' 

Stalactite,  slan-lacJc-teet,  sf.  sparry  concre- 
tion ;  spars  in  the  form  of  icicles. 

Stalagmite,  stah-lagmeet,  sf.  spars  in  the 
form  of  drops. 

Stalle,  stal,  sf.  stall ;  seat  (in  the  choir  of  a 
church). 

Stampe,  stangpe,  sf.  stamp  ;  marking  iron  ; 
interval. 

Stance,  stangsse,  sf.  stanza:  plur.  ode,  Ac. 

Stante,  -e,  slang-tai,  -e,  adj.  too  laborei  , 
stiff. 

STAROSTTB,  stall -ross-tee,  sf.  fief  granted  b'j 
the  king  of  Poland. 

Stase,  stahze,  sf.  stagnation  of  the  blood  or 
humors  in  some  pari  of  the  body. 

Stathoudek,  stah-leo-dayre,  sm.  stadtholder. 

Stathouwekat,  etah-too-dai-Toh,  sm.  stadt- 
holder's  dignity,  office,  duration. 

Statice,  stall -teess,  sf.  thrift;  snow -drop, 
plant. 

Station,  slah-syong,  sf.  pause  ;  short  stay  ; 
station. 

Stationnaire,  stah-syo-nayre,  adj.  stationa- 
ry ;  fixed. 

Stationnai.e  (eglise),  ai-gleeze-stah-syo-nal, 
sf.  church  where  stations  are  made. 

Stationner,  stahsyo-nai,  vn.  1  r.  to  stop  ; 
stay. 

Statique,  stah-teek,  sf.  statics  ;  science  of 
gravity. 

Statistique,  stah-teess-teek,  sf.  and  adj.  com- 
prehensive view  of  a  country's  resources, 
<fec;  statistical. 

Statu  aire,  siah-teu-ayrex  sm.  sculptor  ;  car- 
ver ;  statuary. 

Statuaire,  slah-ieu-ayre,  sf.  statuary  ;  sculp- 
ture ;  engraving. 

Statuaire,  stah-teu-ayre,  adj.  fit  for  statues  ; 
hearing  a  statue. 

Statue,  stah-teue,  sf.  statue  ;  figure. 

Statuer,  stali-teu-ai,  va.  n.  1  r.  to  decree  ; 
enact :  ordain. 

Stature,  stah-teur,  adj.  height ;  size. 

Statut,  stah-teu,  sm.  statute;  edict. 

Steganographie,  slai-ghahvo-gi all-fee.  sf. 
art  of  secret  writing,  by  letters  or  ciphers. 

STEGAN0GRAFHIQ.UEMENT,.'.yi7?'-.<77w7(  nn-grah- 

feek-mavg,  ad.  in  a  secret  hand  writing. 

Stegnose,  steg-nose,  sf.  costiveness  ;  consti- 
pation. 

Stegnotique,  sfpg  -vn-teek.  adj.  binding; 
astringent  ;  contracting  :  making  costive. 

Stellionat,  stell-le-yo-nah,  sm.  cozenage  ; 
fraud. 

Stellionataire,  stett-le-yo-nah-tat/re,  smf. 
defrauder. 

Stenographe,  stai-no-groff,  smf.  short-hand 
writer. 

Stenographie,  staino  grah-fee,  sf.  short- 
hand. 

Stenographier,  stai-no-grah-fyai,  va.  v.  1  ,-. 
to  write,  take  down  in  shorthand  ;  abridge. 

Stexographique,  stai- no- grah -feek,  adj. 
short. 

Ste.vograpiiiq.uf.ment,  stai  -no -grali -fet.'.  - 
mang,  ad.  in  short-hand  writing. 

StentokEE  (voix),  ron-ali-staiig-to-raie,  ef. 
very  loud  voice  ;  stentorophonic  voice. 

Steucoraire,  stair-Tio-rayre,  sm.  beetle. 

Stereograpuie,  stai-rai-vhgrah-f'f,  sf.  art 

357 


STR 


SUB 


of  drawing  solid  bodies  upon  a  plane  ;  ste- 
reography. 
£>T±REOGRAPm(±VE,stai-rai-oh-grah-fef:7c,adj. 
drawn,  delineated  on  a  plane  ;  stereograph- 
ic. 
Stereometrie,  stai-raioh-mai-tree,  sf.  meas- 
uring of  solid  bodies. 
Stereotype,  stai-rni-oh-teepp,  sm.  and  adj. 
printing,  printed  from  solid  plates  cast  from 
movable  types. 
^'tereotyfer,   stai-raioh-te-pai,  va.  1  r.  to 
print  from  solid  plates,  &c. 
terile,  stai-rteU,  adj.  barren  ;  sterile  ;  poor; 
dull. 

Sterilite,  stai-re-le-tai,  sf.  barrenness  ;  dry- 
ness. 

Sterling,  stair  -  briar/,  s/n.  sterling  (this 
word  is  always  placed  after  More,  pound). 

Sternum,  slair-nomm,  sm.  breast-bone;  ster- 
non. 

Sternutatif,  -ve,  stair-neu-tah-teeff,  -teen, 
adj.  sternutative  ;  sternutatory ;  causing 
sneezing. 

Stern  otatoire,  stair -neu-tah-too-ar,  adj. 
provoking  to  sneeze  ;  sternutatory. 

Pterteur,  stair-tur,  sm.  snorer. 

Stigmate,  ateeg-m.au,  sm.  scar;  cicatrice; 
stigma. 

Stigmatise,  -e,  steeg-mah-tee-zai,  -e,  adj.  dis- 
graced; branded  ;  stigmatized  ;  dishonored. 

:'TiGHATiSER,s/eeg-mah-tee-zai,  w.l  r.  to  stig- 
matize ;  brand  ;  disgrace  ;  dishonor. 

:>tillation,  steell-lah-syong,  sf.  natural  filtra- 
tion of  water  ;  distillation. 

.riLLATOiRE,  steell-lah-too-ar,  ad.  distilling; 
itillatory. 

stimulant,  -E,  ste-meu-lang,  -te,  sm.  and  adj. 
pungency;  provocative;  pungent. 

oTimuler,  ste-meu-lai,  va.  to  spur  oa  ;  excite; 
animate  ;  encourage  ;  stimulate. 

Stipendiaire,  ste-pa/ig-dyayre,  sm.  and  adj. 
stipendiary. 

Stipendier,  ste-pang-dyai,  va.  1  r.  to  keep 
in  pay  ;  allow  a  stipend  ;  give  wayes. 

Stipulant,  -e,  stee-peu-lang,  -te,  adj.  stipula- 
ting. 

:"tipulation,  ste-peu-lali-syong,  sf.  clause  ; 
condition;  convention;  stipulation. 

Stipuler,  ste-peu-lai,  va.  1  r.  to  stipulate  ; 
bargain  ;  contract ;  settle  terms. 

j-'toicien,  ->"E,  stit-e-syaing,  -syenn,  smf.  and 
adj.  stoic,  follower  of  Zetio's  doctrine  ; 
austere. 

:;ToiciSME,  sto-e-seessm,  sm.  austerity;  insensi- 
bility, neutrality  of  the  pleasures  of  life. 

Stoique,  sto-eek,  adj.  stoical ;  austere  ;  insen- 
sible ;  firm. 

;  toi'quement,  sto-eeh-mang ,  ad.  with  firm- 
ness. 

Ttomacal,  -e,  sto-mah-khaf,  adj.  cordial. 

StomaCHIQUE,  sto-mah-sTieek,  adj.  stomachic. 

Storax,  sto  racks,  sm.  storax,  tree  ;  resinous 
and  odoriferous  gum. 

:  tore,  8torr,  em.  window  ;  coach-blind. 

Strangulation,  strang-gu-lah-synng,  sf.  suf- 
focation ;  strangling;  strangulation. 

Strangurie,  strang-gu-ree,  sf.  strangurv. 

Strapasser,  strah-pah-sai,  va.  1  r.  to  beat  , 
ill  use. 

Strapassonner.  strah-pah-so-nai,  va.  1  r  to 
daub  ;  paint  coarsely. 

Strapontin,  fdrahpong-taing,  sm.  stool,  in  a 
chariot  ;  hammock. 

Stras,  >.t'ahz,  sm.  artificial  diamond;  paste. 
253 


Strasse,  strass,  sf.  refuse  of  silk,  &c. ;  tow. 

Stratageme,  strah-tah-hjeyme,  sm.  artifice 
iu  war;  stratagem;  trick;  cunning;  device. 

Stratification,  strah-te-fe-khah-syong,  sf. 
laying  of  several  substances  one  upon  the 
other. 

Stratifier,  strah-te-fyai,  va.  1  r.  to  lay  in 
strata  ;  place  in  layers. 

Stribord,  stre-bor,  sm.  starboard. 

Strict,  -e,  streekt,  -e,  adj.  strict ;  rigorous ; 
exact ;  severe  ;  narrow  ;  confined. 

Strictement,  streekt-mang,  ad.  strictly. 

Strie,  -e,  sire-yai,  -e,  adj.  channelled;  fluted. 

Stries,  stree,  sfp.  fillets  ;  rays  in  architecture. 

Strongle,  sironggl,  sm.  long  round  worm. 

Strophe,  stroff,  sf.  strophe  ;  stanza. 

Structure,  streuk-teur,  sf.  structure  ;  dispo- 
sition ;  form,  construction. 

Stryge,  streehje,  sf.  vampire. 

StuC,  stettk,  sm.  stucco ;  fine  plaster. 

Stucateur,  steu-kah  tur,  sm.  stucco-worker. 

Studieusement,  stea-dyuhze-mang,  ad.  stu- 
diously ;  with  application. 

Studieux,  -se,  steu-dyuhe,  -ze,  adj.  studious; 
given  to  books,  learning. 

Stupefactif,  -ve,  steu-pai-fack-teeff,  -leev, 
adj.  stupefactive  ;  stupefying  ;  dulling  the 
senses. 

Stupefaction,  sleu-pai-fack-syong,  sf.  stupor; 
astonishment ;  insensibility. 

Stcpefai'b,  -e,  steu-pai-fay,  -te,  adj.  stupefied; 
amazed  ;  astonished. 

Stupefiant,  -e,  ste'i-pai-fyang,  -te,  adj.  stu- 
pefying ;  deprived  of  sensibility. 

Stupefier,  sieu-pai-fyai,  va.  1  r.  to  stapefy  ; 
deprive  of  seusibility  ;  amaze. 

Stupeur,  steu-pur,  sf  stupor. 

Stupide,  steu-petd,  adj.  dull ;  heavy  ;  stupid; 
sluggish  ;  stupefied. 

Stupidement,  steu-peed-mang,  ad.  stupidly  ; 
in  a  dull  heavy  manner. 

Stupidite,  sfeu-pe-de-tai,  sf.  dulness;  slug- 
gishness of  understanding  ;  stupidity. 

Style,  steell,  sm.  style  ;  gnomon  ;  way;  man- 
ner. 

STYLER.,ste-Iai,va.  1  r.  to  train;  use;  accustom. 

Stylet,  ste-lay,  sm.  stiletto  ;  small  dagger. 

Styptique,  steep-terk,  adj.  styptic. 

Sv,  sen,  sm.  knowledge. 

SO",  -e,  sett,  -e,  adj.  known. 

Su,  -e,  sen,  -e,  p.  part,  ofxavoir,  known. 

SuAIRE,  ftea-Gtyre,  sm.  winding-sheet;  shroud. 

Suave,  seu-av,  adj.  sweet,  agreeable,  charm- 
ing, delightful. 

Suavite,  seu-ah-ve-tai,  sf.  sweetness,  suavity, 
charm,  delight. 

Subai.terne,  scub-al-tairn,  smf.  and  adj.  sub- 
ordinate ;  inferior  ;  subaltern. 

Subdelegation,  seub-dai-hri-ghaJt-syong,  sf. 
appointment  under  another. 

Subdelegue,  seub-dai-lai-gai,  sm.  deputy  ; 
subdelegate. 

Subdeleguer,  seub-daidai-gai,  va.  1  r.  to 
substitute  ;  depute. 

SubdiviSer,  seub-de-vee-zai,  va.  1  r.  to  subdi- 
vide. 

Subdivision,  seub-de-ve-zyong,  sf.  subdivis- 
ion ;  subdividing. 

Subhastation,  seub-ass-tali-syniig,  sf.  public 
auction  ;  open  sale. 

Subhaster,  seub-ass-tai,  va.  1  r.  to  sell  by 
auction. 

Subir,  sen-beef,  va.  2  r.  to  acquiesce;  submit 
to  ;  bear  ;  suffer  ;  endure  ;  undergo. 


SUB 


sue 


Subit,  -E,  seu-be,  -bictt,  adj.  sudden. 
Subitement,  seu-beeit-mang,  ad.  suddenly,  in 

an  unexpected  manner. 
S0BJBCTIF,-ve,  scub-hjeck-teeff,  -teev,  adj.  sub- 
jective ;  of  the  subject. 

Subjection,  seubfijeck-syong,  sf.  subjection 
(fig.  ot'ihetoric). 

Sunjo*CTi}r,seub-/ijongke-teejJ,sm.  subjunctive 
mood. 

Subjuguer,  scub-hjeu-gai,  ra.  1  r.  to  subju- 
gate;  subdue  ;  domineer  over. 

So BLIMATION,  8eu-ble-mah-eyong,  sf.  sublima- 
ting ;  sublimation. 

Subli.uatoirk,  seu-ble-mah-too-ar,  sm.   mat- 
rass ;  cucurbite  ;  body. 

Sublime,  seu-bleemm,  sm.  and  adj.  sublime  ; 
lofty  ;  grand  ;  lofty,  grand  style. 

Sublime,  seu-ble-mai,  sm.  sublimate  ;  refined 
quicksilver  ;  mercury. 

SiBLi.MEMK>'T,.>.cu-M',e//i/H-»iH/<<7)  ad.  sublime- 
ly ;  loftily,  in  a  lofty  style. 

Sir.i.iMEii,  seu-ble-mai,  va.  1  r.  to  sublimate  ; 
refine. 

Sublimite,    seu-ble-me-tai,    sf.   sublimity; 
height ;  excellence  ;  loftiness. 

Sublingual,  -e,  seub-laing-goo-al,  adj.  sub- 
lingual ;  under  the  tongue. 

Sublunaire,  seub-leu-nayre,  adj.  sublunary  ; 
earthly  ;  terrestrial  ;  on  earth. 

Submeuger,  seub-iwdrltjai,  va.  1  r.  to  inun- 
date ;  put  under  water  ;  submerge. 

Submersion,   sevb-mair-suong,  sf.   complete 
inundation  ;  putting  under  water. 

Sxjbordis ATios%seub-or-de-nah-syong,  sf.  sub- 
ordination. 

SuBORDONNE,  -e,  seu'i-or-do-nai,  -e,  sm/.  and 
adj.  subordinate  ;  inferior. 

Subordonnement,  seub-or-do-nai-mang,  ad. 
in  a  subordinate  manner. 

Subordonner,    seuh-or-dO'Tiai,   va.   1   r.    to 
make,  render  subordinate. 

Subornation,  seub-or-nali-xyong, sf.  suborna- 
tion ;  suborning;  bribery;  corruption. 

Suborner,  seab-or-nai,   va.  1  r.  to   seduce  ; 
corrupt  ;  suborn  ;  bribe  ;  procure  privately. 

Suborneur,    -se,   settb-or-nuf,    -uuhzc,  sm/. 
suborner  ;  briber  ;  seducer. 

Subrecargue,   seu-brai-khargg,   sm.    super- 
cargo. 

Subrecot,  seu-brai-knh,  sm.  after-reckoning  ; 
something  more  to  be  paid. 

Subreftice,  seu-brep-teesS)  adj.  surreptitious; 
fraudulently  obtained. 

Subrefticement,  seu-brep-teess-mang,  ad.  in 
a  surreptitious  manner. 

Subreption,  seu-brep-syong,  sf.  subreption  ; 
surreption. 

Subrogateur,  seu-brn-ghah-tur,  sm.  surroga- 
ting act  ;  subreporter. 

Subrogation,  seu-bro-gah-syong,  sf.  surroga- 
tion  ;  substitution. 

Subroger,  seii-brolijiii,  va.  1  r.  to  surrogate; 
put  in  the  place  of  another. 

SUBSEO.UEMMENT,  seub-sai-lcah-mang,  ad.  sub- 
sequently. 

Subseviuent,  -E,  seuh-sai-khang,  -le,  adj.  sub- 
sequent ;  subsecutive  ;  following. 

Subside,  seub-seed,  sm.  subsidy;  impost;  tax. 

Subsidiaire,  seub-se-dyaure,adj.  subsidiary  ; 
helping  ;  brought  in  aid. 

Subsidiairement,  seid>-se-dyayre-mang,  ad. 
in  a  subsidiary  manner. 

SvBSiSTASCF.,seiib-seess-tangsse,s/.  subsistence; 
support ;  livelihood  ;  living. 


Subsister,  seub-setss-tai,  on.  1  r.  to  subsist ; 
exist ;  live;  be  maintained  ;  have  the  an 
of  living. 

Substance,  seub-stangsse,  sf.  substance  ;  be- 
ing; essential  part  ;  wealth. 

Substantiel,  -le,  seub-stang-syel,  -J,  adj.  sub- 
stantial ;  real ;  strong  ;  solid. 

Substantiellement,  seub-stang-syett-mana, 
nd.  substantially  ;  in  reality. 

SOBSTAKTHS  seub-stang-teejf,  sm.  substantive 

SUBSTANTIVEMENT,  *edb-s(ang-tni"r-iitiiil(/,  ad. 

substantively  ;  in  a  substantive  manner. 

Substituek,  seub-steteu-ai,  va.  1  /•.  to  substi- 
tute ;  surrogate  ;  put  in  the  place  of  anoth- 
er ;  entail. 

SuBSTiTUT,seu&-ste-teM,  sm.  substitute,  deputy 

Substitution,  seub-ste-teu-syoiig,  sf.  substitu 
tion  ;  entail. 

Subterfuge, seub-tair-feuhje,  sm.  subterfuge, 
evasion  ;  shift  ;  trick. 

Subtil,  -e,  seub-teeil,  adj.  subtile  ;  thin;  fine, 
delicate  ;  quick  ;  sharp  ;  cunning  ;  subtle  ; 
dexterous. 

Subtilement,  seub-tedl-mang,  ad.  subtilely  ; 
cunningly  ;  in  a  clever  manner. 

Subtilisation,  seub-tede-zah-syong,  sf.  subtil- 
ization  ;  making  volatile. 

Subtilises,  seub  tee-le-zai,  va.  1  r.  to  subtil- 
ize ;  cheat  artfully;  refine;  spin  into  useless 
niceties. 

Subtilite,  seub-lede-tai,  sf.  subtility,  cunning, 
slyness  ;  refinement. 

Subvenir  a,    seub  -  vvh-neer-ah,  vn.2irr. 
(like  venir),   to  succor;  relieve;  comfort 
provide  for  ;  maintain. 

Subvention,  seitb-vang-syonq,  sf.  supply,  ad- 
ditional duty  iu  emergencies. 

Subversif,  -ve,  seub-vairseeff,  -secv,  adj. 
subversive  ;  tending  to  overturn. 

Subversion,  seub-vair-syong,  sf.  subversion; 
ruin  ;  overthrow  ;  destruction. 

Subvertir,  seub-vair-teer,  va.  2r.  to  subvert, 
overthrow  ;  ruin  ;  destroy. 

Sue,  seule,  sm.  juice  ;  sap  ;  moisture. 

Succeder,  sfuk-sai-dni,  on.  1  r.  to  succeed  ; 
prosper  ;  follow  in  order  ;  inherit. 

Se  succeder,  suh-seuk-sai-dai,  vref.  to  fol- 
low, succeed  one  another. 

Succes,  seuk-sey,  sm.  success. 

Successeur,  seuk-  sag  -  sur,  sm.  successor; 
succeeder  ;  follower. 

Successif,  -ve,  seuk-say-sftff,  -seer,  adj.  suc- 
cessive ;  following  in  order  ;  consecutive. 

Succession,  seuk-say-syortg,  sf.  succession  ; 
consecution  ;  series  ;  inheritance. 

Successivement,  seuk  -  say  -  seev  -  niang,  ad. 
successively  ;  one  after  another  ;  by  turns. 

Succin,  seuk-saing,  sm.  yellow  amber. 

Succinct,  -e,  seuk-saing,  -sarngle,  adj.  suc- 
cinct ;  short ;  concise  ;  light ;  slight. 

Succinctement,  seuk-satngte-manff,  ad.  suc- 
cinctly ;  briefly  ;  concisely  ;  lightly. 

Succion,  seuk-syong,  sf.  sucking. 

Succomber,  seu-kang-bai,  vn.  1  r.  to  succumb; 
yield  ;  sink  under  ;  be  subdued. 

Succulent,  -e,  seu-ku-lang,  -te,  adj.  succu- 
lent ;  juicy  ;  nutritious  ;  full  of  gravy. 

Succursale,  seu-kure-sal,  sf.  and  adj.  chapel 
of  ease. 

Suct:ment,  setisse-mang,  sm.  sucking. 

Sucer,  seit-sai,  va.  1  r.  to  suck. 

SuCEUR,  seu-sitr,  sm.  sucker. 

Sucon,  sen-song.  sw.  red  spot  made  by  suck- 
ing the  skin  closely. 

359 


SUI 


SUP 


Sjcoter,  seu-so-tai,  va.  1  r.  to  suck  little  and 
olten,  over  and  over. 

Sr/CRE,  seukr,  sm.  sugar. 

Sr/CRE,  -e,  seu-krai,  -e,   adj.  sugary  ;  sweet ; 
dulcet ;  precise  ;  demure  ;  reserved. 

Sucker,  seu-/crai.  va.  1  r.  to  sugar. 

ftUCRERIE,  seu-kruh-ree,  sf.  sugar-house. 

Socrier,  seu-krt-yai,  sm.  sugar  basin  or  can- 
ister ;  woodpecker. 

Sucrin,  seu-kraing,  adj.  luscious. 

Suction,  aeuh-syvng,  sf.  suction. 

Sud,  seud,  sm.  south. 

Sudatoire,  aeu-dah-too-ar,  sf.  sudatory; 
hot-house  ;  vapor  or  sweating  baih. 

Sud-est,  seiid-esst,  am.  southeast. 

Sudorifique,    seu-do-re-feek,  smf.  and  adj. 
sudorific  ;  provoking,  causing  sweat. 

Sud-ouest,  geud-oo-esst,  sm.  southwest. 

Suee,   seuaie,   af.  sudden  fright;  great  ex- 
pense. 

Suer,  seu-ai,  va.  n.  1  r  to  sweat. 

Suette,  seu-ett,  sf.  sweating-sickness. 

Sueur,  seu-ur,  sf.  sweat ;  perspiration. 

Suffi,  seu-fe,  p.  part,  of  avffire,  sufficed. 

Suffire,  seufter,  vn.  4  irr.  to  suffice. 

Se  suffike,  suh-seu-feer,  vref.  to  be  self-suf- 
ficient ;  able  to  do  for  one's  self. 

Suffis,  seu-fe,  pres.  ind.  and  pret.  def.  of  avf- 
fire, suffice,  sufficed. 

Suffisament,  aeu-fe-zah-mang,  ad.  suffi- 
ciently ,  enough. 

Suffisance,    sea  fe-zangsse,  sf.   sufficiency; 
competence  ,  pride  ;  vanity  ;   conceit. 

Suffisant,  seufe-zang,  pres.  part,  oi  svjfire, 
sufficing. 

Suffisant,  -e,  seufe-zang,  te,  adj.  sufficient; 
enough  ;  competent ;  proud  ;  conceited. 

Suffisant,  seu-/e-zang,  sm.  conceited  man  ; 
coxcomb  ,  fop  .  pretender. 

Suffocant,  -e,  seu-fo-Jihang,  -te,  adj.  suffo- 
cating;  oppressive;  choking;  stifling. 

Suffocation,   seu-fo-lchah-ayong,  af.  suffoca- 
tion ;  choking  ;  suffocating. 

Suffoquer,  seu-fo-Icai,  va.  n.  1  r.  to  suffocate; 
choke  ;  stifle  ,'  burst  with. 

Suffragant,  seu~frah-ghang,  sm.  suffragan; 
bishop  subject  to  his  metropolitan. 

Suffrage,  seu-frahje,   sm.  suffrage;  vote; 
voice  ;  approbation  ;  support. 

Suffumigation,    seu-feu-me-ghah-syong,    af. 
suffumigation. 

Suffusion,    seu-feu-zyomg,    af.    suffusion; 
overflowing  ;  effusion  ;  pouring  out. 

Suggerer,  .se«/;-/i_/n i-rai,  va.  1  r.  to  suggest ; 
insinuate  ,  inspire  ;  infuse. 

Suggestion,  seug-hjess-tyong,  af.  suggestion; 
insinuation,  intimation;  hint. 

Sugillation,  seu-hjeeU-lah-syong,  af.  bruise: 
contusion. 

Suicide,  aeu-e-seed,  sm.  suicide. 

SuiCiDER   (se),   suh-seu-e-se-dai,  vref.  1  r.  to 
commit  suicide. 

Suie,  seu-ee,  sf.  soot. 

Suif,  seu-erff,  am.  suet ;  fat ;  tallow. 

Suint,   seu-aing,    sm.   greasiness  ;    oiliness  ; 
adhering  to  the  hair  or  wool  of  animals. 

Suintement,   seu-aing te-mang,  sm.  oily   ex- 
udation ;  extillation  ;  sweating. 

Suinter,  seuning-tai,  vn.  1  r.  to  extil ;  drop 
from  ;  run  out  imperceptibly. 

Suis,   si-ii-?,   pres.  ind.  of  etre  and  of  svivre, 
am  ;  follow. 

Suisse,  seu-eess,  sm.  porter  (at  a  door). 

Suisserie,  seu-eess-ree,  sf.  porter's  lodge. 
360 


Suite,  seu-eett,  sf.  connection;  concatenation; 
series;  sequel;  order;  continuation;  train; 
retinue  ;  attendants. 

Par  la  suite,  par-lah-seu-eett,  ad.  exp.  at  a 
future  time  ;  in  the  course  of  time. 

De  suite,  duh  -  seu  -  eeit,  ad.  exp.  one  after 
another  ;  in  order  ;  successively. 

Tout  de  suite,  tood- seu-eett,  ad.  exp.  im- 
mediately ;  without  delay  ;  incessantly. 

A  LA  SUITE  (ENSUITE),  ah-lah-seu-eett,  avg- 
seueett,  ad.  exp.  afterwards. 

Suivant,  seu  -  e  -  vang,  pres.  part,  of  suivre, 
following. 

Suivant,  seu-  e-  vang,  prep,  according  to; 
agreeably,  pursuant  to. 

Suivant  que,  seu-e-vang-kuh,  conj.  accord- 
ing as. 

Suivant,  -e,  seu-e-vang,  -te,  iwi. and  adj.  fol- 
lower ;  following  ;  next  ;  succeeding. 

Suivante,  seu-e-vangte,  af.  lady's  maid,  wait- 
ing-woman ;  companion. 

Suivi,  -e,  seu-e-ve,  -vee,  adj.  coherent ;  con- 
sistent ;  attended  ;  adopted  ;  in  fashion. 

Suivi,  -e,  seu-e-ve,  -e,  p.  part,  of  suivre,  fol- 
lowed. 

Suivis,  seu-e-ve,  pret.  def.  of  suivre,  followed. 

Suivre,  aeu-eevr,  va.Airr.  to  follow;  pursue; 
observe  ;  adopt ;  imitate ;  give  way  to. 

Sujet,  seu-Jijay,  sm.  subject;  cause;  reason; 
motive  ;  occasion. 

Sujet,  -te,  aeu-ijay,  -te,  smf.  and  adj.  sub 
ject ;  vassal  ;  liable  ;  exposed  to  ;  apt  ;  ad- 
dicted. 

Sujetion,  seu-hjai-syong,  sf.  subjection. 

Sulfure,  aeull-feur,  sm.  sulphur. 

Sulfureux,  -se,  aeuli-feu-rvhe,  -ze,  adj.  sul- 
phurous ;  sulphury  ;  of  sulphur. 

Sultan,  seull-tang,  sm.  sultan. 

Sultan  e,  seull-tamn,  sf.  sultana. 

Sultanin,  seull  -ton-  naivg,  am.  sultanir.e, 
Turkish  coin  worth  eight  shillings  sterling. 

Sumac,  seu-mack,  sm.  sumach,  tree. 

Super,  seu-pai,  vn.  1  r.  to  fill  up. 

Superbe,  scu-pairb,  a'lj.  proud;  vain; 
haughty  ;  pompous  ;  grand  ;  superb  ;  mag- 
nificent. 

Superbe,  seu-pairb,  af.  pride. 

Supekbement,  seu-pairb-mqmg,  ad.  proudly; 
haughtily  ;  magnificently  ;  sumptuously. 

Supercargue,  seu-pair-khargg,  sm.  super- 
cargo. 

Supeecession,  seu-pair-  say  -syong ,  sf.  super- 
seding. 

Superchefie,  sru-pairsh-ree,  f/.  cheat;  fraud; 
deceit;  dexterous  artifice. 

Superfetation,  setx-pair-fai-iah-syong.  af. 
superfetation  ;  redundancy;  superfluity. 

Superficie,  seu-pair-fe-ste,  sf.  sr.peineies  ; 
surface  ;  outside  ;  slight  knowledge. 

Superficiel,  -le,  seu-pair-fe-si/el,  -7,  adj 
superficial  ;  shallow  ;  slight  ;  smattering. 

Superficiellement,  seu-pair-fe-syell-matig, 
ad.  superficially  ;  slightly. 

Superfin,  -e,  seu-pair -faing,  -feenn,  adj.  su- 
perfine ;  eminently  fine. 

Superfin,  seu-pair-faing,  sm.  superfine. 

Superflu,  seu-pair  -fleu,  sm.  more  than 
enough  ;  great  quantity. 

Superflu,  -e,  seu-pair-flev,  -e,  adj.  superflu- 
ous ;  exuberant ;  unnecessary  .  useless. 

Superfluity,  seu-pair fleu-etai,  sf.  super 
fluity  ;  superabundance. 

Scperieur,  -e,  seu-pai-ryur,  sm.  superior  , 
master  ;  head  ot  a  monastery. 


SUP 


SUR 


Superieur,  -E,   seu-pai-ryur,  adj.  superior; 
higher;  upper;  greater;  excellent;  trans- 
cendent. 
Supeiiii:i'REMEnt,  seu-pai-ryur-mang,  ad.  in 
;i  superior  manner;  much  better  ;  perfectly 
well. 
SUPERIORITY,   eeu-pai-ryo-re-tai,   sf.  superi- 
ority ;  pre-eminence  ;  authority, 
Superlatif,-ve,  seu-p<iir-lalt-(erff,-teev,  smf. 

and  adj.  superlative  degree;  superlative. 
Superlative  mknt,    teu-pair-lah-teev-mang, 

al.  superlatively. 
Supernu.mer.ure,     seu-pair-neu-mai-rayre, 
adj.  supernumerary  ;  above  the  number. 

Super poskr,  seu-pair-po-zai,  va.  1  r.  to  put, 
place  above. 

Superposition,  scit-pair-po-ze-syong,  sf.  lay- 
ing over  one  another. 

SuperpURG.vtiox,  Si  upair-peur-ghah-syong, 
sf.  excessive  purgation. 

Superseder,  scu-pair-sai-dai,  va.  1  r.  to  su- 
persede ;  put  oil";  deter  ;  delay. 

SuPERSTiTiELsr.it  lxt,  seu-pairss-te-syuhzc- 
mang,  ad.  superstitiously. 

Superstitieux,  -se,  seu-pairss-te-syvhe,  -ze, 
adj.  superstitious  ;  over  scrupulous. 

Superstition,  seu-pairss-te-syong,  sf.  super- 
stition ;  over-nicety. 

Superstructure,  eeu-pair-streuk-teur,  sf. 
superstructure  ;  useless  addition. 

Supin",  seu-paing,  sm.  supine. 

Supplantateur,  seu-plang-tah-tur,  sm.  sup- 
planter  ;  one  who  displaces. 

Supplantation,  seuptang-tah-syong, sf.  sup- 
planting ;  displacing. 

Supplan"TER,  seu-plang-tai,  va.  1  r.  to  sup- 
plant ;  displace  ;  turn  out  by  stratagem. 

Suppleant,-e,  seu-plai-ang,-t,  sm/. substitute. 

Suppleer,  seu-plai-ai,  va.  n.  1  /•.  to  supply  ; 
furnish  ;  fill  up  ;  make  up. 

Supplement,  seu-plai-mang ,  sm.  supplement; 
addition. 

Suppliant,  -e,  sen  -  pie  -  gang,  -te,  smf.  and 
adj.  humble  petitioner  ;  supplicant ;  sup- 
pliant. 

Supplication,  seu-ple-khah-syong,  sf.  peti- 
tion ;  entreaty  ;  humble  request. 

Supplice,  seu-pleess,  sm.  punishment ;  pain  ; 
torment ;  trouble  ;  fatigue. 

Supplicier,  seu-ple-sgai,  va.  1  r.  to  execute; 
put  to  death. 

Supplier,  seu-ple-yai,  va.  1  r.  to  supplicate; 
implore  ;  entreat  ;  petition  humbly. 

Supplique,  seu-pleeck,  sf.  petition. 

Support,  seu-por,  sm.  support ;  prop  ;  help  ; 
assistance  ;  protection  ;  patronage. 

Supportable,  seu-por-tabl,  adj.  supportable; 
tolerable,  sufferable. 

SuppORTablement,  seupor-tabl-mang,  ad. 
tolerably,  in  a  tolerable  manner. 

Supporter,  seu-por-tai,  va.  1  r.  to  support ; 
sustain  ;  endure;  suffer;  bear  with  patience. 

Suppose,  -e,  seu-po-zai,  -e,  adj.  putative,  re- 
puted ;  supposed. 

Suppose  que,  seu-po-zai-kuh,  cortj.  supposed 
that ;  granted  that. 

Supposer,  seu-po-zai,  va.  1  r.  to  suppose  ; 
admit ;  take  for  granted  ;  put  the  case. 

Supposition,  seu-po-zesyong,  sf.  supposition; 
hypothesis  ;  false  allegation. 

Suppositoire,  ntu-poze-too-ar,  sm.  supposi- 
tory. 

Suppot,  seu-poe,  sm.  fautor  ;  partisan-  coun- 
tenaucer  ;  agent ;  aider. 
(16) 


Suppression,  seu-pray-syong,  .s/.suppressing; 

suppression  ;  omission. 
Supprimer,  seu-pre-mai,  va,  1  r.  to  suppress  ; 

omit ;  not  tell  ;  annul  ;  abolish. 
Sltpuratie,  -ve,  seu-pev-rah-teeff,  teei^sm. 

and  adj.  suppurative;  generating  matter. 
Saturation,  aeu-peu-rah-syong,  sf.  suppura- 
tion ;  running  of  pus. 
Supi'URER,  seu-peu-rai,  vn.  1  r.  to  suppurate; 

grow  to  pus  ;  emit  pus. 
Siitutation,  seu-peu-tah-syong,  sf.  reckon- 
ing ;  calculation  ;  account. 
Supputer,   seu-peu-tai ',  va.  1  r.   to   suppute  ; 

reckon  ;  calculate  ;  compute. 
Supuematie,  seu-prai-mah-se,  sf.  supremacy. 
Supreme,  srit-preyme,  adj.  supreme;  highest; 

most  excellent ;  pre-eminent. 
SCr,  seure,  sm.  certainty  ;  surest  way. 
Sur,  seur,  prep,  on  ;  upon  ;  above;  over;  to- 
ward ;  against ;  about ;  in  ;  by  ;  near. 
Sub,  -e,  seur,  adj.  acid ;  sour  ■  sharp. 
SCr,  -e,  seure,  adj.  sure;  certain;  true;  firm; 

solid  ;  secure  ;  infallible  ;  safe. 
Pour  sCr,  poor-seure,  ad.  exp.  sure;  most 

certainly  ;  without  fail ;  to  be  sure. 
A  COUP   SUR,   ah-kon-seure,    ad.    exp.    sure ; 

most  certainly  ;  infallibly. 
Surabondamment,    seur-ah-bong-dah-mang, 

ad.  more  than  sufficiently. 
Surabondance,     seur-ah-bong-dangsse,     sf. 
^  superabundance  ;  great  quantity. 
Surabondant,  -e,  seur  -  ah  -  bong  -  dang,  -le, 

adj.  superfluous  ;  superabundant. 
Surabonder,    seur-ah-bong-dai,   vn.  1  r.  to 

superabound  ;  be  superfluous. 
Surachat,  seur-ahshah,  sm.  discount  ;  abate- 
ment ;  remittance. 
Suracheter,    seur-ah-shuh-lai,   va.   1  r.   to 

overpay  ;  buy  too  dear. 
Suraigu,  -e,  seur-aygu,  -e,  adj.  very  sharp. 
Surajouter,  seur-ah-hjoo-tai,  va.  1  r.  to  add 

over  and  above  ;  superadd. 
Sural,  -e,  seu-ral,  adj.  sural ;  in  the  calf  of 

the  leg. 
Surannation  (lettre  de),  letlr-duh-seu-ran- 

nah-syong,  sf.  letters  of  renewal. 
Suranne,  -e,  seu-ran-nai,  -e,  adj.   superan- 
nuated ;  obsolete  ;  out  of  date. 
Suranner,   seu-ran-nai,  vn.  1  r.  to  let  the 

time  elapse  ;  be,  grow  out  of  date. 
Surarbitre,  seu-rar-beetr,  sm.  umpire  ;  arbi- 
trator. 
Surard    (vinaigre),    ve-naygr-seu-rar,    sm. 

elder-flower  vinegar. 
Surbaisse,  -e,  seur-bay-sai,  -e,  adj.  elliptical; 

elliptic  (in  architecture). 
Surbande,  seur-bangde,  sf.  fillet ;   bandage 

wrapper  over  the  bolster. 
Surcens,  seur-sanghe,  sm.    additional   quit- 
rent. 
Surcharge,     seur  -  sharhje,    sf    additional 

charge  or  load. 
Surcharger,  seur-shar-hjai,  va.  lr.  to  over- 
charge ;  overload  ;  oppress. 
Surcroissance,  seur-kioo-uh-sangsse,  sf.  ex- 
crescence ;  supercrescence. 
Surcroit,   seur-kroo-ah,   sm.   addition ;    in- 
crease. 
Surcroitre,  seur-kroo-ah.tr,  va.  n.  4  irr*  to 

increase ;  raise  ;  grow  out ;  overgrow. 
Surdemande,  seur-duh-mangde,  sf.  immod- 
erate demand,  request. 
Surdent,  seur-dang,  sm.  gag-tooth. 
Surdite,  seur-de-tai,  sf.  deafness. 

361 


SUE 


SUE 


Surdore,  -e,  seur-do-rai,  -e,  adj.  double-gilt. 

Surdorer,  seur-do-rai,  va.  1  r.  to  double- 
gild  ;  gild  twice  over. 

Suiidos,  seur-doe,  sm.  back-baud. 

Sureau,  -x,  seu-ro,  -e,  em.  elder-tree. 

Surelle,  seu-rell,  sf.  sorrel,  plaut. 

Suremext,  seure-mang,  ad.  surely.^ 

Sureminent,  -e,  seu-iai-mc-imiig,  -te,  adj. 
supereminent ;  eminent  in  a  high  degree. 

Sureschere, seu-ra/ig-shnyre,  sf.  outbidding. 

Surencherir,  seu-rung-shai-reer ,  vu.  2  r.  to 
outbid  ;  raise  the  price. 

SUREROGATION,  seu-rai-m-ghah  syong,  tf, 
performance  of  more  than  duty  requires. 

Surerogatoire,  seu-rai-ro ghahioo-ar,  adj. 
supererogatory  ;  beyond  duty. 

Suret,  -te,  seu-ray,  -te,  adj.  sourish. 

Surete,  seure-tai,  sf.  safety,  security;  surety, 
bail  ;  pledge. 

Surface,  seur-fass,  sf.  surface  ;  outside  ;  su- 
perficies. 

Surfaire,  seur-fayre,  va.  nAirr.  (like /aire), 
to  rate  too  high  ;  exact ;  overcharge  ;  sur- 
charge. 

Surfaix,  seur-fey,  sm.  surcingle. 

Surfeoille,  seur-fuh-yuh,  sf.  outside  leaf  of 
a  bud. 

Surge  (laine),  layne-seurlije,  sf.  raw  wool ; 
undressed  wool. 

Surgeon,  seur-Jijong,  sm.  sucker ;  sprig ; 
shoot. 

Surgir,  seur-hjeer,  rn.  2  r.  to  arrive;  land. 

Surhaussement,  seur-oess-nmng,  sm.  over- 
rating. 

Surhausser,  seur-oe-sai,  ra.  1  r.  to  overrate  ; 
surcharge. 

Surhumain,  -e,  seur-eu-maing,  -menn,  super- 
natural ;  above  human  powers. 

Surintendaxce,  seur-aing-tang-dangsse,  sf. 
superintendance. 

Surintendant,  seur-aing-tang-dang,  sm.  su- 
perintendent. 

Surintendante,  seur-aing-tang-dangte,  sf. 
superintendent's  wife. 

Surjet,  seur-hjay,  sm.  overcasting. 

Surjeter,  seur  -  hjuh-tai,  to  overcast,  as 
tailors,  &c,  do  in  sewing  scums. 

Surlendemain,  seur-langde-maing,  sm.  day 
after  to-morrow. 

Surlonge,  seur-longhje,  sf.  sirloin. 

Surme>"er,  seur-muh-nai,  ra.  1  r.  to  sur- 
bate  ;  founder  ;  over-fatigue  ;  over-ride. 

Surmesure,  seur-muh-zeur,  sf.  over-measure. 

Surmonter,  seur-mong-tai,  va.  1  r.  to  rise 
above  ;  surmount ;  conquer  ;  overcome. 

Surmout,  seure-mooe,  sm.  must  ;  new  wort. 

Surmulet,  seur-meu-lay,  sm.  surmullet,  gray 
mullet,  sea-fish. 

Surxager,  seur-nah-Jjai,  to  swim  upon. 

Surnatukel,  -le,  seur-nah-leu-rel,  -1,  su- 
pernatural ;  above  human  power. 

Suknaturellement,  seur-nah  teu-r  ell-man  g, 
ad.  supernatural ly. 

Surnom,  seur-nong,  sm.  surname. 

Surnommer,  seur-no-mai,  va.  to  surname. 

Surnumeraire,  seur-nen-mai-rayre,  adj. 
supernumerary  ;  above  the  number. 

Suros,  seu-roe,  sm.  splent. 

Surpasser,  seur-pah-sai,  va.  1  r.  to  excel  ; 
exceed  ;  go  beyond  ;  surpass  ;  astonish. 

Surpayer,  seur-pay-yai,  va.  1  r.  to  overpay; 
pay  too  much  for. 

Surpeau,  -x,  sriir-po,  -e,  sm.  scarf-skin. 

Surplis,  seur-plee,  sm.  surplice. 
362 


Sukplomb,  seur-plong,  sm.  over-hanging; 
slope  ;  sloping  ;  jutting  over. 

Surplomber,  seurplong-bai,  va.  n.  1  r.  to 
slope  ;  jut  out ;  over-hang. 

Surplus,  seur-pleue,  sin.  surplus. 

De  surplus,  duh-seur-pleue,  ad.  exp.  over 
and  above. 

Au  surplus,  oh-seurpleue,  ad.  exp.  more- 
over ;  furthermore  ;  besides  ;  as  for  the  rest. 

SuRPOlDS,  seur-poo-ah,  sm.  over- weight. 

SURPRENANT,  seur-pruh-nang,  pies.  part,  of 
surprendre,  surprising. 

Surprenant,  -E,  seur-pruh-nang,  -te,  adj. 
surprising  ;  wonderful  ;  astonishing. 

Surprendre,  seur-prangdr,  va.  iirr.  to  sur- 
prise ;  take  unawares  ;  fall  upon  ;  astonish. 
La  pluie  nous  surprit,  we  were  caught  in 
the  rain. 

Surfrenxe,  seur-prrnn,  pres.  subj.  of  sur- 
prendre, may  surprise. 

Surprexnent,  seur-prenn,  3  pers.  pi.  pres. 
ind.  and  subj.  of  surprendre,  surprise. 

Surpris,  seur-pree,  p.  part,  and  pret.  def.  of 
surprendre,  surprised. 

Surpris,  -e,  seur-pree,  -ze,  adj.  surprised ; 
astonished  ;  amazed  ;  taken  unawares. 

Surprise,  t-eur-preeze,  sf.  surprise. 

SuRSAUi',  seur-soe,  sm.  start ;  surprise. 

Surseaxce,  seur-sai-aitgsse,  sf.  demurrer ; 
delay. 

Sursemaixe,  seur-suTi-mcnn,  sf.  week  before 
or  after. 

Sursemer,  sei/.r-suh-mai,  va.  lr.  to  sow  over 
again. 

Surseoir,  seur-soo -ar,  pa.  3  irr.  (like  seoir), 
to  suspend  ;  delay  ;  adjourn  ;  put  off ;  defer. 

Sursis,  seur-soe,  sin.  delay  ;  demurrer. 

Surtaux,  seur -toe,  sm.  over-assessment. 

Surtaxer,  seurtarlc-sai,  va.  1  r.  to  over-rate. 

Surtout,  seur-too,  sm.  surtout,  dress. 

SuRTOUT,  seur-too,  ad.  above  all. 

Survecu,  seur-vai-lceu,  p.  part,  of  surrivre, 
survived. 

Survecus,  seur-vai-7ceu,  pret.  def.  of  survivre, 
survived. 

Surveillance,  seur-vay-yangsse,  sf.  survey- 
orship  ;  watching  ;  care  ;  attention. 

Surveillaxt,  seur-vay-yang,  sm.  surveyor  ; 
overseer  ;  inspector  ;  over-looker. 

Surveillaxte,  seur-vay-yangte,  sf.  superin- 
tendent ;  examiner ;  watcher. 

Surveille,  seur-vayyuh,  sf.  eve  of  the  day 
before. 

Surveiller,  seur-vay-yai,  va.  n.  1  r.  to  sur- 
vey ;  watch  carefully  ;  oversee  ;  inspect. 

Survenance,  seur-ruh-nangsse,  sf.  unfore- 
seen arrival  ;  unexpected  coming  in. 

Survenant,  -e,  sfur-vuh-ita/uj,  -te,  smf.  and 
adj.  chance-comer. 

Survendre,  seur-vangdr,  va.  1  r.  to  sell  too 
dear  ;  overcharge. 

SuuvENiR,  seitr-vuh-neer,  rn.  2  irr.  (like  re- 
nir),  to  come,  happen  ;  befall  unexpectedly. 

Survexte,  seur-vangte,  sf.  overcharge  ;  too 
high  price  ;  imposition. 

Survenu,  -e,  seur-ruh-neu,  -e,  adj.  come,  ar- 
rived, befallen  unexpectedly. 

Survktir,  seur-vey-teer,  va.  2  irr.  to  put  on 
over  another  dress. 

Survider,  seur-ve-dai,  va.  1  r.  to  empty  a 
little  or  part ;  lighten. 

Surtie,  seur-vee,  sf.  survivorship. 

Survis,  srur-re,  pres.  ind.  of  survivre,  snr- 
vive  ;  outlive. 


SYL 


SYS 


StJRVIVANCE,  «'«r-rrraii;/K«,  sf.  outliving  ; 
survivorship  ;  surviving. 

Sukvivancikr,  stur-ve-vang-syai,  sm.  suc- 
cessor ;  succeeder. 

SuitvivANT,  seuv-ve-cang,  pies.  part,  of  sur- 
more,  surviving. 

StJRVIVAKT,  -E,  sfur-vc-vang,-lt,  smf.  and  adj. 
survivor;  OUtliver;  surviving. 

Surviyke,  seur-veecr,  vn.  4  irr.  to  survive  ; 
outlive. 

Sus,  sen,  pret.  def.  of  savoir,  knew. 

Sus,  seue,  prep,  and  inter j.  upon  ;  tome  ! 

En  sus,  ang  stue,  ad.  exp.  moreover  ;  be- 
sides. 

SUSC'ErTIBILITE,  seil-srp-tr-h,;-1r-tai,  sf.  sus- 
ceptibility, excessive  sensibility. 

Susceptible,  aeusep-teebl,  adj.  susceptible; 
easily  ofleiuled  ;  sensible. 

Susception,  scustp-syvtig,  sf.  taking ;  sus- 
ception. 

StJSCITATION,  seu-se-tah-syonf/,  sf.  rousing; 
exciting  ;  suggestion  ;  instigation. 

SOSCITEH,  seu-se-tai,  va.  1  >'.  to  suscitate ; 
rouse  ;  excite  ;  bring  forth  ;  raise  up. 

Suscriptiox,  seus-kreep-syong,  sf.  direction  ; 
address ;  superscription. 

Sisdit,  -e,  seus-de,  -dcelt,  smf.  and  adj.  afore- 
said ;  mentioned  before. 

Susin  seu-zaing,  sm.  steerage;  deck  from 
the  poop  to  the  mainmast. 

Suspect,  -e,  seuss-peckt,  adj.  suspect. 

Suspecter,  seuss-perk-tai,  va.  Ir.  to  suspect ; 
mistrust ;  doubt ;  regard  with  diffidence. 

Suspe>"dre,  seuss-pangdr,  va.  4  r.  to  sus- 
pend; hang;  defer;  delay;  put  off;  interdict. 

Sosfehs,  seues-pavg,  sm.  and  adj.  m.  sus- 
pense ;  interdicted  ;  suspended. 

En  suspens,  ang-sevss-pang,  ad.  exp.  in  sus- 
pense ;  in  doubt. 

Suspense,  seuss-pangsse,  sf.  suspension ;  in- 
terdiction. 

Sospensip,  -ve,  seuss-pang-seeff,  -seev,  adj. 
interdictory  ;  prohibiting  ;  forbidding. 

Suspension,  seuss-pang-syong,  sf.  suspension; 
delaying  ;  interruption  ;  temporary  cessa- 
tion. 

Suspensoire,  seusspang-soo-ar,sm.  and  adj. 
truss ;  suspensory. 

Suspicion,  seuss-pesyong,  sf.  sus  icion  ,  sus- 
pecting. 

Sus-pied,  seu-pyai,  sm.  instep,  leather  strap 
of  a  spur. 

Sustentation,  seuss-tang-tab-syong,  sf.  sup- 
port ;  maintenance  ;  sustenance. 

Sustenter,  seuss-tang-tai,  va.  1  r.  to  sup- 
port ;  maintain  ;  keep  ;  feed  ;  sustain. 

Suture,  stu-teur,  sf.  suture  ;  sewing. 

Suzerain,  -e,  seuz-raing,  -renn,  smf.  and 
adj.  lord,  lady  paramount. 

Suzerainete,  seuz-renn-tai,  sf.  lord  para- 
mount's  power,  right,  jurisdiction. 

Svelte,  svelt,  adj.  slender  ;  light ;  easy  ;  deli- 
cate ;  elegant. 

Sycomore,  se-ko-mor,  sm.  syearaore-trec. 

Sycophante,  se-ko-fangte,  sm.  sycophant  ; 
flatterer  ;  slanderer  ;  impostor;  cheat. 

Syllabaire,  te~Tah-bayre,  sm.  spelling-book. 

Syllable,  se-bihl,  sf.  syllable. 

Syllabique,  se-lah-betk,  adj.  syllabic  ;  syl- 
labical. 

Syllogiser,  se-lo-hjee-zai,  rn.l  r.  to  syllogize. 

Syllogisme,  sedo-hjeessm,  sm.  syllogism. 

Syllogistique,  se-lo-bjeess-teek,  adj.  syllo- 
gistical. 


Sylphe  or  Sylphide,  set II f,  sm.  or  teel-feed, 
Sf.  aerial  genius  ;  fairy,  Bylph. 

Svi.vai.n,  seell-vaing,  sm.  wood-god;  satyr; 
8J  Ivan. 

Symbols,  suing -bul,  sm.  emblem  ;  type  ;  sign  ; 
creed. 

Symbolique,  saing -bo-leek,  adj.  emblem- 
atical; typical  ;  figurative  ;  symbolical. 

Symboliser,  sawg-bo-lee-zai,  va.  n.  1  r.  to 
symbolize  ;  represent ;  figure  ;  show  in  em- 
blem. 

Symetbie,  se-mui-trte,  sf.  symmetry  ;  pro- 
portion ;  harmony;  agreement  of  parts. 

Symetuique,  se-mai-ireek,  adj.  symmetrical. 

Symetkiqulmen't,  se-mai-treek-mang,  ad. 
with  symmetry  ;  symmetrically. 

Symetriser,  se-max-tree-zai,  vn.  1  r.  to  be 
proportionate  ;  stand  in  symmetry. 

Sympatbie,  saing -pah-tee,  sf.  sympathy. 

Sympathise,  suina-pah-tcek,  adj.  sympa- 
thetic. 

Sympathiser,  saing-pah-tee-zai,  vn.  1  r.  to 
sympathize  ;  feel  with  or  for  another. 

Symphome,  suing -fo-nee,  sf.  symphony  \  con- 
cert. 

Symphoniste,  suing -fn-nee&st,  sm.  composer 
of  symphonies  ;  musician. 

Symptom  ATiyuE,  saiwgpe-i&mah-teek,  adj. 
symptomatical  ;  of  the  symptom. 

Symptome,  saingpe-tome,  sm.  symptom. 

Synagogue,  se-nah-gogg,  sf.  synagogue. 

Syncope,  saing-kop,  sf.  fainting-fit ;  syncope. 

Syncoper,  sathg-ko-pai,  rn.  1  r.  to  retrench. 

Synderese,  suing-dai-reyze,  sf.  remorse  of 
conscience  ;  pain  of  guilt. 

Syndic,  saing-dttk,  sm.  magistrate  ;  assignee. 

Syndical,  -e,  suing -dt-khal,  adj.  of  the  ma- 
gistrate. 

Sthdicat,  saing-de-kba.il,  sm.  magistracy. 

Syndiquer,  saing-de-kai,  va.  1  r.  to  censure; 
blame  ;  reprove  ;  reprimand. 

Synecdocue,  st-ntck-dosh,  sf.  synecdoche. 

Synerese,  st-nai-rtyze,  sf.  contraction  of  two 
syllables  into  one  ;  syneresis. 

Synodal,  -e,  se-no-dal,  adj.  synodal ;  synod- 
ical. 

Synodalement,  se-no-dal-mang,  adj.  in  the 
synod. 

Synode,  se-nod,  sm.  synod  ;  clerical  convo- 
cation. 

Synodique,  se-no-detk,  adj.  synodical. 

Synonyme,  se-no-iitimm,  sm.  and  adj.  syn- 
onym ;  synonymous  ;  expressing  the  same 
thing. 

Synonymie,  se-no-ne-mee,  sf.  synonomy. 

Syntaxe,  saing -takss,  sf.  syntax  ;  system. 

Synthese.  saivg-teyze,  sf.  synthesis  ;  joining. 

Synthetique,  saing -tai-teek,  adj.  synthetic. 

Synthethjuement,  saing-iui-tttk-muvg,  ad. 
in  a  synthetic  manner. 

Syrop.  se-ro,  sm.   sirop  ;  sirup. 

Syrtes,  seert,  sfp.  quicksands;  moving  sands. 

Systaltique,  seess-tal-Uek,  adj.  contracting. 

Systematique,  seesfi-tai-mah-teek,  adj.  syste- 
matical ;  methodical  ;  regular. 

System atiquement,  scess-tai-mah-teek-mang, 
ad.  systematically  ;  methodically. 

Systematiser,  stpss-tai-muli-tee-zai,  va.  n.  1 
r.  to  systematize  ;  reduce,  be  reduced  to  a 
system. 

Systeme,  seess-temm,  sm.  system  ;  hypothe- 
sis ;  plan  ;  design  ;  scheme  ;  combination. 

Systole,  scess-1nl.  sf.  systole  ;  contraction  of 
the  heart ;  shortening  of  a  long  syllable. 

363 


TAI 


TAM 


T. 


Ta,  tah,  possess,  art. /em.  of  ton,  thy. 
Tabac,  tah-bah,  sm.  snuff  ;  tobacco. 
Tabagie,  tak-bah-hjee,  sf.    smoking,   public 
house  ;   tap-room  ;   pocket-box  for  pipe,  to- 
bacco, &c. 
Tabarin,  (ah-bah-raing,  sm.  merry -andrew  ; 

clown. 
Tabarinage,  tah-bah-rc-nahje,  sm.   buffoon- 
ery. 
Tabatiere,  Inh-bah -tyayre,  sf.  snuffbox. 
Tabellio.v,  tah-bay-fyong,  sm.  notary. 
Tabernacle,  tah-bair-nctckl,  sm.  tabernacle. 
Tabide,  tah-beed,  adj.  consumptive;  wasting-; 

tabid. 
Tabis,  tah-bee,  sm.  tabby,  waved  silk. 
Tabiser,  tah-be-zai,  va.  1  r.  to  make  tabby, 

weave  like  tabby  ;  variegate. 
Tablature,  tuh-blah-teur,  sf.  pricking-,  of  mu- 
sic ;  tablature  ;  trouble. 
Table,  tabl,  sf.  table  ;  fare  ;  index  ;  synopsis. 
Tableau,  -x,    tah-blo,  -e,   sm.    picture;    de- 
scription ;  representation  ;  list :  catalogue  ; 
table. 
Tabler,  tah-blai,  vn.  1  r.  to  depend  ;  rely. 
Tabletier,  -e,    iah-bluh-tyai,  -re,  smf.   toy- 
man, toy-woman. 
Tablette,  tah-blett,  sf.  small  shell ;  lozenge : 

plur.  pocket-book  ;  tablet. 
Tablbtterie,  tah-blett-ree,  sf.  toys  ;  making 

of  toys,  Ac;  to3T-trade. 
Tablier,  tah-ble-yai,  sm.  apron  ;  chess-board. 
Tabouret,  tah-boo-ray,  sm.  stool  ;  low  seat. 
Tac,  tack,  sm.  rot  among  sheep. 
Tacet,  tah-say,  sm.  pause  ;  silence. 
Tac  he,  tash,  sf.  stain  ;  spot ;  disgrace  ;  blem- 
ish. 
Tache,  tahsh,  sf.  task. 

Tacher,  tah-shai,  va.  1  r.  to  try ;   attempt  ; 
essay  ;  endeavor  ;  strive  ;  do  one's  utmost. 
Tacher,  tah-shai,  va.  1  r.  to  spot ;  stain  ;  dis- 
grace. 
Tacheter,  tash-tai,  va.  1  r.  to  speckle. 
Tachygraphique,  tah-ke-ffrah-feek,  sf.  art  of 

short-hand  writing. 
Tacite,  tah-seett,  adj.  tacit  ;  implied ;  under- 
stood. 
Tacitemext,  tah-seet-mang,  ad.  tacitly. 
Taciturxe, tah-se-tearn.  adj.  silent;  reserved; 

gloomy  ;  pensive  ;  melancholy. 
Taciturxite,  tah-se-teur-ne-tai,  sf.  taciturni- 
ty ;  moroscness  ;  melancholy. 
Tact,  tackt,  sm.  feeling  ;  touching  ;  judgment. 
Tactile,  taak-teel,  adj.  tactile  ;  susceptible  of 

touch. 
Taction,  tack-syong,  sf.  touching  ;  taction. 
Tactique,  tack-teek,  sf.  tactics  ;  art  of  war. 
Taffetas,  taff-tah,  sm,  taffeta,  thin  silk. 
Tafia,  tah-fyah,  sm.  rum,  liquor. 
Taie,  laie,  sf.  albugo  ;    pearl  in  the  eye  ;  cat- 
aract. 
Taillable,  tah-yabl,  adj.  taxable. 
Taillade,  tah-yad,  sf.  slash  ;  cut;  gash. 
Taillader,  tah-yah-dai,  va.  1  r.  to  slash;  cut. 
Taillanderie,  tahyanq-dree,  sf.  iron  ware, 

trade. 
Taillaxdier,     tah  -  yanq  -  dyai,     sm.     iron- 
monger. 
Taillant,  tah-yang,  sm.  edge  of  a  knife,  Ac. 
Taille,    tah-yuh,   sf.   size;    waist;    shape; 
sharp    edge  ;    cut ;    cutting  ;    tally  ;    tax  ; 
364 


pruning  ;  tenor  ;  deal  at  cards.  Taille  reelle, 
land-tax.  Pierre  de  taille,  freestone.  Taille 
de  bois,  woodcut. 

Taille-douce,  tah-yuh-dooss,  sf.  copper- 
plate. 

Taille-plume,  tah-yuh-pleumm,  sm.  pen-ma- 
ker, instrument. 

Tailler,  tah-yai,  va.  n.  1  r.  to  cut ;  shape  ; 
hew  ;  carve  ;  tally  ;  deal. 

Tailleur,  tah-yur,  sm.  tailor. 

Taille UR  de  pierre,  tah-yur-duli-pyayre, 
sm.  stoue-cutter. 

Tailleur  de  moxxaie,  tahyur-duh-mo-neye, 
sm.  mint-engraver. 

Tailleur  aux  cartes,  tahyur-oe-khart,  snu 
banker  at  cards. 

Tailleuse,  tah-yuhze,  sf.  mantua-maker. 

Taillis,  tah-yee,  sm.  coppice  ;  underwood. 

Tailloir,  lah-yoo-ar,  sm.  abacus;  upper 
part  of  the  chaptrel  ;  trencher. 

Taillon,  tah-yong,  sm.  additional  tax. 

Taillure.  tah-yeur,  sf.  cut ;  cutting';  em- 
broidery ;  pinking. 

Tain,  taing,sm.  tin  leaf  orplate  ;  quicksilver. 

Taire,  tayre,  va.  n.  4irr.  to  silence;  conceal  ; 
keep  secret. 

Se  taire, suh-tayre,  vref.  to  hold  one's  tongue; 
be  silent,  quiet,  or  still  ;  forbear  talking. 

Tais,  tey,  pres.  ind.  of  taire,  conceal,  silence, 
keep  secret. 

Taisant,  tai-zang,  pres.  part,  of  taire,  con- 
cealing. 

Taisson,  tay-song,  sm.  badger  ;  brock. 

Talbe,  talb,  sm.  Mahometan  doctor  in  divin- 
ity. 

TALAPOix.fo?  lah-pooing,  sm.  Siamese  priest; 
small  Siamese  ape. 

Talc,  taiek,  sm.  talc  ;  isinglass-stone. 

Taled,  tah-led,  sm.  veil  used  by  the  Jews  in 
their  Synagogues. 

Talemousser,  tal-moosai,  va.  1  r.  to  cuff; 
slap. 

Talent,  tah-lang,  sm.  talent ;  faculty  ;  pow- 
er ;  gift  of  nature  ;  art ;  genius. 

Talixguer,  tah-laiitg-gai,  va.  1  r.  to  bend 
the  cable. 

Taliox,  tah-lyong,  sm.  retaliation  ;  requital. 

Talisman,  tah-leess-mang,  sm.  talisman  ;  ma- 
gical character ;  countercharm. 

Talmouse,  tal-mooze,  sf.  cheese-cake. 

Talmud,  tal-meudd,  sm.  Talmud,  book  con- 
taining the  oral  law,  doctrine,  and  traditions 
of  the  Jews. 

Talmudique,  tal-meu-deek,  adj.  of  the  Tal- 
mud. 

Talmudiste,  tal-meu-deest,  sm.  follower  of 
the  Talmud. 

Taloche,  tahlosh,  sf.  knock,  cuff,  slap,  rap. 

Talon,  tah-long,  sm.  heel  ;  first  or  last  cut  of 
a  loaf  ;  lower  end  of  a  pike  ;  stock  at  cards. 

Talonner,  tahdo-nai,  va.  1  r.  to  pursue  close- 
ly ;  be  close  at  one's  heels  ;  urge  ;  kick. 

Talonnier,  tahdo-nyai,  sm.  heel-maker. 

Talonniere,  tah-lo-nyayre,  sf.  heel  strap  of 
sandals  or  shoes  ;  heel  wings  of  Mercury  or 
Fame. 

Talus,  tahdeue,  sm.  slope  ;  declivity. 

Taluter,  tahdeue-tai,  va.  1  r.  to  slope  ;  make, 
lay  sloping. 

Tamarix,  tah-mah-raing,  sm.  tamarind. 

Tamaris  or  Tamarisc,  fah-mah-reess  or  tah- 
mah-reesk,  sm.  tamarisk -tree. 

Tambour,  tang-hoor,  sm.  drum,  drummer  ; 
tambour  ;  barrel  of  a  watch. 


TAN 


TAR 


Tambour  de  Basque,  tangboor-duh-bask,sm. 
tabor  ;  tabret. 

Tambourix,  tang-boo-raing,  sm.  tambarine  ; 
tabourine. 

TamboUkixage,  tang-boo-renahje,  sm.  drum- 
ming ;  beating  of  the  drum. 

Tambourixer,  tang-boo-re-nai,  va.  n.  1  r.  to 
drum  ;  beat  the  drum  ;  proclaim  by  beat  of 
drum. 

Tambourixfur,  tang-boo-re-nur,  sin.  drum- 
mer ;  taborer. 

TamiS,  tah-mee,  sin.  sieve;  bolter  ;  searce. 

Tamiser,  tah-mee-zai,  va.  1  »*.  to  sift ;  bolt. 

Tamiseur,  iah-met-zur,  sm.  sifter. 

Tampon,  tang-pong,  sm.  bung;  stopple;  pad; 
small  bolster  ;  compress. 

Tampoxxer,  tang-ym-nai,  ra.  1  r.  to  bung  ; 
stop  ;  bolster  ;  till  with  lint. 

Tax,  tang.  sm.  tan,  bark  of  the  oak. 

Tancer,  tangsai,  va.  1  r.  to  scold;  reprimand. 

TAKCHB,  tangshe,  sf.  tench,  pond-fish. 

TandiS  que,  lang-dee-kufi,  conj.  whilst. 

Tangage,  tan-ghahje,  sm.  balancing,  heav- 
ing, heeling  of  a  ship. 

Taxgexte,  tan-hjangte,  sf.  tangent. 

Taxgibilite,  tang-hjebe-Je-tui,  sf.  perception 
by  the  touch  ;  tangibility. 

Tangible,  lang-hjeebl,  adj.  tangible;  toucha- 
ble. 

Taxgue  de  her,  tang-g-duh-mair,  sf.  sea- 
sand. 

Taxiere,  tah-ngagre,  sf.  den  ;  hole. 

Taxxage,  tah-nahje,  sm.  tanning  ;  tanner's 
trade. 

Taxxe,  tann,  sf.  black  spot  on  the  face,  &c. 

Taxxe,  -e,  tah-nai,  -e,  adj.  tawny  ;  dark  ; 
dun  ;  tanned  ;  sun-burnt. 

TAXXER,ta/i-H«i,  va.  1  r.  to  tan;  tease;  weary. 

Taxxerie,  tann-ree,  sf.  tan-house. 

Taxxeur,  tah-nur,  sm.  tanner. 

Taxqueur,  tang-kur,  sm.  wharf-porter. 

Taxt,  tang,  ad.  so  much  ;  so  many  ;  as  much; 
as  many  ;  so.  Taut  pis  tant  mieux,  it  is  all 
the  same  to  me. 

Taxt  que,  tang-kuh,  conj.  as  long  as  ;  as  far 
as  ;  so  long  or  far  as. 

Taxt  s'ex  faut,  tang-sang-foe,  ad.  exp.  on 
the  contrary  ;  far  from  that. 

Taxt  s'ex  faut  qce,  tang  -sang  -foe-kuh,  conj. 
so  far  from — that. 

Si  taxt  est  que,  se-tang-tey-kue,  conj.  if  it  so 
be— that ;  supposing  that ;  in  case  that. 

Taxt  mieux,  tang-mguhe,  ad.  exp.  so  much 
the  better. 

Taxt  moixs,  tangmo-aing,  ad.  exp.  the  less. 

Taxt  pis,  tang-pee,  ad.  exp.  so  much  the 
worse. 

Taxt  plus,  tang-phue,  ad.  exp.  the  more. 

Taxt  plus  que  moixs,  tang-pteuekuh-moo- 
aing,  ad.  exp.  thereabouts. 

Taxt  soit  peu,  tang-soo-ah-puhe,  ad.  exp. 
ever  so  little  :  but  little. 

Taxt  et  si  pe  que,  tang-Uri-se-puhe-kuh,  ad. 
exp.  as  much  and  as  little  as. 

Taxt  il  t  a  que,  tang-fe-lgah-kuh,  ad.  exp. 
at  last ;  however  ;  so  that. 

Taxt  a  taxt.  tang-tah-tang,  ad.  exp.  even. 

Taxte.  tangle,  sf.  aunt. 

Taxtixet  or  Taxtet.  fangte-nag  or  tang- 
tag,  sm.  little  ;  bit  :  drop. 

Taxtot,  tang-toe,  ad.  soon;  presently;  by 
and  by  ;  anon  ;  sometimes. 

Taxtot  plus,  tang-toe-pleue,  ad.  exp.  some- 
times more. 


Taxtot   moixs,  tang-toe-moo-aing,  ad.    - 
sometimes  less. 

Taon,  long,  sm.  ox-fly  ;  gad-fly. 

Tapage,  tah-pahje,  sm.  racket ;  riot ;  great 
noise. 

Tapageur,  tah-pah-hjur,  sm.  noisy  fellow. 

Tape,  top,  •/.  tap  ;  pat ;  slap  ;  bung  ;  cork  ; 
stopple. 

Tapecu,  tap-keu,  sm.  swing-gate  ;  jolting  car- 
riage, cart ;  bad  vehicle. 

Taper,  tah-pai,  va.  1  ;•.  to  tap  ;  pat ;  beat  ; 
slap. 

Tapette,  tah-pett,  sf.  small  bolster,  pad, 
cushion  to  fix  leaves  of  metal. 

Tapixois  (ex),  ang-tah-pe-noo-ah,  ad.  exp. 
secretly  ;  slily  ;  cunningly. 

Tapir  (se),  suh-tah-peer,  vref.  2  r.  to  squat; 
crouch,  cower  down  ;  lie  squat. 

Tapis,  tah-pee,  sm.  carpet. 

Tapisser,  tah-pe-sai,  va.  1  r.  to  hang  ;  line 
with  hangings  or  paper  ;  strew  ;  scatter. 

Tapisserie,  tah-peetss-ree,  sf.  tapestry  ;  hang- 
ings ;  room -paper. 

Tapissier,  tah-pe-sgai,  sm.  upholsterer  ;  tap- 
estry maker  or  seller. 

Tapox,  tuh-pong,  sm.  bundle. 

Tapoter,  tah-po-lai,  va.  1  r.  to  pat,  slap 
gently. 

Tapure,  tah-peur,  sf.  frizzling. 

Taque,  tack,  sf.  metal-plate. 

Taquer,  lah-kai,  va.  1  r.  to  plain  ;  level. 

Taquet,  tah-kag,  sm.  hook  ;  small  stake. 

Taqcix,  -e,  tah-kaing,  -keenn,  smf.  and  adj. 
miser;  quarreller ;  stingy;  niggardly;  sor- 
did. 

Taquixemext,  tah-keen-mang,  ad.  sordidly  ; 
peevishly  ;  contradictorily. 

Taquixer,  tah-ke-nai,  va.  «.  1  r.  to  vex;  pro- 
voke ;  contradict ;  jangle,  oppose. 

Taqoixerie,  tah-keen-ree,  sf.  covetousness ; 
niggardliness  ;  peevishness  ;  contradiction. 

Taquoir,  tah-koo-ahr,  sm.  plainer. 

Tarabuster,  tah-rah-beuss-tai,  va.  1  r.  to 
vex  ;  tease  ;  plague  ;  weary. 

Taraue,  tah-rar,  sm.  winnowing  machine. 

Taraue  !  tah-rar,  int.  fiddle-stick  !  who  be- 
lieves or  cares  for  it !  nonsense  ! 

Taraud,  tah-roe,  sin.  screw-tap,  tool  to  make 
screws. 

Taradder,  tah-roe-dai,  va.  1  r.  to  bore ; 
pierce  with  the  screw-tap. 

Tard,  tar,  sm.  lateness;  late  time,  hour,  kc. 

Tard,  tar,  ad.  late. 

Tarder,  tar-dai,  vn.  1  r.  to  delay,  loiter  ; 
stay. 

Tardif,  -te,  tar-deeff,  -deev,  adj.  tardy ; 
slow ;  late. 

Tardivemext,  tar-deee-mang,  ad.  slowly. 

Tardivete,  tar-deer-tai,  sf.  slowness  ;  back- 
wardness ;  tardiness. 

Tare,  tar,  sf.  tare  ;  waste  ;  fault ;  defect. 

Tare,  -e,  tah-rai,  -e,  adj.  blemished  ;  spoiled; 
vicious. 

Tarextule,  tah-rangteull.  sf.  tarantula. 

Tarer,  tah-rai,  va.  I  r.  to  cause  tare,  waste; 
weigh  a  vessel,  Ac.,  before  filling  up. 

Targe,  tarhje,  sf.  targe  ;  target ;  large  shield. 

Target,  tar-hjag,  sm.  Scotch  shield. 

Targette,  tar-hjett,  sf.  bolt;  fastening  of 
doors,  windows. 

Targuer  (se),  suh-tar-gai,  vref.  1  r.  to  boast; 
glory  ;  be  proud  of;  value  one's  self  upon. 

Tariere.  tah-ryaire,  sf.  auger;  wimble. 

Tarif,  iah-reeff,  sm.  tariff;  book  of  rates. 

365 


TAU 


TE3VI 


Tarifier,  tah-re-fyai,  va.  1  r.  to  rate  ;   fix 

the  tariff. 
Tarin,  tah-raing,  sm.  small  singing-bird  of 

passage  ;  tarin. 
Tarir,  tah-reer,  va.  n.  2  r.  to  drain  :  dry  up; 

cease. 
Tarissable,   tah-re-sabl,   adj.    that  may  be 

drained. 
Tarissement,  tah-reess-mang,  sm.  draining. 
Tarot,  tah-ro,  sm.  bassoon  :  plur.  checkered 

cards. 
Tarote,  -E,  iah-ro-tai,  -e,  adj.  checkered  on 

the  back. 
Tarotier,   tah-ro-tyai,   sm.    checkered-card 

maker. 
Taroupe,   tah-roopp,   sf.   hair  between  the 

eyebrows. 

Tartane,  tar-tann,  of.  tartane,  small  vessel. 

Tartan,    tar  -  lung,    sm.    plaid ;    checkered 

woollen   stuff  much  worn  by  the   Scotch 

highlanders. 

Tartareux,  -se,  tar-tah-ruhe,  -ze,  adj.  tar- 

tareous. 
Tartariser,  tar-tah-ree-zai,  va.  1  r.  to  tar- 

tarize. 
Tarte,  tarlt,  sf.  tart ;  small  pie  of  fruit. 
Tartelette,  tarttlett,  sf.  small  tart. 
Tartine,    tar-teenn,   sf.    slice   of  bread  and 

butter  with  jelly,  sweetmeats,  &c. 
Tartre,  tartr,  sm.  tartar  ;   concreted  lees  of 

wine. 
Tartufe,  tar-teuf,  sm.  hypocrite;  dissembler. 
Tartuferie,  tar-teuf-ree,  sf.  hypocrisy. 
Tartufier,  tar-teu-jier,  va.  n.  1  r.  to  dissem- 
ble ;  play  the  hypocrite. 
Tas,  tah,  sm.  heap  ;  quantity  ;  multitude. 
Tasse,  tahss'e,  sf.  cup  ;  bowl. 
Tasseau,  -x,    tah  -  so,  -e,  sm.   small  anvil  ; 

bracket. 
Tassee,  tah-saie,  sf.  cup-full. 
Tassement,  laluse-mang,  sm.  heaping,  piling 

up. 
Tasser,  tah-saie,  va.  n.  1  r.  to  pile,  heap  up; 

grow  ;  increase  ;  multiply  ;  enlarge. 
Tatement,  lahte-mang,  sm.  feeling;  hand- 
ling. 
Tate-foule,  tahte-pooll,  sm.  cotquean  ;  idiot; 

simpleton. 
Tater,  tah-lai,  va.  1  r.  to  feel  ;  handle  ;  try  ; 

taste.     Tater  lepave,  to  demur. 
Tateur,    -se,    tah-tur,    -tuhze,    smf.    feeler ; 

fumbler  ;  taster  ;  irresolute  man,  woman. 
Tate-vin,  idhtt-vaing,  sm.  wine-taster. 
Tatillon,  tahte-yony,  sm.  busy-body  ;  med- 
dler. 
Tatillonnage,  tah  -  te  -  yo  -  nahje,  sm.  med- 
dling. 
Tatillonner,  iah-te-yo-nai,  vn.  1  r.  to  pry 

into  ;  make  one's  self  busy  with  trifles. 
Tatonnement,  thh-tonn-mang,  sm.  groping  ; 

trying  ;  uncertainty  ;  wavering. 
Tatonner,  tuh-io-nai,  vn.  1  r.  to  grope  ;  feel 

in  the  dark  ;  waver  ;  be  uncertain. 
Tatonneur,    -se,   tah-to-nur,  -nuhze,  smf. 

fumbler  ;  waverer. 
Tatons  (a),  ah-tah-tonghe,  ad.  exp.  groping 

along  ;  feeling  in  the  dark. 
Taudion,  toe-dyong,  sm.  small  paltry  room 

or  house. 
Taudis,   toe  -  dee,   sm.    small  dirty  lodging  ; 

room  in  confusion  ;  ugly  small  house. 
Taupe,  tope,  sf.  mole,  animal. 
Taupier,  topyni,  sm.  mole-catcher. 
Taupiere.  to-pyayre,  sf.  mole-trap. 
366 


Taupins,    to-painghe,   smp.   French   militia- 

men  under  Charles  VII. 
Taufiniere,  to-pe-nyayre,  sf.  mole-hill. 
Taure,  tore,  sf.  heifer. 
Taitreau,  -x,  to-ro,  -e,  sm.  bull ;  taurus. 
Tautologie,  lo-to-lo-hjee,  sf.  tautology  ;   rep- 
etition. 
Taux,  toe,  sm.  rate  ;  price  ;  tax  ;  assessment. 
Tavaiolle,  tah-vaJi-yol,  sf.  babe's  mantle. 
Taveler,   tah-vuh-lai,  va.   1  r.  to  speckle; 

spot. 
Tavelle,  tah-vell,  sf.  very  narrow  lace. 
Tavelure,  tav-leur,  sf.  speckling-. 
Taverne,  tahvairn,  sf.  tavern. 
Taa'ernier,  -e,  tah-vair-nyai,  -re,  smf.  vint- 
ner. 
Taxateur,  taek-sah-fur,  sm.  taxer  ;  assessor. 
Taxation,    tack  •  sah  •  syong,    sf.    taxation  ; 

poundage  ;  fees. 
Taxe,  taks,  sf.  assessment,  rate,  tax  ;  assize. 
Taxeu,  tack-sai,  va.  I  r.  to  rate  ;  assess  ;  tax. 
Te,  tuh,  preconj.  pron.  of  the  ace.  &  dat.  'inf. 

thee  ;  to  thee. 
Tebet,  tuh-bay,  sm.  Turkish  soldier's  axe. 
Technique,  teek-neek,  adj.  technical. 
Tegument,    tai  -gu  -mang,   sm.    tegument  ~ 

cover. 
Teignant,  tay-ing-ynng,  pres.  part,  of  tein- 

dre,  dyeing  ;  coloring. 
Teignasse,    tay-ing-yass,   sf.   plaster   for    a 

scald-head. 
Teigne,  tay-ing,  sf.  scald-head  ;  scurf;  moth. 
Teignerie,  tay-ing-ree,  sf.  place  lor  the  cure 

of  the  scald. 
Teigneux,  -se,  tay-ing-ynhe,-ze,  smf.  and  adj. 

person  diseased  with  the  scald. 
Teignis,    tay-ing-ye,    pret.   def.    of  teindre, 

dyed  ;  colored. 
Teillage,  tay-yahje,  sm.  peeling  of  the  flax, 

hemp. 
Teille,  tay-yuh,  sf.  rind  of  flax  or  hemp. 
Teiller,    ta'y-yai,   va.  1  r.  to  peel  flax  or 

hemp. 
Teindre,  taingdr,  va.  4  irr.  to  dye ;  color  ; 

tinge. 
Teins,  taing,  pres.  ind.  of  teindre,  dye;  tinge; 

color. 
Teint,  -e,  taing,  -te,  p.  part,  of  teindre,  dyed  ; 

colored. 
Teint,    taing,  sm.  dye ;   hue  ;  complexion  ; 

color. 
Teinte,    taingte,   sf.    teint  ;    tint ;   coloring  ; 

mixing  of  colors. 
Teintuke,  taing-teur,  sf.  tincture  ;  dye  ;  dye- 
ing ;  superficial  knowledge  ;  smattering. 
Teinturerie,  taing -leur-rte,  sf.  dyer's  trade; 

dye-house. 
Teinturier,  -e,  iaing-teuryai,  -e,  smf.  dyer; 

reviser  ,  corrector  of  an  author's  works. 
Tel,  Telle,  tell,  smf.  such  a  one  ;  somebody; 

certain  person  ;  many  a  one. 
Tel,  Telle,  felt,  adj.  such  ;  like 
Tel-quel,   Telle-QUELLE,   tell-kell,  adj.   in- 
different ;  so  so. 
Tel-que,  tell-kuh,  conj.  as. 
Telegraphe,  lai-lai-gra.ff,  sm.  telegraph. 
Telescope,  tai-less-kop,  sm.  telescope. 
Tellement,  tell-mang,  ad.  in  such  a  manner; 

to  such  a  degree  ;  so  ;  so  much. 
Tellement  que,  tell-mang -kuh,  eonj.  so  that. 
Tellement  -  quellement,     tell  -  mang  -  ketl- 

mang,  ad.  exp.  so  so  ;  indifferently. 
Temeraire,    tai-mai-rayre,    smf.   and    ad). 

rash  ;  hasty  ;  violent ;  precipitate. 


TEM 


TEN 


Temerairement,    tai-mai-rayre-mang,    ad. 

rashly. 
Temerite,  tai-mai-rc-tai,  sf.  rashness. 
Tkmoiu.xagk,  tai-moo-ah-ing-yalije,  am.  tes- 

limony  ;  proof;  mark  ;  {award  feeling. 
Tk)i,i!i:.m;i;,   tai-moo-ah-ing-yai,  va.  1  r.  to 
testify,  attest,  prove;  indicate;  show;  mark. 

Temoin,  t<ii-!itoo-tii>i<t,  sm.  witness,  evidence. 

Tempe,  tangpe,  sf.  temple,  upper  side  of  the 
head. 

Temperament,  tang-pai-rah-mang,  sm.  torn-, 
per;  constitution;  disposition  ;  means;  mod- 
ification. 

Temperance,  tang-pai-rangsse,  sf.  temper- 
ance ;  moderation  ;  sobriety. 

Temperant,  -e,  tang-pai-rang,  -in,  adj.  mod- 
erate, 

TEMPERATURE,  tomg-pai-rdh-teur,  sf.  temper- 
ature. 

TempERE,  -e,  tang-pai-rai,  -e,  adj.  temperate; 
wis..'. 

TEMPERER,  tang  pai-rai,  va.  1  r.  to  temper  : 
moderate  ;  soften  ;  assuage  ;  sooth  ;  modi- 
fy ;  regulate  ;  repress  ;  contain. 

TempETE,  tcutg-peyte,  sf.  tempest;  storm; 
great  noise  ;  tumult  ;  violent  perturbation. 

Tempete::,  tang-peyrtai,  vn.  1  r.  to  storm  ; 
bluster  ;  make  a  great  uproar  ;  be  violent ; 
rage. 

Tempetueux,  -SE,  tang -peg -leu-uhe,  -ze,  adj. 
tempestuous  ;  stormy. 

Temple,  tangpl,  sm.  temple;  church. 

Templier,  tang-plyui,  sm.  templar  ;  kuight- 
templar. 

Temporaire,  tang-po-rayre,  adj.  temporary  ; 
for  a  time. 

Temporairemext,  tang-po-rayre-mang,  ad. 
for  a  time. 

Temporal,  -e,  tang-po-ral,  adj.  of  the  tem- 
ples ;  temporal. 

Temporalite,  tang-po-rah-le-tai,  sf.  tempo- 
rals. 

Temporel,  tang-po-rel,  sm.  temporality. 

Tempore!,,  -le,  tang-po-rel,  -1,  adj.  temporal; 
perishable  ;  secular  ;  for  a  limited  time. 

Tempor  ellemext,  tang  -  po  -  rell  -  many,  ad. 
temporally  ;  with  respect  to  this  life. 

Temporisement,  tang -po-reeze- mang,  sm. 
delay. 

Temporiser,  tang-po-ree-zai,  vn.  I  r.  to  de- 
lay ;  procrastinate  ;  linger  ;  temporize. 

Temporiseur,  tang-po-ree-zur,  sm.  tempo- 
rizar. 

Temps  or  Tems,  tanghe,  sm.  time ;  leisure  ; 
opportunity  ;  season  ;  weather. 

A.  temps,  ah-tanglf,  ad.  exp.  in  proper  time; 
in  the  nick  of  time  ;  in  time. 

Ex  TEMPS  ET  lieu,  ang-tanghe-zai-lguhe,  ad. 
exp.  in  proper  time  and  place. 

Suivaxt  le  or  les  temps,  sen-e  vang-luh  or 
ley-tangJie,  ad.  exp.  according  to  circum- 
stances. 

DANS  le  temps,  dans-luh-tanghe,  ad.  exp. 
than  ;  formerly. 

Tout  d'cx  temps,  too-dung-tanghe,  ad.exp.  h\\ 
at  once  ;  immediately. 

En  meme  temps,  ang megme-tanghe,  ad.  exp. 
at  the  same  time  ;  together. 

De  temps  e.n'  temps,  duh-tanghe-eang-tanghe, 
ad.  exp.  now  and  then  ;  from  time  to  time. 

Ds  temps  A  autre,  duh-tanghe-zah-oetr ,  ad. 
exp.  from  time  to  time  ;  at  intervals. 

D"  tout  temps,  duh-too-tanghe,  ad.  exp.  at  all 
times. 


Avec  le  temps,  ah-vedc-luh-tanghe,  ad.  exp. 
in  time. 

Au  box  tieux  temps,  oh-bong-vyuh-tanghe, 
ad.  exp.  formerly  ;  in  the  golden  days  of 
good  queen  Uess. 

TENABLE,  tuh-nabl,  adj.  tenable;  maintain- 
able. 

Ten  ace,  tith-nass,  adj.  viscous;  tenacious; 
obstinate  ;  avaricious  ;  stingy  ;  constant. 

Texacite,  tuh-nah-se-tai,  sf.  viscosity;  obsti- 
nacy ;  covetousness  ;  firmness  ;  constancy. 

TeNAILLE,  tuh-nah-yuh,  sf.  pincers  ;  nippers. 

Tenailler,  tuh-nah-gai,  va.  1  r.  to  tear  with 
red-hot  pincers  ;  torture  alive. 

TenaillON,  tuh-nah-yong,  sm.  sort  of  parapet. 

Tenancies,  -e,  tuh-nang-syai,  -re,  smf.  copy- 
holder ;  proprietor,  proprietress. 

TENANT,  tuh-nang,  pres.  part,  of  tcnir,  hold- 
ing, keeping. 

Tenant,  tuh-nang,  sm.  champion  ;  respon- 
dent. 

Tenant,  -e,  tuh-nang,  -te,  adj.  holding;  close- 
fisted. 

Texare,  tuJi-nahre,  sm.  infernal  regions. 

Tendance,  tang-dangsse,  sf.  tendency. 

Tendant,  -e,  tang-dung,  -le,  adj.  tending. 

TENDELET, •  tangde-Iag,  sin.  awning. 

Texdeur,  tang-dur,  sm.  falconer. 

Tendixeux,  -se,  tang-denuhe,  -ze,  adj.  sin- 
ewy. 

Tendon,  tang-dong,  sm.  sinew;  tendon. 

Texdre,  tangdr,  sm.  tenderness;  love;  ex- 
pression. 

Tenure,  tangdr,  ra.  4  r.  to  bend;  stretch; 
spread  ;  hang  ;  lay  ;  set  up  ;  drive. 

Texdre,  tangdr,  vn.  to  go;  tend;  lead;  aim  at. 

Tendre,  tangdr,  adj.  tender;  sofi ;  flexible; 
weak  ;  delicate  ;  sensible  ;  compassionate  ; 
humane  ;  moving. 

Texdremext,  tangdr-mang,  ad.  tenderly. 

Texdresse,  tang-dress,  sf.  tender  affection, 
love. 

Texdrete,  iangdr-tai,  sf.  tenderness  of  eat- 
ables. 

Tendrox,  tang-drong,  sm.  tendril  ;  shoot  ; 
young  lass  :  plur.  gristles,  of  the  breasts  of 
.animals. 

Texdu,  -e,  tang-deu,  -e,  adj.  bent ;  intent 
on  ;  stiff. 

Tenebres,  tai-naybr,  sfp.  darkness  ;  gloom; 
doubt ;  blindness  ;  ignorance  ;  error. 

Tenebreux,  -se,  tai-nai-bruhe,  -ze,  adj.  dark; 
gloomy. 

Tenement,  tay-nuh-mang,  sm.  tenement. 

Texesme,  tai-nessm,  sin.  tenesmus. 

Texette,  tuh-nett,  sf.  pincers,  of  a  surgeon. 

Texeur,  tuh-nur,  sf.  tenor. 

Texir,  tufl-neer,  va.  2  irr.  to  hold  ;  possess  ; 
contain  ;  occupy  ;  keep  ;  maintain  ;  fix  ; 
direct;  think,  believe;  look  upon.  II  tint 
a  pen,  de  chose  qu'ils  ne  se  lattissent,  they 
were  near  coming  to  blows. 

Texir,  tuh-neer,  vn.  to  stick,  adhere;  resist, 
withstand  ;  be  fast,  contiguous  to. 

Se  tenir,  /nth-tvh-neer,  vref.  to  stick;  lay 
hold  of;  live  close  together;  remain  in; 
think  one's  self. 

Tenon,  ttth-nong,  sm.  tenon;  end. 

Tenor,  tai-uor,  sm.  tenor,  middle  part  in 
music. 

TeNSIF,  -ve,  tang-see ff,  -seec,  adj.  tensive; 
intent. 

Tensiox,  tang-nyong,  »j.  tension  ;  stretching ; 
great  application  ;  intenseness. 

367 


TET 


Tentaxt,  -e,  tang -tang,  -tn,  adj.  enticing, 
tempting. 

Textateur,  -trice,  tang-taJi-iur,  -trews,  smf 
tempter,  enticer,  seducer,  allurer,  in- 
veigler. 

Tehtatif,  -ve,  tang -tali-tee ff,  adj.  tempting, 
enticing;  trying,  essaying;  tentative. 

Testation,  tang-tah-si/cmg,  sf.  temptation, 
enticement ;  great  desire. 

Tentative,  lang-tah-teev,  sf.  attempt,  en- 
deavor. 

Tente,  tangle,  sf.  tent ;  pavilion  ;  roll  of  lint. 

Tenter,  tang-tai,  va.  1  r.  to  tempt  ;  attempt, 
try  ;  incite,  provoke  ;  inspire  with  the  de- 
sire of. 

Tenter,  tang-tai,  vn.  to  try,  endeavor,  at- 
tempt. 

Texture,  tang-teur,  sf.  tapestry,  hangings  ; 
room-paper  ;  suit  of  hangings. 

Te>;u,-e,  tn]t-nettre,i>.pa.rt.ot'teirir, held;  kept. 

Tenu,  -e,  tuh-neu,  -e,  adj.  obliged  ;  bound  ; 
held;  kept;  thin;  slender;  small;  tenuous. 

Texue,  tuh-neue,  sf.  sittings;  session;  sit- 
ting ;  holding  ;  keeping  ;  continuation. 

Tout  d'une  tenue,  too-deun-tuh-neue,  ad. 
exp.  without  interruption  ;  all  of  one  piece. 

Tenuite,  tuh-neu-e-tai,  sf.  thinness;  sraall- 
ness  ;  exility  ;  minuteness. 

Tenure,  tuh-neur,  sf.  tenure. 

Teorbe,  tai-orb,  sm.  theorbo  ;  large  lute. 

Tercet,  tair-say,  sm.  triplet ;  three  verses 
rhyming  together. 

Terebentuixe,  iai-rai-bang-teen,  sf.  turpen- 
tine. 

Terebintue,  tai-rai-baingte,  sm.  turpentine- 
tree. 

Terebration,  lai-rai-bralisyong,  sf.  boring; 
piercing. 

Tergiversateur,  tair-lije-vair-sah-tur,  sm. 
shuffler  ;  boggier  ;  delayer;  timorous  man. 

Tergiversation,  tair-hje-vair-sah-syong,  sf 
evasion;  subterfuge;  shift;  tergiversation. 

Tergiverseu,  tair-hje-vair-sai,  vn.  1  r.  to 
shuffle  ;  hesitate  ;  delay  ;  boggle  ;  dodge. 

Terme,  tairm,  sm.  limit ;  end  ;  term  ;  time  ; 
word  ;  aim. 

Termixaisox,  tair-me-naizong,  sf.  termina- 
tion. 

Termixer,  tair-me-nai,  va.  1  r.  to  bound  ; 
limit ;  circumscribe  ;  finish  ;  end  ;  resolve; 
conclude. 

Se  termixer,  suh-tair-me-nai.  vref.  to  ter- 
minate, end;  border  on;  cease,  be  fulfilled. 

TciiNAlRE,  tair-nayre,  adj.  ternary,  of  three. 

Terxe,  taimn,  adj.  dull;  heavy;  Hat;  spirit- 
less. 

Terxes,  tairn,  snip,  two  treys,  at  dice. 

Ternir,  tair-neer,  va.  2r.  to  tarnish  ;  sully. 

Se  terxir,  mh-tair-neer,  vref.  to  tarnish  ; 
grow  dull  ;  decay  ;  fade. 

Terxissure,  tair -ne-seur,  sf.  tarnishing; 
tarnish  ;  spot ;  sully  ;  soil. 

Terrage,  tay-rahje,  sm.  manor-tithe. 

Terrain,  tay-raing,  sm.  ground-soil. 

Terral(vext),  vang-tay-ral,  sm. land-breeze. 

Terrasse,  tay-rass,  sf.  terrace,  raised  walk. 

Terrasser,  iay-rah-sai,  va.  1  r.  to  knock 
down;  fell;  bring  to  the  ground;  confound; 
discourage  ;  dismay  ;  crush. 

TEERASSIER,  tay-rah-syai,  sm.  delver  ;  dig- 
ger ;  terrace-maker. 

Terre,  tair,  sf.  earth,  world  ;  land,  ground  ; 
country  ;  estate  ;  inheritance  ;  farm  ;  field. 
Tant  que  lerre,  stoutly,  extremely. 
368 


Terre-ferme,  tair-fairm,  sf.  continent. 

Terre-glaise,  tair-glayze,  sf.  clay  ;  potter's 
earth. 

Terre-xeuve,  tair-nuv,  sf.  Newfoundland. 

Tekue-neuvier,  tair -nuh-ryai,  sm.  Sew- 
foundland  ship  or  sailor. 

Terreau,  tay-ro,  sm.  compost;  decayed  ma- 
nure. 

Terreix,  tay-raing,  sm.  ground  :  soil. 

TeRRE-pleix,  tuir-plaing,  sm. platform;  level 
place  before  a  fortification. 

Terrer,  lay-rai,  va.  \r.  to  cover  with  earth. 

Se  terrer,  suh-lay-rai,  vref.  to  earth  ;  lie 
hid,  retire  under  ground. 

Terrestre,  tay-restr,  adj.  terrestrial,  earth- 
ly. 

Terrestreites,  tay  -  ress -  trai  -e-  taie,  tfp. 
grounds;  dross;  earthy  parts  of  substances. 

Terreur,  tair-rur,  sf.  terror  ;  great  fear. 

Terreux,  -se,  tay-ruhe,  -ze,  adj.  terreous  ; 
earthly. 

Terrible,  tair-reebl,  adj.  dreadful;  extra- 
ordinary ;  strange  ;  astonishing  ;  puzzling  ; 
vexatious. 

Tf.rriblemext,  tair-reebl-manq,  ad.  dread- 
fully. 

Terrien,  -xe,  tay-ryaing,  -ryenn,  smf.  own- 
er of  great  landed  estates. 

Terrier,  tay-ryai,  sm.  burrow;  kennel;  na- 
tive place  ;  land-roll  ;  terrier,  dog. 

Terrine,  tay-reen,  sf  tureen,  soup-bowl. 

Terrinee,  tay-re-naie,  sf.  tureen-full. 

Terrir,  tay-reer,  vn.  2  r.  to  lay  eggs  on  land 
(as  tortoises)  ;  come  near  the  shore  ;  land. 

Territoire,  tag  -re-  too-ar,  sm.  territory  ; 
land  ;  dominion  ;  country  ;  district. 

Terroir,  tay-roo-ar,  sm.  soil  ;  ground. 

Terrorifier,  tair-ro-re-fyai,  va.  1  r.  to  ter- 
rify, fright;  shock  with  fear;  make  afraid. 

Terrure,  Uiy-reur,  sf.  landing;  laying  of 
eggs  on  land  ;  coming  near  the  shore. 

Teutre,  iertr,  sm.  hillock  ;  rising  ground. 

Tes,  tay,  poss.  art.  plur.  of  ton,  mf.  thy. 

Tesson,  tay-sonq,  sm.  sherd,  fragment,  bro- 
ken piece  of  earthen-ware. 

Test,  test,  sm.  test  ;  oath  (in  religion)  ;  trial. 

Testace,  -e,  tess-lah-sai,-e,adj.  testaceous,  of 
shells. 

Testamext,  tess-ta-mang,  sm.testament,  will. 

Testamentaire,  tess-iah-niang-tayre,  adj. 
testamentary  ;  of  or  by  a  will. 

Testateur,  -trice,  tess-tah-tur,  -treess,  smf. 
testator,  testatrix  ;  person  who  makes  or 
leaves  a  will. 

Tester,  ies-iai,  vn.  1  r.  to  make  one's  will. 

Testicule,  tesste-kide,  sm.  testicle. 

Testifier,  tess-ie-fyai,  va.  n.  1  r.  to  testify  ; 
prove  ;  give  evidence  of. 

Testimonial,  -e,  tiss-ie-mo-nyal,  adj.  testify- 
ing. 

Teston",  iess-iong,  sm.  testoon,  old  French 
coin. 

Te^toxxf.r,  less-  to-nai,  va.  1  r.  to  dress, 
frizzle   he  hair. 

Tet,  tey,  sm.  sherd  ;  skull ;  test  ;  cupel. 

Tetaxos,  tai-tah-noss,  sm.  cramp;  sadness; 
spasmodic  contraction  of  the  whole  body  ; 
tetanus. 

Tetard,  iai-tar,  sm.  bull-head  ;  tadpole. 

Tetasses,  tai  -  lass,  sfp.  (low  word)  flaccid 
breast. 

T£te,  teyte,  sf  head  ;  top  ;  hair  of  the  head  ; 
person  ;  life  ;  sense  ;  judgment  ;  coolness  ; 
presence  of  mind  ;  obstinacy. 


THE 


TIE 


Tete  a  tete,  teyte-ah-ttyte,  sm.  private  con- 
versation. 
Tete  a  tete,  teyit-ahdeyte,  ad.  exp.  private- 
ly ;  alone  ;  face  to  face  ;  cheek  by  jowl. 

SlGNE  pe  tete,  seeug-duh  U  $ '  ,  sm.  nod. 

Mal  de  tete,  mal-duh-teyte,  sm.  headaehe. 

Tete  a  peerc'CIUE,  teyte-ah  -pay  -  r<ul\  sf. 
peruke-maker's  block  ;  obstinate  obi  man 
Strongly  attached  to  the  fashions  and  ways 
of  his  youth. 

Teter,  tai-tai,  va.  n.  1  r.  to  suck  ;  draw  the 
breast. 

DOXTNER  a  TKTER,du-nai-a7i-tai-tai,  ra.  1  r. 
to  suckle  ;  nurse  at  the  breast  ;  give  suck. 

TETiEui:,  tai-tyayre,  sf.  biggin  ;  head-stall. 

Tetix  tai-laing,  sm.  nipple. 

Tetixe.  tai-tetn,  sf.  teat  of  the  cow,  Ac. 

Teton',  tni-ton,  sm.  breast. 

Tetonniere,  tai-to-nyayre,  sf.  tucker. 

Teteagcne,  tai-trah-gann,  adj.  square. 

Tetraeciiie,  tai-trarshee,  sf.  tetrarchy,  gov- 
ernment of  the  fourth  part  of  a  province. 

Tetrabqde,  tai-trarck.  sm.  tetrarch,  govern- 
or of  the  fourth  part  of  a  province. 

Tetrastique,  tai-trah-slcek,  sf.  stanza,  epi- 
gram of  four  verses  ;  tetrastic. 

Tette.  left,  sf.  teat,  dug  of  animals. 

Tette-chevke,  tett-shevr,  sm.  churn-owl. 

Tetu,  -e,  Uy-teu,  -e,  adj.  headstrong  ;  obsti- 
nate ;  stubborn  ;  fixed  in  resolution. 

Teutoniqce.  tuh-to-neek.  adj.  Teutonic. 

Texte,  teckst,  sm.  text  ;  literal  passage;  cita- 
tion ;  subject  ;  matter. 

Textile,  tecfc«s-tee1,  adj.  textile,  woven. 

Textcaire,  teckts-teu-ayre.  sm.  and  adj.  tex- 
tuarist  ;  textuary  ;  containing  nothing  but 
the  text. 

Texture,  teckss-teur,  sf.  texture. 

Tiiala.me,  tahdamm,  sm.  long-neck  phial. 

Thalassometke,  tah-lah-so-mettr,  sm.  plum- 
met. 

1iiA.UXATvnGi:,to-mah-teurJ}je,  smf. worker  of 
miracles  ;  impostor  ;  cheat. 

Thacmatcrgie,  to-mah-teur-hjee,  sf.  working 
of  miracles;  imposition. 

The,  tax,  sm.  tea. 

Theati.v.  tai-ah-taing,  sm.  theatine,  monk. 

Theatral,  -e.  tai-ah-tral,  adj.  theatrical. 

Theatre,  tai-'uhtr,  sm.  theatre;  scene; 
plays. 

Thebaide,  (ai-bah-eed,  sf.  deep  solitude;  se- 
clusion. 

Theiere,  tai-yayre,  sf.  tea-pot. 

Theisme,  tai-eessm,  sm.  pure  belief  of  a  God; 
deism. 

Theiste,  tai-eesst,  smf.  believer  in  a  God  ; 
deist. 

Theme,  Uyme,  sm.  theme;  subject;  exercise. 

Themis,  tni-meess,  sf.  (poet.)  justice;  Themis. 

Theockacie,  tai-ah-krah-see,  sf.  theocracy. 

Theocratique,  tai-oh-krah-ieek,  adj.  tlieo- 
cratical  ;  ecclesiastical. 

Theodolite,  tai-ohdodeett,  sm.  theodolite. 

Theogo.nie,  iai-oh-go-nee,  sf.  generation  of 
the  gods  ;  theogony. 

Theoi.ogal,  tai-ohdo- glial,  sin.  professor  of 
divinity. 

Theoi.ogal,  -e,  tai-ohdoghal,  adj.  divine. 

Theologie,  taiohdo-hje'e,  sf.  theology  ;  di- 
vinity. 

Theologien",  tai-ohdo-bjyaing,  sm.  theologi- 
an. 

Theologiqce,  tai-oh-lo-hjeek,  adj.  theologi- 
cal. 

(16*) 


Theologiqueme.nt,  tai-oh-lo-hjeek-mang.ad. 

according  to  principles  of  theology. 
Theophile,  tai-ohfrrll,  adj.  loving  God. 

Theoree,  tai-orb,  sm.  theorbo  ;  large  lute. 

TheoREME,  tni-oh-rcyme,  sm.  theorem. 

Theorie,  tai-oh-ree,  sf.  theory  ;  speculation. 

Theorique,  tai-oh-reck,  adj.  speculative. 

Theoriqcement,  lai-oh-reek-mang,  ad.  spec- 
ulatively ;  not  practically;  theoretically. 

Theoriste,  tai -oh-reessl,  smf.  specnlatist : 
theorist ;  one  given  to  speculation. 

Therafeutiql'e,  (airah-pu/i-fr,  /,,  gf.  and 
adj.  curing  of  diseases  ;  curative  ;  of  the 
cure  of  diseases. 

Theriacal,  -e,  tai-ryabklial,  adj.  medici- 
nal ;  physical  ;  theriacal. 

Theriaque,  tai-ryack,  sf.  treacle,  medicine. 

Thermal,  -e,  t'lir-mal,  adj.  hot  ;  mineral. 

Tiiermes,  tairm,  smp.  hot-baths. 

Thermometke,  tair-mo-mettr,  sm.  thermom- 
eter. 

Ther.molampe,  tsiir-mo-Tanype,  sf.  gas-lamp; 
lamp  consuming  the  smoke  of  the  chimney. 

Thesauriser,  tcii-zo-ret-zai,  va.  1  r.  to  treas- 
sure  up  ;  hoard  ;  reposit  ;  lay  up  or  by. 

These,  teyze,  sf.  thesis  ;  position. 

Thei'rgie,  tai-eur-hjee,  sf.  theurgy  ;  power 
of  doing  supernatural  things  by  prayer  to 
God. 

Thecrgiqce,  fai-eur-hjeek,  adj.  theurgic;  by 
prayer  to  God. 

Tho>",  long,  sm.  tunny,  sea-fish. 

Thonine,  to-neen,  sf.  pickled  flesh  of  tunny. 

Thorachique,  to-rah-shtek,  adj.  thoracic  ; 
of  or  to  the  breast. 

Thorax,  to  -  racks,  sm.  inward  part  of  the 
breast. 

Tuurifaire,  teu-re-fayre,  sm.  censer-bearer. 

Thurifeee,  teu-re-fayre,  adj.  thuriferous ; 
bearing  frankincense. 

Tiiym.  taing,  sm.  thyme,  plant. 

Tuyrse,  teerss,  sm.  thyrsus  (of  Bacchus). 

Tiare,  tyar,  sf.  tiara,  triple  crown,  diadem. 

Tibia,  te-be-yah,  sm.  shin-bone  ;  leg. 

Tibial,  -e,  te-be-yal,  adj.  of  or  to  the  leg  ; 
tibial. 

Tiboeon",  te-bo-rong,  sm.  shark,  voracious 
fish. 

Tic,  leek,  sm.  convulsive  motion  ;  ridiculous 
habit. 

Tiede,  tyedd,  adj.  lukewarm;  inactive;  care- 
less ;  indifferent ;  not  zealous  ;  not  ardent. 

Tiedemeni,  tgedd-mang,  ad.  lukewarmly. 

Tiedecr,  tyai  -  dur,  sf.  lukewarmness  ;  in- 
difference ;  want  of  ardor. 

Tiedir,  tyai-deer,  ru.  2r.  to  cool;  grow  luke- 
warm ;  indifferent. 

Tien,  tyaing,  sm.  thy  own  :  plur.  thy  rela- 
tions, friends,  servants,  &c. 

Tie>v>"e,  tyaing,  lyenv,pof8.  pron.  mf.  thine. 

Tiendrai,  lyaingdrai,  fut.  of  tenir,  will  or 
shall  hold. 

Tiexd'rais,  tyaing  -drey,  condit.  of  tenir, 
would  hold. 

Tienne,  li/enn,  pres.  subj.of  tenir,  may  hold. 

Tiennent,  tyenn,  3  pers.  pi.  pres.  subj.  and 
ind.  of  tenir,  hold. 

Tiens,  tyaing,  pres.  ind.  of  tenir,  hold;  keep. 

Tiens,  tyainghe,  sm.  present  possession,  hold. 

Iierce,  tyersse,  sf.  tierce;  second  revise, 
third. 

Tiercelet,  tyersseday,  sm.  tarsel,  hawk. 

Tiercement,  tyersse-tnaitg,  sm.  increase  of 
one-third. 

309 


TIE 


TIT 


Tiercer,  tyair-mi,  va.  n.  1  r.  to  increase  by 

one -third  ;  trifallow. 
Tiers,  tyair,  sm.  third;  third  person  or  part. 
Tiers,  TIERCE,  tyair,  tyairsse,  adj.  third. 
Tige,  teehje,  sf.  trunk  ;  stalk  ;  stem  ;  stock  ; 

race  ;  blade  ;  shank  ;  leg  of  a  boot. 
Tigxasse,  teeny-yass,  sf.  old  wig;  bad  head 

of  hair. 
TiG-N'O.v,    teeny -ynny,    sm.  hind  hair  of  a  wo- 

nun's  head';  Woman's  cap. 
TifjN'O-N'NBK,  teeny -yo-nai,  va.  1  r.  to  curl  the 

hind  hair  ;  pull  by  the  hind  hair  or  cap. 
Tigre,  teeqr,  sm.  tiger;  lady-bird;  cruel  man. 
TiGRE,  -K,  te-'/rai,  -e.  adj.  spotted,  speckled. 
Tigresse,  tegress,  sf.  tigress;  cruel  woman. 
Tillac,  te-i/ack,  sm.   deck  of  a  ship. 
Tille,  te-yuh,  sf.  bark  of  young  linden-trees. 
Tillbul,  te-gul,  am.  linden-tree;  lime-tree. 
Timbale,  taing-bol,  sf.  kettle-drum;  tymbal; 

drinking-cup  ;  broth-pot. 
Timbalier,  lainy-bah-lyai,  sm.  kettle-drmn- 

mer. 
Timbre,     laingbr,     sm.    clock -bell;    voice; 

brains  ;  stamp  ;  mark  ;  helmet. 
Timbre, -e,  taing-brai,-e,  adj.  stamped;  crazy. 
Timbre;;,  taing-brai,  va.  1  r.  to  stamp;  crest. 
Timbreur,  taing-brur,  sm.  stamper. 
Timide,  te-meed,  adj.  fearful,  timorous,  timid. 
TtMlDStfENT,  te-mced-mang,  ad.  fearfully. 
TrMi[HTS,'»-//i«-cZe-tai,s/'.fearfulness,  timidity. 
Ti.roN",  te-mong,  sm.  beam  ;   pole  of  a  coach, 

&c.  shafts  ;  helm  ;  rudder  ;  government. 
TlMONNIER,    te-mo-nyai,    sm.    thiller ;    thill- 
horse  ;  steersman  ;  pilot ;  statesman. 
TlMORE,    -E,    te  -  mo  -  rai,  -e,    adj.    timorous, 

fearful. 
Tine,  teen,  sf.  tub  :  long  tub. 
Tivette,  te-nett,  sf.  small  tub. 
TlXS,  t'lin/.  pret.  def.  of  tenir,  held,  kept. 
Tin'sse,  taingss,  imperf.  subj.   of  tenir,  might 

hoi  1. 
Tintamarre,    taingtah-mar,  sm.  very  great 

noise. 
Tixtamarrer,  taing-tah-mah-rai,  vn.  1  r.  to 

m  ike  a  thundering  noise. 
TlNTEHENT,     tuingte  -  many,    sm.    tinkling; 

tingling  ;  buzzing. 
TlXTER,  taing-tai,  va.  n.  1  r.  to  toll  ;  tingle. 
Tin'ii:*,  taing-taing,  sm.  tinkling,  jingling. 
Tistoin   or  Ti.vtouix,   taing  -  too  - aing,  sm. 

tingling  in  one's  ear  ;  trouble,  uneasiness. 
Tiqus,  teek,  sf'.  tick,  louse  of  dogs,  sheep,  kc. 
Tia'CTER,  te-kai,  vn.  1  r.  to  have  the  tick;  have 

a  nervous  affection. 
TiQ/JETE,  -e,  teelc-tai,  -e,  adj.   speckled,  spot- 
ted 
Tiu,  teer,  sm.  firing  ;  direction  of  fire-arms. 
Tirade,  terad,  sf.  series;  long  train  of  phra- 
ses, verses,  &c,  on  the  same  subject. 
Tout  d'sxb  tirade,  too  -  detain  -  te  -  rad,  ad. 

exp.  without  stopping  ;  all  at  once. 
Tirags,    te  -  rahje,    sm.    pulling,     drawing; 

printing  off. 
Tir  ullement,  le-rah-yuh-mang ,  .em. pulling; 

hauling  about  ;  uncertainty  ;  twitches. 
Tirailler,    te-rah-yai,    va.    n.   1   r.    to   pull 

about  ;    haul ;    tease  ;    harass  ;    keep  firing 

without  skill. 
Tirailleur,  te-rah-yur,  sm.  bad  marksman. 
Tiran't,   te-rang,  sm.   strap  ;    string ;    tough 

gristle  in  meat ;  brace  of  a  drum. 
Tirasse,  le-rass,  sf.  net  for  quails,  partridges. 
Tirasseii,  te-rahsai,  va.  n.  1  r.  to  catch  with 
a  net. 

370 


Tire,  teer,  sf.  quick  strong  jerk. 

Tout  d'cse  tire,  too-deunndeer,  ad.  exp.  all 

at  once. 
Tiue-botte,  teer-botl,  sm.  boot-jack. 
Tire-boucho>",  teer-booshony,  sm.  corkscrew. 
Tire-bocrre,  teerdjoor,  sm.  gun-worm. 
Tire-BOUTON,  teer-boo-tony,  sm.  buttoner. 
Tire-clou,  teer-Moo,  sm.  naildrawer. 
Tire-d'aile,  teer -dell,  sm.  quick  and  strong 

flapping  of  the  wings. 
Tire-fond,  teer-fong,  sm.  turrel ;  piercer. 
Tiue-lain'e,  teerdeyne,  sm.  pickpocket,  thief. 
A.  tire  larigot,  ah-tecrdah-re-yo,  ad.  exp. 

excessively. 
Tire-ligne,   teerdceny,   sm.  ruler,  drawing- 
pen  ;  bad  architect  or  builder. 
Tire-lire,  teer-leer,  sf.  small  money-box. 
Tire-lirer,  teerdc-rai,   vn.  1  r.  to  sing  like 

a  lark. 
Tire-.moelle,  teer-moo-ett,  sm. marrow-spoon. 
Tire-med,  teer-pyai,  sm.  stirrup  of  the  shoe- 
maker. 
Tire-plomb,  teer-plong,  sm.  vice  of  the  gla- 
zier. 
Tirer,  te-rai,  vn.  1  r.  to  draw ;  pull ;  pluck  ; 
lug;  tug;  wrench;  shoot;  fire:  let  off;  milk; 
suck;  take  out  or  off;  reap;  require;  exact. 
Tirer,  vn.  1  r.  to  go  ;  go  away  ;  retire. 
Se  tirer  de,  mh-te-rai-duh,  vref.  to  get  out 

or  off;  escape. 
Tiret,  te-ray,  sm.  slip  of  parchment;  hyphen. 
Tiretaine,  teer-tenn,  sf.  linsey-woolsey. 
Tireur,  te-rur,  sm.  shooter  ;  drawer. 
Tireuse  de  cartes,  te-riihze-duh-Lhart,  sf. 

card-fortune-teller. 
Tiroir,  te-roo-ar,  sm.  drawer. 
Tirot,  te-roh,  sm.  small  boat. 
Tisane,  te-zann,  sf.  ptisan,  barley-water. 
Tison,  te-zony,  sm.  brand  ;  firebrand. 
Tison>'ER,  te-zo-nai,  va.  1  r.  to  stir  the  fire. 
TisONNEMENT,  te-zonn-mang,  sm.  stirring  of 

the  lire. 
Tisonneur,    -SE,   te-zo-nur,  -nuhze,   smf.  one 

always  stirring  or  fond  of  stirring  the  fire. 
Tisonnier,  te-zo-nyai,  sm.  poker. 
Tisser,  te-sai,  ra.  1  /•.  to  weave;  tissue;  in- 
terweave ;  braid  ;  contrive  ;  plot. 
TlSSERAN'D,  teiss-rany,  sm.  weaver. 
Tisseur,    te-sur,  sm.  weaver  ;   twister  ;   con- 
triver. 
Tissu,  te-s^u,  sm.  tissue  ;  connection  ;  series  ; 

order  ;  disposition  ;  texture. 
Tissu,  -e,  te-seu,  -e,  adj.  woven  ;  spun  ;  made 

up. 
Tisscre,  teseur,  sf  texture  ;  disposition  ;  or- 
der. 
Tissutier  or  Tissotier,  tc-seudyai  or  te-so- 

tyai,  sm.  ribbon  or  lace  weaver. 
Tistue,  teestr,  ra.  4  in:  (used  only  in  the  in- 
finitive and  past  participle;  to  weave;  man- 
age ;  contrive. 
Tithymale,  te-te-vial,  sf.  milk -thistle  ;  sea- 
lettuce. 
Titillation',  tedeeUdah-syong,  sf  ticklinpr. 
Titillek,  te-leeJrlai,  va.  1  r.  to  tickle;  titillate. 
Titre,  teetlr,  sm.  title  ;  deed  ;  right ;   claim  ; 

code. 
A  titre  de,  aJi-leetlr-duh,  ad.    exp.   under 

pretence. 
A  bo>-  or  juste  titre,  ah  -  bong  or  Jijettsst- 
teettr,  ad.  exp.  with  reason;  justly;  by  a 
fair  title.  .  , 

Titre,   -e,   tcdrai,   -e,  adj.  titulary ;   with  a 
title. 


TON 


TOR 


Titrek,  tc-trai,  ra.  1  r.  to  give  a  title;  entitle. 

Titrier,  le-tryai.  sm.  forger  of  titles. 

Titubation,  0  -teu-btih-syong,  ft/,  stumbling. 

Titcl  aire,  te-teu-layrt,  an/,  incumbent 

Tocan,  to-fchang,  stn.  Bam  let ;  young  salmon. 

Tocank,  to-khann,  sf.  new  wine,  from  the  un- 
pressed  grapes. 

TOCSIN,  torJc-eaing,  sm.  alarm-bell. 

Toge,  <"/'./>,  sf.  magistrate's  gown. 

Toi,  too-ati,  disj.  pron.  mi',  thou,  thee. 

Toils,  too-al,  »/.  cloth  ;  linen  curtain,     Toile 
a  toUede  Rustic,  Russia  duck. 

Toile  ciree,  loo-al-se-raie,  sf.  cere,  oil  cloth. 

Toile   i.'auaignee,    too-al-dah-ray-ittf/-yaie, 
sf.  cobweb. 

Toile  de  COTON,  too-al-duh-ko-tong,  sf.  calico. 

Toii.es,  tOO-dtt,  sip.  toils,  snares,  trap  ;   sails. 

Toile,  tno-ah-lai,  sm.  ground  of  lace. 

Toilerie,  too-al-ree,  sf.  linen-trade. 

Toilette,  too-ahlett,tf.  toilet. 

Toilieb,  -e,  Oio-ah-lyai,  -re,smf  linen  weav- 
er or  merchant. 

Toise,  Coo-azz,  ft/,  fathom,  six  feet. 

ToiSK,  ioo-ah-zai,  sm.  measuring. 

Toiser,  tno-ah-sai,  va.  1  /•.  to  measure  with 
or  by  a  fathom  measure. 

Toiseur,  too -ah  -zur,  sm.  land-surveyor; 
measurer. 

Toison,  too-ah-zong,  sf  fleece. 

Toit,  too-ah,  sm.  roof;  house  ;  pent-house. 

Toiture,  loo-ah-tear,  sf.  rooting. 

Tole,  tole,  sf.  thin  iron-plate. 

Tolekable,  to-lai-rahl,  adj.  supportable; 
passable  ;  tolerable  ;  that  may  be  endured. 

Tolkraelement,  to-lai-rabl-mana,  ad.  toler- 
ably. 

Tolerance,  to-lai-rangsse,  sf.  toleration;  in- 
dulgence ;  forbearance. 

Tolerant,  -e,  to-lai-rang,  -le,  adj.  indul- 
gent ;  friendly  to  toleration  ;  liberal. 

Tolerantisme,  to  -  hit  -  rang  -  teessm,  sm.  sys- 
tem of  toleration  ;  free  exercise  of  religious 
tenets. 

Toleeer,  to-lai-rai,  va.  1  r.  to  tolerate ;  al- 
low. 

Tom3ac.  tongbark,  sm.  pinchbeck. 

Tombe,  iorujbe,  sf.  tombstone  ;  grave  ;  death. 

Tombeau,  -x,  long -bo,  -e,  sm.  sepulchre, 
tomb,  death. 

Tombelier,  tong-lnih-h/ai,  sm.  carter. 

Tomber,  tong-bai,  rn.  1  r.  to  tumble,  fall, 
drop  down  ;  abate  ;  decay  ;  sin  ;  come  off. 
Tomber  d'accord,  to  agree. 

To.mbereau,  -x,  tongbe-ro,  -e,  stn.  tumbrel. 

Tome,  tome,  sm.  one  volume  ;  book,  tome. 

Tomie,  to-mee,  sf.  catting  ;  cut. 

Ton,  tong,  sm.  tone  ;  note  ;  sound  ;  tune  ; 
accent ;  voice  ;  strain  ;  laneruage  ;  way  ; 
style. 

Ton,  Ta,  Tes,  tong,  Uih,  tey,  possess,  art.  mf. 
thy. 

Tondaille,  tong-dah-yuh.  sf.  sheep-shearing. 

Tondeur,  tong-dur,  sm.  sheep-shearer; 
shearman  ;  clipper. 

Tondre,  tongdr,  va.  n.  4  r.  to  shear  ;  shave  ; 
cut  the  hair  ;  lop  off;  turn  monk  or  friar. 

Se  LAISSER  TONDRE,  suh-lay-sai-tongdr ,  wref. 
1  r.  to  let  one's  self  be  imposed  upon  ;  bear 
with. 

Tonique,  to-neek,  adj.  tonical ;  elastic  ;  of 
tones. 

Ton  lieu,  tongh/uhe,  sm.  market -fee. 

Tonnage,  to-nahje,  sm.  tonnage;  duty  on 
goods. 


Tonnant,  -e,  to-nang,  -te,  adj.  thundering  ; 

roaring. 
Tonnant,  to-nang,  sm.  thunderer. 
Tonne,  form,  sf.  tun. 
TO-nneau,  -x,  to-no,  -e,  sm.  cask. 
Tonnelage,  timn-hilije,  sm.  cooper's  trade. 
Ton.nf.i.er,  to-nuh-bti,   rn.  1  r.  to  catch  with 

a  tunnel ;  ensnare  ;  entrap. 
Tonneleur,   tonn-lur,  sin.  bird-catcher  with 

a  tunnel. 
Tonnelier,  to-nuh-h/ai,  sm.  cooper. 
Tonnelle,  to-neU,  sf.  arbor  ;  tunnel,  net. 
ToNNELLERlE,  to-ntll-ree,  sf.  cooperate. 
Tonner.  to-nai,   on.  1  r.  to  roar;    thunder; 
threaten     vengeance ;      inveigh,     exclaim 
against. 
Tonner,  to-nai,  monop.  v.  to  thunder. 
Tonnerre,  to-nayre,  sm.  thunder. 
£clat  de  tonnerre,  ay-ulah-duh-to-nayrc, 

sm.  peal  of  thunder. 
Tonsure,  long-seur,  sf  tonsure;   first  admis- 
sion into  the  orders  of  priesthood. 
Tonsure,   tony-sru-rai,   sm.    clerk  who   has 

received  the  tonsure. 
Tonsurer,  long-seu-rai,  va.  1  r.  to  give  the 
tonsure  or  first  admission  into  the  orders  of 
priesthood. 
Tonte,  longte,  sf.  shearing  ;  shearing-time. 
Tontine,  lony-teen,  ^/".life-insurance;  annuity. 
Tontinier,  -e,   tong-lc-nyai,  -re,  sm/.  annui- 
tant on  survivorship. 
Tonture,  tong-teur,  sf.  clipping. 
Topaze,  to-pazz,  sf.  topaz,  yellow  rem. 
Tope  !  lop,  intcrj.  agreed  1  done  !  be  it  so  ! 
Toper,  to-pni,  vn.  1  r.  to  consent  ;  agree. 
Topinambour,  to-2)e-nanc/-boor,  sm.  large  po- 
tato. 
Topique,  to-peek,  cm.  and  adj.  topical;  topic. 
Topographe,  to-po-graff,  sm.  topographer. 
Topographs,  to-po-grah-fee,  sf.  topography. 
Topographique,   to'-pograh-fcuk,   adj.  topo- 
graphical, belonging  to  the  place  or  places. 
Toque,  lock,  sf.  university-cap  ;  skull-cap. 
Toque,    -e,   to-kai,  -e,  adj.   crack-brained; 

crazy. 
Toquer,   to-kai,   va.  1  r.  to  chink  ;   touch ; 

tipple. 
Toquet,  to-kny,  sm.  cap;  mob,  woman's  cap. 
Torcue,  torsh,  sf.  torch  ;  taper  ;  flambeau. 
Toucher,    tor-thai,    ra.   1  r.   to  wipe;    rub 
clean;  do  a  thing  in  a  hurried  and  slovenly 
manner. 
Torchere,  tor-shayre,  sf.  high  candlestick- 
stand. 
Torchis,  tor-shce,  sm.  mud  ;  clay:  clay  mix- 
ed with  straw  ;  coarse,  rough  work. 
Torchon,  tor-shong,  sm.  dish-clout ;  rubber  ; 

wisp. 
Tordage.  tor-dahje.  sm.  twisting. 
Tordeur,  -SE,  tor-dur,  -duhze,  sro/.throwster. 
Tordre,    tordr,   va.  4  r.  to  twist ;    wring  ; 

wrest. 
Tore,  lor,  sm.  round  moulding  ;  astragal. 
Toreador  or  Torador,  to-rai-uh-dor  or  to- 

rah-dor,  sm.  bull-fighter. 
Tormentille,  tor-mang-te-yuh,  sf.  septfoil. 
Torpeur,  tor-pur,  sf.   numbness ;    dulness  ; 

torpor. 
Torpide,   tor -peed,   adj.  numbed;    torpid; 

motionless. 
Torpille,  tor-pe-yuh,  .'/.torpedo;   cramp- 
fish. 
Torque,  torrk,  sf  roll  of  wire;  helmet's  crest. 
Torquer,  tor-kai,  va.  1  r.  to  roll ;  twist. 

Oil 


Tut 


T0I7 


Torquet  (dosser  le),  do-nai-luh-tor-kai,  v. 
1  r.  to  impose  upon  ;  play  a  trick. 

Torquette,  tor-kttt,  sf.  basket  of  fish  wrap- 
ped ia  straw  ;  roll  of  tobacco. 

Torqueur,  tor-kui ,  sm.  tobacco-twister. 

Torrefaction',  tor- ,ai-fack-syong,  sf.  drying 
by  the  fire  ;  torrefaction. 

Torrefier,   tor-rai-fyui,   va.  1  r.  to  dry  by 
the  fire ;  torrefy. 

Torrent,  tor-rang,  sm.  torrent ;  abundance; 
rapid  course  ;  impetuosity. 

Torrid  (zone)  zone-tor-reed,  sf.  torrid  zone  ; 
burning. 

Tors,  tor,  sm.  torsel ;  twisting ;  torsion. 

Tors,  Torse,  tor,  torsse,  adj.  twisted;  twined. 

Torse,  torsse,  sm.  trunk  of  a  figure  ;  trunk. 

Torse,  torsse,  sf.  torsel ;  twisted  work  ;  tor- 
sion. 

Torser,  tor-sai,  va.  1  r.  to  wreathe  ;  twist. 

Tort,  -e,  tor,  tortt,  adj.  twisted ;  twined. 

Tort,   tor,   sm.    wrong;     injury;     damage; 
hurt ;  error.    Avoir  tort,  to  be  in  the  wrong. 

A  TORT,  all-tor,  ad.  exp.  wrongfully;  falsely. 

A  tort  et  a    travers.    ah-tor-ai-ah-trah- 
vair,  ad.  exp.  at  random  ;  inconsiderately. 

Torticolis,   tor  -te-ko   tee.  sm.  crick  in  the 
neck  ;  hypocrite  ;  false  devotee. 

Torticolis,  tor-te-ko-lee,  adj.  wry-recked. 

Tortile,     tor  -  teeJ,     adj.    tortile ;     twisted ; 
wreathed. 

Tortillage,   tor-te-ydhje,  sm.   confused  ex- 
pression. 

Tortille,   -e,   ior-ie-yai,   -c,  adj.   twisted; 
wreathed. 

Tortilllment,   tor -te-y nli-man rj,    sm.   twist- 
ing. 

Tortiller,   tor-teyai,   ra.   n.   1  r.  to  twist ; 
shuffle. 

Tortillos,    tor  -te-yong,   sm.   pad;    wisp; 
country  girl. 

Tortionn'aire,   tor-tyo-nayre,  adj.  violent ; 
unjust. 

Tortis,  tor-tee,  sm.  twist ;  garland  ;  string  of  I 
beads. 

Tortc,  -e,  tor-teu,  -e,  adj.  tortuous;  winding;  j 
crooked  ;  perverse  ;  incoherent. 

Tortue,  tor-teue,  sf.  tortoise  ;  turtle. 

Tortuer,  lor-tcu-ui,  ra.  1  r.  to  bend  ;  crook. 

Tortueusejien't,  tor-teu-ulize-mang,  ad.  in  a 
tortuous  manner  ;  crookedly. 

Tortueux,  -se,  tor-teu-uJie,  -ze,  adj.  crooked; 
winding  ;  tortuous  ;  unfair. 

Tortuosite,  tor'-teu-oh-ze-tai,  sf.  tortuosity  ; 
flexure  ;  bending  ;  winding  ;  crookedness. 

Torture,  tor-teur,  torture  ;  paiu ;  torment  ; 
great  anxiety  ;  trouble  of  mind. 

Torturer,   tor-teu-rai,   ra.  1  r.  to  torture  ; 
vex  ;  torment ;  wrest ;  pervert. 

Tory,  to-re,  sm.  adherent  to  the  court-party. 

Tosca>",  toss-khang,  sm.  Tuscan  order. 

Toste,  toesst,  sm.  toast;  health;  wish  of  hap- 
piness. 

Toster,  toess-tai,  va.   1  r.  to  toast ;   give  a 
toast. 

Tot,  toe,  ad.  soon ;  quickly  ;  in  a  short  time; 
anon. 

Si  tot  que,  se-toe-kuh,  conj.  as  or  so  soon  as. 

Total,  total,  sm.  whole  ;    sum  total  ;   whole 
quantity. 

Total,  -e,  lo-tal,  adj.  total,  whole;  complete; 
full. 

Totalement,  to-tal-mang,  ad. totally,  utterly. 

Totalite,    to-tah-le-tai,  sf.    complete    sum; 
quantitv  ;  totality. 
372 


Totos,  toe-tony,  sm.  tetotum ;  die  turning 
upon  a  pivot. 

Tuuage,  loo-ahje,  sm.  towing,  hauling  of  a 
ship,  ifcc. 

Touaille,  too-ali-yuli,  sf.  large  towel  hung 
at  the  back  of  a  door  upon  a  roller. 

Touchant,  too-sliang,  prep,  touching;  about. 

Touchant,  -e,  too-shang,  -te,  adj.  moving  ; 
affecting. 

Touche,  toosli,  sf.  key  ;  fret ;  stop  ;  touch  ; 
trial  ;  pin. 

Toucher,  too-shai.  sm.  touch  ;  feeling;  test. 

Toucher,  too-sliai,  ra.  1  r.  to  touch  ;  feel  ; 
strike  ;  try;  move  ;  concern  ;  receive  ;  play 
upon. 

Toucher,  too -shed,  ?■«.  to  touch;  reach; 
meddle  with  ;  be  near,  contiguous  to  ;  come 
at ;  land. 

Toue,  tooe,  sf.  ferry-boat;  flat-bottomed  boat. 

Touer,  too-ai,  va.  1  r.  to  haul  ;  tow  ;  draw 
by  a  rope. 

Toufan",  loo-fang,  sm.  whirlwind. 

Touffe,  toof,  sf.  tuft;  cluster;  clump;  thicket. 

Touffer,  too-fai,  ra.  n.  1  r.  to  tult ;  puff  up  ; 
make,  grow  thick,  bushy. 

Touffu,  -e,  too-ftu,  -e,  adj.  tufted  ;  thick  ; 
bushy. 

Todg  or  Touc,  tool;,  sm.  Turkish  standard; 
horse's  tail  borne  on  the  top  of  a  demi-lance. 

Toujours,  loo-hjoor,  ad.  always  ;  contin- 
ually ;  ever  ;  yet;  however  ;  at  least. 

Pour  toujours,  poor-too-hjoor,  ad.  exp.  for- 
ever 

Toupet,  too-pay,  sm.  toupet  or  toopee  ;  fore- 
top. 

Toi'PiE,  too-pee,  sf.  top,  boy's  plaything:  gig. 

TouriLLER,  too-pe-yai,  va.  1  r.  to  whirl  about. 

Toupillon,  too-pe-yong,  sm.  small  tuft. 

Tour,  toor,  sm.  turn  ;  circuit ;  circumference  ; 
trick  ;  turning  lathe  ;  trip  ;  walk  ;  short 
excursion.  Tour  de  eheieux,  false  hair. 
Tour  de  cou,  neckcloth. 

Tour,  toor,  sf.  tower  ;  round  steeple  ;  rook 
at  chess. 

Tour,  toor,  sm.  turning-box  in  a  nunnery. 

Tour  a  tour,  toor-ah-toor,  oil.  by  turns. 

Tourbe,  toorl>,  sf.  turf,  peat ;  bulk  of  the 
people ;  vulgar. 

Tourbeux,  -se,  toor-hulie,  -ze,  adj.  turfy. 

Tourbiere,  toor -by  ay  re,  sf.  peat  ground. 

Tourbillon',  toor-be-yong,  sm.  whirlwind, 
vortex. 

Tourbili.on'N'ant,  -e,  toor-be-yo-7w?ig,  -te, 
adj.  whirling;  turning  round  rapidly. 

Tourbillonnemen't,  toor-be-yonn-mang,  sm. 
whirling  ;  turning  round  rapidly. 

Tourbillon'N'er,  toor-beyo-nai,  vn.  1  r.  to 
whirl  ;  turn  round  rapidly. 

Tourelle,  too-rell,  sf.  small  tower  ;  turret. 

Touret,  loo-ray,  sm.  drill  ;  small  wheel  ; 
small  lathe  ;  winding,  spinning  wheel. 

Touriere,  too-ryayre,  sf.  nun  who  has  the 
care  of  the  turning-box  in  a  nunnery. 

Tourillon*,  too-re-yong,  sm.  pivot  ;  trunnion. 

Touriste,  loo-reest,  sin.  tourist. 

Tourment,  toor -man  g,  sm.  torment ;  great 
anxiety. 

Tourmen'tant,  -E,  toor-mang-tang,  -te,  adj. 
tormenting. 

Tourmente,  toor-mangte,  sf.  storm  ;  tem- 
pest ;  hurricane  ;  violent  commotion  in  a 
state. 

Tourme>"ter,  toor-mang-lai,  va.  1  r.  to  tor- 
ment. 


TOU 


TOX 


Sb  tourmenter,  auk-toor-mang-tai,  vref.  to 
fret ;  toil  ;  take  great  pains  ;  warp. 

Toukmenteux,  -se.  toor-mung-tuhe,  -ze,  adj. 

stormy. 
Tourn  aii.i.kr,  ioor-nnli-yai,  vn.  1  r.  to  turn, 

go,  wind  round  and  round  ;  ramble  about. 
Tournant,  tour-nang,  sm.  turning  ;  corner  ; 

winding  ;  whirlpool  ;  eddy. 
Tournant,  -e,  toor-ncmg,  -te.  adj.  taming. 
Tournekoui.er,  toorn-boodat,  va.  1  /-.  to  toss; 

tumble  ;  jumble  together  ;  overturn. 
Tournebout,   tooru-boo,    sm.   lluto  with  ten 

holes. 
Tourne-broche,   toorn-brosh,  sm.  turnspit; 

jack. 
Tourne,  -E,  toor-nni,  -r,  adj.  turned;  spoiled; 

sour;  ripe  ;  made  ;  built  ;  disp I. 

Tourxee,  toor-naie,  sf.  round;  circuit;  walk; 

mattock  ;  net  dragged  by  two  boats. 
Tourxefeuii.i.kt,   to-irn-fiih-yai,    sm.  small 

fillet  to  turn  the  leaves  of  a  book. 
Tourn'elle,  toor-neU,  sf.  criminal  court  ;  tur- 
ret, 
Tourxe-main    (ex   c>1,   ang-niaig-toorn- 

maing.  ad.  exp.  in  a  moment,  in  the  twink- 
ling of  an  eye. 
Tourxer,  toor-nai,  va.  1  r.  to  turn  ;  direct; 

revolve;  alter;  guide;  question ;  change, 

pervert ;  spoil. 
Tourxer,  toor-nai,  vn.  to  turn  ;  move  round  ; 

veer  ;  ramble  about ;  grow  sour. 
Pe  tourxer,  suh-toor-nai,  vref.  to  turn  about. 
Tourxesol,  toorn-sol,  sin.  turnsol ;  sunflower. 
Tourxette,  toor-nett,  sf.  reel;  turning-stand; 

squirrel's  or  mouse's  turning-cage. 
Tourxecr,  toor-nur,  sm.  turner. 
Tourxevext,  toorn-vang,  sm.  vane;  cowl. 
Tournevis,  toorn-veesx,  sm.  turnscrew. 
Tourniquet,    toar-ne-kay,   sm.   turnstile; 

screw  tor  amputations  ;  tourniquet. 
Tourxoi,  toor-nooah,  sm.  tournament. 
Tourxoiemkxt,  toor-noo-ah-mang,  sm.  turn- 
ing  round  ;    dizziness  ;    swimming  in  the 

head. 
Tourxois\  toor-noo-hli. rt'7/. in  money  (French) 

formerly  coined  at  Tours. 
Tourxoyer,  toor-noo-ah -yai,  vn.  1  r.  to  turn 

round  ;  whirl  ;  hesitate  ;  shuffle. 
Tournure,  toor-neur,  sf.  turn  ;  form  ;  order  ; 

result  ;  genius  ;  turner's  work. 
Tourte,  ioortt,  sf.  pie. 
Tourteai",  -x,  toor-to,  -e,  sin.  small  crusty 

cake. 
Tourtereau,   -x,   toortt  -  ro,  -e,   sm.   young 

turtle-dove  ;    young    lover ;    new-married 

couple  very  fond  of  one  another. 
Tourterelle,  toortt-reU,  sf.  turtle-dove. 
Tourtiere,  toor-tyayre,  sf.  pie-dish  ;  baking- 
pan. 
Tourtouse,  toor-tooze,  sf  halter. 
Tourtke,  toortr,  sf.  turtle-dove,  cooked. 
Toussaint  (la),  lah-too-saing,  sf.  All  Saints' 

day. 
lOUSSER,  too-sai,  rn.  1  r.  to  cough  ;  hem. 
Tousserie,  toosse-ree,  sf.  coughing, 
Tousseur,  -se,  too-sur,  -svhae.  emf.  congher. 
Tout,  too,  sm.  whole  ;  every  thing  or  body  ; 

all  ;  totality  ;  essential  ;  chief  point. 
Tout,  too.  ad.  all  ;  wholly  ;  entirely  ;  quite. 

II  est  tout  malade,  he  is  quite  sick.     Point 

du  tout,  not  at  all. 
Tout,  -e,  tous,  toutes,  too,  toott,  tooe,  toote, 

aiij.  all  ;  whole;  every  ;  any;  whatever. 
Tout-a-coit,  too-tah-hoo,  ad.  exp.  suddenly. 


Tout-a-fait,  tootah-fay,  ad.  exp.  entirely  ; 

quite. 
Tout  aixsi,  tootaingse,  ad.exp.  just  so;  as  if. 
TOOT  a  l'heure,  tootah-lur,  ad.  exp.  just 

now  ;  presently  ;  immediately. 
Tout  a  point,  too-tah-poo-aing,  ad.  exp.  in 

good  time  ;  seasonably  ;  opportunely. 
Tout  au  loxg,  too-to-long,  ad.  exp.  at  full 

length. 
Tout  au  moins,  too-tomoo-aing,  ad.  exp.  at 

least. 
Tout   au  plus,  loo-to-pleue,  ad.  exp.  at  the 

most. 
Tout  aupres,  too-to-prey,  ad.  exp.  hard  by  ; 

quite  near. 
Tout  autaxt,  too-to-tang,  ad.  exp.  as  much, 

many. 
TOOT  bas,  too-Jihh,  ad.  exp.  softly  ;  low. 
Tout  beau  !  ioo-bo,  int.  softly !  gently  !  not 

so  fast  ! 
Toute  boxxe,  toote-bonn,  sf.  all-heal  plant. 
Tout  coxtre,  too-kongtr,  ad.  exp.  hard  by ; 

close. 
Tout  court,  too-lwor,  ad.  exp.  in  one  word  ; 

plainly,  without  saying  any  more. 
Tout  de  box,  too-dbong,  ad.  exp.  in  earnest. 
Tout  de  suite,  too-dseu-eet,   ad.  exp.  pres- 
ently ;  all  at  once  ;  immediately. 
Tout  du  loxg,  too-deu-long,  ad.  exp.  from 

the  beginning  to  the  end  ;  all  at  length. 
Tout  du  moixs,  too-deu-moo-aing,  ad.  exp. 

at  least. 
Tout  d'ux  coup,  too-dunghoo,  ad.  exp.  all  at 

once  ;  suddenly. 
Tout  d'ux  temps,  too-dung-tang,  ad.  exp.  at 

the  same  time. 
Tout-exsemble,  too-tang-sangbl,  sm.  whole  ; 

whole  together  ;    totality  ;    conformation  ; 

form  ;  substance. 
Toutefois,   toote-foo-hh,  ad.  yet  ;  however  ; 

nevertheless  ;  notwithstanding  that. 
I  Tout   franc,    too/rang,  ad.   exp.  frankly  ; 

freely. 
Tout  haut,  too-oe,  ad.  exp.  aloud  ;  boldly. 
|  Tout    IXCOXTIXEXT,    too-taing-hongte-nang, 

ad.  exp.  immediately. 
Tout  le  loxg  de,  too-luJi-long-duh,  prep,  all 

along  ;  the  whole  of. 
Toutes AGUE,too-tuh-nag,  sf.  spelter;  queen's 

metal. 
Tout  ou  rien,  too-too-ryaing,  ad.  exp.  neck 

or  nothing. 
Tout  outre,  too-tootr,  ad.  exp.  through  and 

through. 
Toute-presexce,  loott-prai-zangsse,  sf.  om- 
nipresence ;  unbounded  presence  ;  ubiquity. 
Toute-puissance,  toott-peue-sangsse,  sf.  om- 
nipotence ;  almighty  power. 
Tout-puissaxt,  too-peu-e-sang,  sm.  almighty; 

creator. 
Tout-puissant,  -e,  too-peu-e-sang,  -te,  adj. 

omnipotent;  almighty  ;  all-powerful. 
Toute   science,  toott-se-yangsse,  sf.  omuis- 

cience  ;  infinite  wisdom  ;  boundless  knowl- 
edge. 
Ex    TOUT,   angtoo,    ad.    exp.   in   all ;    com- 
prising, including  every  thinj?. 
Poixt  du  tout,  piov-ainq-dcu-too,  ad.  exp.  not 

at  all. 
Rien   du  tout,   ryaing  -deu-loo,  ad.  exp. 

nothing  at  all. 
Toutou,  too-too,  sm.  little  dog;  puppy;  wThelp. 
Toux,  tooe,  sf.  cough. 

ToxicoLOGiz,tock-se-Jio-lo-hjee,  sf.  toxicology. 

373 


TEA 


TEA 


Toxique,  tock-seek,  sm.  poison. 

Traban,  trah-bang,  sm.  German  soldier  of 
the  imperial  guards. 

Tuabe,  trait,  sm.  pole  of  a  banner. 

Trac,  track,  sm.  track  ;  footstep  ;  gait. 

Tracas,  trah-khah,  sm.  bustle;  noise;  stir; 
hurry. 

Tracasser,  trah-khah-sai,  va.  n.  1  r.  to  vex  ; 
tease;  harass;  stir;  bustle  about  for  trifles. 

Tracasserie,  trah  •  khasse  -  ree,  sf.  broil; 
trouble  ;  malicious  insinuation  ;  shuffle. 

Tracassikr,  -e,  trah-khahsyai,  -re,  sm/. 
busybody  ;  wrangler  ;  marplot. 

Trace,  tra.sse,  sf.  trace  ;  footstep  ;  impres- 
sion. 

Tracement,  trassc-mang,  sm.  tracing  ;  draw- 
ing. 

Tracer,  trahsai,  va.  n.  1  r.  to  trace  ;  give 
the  example  ;  describe  ;  point  out ;  spread 
in  the  ground. 

Trachee-artere,  irah-shaie-ar-tayre,  sf. 
windpipe. 

Tradition',  trah-de-syong,  sf.  tradition  ;  oral 
record  ;  delivering  ;  delivery. 

Traditioxn  AiRE,trah-de-syo-nayre,  sm.  rab- 
bin ;  doctor  versed  in  the  Jewish  traditions. 

Traditionxel,  -le,  trah-de-syo-nel.  -I,  adj. 
traditional    delivered  by  oral  tradition. 

Traditioxxellemekt,  trail-  de-syo-nell- 
?nang,  ad.  trom  tradition  ;  by  transmission 
from  ago  to  age. 

Traducteur,  trah-deuk-tvr,  sm.  translator. 

Traduction,  tra-deuk-syong,  sf.  translation. 

Traduire,-  trah-deu-eer,  va.  m  4  irr.  to  trans- 
late ;  transfer  ;  remove  ;  turn  into. 

Traduts,  trah-deu-e,  pres.  ind.  of  traduire, 
translate. 

Traduisaxt,  trah-deu-e-zang,  pres.  part,  of 
traduire,  translating. 

Traduisible,  trah-deu-e-zeebl,  adj.  transfer- 
able ;  possible  to  be  translated. 

Traduisis,  trah-deu-e-ze,  pret.  def.  of  tra- 
duire, translated. 

Traduit,  -e,  trah-deu-e.e,  -t,  p.  part,  of  rra- 
duire,  translated ;  transferred. 

Trafic,  trah-feek,  sm.  traffic;  commerce; 
sale. 

Trafiquant,  trah-fe-khang,  sm.  trafficker  ; 
trader  ;  merchant. 

Trafiquer,  trah-fe-kai,  va.  n.  1  r.  to  nego- 
tiate ;  traffic  ;  deal ;  abuse  ;  sell. 

TRAGEDIE,  trah-hjai-dee,  sf.  tragedy;  dread- 
ful event ;  catastrophe. 

Tragediex,  -ne,  trah-hjai-dyaing,  -dyetin, 
smf.  tragie  actor,  actress  ;  tragedian. 

Tragi-comeme,  trah  -  hje  -  ko  -  mai  -  dee,  sf. 
tragi-comedy. 

Tragicomique,  trah-Jtje-ko-meek,  adj.  tragi- 
comic. 

Tragique,  trdh-hjeek,  sm.  tragic  style. 

Tragique,  truh-lijeek,  adj.  tragical  ;  mourn- 
ful. 

Tragiquement,  trah-h jeek-manr/,  ad.  tragi- 
cally. 

Trahir.  trah-eer,  va.  n.  2  r.  to  betray  ;  re- 
veal. 

Se  trahir,  suh-trah-eer,  vref.  to  betray  one's 
self. 

Trahison,  irah-e-zong,  sf.  treachery  ;  trea- 
son ;  perfidy  ;  infidelity  ;  breach  of  faith. 

Traille,  trah-yuh,  sf.  ferry-boat;  portable 
bridge. 

Train,  traing,  sm.  Mont  of  wand  ;  raft. 

Train,  traing,  sm.  pacu  ;  gait  ;  way  ;  man- 
S74 


ner  ;  course  ;  rate  ;  train  ;  noise  ;  retinue  ; 
band. 

Tout  d'un  train,  loo-dun g -traing,  ad.  exp. 
all  at  once. 

Bon  train,  grand  train,  bong  -traing, 
grang-traing,  ad.  exp.  quick,  quickly;  fast. 

Ex  train,  ang-traing,  ad.  exp.  a-going  ;  on 
foot.     Mettre  en  train,  to  set  a-going. 

Boute  EX  TRAIN,  boottang-traing,  sm.  mer- 
ry fellow. 

Trainage,  trey-nahje,  sm.  travelling  in  a 
sledge. 

Trainant,  -e,  trey-nang,  -te,  adj.  trailing ; 
weak;  feebbi;  sickly;  tiresome;  tedious; 
insipid  ;  cola  ;  spiritless. 

Trainasse,  trey -nans,  sf.  trammel ;  knot- 
grass. 

TraLnJe,  treyne,  sf.  drag-net ;  ship  towed  by 
another  ;  boat  in  a  train. 

Traineau,  -x,  trey-no,  -e,  sm.  sledge  ;  large 
trammel. 

Trainee,  trey-naie,  sf.  train  ;  series  ;  track 
of  carrion;  trammel. 

Trainer,  trey-naie,  va.  n.  1  r.  to  drag;  draw; 
hurry  away  ;  attract ;  delay  ;  trail  ;  linger  ; 
remain  long  ;  stay  behind. 

Se  traixer,  suh-trey-nai,  vref.  to  crawl  ; 
creep  along. 

Traineur,  trey-nur,  sm.  straggler  ;  poacher. 

Traire,  trayre,  va.  4  irr.  to  milk  ;  allure. 

Trais,  trey,  pres.  ind.  of  traire,  milk;  allure. 

Trait,  -e,  trey,  -te,  p.  part,  of  traire,  milked. 

Trait,  tray,  sm.  dart ;  javelin  ;  arrow  shaft ; 
trait ;  stroke  ;  passage  ;  fact ;  event  ;  ac- 
tion ;  proceeding  ;  perfidy  ;  draught. 

Trait,  -e,  tray,  -te,  adj.  wire-drawn. 

Traitable,  tray-tabl,  adj.  tractable  ;  ductile. 

Traitant,  tray-tang,  sm.  farmer  of  the  pub- 
lic revenue. 

Traite,  trett,  sf.  journey  ;  transport ;  duty  ; 
draught ;  remittance  of  money. 

Traite  des  negres,  trett -d'ey-neygr,  sf. 
slave-trade. 

Traite,  tray-tai,  sm.  treatise  ;  treaty  ;  agree- 
ment. 

Traitement,  trett -viang,  sm.  treatment; 
dressing. 

Traiter,  tray-tai,  va.  n.  1  r.  to  treat;  use; 
entertain  ;  attend  ;  execute  ;  negotiate  ; 
handle  ;  speak  ;  write  upon  ;  discuss  ;  look 
after. 

Traiteur,  -se,  tray-tur,  -tuhze,  smf.  genteel 
eating-house-keeper. 

Trattke,  -sse,  treytr,  trey-trens,  smf.  and 
adj.  traitor  ;  traitress  ;  treacherous  ;  per- 
fidious. 

Traitreusement,  trey  -  truhze  -  mang,  ad. 
treacherously. 

TRAJECTOiRE,'rrc7i-7i/ec7ir-foo-«r,  sf.  trajectory. 

Trajet,  trah-hjny,  sm.  traject;  passage;  way. 

Tramail,  trah-mah-yuh,  sm.  drag-net ;  tram- 
mel. 

Trame,  tramm,  sf.  woof;  weft ;  plot ;  course 
of  life. 

Tramer,  trah-mai,  va.  1  r.  to  weave  ;  pint. 

Tramontane,  trah-mong-tann,  sf.  north 
wind,  star. 

Tranchant,  trang-shang,  sm.  edge. 

Tranciiant,  -e,  trang-shang,  -te,  adj.  cut- 
ting ;  sharp. 

Tranche,  trangshe,  sf.  slice ;  cut  ;  edge. 

Tranche  de  bceuf,  trangshe-duh-buff,  sf. 
beefsteak. 

Tranchee,  trang-shaie,  sf.  trench. 


TRA 


TEA 


Tranchees,  trang-shaie,  sfp.  gripes  ;  colic. 

Tranche-file,  trangshe-fcell,  a/,  head-band 
of  a  book  ;  bar  in  a  shoe. 

Tkanciie-lard,  trungshe-lur,  sm.  thin-bladed 
knife. 

Tranche-montagne,  trangshc-mongtah-ing, 
sm.  braggart:  braggadocio. 

Trancher,  trang-shai,  va.  1  r.  to  cut  off;  de- 
cide; resolve  ;  put  an  end  to. 

Trancher.  trang-shai,  vn.  to  decide  ;  deter- 
mine; be  plain  ;  take  upon  one's  self ;  glare; 
show. 

Tranchet,  trang -shay,  sm.  shoemaker's 
knife. 

TRANCHOIR,  irang-shoo-ar,  sm.  trencher. 

Tranquille,  trang-keeU,  a<lj.  quiet,  peaceful, 
uudisturbed  :  easy  ;  contented. 

Tranqcillement,  tranq-keell-mang ,  ad.  qui- 
etly. 

Tranquilliser,  trang-ke-lee-zai,  va.  1  r.  to 
quiet,  calm,  still  ;  make  easy. 

Se  tranquilliser,  suh-trang-'ke-lee-zai,  vref. 
to  grow  calm,  easy,  tranquil. 

Tranquillite,  trang-ke-le-tni,  sf.  quiet,  calm. 

Transaction,  trang-zacksyong,  sf.  transac- 
tion ;  treaty  ;  agreement. 

Transcendance,  trang -sang-dangsse,  sf.  ex- 
cellence ;  supereminence ;  transcendency. 

Transcendant,  -e,  trang-sang-dang,  -te,  adj. 
transcendent ;  pre-eminent ;  excellent. 

Transcript,  trangsse-kre,  sm.  transcript. 

Transcription,  trangsse-kreep-syong,  sf.  cop- 
ying. 

Transcrire,  trangsse-kreer,va.  4.irr.  to  copy, 
transcribe. 

Transcris.  trangsse-kre,  pres.  ind.  of  trans- 
crire, transcribe. 

Transcrit,  -e,  trangss-kree,  -t,  p.  part,  of 
transcrire,  transcribed. 

Transcrivant,  trangsse-kre-vang,  pres.  part, 
of  transcrire,  transcribing. 

Transcrivis,  trangsse-kre-ve,  pret.  def.  of 
transcrire,  transcribed. 

Transe,  trangsse,  sf.  great  apprehension  of  a 
future  imaginary  evil  ;  great  frigbt. 

Transferable,  trangsse-fai-rabl,  adj.  trans- 
ferable. 

Transferement,  trangsse -fair  •mang,  sm. 
transfer  ;  transferring  ;  making  over. 

Transferer,  trangsse-fai-rai,  va.  1  r.  to 
transfer  ;  convey  ;  make  over  ;  remove. 

Transfiguration,  trangsse-fe-gu-rahsyong, 
sf.  change  of  form  ;  transfiguration. 

Transfigurer,  trangsse-fe-gurai,  va.  1  r.  to 
transform. 

Se  transfigurer,  suh- trangsse -fe-gu-rai, 
vref.  to  be  transfigured. 

Transformation,  trangsse-for-mah-syong, 
sf.  transformation. 

Transformer,  trangsse-for-mai,  va.  1  r.  to 
transform  ;  metamorphose. 

Se  transformer,  suh-trangsse-for-mai,  vref. 
to  be  transformed  ;  metamorphosed. 

TSANSFUGE,  trangsse-feuhje,  sm.  deserter; 
runaway  soldier  ;  turncoat. 

Transfuses,  trangsse- feu -zai,  va.  1  r.  to 
transfuse  ;  pour  out. 

Transfusion,  trangsse-feu-zyong,  sj  transfu- 
sion ;  pouring  out. 

Transgresser,  trangsse-gray-sai,  va.  1  r.  to 
transgress  ;  violate  ;  infringe. 

TftASSGB.BassVRttrangiise-gra}/-8ur,  sm.  trans- 
gressor ;  violator;  offender:  Infringer. 

Transgression',    trangnse-aiuy-»guny,    sf. 


transgression  ;  violation  ;  breach  ;  infringe- 
ment. 

Transi,  -E,  trang-se,  -e,  ailj.  chilled  ;  be- 
numbed ;  struck  ;  cold  ;  bashful  ;  sheepish; 
fearful. 

Transiger,  trang-zehjai,  va.  1  r.  to  trans- 
act ;  come  to  an  agreement. 

TRANSIR,  trang-seer,  va.  n.  2  ;•.  to  chill  ;  fill 
with  fear  ;  shiver;  tremble;  quake. 

Transissement,  trang-seess-mang,  sm.  chill  ; 
shivering  ;  trembling. 

Tka.nsitif,-ve,  trang-ze-teeff,  -teev,  adj.  trans- 
itivo. 

Transition,  trang-ze-syong,  sf.  transition. 

TrANSITOIRE,  trang -ze-too-ar,  adj.  transitory; 
momentary;  transient. 

Translater,  trangsse-lah-tai,  va.  1  r.  to 
translate  ;  interpret  ;  explain. 

Tkanslateur,  trangsse-lah-tur,  sm.  transla- 
tor. 

Translation, trangsse-iah-syong,  sf.  removal. 

TRANSMARIN,  -e,  trangsse-mah-raing,  -reenn, 
adj.  beyond  sea  ;  on  the  other  side  of  the 
sea. 

Transmets,  trangss-mey,  pres.  ind.  of  trans- 
mettre,  transmit. 

TRA'saHETiANTJravgsse-Tney-iang,  pres.  part, 
of  transmettre,  transmitting. 

TkaNSMETTRE,  trangssc-mO.tr,  on.  4  irr.  to 
transmit  ;  transfer  ;  make  over  to. 

Transmigration,  trangsse-me-grah-syong, 
sf.  transmigration. 

Transmis,  trangsse-me,  pret.  def.  of  transmet- 
tre, transmitted. 

Transmis,  -e,  trangsse-mee,-z,  p.  part  of  trans- 
mettre, transmitted ;  transferred. 

Transmissible,  irangsse-nie-seebl,  adj.  trans- 
ferable ;  alienable  ;  transmissive. 

Transmission,  trangsse-me-syong,  sf.  trans- 
mission ;  refraction  ;  repercussion. 

Transmuer,  trangsse-vieu-ai,  va.  1  r.  to  trans- 
mute ;  change. 

Transmutable,  trangsse-meu-tabl,  adj.  trans- 
mutable  :  changeable. 

Transmutation-,  trangsse-meu-tah-syong,  sf. 
transmutation  ;  change. 

Transparaitre,  trangsse-pah-reytr,  vn.  4 
irr.  to  appear  ;  be  seen  through  ;  be  trans- 
parent. 

Transparence,  trangsse- pah -rangsse,  sf. 
transparency  ;  diaphaneity  ;  translucency. 

Transparent,  trangsse-pah-rang,  sm.  paint- 
ed window-blind  ;  black  lines  for  writing 
straight 

Transparent,  -e,  trangsse-pah-rang, -te,  adj. 
transparent  ;  clear  ;  pellucid  ;  diaphanous. 

TRANSPERCER,     tiling pair-sat,    va.  1  r.   to 

transpierce  ;  penetrate  ;  run  through. 

Transpirable,  trangsse-pe-rabl,  adj.  perspi- 
rable ;  emitting  perspiration. 

Transpiration,  trangsse-pe-rah-yyong,  sf. 
perspiration  .  cuticuiar  excretion  ;  sweat. 

Transpirer,  trangsse-pe-rai,  vn.  1  r.  10  per- 
spire; sweat ;  transpire  ;  be  known,  talked 
of. 

T i: ansplantation,  trangsse-plang-tah-syong, 
sf.  transplanting  ;  transplantation. 

Transplantement,  trangsse-plangte-mung, 
transplanting  ;  transplantation. 

Transplanter,  trangsse plung-tai,  va.  1  r. 
to  transplant ;  transfer;  export. 

Transport, trangsse-por,  sm.  transport,  trans- 
position ;  transfer;  carriage  ;  ecstasy  ;  tit 
of  passion. 

375 


TRA 


TRE 


Vaisseau  vaTRxysrom, vay-soduhlrangsse 
par,  sm.  transport ;  ship  to  convey  soldiers, 
<fec. 

Transporter,  trang/iae-por-tai,  va.  1  r.  to 
convey  ;  transfer  ;  transport ;  infiame  ;  en- 
rapture. 

Se  TRANSPORTER,  svh-tra.ngsse-por-tai ,  vref. 
to  go  to  ;  repair  ;  fly  into  a  passion. 

Transposable,  trangsse-po-zabl,  adj.  remov- 
able. 

Transposer,  trangsse-po-zai,  va.  1  r.  to  put 
out  of  place;  transpose;  remove. 

Transposition',  trangsse  -  po  -  ze  -  syong,  sf. 
transposing  ;  transposition. 

Transsudation,  trang  -  seu  -  dah  -  syong,  sf. 
transudation  ;  sweating. 

Transsuder,  trang-seu-dai,  vn.  to  transude: 
sweat ;  perspire. 

Transvaser,  trangsse-vah-zai,va.\  r.  to  pour 
off  gently  ;  decant. 

Transversal,  -e,  trangsse-vair-sdl,  adj. 
crosswise;  transverse;  transversal. 

Transversalement,  trangsse-vair-sal-mang, 
ad.  in  a  cross  direction. 

Transverse,  trangsse-vairsse,  adj.  oblique. 

Transvider,  trangsse-ve-dai,  va.  1  r.  to  de- 
cant ;  pour  out. 

TraNTRAN,  ( rang  t rang,  am.  usual  way;  rou- 
tine ;  knack  ;  secret  of  a  trade,  &c. 

Trapeze,  trah-peyze,  am.  irregular  quadrilat- 
eral figure  ;  trapezium. 

Trappe,  trapp,  sf.  trap;  trap-door;  snare. 

Trapu,  -e,  trah-peu,  -e,  adj.  thick  and  short. 

Traquenard,  track-nar,  sm.  trap  ;  ambling 
horse. 

Traquer,  trah-kai,  va.  1  r.  to  surround  a 
wood. 

Traquet,  trah-kay,  sm.  mill-clapper  ;  snare. 

Traumatique,  tro-mah-teek,  adj.  vulnerary  ; 
traumatic. 

Travade,  trah-vall,  sf.  whirlwind  ;  hurri- 
cane. 

Travail,  -yaux,  trah-vah-yuh,  trah-voe,  sm. 
labor  ;  work  ;  toil ;  pain. 

Travailler,  Irah-vah-yai,  v*.  n.  1  r.  to  work; 
trouble  ;  harass  ;  torment  ;  ferment. 

Se  travailler,  suJi-trah-oah-yai,  vref.  to 
toil ;  fret ;  labor  ;  take  great  pains. 

Trayailleur,  -se,  trohvah-yur,  -yuhze,  sm. 
laborer  ;  worker  ;  pioneer. 

Travee,  trah-vaie,  sf.  bay  of  joists  ;  row  of 
balusters,  rails. 

Travers,  trah-vair,  sm.  width;  irregularity; 
whim. 

En  travers,  ang -trah-vair,  ad.  exp.  across. 

De  travers,  duh-trah-vai r,  ad.  exp.  awry  ; 
crosswise  ;  in  a  wrong  sense. 

A  or  Au  travers, ah  or  oh-trdh-vair,  ad.  exp. 
through  ;  cross. 

Traverse,  trah-pairsse,  sf.  cross  piece,  path, 
road  :  plur.  afflictions  ;  troubles  ;  unfore- 
seen misfortunes. 

A  la  traverse,  ah-bih-trah-vairsse,  ad.  exp. 
untowardly  ;  unluckily. 

Traversee,  trah-vair-saie,  sf.  passage  ;  voy- 
age. 

Traverser,  trahvair-sai,  va.  1  r.  to  cross 
over  ;  pierce  through  ;  oppose  ;  raise  obsta- 
cles. 

Travehsier,  -e,  trah-vair  -syai,  -re,  adj. 
cross;  crossing;  carrying  over  ;  adverse. 

FlOte  traversiere,  fitute-truh-vair-syayre, 
sf.  German  flute. 

Traversin,  trah-vair-saing,  sm.  bolster. 
376 


Travesti,  -e,  trah-vees-te,  -e.  adj.  travesty, 
burlesqued  ;  turned  into  ridicule. 

Travestir,  trah-vess-tter,  vn.2r.  to  disguise, 
burlesque. 

Travestissement,  trah-vess-teess-mang,  sm. 
disguise. 

Trayant,  trai-yang,  pres.  part,  of  traire, 
milking  ;  alluring. 

Trayon,  trayyong,  sm.  teat  of  a  cow,  &c. 

Trebuchant,  -e,  trai-beu-Rhang,  -l»,  adj. 
weighing  down  ;  of  full  weight. 

Trebcohement,  trai-heush-maitg ,  sm.  stum- 
bling ;  fall ;  downfall  ;  blunder. 

Trebucher,  trai-beushai,  vn.  1  r.  to  stum- 
ble ;  fall ;  commit  an  error. 

Trebuchet,  trai-beu-shni/,  sm.  small  scales 
to  weigh  gold,  <fcc. ;  bird-trap. 

Trefle,  trcjji,  sin.  trefoil  ;  club  at  cards. 

Trefoncier,  traifong-syai,  sm.  proprietor  of 
feudal  forests. 

Treillage,  tray-yahje,  sm.  trellis ;  trellis- 
work. 

Treille,  tray-yuh,  sf.  vine  arbor,  grape. 

Treillis,  tray-yee,  sm.  trellis  ;  lattice  ;  buck- 
ram. 

Treilliser,  tray-yee-zai,  va.  1  r.  to  lattice  ; 
grate. 

Treizaine,  trey-zenn,  sf.  thirteen  (things). 

Treize,  treyze,  sm.  and  num.  adj.  thirteenth, 
thirteen. 

Treizieme,  trey-zyemm,  sm.  and  ord.  adj. 
thirteenth. 

Treiziemement,  treyzyemm-mang,  ad.  in  the 
thirteenth  place. 

Trema,  trai-mali,  sm.  dieresis,  disjunction  of 
two  vowels  marked  thus  ("')  over  the  vowel. 

Tremblaie,  trang-blaie,  sf.  grove  of  aspen- 
trees. 

Tremblant,  -e,  trang-blang,  -te,  adj.  shaking; 
trembling  ;  struck  with  fright  ;  thick  and 
fat. 

Tremble,  trangbl,  sm.  asp,  aspen-tree. 

Tre.mblement,  trangbl-mang,  sm.  trembling; 
shaking  ;  trill  ;  shake  ;  quaver. 

Tremblement  de  terre,  lianghluh-mang- 
duh-tayre.  sm.  earthquake. 

Trembler, '  trang-blai,  vn.  1  r.  to  tremble, 
shake. 

Trembleur,  -SE,  trang -blur,  -Uuhze,  smf. 
quaker  ;  timid  person. 

Tremblotant,  -e,  trang-blo-tang,  -te,  adj. 
quivering. 

Trembloter,  trang -bio- tai,  vn.  1  r.  to  quiver, 
shake. 

Tremefaction,  trai-mai-fack-syon <j ,  sf.  trem- 
bling. 

Tremeur,  trai-mnr.  sf.  trembling  ;  tremor. 

Tremie,  trai-mee,  sf.  mill-hopper. 

Tremoussement,  Irai-moosse-mang ,  sm.  flut- 
tering ;  flutter. 

Tremousser,  trai-moo-sai,  vn.  1  r.  to  flutter. 

Se  tremousser,  mih-trai-moo-sai,  vref.  to 
flutter  ;  stir  ;  bustle  about ;  takegreat  pains. 

Trempe,  trangpe,  sf.  tempering ;  temper  ; 
humor. 

Trempe,  -e,  trang-pai,  -e,  adj.  soaked  ;  dip- 
ped ;  wet ;  diluted. 

Tremper,  trang-pai,  va.  1  r.  to  soak  ;  dip  ; 
temper. 

Tremper,  trang-pai,  vn.  1  r.  to  lie  in  the  wa- 
ter ;  be  soaking  ;  participate  ;  have  a  hand 
in. 

Trempis,  trang  ■  pee,  sm.  salt  -  fish  -  water  ; 
trough. 


TRI 


TRI 


Tremim.in,  trdng-plainff,  sm.  jump-board  of 
tumblers. 

TRERTA.1K ,trang-taing,sm.  thirty  all  at  tennis. 

Trentaink,  trang-tenn,  sf.  thirty  (things). 

Tkentk,  trangtetsm.  and  nurd.  adj.  thirtieth; 
thirty. 

Trentieme,  trang-tyemm,  sm.  and  ord.  adj. 
thirtieth. 

Trepan,  traipnmj,  sm.  trepan  ;  trepanning. 

Trepanner,  trai-pah-nai,  va.  1  r.  to  trepan. 

Trepas,  trat-pah,  sm.  decease;  death. 

Trepasse,  trai-pah-sai,  sm.  deceased  ;  dead. 

Trepassi.k,  trai-pah-sai,  vn.  1  /■.  to  die. 

Trepidation,  tnti-pt  -dah-syong,  sf.  trem- 
bling. 

Trepied,  trai-pyai,  sm.  trivet ;  tripod. 

Treimgnement,  tint -ptt'iig-viang,  sm.  stamp- 
ing with  the  feet 

Trepigner,  traxrVeeng-yai,  vn.  1  r.  to  stamp, 
beat  the  ground  with  one's  feet. 

Trepoint  or  Trepointe,  trai-poo-avng,  sm. 
or  trai-poo-aingte,  sf.  welt  of  a  shoe  ;  edge. 

Tres,  trey,  ad.  most  ;  very. 

Tresor,  trai-znr,  sm.  treasure  ;  treasury  : 
plur.  great  riches. 

Tkksorerie,  trai-zor-ree,  sf.  treasury  ;  ex- 
chequer. 

Tresorier,  trai-zorr-yai,  sm.  treasurer. 

Tressaillant,  tniisuh-yang,  pies.  part,  of 
tressaillir,  leaping. 

Tressaille,  trai-sah-yuh,  pres.  ind.  of  tres- 
saillir, leap,  start. 

Tkessaillement,  irai  -  saTi  -yuh-mang,  sm. 
start ;  starting,  sudden  convulsive  motion 
of  fear  or  joy. 

Tressaillerai,  trai-sah-yuJi-rai,  fut.  of  tres- 
saillir, will  start. 

Tressaillerais,  trai-sali-yuh-rey ,  condit.  of 
tressaillir,  would  leap. 

Tressaillir,  trai-sah-yeer,  vn.  2irr.  to  start  ; 
leap. 

Tresse,  tress,  sf.  braid  ;  twist ;  plaited  string; 
tresses. 

Tresser,  tray-sai,  va.  1  r.  to  braid  ;  plait  ; 
twist. 

Tresseur,  -Se,  tray-sur,  -suhze,  sm.  plaiter 
of  hair. 

TRESSOiR,<ra;/-.<ioo-rtr,.<.7)i.  hair-plaiting  frame. 

Treteau,  -x,  trai-to,  -e,  sm.  trestle. 

Treuil,  iruh-yuh,  sm.  capstan  ;  roll  ;  axis  ; 
axletree. 

Treve,  trevv,  sf.  truce  ;  suspension  ;  inter- 
mission. 

Triacleuh,  tre-yah-ldur,  sm.  quack,  mounte- 
bank. 

Triade  harmonique,  tre-yadd-ar-mo-ncek, 
sf.  perfect  unison. 

Triage,  tre-yahje,  sm.  choice  ;  choosing  ; 
picking  and  culling. 

Triaille,  tre-yah-yuh,  sf.  trash. 

Triaike,  tre-yayre,  sm.  triarian,  Roman  sol- 
dier. 

Triangle,  tre-yang-gl,  sm.  triangle. 

Triangulaire,  tre-yang  -gu  -  layre,  adj.  of 
three  angles. 

Triangii.aikement,  tre-  gang -gu-layre  - 
mang,  ad.  with  three  angles. 

Tribord,  tre-bor,  urn.  starboard. 

Tribu,  tre-heu,  sf.  tribe. 

Tribulation,  tre-beu-laJi-syong,  sf.  tribula- 
tion ;  adversity  ;  affliction. 

Tribun,  tre-bung,  sm.  tribune. 

Tribunale,  tre-beu-nal,  sm.  tribunal. 

Tribunat,  tre-beu-nah,  sm.  tribune's  office. 


tax 


I  adj. 


Tribune,  tre-heunn,  sf.  pulpit  ;  gallery;  ros- 
trum ;  hustings. 

Tribut,  tre-heu,  sm.   tribute  ;  subsidy 
retribution  ;  debt  ;  duty. 

Tributaire,   tre-beu-tiii/n;   smf.  am 
tributary. 

Tricheu,  'tre-shai,   va.  n.  1  r.   to  cheat  at 
play. 

Tricherie,  treesh-ree,  sf.  cheating  ;  cheat  at 
play. 

Tricheuk,  -se,  tre-shur,  shuhze,  smf.  cheat. 

Tricolors,  treku-lor,  adj.  of  three  colors. 

Tricon,  tre-kong,  sm.  flush  of  three  cards  ; 
pair  royal. 

Tt:iofT,  tre-knh,  sm.  cudgel;  club;  bludgeon. 

Tricotage,  tre-ko-tahje,  sm.  knitting. 

Tricoter,  tre-ko-tai,  va.  If.  to  knit  stock- 
ings, etc. 

Tiucoterie,  tre-kot-ree,  sf.  intrigue  ;  cheat. 

'l'{iiCOTETS,tre-ko-tty,snip. Irish  shuttle, dance. 

Tricoteur,  -se,  tre-ko-lur,  tuhze,  sm/. knitter. 

Trictrac,    treek- track,   sm.    backgammon; 
tick-tack. 

Tride,  treedd,  adj.  swift  ;  nimble  ;  tight. 

Trident,  ire-dang,  sm.  trident. 

Triennal,  -e,    tre-yenn-nal,   adj.  triennial ; 
of  three  years. 

Tiuennalite,  tre-yenn-nah-le-tai,  •'•/'.duration 
of  three  years. 

Triennat,  tre-yenn-nah,  sm.  office,  space  of 
three  years. 

Trier,  tre-yai,  va.  1  r.  to  pick;  cull;  choose. 

Trieraiique,  tre-yairark,  sm.  fitter  and  com- 
mander of  an  Athenian  galley. 

Trieur, -SE,    tre-yw, -yuhze,  smf.  picker; 
sorter. 

Trifide,  tre-feed,adj.  divided,  cut  into  three 
parts. 

Trigame,  tre-gham,smf.  and  adj.  married  to 
three  persons  at  the  same  time. 

Trigaud,  -e,  tre-goe,  -de,  smf.  and  adj.  shuf- 
fler ;  shuffling. ' 

Trigauder,   tre-goe-dai,  vn.  1  r.  to  shuffle  ; 
cheat. 

Trigauderie,    tre-gode-ree,   sf.  shuffling ; 
cheat. 

Triglyphe,    tre  gleeff,  sm.  ornament  of  the 
Doric  frieze  ;  triglyph. 

Trigonometrie,  tre-go-no-mai-tree,  sf.  meas- 
uring of  triangles  ;  trigonometry. 

Tril  or  Trille,  treell  or  tre-yuh,  sm.  trill  ; 
quaver. 

Trilateral, -e,  tredah-tai-ral,  adj.  trilateral, 
of  three  sides. 

Trillion,   tre-lyong,  sm.  trillion ;   1,000,000 
billions. 

Trimballer,  traing-hah-lai,  va.  1  r.  to  move; 
drag  ;  lug  ;  carry  everywhere. 

Trimer,  tre-mai,  vn.  1 V.  to  go,  walk  fast ; 
run. 

Trimestre,  tre-messtr,sm.  three  months'  pay, 
leave,  or  time. 

Thin,  -e,  traing,  treenn,  adj.  trine  ;  three. 

Tkingle,    traing -gl,   sf.   curtain-rod;   rail; 
batten. 

Tringler,  traing  glai,  va.  n.  1  r.  to  chalk. 

Trinitaire,    tre-iie-tayre,   smf.   trinitarian ; 
believer  in  the  trinity. 

Trinite,  tre-ne-tai,  sf.  trinity  ;  three  persons 
in  the  godhead. 

Ti: inquart,  traing-kar,  sm.   small  herring- 
fishing  vessel. 

Trinquer,  traing-kai,  vn.  1  r.  to  touch  glas- 
ses. 

377 


TEI 


TEO 


Trinquet,  train-hay,  sm.  foremast  and  sail. 

Trio,  tre-yo,  sm.  trio;  three  parts  or  persons. 

Triolet,  treyo-lay,  sm.  little  poem  of  eight 
verses. 

Triompual,  -e,  tre-yong-fal,  adj.  triumphal. 

Triompiiant,  -e,  tie- yong -fang,  -te,  adj. 
triumphant,  victorious,  pompous;  magnifi- 
cent. 

Triomphateur,  tre-yong  fah-tur ,  sm.  trium- 
pher. 

Triomphe,  treyongff,  sm.  triumph;  victory; 
success  ;  joy  for  success  ;  splendor. 

Triompher,  tre-yong-fai,  rn.  1  /•.  to  triumph; 
conquer  ;  excel  ;  succeed  ;  glory  in. 

Tkipaille,  tre-pah-yuh,  sf.  garbage.      ^ 

Tuipaktible,  trepar-teebl,  adj.  divisible  into 
three  parts. 

Tripartite,  trepar-teelt,  adj.  divided  into 
three  parts. 

Tripe,  Ireepp,  sf.  tripe  ;  inside. 

Tripe-mapame,  treep-mah-dam,  sf.  trip-ma- 
dam ;  yellow  house-leek,  plant. 

Tripe-velours,  treep  -vuh-  loore,  sf.  mock- 
velvet. 

TmPE.RiEjrer'pp-rce.sf.  tripe  house  or  market. 

Trifetale,  tre-pai-t'ad,  adj.  tripetalous ;  of 
three  leaves. 

Tripette,  tre-peti,  sf.  small  tripe. 

Triphthongue,  treeff-tong-g,  sf.  syllable  of 
three  vowels ;  triphthong. 

Tripier,  -e,  tre-pyai,  -re,  smf.  tripe  man  or 
woman. 

Triple,  treeppl,  adj.  threefold;  triple;  treble. 

Triplement,  treeppl-mang,  ad.  in  a  threefold 
manner  ;  in  three  different  ways. 

Triplement,  trepluh-mang,  sm.  tripling. 

Tripler,  tre-plai,  va.  n.  1  r.  to  triple,  treble. 

Triplicate,  tre-ple-se-tai,  sf.  trebleness ;  tri- 
plicity ;  being  threefold. 

Tripoli,  tre-po-le,  sm.  tripoly  ;  sharp  polish- 
ing sand. 

Tripolir,  tre-polecr,  va.  2  r.  to  polish,  rub, 
clean  with  tripoly. 

Tripolisser,  tre-po-le-sai,  va.  I  r.  to  whet ; 
sharpen. 

Tripot,  tre-poh,  sm.  tennis-court  ;  gaming- 
house. 

Tripotage,  tre-poh-tahje,  sm.  hotch-potch  ; 
confused  jumble  ;  dirtiness  ;  intrigue  ;  sly 
dealings. 

Tripoter,  tre-po-tai,  va.  n.  1  r.  to  mix, 
jumble  together  ;  intrigue  ;  brew  ;  plot. 

Tripotier,  -e,  tre-po  tyai,  -re,  smf.  tennis  or 
gaming-house  keeper  ;  gamester:  gambler. 

TRiQrjE,0-ee/i-,s/'.cudgel,  bludgeon, large  stick. 

Trique-balle,  treek-bal,  sf  truck  for  can 
nons. 

Triquenique,  treek-neelc,  sf.  trifling  quarrel. 

Triquer,  ire-lcai,  va.  1  r.  to  pick  ;  range. 

Trireme,  tre-reyme,  sf.  trireme  ;  galley  with 
three  benches  of  rowers  above  one  another 
on  each  side. 

Trisaieul,  -e,  tre-zah-yul,  smf.  great  grand- 
father or  grandmother. 

Trisarchie,  trezar-shee,  sf.  coalition  of  three 
rulers  ;  triumvirate. 

Trisection,  tre-serk-syong,  sf.  division  into 
three  equal  parts  ;  trisection. 

Trisme,  treessm,  sm.  convulsive  contraction 
of  the  jaws. 

Tiusyllabe,  tre-sedab,  adj.  of  three  syllables. 

Triste,  treesst,  adj.  sad;  melancholy;  sorrow- 
ful ;  afflictive;  tiresome;  unlucky;   fatal; 
painful ;  pitiful  ;  gloomy  ;  dark. 
378 

J 


Trtstement, trrcsst-mang,  ad.  sadly;  wofully. 

Tristesse,  treess-tess,  sf.  sadness  ;  melan- 
choly ;  grief. 

Tritheisme,  tre-tai-eessm,  sm.  belief  in  three 
Gods. 

Triton,  tre-tong,  sm.  diving  machine;  triton. 

Triturable,  tre-teu-iabl,  adj.  pulverable  ; 
reducible  to  powder. 

Trituration,  tre-teu-rah-syong,  sf.  tritura- 
tion ;  reduction  to  powder. 

Triturer,  tre-leu-rai,  va.  1  r.  to  pulverize  ; 
reduce  to  powder,  dust. 

Triumvir,  tre-yomm-veer,  sm.  triumvir  ;  one 
of  three  rulers  of  a  kingdom,  <fcc. 

Triumvirat,  tre-yomm-ve-rah,  sm.  trium- 
^  virate  ;  government  of  three  rulers. 

Triviaire,  tre-vyayre,  adj.  where  three 
streets,  ways,  Ac,  meet;  of  common  resoit. 

Trivial,  -e,  tre-vyal,  adj.  trifling  ;  light  ; 
common. 

Trivialement,  tre-vyal-mavg,  ad.  trivially. 

Trivialite,  tre.-vyah-le-tai,  sf.  trivialness ; 
triteness  :  plur.  frivolous  things  ;  trifles. 

Tro,  tro,  sm.  Siamese  violin. 

Troc,  trock,  sm.  truck  ;  exchange  ;  barter. 

Trocart,  irokhar,  sm.  trocar,  surgical  knife. 

Trochee,  tro-shaie,  sm.  trochee,  foot  of  a 
long  and  a  short  syllable. 

Trochet,  tro-shuy,  sm.  cluster  of  fruit,  flow- 
ers, &c. 

Trochisque,  tro  shcessk,  sin.  lozenge,  small 
medicinal  cake. 

Troene,  tro-enn,  sm.privet,  evergreen  shrub. 

Troglodyte,  tro-glo-deett,  smf.  inhabitant  of 
a  cave. 

Trogne,  tro-ing,  sf.  plump  and  jolly  face. 

Trognon,  tro-ivg-yong,  sm.  core  of  an  apple, 
<tc. ;  stump,  stalk  of  a  cabbage. 

Trois,  troo-ah,  sm.  and  num.  adj.  three;  third. 

Troisieme,  Iroo-ahzytnim,  sm.  and  aid.  adj. 
third. 

Troisiemement,  troo-aJi-zytrirm-many.  cid. 
thirdly  ;  in  the  third  place. 

Trolle,  troll,  sf.  splint ;  trolling ;  setting 
loose. 

Trombe,  Iroiigle,  sf.  water-spout  at  sea. 

Trombone,  trong-lonn,  sm.  trombone,  trum- 
pet. 

Trompe,  trongpe,  sf.  horn  ;  trumpet  ;  trunk 
of  an  elephant;  periwinkle;  Jew's-harp. 

Tromper,  trong-pai,  va.  1  r.  to  deceive; 
cheat ;  beguile  ;  divert ;  suspend. 

Se  tromper,  sith-tToiig-pai,  vref.  to  mistake; 
be  mistaken  ;  err  ;  deceive  one's  self. 

Tromperie,  trongpe-ree,  sf.  artifice  ;  decep- 
tion ;  cheating ;  fraud. 

Trompeter,  trong-puhtai,  va.  n.\  r.  to  trum- 
pet ;  proclaim  ;'  divulge  ;  tell ;  blab  out. 

Trompeteur,  trong-puh-iur,  sm.  trumpeter. 

Trompette,  trong-peti,  sf.  trumpet. 

Trompette,  trongpctt,  sm.  trumpeter. 

Trompeur,  -se,  irony-pur,  -puhze,  s?nf.  de- 
ceiver ;  impostor;  seducer;  cheat;  juggler. 

Trompeur,  -se,  trong-pur,  -puhze,  aoj.  de- 
ceitful, fallacious,  false,  fraudulent,  cheat- 
ing. 

Tronc,  irony,  sm.  trunk  ;  stock  ;  shaft  ; 
stump  ;  stem. 

Tronchet,  trong-shay,  sm.  block  of  a  cooper, 
<fcc. 

Tkoxqon,  trong-song,  sm.  stump;  cut,  bro- 
ken piece. 

Troxqonner,  trongso-nai,  va.  \r.  to  cut  in 
stumps  ;  lop  ;  maim  ;  truncate  ;  cut  short. 


TRO 


TUE 


TudNE,  trone,  sm. throne-  sovereignty;  power. 

Tronque,  -e,  trong-kai,  -e,  adj.  truncated ; 
curtailed. 

Tro.nqUer,  trong-kai,  va.  1  r.  to  lop  ;  maim; 
mutilate  ;  truncate  ;  curtail  ;  diminish. 

TEOP,  troh,  ad.  too  much  ;  too  many  ;  too.  4 

Trop,  troh,  sm.  superfluity ;  more  than 
enough  ;  too  great  a  quantity  ;  excess. 

TROPE,  trop,  sm.  trope  (figure  in  rhetoric). 

Trophee,  trofai,  sm.  trophy;  victory. 

TROPICUS,  tro-peek,  sik.  *and  adj.  tropic;  tro- 
pical. 

Tropo  logic,  tro-po-lo-hjee,  sf.  knowledge  of 
manners  ;  treatise  on  morals. 

Tuopqlogique,  tro-po-lo-hjeek,  adj.  figura- 
live. 

'f  koquer,  tro-kai,  va.  1  r.  to  truck  ;  barter. 

Tro<jueur,-se,  tro-kur,  ifcuhze,  smf.  batterer. 

Trot,  troh,  sm.  trot,  walk  of  a  horse. 

Trotte,  troit,  sf.  stretch;  running;  length 
of  way. 

Trotte-menu,  trott-muh-nen,  adj.  indecl. 
swift  and  short  footed  ;  small  trotting. 

Trotter,  tro-tai,  vn.  I  r.  to  trot;  walk  back- 
wards and  forwards;  trample;  walk  a  great 
deaL 

Trotteur,  -SE,  tro-fur,  -luhze,  smf.  person 
always  on  the  trot;  rambler;  gadder;  trot- 
ting horse. 

Trottin,  tro-tain/f,  sm.  foot-boy;  errand-boy. 

Teotti.ver,  tro-te-nai,  vn.  1  r.  to  trot;  run 
up  and  down. 

Trottoir,  lro-too-ar,  sm.  causeway ;  foot- 
path. 

Trou,  tron.  sm.  hole  ;  small  lodging,  house, 
village,  ifcc. 

Troubadour,  tmo-bah-dooi\  sm.  troubadour; 
ancieut  bard. 

Trouble,  troobltem.  broil;  disorder  ;  trouble. 

Trouble,  troobL  adj.  thick  ;  muddy;  dim; 
dulL 

Trouble-fkte,  troohl-feyle,  sm.  .troublesome 
guest  ;  mairer  of  a  feast. 

Troubler,  troo-blai,  va.  I  r.  to  trouble; 
defile  ;  agitate  ;  disorder  ;  interrupt;  make 
uneasy. 

Se  troubler,  8iih -troo-blai,  pre/,  to  grow 
muddy;  be  discoucerted,  disturbed;  be- 
wilder one's  self. 

Trouee,  troo-aie,  sf.  opening  ;  gap  ;  breach; 
passage. 

Trouer,  troo-ai,  va.  1  r.  to  pierce  ;  make  a 
hole. 

Trou-m adame,  troo  -  mah  -  dam,  sm.  troll- 
madam,  game. 

Troupe,  troop,  sf.  troop  ;  band ;  crew;  gang; 
set:  plur.  troops;  soldiers;  forces. 

Tkoupeau,  -x,  troo-po,  -e,  sm.  flock ;  herd  ; 
drove. 

Trousse,  troosse,  sf.  bundle  ;  quirer;  case  of 
instruments  ;  truss  :  plur.  hose  ;  trousers  ; 
heels, 

£tre  AUX  TROUSSES,  eytr-oe-troosse,  v.  aux. 
to  be  upon  one's  heels. 

Trousse,  -e,  troo  -  sai,  -e,  adj.  tucked  up ; 
tight ;  clever. 

Trousseau,  -x,  troo  ■  so,  -e,  sm.  bride's  or 
nun's  clothes  ;  bundle  ;  bunch. 

Trousse  -  galant,  troosse -ghah-lang,  em. 
cholera-morons. 

Trousser,  troo-sai,  va.  1  r.  to  turn,  tuck,  tie, 
pin  up  ;  dispatch  ;  hasten;  kill  quickly. 

Se  trousser,  suh-troo-sai,  vref.  to  tuck  up 
oa^s  clothes. 


Troussis,  troo -see,  sm.  plait;  fold  ;  hem  ; 
tucking  in. 

Trouvable,  troo-vabl,  adj.  possible  to  be 
found. 

Trouvaille,  troo-vah-j/uh,  ef.  lucky  finding 
chance  hit  ;  happy  choice. 

Trouye,  -e,  troo-vai,  -e,  adj.  found  ;  met  ; 
discovered  ;  happy  ;  lucky  ;  just. 

Trouver,  troo-vai,  va.  1  r.  to  find;  meet  with ; 
fall  upon  ;  hit  on;  discover  ;  feel  ;  experi- 
ence ;  find  out;  invent;  remark;  observe  ; 
think.  II  ne  e'en  est  pas  bien  trouve",  he  gain- 
ed nothing  by  it. 

Trouver  bon,  troo-vai-bong,  idi.  exp.  v.  to 
approve  ;  think  fit  ;  like. 

Trouver  KA.t7VA.lS,  tnio-i-ai-mo-rey,  idi.  exp. 
v.  to  disapprove  ;  take  ill  ;  dislike. 

Se  trouver,  euh  -troo  -  vai,  vre/.  to  be  in  : 
meet  ;  go  ;  repair  ;  be  found  ;  be  present  : 
find  one's  self. 

Se  trouver  biex,  suh-troo-vai-byaing,  idi. 
exp.  vre/.  to  be  well. 

Se  trouver  mal,  suh-troo-vai-mal,  idi.  exp. 
vref.  to  be  ill  ;  faint. 

Truand,  -e,  treu-ang,  -de,  smf.  &  adj.  truant; 
lazy  beggar  ;  vagabond,  vagrant. 

Truandaille,  treu-ang-dah-yuh,  sf.  beggars, 
vagrants  ;  pickpockets,  <fec. 

Truander,  treu-ang-doA,  vn.  1  r.  to  go  a  beg- 
ging, through  idleness. 

Truanderie,  treu-anqde-reo,  sf.  lazy  knavish 
life. 

Truau,  -x,  treu-o,  -c,  sm.  fishing-net. 

Truble,  treubl,  of.  small  fishing-net,  shrimp- 
net. 

Truchemext,  treush-momg,  sm.  interpreter. 

TRUCHER,  treu-shai,  vn.  1  r.  to  go  a  begging, 
through  idleness;  mump. 

Tkucheur,  -se,  treu-shur,  -shuhzc,  sm/.  lazy 
beggar;  mumper;  vagrant. 

Truelle,  treu-dl,  sf.  trowel. 

Truellee,  treu-ay-laie,  sf.  trowel-full. 

Truffe,  treu/,«/.  truffle;  swine-bread. 

Truffer,  treu-fai,  xa.  1  r.  to  garnish,  dress 
with  truffles. 

Truffiere,  treu-fyayre,  sf.  truffle-plot. 

Truie,  treu-e.e,  sf.  sow;  (iron.)  fat  woman. 

Truite,  treu-eett,  trout,  river-fish. 

Truite,  -e,  treu-e-tai,  adj.  red  spotted. 

Trumeac,  -x,  treu-mo,  -e,  sm.  leg  of  beef; 
pier-glass;  panel. 

Tu,  tea,  p.  part,  of  taire,  concealed,  kept  se- 
cret, silenced. 

Tu,  teu,  personal  pron.  mf.  thou. 

Tuable,  tcu-abf,  adj.  lit  for  killing. 

Tuage,  ieu-ahje,  em.  killing  and  dressing  of 
a  hog. 

Tua>"t,  -e,  teu-ang,  -te,  adj.  fatiguing;  toil- 
some; wearisome;  troublesome;  tedious. 

Tu-auteji,  teu-oh-lemm,  sm.  chief  point ;  dif- 
ficulty ;  rub. 

Tube,  teub,  sm.  pipe  ;  tube  ;  siphon. 

Tubercule,  ttu-bair-kule,  sin.  pimple  ;  tu- 
bercle. 

Tubereuse,  teu-bai-ruhse,  sf.  tuberose, 
flower. 

Tubereux,  -SE,  teu-bai-ruhe,  -se,  adj.  tuber- 
ous ;  knotty;  excrescent;  knobbed. 

Tuberosite,  teu  -  bai  -  ro  -  ze  -  tai,  sf.  knob; 
swelling ;  excrescence. 

Tubule,  -e,  adj.  tubulous. 

Tudesque,  leudeslc,  sm.  and  adj.  Teutonic. 

Tuer,  teu-ai,  va.  1  r.  to  kill ;  slay  ;  murdei  ; 
destroy ;  put  out ;  grieve  ;  afflict. 

379 


TUR 


UMB 


Tuerie,  teu-re.e,  sf.  slaughter;  massacre;  car- 
nage ;  havoc  ;  slaughter-house. 

Tueur,  teu-ur,   sm.    slaughter  -  man  ;    hog- 
butcher. 

Tueur    de    gens,    teu-ur-duh-hjanghe,   sm. 
braggadocio,  bravo,  hector. 

Tce-tete  (a;,  ah-teue-teyle,  ad.  exp.  as  loud 
as  possible  ;  with  all  one's  might. 

Tue-vents,  teue-vanghe,  smp.  huts  in  slate- 
quarries;  shelter  ;  shed  ;  penthouse. 

Tuf  or  Tuffeau,  -x    teuff  or  teu-fo,  -e,  sm. 
soft  sandy  stone. 

Tulle,  teu-eet,  sf.  tile. 

Tuile-creose,  teu-eelllcruhze,  sf  pantile. 

Tuileau,  -x,  teu-e-lo,  -e,  sm   sherd  of  a  tile. 

Tuilerie,    teu-eell-  ree,   sf.   tile-kiln;  plur. 
royal  palace  and  public  gardens  in  Paris. 

Tuilier,  teu-e-Jyai,  sm.  tile  maker  or  seller. 

Tu    l'auras,    teu-lo-rah.    sm     expectation: 
promise  of  something 

Tulipe,  teu-leepp,  sf,  tulip,  flower. 

Tumefaction,  teu-mai-f'ack-syong,  sf  swell- 
ing ;  tumefaction. 

Tumefier,   teu-mai-fyai,  vn.  1  r.  to  swell ; 
tumefy  :  cause  a  tumor. 

Tumeur,  teu-mur,  sf.  tumor;  swelling. 

Tumulaire,  teu-meu-layre,  adj.  monumental; 
sepulchral. 

Tumulte,  teu-meuUt,  sm.  tumult. 

Tumultuaire,  teu-meuU-teu-aijre,  adj.  disor- 
derly ;  confused  ;  tumultuary. 

Tumultuairement,  teu-meullteu-ayre-mang, 
ad.  in  a  tumultuary  manner. 

Tumultueusement,  teu-meull-teu-uJize-mang, 
ad.  tumultuously. 

Tumultueux,  -se,  teu-meull-teu-uhe,  -ze,  adj. 
tumultuous  ;  disorderly  ;  noisy. 

Tunicelle,  teu-ne-sell,  short  tunic  ;  tunicle  ; 
jacket ;  jerken. 

Tunique,  teu-neek,  sf.  tunic  ;  tunicle. 

Tuorbe,  teu-orb,  sm.  theorbo,  large  lute  to 
play  thorough-bass. 

Turban,  teur-bang,  sm.  turban. 

Tuebot,  teur-bo,  sm.  turbot,  fish. 

Turbotin,  teur-bo-taing,  sm.  small  turbot. 

Turbulemment,  teur-beu-lah-mang,  ad.  in  a 
turbulent  manner. 

Turbulence,  teur-beu-langsse,  sf.  turbulence; 
confusion  ;  tumult. 

Turbulent,  -e,  teur-beulang,  -te,  adj.  turbu- 
lent ;  violent ;  impetuous  ;  tumultuous. 

Tunc,  teurlc,  sm.  Turkish  language. 

Turcie,  teur-see,  sf.  dike  ;  mole  ;  bank. 

Turelure,  teurleur,  sf.  burden  of  a  song  ; 
repetition  ;  same  thing  over  and  over. 

TuRGESCENCE,    teur-hjaysangsse,   sf.   swell- 
ing ;  being  swollen  ;  turgescenee. 

Turgide,  teur-hjeedd,  adj.  bloated  ;  turgid. 

Turique,  teu-reek,  sf.  and  adj.  gum-arabic. 

Turlotte,  teur-lott,  sf.  angling  ;  fishing  with 

I    a  rod  and  hook. 
Turlupin,   teur-leu-paing,  sm.  sorry  jester  ; 
punster  ;  quibbler  ;  poor  wit. 
Turlupinade,  teur-leu-pe-nad,  sf.  low  jest ; 

silly  joke  ;  pun;  witticism. 
Turlupiner,  teur-leu-pe-nai,  va.  1  r.  to  ridi- 
cule ;  banter  :  pun  ;  quibble. 
Turlurette,  teur-leurett,  sf.  ancient  guitar 

of  beggars. 
Turlut,  teur-Uu,  sm..  field-lark. 
Turluter,  teur-leu-tai,  on.  \r.  to  imitate  the 

tinging  of  the  lark  ;  imitate  the  flageolet. 
Turpitude,    teur -pe-teud,    sf.    turpitude; 
shameful  action ;  baseness. 
380 


Tuuque  (A.  la)  ah-lah-teurke,  ad.  exp.  after 
the  Turkish  manner. 

Turquet,  teur-kay,  sm.  little  dog. 

Turquette,  teur-'kett,  sf.  rupture-wort,  plant. 

Tuuquine,    teur-keen,   sf.   sort    of   turkoise, 
precious  stone. 

Tuuquoise,  teur-koo-ahzz,  sf.  turkoise,  pre- 
cious stone. 

Tus,  teu,  pret.  def.  of  taire,  concealed. 

Tutelaire.  teu-tai-layre,  adj.  tutelar  ;  pro- 
tecting ;  defensive;  guardian. 

Tutelle   teu-tell,  sf.  guardianship. 

Tuteur.  -trice,  ieu-tur,  -treess,  smf.  guard- 
ian ;  trustee  ;  protector,  protectress. 

Tutie,  feu- tee,  sf  tutty  ;  sublimate  of  zinc. 

Tutoiement,   teu-too-ah-mang ,  sm.  thouing  ; 
tlic-i:  and  thee,  familiar  appellation. 

Tutoyer,    teu-too-ah-yai,   va.  1  r.  to  thou  ; 
treat  with  familiarity. 

Tutoyeur,  teu-too-ah-yur,  sm.  one  whothous, 
addresses  with  thou  and  thee. 

Tuyau.    -x,    teu-e-yo,  -e,  sm.   pipe  ;    shank  ; 
tunnel  ;  stalk  ;  quill. 

Tuyere,  teu-e-yayre,  sf.  opening  for  a  pipe, 
tube,  Ac. 

Tympan,  iaing-pang,  sm.  drum  of  the  ear. 

Tympaniser,  iaiiig-pah-nee-zai,  va.   1  r.   to 
defame;  expose  to  public  derision,  laughter. 

Tympanite,  taingpali-neetl,  sf.  tympany. 

Tympanon,  taing-pah-nong,  sm.  dulcimer. 

Type,  teepp,  sm.  type  ;  model ;  symbol  ;  em- 
blem ;  letter. 

Typique,  te-peek,  adj.  emblematical  ;  figura- 
tive. 

Typography,  te-po-graff,  sm.  printer  ;  ty- 
pographer. 

Typographie,    te-po-graJi-fee,  sf.   figurative 
representation  ;  art  of  printing  ;  printing. 

Typographique,   te-po-grah-feek,  adj.  typo- 
graphical, figurative  ;  of  printing. 

Tyran,  te-rang,  sm.  tyrant ;  usurper  ;  despot. 

Tyrannie,  te-rah-nee,  sf.  tyranny  ;  oppres- 
sion. 

Tyrannique,  te-rah-neek,  adj.    tyrannical  ; 
imperious. 

Tyranniquement,  te-rah-neek-mang,  ad. 
tyrannically. 

Tyranniser,  te-rah-nee-zai,  va.  1  r.  to  ty- 
rannize ;  oppress. 


u. 


Ubiquiste,  eu-be-keu-eesst,  sm.  cosmopolite  ; 

citizen    of  the  world  ;  formerly  doctor  in 

divinity  in  the  university  of  Paris. 
Ubiquitaire,  euJje-keu-e-tayre,  sm.  believer 

in  Christ's  presence  in  the  Eucharist. 
Ubiquite,  eu-be-keu-ee-tai,  sf.  omnipresence  ; 

ubiquity. 
Ulceration,  eull-sai-rah-syong,  sf.  breaking 

into  ulcers  ;  rancor  ;  resentment. 
Ulcere,  eull-sayre,  sm.  ulcer. 
Ulcerer,  eidl-sai-rai,  va.  n.  1  r.  to  ulcerate; 

rankle  ;  fester  ;  incense  ;  exasperate. 
Ulterieur,  -e,  eull-tai-ryur,  adj.    further ; 

said,  done  after. 
Ulterieurement,    euTl-tai-ryur-mang,    sm. 

further  ;  since  what  has  been  said  or  done. 
Ultramontain,  -e,  eull-trah  -mong-taing, 

-term,  smf.  and  adj.  ultramontane. 
Umbon,  ong-bong,  sm.  umbo  ;  prominent  part 

of  a  buckler. 


URA 


UTO 


Utt.  cm:,  i>es,  ting,  riinn,  <!>■>/,  num.  adj.  and 
art.  one ;  a  or  an  ;  Bome  ;  any. 

I. 'UN,  I.'UNE  ET  L*  AUTRE,  I.I  S  CSS.  I.ES  UNES 
kt  i.ES  autres,  lung,  k'liitit-aclit'lr,  ley- 
tunghe,  ley-zeuun-zai-lty-zoctr,  indef.  pron. 
mf.  bout. 

L'UN,    L'C.VE,     r/.U'TKE,    I.ES    UNS,    LES    ONES, 

les  autres,  lung,  teimn,  ioctr,  ley-zurtg,  ley- 
seunn,  ley-zottr,  indef.  pron.  mf.  one  an- 
other, each  other. 

Oh,  ung,  "in.  one. 

O'est  tout  UN,  sey-too-tung,  ad.  exp.  it  is  all 
one. 

U.v  a  rx.  ting-nah-ung,  ad.  exp.  one  at  a 
time  ;  by  turns  ;  one  after  another. 


Unanime,  eu-nah-neemm,  ad-  unanimous,^* Us,  euss,  snip,  ways  ;  usages;  customs. 


URBAIN,  -e,  eur-baing.  -brnn,  adj.  of  the  city 
or  town ;  polite  ;  civil ;  courteous  :  genteel. 

Ukbamte,  eur-bah-ne-tai,  «/.  civility;  polite- 
ness ;  elegance  ;  urbanity. 

I'm:,  cur,  sm.  wild-bull  ;  ure-ox. 

Urethre,  eii-rtltr,  sin.  urethra. 

Urgence,  eur-hjangtee,  qf.  urgency. 

Urgent,  -e,  eur-hjang,  -te,  adj.  urgent ;  co- 
gent ;  pressing  ;  importunate  ;  instant. 

Urinal,  eu-re-nal,  sm.  urinal. 

Urixateur,  eu-re-nah-tur,  sm.  diver. 

URINE,  eu-reen,  sf.  urine. 

Urixer,  eu-re-tiai,  in.  1  r.  to  make  water. 

URINEDX,  -SE,  eu-re-nuhe,  -ze,  adj.  urinous. 

lii.NE,  sunt,  sf.  urn  ;  vase. 


one  mind  or  opinion 
U.van" i me.ment,    CM-  nak  -  neemm -  mang,  ad. 

unanimously. 
Uxanimitl,  eu-nah-ne-me-tai,  *f.  unanimity; 

agreement,  concord;  conformity. 
I'm,  -e,  eu-ne.  -e,  adj.  smooth  ;  even;  equal; 

plain;  simple;  uniform. 
I'm,  eu-ne,  ad.  even. 
UniEMB,  eu-nyemm,  ord.  adj.  first. 
A  l'uxi,  akdeu-ne,  <id.  exp.  on  a  level. 
Uniememext,  eu-nyemm -mang,   ad.   first; 

first  time. 
Umforme,   eu-ne-formm,   sm.   regimentals ; 

uniform. 
Uniforme,  eu-ne-formm,  adj.  alike;  similar; 

uniform. 
Uxiformehext,  eu  -ne -for  -  mai  -mang,  ad. 

uniformly ;  without  variation. 
Unifor.mite,  eu-ne-for-me-tai,  sf.  uniformity; 

resemblaace ;  conformity. 
Uximext,  eu-ne-mang,  ad.  plainly;  simply; 

without  ceremony  ;  smoothly. 
Union,  eunyong,  sf.  uuion  ;  marriage;  con- 
cord ;  society ;  harmony. 
Unique,  eu-neek,  adj.  sole  ;  only;  singular. 
Uniquemext,  eu-nee.k-m.ang,  ad.  only. 
Uxir,  en-neer,   va.  2  r.  to  smooth;  unite; 

join  together  ;  marry  ;  consolidate. 
8'UNIR,  s'eu-nctr,  to  join;  close:  unite;  co- 
alesce ;  concur  ;  grow  into  one. 
Uxissox,  eu-ne-song,  sm.  unison. 
Unitaire,  eu-ne-layre,  smf.  aud  adj.  Unita- 
rian ;  Socinian. 
Unite,  eu-ne-tai,  sf.  unity  ;  unit;  one. 
Univalve,  eu-ne-valv,  adj.  univalve;  having 

one  shell. 
Univers,    eu-ne-vair,   sm.   universe;    whole 

world  ;  earth. 
Uxiversalite,  ett-ne-vair-snh-le-tai^  sf.  uni- 
versality, generality;  totality. 
Universacx,  eu-ne-sair-toe,  snip,  universal*; 
circular   letters   of  the  king  of  Poland  to 
convene  the  diet. 
Umversel,  -le,  eu-ne-vair-sdl,  adj.  univer- 
sal ;  general ;  unanimous. 
Umversellemext,  eu-nf-rair-sdl-mang,  ad. 

universally  ;  generally. 
Uxiversite,  eu-ne-tai  r-sr-tai,  sf.  university. 
U.mvooation,  eu-ne-vo-khah-syong,  sf.  sim- 
ple meaning  ;  univociition. 
Umvoque,  eu-ne-vock,  adj.  of  one  meaning  ; 

uni  vocal. 
Uraxographie,   eu-rah-no-grah-fee,   sf.   de- 
scription of  the  heavens,  planets,  &c. 
Uranometrie,   eu-rah-no-mai-tree,  sf.  mea- 
suring of  thue  heavens,  stars,  <tc. 
Uranoscope,   eu-rali-noss-kop,  sm.   uranos- 
copus,  fish. 


Usage,  eu-zahje,  sm.  custom  :  nee  :  practice  ; 

habit;  exercise;  employment :  plur.  church- 
books. 
USAGER,  eu-zahhjai,  sm.  commoner. 
Usance,  eu-zangsse,  sf.  usance;  interest. 
Usant,  -e,  eu-zang,    le,  adj.  using;  enjoying; 

making  use  ;  major. 
Use,   -e,   eu-zai,   -e,   adj.  worn  out ;   altered  ; 

weak  ;  out  of  fashion  ;  vulgar  ;  common. 
User,  eu-zai,   sm.    wearing;   service.     II  est 

bon  it  Vuser,  he  is  a  very  obliging  man. 
User,  eu-zai,  va.  n.  1  r.  to  use  ;  wear  out  ; 

consume;  waste;  destroy;  impair;  weaken. 
S'USER,  si1  eu-zai,  to  wear  out ;  waste  ;  decay. 
Usite,  -E,  eu-ze-tui,  -e,  adj .  usual;  customary; 

common. 
Usquebac,  euss-kuh-back,  sm.  usquebaugh  ; 

strong  spirits. 
Ustexsile,  eusstang-seeV ,  em.  utensil. 

USTENSILES    DE    CUISINE,    euss-tting-seell-duh- 

keu-e-zeen,  snip,  kitchen-utensils. 

Ustion,  euss-lyong,  sf.  burning;  cauterizing; 
searing  ;  calcination  :  combustion. 

Usuel,  -le,  eu-zeu-el,  -l,  adj.  usual;  common; 
customary  ;  frequent. 

Usuellement,  eu-zeu-eU-mang,  ad.  usually  : 
commonly  ;  frequently. 

Usufructuaire,  eu-zeu-freuck-teuayre,  adj. 
granting  the  revenue  without  right  to  the 
property. 

Usufruit,  eu-zeu-freu-e,  sm.  use;  interest, 
profit  of  an  estate  belonging  to  another. 

Usufruitier,  -e,  eu-zeu-freu-e-tyai,  -re,  smf. 
tenant ;  incumbent. 

Usuraire,  eu-zeu-rayre,  adj.  usurious. 

Usurairemext,  eu-zeu-rayre-mang,  ad.  in  an 
usurious  manner. 

Usore,  eu-zeur,  sf.  usury  ;  interest ;  wearing 
out. 

Usurier,  -e,  eu-zeu-ryai.  -re,  smf.  usurer. 

Usurpateur,  eu-zeur -pah-Uir,  sm.  usurper. 

Usurpation,  eu-zevr-pah-syong,  sf.  usurpa- 
tion ;  unjust  possession. 

Usurper,  eu-zeur -pai,  va.  lr.  to  usurp;  seize, 
possess  without  right. 

Ut,  rut,  sm.  ut,  first  and  last  note  in  the 
gamut. 

Uterin,  -e,  eu-tai-raing,  -reen,  adj.  uterine ; 
by  the  mother's  side. 

Utile,  eu-teel,  sm.  utile;  something  useful. 

Utile,  eu-teel,  adj.  profitable;  useful  ;  utile  ; 
convenient  ;  serviceable  ;  advantageous. 

Utilkment,  eu-teel-mang,  ad.  usefully;  ad- 
vantageously. 

Utilite,  eu-te-le-tai,  sf.  utility;  profit;  ad- 
vantage ;  convenience. 

UTOPIE,  (u-to-pee,  sf.  imaginary  government 
conducive  to  general  happiness. 

381 


VAI 


VAL 


Uvaure,  eu-vore,  sm.  sea-calf. 

Uvee.  eu-vaie,  sf'.  second  tunicle  of  the  eye. 

Uzifure,  eu-ze-feur,  sm.  cinnabar  ;  ruddle. 


V. 


Va,  vah,  3  pers.  sing.  pres.  ind.  and  imper. 
of  aller,  goes,  go. 

Va,  vah,  ad.  be  it  so  ;  done  ;  I  consent  to  it ; 
granted. 

Va-tout,  vah-too,  sm.  sweepstakes. 

Va-t'en,  vah-tang,  2  pers.  sing,  of  the  im- 
perative of  aller,  go  away  ;  begone;  away. 

ArACA>"CE,  vah-khangsse,  sf.  vacancy  :  plur. 
vacation  ;  holidays  ;  recess. 

Vacant,  -e,  vah-khang,  -te,  adj.  vacant ;  un- 
filled ;  void. 

Vacation,  vah-khnh-syong,  sf  trade ;  pro- 
fession ;  recess  of  courts. 

Vacarme,  vah-kharmm,  sm.  uproar;  bustle; 
noise. 

Vaccin,  vack-saing,  sm.  vaccine  matter  or 
pus. 

Vaccinateur,  vack-se-nah-tur,  sm.  and  adj. 
cow-pox  inocnlator. 

Vaccination,  vack-se-nah-syong,  sf.  cow-pox 
inoculation. 

Vaccine,  vack-seen,  sf.  cow-pox. 

Vaccin  er,  vack-se-nai,  va.  1  r.  to  inoculate 
with  the  cow-pox. 

Vache,  vash,  sf.  cow. 

Vache  a  lait,  vash-ah-lay,  sf.  nillch-cow  ; 
profitable  concern  or  person. 

Vacher,  vahshai,  sm.  cow-herd;  cow-keeper. 

Vacherie,  vash-ree,  sf.  cow-house. 

Vaciet,  vah-syay,  sm.  blackberry  bush. 

Vacillant,  -e,  vah-seel-lang,  -te,  adj.  vacil- 
lating ;  unsteady  ;  wavering  ;  irresolute  ; 
undetermined. 

Vacillation,  vah-seel-lah-syong,  sf.  tottering; 
wavering  ;  irresolution  ;  inconstancy  ;  un- 
steadiness. 

Vacillatoire,  vah-seel-lah-too-ar,  adj.  un- 
certain ;  doubtful ;  unsteady. 

Vaciller,  vah-seell-lai,  vn.  1  r.  to  vacillate ; 
reel ;  stagger  ;  hesitate  ;  be  undetermined. 

Vacoite,  vah-ku-e-tai,  sf.  emptiness  ;  void. 

Vade,  vadd,  sf.  stake  at  play  ;  share  in  a 
concern. 

Vademanque,  vadd-mangke,  sf.  want  of  cash. 

Vademecum,  vah-dai-mai-komm,  sm.  pocket- 
book. 

Vadrouille,  vah-droo-yiih,  sf.  mob ;  swab. 

Vagabond,  -e,  vah-ghah-bong,  -de,  smf.  and 
adj.  vagrant ;  beggar  ;  vagabond  ;  wander- 
ing ;  unsettled. 

Vagabondage,  vah  -ghah- bong  -dahje,  sm. 
lazy,  roguish,  dissolute  life. 

Vagabonder,  vah-ghah-bong -dai,  vn.  1  r.  to 
wander  ;  ramble  ;  lead  a  dissolute  life. 

Vagissement,  vah-hjeess-mang,  sm.  crying 
of  a  child  newly  born. 

Vague,  vahg,  sf.  wave  ;  billow ;  surge. 

Vague,  vahg,  sm.  void ;  vacuum ;  empty 
space. 

Vague,  vahg,  adj.  unbounded  ;  illimited  ;  in- 
definite ;  undetermined ;  unfixed. 

Vaguement,  vahg  -  mang,  ad.  in  a  vague 
manner. 

Vaguer,  vah-gai,  vn.  1  r.  to  ramble;  wan- 
der ;  rove. 

Vaillament,  vah-yah-manq,  ad.  valiantly. 
382 


Vaillance,  vah-yangxse,  sf.  valor  ;   bravery. 

Vaillant,  -e,  vah-yang,  -te,  adj.  courageous; 
brave. 

Vaillant,  vah-yang,  sm.  worth;  whole  prop- 
erty. 

Vaillantise,  vah-yang-teeze,  sf  great  deed  ; 
(iron.)  fanfaronade  ;  rodomontade. 

Vaille,  v'ah-yuh,  pres.  subj.  of  valoir,  may 
be  worth. 

Vaille  que  vaille,  vah-yuh-kuh-rah-yuh, 
ad.  exp.  let  it  be  as  it  will  ;  happen  what 
may  ;  at  all  events. 

Tout  coup  vaille,  too-koo-vah-yuh,  ad.  exp. 
in  a  venture  ;  happen  what  may. 

Vain,  -e,  vaing,  rayne,  adj.  useless ;  fruit- 
less ;  vain  ;  chimerical ;  frivolous  ;  proud, 
haughty. 

Vaincre,  vaingkr,  ra.  4  irr.  to  conquer, 
vanquish,  overcome,  subdue ;  outdo,  ex- 
cel. 

Vaincs,  vaing,  pres.  ind.  of  vaincre,  vanquish, 
conquer. 

Vaincu,  vaing-keu,  p.  part,  of  vaincre,  van- 
quished,  conquered. 

Vaincu,  vaing-keu,  -m.  conquered  enemy. 

Vaincu,  -e,  vaing-keu,  -e,  adj.  conquered  ; 
subdued. 

Vainement,  vayne-mang,  ad.  in  vain  ;  to  no 
purpose. 

Vainquant,  vaing-km\g,  pres.  part,  of  vain- 
cre, vanquishing. 

Vainqueur,  vaing-kur,  sm.  conqueror  ;  vic- 
tor. 

Vainqueur,  raing-Jcur,  adj.  subduing ;  vic- 
torious ;  enthralling. 

Vainquis,  vaing -ke,  pret.  def.  of  vaincre, 
vanquished,  conquered. 

Vairon,  vay-rong,  sm.  and  adj.  minnow; 
wall-eyed;  of  two  colors. 

Vais,  vay,  pres.  ind.  of  aller,  am  going,  go. 

Vaisseau,  -x,  vay-so,  -e,  sm.  ship  ;  vessel. 

Vaisselle,  vay-sell,  sf.  dishes,  plates,  <fcc. 

Val,  Vaux,  vol,  roe,  sm.  valley,  dale. 

Valable,  vah-labl,  adj.  receivable  ;  admis- 
sible. 

Valablement,  vah-labl-mang,  ad.  in  good 
form. 

Valant,  vah-lang,  pres.  part,  of  oiler,  going. 

Valeriane,  vah-lai-  ryann,  sf.  valerian, 
plant. 

Valet,  rah-lay,  sm.  valet ;  footman  ;  knave 
(at  cards) ;  hold-fast  ;  looking-glass  stand. 

Valetage,  vah-luh-tahje,  sm.  footman's  con- 
dition or  duty. 

Valetaille,  vah-lnh-tah-yuh,  sf.  (contemp.) 
number  of  men-servants. 

Valeter,  vah-luh-tai,  vn.  1  r.  to  wait  upon  ; 
fawn  ;  cringe  ;  be  over-assiduous  ;  dance 
attendance. 

Valetcdinaire,  vah-lai  teu-de-nayre,  adj. 
sickly  ;  weakly  ;  infirm  of  health. 

Valeur,  vah-lur,  sf.  value  ;  price  ;  bravery  ; 
valor. 

Valeureusement,  vah-luh-ruhze^mang,  ad. 
in  a  brave  manner  ;  courageously. 

Valeureux,  -SE,  vah-luh-ruhe,  -ze,  adj.  valor- 
ous, brave,  stout,  valiant,  courageous. 

Validation,  vah-le-dah-syong,  sf.  ratifying. 

Valide,  vah-leed,  adj.  valid  ;  legal ;  admis- 
sible. 

Validement,  vah-leed-mang,  ad.  legally. 

Valider,  vah-le-dai,  va.  1  r.  to  confirm  ;  rat- 
ify. 

Validite,  vah-le-de-tai,  sf.  validity. 


VAE 


VEII 


Valise,  rah  -  leeze,  sf  saddle  -  bag  ;  port- 
manteau. 

Vallee,  vah-Iaie,  sf  valley,  vale,  dale. 

Yallon,  vah-long,  sm.  small  valley,  vale. 

Yaloir,  vahlooar,  va.  n.  Sirr.  to  be  worth. 
JYe  valoir  rien,  to  be  worth  nothing.  Un 
Jiomme  qui  ne  vaut  rien,  an  unprincipled 
fellow. 

Yaloir  mieux,  vah  -  loo  -  ar  -  myuhe,  idi.  v. 
(also  monop.)  to  be  better. 

Faike  valoik,  j'ayrc-vah-loo-ar,  v.  4  irr.  to 
improve;  manage;  derive  profit.  Se /aire 
valoir,  to  maintain  one's  importance. 

A  valoir,  ah-rahloo-ar,  ad.  exp.  on  account. 

Yalse,  valsse,  sf.  waltz,  German  dance. 

Yalser,  wal-eai,  in.  1  r.  to  waltz;  dance  a 
waltz. 

Yalu,  vah-Ieu,  p.  part,  of  valoir,  been  worth. 

VALUABLE,  vah-lcu-abl,  adj.  valuable;  pre- 
cious. 

Yju.ua,  ca-lev,  pret.  def.  of  valoir,  was  worth. 

Valve,  air,  sf.  shell. 

Yalvcle,  cal-ie>tll,  sf  small  valve. 

Yampire,  oang-peer,  sm.  vampyre  ;  blood- 
sucker ;  monstrous  American  bat. 

Van,  rang,  tin.  winnowing-fan. 

Van  dale,  vanq-dal,  sm.  barbarian  ;  hater  of 
the  arts  and  sciences  ;  uncivilized  man. 

Yaxili.e,  inh-nr->/idi.  sf.  vanilla,  plant. 

Ya.nite,  vah-ne-tai,  .</.  emptiness  ;  inanity; 
self-love  ;  presumption  ;  pride. 

Vanitecx,  -se,  vah-ne-tuhe,  -ze,  adj.  foolish- 
ly proud. 

Yaxxe,  vann,  sf.  flood-gate  ;  sluice. 

Yan.veau,  -x,  vah-no,  -e,  sm.  lapwing,  bird. 

Yan'N'er,  rah-nai,  in.  1  r.  to  winnow. 

Va>'_nerie,  iann-ree,sf  basket-maker's  trade 
or  wares. 

Yan.vet,  rah-nay,  sm.  escalop,  scollop  shell. 

Yannette,  oah-nett,  sf  small  winnowing-fan. 

Yan.neur,  roh-nur,  sm.  winnower. 

Yaxnier,  rah-nyai,  sm.  basket-maker. 

Yantail,  -taux,  rang  -tah-yuh.  -toe,  snip. 
leaf  of  a  folding  door  or  window :  plur. 
window-shutters. 

Yantard,  -e,  rang  -  far,  -de,  sm/.  and  adj. 
boaster,  bragger. 

Vaster,  rang-tai,  va.  1  r.  to  extol  ;  praise. 

Se  va.nter,  sidi-vnng-lai,  ore/,  to  praise  one's 
self;  boast  of;  glory  in. 

Yaxterie,  rangte-ree,  sf.  boasting,  bragging. 

Yanteur,  vang-tur,  sin,  boaster,  self-praiser. 

Yanu-pieds,  vah-neu-pyaie,  sm.  bare-footed 
beggar  ;  lazy,  mean  wretch. 

Yapeur,  vah-pur,  sf.  vapor  ;  steam  ;  fume. 

Vaporeux,  -se,  vah-po-ruhe,  -ze,  adj.  vapor- 
ous ;  fumy. 

Vaquer,  vah-kai,  vn.  1  r.  to  be  vacant ;  ap- 
ply ;  attend  to;  pursue. 

Varangue,  vah-rang,  -g,  sf.  rib  of  a  ship. 

Varec  or  Varecu,  vah-reck,  sm.  wreck;  sea- 
weed. 

Varenne,  vah-renn,  sf.  uncultivated  land; 
hunting  district. 

Variable,  vah-ryabl,  adj.  variable;  change- 
able. 

Variant,  -e,  vah-ryang,  -ie,  adj.  fickle;  in- 
constant. 

Yariantes,  vahryangte,  s/p.  various  readings 
of  the  same  text. 

Variation,  vah-re-yah-syong,  s/.  change ; 
varying. 

Varice,  vah-reess,  s/.  excessive  swelling  of  a 
vein. 


Varier,  vah-ryai,  va.  n.  1  r.  to  vary  ;   alter. 

Variete,  cahre-yaitai,  sf.  diversity;  differ- 
ence. 

Yariqueox,  -se,  vah-re-kuhe,  -ze,  adj.  hav- 
ing large  veins  ;  dropsical ;  excessively 
swollen. 

Varlet,  var-lay,sm.  page;  footman  (ancient- 
ly)- 

V  arlope,  var-lopp,  s/.  jointer,  sort  of  plane. 

Yarloper,  var-lo-pai,  va.  I  r.  to  plane, 
smooth,  polish  with  the  jointer. 

Vas,  vah,  2  pers.  sing.  pres.  ind.  of  alter,  art 
going,  goest. 

Yasculaire,  vass-ku-layre,  adj.  full  of  ves- 
sels ;  vascular. 

Yasculecx,  -se,  vass-7cu-luhe,  -ze,  adj.  vas- 
cular ;  of  vessels. 

Yase,  vuhzz,  sm.  vessel;  vase;  ornamental 
jar. 

Vase,  vahzz,  sf.  mud  ;  slime  ;  dirt  ;  mire. 

Yaseux,  -se,  vah-zuhe,  -ze,  adj.  slimy  ;  mud- 
dy ;  miry. 

Vassal,  -aux,  vah-sal,  -soe,  sin.  vassal ;  de- 
pendent. 

Yassale,  vah-sal,  sf.  vassal ;  dependent. 

Vasselage,  vass-lahje,  sm.  vassalage. 

Vaste,  vasst,  adj.  spacious  ;  immense  ;  capa- 
cious. 

Vatican,  vah-te-khang,  sm.  court  of  Rome ; 
palace  of  the  Pope  ;  Vatican. 

Vaticinateur,  vah-te-se-nah-tur,  sm.  fore- 
teller ;  soothsayer  ;  prognosticator. 

Vaticination,  vah-te-se-nah-syong,  sf  fore- 
telling ;  soothsaying ;  prophesying. 

Vatici.ner,  vah-te-se-nai,  vn.  1  r.  to  foretell ; 
divine  ;  prophesy  ;  prognosticate. 

Vau -de -route  (a),  ah- vo - drool,  ad.  exp. 
helter-skelter  ;  in  a  hurry  ;  in  confusion. 

Vaudeville,  vode-veell,  sm.  ballad. 

Yau-l'eau  (A),  ah-vo-lo,  ad.  exp.  with  the 
stream. 

Vaurien,  vo-ryaing,  sm.  good-for-nothing 
fellow  ;  lazy  rascal ;  libertine. 

Vautour,  vo-toor,  sm.  vulture ;  rapacious, 
greedy  man  ;  remorse. 

Vautrait,  vo-tray,  sm.  wild-boar  hunting 
equipage. 

Vautrer,  vo-trai,  vn.  1  r.  to  hunt  wild  boars. 

Se  vautrer,  suh-vo-lrai,  vref.  to  wallow, 
roll,  welter  in  ;  abandon  one's  self  to. 

Yeau,  -x,  vo,  -e,  sm.  calf;  veal ;  calPs-skin  ; 
simpleton. 

Vecu,  vai-keu,  p.  part,  of  vivre,  lived. 

Yecus,  vai-keu.  pret.  def.  of  vicre,  lived. 

Yedasse,  vai-dass,  sf.  alkaline  salt ;  potash. 

Vedette,  vai-dett,  sf.  horse-sentry ;  sentry- 
box. 

Vegetable,  raihjai-tahl,  adj.  vegetable. 

Vegetal,  -taux,  vai-hjai-tal,  -toe,  sm.  vege- 
table. 

Vegetal,  -e,  vai-hjai-tal,  -e,  adj.  vegetable, 
vegetative. 

Yegetant,  -e,  vai-hjai-tang,  -te,  adj.  vege- 
tating. 

Vegetatte,  -ve,  vai-hjai-tah-leeff,  -teev,  adj. 
vegetative. 

Vegetation,  vai-hjai-tah-syong,  sf  vegeta- 
tion. 

Vegeter,  vai-hjai-tai,  vn.  1  r.  to  vegetate  ; 
live  in  distress,  stupidity,  idleness. 

Vehemence,  vai-ai-mangsse,  sf  impetuosity; 
violence  ;  vivacity  ;  force  ;  energy. 

Vehement,  -e,  vai-ai-mang,  -te,  adj.  ardent ; 
impetuous  ;  full  of  fire  ;  pathetic  ;  forcible. 

383 


YEN 


YEN 


Yehicule,  vai-e-hule,  sm.  vehicle. 

Veillant,  -E,  vai-yang,  -te,  adj.  watchful ; 
vigilant. 

Veille,  vay-yuh,  sf.  waking ;  watching  ; 
watch  ;  vigil ;  eve. 

A  LA  VEILLE  DE,  ah-lah-raij-yuh-duh,  ad. 
exp.  near  to  ;  within  a  short  time  of;  a  few 
moments. 

Veilles,  vay-yuh,  sfp.  lucubrations  ;  labors. 

A'eillee,  vay-yaie,  sf.  watching  ;  sitting  up  ; 
evening-company  ;  meeting  ;  work  ;  con- 
versation ;  lecture. 

Veiller,  vay-yai,  va.  n.  1  r.  to  sit  up;  watch; 
observe  ;  spy  ;  be  awake  ;  not  go  to  sleep. 

Veilleuk,  vay-yur,  sm.  person  who  sits  up 
and  prays  ail  night  by  a  corpse. 

Veilleuse,  vay-yuhze,  sf.  nignt-lamp. 

Veilloir,  vay-yoo-ar,  sm.  stool  to  hold  a 
candle  and  tools  at  night. 

Veillotte,  vayyott,  sf.  small  heap  of  hay. 

Yeine,  vayne,  sf.  vein  ;  streak  ;  grain  ;  hu- 
mor ;  style. 

Veine,  -e,  ray-nai,  -e,  adj.  veiny  ;  streaked  ; 
variegated. 

Veineux,  -SE,  vay-nuhe,  -ze,  adj.  veiny  ;  full 
of  veins. 

Veler,  vay-lai,  vn.  1  r.  to  calve. 

Veus,  vai-laing,  sm.  vellum. 

Yelites,  vai-leet,  snip,  young  French  sol- 
diers trained  up  to  fill  the  Imperial  Guard  ; 
Roman  soldiers. 

Yelleite,  velblai-e-tai,  sf.  velleity. 

Veloce,  vaidoss,  adj.  swift ;  quick  ;  speedy  ; 
hasty. 

Velocite-,  vaido-se-tai,  sf.  swiftness  ;  speed. 

Velours,  vuhdoor,sm.  velvet ;  down  ;  green 
turf. 

Yeloute,  -e,  vuhdoo-tai,  -e,  adj.  velvet ; 
soft ;  downy. 

Yeloute,  vuhdootai,  sm.  velvet  lace. 

Veloutier,  vvih-loo-tyai,  sm.  velvet-maker. 

Yei.te,  vt  lit,  sf.  gauge  ;  measure  of  six  quarts. 

Yelter,  vell-tai,  va.  1  r.  to  gauge  ;  measure. 

Yelteur,  vell-lur,  sm.  ganger,  measurer. 

Velu,  -e,  vuhdeu,  -e,  adj.  hairy ;  downy ; 
rough. 

Venaison,  vuh-nay-zong,  sf.  venison  ;  game- 
season. 

Venal,  -e,  vai-nal.  adj.  venal  ;  mercenary  ; 
vendible ;  sordid  ;  interested. 

Yenalement,  vai-nal-mang,  ad.  sordidly. 

Venalite,  vai-nahde-tai,  sf.  mercenariness. 

Venant,  vuh-nang,  pies.  part,  of  venir, 
coming. 

Venant,  vuh-nang,  sm.  and  adj.  comer ; 
stranger  coming. 

Yendable,  vang-dabl,  adj.  vendible;  sala- 
ble. 

Vendange,  van-dangJijp,  sf.  vintage. 

Vendanger,  vang-dang-hjai,  va.  n.  1  r.  to 
gather  the  vintage  ;  ruin  ;  destroy  ;  spoil. 

Vendangeur,  -Se,  vang-dang-hjur,  -hjuhze, 
smf.  vintager  ;  gatherer  of  the  vintage. 

Yendeur,  -se,  vang-dur,  -duhze,  smf.  vender, 
seller. 

Venderesse,  vangde-resse,  sf.  seller  (in  law). 

Vindication,  vang-de-khaJi-syong,  sf.  claim. 

"V  endition,  vang-de-syong,  sf.  selling  ;   sale. 

Vendre,  vanqdr,  va.  4  r.  to  sell ;  vend  ;  be- 
tray. 

Se  vendre,  suh-vangdr,  vref.  to  sell  for  or  off. 
Vendredi,  vang-druh-de,  sm.  Friday. 
Vendrepi    saint,   vang-druh-de-saing,   sm. 
Good-Friday. 
384 


Yenefice,  vai-nai-feess,  sm.  poisoning ;  ven- 
efice. 

Yknelle,  vuh-nell,  sf.  lane  ;  alley  ;  vennel. 

Yenenkux,  -se,  vai-nui-nuhe,  -ze,  adj.  pois- 
onous. 

Yenefique,  vai-nai-feek,  adj.  veneficial. 

Vener,  vuh-nai,  va.  1  r.  to  hunt  ;  give  the 
taste  of  venison. 

Venerable,  rai-nai-rabl,  adj.  venerable. 

Yenerablement,  vai-nairabl-mang,  ad. 
venerably  ;  in  a  reverential  manner.' 

Veneration,  vai-nai-rah-syonq,  sf.  venera- 
tion. 

Venerer,  vai-nai-rai,  va.  1  r.  to  venerate. 

Venerie,  vai-nuh-ree,  sf.  hunting;  venery. 

Venerien,  vai-rtai-ryaing,  -ryenn,  adj.  ve- 
nereal. 

Yeneur,  vuh-nur,  sm.  huntsman. 

Vengeance,  vang-hjangsse,  sf.  revenge. 

Venger,  vangdrjai,  va.  1  r.  to  avenge  ;  pun- 
ish. 

Vengeur,  Vengeresse.  vang-hjur,  vanghje- 
ress,  smf.  and  adj.  avenger;  punisher  ;  le- 
vengeful. 

Veniel,  -le,  vai-nyel,  d,  adj.  pardonable  ; 
excusable. 

Yenimeux,  -se,  vuh  ne-muhe,  -ze,  adj.  ven- 
omous. 

Venin,  vuh-naing,  sm.  venom  ;  poison  ;  ran- 
cor. 

Venir,  vuh-neer,  sm.  coming  ;  journey  ;  ar- 
rival. 

Venir,  vuh-neer.  vn.  2  irr.  to  come  ;  arrive  ; 
go  ;  happen  ;  succeed  ;  issue  ;  spring  from. 
Venir  fault  de,  to  foil,  die.  Venir  d'ar- 
river,  to  have  just  arrived.  Venir  de  /'aire, 
to  have  just  done. 

S'en  venir,  s'ang  vidi-neer,  idi.vref.  to  come. 

Vent,  vang,  sm.  wind  ;  breath  ;  vanity;  piide. 

Vent  frais,  vang-frey,  sm.  fresh  breeze. 

Vent  force,  vang-for-sui,  sm.  hard  gale. 

Vent  fait,  vang-fay,  sm.  settled  wind. 

Faire  du  vent,  fayre-deu-vang,  nianop.  v. 
4  irr.  to  be  windy. 

An  gre  du  vent,  oh-grai-deu-vang,  ad.  exp. 
at  the  mercy  of  the  winds  ;  adrift  in  the 
air. 

Arbre  en  plein  vent,  arbr-ang  plaing- 
vang,  sm.  standing  tree  ;  standard. 

Yentail,  -taux,  vanglah-yuh,  -toe,  sm.  leaf 
of  folding  doors  or  windows  :  plur.  window- 
shutters. 

Yente,  vangte,  sf.  sale  ;  retail ;  market-place. 

Yente  a  L'Encan,  vangie-ah-lang-khang,  sf. 
auction. 

Yente  publique,  vangte-peu-Ueel-,  sf.  port- 
sale. 

Yenter,  vang-tai,  monop.  v.  1  r.  to  be  windy. 

Venteux,  -SE,  vang-tuhe,  -tuhze,  adj.  windy, 
storm  y. 

Ventilateur,  vang-tedah-tur,  sm.  ventilator. 

Ventilation,  vang-tedahsyong,  sf.  apprais- 
ing. 

Ventiler,  vang-te-lai,  va.  1  r.  to  appraise  ; 
value. 

Ventosite,  vang-to-ze-tai,  sf.  windiness  ; 
flatulence. 

Ventouse,  vang  ■  tooze,  sf.  cupping-glass  ; 
vent-hole. 

Ventouser,  vang-too-zai,  va.  1  r.  to  cup. 

Ventre,  vangtr,'sm.  belly  ;  stomach  ;  breast. 

Ventree,  vang-traie,  sf.  litter  ;  brood. 

Yentriere,  vang-tre-yayre,  sf.  belly-band  ; 
girth. 


VER 


VER 


Ventiuloque,  vang-lrcdock,  smf.  ventrilo- 
quist. 

Ventku,    e,  oang-treu,  -e,  adj.  big-bellied. 

A  knu,  -E,  ouh-neu,  -<-,  p.  part,  of  venir,  come. 

Venue,  ouh-neue,  sin.  coming;  growth. 

Tout  d'une  venue,  too-deunn-vtth-neue,  ad. 
exp.  all  at  once  ;  all  of  a  piece. 

VENULE,  vuh-neull,  sf.  small  vein. 

Venus,  Dai-news,  sf.  beauty;  love;  very 
beautiful  woman  ;  Venus,  planet. 

Vei>res,  oeypr,  sfp.  vespers;  evening  ser- 
vice. 

Vkb,  coir,  am.  worm  ;  maggot ;  mite. 

Vekacite,  oai-rah-se-tai,  sf.  truth  ;  sincerity  ; 
honesty  ;  frankness  ;  veracity. 

Ver-asoie,  oair-ahsoo-ith,  sm.  silkworm. 

Verbal,  -e,  iutr-bal,  adj.  verbal;  oral; 
literal. 

Vkrbai.emf.n~t,  oair-bal-mang,  ad.  verbally. 

Verbauser,  oair-bah-Ue-zai,  va.  1  r.  to  ver- 
balize ;  make  a  verbal  process ;  talk  a  great 
deal. 

Verdi:,  eairbb,  sm.  verb;  word;  voice. 

VerbEration,  vair-bai-rah-syong,  sf.  ver- 
beration. 

Verbeux,  -se,  vair-bulie,  -ze,  adj.  verbose  ; 
prolix. 

Verbiage,  vair-byaJtje,  sm.  prattle  ;  mnch 
empty  talk  ;  nonsense  ;  loquacity. 

Verbiage;:,  vuir  •  byah - hjai,  on.  1  r.  to 
prattle. 

Verbiageuk,  -se,  vair-byah-hjur,  -hjuJize, 
garrulous  person  ;  foolish,  empty  talker. 

Verbosite,  oair-bo-ze-tai,  sf.  verbosity ;  too 
much  talk  ;  prolixness. 

Ver-coquin,  cair  -ko-lcaing,  sm.  maggot; 
whim. 

Verd,  (better)  Vert,  vair,  -te,  sm.  and  adj. 
green  ;  verdant ;  unripe  ;  fresh  ;  strong  ; 
vigorous  ;  brisk.  Mettre  tin  cheval  an  vert, 
to  turn  a  horse  to  grass. 

Verdatre,  oair-dahtr,  adj.  greenish. 

Verd-de-gkis,  aair-duh-gree,  sm.  verdigris. 

Verdelet,  -te,  vaird-lay,  dett,  adj.  some- 
what tart ;  still  vigorous. 

Verderie,  vaird-ree,  sf.  verderer's  jurisdic- 
tion. 

Verdet,  vair-day,  sm.  verdigris. 

Verdeuu,  caii-dur,  sf.  greenness  ;  tartness. 

Verdier,  vair-dyai,  sm.  verderer  ;  green- 
finch. 


to  paint  green. 
r.  to  grow,   turn 


Verdir,  vair-deer,  vn.  ! 
Verdir,    cair-dter,    on. 

green. 
Verdoyant,  -e,  vair-doo-uh-yang,  de,  adj. 

verdant  ;  green. 
Verdoyer,  vdr-doo-ali-yai,  vn.  1  r.  to  grow 

green  ;  be  verdant. 
Verdure,  oair-deur,  sf.  verdure  ;  green. 
Verdurier,     vair-deu-ryai,    sm.    herb-pur- 
veyor. 
Vereux,  -se,  vai-ruhe,  -ze,  ailj.  worm-eaten ; 

maggoty  ;  very  suspicious  ;  bad. 
Vergadelle,  vuir-ghah-dell,  sf.  stock-fish. 
Verge,    eairhje,    sf.    rod  ;    switch ;    wand  ; 

yard. 
Verge    d'or,    vair7ije-dor,   sf.    golden  rod, 

plant. 
Vergeage,  vair-hjahje,  sm.  measuring  with 

the  yard. 
Verg^.-e,  vair-hjai, -e,  adj.  striped;  streaked. 
Vergee,    vair-hjaie,  sf.  verge  of  land,  537 

square  feet. 
Verger,  vair-hjai,  sm.  orchard  :  verger. 
(17) 


Verger,  vair-hjai,  va.  1  r.  to  measure  with 
the  yard. 

VERGEHON,  oairhje-rong,  sm.  tomtit. 

Verges,  oairhje,  sfp.  rod  ;  beams  of  light. 

Vekgete,  -e,  oair-hjuh-tai,  -e,  adj.  striped; 
spotted. 

Vergeter,  vair-hjiih-tai,  va.  1  ;•.  to  brush. 

Vergetier,  vairhje-tyai,  sm.  brush  maker, 
seller. 

Vf.ugette,  vair-hjett, sf.  small  clothes-brush. 

Vergeure,  vair-hjew,  sf.  wire-mark  on 
paper. 

Vekglace,  -e,  vair-glah-sai,  -e,  adj.  covered 
with  icicles. 

Vkrglas,  vair-glah,  sm.  glazed  frost ;  rime. 

VERGOGNE,  vair-go-ing,  sf.  shame. 

Vkijcue,  oairgg,  sf.  sail-yard  of  a  ship. 

Vehicle  (diamant  de),  dyah  -  mang  -  duh- 
vai-reekl,  sm.  spurious  diamond. 

VeridiCITE,  vai-re-de-se-tai,  sf.  veracity ; 
truth. 

Veridique,  vai-re-deek,  adj.  veridical ;  true. 

Verificateur,  vai-re-fe-khah-tur,  sm.  ex- 
aminer. 

Verification,  vai-re-fe-khah-syong,  sf.  ex- 
amination ;  verifying ;  registering. 

Verifier,  vai-re-fyai,  va.  1  r.  to  prove  true  ; 
confirm  ;  justify  ;  verify. 

Veritable,  vai-re-tabl,  adj.  true  ;  agreeable 
to  tact  ;  good  ;  excellent ;  solid  ;  firm  ;  in- 
variable. 

Veritablement,  vai-re-tabl-mang,  ad.  truly. 

Verite,  vai-re-tui,  sf.  truth  ;  principle  ;  max- 
im ;  saying  ;  sincerity  ;  honesty. 

A  la  verite,  ah-lah-vai-re-tai,  ad.  exp.  in- 
deed ;  truly  ;  certainly. 

En  verite,  ang-rai-re-tai,  ad.  exp.  in  truth. 

Verjus,  vair-hjeue,  sm.  verjuice. 

Verjute,  -e,  vair-hjeu-iai,  -e,  adj.  sharp, 
sour. 

Verle,  vairll,  sf.  gauge,  measure  for  casks. 

Ver-luisant,  vair  -  leu  -  e  -  zang,  sm.  glow- 
worm. 

Vermeil,  vair-may-yuh,  sm.  silver-gilt. 

Vermeil,  -le,  vair-mayyuh,  adj.  of  a  lively 
red  ;  rosy. 

Vermeille,  vair-may-yvh,  sf.  precious  stone. 

Vermicelle,  vair-me-sdl,  sm.  vermicelli. 

Vermicellier,  vair-me-saidyai,  sm.  pastry- 
cook. 

Vermiculaire,  vair-me-ku-layre,  adj.  ver- 
micular. 

Vermicule,  -e,  vair-me-kudai,  -e,  adj.  ver- 
miculated. 

Vermiforme,  vair-me-form,  adj.  vermiform. 

Vermifuge,  vair-me-fenhje,  sm.  and  adj. 
vermifuge  ;  anthelmintic. 

Vermiller,  vair-ine-yai,  vn.  1  r.  to  grub  up  ; 
search  for  worms. 

Vermillon,  vair-me-yong,  sm.  vermilion. 

Vermillonner,  vair-me-yo-nai,  va.  n.  1  r. 
to  paint  with  vermilion  ;  grub  up  ;  search 
for  worms. 

Vermine,  vair-meen,  sf.  vermin. 

Vermineux,  -se,  vair-me-nuhe,  -ze,  adj.  ver- 
minous, breeding  vermin. 

Vermisseau,  -X,  vair-me-so,  -e,  sm.  small 
worm. 

Vermouler  (se),  suh-vair-moo-lai,  vref.  1  r. 
to  rot ;  grow  rotten,  worm-eaten. 

Vermoulu,  -E,  vair-moodeu,  -e,  adj.  worm- 
eaten  ;  rotten. 

Vermoulure,  rair-moo-leur,  sf.  worm-eat- 
ing ;  worm-holes. 

385 


VER 


VET 


Vernal,  -e,  vair-nal,  adj.  vernal ;  of  the 
spring. 

Vernir,  vair-neer,  va.  2  r.  to  varnish. 

Vermis,  vair-nee,  sm.  varnish. 

Yernisser,  vair-ne-sai,  va.  1  r.  to  glaze  ;  en- 
amel ;  varnish. 

Yernisseur,  vair-ne-sur,  sm.  varnisher. 

Vernissure,  vair-neseur,  sf.  varnishing. 

Verole  (petite),  puh-teett-vai-rol,  sf.  small- 
pox. 

Yeron,  vai-rtmg,  sm.  and  adj.  minnow;  wall- 
eyed ;  of  two  colors. 

VEROMCiCE.  vai-ro-neek,  sf.  speedwell,  plant. 

'\'F.RRAi,vn;/r-rai,hn.  of  voir.,  shall  or  will  sea. 

Verrais,  vayr-ray,  condit.  of  voir,  shoulder 
would  see. 

Veerat,  vay-rah,  sm.  boar-pig. 

Verre,  vayre,  sm.  glass. 

Verre  ardent,  vayre-ar-dang,  sm.  burning 
glass. 

Yerrerie,  vayre-ree,  sf.  glass-house,  glass- 
making  ;  glass-ware. 

Verrier,  vay-ryai,  sm.  glass  maker,  seller; 
basket. 

Verriere,  ray-ryayre,  sf.  tray  for  glasses  ; 
print  or  picture  glass. 

Verrine,  vay-reen,  sf.  strong  screw  ;  picture- 
glass. 

Yerroterie,  vay-rott-ree,  sf.  glass  beads, 
ring,  A:c. 

Verrou  or  Verrouil,  vay-roo,  sm.  bolt. 

Yerrouille,  -e,  vay-roo-yai,  -e,  adj.  bolted  ; 
fast. 

Verrouiller,  vai-roo-yai,  va.  1  r.  to  bolt. 

Verrue,  vay-reue,  sf  wart. 

Vers,  vair,  sm.  verse  ;  poetry. 

Vers,  vair,  prep,  towards  ;  near  to  ;  about. 

Versade,  vair-sadd,  sf  overturning  ;  over- 
setting. 

Yersa.nt,  -e,  vair -sang,  -le,  adj.  apt  to  over- 
turn. 

Versatile,  vair-sah-leel,  adj.  changeable ; 
variable;  fickle;  inconstant;  versatile. 

Verse,  vairsse,  sf.  coal -basket  containing 
thirty-five  pounds  of  coal. 

A  verse,  ah-vairsse,  ad.  exp.  very  hard,  as 
hard  as  it  can  pour  (speaking  of  the  rain). 

Verse,  -e,  vair-sai,  -e,  adj.  versed  ;  skilled 
in ;  read. 

Verseatj,  vair-so,  sm.  Aquarius,  sign  of  the 
zodiac. 

Verser,  vair-sai,  va.  n,  1  r.  to  pour;  fill; 
spill ;  overturn  ;  lay  down  ;  be  laid  flat  or 
lodged. 

Verset,  vair-say,  sm.  verse  ;  stanza. 

Versifioateur,  yair-se-fe-khah-tur,  sm.  ver- 
sificator  ;  maker  of  verses  without  the  spirit 
of  poetry. 

Versification,  vair  -  se  -fe  -  kliah  -  syotig,  sf. 
making  of  verses  ;  versification. 

Versifier,  vair-se-fyai,  va.  n.  1  r.  to  versify. 

Version,  vnir-syong,  sf.  translation  ;  version. 

Verso,  vair-so,  sm.  back  of  a  leaf;  verso. 

Vert,  vair,  sm.  green  ;  vert ;  grass  ;  verdure; 
pasturage  ;  tartness;  acidity. 

Vert,  -e,  vair,  vairtt,  adj.  green  ;  verdant ; 
unripe  ;  fresh  ;  strong  ;  vigorous  ;  brisk. 

Vert-de-gris,  vair-duh-gree,  sm.  verdigris. 

VERT-DE-TERRE,rai>-r-?!<A-<<7?/re,  sot.  verditer. 

Vertebral,  -e.  vair-tai-bral,  adj.  vertebral ; 
of  tbe  joints  of  the  spine. 

Vertebre,  vair-tebr,  stn.  joint  of  the  hack. 

Vertement,    vairt-mang,    ad.    with  vigor, 
firmness  ;  stoutly  ;  smartly. 
388 


Vertex,  vair-tecks,  sm.  top  of  the  head  ;  ver- 
tex. 

Vertical,  -e,  vair-te-khal,  adj.  perpendicu- 
lar ;  vertical. 

Verticalement,  vair-te-khal-mang,  ad.  ver- 
tically. 

Yerticalite,  vair-te-khahde-tai,  sf.  vertical- 
ly. 

Vertige,  vair-ieehje,  sm.  vertigo  ;  dizziness  ; 
giddiness  ;  swimming  in  the  head. 

Vertigineux,  -se,  vair-te-hje-nuhe,  -se,  adj. 
turning  round  ;  giddy  ;  vertiginous  ;  rota- 
tory. 

Vertigo,  vair-te-go,  sm.  whim ;  maggot ; 
crotchet. 

Vertu,  vair-te.ii,  sf.  virtue  ;  chastity  ;  firm- 
ness ;  courage ;  efficacy  ;  power. 

En  vertu  de,  angvair-te.u-duh,  ad.  exp.  in 
consequence  of;  conformably  to. 

\~ERTXjF.i~SEyiEST,iair-teu-uhze-maiig,ad.  vir- 
tuously. 

Vertueux,  -se,  vair-ieu-uhe,  -se,  adj.  virtu- 
ous ;  chaste. 

Vertugade,  vair-teu-ghad,  sf.  farthingale ; 
sort  of  pad  worn  by  women  to  keep  up  the 
petticoats. 

Yertugadier,-e,  vair-teu-gltah-dyai,-re,  smf. 
pad,  hoop  petticoat  maker  or  seller. 

Vertugadin,  vair-ten-ghah-daing,  sin.  farth- 
ingale.    (See  Vertugade.) 

Verve,  vairve,  sf.  heat  of  imagination  ;  fire  ; 
genius  ;  whim  ;  fancy. 

Yerveine,  vair-ieyne,  sf  vervain,  plant. 

Yervelle,  vair-vell,  sf.  falcon's  ring  or  plate 
bearing  the  name  or  arms  of  its  master. 

Yerveux,  vair-vuhe,  sm.  sweep-net ;  fruit- 
basket. 

Yesce,  vess,  sf.  vetch,  seed  and  plant. 

Vesceron,  vest-rang,  sm.  wild  vetch,  plant. 

Vesication,  vai-ze-khah-syong,  sf.  blistering. 

Vesicatoire,  vai-ze-khafi-too-ar,  sm.  blister- 
ing ;  blister ;  caustic. 

Vesicule,  vai-ze-kule,  sf.  vesicle  ;  small  blis- 
ter. 

Yesiculeux,  -se,  vai-zeku-bihe,  -ze,  adj. 
vesicular  ;  hollow  ;  full  of  pustules. 

Vessie,  vay-see,  sf.  bladder  ;  blister. 

Vessir,  vay-seer,  vn.  2r.  to  bubble,  burst  out. 

Vestale,  vess-tal,  sf  vestal  ;  pure  virgin. 

Veste,  vesst,  sf  vest,  waistcoat. 

Vestiaire,  vess-tyayre,  sm.  friars'  vestry ; 
expense  for  clothes. 

Vestibule,  vess-te-beul,  sm.  hall. 

Vestige,  vess-tee/ije,  sm.  footstep  ;  remains  ; 
sign  ;  mark  ;  trace  ;  vestige. 

Vetant,  vey-tang,  pres.  part,  of  vetir,  clo- 
thing, dressing. 

Vetement,  veyte-mang,  sm.  vestment;  gar- 
ment ;  raiment ;  part  of  dress. 

Veteran,  vai-tai-rang,  sm.  veteran. 

Veterence,  vai-tai-rangsse,  sf.  being  a  vet- 
eran. 

Veterinaire,  vai-tai -re-nay re,  sm.  and  adj. 
horse-doctor  ;  veterinary  surgeon  ;  farrier  ; 
veterinary. 

Vetillard,  -e,  vai-te-yar,  -de,  adj.  over-nice; 
tedious. 

Yetille,  vai-te-yuh,  sf.  trifle ;  minutia  ;  toy. 

Yetiller,  vey-te-yai,  vn.  1  r.  to  stand  upon 
trifles  ;  spend  one's  time  on  trifles. 

Vetillerie,  vai-tee-yuh-ree,  sf.  cavil ;  frivo- 
lous objection  ;  subtle  argument. 

Vetilleur.  -se,  vai-te-yur,  -ynhze,  smf.  tri- 
fler  ;  caviller  ;  punctilious  person. 


VIC 


VIE 


Yetilleux,  -SE,  vai-te-ytihe,  -ze,  adj.  tedious; 
over-nice  ;  irksome  ;  punctilious. 

VfiXIB,  vey-teer,sm.  clothes  ;  dressing  ;  dress. 

Yetir,  oey-teer,  va.  2  irr.  to  clothe ;  provide 
with  clothes  ;  find  iu  clothes  ;  put  on. 

Se  VETIB,  suh-vey-ieer,  vref.  to  dress  one's 
self. 

Yetis,  vey-le,  prct.  def.  of  rilir,  clothed, 
dressed. 

Veto,  vai-to,  am.  dissent;  disapprobation; 
prerogative  belonging  to  some  sovereigns. 

Yi.rs,  oey,  pres.  ind.  Ol'vetir,  clothe,  put  on. 

Vetu,  -k,  vey-leu,   e,  adj.  clad  ;  arrayed. 

Yi.ri",  -e,  vey-teu,  -c,  p.  part,  olvetir,  clothed. 

Yetuije,  veyteur,  af.  taking  of  the  monastic 
habit. 

Vetdste.  vai-teusstai,  af.  antiquity. 

Ybuf,  VEDVE,  vuff,  vuvv,  nut/,  widower  ; 
widow. 

Yelili.e,  vuh-yuh,  pres.  subj.  of  vouloir,  may 
wish. 

Yeulent,  vuhll,  3  pers.  pi.  ind.  pres.  of  vou- 
loir, wish. 

Yeivage,  viih-vnhje,  sm.  widowhood. 

Veux,  vuhe,  pres.  ind.  of  vouloir,  wish,  will. 

Yexateur,  -trice,  veck-sah-tur,  -tree-s,  smf. 
vexer  ;  harasser  ;  plaguer  ;  oppressor. 

Yexatiox,  veck-sah-syong,  sf.  oppression  ; 
persecution  ;  trouble  ;  vexation. 

Yexer,  veck-sai,  va.  1  r.  to  vex  ;  tease  ; 
plague;  harass;  oppress;  persecute;  molest. 

Viable,  oe-yabl,  adj.  likely  to  live. 

Yiager,  veyah-hjai,  sm.  life-income  ;  annui- 
ty for  life. 

Ex  viager,  ang-ve-yali-hjai,  ad.  exp.  for  life. 

Yiager,  -e,  oe-yah-hjai,  -re,  adj.  for  or  during 
life. 

Viaxde,  vyangde,  .«/.  meat;  flesh;  food. 

Viander,  oyang-dai,  vn.  1  r.  to  feed  (as  a 
stag,  &c.).' 

Via.ndis,  vyang-dee,  am.  food;  pasture. 

Yiatique,  ve-yah-teek,  sm.  provision  for  a 
journey  ;  viaticum,  religious  rite  before 
death. 

Vibration",  ve-brah-syong,  sf  vibration. 

Yibrer,  ve-brai,  in.  1  r.  to  vibrate ;  quiver. 

VlC AIRE,  ve-kayre,  sm.  vicar;  curate. 

Yicairie,  ve-kay-ree,  sf  vicarage;  curacy. 

Vicarial,  e,  ve-khah-ryal,  adj.  vicarious ; 
vicarial ;  deputed  ;  delegated  ;  acting  for 
another. 

Vicariat,  ve-khah-ryah,  sm.  vicarship  ;    cu- 

.  racy. 

Vicarier,  ve-khah-ryai,  vn.  1  r.  to  be  the 
vicar,  curate  ;  perform  the  duty  of  the  cu- 
rate. 

Vice,  veess,  sm.  vice  ;  defect ;  fault ;  sin  ;  de- 
pravity. 

Vice-amiral,  veess-uh-mre-ral,  sm.  vice-ad- 
miral ;  vice-admiral's  ship. 

Vice-amiraute,  veess-ah-me-roe-tai,  sf  vice- 
admiralty. 

Vice-chancf.lier,  veess-shang-suh-lyai,  sm. 
vice-chancellor. 

Vice-consul,  veesskong-seid,  sm.  vice-consul. 

Vice-consclat,  vetss-kong-seu-lah,  sm.  vice- 
consulship. 

Vicegerent,  veess-hjai-rang,  sm.  vicege- 
rent. 

Yice-legat,  veess  lai-ghah,  sm.  vice-legate. 

Vice-legation",  veesslai-:/hah-syong,sf.  vice- 
legateship. 

Yicennal,  -e,  ve-sai-nal,  adj.  of  twenty 
years. 


ViCB-PR£siDENT,oeMs-prat-*e-da7io,  am.  vice- 
president. 

Vicereine,  veeaa-reyne,  af.  viceroy's  wife. 
\  ioe-boi,  veess-roo-cih,  sm.  viceroy. 

VlCE-ROI  -D'lULANDE,       : ■, , ,  S     rou  ■  ull  -  deCT- 

langde,  sm.  lord-lieutenant  of  Ireland. 

Vke-uoyaute,  veess-ro  yo-tui  nf  viceroy- 
alty.  ' 

Yi.ie,  -e,  ve-syai,  -e,  adj.  vitiated;  spoiled* 
depraved;  tainted  ;  corrupted. 

ViciEnSEMEHTj-se-syuAae-mari^.ad.  viciously 

Yicieux,  -se,  vesyuhe,  -ze,  adj.  vicious  ;  cor- 
rupt; imperfect;  restid';  skittish;  faulty. 

Vicinal,  -e,  ve-se-nal,adj.  near,  neighboring. 

Vicissitude,  ve-se-se-teud,  s/.  change. 

Vkomte,  vt-kongle,  sm.  viscount. 

Vico.mte,  re-koug  tai,  s/.  viscounty. 

Vicomtesse,  ve-kony-tets,  sf  viscountess. 

Yictime,  reek-teem,  af.  victim  ;  saciifke. 

Victoire,  veek-too-ar,  s/.  victory. 

Yictoriecsement,  verl;-to-iyuhze-mang,  ad. 
victoriously  ;  triumphantly. 

Victorieux,  -se,  veek-lo-ryuhe,  -ze,  adj.  vic- 
torious. 

Yictuaille,  veek  teu-ah-yvh,  s/.  victual's  ; 
ship  provisions ;  food. 

Victuailleur,  -se,  reek-tcu-ahyur,  -yuhze, 
sm/.  victualler  ;  ship-purveyor. 

Yidame,  vedam,  sm.  bishop's  bailiff. 

Yidamie,  xe-duh-mte,  af,  bishopric's  baili- 
wick. 

Vidange,  ve-danghje,  sf.  filth  ;  clearing. 

Yidangeur,  ve-dang-hjur,  sm.  nightman. 

Vide,  veedd,  sin.  vacuity  ;  vacuum  ;  void  ; 
empty  space  ;  want ;  absence  ;  privation  ; 
nullity  ;  blank. 

Vide,  vetd,  adj.  empty  ;  void  ;  unoccupied  ; 
wanting. 

A  vide,  ah-veed,  ad.  exp.  emply.- 

Vide,  -e,  ve-dai,  -e,  adj.  emptied ;  empty  ; 
poured  off. 

YiDE-BOUTEiLLE,  vee.d-boo-lay-yuh,  sm.  small 
country-house  near  town  ;  summer-house  ; 
arbor. 

Videlle,  ve-dell,  sf.  small  wheel  to  cut  pas- 
try ;  scoopiug-knife. 

Vider,  re-dai,  va.  1  r.  to  empty  ;  clear. 

Yidimer,  ve-de-mai,  va.  1  r.  to  collate  ;  con- 
firm. 

Vidimus,  ve-de-ineuss.  sm.  certificate  of  au- 
thenticity. 

VmiiECOME,  reedr-komm,  sm.  large  diinkicg- 
glass  ;  tumbler  ;  bumper. 

Viduite,  ve-deu-e-tai,  s/.  widowhood. 

Vidure,  ve-denr,  af.  clearing  ;  pinking. 

Vie,  vee,  sf.  life ;  livelihood  ;  subsi.-ience. 
Eau  de  vie,  brandy.  Faire  la  vie,  to  make 
money. 

Vieil.  Yieille,  vyai,  vyuie-yuh,  adj.  old;  an- 
cient. 

Vieillard,  ryai-yar,  sm.  old  man. 

Yieille,  vyaie-yuh,  af.  old  woman. 

Vieillerie,  vyuie-yuh-ree,  af.  old  worn-out 
things. 

Vieillesse,  ryai-yess,  sf.  old  age. 

Yieili.^r,  vyai-yeer,  vn.  2  r.  to  grow  old; 
make  one  look  old;  be  out  of  fashion  or  date. 

Yieillissement,  vyai-yeesa-mang,  am.  creep- 
ing old  age. 

Yieillot,  -e,  vyaiyoh,  -it,  adj.  oldish  ;  some- 
what old. 

Vielle,  ryell,  sf.  virginals  ;  hurdy-gurdy. 

Vieller,  vyai-lai,  vn.  1  r.  to  play  on  the  vir- 
ginals. 

387 


VIL 


VIP. 


Vielleur,-se,  vyai-lur,luhze,  smf.  plaj-eron 
the  virginals,  hurdy-gurdy. 

VlENDitAI,  vyaing-drai,  fut.  of  venir,  will  or 
shall  come. 

Viendkais,  ryaing  -drey,  condit.  of  venir, 
should  or  would  come. 

Vienne,  vyenn,  pres.  subj.  of  venir,  may 
come. 

Viknnekt;  vyenn,  3  pers.  pi.  pres.  ind.  of 
venir,  come. 

ViENS,  vyaing,  pres.  ind.  of  venir,  come. 

VlEEGE,  ryairhje,  sf.  virgin. 

Vierge,  vyairhje,  adj.  virgin;  pure;  un- 
touched. 

Vieux,  vieil,  vieille,  vyuhe,  vyaie-yuh, 
adj.  old  (vieux  is  used  before  a  consonant 
and  vi>  il  before  a  vowel). 

Vieux  QiiSGT,vyuhe-sOb-aing,8m.  hog's  grease. 

Vif,  veejf,  sm.  quick  ;  living  flesh  ;  sensible 
part ;  heart  of  a  tree. 

Vif,  Vive,  veeff,  veevv,  adj.  alive  ;  quick;  liv- 
ing ;  lively;  brisk;  active;  swift;  pas- 
sionate. 

Vif-argent,  veevv-ar-hjang,  sm.  quicksilver. 

Vigie,  r-e-hjee,  sf.  watch  (at  sea). 

Vigilamment, ve-7)je'-lah-mang,ad.  diligently. 

Vigilance,  ve-hje-langsse,  sf.  incessant  care. 

Vigilant,  -e,  ve-hje-lang,  -te,  adj.  attentive  ; 
diligent. 

Vigile,  ve-hjeell,  sf.  vigil  ;  eve. 

Vigne,  veenr/,  sf.  vine  ;  vineyard  ;  villa. 

Vigneron,  veeng-rong,  sm.  vine-dresser. 

Vignette,  veeng-yett,  sf.  head-piece;  flourish. 

Vignoble,  veeng-yobl,  sm.  vineyard  ;  wine- 
country. 

Vigogne,  ve-go-ing-yuh,  sf.  Peruvian  sheep. 

Vigogne,  ve-go-ing-yuh,  sf.  finest  Spanish 
wool. 

Vigoureusement,  ve.-goo-riihze-mang,  ad. 
with  vigor  ;  in  a  vigorous  manner. 

VlGOUREUX,  -SE,  ve-goo-ruTte,  -ze,  adj.  Stout  ; 
strong;  energetic;  forcible;  vigorous. 

Viguerie,  veegg-re,  sf.  provostship;  bailiwick 
in  the  south  of  France. 

Vigueur,  ve-gur,  sf.  vigor  ;  strength  ;  cour- 
age. 

Viguier,  ve-ghyni.  sm.  ancient  judge  or  pro- 
vost in  the  south  of  France. 

Vil,  -e,  veell,  adj.  vile  ;  base  ;  despicable  ; 
low  ;  sordid. 

Vil  prix,  veell-pree,  sm.  low  price ;  very 
cheap. 

Vilain,  -e,  ve-Jaing,  -layne,  smf.  and  adj. 
stingy  person  ;  wretch  ;'  ugly;  nasty;  dirty; 
disgusting  ;  disagreeable  ;  troublesome. 

Vilainement,  ve  -  layne  -  mang,  ad.  shame- 
fully ;  filthily  ;  stingily  ;  basely. 

Vilebrequin,  nrll-hruh-kaing,  sm.  wimble. 

Vilement,  veell-mang,  ad.  vilely  ;  basely. 

Vilenie,  veell-nee, ,  sf.  filth;  nastiness  ;  stingi- 
ness ;  mean  action. 

Vilete,  veell-tai,  sf.  vileness ;  meanness; 
cheapness. 

Vilipender,  ve-le-pang-dai,  va.  1  r.  to  de- 
preciate ;  undervalue ;  despise  ;  reject  as  of 
no  value. 

Village,  ve-lahje,  sm.  village. 

Villageois,  -e,  ve-lah-hjoo-iih,  -zz,  adj.  rus- 
tic ;  clownish  ;  artless  ';  simple. 

Villageois,  -e,  ve-lah-Jvjoo-hh,  -zz,  smf.  vil- 
lager ;  peasant ;  country  man,  woman. 

Villanelle,  ve-lah-nell,  sf.  pastoral ;  rural 
song. 

Ville,  reel!,  sf.  town  ;  city. 
388 


A  la  ville,   ah-lah-veell,  ad.  exp.  in  towns, 

cities. 
En  ville,   ang-veeU,  ad.  exp.  out  of  doors  ; 

not  at  home. 
Villenage,  ve-luh-nahje,  sm.  villanage  ;  soc- 

cage. 
Villette,  ve-lelt,  sf.  small  town. 
Vin,  vaing,  sm.  wine  ;  juice  of  the  grape. 
Vinaigre,  ve-negr,  sm.  vinegar. 
Vinaigre,  -e,    ve-nay-grai,  -e,   adj.  seasoned 

with  vinegar  ;  acid  ;  sour  ;  tart. 
Vinaigrerie,    ve-negr-ree,    sf.  place  where 

vinegar  is  made. 
Vinaigrette,  ve-neg-relt,  sf.  vinegar-sauce  ; 

wheel-barrow  ;  two-wheel  chaise  drawn  by 

one  man. 
Vinaigrier,   ve-nay  -gre-yai,  sm.  vinegar 

maker  or  seller  ;  vinegar-cruet. 
Vindas,  vaing-dah,  sm.  windlass. 
Vindicatif,    -ve,   vaing-de-lhah-tefff,    -teev, 

adj.  vindictive ;  revengeful. 
Vinee,  ve-naie,  sf.  vintage.  ' 
Vineux,    -SE,   ve-nuhe,   -ze,  adj.    vinous ;   of 

wine. 
Vingt,  vaing,  sm.  and  num.  adj.  twentieth  ; 

twenty. 
Vingtaine,  vaing-tenn,  sf.  score  ;  twenty. 
Vingtieme,  vaiiig-tyemm,  sm.  and  ord.  adj. 

twentieth. 
Vins,   vaing,  pret.   def  of  venir,    came,   did 

come. 
Vinsse,  vaingsse,  imperf.  subj.  of  venir,  might 

come. 
Violat,  vyo-lah,  adj.  m.  of  violets. 
Violateur,  -trice,  vyo-tah-tur,  -treess,  smf. 

violator ;    infringer ;     transgressor  ;     pro- 

faner. 
Violation,  vyo-Iah-syong,  sf.  infringement. 
Violatre,  vyo  -  lizhtr,  adj.   somewhat  of  a 

violet-color. 
Viole,  vyol,  sf.  viol,  instrument  of  music.  ' 
Violement,    Viol,   vyol  -  many  or  vyol,  sm. 

infraction  ;  contravention  ;  rape. 
Violemment,  vyo-lay-mang,  ad.  violently. 
Violence,  vyo-langsse,  sf.  violence ;   force  ; 

wrest. 
Violent,  -e,  vyo-Jang,  -te,  adj.  impetuous ; 

passionate  ;  fiery  ;  too  hard  ;  unjust. 
Violenter,  vyo-Jang-tai,  va.  1  r.  to  compel. 
Violet,  -te,  ryo-lay,  -te,  sm.  and  adj.  purple; 

violet-color  ;  of  a  purple  or  violet-color. 
Violette,  vyo-lett,  sf.  violet,  flower. 
Violier,   vyo-lyai,   sm.    stock    gillyflower, 

plant. 
Violon,  vyodong,  sm.  violin  ;  fiddle  :  fiddler. 
Violoncelle,  vyo-long-seli,  sm.  violoncello. 
Viorne,  vyornn,  sf.  wild-vine,  shrub. 
Vipere,  ve-payre,  sf.  defamer  ;  slanderer. 
Vifereau,  -x*  ve-pai-ro,  -e,  sm.  small  viper. 
Virago,   ve-rah-go,  sf.    stout,  strong,    tall, 

masculine  woman. 
Vireerequin,  veer -bruh-liaing ,  sm.  wimble. 
Virelai,  veer-lay,  sm.  virelay,  little  ancient 

French  poem  consisting  of  two  rhymes  and 

short  verses. 
Virement,  veer-mang,  sm.  veering;  transfer. 
Viker,  ve-rai,  va.  n.  1  r.  to  veer  ;  change. 
Virecx,  -SE,  vc-ruhe,  -ze,  adj.  fetid;  noxious; 

hurtful. 
Vire   volte,   veer -void,   sf.    quick    turning 

about. 
Virginal,  -e,  veer  -  hje  -  nal,  adj.   virginal ; 

pure. 
Vikginite,  veer-hje-ne-lai,  sf.  virginity. 


VIT 


VOI 


Yikcoui.euse,  eeer-goO'luhze,  sf.  sort  of  pear. 

A  [RGULE,  ueer-gule,  sf.  comma,  stop  iu  wri- 
ting. 

Yirguler,  rerr-gudai,  va.  1  r.  to  put  com- 
mas ;  punctuate. 

Vikil,  -e,  ve-reell,  adj.  virile  ;  manly;  cour- 
ageous. 

Yirilf.mext,  ve-reet-mang,  sm.  with  courage. 

VntiLiTE,  vc-rc-lt-tai,  sf.  manhood  ;  vigor; 
strength. 

Viuole,  ve-rol,  sf.  ferrule  ;  iron  ring. 

YlRTUEL,  -LE,   i<>  r-tru-rl,  wlj.  virtual. 

Yirtuellement,  veerdeu-dl-maiuj,  ad.  vir- 
tually. 

Virtuose,  veer-lcu-oze,  smf.  virtuoso. 

Virulence,  ve-reu-lcmgsse,  sf.  virulence; 
acrimony  ;  malignity  ;  bitterness. 

Virulent,  -E,  vc-reudang,  -le,  adj.  virulent  ; 
acrimonious;  malignant. 

Vn:us,  ve-rettss,  'sin.  virulency  ;  mental  poi- 
son ;  venom  ;  virus. 

Vis,  vee,  pres.  ind.  ofviore,  live. 

Vis,  vee,  pret.  def.  of  voir,  saw. 

Vis,  veese,  sf,  screw  ;  vice  ;  spindle-tree. 

Vis  a  vis,  ve-zah-vee,  snt.  vis-a-vis,  carriage 
for  two  persons  sitting  opposite  to  one  an- 
other. 

Vis  a  vis.  vee-tah-vee,  prep,  and  ad.  opposite. 

Visa,  ve-zali,  sm.  certificate  of  authenticity. 

Visage,  ve-zahje,  sm.  face;  countenance; 
look. 

YlSCERE,  ve-sayre,  sm.  intestines. 

VlSCOSITE,  veess-ko-zc-tai,  sf.  viscosity  ;  tena- 
city. 

Yisee,  ve-zaie,  sf.  aim  ;  design. 

Viser,  vezai,  ra.  1  r.  to  examine:  revise. 

Viser  a,  ve-zai-ah,  vn.  1  r.  to  aim  at. 

Yisieilite,  ve-ze-bede-tai,  sf.  visibility. 

Visible,  ve-zeebl,  adj.  evident  ;  manifest. 

Visibleme>"t,  ve-zeebl-mang,  ad.  visibly. 

Yisiere,  ve-zyayre,  sf.  sight  of  a  gun  ;  visor. 

Visigoth,  ve-ze-go,  sm.  rude,  gruff,  uncivil- 
ized man. 

Vision",  ve-zyong,  sf.  vision  ;  sight ;  appari- 
tion ;  idle  fancy  ;  spectre  ;  phantom. 

Yisionnaire,  vc-zyo-nayre,  smf.  and  adj.  vi- 
sionary. 

Visir,  oe-seer,  sm.  vizier,  prime  minister  of 
the  Turkish  empire. 

Visitation,  ve-ze-tah-syong,  sf.  visitation. 

Visite,  ve-zeelt,  [sf,  visit ;  search  ;  examina- 
tion. 

Visiter,  ve-ze-tai,  va.  n.  1  r.  to  visit ;  search. 

Visiteur,  t-e-ze-rur,  sm.  visitor;  visitant; 
searcher. 

Yisqueux,  -SE,  veess-kuhe,  -ze,  adj.  sticky  ; 
viscous. 

Visser,  ve-sai,  va.  1  r.  to  screw  ;  fasten  with 
screws. 

Yisuel,  -le,  ve-zeu-el,  -/,  adj.  visual. 

Visum  visu,  ve  zom-ve-zeu,  ad.  exp.  face  to 
face  ;  facing  ;  opposite. 

Vital,  -e,  ve-tal,  adj.  vital  ;  essential ;  neces- 
sary. 

Vite,  veet,  ad.  quick,  quickly;  nimbly;  fast. 

Vite,  red,  adj.  quick;  swift;  nimble;  active. 

Vitement,  ved-iuang,  ad.  quickly  ;  speedily. 

Vitesse,  vee-tess,  sf.  swiftness  ;  quickness  ; 
speed. 

Yitrage,  ve-tral)je,  sm.  glazing;  windows. 

Vitracx,  ve.-troe,  smp.  large  church-windows. 

Vitre,  veettr,  sf.  pane  of  glass  ;  window. 

Vitrer,  ve-trat,  va.  1  r.  to  glaze  windows. 

Vitkekie,  veettr-ree,  sf.  glazier's  trade. 


Vitreux,  -se,  ve-truhe,  -ze,  adj.  glassy  ;  vit- 
reous. 

Vitrier,  vedrc-yai,  sm.  glazier. 

Vitrifiable,  ve  -  tre  ■  fy,,hl ,  adj.  convertible 
into  glass ;  vitrifiable. 

Vitrification,  ve-tre-fe-Mah-syong,  sf.  vitri- 
fying. 

Yitrifier,  vetre-fyai,  va.  n.  1  r.  to  change 
into  glass  ;  vitrify. 

Se  vitrieier,  suh-ve-tre-fyai,  vref.  to  become 
glass  ;  vitrify. 

Vitriol,  xedre-yol,  sm.  vitriol. 

Vitriole,  -e,  ve-tre-yo-lai,  -<-.  adj.  vitriolated. 

Yitriolique,  ve-tre-  yo  -U<k,  adj.  vitriolic; 
vitriolous  ;  containing  vitriol. 

Vitui'ERE,  ve-ieu-payre,  sm.  blame,  reproach, 
rebuke  ;  dispraise. 

Vitufeker,  ve-teu-pai-rai,  va.  1  r.  to  blame, 
rebuke  ;  find  fault  with. 

Vivace,  ve-vass,  adj.  vivacious  ;  long-lived. 

Vivacite,  ve-vah-se-tai,  sf.  vivacity,  liveli- 
ness. 

Vivandier,  -E,  ve-vang-dyai,  -re,  smf.  sutler. 

Vivant,  ve-vang,  pres.  part,  of  vivre,  living. 

Vivant,  -e,  ve-vang,  -le,  sm.  and  adj.  life- 
time ;  life  ;  living,  alive;  lively;  quick.  JJu 
vivant  de,  in  the  lifetime  of. 

Bon-vivant,  bong-vevany,  sm.  jovial  fellow. 

Vivat,  re-vatt,  sm.  and  interj.  long -live; 
bravo  !  huzza  ! 

Vive,  veevv,  sf.  sea-dragon. 

Vive,  veevv,  adj.  fern,  of  vif,  alive  ;  living  ; 
quick  ;  brisk  ;  lively  ;  active  ;  swift ;  pas- 
sionate. 

Vitement,  veevv-mang,  ad.  briskly;  sensibly; 
to  the  quick  ;  without  remission. 

V;vier,  ve-vyai,  sm.  fish-pond. 

Vivifiant,  -E,ve.-ve-fy<Dig,  -te,  adj.  vivifying. 

Vivification,  ve-ve-fe-khah-syong,  sf.  giving 
life. 

Vivifier,  ve-ve-fyai,  va.  1  r.  to  vivify  ;  ani- 
mate. 

Vivifique,  ve-ve-feek,  adj.  vivific,  giving  life. 

Vivipare,  ve-ve-par,  adj.  viviparous  ;  bring- 
ing forth  the  young  alive. 

Vivoter,  ve-vo-tai,  vn.  1  r.  to  live  hard. 

Vivre,  veevr,  sm.  food  ;  living  :  plur.  vict- 
uals. 

Vivre,  veevr,  vn.  4  irr.  to  live;  feed;  behave. 

Etre  sob  le  qui  vive,  to  be  very  attentive, 
keep  a  good  look  out. 

Vocabulaire,  xo-khuh-beu-layre,  sm.  vocabu- 
lary ;  dictionary. 

Vocabuliste,  vo-khah-beudeest,  sm.  writer  of 
a  vocabulary. 

Vocal,  -e,  vo-khal,  adj.  vocal ;  with  or  of 
the  voice. 

Vocalement,  vo-khdl-mang,  ad.  vocally. 

Vocatif,  vo-kJiah-teef,  sm.  vocative  case. 

Vocation,  vo-khah-syong,  sf.  vocation  ;  bent. 

Vocaux,  vo-koe,  smp.  ecclesiastical  voters. 

Vozu,  vuhe,  sm.  vow  ;  wish  ;  desire  ;  vote. 

Vogue,  vogg,  sf.  rowing  ;  vogue,  fashion. 

Ex  vogue,  ang-vogg,  ad.  exp.  in  vogue, 
fashion. 

Voguer,  vo-gai,  vn.  1  r.  to  row  ;  be  prosper- 
ous. 

Vogue  la  Galere,  vnggdah-glialidayre,  idi. 
exp.  happen  what  may,  let  us  be  merry. 

Vogueur,  vo-gur,  sm.  rower. 

VoiCl,  voo-ah-sc,  pnp.  (denoting  proximity) 
here  is,  are ;  this  is,  these  are ;  behold. 
Void  qu'il  vient,  here  he  comes. 

Voie,  voo-ah,  sf.  way,  road  ;  means  ;  course. 

389 


VOL 


VOT 


Voie  de  bois,  voo-'ah-dboo-dh,  sf  cart-load 
of  wood. 

Toie  lactee,  voo-ah-laclc-taie,  sf.  milky  way; 
galaxy  ;  stream  of  light  in  the  heavens. 

YoiES  de  fait,  voo-ah-duh-fay,  s/p.  acts  of 
violence  ;  blows. 

Voila,  voo-ah-lah,  prep,  (denoting  distance) 
there  is,  are ;  that  is,  those  are :  behold. 
Lea  voila,  there  they  are.  Voila,  qu'on 
m'appelle,  there,  somebody  calls  me. 

Voile,  voo-al,  sm.  veil;  cover;  show;  cloak; 
pretence ;  (poet.)  darkness. 

Voile,  voo-al,  sf.  sail  ;  ship. 

Toiler,  voo-ah-lai,  va.  1  r.  to  veil  ;  hide ; 
conceal ;  cloak  ;  disguise. 

Voilerie,  voo-al-ree,  sf.  sail-yard. 

Voilier,  voo-ah-lyai,  sm.  sail-maker;  sailing 
ship. 

\  oilure,  voo-ah-leur,  sf.  sails  ;  sail-making; 
disposition  of  the  sails. 

Voir,  voo-ar,  va.  3  in:  to  see  ;  perceive  ;  be- 
hold ;  observe;  examine;  visit;  frequent; 
read  ;  understand  ;  discern  ;  discover  ;  re- 
mark. 

Voir,  voo-ar,  vn.  to  see  ;  judge  ;  find  ;  be 
sensible  ;  perceive  ;  know  ;  remark.  It 
semble  a  voir,  it  seems. 

Faire  voir,  fayre-voo-ar,  v.  4  irr.  to  show  ; 
expose  ;  put  in  evidence  ;  prove  ;  demon- 
strate. 

Se  voir,  suh-voo-ar,  vref.  to  see  one's  self; 
look  at,  visit  one  another. 

Voire,  voo-ar,  ad.  truly  ;  indeed  ;  even  ; 
nay  ;  marry  ;  yes  indeed. 

Voirie,  voo-ah-ree,  sf.  inspection  of  the  high- 
ways ;  place  for  carrion  and  rubbish. 

Vois,  voo-ah,  pres.  ind.  of  voir,  see. 

Voisin,  -e,  poo-ah-zaing,  -zeen,  smf.  and  adj. 
neighbor  ;  near  ;  neighboring. 

Voisinage,  voo-ah-ze-nahje,  sm.  neighbor- 
hood ;  vicinity  ;  nearness. 

VoiSINER,  voo-ah-ze-nai,  vn.  lr.  to  visit  one's 
neighbors  ;  be  neighborly. 

Voiture,  voo-ah-teur,  .-.//carriage;  coach; 
load  ;  fare  ;  transport. 

Voiturer,  voo-ah-leu-rai,  va.  1  r.  to  carry  ; 
convey  ;  drive  in  a  coach  or  cart. 

Voiturier,  roo-ah-teu-ryui,  sm.  carrier. 

Voiturin,  vm-ah-leu-rai/ig,  sm.  horse  letter 
or  driver  in  Italy. 

Voix,  voo-ah,  sf.  voice ;  sound ;  singing  ; 
singer  ;  opinion  ;  advice  ;  vote. 

Avoir  a_oix,  ah-voo-ar-voo-ah,  v.  au£.  to  have 
interest. 

Vol,  vol,  sm.  theft,  robbery  ;  flight,  soar. 

Volable,  vo-labl,  adj.  that  \m ay  be  robbed, 
stolen. 

Volage,  vo-lalje,  adj.  fickle  ;  unsteady  ;  in- 
constant; volatile;  changeable  of  mind. 

Volaille,  vo-lah-yuh,  sf.  poultry  ;  fowl. 

Volailler,  ro-lah-yai,  sm.  poulterer. 

Volant,  vo-lang,  sm.  shuttle-cock  ;  fly  of  a 
windmill  ;  flier  of  machinery. 

Volant,  -e,  volang,  -te,  adj.  flying;  portable; 
loose. 

Volatil,  -e,  vo-lah-teel,  adj.  volatile;  subtile. 

Volatile,  vo-lah-teel,  sm.  winged  animal. 

Volatilisation,  vo-lah-te-le-zah-syojig,  sf. 
making  volatile  ;  volatilization. 

Volatiliseu,  ro-lah-le-le-zai,  va.  1  r.  to  vo- 
latilize ;  subtilize  ;  make  volatile  ;  refine. 

Volatility,  vo-lah-te-le-tai,  sf.  volatility. 

Volatille,  vo-lah-te-yuh,   sf.  fowls, 'birds 
good  to  eat. 
390 


Volcan,  vol -bhang,  sm.  volcano,  burning 
mountain. 

Volcanique,  vol-Tchah-neek,  adj.  of  a  volcano. 

Vole,  vol,  sf.  vole  ;  slam  (at  cards). 

Volee,  vo-lai,  sf.  flight;  flock;  rank;  rise; 
volley;  brood;  covey;  spring-tree  bar.  Vne 
volee  de  canon,  a  cannon-shot.  Sous  la  vo- 
lee  (Pun  bailment,  close  under  a  ship's  gm.s. 

A  la  volee,  ah-Iahro-laie,  ad.  exp.  at  ran- 
dom ;  inconsiderately  ;  rashly. 

Voler,  vo-lai,  va.  n.  1  r.  to  rob';  steal  ;  flv. 

Volereau,  -x,  voluh-ro,  -e,  sm.  little  thief: 
pilferer. 

Volerie,  vol-ree,  sf.  theft,  robbery  ;  flight. 

Volet,  vo-lay,  sm.  shutter;  dove-house;  small 
sea-compass. 

Voleter,  vo-luh-tai,  vn.  1  r.  to  flutter  ;  take 
short  and  repeated  flights. 

Volettes,  vo-lett,  sfp.  horse's  net,  caparison. 

Voleur,  -SE,  ro-lu'r,  -luhze,  smf.  thief,  rob- 
ber. 

Voliere,  ro-lyayre,  sf.  dove-cot,  aviary. 

Volontaire,  vo-loi.cjtaij  re,  sm.  volunteer. 

Volontaire,  vo-louy-layre,  adj.  voluntary  ; 
free  ;  spontaneous  ;  headstrong. 

Volontairement,  vo-long-tayre-mang,  ad. 
voluntarily  ;  spontaneously. 

Volonte,  vo-long-tai,  sf.  will;  discretion; 
choice  ;  inclination  ;  desire  ;  command. 

A  volonte,  ah-vo-long  tai,  ad.  exp.  at  will, 
at  one's  pleasure  or  inclination. 

VOLONTIERS,  vo-long-tyai,  ad.  willingly. 

Volte,  voltt,  sf.  volt  ;  circular  tread  of  a 
horse  ;  turn  ;  ring  ;  rubbers. 

Volte-face,  voltt-fass,  sf.  turn  about. 

Volter,  vol -tai,  vn.  1  /-.  to  shift  one's  posi- 
tion in  fencing  ;  twist  ;  shuffle  ;  roll. 

Voltigement,  vol-tetlje-mang,  sm. fluttering; 
vaulting. 

Voltiger,  vol-te-hjai,  vn.  1  r.  to  flutter; 
vault ;  fly  about  ;  rove  ;  ramble  ;  be  fickle. 

Voltigeur,  volte-hjar,  sm.  vaulter  ;  rope- 
dancer. 

Volubilis,  vo-leu-le-lerss,  sm.  bind-weed  ; 
woodbine ;  convolvulus. 

Volubilite,  to-leu-be-le-tai,  sf.  volubility. 

Voluble,  vo-leull,  adj.  voluble  ;  spiral. 

Volume,  vo-leum,  sm.  volume  ;  book  ;  size  ; 
bulk,  bigness. 

Volumineux,  -se,  vo-leu-me-nuhe,  -ze,  adj. 
voluminous ;  bulky. 

Volufte,  zo-leup-tai,  sf.  voluptuousness; 
luxury  ;  pleasure  ;  delight. 

VoLurTUEUSEMENT,  voleup-lea-idize-mang, 
ad.  voluptuously. 

Voluptueux,  -se,  vo-leup-teii-uhe,  -ze,  smf. 
and  adj.  voluptuous  ;  voluptuary. 

Volute,  vodeutt,  sf.  volute. 

Voluter,  vo-ltu-tai,  va.  1  r.  TO  wind;  con- 
volve. 

Vomique,  xo-mcel;,  sf.  encysted  humor  in  the 
lungs  ;  vomica. 

Xoix  vomique,  noo-ah-vo-meek,  s/.vomic-nut. 

Vomir,  vo-meer,  vn.  n.  2  r.  to  vomit. 

Vomissement,  vo^meess-mang,  sm.  vomiting. 

Vomitif,  -ve,  vo-me-tteff,-teev,  adj.  vomitive; 
emetic. 

Vo.mitoire,  xo  -  me  -too-  a  r,  sm.  vomitory; 
vomit. 

Vont,  vong,  3pers.  pi.  pres.  ind.  of  alter,  go. 

Vorace,  vo-rass,  adj.  voracious  ;  ravenous. 

Voracite,  vo-rah-se-tai,  sf.  voraciousness. 

Vos,  voe,  possess,  art.  pi.  of  voire,  mj.  your. 

Votant,  vo-tang,  sm.  voter. 


vu 


ZAI 


VOTATION,  ro-lah-syong,  ttf.  voting. 

Voter,  vo-tai,  va.  1  r.  to  vote. 

Votif,  -ve,  voteeff,  -teev,  adj.  votive ;  given 
by  vow. 

Votre,  vos,  vottr,  voe,  posses.",  art.  mf.  your. 

Le  votre,  la  votre,  les  votres,  lull,  (nil, 
Uyvoe.tr,  possess,  pron.  mf.  yours. 

Voudrai,  voo-drai,  fut.  of  couloir,  will  be 
willing. 

Youprais,  voo-drcy,  coudit.of  vouloir,  should 
wish. 

Vouek,  voo-ai,  va.  1  r.  to  vow;  devote. 

Vouge,  voohje,  st'.  hunter's  speur  or  Staff. 

Voulant,  voo-lang,  pres.  part,  of  vouloir, 
wishing. 

Vouloir,  voo-loo-ar,  sm.  will ;  design. 

Vouloir,  voo-loo-ar,  ca.  n.  3  irr.  to  will ;  be 
willing;  wish;  ask;  bid;  command;  agree; 
consent;  suffer.  II  I' a  rouhi  ainsi,  he  would 
have  it  so.  Vouloir  dire,  to  mean.  A  qui  en 
veut-il  ?  what  ails  him  ?  whom  does  he  look 
for? 

Ex  vouloir,  ang -voo-loo-ar,  idi.  erp.  v.  to 
bear  malice  ;  have  a  grudge  against. 

Voulu,  -E,  OOO-leu,  -e,  adj.  received. 

Voclu,  -E,  too  leu,  -c,  p.  part,  of  vouloir, 
wished. 

Voulus,  rooleu,  pret.  def.  of  vouloir,  wished, 
was  willing. 

Vous,  vooe,  }>ron.  sing,  and  phir.  you.  Com- 
ment vous  va  ?  how  do  you  do  ?  Je  suis  tout 
a  vous,  I  am  wholly  yours. 

Yousseau,  voo-soe,  vide  Youssoirs. 

Youssoirs,  voo-soo-ar,  smp.stoaes  of  an  arch; 
wedge-wise  stones. 

Voussoue,  voo-seur,  sf.  curve  of  au  arch. 

Youte,  voote,  sf.  vauit ;  arch. 

Voute,  -e,  vooe-tai,  -e,  adj.  bent ;  vaulted  ; 
round  shouldered. 

VoOter,  vooe-tai,  va.  1  r.  to  vault ;  arch. 

Se  vouter,  mh-  vooe-tai,  vref.  to  stoop; 
bend. 

Voyage,  voo-ah-yahje,  sm.  journey  ;  travel ; 
errand  ;  message  ;  human  life. 

Voyager,  ioo-ah-yalt-hjai ,  vn.  1  r.  to  travel. 

Voyagejr,-SE,  voo-ah-yah-hjur,-hjuhze,  smf. 
traveller. 

Voya>"T,  voo-ah-yang,  pres.  part,  of  voir,  see- 
ing. 

Yoyan't,  voo-ah-yang,  sm.  prophet. 

Voya.vt,  -E,  voo-ah-yang,  -te,  adj.  gaudy; 
shining  ;  sho  \vy  ;  very  bright. 

Yoyelle,  vooah-yell,  sf.  vowel. 

Voyer,  roo  ah-yai,  sm.  overseer,  inspector 
of  the  highways. 

Vrai,  vray,  sm.  aud  ad.  truth  ;  truly  ;  in- 
deed. 

Au  vrai,  oh-vray,  ad.  exp.  truly  ;  indeed. 

Vrai,  -e,  vray,  -e,  adj.  true  ;  certain  ;  veri- 
table ;  genuine  ;  faithful  ;  sincere. 

Vraiment,  vray-mang,  ad.  truly  ;  indeed. 

Vraisemblable,  vrai- sang -blab!,  sm. and  adj. 
likelihood  ;  likely  ;  probable. 

Yraisemblablement,  vrai-sang  -blabl-mang , 
ad.  likely  ;  probably. 

Yraisemblance,  vray-sangblangsse,  sf.  pro- 
bability ;  likelihood;  appearance  of  truth. 

Vraisemblan't,  -e,  vrai-sang-blang,  -te,  adj. 
likely  ;  probable. 

Yreder,  vruh-dai,  vn.  1  r.  to  rove,  ramble 
about. 

Vrille,  vre-yuh,  sf.  gimlet ;  borer  ;  wimble. 
Yu,  -e,  veu,  -e,  p.  part,  of  voir,  seen. 

Vu,  veu,  sm.  contents  ;  preamble. 


Vo-que,  veu-kuh,  conj.  because  ;  seeing,  con' 
sidering  that  ;  since. 

Yu,  veu,  prep,  seeing,  considering. 

Vu,  -E,  veu,  -e,  adj.  seen  ;  read. 

Yue,  veue,  sf.  sight;  view  ;  prospect,  looks; 
eyes  ;  penetration  ;   project  ;  design  ;  aim. 

A  vue  d'<eil,  ah-veue-diih-yuh,  ad.  exp.  visi- 
bly. A  vue  de  pays,  at  first  sight.  Eire  en 
vue  de  la  lerre,  to  be  seen  from  the  laud, 
without  discovering  land. 

Yulgaire,  veull-gayre,  sm.  vulgar;  common 
people. 

Yulgaire,  veull-gayre,  adj. vulgar;  commor; 
popular  ;  trivial. 

Yulgairejient,  veull-gayre-mang ,  ad.  vul- 
garly ;  commonly. 

Vulgate,  veuU  -  ghatt,  sf.  vulgate  ;  noted 
Latin  version  of  the  Bible. 

Vulnerable,  veull-nai-rabl,  adj.  vulnerable; 
susceptive  of  wounds. 

Yulneraire,  veul-nai-rayre,  sf.  and  adj. 
vulnerary  ;  good  for  wounds. 


X. 


Xenelasie,  gzai-nai-lah-see,  sf.  expulsion  of 

foreigners  ;  alien-law. 
Xesie,  gzai -nee,  sf.  halcyon  :  plur.  presents. 
Xerophagie,  gzai-ro-fah-hjee,  sf.  eating  of 

dry  meats  ;  fast  among  the  primitive  Chris- 
tians. 
Xerophthalmie,   gzai-roff-tal-mee,    sf.    dry 

red  soreness  in  the  eyes  ;  xerophthalmy. 
Xipiiias,  gze-fe-yass,  sm.  sword-fish;  xiphias. 
Xiphoide,  gze-fo-eedd,  sm.  and  adj.  gristle  of 

the  breast-bone  ;  xiphoides. 
Xiloatre,   gze-lo-ahtr,     sm.    worshipper   of 

wooden  statues  ;  idolater  of  wood-images. 
Xylon,  gze-long,  sm.  cotton-tree. 
Xyste,  gzeesst,  sm.  walking-place  ;  place  for 

bodily  exercises  ;  piazza  ;  covered  walk. 


Y. 


Y.  ?/e,  preconj.  and  ad.  there  ;  thither  ;  him, 
to  him  ;  her,  to  her  ;  them,  to  them  ;  it,  to 
it.  Prenez-y  garde,  look  to  it.  J'y  pense- 
rai,  I  shall  think  of  it. 

Yacht,  yatt,  sm.  yacht ;  small  ship. 

Yatisi,  yah-te-ze,  sm.  bed-time  in  Turkey. 

Yeuse,  yuhze,  sf.  holm-oak,  tree. 

Yeux,  yuhe,  plur.  of  ail,  sm.  eyes.  Ce.la  lui 
blesse les  yeux,  that  troubles  him.  Kegar- 
der  quelqii'un  entre  deux  yeux,  to  look  one 
in  the  face. 

Yeux-du-pain,  yuhe-deu-paing,  smp.  small 
puffs  in  light  bread. 

Yole,  yol,  sf.  yawl,  very  small  boat. 

Ypreau,  -x,  ye-prai-o,  -e,  sm.  broad-leaved 
elm  ;  elm-tree  ;  Dutch-elm. 


z. 


Zacinthe,  zah-saingte,sf.\<?i\d  succory,  plant. 
Zagaie,  zah-gaie,  sf.    Moor's  javelin,    long 

dart. 
Zaim,  sah-eem,  sm.  Turkish  horseman. 
Zaix,  zaing,  adj.  m.  of  a  bay  color. 

391 


ZIN 


ZYT 


Zani,   zah  -  ne,  sm.  zany  ;   buffoon  ;   merry 
andrew. 

Zanoe,  zali-no-ai,  sm.  Mexican  magpie. 

Zebre,  zebr,  sm.  zebra  ;  wild  ass. 

Zelateur,  -tkice,   zaidah-lur,  -treess,    sm/. 
zealot. 

Zele,  zell,  sm.  zeal ;  fervor;  warmth;  eager- 
ness. 

Zele,  -e,   zai-lai,  -e,  adj.  zealous  ;  fervent ; 
eager. 

Zenith,  zai-neett,  sm.   zenith;  point  over- 
head. 

Zephii:,    zai-feer,   sm.   zephyr ;  west  wind  ; 
calm  soft  wind. 

Zero,  zai-ro,  sm.  naught ;  cipher. 

Zest  !    zest,    interj.    pshaw !    quick  1    fiddle- 
stick ! 

Entre  le  zist  et  le  zest,    antrduh-zeesst- 
aiduh-zest,  ad.  e.xp.  neither  good  nor  bad. 

Zeste,  zest,   sm.   zest ;    peel  of  an  orange  ; 
kernel. 

Zibeune(martre),  martr-zeebdeen,  sf.  sable, 
skin. 

Zig-zag,   zeegg-zagq,   sm.   zigzag;  turning 
this  and  that  way  ;  short  turnings. 

Zinc,  zainglc,  sm.  zinc,  semi-metal. 

Zinzolin,  zaing-zo-laing,   sm.  and  adj.  red- 
dish violet  color  ;  purplish. 
292 


Zizanie,  ze-zah-nee,  sf.  discord  ;  dissension  ; 
tare ;  rank  weed. 

Ziziphe,  ze-zeeff,  sm.  jujube-tree. 

Zodiacal,  -e,  zo-dyah-khai,  adj.  zodiacal. 

Zodiaque,  zo-dyack,  sm.  zodiac,  track  of  the 
sun. 

ZoiLE,  zo-eell,  sm.  severe,  snarling  critic. 

Zone,  zone,  sf.  zone. 

Zoographie,  zo-oh-r/roh-fee,  sf.  description 
of  animals,  zoography. 

Zoolatrie,  zo-ohdahtree,  sf.  worshipping  of 
animals. 

Zoolite,  zoohdeet,  sm.  petrified  animal. 

Zoologie,  zo-ohlodijee,  sf.  treatise  on  living 
creatures  ;  zoology. 

Zoofhore,  zo-oh-for,  sm.  zoophorous  ;  repre- 
sentation of  animals. 

Zoophyte,  zo-oh-feett,  sm.  zoophyte;  animal; 
plant. 

Zootomie,  zo-ohdo-mee.  sf.  dissection  of  the 
bodies  of  beasts  ;  zootomy. 

Zofissa,  zo-pe-sah,  sf.  scrapings  of  pitch;  tar. 

Zoucet,  zoo-say,  sm.  plungeon  ;  diver,  bird. 

Zymosimetre,  ze-mo-ze-mettr ,  sm.  zymosirn. 
eter,  instrument  to  measure  the  heat  or  fer- 
mentation of  a  fluid. 

Zythe  or  Zythum,  zeett,  zedoom,  sm.  ale- 
beer  ;  drink  made  of  corn. 


ALPHABETICAL  LIST  OF  CHRISTIAN  NAMES. 


NAMES   OF   MEN. 


A. 

Aaron,  ah-rong,  Aaron. 

Abel,  ah-bd,  Abel. 

Abraham,  ah  brah-hhm,  Abraham. 

Adam,  ah-damg.  Adam. 

Adolphe,  ah-amf,  Adolphns, 

Adrieil,  ah-dri/aing,  Adrian. 

Alain,  ahdaing,  Alan  or  Allen. 

Alaric,  ak-lah-reek,  Alaric  or  Alric. 

Albert,  al-bair,  Albert. 

Alexandre,  ah-leg.-sa.ngdr,  Alexander. 

Alfred,  al-frayd,  Alfred. 

Aluin,  ah-leu-aing ,  Alwin. 

Ambroise,  ang-broo-ahz,  Ambrose. 

Am6dee,  ah-mai-dai,  Amedeus  or  Amadeus. 

Andre,  angh-drai,  Andrew. 

Anselm,  angh-seUm,  Anselm. 

Antoine,  angh-too-alin,  Antony. 

Archibald,  arshe-bala,  Archibald. 

Archambaut,  ar-afiang-bo,  Archibald. 

Arnaud,  ar-no,  Arnold. 

Artns,  ardeunn,  Arthur. 

Athanase,  ah-tah-nahze,  Athanasius. 

Auguste,  oguste,  Augustus. 

Augustin,  o-gussdaing,  Austin. 


B. 


Baptiste,  bah-teest,  Baptist. 
Barnabe,  har-nuh-bai ,  Barnaby. 
Barthelemi.  har-Ml-me,  Bartholomew 
Basile,  bah-zeell,  Basil. 
Baudoin,  bo-doo-aing,  Baldwin. 
Benjamin,  baing-hjah-maing,  Benjamin. 
Benoit,  buh-noo-ah,  Bennet  or  Benedict. 
Bernard,  bair-nar,  Bernard. 
Bertrand,  bairdrangh,  Bertram. 
Blaize,  blayze,  Blaze. 
Boniface,  bo-nee-fass,  Boniface. 
Bouaventure,6o-nfj/i-ra/if7-feur,Bonadventure. 


c. 

Celestin,  saides.tdaing,  Celestine. 
Cesar,  sai-zar,  Cassar. 
Charles,  tharl,  Charles. 
Christophe,  kreess-fof,  Christopher. 
Chrisostome,  kree-zem-tome,  Chrysostom. 
Claude,  klode,  Claudius. 
Clement,  ktai-mangh,  Clement. 
Conrad,  kong-rah,  Conrad. 
Corneille,  kor-nay-yuh,  Cornelius. 
Crepin,  krai-paiiig,  Crispin. 
Cyprien,  se-prce-aing,  Cyprian. 
Cyrille,  se-reel,  Cyril. 
(17*) 


D. 

Baniel,  dah-nyell,  Daniel. 

David,  dah-veed,  David. 

Denis,  duh-nee,  Denys,  Dennis,  or  Dionysius. 

Dominique,  do-me-neek,  Dominick. 

E. 

Edmond,  ed-mong,  Edmund. 
Edouard,  ai-doo-ar,  Edward. 
Eleazar,  aidai-ah-zar,  Eleazar. 
Elie,  aidee,  Elias. 
Elise,  aideez,  Eliza. 
ElisCe,  aidee-zai,  Ellis  or  Eli.-ha. 
Eraeri,  ai-muh-ree,  Emery. 
Emmanuel,  em-ma-neu-el,  Emmanuel. 
Etieime,  ai-lyenn,  Stephen  or  Steven. 
Eugene,  uh-hjeyne,  Eugene. 
Eustache,  uhs-tash,  Eustace. 

F. 

Fabien,  fah-byaing,  Fabian. 

Felix,  fai-leehs,  Felix. 

Ferdinand,  fair-dee-nangh,  Ferdinand. 

Francois,  frangh-soo-aJi,  Francis. 

Frederic,  frai-dai-retk,  Frederic. 

G. 

Gabriel,  gah-bree-el,  Gabriel. 
Gaspard,  gas-par,  Jasper. 
Gautier,  goedyai,  Walter. 
Gedouin,  hjai-doo-aing,  Goodwin. 
Geoffroy,  hjo-froo-ah,  Geffrey  or  Jeffery. 
George,  hjor-hjuh,  George. 
Gervais,  hjair-vay,  Gervas. 
(iilles,  hjeel,  Giles. 
Gilbert,  hjeel-hair,  Gilbert. 
Codefroy,  god-froo-ah,  Godfrey. 
Gregoire,  grai-goo-ahre,  Gregory. 
Guillaume,  gu-ee-ymne,  William. 
Gustave,  gus-tav,  Gustavus. 
Guy,  gu-ee,  Guy. 

H. 

Hannibal  or  Annibal,  an-ni-bal,  Hannibal. 

Hector,  herdor,  Hector. 

Henri,  angh-ree,  Henry. 

Herbert,  air-bair,  Herbert. 

Hilaire,  ee-lair,  Hilary. 

Horace,  o-rass,  Horatio. 

Hubert,  eu-ba&r,  Hubert  or  Hobart. 

Hugues,  eug,  Hugh. 

393 


AGA 


AEA 


Ignace,  eeng-yaaa,  Ignatius. 
Irenee,  ee-rai-nai,  Irenaeus. 
Isaac,  ee-zah-ak,  Isaac. 
Isidore,  ee-zee-dor,  Isidorus. 


J. 

Jacob,  hjah-kob,  Jacob. 
Jacques,  hjahk,  James. 
Jacquot,  hja-ko,  Jem,  Jemmy. 
Jean,  hjang,  John. 
Jeannot,  hjah-no,  Jack,  Johnny. 
Jerome,  hjai-rome,  Hierome. 
Job,  Mob,  Job. 

Jonathan,  hjo-nah-tang,  Jonathan. 
Joseph,  hjo-zeff,  Joseph. 
Joscelin,  hjoes-laing,  Josselin. 
Jules,  hjeul,  Julius. 
Julien,  hjeu-lyaing,  Julian. 

L. 

Lambert,  lang-bayr,  Lambert. 
Lancelot,  langsse-to,  Lancelot. 
Laurent,  lo-rang,  Lawrence. 
Lazare,  lah-zar,  Lazarus. 
Leon,  lai-ong,  Leo. 
Leonard,  lai-o-nar,  Leonard. 
Leopold,  lai-o-pold,  Leopold. 
Louis,  loo-ee,  Lewis. 
Luc,  leuk,  Luke. 

M. 

Marc,  mark,  Mark. 

Martin,  mar-taing,  Martin. 

Matthias,  mahtce-ass,  Matthias. 

Matthieu,  mah-tyuh,  Matthew. 

Maurice,  mo-reess,  Maurice,  Morice,or  Morris. 

Michel,  mee-fiheell,  Michael. 


N. 

Nathan,  nah-tang,  Nathan. 
Nicolas,  ne-ko-lah,  Nicholas. 


0. 

Olivier,  o-le-vyai,  Oliver. 
Onesime,  o-nai-zeem,  Onesimus. 
Onfroy,  ong-froo-ah,  Humphrey, 
Othon,  o-tong,  Otho. 


P. 

Patrice,  pah-treess,  Patrick. 
Paul,  pal,  Paul. 
Philibert,  fe-le-bair,  Philibert. 
Philippe,  fe-leep,  Philip. 
Phin6e,  fe-nai,  Phineas. 
Pie,  pee,  Pius. 
Pierre,  pyayre,  Peter. 
Polycarp'e,  po-le-karp,  Polycarp. 


Randolphe,  rang-dolf,  Randal. 

Raoul,  rah-ool,  Ralph. 

Raphael,  rah-fah-ell,  Raphael. 

Raymond,  rai-mong,  Rayrnund. 

Renaud,  nth-no,  Reynold. 

Richard,  ree-sJiar,  Richard. 

Robert,  robair,  Robert  or  Rupert. 

Robin,  ro-baing,  Rob. 

Rodolphe,  ro-dolf,  Rolph  or  Ralph. 

Roger,  ro-hjni,  Roger. 

Roland,  ro-lang,  Rowland  or  Orlando. 


s. 

Samuel,  sah-meu-el,  Samuel. 
Sebastien,  sai-bass-tyaing,  Sebastian. 
Sigismond,  see-hjeess-mong,  Sigismund. 
Silvain,  seell-vaing,  Silvan. 
Silvestre,  see.Il-ve.istr,  Silvester. 
Simeon,  see-mai-ong,  Simeon. 
Stanislas,  stah-neess-lass,  Stanislaus. 

T. 

Theodore,  tai-dh-dor,  Theodore. 
Theodoric,  tai-oh-doh-reek,  Theodoric. 
Thibaud,  te-bo,  Theobold  or  Tibald. 
Thomas,  to-mah,  Thomas. 
Timothee,  te-mo-tai,  Timothy. 
Tobie,  to-be,  Toby. 

u. 

Urbain,  eur-baing,  Urban. 

V. 

Valentin,  vah-lang-taing,  Valentine. 
Vincent,  vaing-sang,  Vincent. 


z. 

Zacharie,  zah-kah-rc,  Zachary. 


NAMES    OF   WOMEN. 


A. 


Abigail,  ah-be-gail,  Abigail. 
Adelaide,  ah-dai-lah-eed,  Alice. 
Adeline,  ad-leen,  Adeline. 
Agathe,  ah-gat,  Agatha. 
394 


Agnes,  ali-ing-yess,  Agnes. 

Aimee,  ai-mat,  Amy. 

Alix,  ah-leelts,  Alice. 

Amelie,  ah-mai-lee,  Amelia. 

Anne,  arm,  Anna. 

Antoinette,  ang-too-ah-nel,  Antonia. 

Arabelle,  ah-rah-bell,  Arabella. 


JEA 


VER 


B. 


Barbe,  barb-  Barbara. 

Beatrice,  bai-ah-treess,  Beatrix  or  Beatrice. 

Berthe,  Uiirt,  Bertha. 

Blanche,  btangsh,  Blanche. 

Brigitte,  bre  /Jute,  Brigid  or  Bridget. 

c. 

Caroline,  kah-ro-lecn,  Carolina. 
Cassandra,  kahsangar,  Cassandra. 
Catherine,  kat-reen,  Catharine. 
Cecile,  sayseeU,  Cecily,  Cecilia. 
Charite,  snaA-re-tai,  Charity. 
Charlotte,  shar-tot,  Charlotte. 
Christine,  kreess-teen,  Christina. 
Claire,  klm'r,  Clare. 
Clandine,  kio-deen,  Claudia. 
Clementine,  klai-mang-teen,  Clementina. 
Clotilde,  kloteeld,  Clotilda. 
Constance,  kong-etcmgsse,  Constance. 

D. 

Debora,  dai-bo-ra7>,  Deborah. 

Diane,  dee-ami,  Diana. 

Dorothee,  do-ro-tai,  Dorothy  or  Dorothea. 

E. 

£lc'onor,  ai-lai-o-nor,  Eleanor. 
Elisabeth,  ai-lee-zaJi-bet,  Elizabeth. 
Esther,  e-*s-tair,  Esther  or  Hester. 
£ve,  ayce,  Eve. 

F. 

Fanchon,  fang-shong,  Fanny. 
Fanchette,  fang-shette,  Fanny. 
Felicite,  fai-le-se-tai,  Felicity. 
Franchise,  frang-soo-ahze,  Frances. 

G. 

Gertrude,  hjair-treud,  Gertrude. 
Grace,  gruhsf,  Grace. 

H. 

Helene,  ai-lain,  Helena  or  Helen. 
Henriette,  ang-ryett,  Henrietta. 

I. 

Isabelle,  ee-zah-bell,  Isabel,  Isabella. 

J. 

Jacqueline,  hjah-kleen,  Joan. 
Jeanne,  hjann,  Jane. 
Jeannette,  hjah-nttt,  Jenny. 
Jeanneton,  hjann-tong,  Jenny. 


Judith,  hjeu-deett,  Judith. 
Julie,  njeu-lee,  Julia. 
Julienne,  hjeu-h/mn,  Julian. 
Justine,  7yeu8s-teent  Jostina. 

L. 

Laure,  lor,  Lora  or  Laura. 
Louise,  loo-eeze,  Louisa. 
Louison,  loo-ee-zong,  Loo. 
Lucie,  leu-se,  Lucy. 
Lucrece,  leu-kress,  Lucretia. 
Lydie,  lee-dee,  Lydia. 

M. 

Madeleine,  mad-lain,  Magdalen. 
Madelon,  mad-long,  Maudlin. 
Margot,  mar-go,  Madge.  Meg,  Peggy. 
Marguerite,  mar-greet,  Margaret. 
Marie,  mah-ree,  Mary  or  Maria. 
Marthe,  mart,  Martha. 
Matkilde,  mah-leeld,  Matilda  or  Maude. 

N. 

Xannette,  nah-nett,  Xan,  Nancy,  Xaunj. 
Xinon,  ne-nong,  Xan,  Xancy,  Nanny. 

P. 

Pauline,  po-leen,  Paulina. 
Penelope,  pai-nai-lop,  Penelope. 
Philippine,  ft-leep-peen,  Philippa. 
Phillis,  fe-leess,  Phillis. 
Prudence,  preu-dangsse,  Prudence. 

R. 

Rachel,  rah-shell,  Rachel. 
Rebecca,  rai-beck-kah,  Rebecca. 
Rose,  roze,  Rose. 

s. 

Sabine,  sah-been,  Sabine  or  Sabina. 

Sara,  sah-rah,  Sarah. 

Sophie,  so-fee,  Sophia. 

Suzanne,  seu-zann,  Susan  or  Susannah. 

Suzette,  seu-zett,  Sue,  Suky. 

Suzon,  seu-zong,  Sue,  Suky. 

T. 

Therese,  lai-raize,  Theresa. 

u. 

Ursule,  eur-seule,  Ursula. 

V. 

V6ronique,  vai-ro-neek,  Veronica. 

395 


MYTHOLOGICAL  AND  HISTORICAL 

DICTIONARY : 

CONTAINING    A    LIST   OF    PROPER    NAMES    IN    MOST    ORDINARY    USE,  TOGETHER    WITH 

THE    NAMES    OF     GODS,  GODDESSES,  KINGS,   HEROES,    ETC.,   WHICH    ARE    OFTEN 

MET  "WITH  IN  WORKS  OF  POETRY,  MYTHOLOGY,  AND  HISTORY, 

AND 
"WHICH  ARE  NOT    WRITTEN    THE  SAME  IN  ENGLISH   AS  IN   FRENCH. 


ABBREVIATIONS. 

a. 

adjectif. 

pro. 

province. 

det. 

detroit. 

r. 

republic] ue,  royaume 

d. 

dieu,  deesse. 

sf. 

substantif  feminin. 

e. 

empire. 

sm. 

substantif  masculic. 

i. 

ile. 

sur. 

surnoni. 

m. 

montagne. 

v. 

ville. 

n.  dep. 

noni  de  peuple. 

pi. 

pluriel. 

np. 

nora  propre. 

riv. 

riviere. 

A. 

Aedias,  ab-de-ass,  sm.  np.  Obadiah. 
Absyrte,  ab-seert,  sm.  np.  Absyrtus. 
Aceste,  ah-se.it,  sm.  np.  Acestes. 
Achate,  ah-kat,  sm.  np.  Achates. 
Achille,  ah-sheell,  sm.  np.  Achilles. 
Acrise,  ah-kreez,  sm.  np.  Acrisius. 
Acteon,  ak-tai-ong,  sm.  np.  Actaeon. 
Admete,  ad-met,  sm.  np.  Adrnetes. 
Adraste,  ah-drast,  sm.  up.  Adrastus. 
Adrastee,  ah-drasstai,  sm.  np.  Adrastes. 
Agar,  ah-gar,  sf.  np.  Hagar. 
Agathocle,  ah-gah-toda,  sin.  np.  Agathocles. 
Aglae,  ah-glah-ai,  sf.  d.  Aglaia. 
Agouales,  ah-go-nal,  sf.  pi.  Agonalia. 
Agrippine,  atigreep-pten,  sf.  np.  Agrippina. 
Alcee,  al-say,  sm.  np.  Alcaeus. 
Alcibiade,  al-see-be-ad,  sm.  np.  Alcibiades. 
Alcide,  al-seed,  sm.  sur.  Alcides. 
Alcmene,  alk-meyne,  sf.  np.  Alcmena. 
Alphee,  al-fai,  sm.  np.  Alpheus. 
Alphonse,  al-foms,  sm.  np.   Alphonsus,  Al- 

phonso. 
Amalthee,  ah-mal-tai,  sf.  np.  Amalthea. 
Amazones,  ah-mah-zone,  sf.  pi.  Amazons. 
Arueric-Vespuce,  ah-mai-reck-vess-peuss,  sm. 

np.  Americus  Vespucius. 
Amphitryon,   ang-fe-trte-ong,    sm.    np.   Am- 

phitrion. 
Amurat,  ah-meu-rah,  sm.  np.  Arrrurath. 
Anastase,  ah-nass-tahzz,  sm.  np.  Anastasius. 
Anaxagore,  ahnaks-ah-gor,  sm.  np.  Anaxago- 

ras. 
Anaxamandre,  ah-naks-ah-mangdr,   sm.   np. 

Anaxamander. 
Anchise,  ang-sheeze,  sm.  np.  Anchises. 
Ancien  (1'),  lang-syaing,  sur.  Priscus. 
Androg6e,  ang-dro-hjai,  sm.  np.  Androgeus. 
396 


Andromaque,  ang-dro-mak,  sf.  np.  Andro- 
mache. 

Audromede, ang-dro-med,  sf.  np.  Andromeda. 

Ange  (l')i  langhje,  sur.  Angelas. 

Anne,  ann,  sm.  np.  Annas. 

Annibal,  ann-ne-bal,  sm.  up.  Hannibal. 

Anthtje,  ang-tai,  s,n.  np.  Antheus. 

Antonin,  ang-to-naing,  sm.  np.  Antonius. 

Apollodore,  ah-pol-lu-dor,  sm.  np.  Apollodo- 
rus. 

Apollon,  ah-pol-long,  sm.  d.  Apollo. 

Appien,  ap-pyaing,  sm.  np.  Appian. 

Arbace,  ar-bass,  sm.  np.  Arbaces. 

Arcade,  ar-kad,  sm.  up.  Arcadius. 

Archimede.  ar-she-med,  sm.  np.  Archimedes. 

Archoutes,  ar-kongtc,  sm.  pi.  Archons. 

Arethuse,  ah-rai-leuze,  sf.  d.  Arethusa. 

Argee,  ar-hjai,  sm.  np.  Argeus. 

Argonautes,  ar-gonot,  sm.  pi.  Argonauts. 

Arie,  ah-ree,  sf.  np.  Aria. 

Aristee,  ah-reess-tai,  sm.  np.  Aristseus. 

Aristide,  ah-reess-leed,  sm.  np.  Aristides. 

Aristippe,  ah-reess-teep,  sm.  np.  Aristippus. 

Aristobule,  ah-reess-to-beul,  sm.  npi.  Aristobu- 
lus. 

Aristodeme,  ah-reess-to-deyme,  sm.  np.  Aris- 
todemus. 

Aristophane,  ah-reess-to-fan,  sm.  np.  Aris- 
tophanes. 

Aristote,  ah-reess-tott,  sm.  np.  Aristotle. 

Armenien  (1'),  lar-mai-nyaing,  sur.  Armeni- 
tis. 

Arrien,  ah-ryaing,  sm.  np.  Arrian. 

Arsace,  ar-zas,  sm.  np.  Arsaces._ 

Arsene,  ar-seyne,  sm.  np.  Arsenius. 

Artabaze,  ar-'tah-bahze,  sm.  np.  Artabaces. 

Artaxerce  Longuemain,  ar-tah-gzairss-long-g- 
maing,  sm.  np.  Artaxerxes  Longimanus. 

Artemise,  ar-tai-meeze,  sf.  np.  Artemisia. 

Ascagne,  ass-kah-ing-yu'h,  sm.  np.  Ascanius, 


COR 

Asmodee,  asx-mo-dai,  sm.  np.  Asmodeus. 
Aspasie,  ass-pah-zee,  sf.  np.  Aspasia. 
Assu^rus,  ass-ieu-ai-reus,  sm.  up.  Ahasuerus. 
Astrue,  ass-trai,  sf.  np.  Astriea. 
Astyage,  ass-tee-ahje,  sm.  np.  Astiages. 
Atalante,  ah-tah-langte,  sf.  np.  Atalanta. 
Atheuodore,  ah-tai-no  dorr,  sm.  np.  Atheno- 

dorus. 
Atree,  ahtrai,  sm.  np.  Atreus. 
Auguros,  o-gure,  sm.  pi.  Augurs. 
Amelie,  orai-ke,  ff.  np.  Amelia. 
Aunjlien,  o-railyaing,  sm.  np.  Aurelian. 
Aurore,  o-rorr,  sf.  d.  Aurora. 
Averne,  dli-vairn,  sm.  Avernus. 

B. 

Bacchanalos,  baJi-kah-nal,  sf.  pi.  Bacchanals. 
Bacchante,  bnh-kungte,  sf.  pi.  Bacchants. 
Bajazct,  bah-hjah-zay,  sm.  np.  Bajazet. 
Balthazar,  bal-tah-zar,  sm.  np.  Belshazzar. 
Barberousse,  barb-roosse,  sur.  Barbarossa. 
Bastien,  hiss-tyaing,  sm.  Sib. 
Begue  (1c),  luh-beg,  sur.  Balbus. 
BeTisaire,  bai-le-zair,  sm.  np.  Belisarius. 
Belloae,  bell-Ion,  sf.  d.  Bellona. 
Boleslas,  bo-less-lass,  sm.  np.  Boleslas. 
Boree,  bo-rai,  sm.  np.  Boreas. 
Bossu  (le).  hih-bo-seu,  sur.  Crookbacked. 
Bref  (le),  luh-bref,  sur.  The  Short. 
Briaree,  brc-ah-rai,  sm.  7ip.  Briareus. 

c. 

Caliste,  kali-leest,  sm.  Calistus. 
Cambyse,  kang-beeze,  sm.  np.  Cambyses. 
Camille,  kah-meell,  sm.  np.  Camillas. 
Candaule,  kang-dol,  sm.  np.  Candaules. 
Canut,  kah-neu,  sm.  np.  Canute. 
Capitolin,  kah-pe-io-laing ,  but.  Capitolinus. 
Cassandre,  kah-sangdr,  sf.  np.  Cassandra. 
Castalie,  kastah-le'e,  sf.  np.  Castalia. 
Caton,  kah-tong,  sm.  np.  Cato. 
Centaures,  sang-tor,  sm.  pi.  Centaurs. 
Cephale,  sai-fal,  sm.  np.  Cephalus. 
Cerbere,  sair-bayr,  sm.  Cerberus. 
Cesar,  sai-zar,  sm.  np.  Caesar. 
Ceste,  sest,  sm.  Cestus. 
Cham,  kang,  sm.  np.  Ham. 
Charlemagne,  sharl  -  mah  -  ing  -  yuh,  sm.  np. 

Charlemagne. 
Chauve  (le),  luh-shove,  sur.  The  Bald, 
("himere,  she-mayre,  sf.  np.  Chimasra. 
Christophe  Colornb,  kreeas-tof-ko-long,  sm.  np. 

Christopher  Columbus. 
Chrisippe,  kree-zeep,  sm.  np.  Chrysippus. 
Ciceron,  se-sai-rong,  sm.  np.  Cicero. 
Cleanthe,  klai-angt,  sm.  np.  Cleanthes. 
Cleopatre,  klai-o-pahtr.  sf.  np.  Cleopatra. 
Clytemnestre,  kle-taim-nestr,  sf.  np.  Clytem- 

nestra. 

Cocyte,  ko-seel,  sm.  Cocytus. 
Cceur  de  Lion,   kur  -  duh  •  lyong,  sur.  Lion- 

Hearted. 
Colonnes  d'Hercule  (les),  ley-ko-lonn-dair- 

kule,  sf.  pi.  Hercules's  Pillars. 
Commode,  ko-mod,  sm.  np.  Commodus. 
Comnene,  kom-nen,  sm.  np.  Comnenus. 
Constantin,   kong-stang-taing,    sm.   np.    Con- 

stantine. 
Copronyme,  Ico-pro-neem,  sur.  Copronymus. 
Corinne,  ko-reenn,  sf.  np.  Corinna. 


EZE 

Corne  d'abondauce,  kornn-d'ah-bonq-dangsse, 

sf.  Cornucopia. 
Creuse,  krai-euz,  sf.  yip.  Creusa. 
('rinise,  kreneezc,  sm.  np.  Crinisus. 
Cupidon,  kupe-dong,  sm.  d.  Cupid. 
Cyaxare,  se-nksare,  sm.  np.  Cyaxares. 
Cyclope,  se-klop,  sm.  Cyclop. 

D. 

Debora,  dai-bo-rah,  sf.  np.  Deborah. 

Decius,  dai-se-euss,  sm.  np.  Decius. 

D6dale,  dai-dul,  sm.  np.  Daxlalus. 

Deidamie,  dai-e-dah-me,  sf.  np.  Deidamia. 

IK-iphobe,  dui-c-fob,  sm.  np.  Deiphobus. 

Dejanire,  duiljah-neer,  sf.  np.  Dejanira. 

Demarate,  dai-rnah-rat,  sm.  np.  Bemaratus. 

D£mocrite,  dai-mokreet,  sm.  np.  Democritus. 

Demosthene,  dai-moss-tayne,  sm.  np.  Demos- 
thenes. 

Diane,  dyahnn,  sf.  d.  Diana. 

Didon,  de-dong,  sf.  np.  Dido. 

Diocletien,  dc-yo-klai-syaing ,  sm.  np.  Diocle- 
tian. 

Diodore,  de-o-dor,  sm.  np.  Diodorus. 

Diogene,  de-o-hjeyne,  sm.  np.  Diogenes. 

Diomede,  de-o-med,  sm.  np.  Diomedes. 

Domitien,  do-me-syaing,  sm.  np.  Domitian. 

Dracon,  drah-kong,  sm.  np.  Draco. 

Drusille,  dreu-zeel,  sf.  nj>.  Drusilla. 

E. 

Eaque,  ai-ak,  sm.  np.  Eacns. 

Edesie,  ai-dai-zee,  sf.  d.  Edesia. 

Egton,  ai-hjai-ong,  sm.  np.  jEgeon. 

Egerie,  ai-hjai-ree,  sf.  d.  JEgeria. 

Egee,  ai-hjai,  sm.  np.  ^Egeus. 

Egisthe,  ai-hjeest,  sm.  np.  ..Egisthus. 

Egle,  ai-glay,  sf.  np.  iEgle. 

Electre,  ai-lecktr,  sf.  np.  Electra. 

filie,  ai-lee,  sm.  np.  Elias. 

Elisee,  ai-lee-zai,  sm.  Elysium. 

Emilien,  ai-me-le-yaing,  sm.  np.  Emilianus. 

Enctlade,  ang-sai-lad,  sm.  np.  Enceladus. 

Enee,  ai-nai,  sm.  np.  ^Eneas. 

Kneide,  ai-nai-eed,  sf.  ^Eneid. 

Eole,  ai-ol,  sm.  d.  ./Eolus. 

Epicure,  ai-pe-kure,  sm.  np.  Epicurus. 

Kpimenide,  ai-pemai-need,  sm.  np.  Epime- 
nides. 

ftpiphane,  ai-pe-fan,  sm.  sur.  Epiphanius. 

Erasme,  ai-rassm,  sm.  np.  Erasmus. 

Eraste,  ai-rast,  sm.  np.  Erastus. 

Eratosthene,  ai-rah-toss-tayne,  sm.  np.  Era- 
tosthenes. 

Erebe,  ai-reb,  sm.  Erebus. 

Erostrate,  ai-ross-tratt,  sm.  np.  Erostratus. 

Esculape,  ess-ku-lap,  sm.  np.  ./Esculapius. 

Esdras,  ess-drass,  sm.  np.  Ezra. 

Esope,  ai-zop,  sin.  np.  jEsop. 

Eteocle,  ai-tai-oekl,  sm.  np.  Eteocles. 

Ethra,  ai-trah,  sf.  np.  ./Ethra. 

F]uclide,  nh-kleed,  sm.  np.  Euclid. 

Eumee,  uh-mai,  sm.  np.  Eumaeus. 

Kuripide,  uh-re-peed,  sm.  np.  Euripides. 

Euryale,  uh-re-al,  sm.  np.  Euryalus. 

p]urope,  uh-ropp,  sf.  np.  Europe. 

Eusebe,  uh-zeb,  sm.  np.  Eusebius. 

Eutrope,  uh-trop,  sm.  np.  Eutropius. 

Evandre,  ai-vangdr,  sm.  np.  Evander. 

Eztchias,  ai-zai-ke-ass,  sm.  np.  Hezekiah. 

Ezechiel,  ai-zai-ke-el,  sm.  np.  Ezekiel. 

397 


JEP 


MEL 


F. 

Faune,  /one,  sm.  cl.  F  annus. 
Feretrien,  fai-rai-tryaing,  sur.  Feretrius. 
Flore,  ftor,  sf.  d.  Flora. 
Fortune,  for-leun,  sf.  d.  Fortuna. 

G. 

Galathee,  gah-lahtai,  sf.  np.  Galatea. 
Gallien,  gah-lyaing,  sm.  np.  Gallienus 
Ganymede,  gah-ne-med,  am.  np.  Ganyme^es. 
G6deon,  hjdi-dai-ong,  sm.  np.  Gideon. 
Genies,  hjai-ne,  sm.  pi.  Genii. 
Gorgones,  qor-gonn,  sf.  pi.  Gordons. 
Grand  (le),'  luli-granff,  sur.  the  Ureat. 
Gratieu,  grah-syaing,  sm.  np.  Gratian. 

H. 

Habaeuc,  a7i-bah-7cuk,  sm.  np.  Habakkuk. 

Haggee,  aq-hjai,  sm.  np.  Haggai. 

Hamadriades,  ah-mah-dree-ad,  sf.  d.  Hama- 
dryads. 

Harpocrate,  ar-po-krat,  sm.  np.  Harpocrates. 

Hecube,  ai-hu.be,  sf.  np.  Hecuba. 

Hegesippe,  ai-hjai-zeep,  sm.  np.  Hegesippus. 

Heliodore.  ai-le-o-dor,  sm.  np.  Heliodorus. 

Heliogabale,  ai-le-o-gah-bal,  sm.  np.  Helio- 
gabalus. 

Heraclite,  ai-rah-kleelt,  sm.  np.  Heraclitus. 

Hercule,  air-kule,  sm.  np.  Hercules. 

Herode,  ai-rod,  sm.  np.  Herod. 

Herodote,  ai-ro-dot,  sm.  np.  Herodotus. 

He.siode,  ai-ze-od,  sm.  np.  Hesiod. 

Hipparque,  e-park,  sm.  np.  Hipparchus. 

Hippocrate,  e-po-krat,  sm.  vp.  Hippocrates. 

Hippodamie,  e-po-dah-me,  sf.  np.  Hippoda- 
mia. 

Hippolyte,  e-po-lect,  sm.  np.  Hippolytas. 

Hippomene,  e-po-mayne,  sm.  np.  IJippome- 
nes. 

Hircan,  eerkang,  sm.  np.  Hircanus. 

Homere,  o-mnir,  sm.  np.  Homer. 

Hutin  (le),  luh-eu-taing,  sur.  the  Obstreper- 
ous. 

Hyacinthe,  e-yahsaingle,  sm.  t\p.  Hyacin- 
thus. 

Hymtnee,  e-mai-naie,  sm.  d.  Hymenals. 

Hypermnestre,  e-pairm-nestr,  sf.  np.  Hy- 
permenestra. 

Hystaspe,  tess-tasp,  sm.  np.  Hystaspes. 

I. 

Icare,  e-kar,  sm.  np.  Icarus. 

Idomente,  e-do-mai-naie,  sm.  np.  Idomeneus. 

Iliade,  e-lee-ad,  sf.  Iliad. 

Iphigenie,  e-fe-hjai-ne,  sf  np.  Iphigenia. 

Isaie,  e-znh-e,  sm.  np.  Isaiah. 

Isaurien  (1'),  le-zo-ryaing,  sur.  Isaurius. 

Ismaiil,  eess-mah-el,  sm.  np.  Ishmael. 

Isocrate,  e-zo-krat,  sm.  np.  Isocrates. 


J. 

J6chonias,    hjai-ko-nee-ass,    sm.   np.   Jecho- 

niah. 
Jephthe,  hjef-tai.  sm.  np.  Jephthah. 
398 


Jeremie,  7ijai-rai-me,  sm.  np.  Jeremy,  Jere- 
miah. 

Jeux  actiaques,  hjuh-zak-syak,  sm.  pi.  Actiac 
games. 

Jeux  du  Cirque,  ?ijuh-deu-seerk,  sm.  pi.  Cir- 
sensian  games. 

Jeux    gymniques,    1>juh-hjeem-neek,   sm.  pi. 
Gymnic  games. 

Jeux   isthmiens,    Tijuh-zeest-myaing,   sm.   pi. 
Isthmian  games. 

Jeux   nemeens,    hjuh-nai-mai-aing,   sm.  pi. 
Nemean  games. 

Jeux  pythiens,  hjuli-petyaing,  sm.  pi.  Pyth- 
ian games. 

Jeux   seculaires,   njuli-sai-ku  layre,   sm.  pL 
Secular  games. 

Jocaste,  hjo-kast,  sf.  np.  Jocasta. 

Josaphat,  hjo-zah-fut,  sm.  np.  Jehoshaphat. 

Josias,  hjo-zee-ass,  sm.  np.  Josiah. 

Josue,  hjo-zeu-ai,  sm.  np.  Joshua. 

Jovien,  hjo  vyaing,  sm.  np.  Jovian. 

Juda,  hjeu-dah,  sm.  7ip.  Judah. 

Jules   C6sar,    hjeul-sai-zar,   sm.   ni\    Julius 
Caesar. 

Junon,  hjeu-nong,  sf.  d.  Jur.o. 

Justinien,  hjeus-te-nyaing,  sm.  np.  Justinian. 


Laerte,  lah-airt,  sm.  np.  Laertes. 
Ladislas,  lah-deess-lass,  sm.  np.  Ladislaus. 
Lapithe,  lah-peet,  sm.  np.  Lapitha. 
Latone,  lah-ton,  sf.  np.  Latona. 
Lavinie,  lah-ve-ne,  sf.  ji^).  Lavinia. 
Leandre,  lai-angdr,  sm.  np.  Leander. 
Libitine,  le-be  teen,  sf.  d.  Libitina. 
Linnee,  leen-nai,  sm.  np.  Limueus. 
Lothaire,  lo-tair,  sm.  np.  Lotharius. 
Lucien,  leu-syaing,  sm.  np.  Lucianus. 
IiUcine,  leu-seen,  sf.  d.  Lucina. 
Lycomede,  le-Jco-med,  sm.  np.  Lycomedes. 
Lycurgue,  le-kurg,  sm.  np.  Lycurgus. 
Lyuct-e,  laingsai,  sm.  np.  Lyncaeus. 
Lysandre,  le'-zangdr,  sm.  np.  Lysander. 
Lysippe,  le-zeep,  sm.  np.  Lysippus. 

M. 

Machabee,  mah-kahbai,  sm.  np.  Maceha- 
ba?us. 

Macrin,  mah-kraing,  sm.  np.  Macrinus. 

Malachie,  mah-lah-ke,  sm.  np.  Malachy. 

Manassee,  mah-nass-sai,  sm.  np.  Manasseh. 

Marc  Antoine,  mark -ang -too -an,  sm.  np. 
Mark  Antony. 

Marc  Aurele,  mark-o-rel,  sm.  np.  Marcus 
Aurelius. 

Mathusalem,  mah-leu-zah-lem,  sm.  np.  Me- 
thuselah. 

Mausole,  mo-zol,  sm.  np.  Mausolus. 

Maximien,  mack-se-myaing,  sm.  np.  Maxim- 
ian. 

Maximilien,  niack-se-me-lyaing,  sm.  np.  Maxi- 
milian. 

Mecene,  mai-seyne,  sm.  np.  Meca?nas. 

Medee,  mai-dai,  sf.  np.  Medea. 

Meduse,  mai-deuz,  sf.  np.  Medusa. 

Megere,  mai-hjair,  sf.  np.  Megaera. 

Melchisedech,  mel-ke-zai-deck,  sm.  np.  Mel- 
chisedeck. 

Meleagre,  mai-lai-agr,  sm.  np.  Meleager. 

Melicerte,  mai-le-sairt,  sf  np.  Melicerta. 


ris 


SYL 


Melisse,  tnai-leeet,  sf  np.  Melissa. 
MOnelas,  mai-nai-lasa,  sm.  np.  Monclaus. 
Mercure,  nuiir-kure.  Mi  d.  Mercury. 
Mieht-e,  me-shai,  sm.  np.  Micali. 
Miltiade,  meel-se-ad,  sm.  np.  Miltiadcs. 
Minotaure,  me-no-tor,  sm.  Minotaurus. 
Minerva,  me-nairv,  sf.  d.  Minerva, 
Mithridate,  me-tre-dat,  sm.  tip.  Mithridates. 
Moi'se,  mo-eeze,  sm.  np.  Moses. 
Myru'e,  mtertai,  xf.  np.  Myrtca. 
Myrtille,  meer-teell,  sm.  np.  Myrtillus. 

K 

Nabuehodonozor,    nah-beu-ko-do-no-zor,    sm. 

np.  Nabuchadnezzar. 
Narcisse,  nar-seess,  sm,  np.  Narcissus. 
Nehemie,  nai-ai-me,  sm.  np.  Nehemiah. 

Neoptolcme,  nai-op-lodeyme,  sm.  np.  Neop- 

tolemua. 
N6r6e,  nai-rai,  sm.  np.  Nereus. 
Neron,  uai-rong,  sm.  np.  Nero. 
Nieephore,  ne-sai-for,  sm.  np.  Nicephorus. 
Nicodeme,  ne-ko-deyme,  sm.  np.  Nicodemus. 
Nicomede,  ne-ko-med,  sm.  np.  Nicoinedes. 
Noe,  no-ai,  sm.  np.  Noah. 


0. 

Octave,  oc-tav,  sm.  np.  Octavius. 

Odin,  o-daing,  sm.  d.  Woden. 

G']dipe,  ai-deep,  sm.  np.  (Edipus. 

Olympe,  o-laingp,  sm.  np.  Olympus. 

Oreste,  o-rest,  sm.  np.  Orestes. 

Origene,  o-re-hjeyne,  sin.  np.  Origen. 

Orithye,  o-re-le,  sf.  np.  Orithya. 

Orphee,  or-J'ai,  sm.  np.  Orpheus. 

Osee,  o-zai,  sm.  np.  Hosea. 

Othon,  o-tong,  sm.  np.  Otho. 

Outre-rner  (d'),  dootr-mair,  sm.  from  beyond 

sea. 
Ovide,  o-veed,  sm.  np.  Ovid. 


P. 

Palamede,  pnh-Iah-med,  sm.  np.  Palamedes. 
Pal^mon,  pah-lai-mong,  sm.  np.  Palrernon. 
Paleologue,  pah-lai-o-log,  sur.  Paleologus. 
Palinure,  pah-le-neur,  sm.  7tp.  Palinurus. 
Pandore,  pang-dor,  sf.  np.  Pandora. 
Parnasse,  par-tmsse,  sm.  Parnassus. 
Parques,  park,  sf.  d.  Parcae. 
Patrocle,  pah-trockl,  sm.  np.  Patrocles. 
Pegase,  pai-gaz,  sm.  Pegasus. 
Pelee,  pai-lai,  sm.  np.  Pcleus. 
Penthee,  pang-tai,  sm.  np.  Pentheus. 
Penthesilee,  pang-tai-zelai,  sf.  np.  Penthe- 

silea. 
Persee,  pair-sai,  sm.  np.  Perseus. 
Pharaon,  fah-rah-ong,  sm.  np.  Pharaoh. 
Phedre,  faidr,  sf.  np.  Phtcdrea. 
Philadelphe,  fe-lah-delf,  sm.  Philadelphus. 
Philoctete,/e-Zo/,--^7/<«,  sm.  np.  Philoctetes. 
Philologue,/«-?o-/o7,  sur.  Philologus. 
Philomele,/Wo-»?eyJ,  sf.  np.  Philomela. 
Philosophe   (le),  luh-fc-lo-zoff,  sur.  Philoso- 

phus. 
Pilade,  pe-lad,  sm.  np.  Pilades. 
Pindare,  paing-darr,  sm.  np.  Pindarus. 
Pisistrate,  pe-zeess-trat,  sm.  np.  Pisistratus. 


Platon,  phih-tong,  sm.  np.  Plato. 
l'line,  pleen,  sm.  np.  Pliny. 
Plutarque,  pleu-tark,  sm.  no.  Plutarch. 
Pluton,  pleu-tong,  sm.  np.  Pluto. 
Pogonat,  po-gonah,  sur.  Pogonatus. 
Polydore,  po-lc-dor,  sm.  np.  Polydorus. 
Polymnie,  polim-ne,  sf.  d.  Polymnia. 
Polinice,  po-leneess,  sm.  np.  Polynices. 
Polypheme,  pode-feyme,sm.np.  Pohph'emus. 
Polyxene,  po-leek-sryne,  sf.  np.  Poiyxena. 
Pomone,  po-monn,  sf.  d.  Pomona, 
l'ompee,  pong  pai,  sm.  np.  Pompey. 
Porphyrogenetc,  por-fe-i o-hjainct ,  sur.  Por- 

phyrogenitus. 
Priam,  pre-amm,  sm.  np.  Priam. 
Priape,  pre-ap,  sm.  d.  Priapus. 
Proinethee,  pro-mai-tai,  sm.  np.  Prometheus. 
Proserpine,  pro-zair-peen,  sf.  d.  Proserpina, 
l'rotesilas,  pro-tai-ze-lass.sm.  np.  Protesilaus. 
Protee,  pro-tai,  sm.  np.  Proteus. 
Ptolemee,  ptolai-mai,  sm.  np.  Ptolemy. 
Punique,  peu-neek  (guerre).  Punic  war. 
Pylade,  pe-lad,  sm.  np.  Pylades. 
Pyrame,  pe-ramm,  sm.  up.  Pyramus. 
Pyrrhon,  peer-rong,  sm.  up.  Pyrrho. 
Pythagore,  pe-tah-gor,  sm.  np.  Pythagoras. 

Q. 

Quinte  Curce,  koo-aingl-kurss,  sm.  np.  Quin- 

tus  Curtius. 
Quintilien,  koo-aing-te-lyaing,  sm.  np.   Quin- 

tilian. 


R. 

Renommee  (la),  lah-ruh-no-mai,  sf.  d.  Fame. 
Rhadamanthe,  rah-dah-mangt,  sm.  np.  Rha- 

damanthus. 
Rhte,  rai,  sf.  d.  Rhea. 

Rosnvaoride, ro-zah-mongde,sf.np.  Rosamund. 
Roux  (le),  luh-rooe,  sur.  Rui'us. 
Ruben,  reu-baing,  sm.  np.  Reuben. 


s. 

Salmonee,  sal-mo-nai,  sm.  np.  Salmoneus. 
Salomon,  sah-lo-mong,  sm.  np.  Solomon. 
Samson,  sang-song,  sm.  np.  Sampson. 
Sans-terre,  sany-tair,  sur.  Lackland. 
Sapho,  sah-fo,  sf.  np.  Sappho. 
Sardanapale,    sar-dah-nah-pal,  sm.  np.   Sar- 

danapalus. 
Saturnales,  sah-teur -nal,  sf.  pi.  Saturnalia. 
Saturne,  sah-teurn,  sm.  d.  Saturn. 
Scipion,  se-pc-ong,  sm.  np.  Scipio. 
Sedecias,  sai-dai-seass,  sm.  np.  Zedekiah. 
Sem,  seyme,  sm.  np.  Shem. 
Seneque,  sai-neck,  sm.  np.  Seneca. 
Silene,  se-leyne,  sm.  np.  Silenus. 
Simonide,  se-mo-need,  sm.  np.  Simonides. 
Sisyphe,  se-zeeff,  sm.  np.  Sisyphus. 
Socrate,  so-kral,  sm.  np.  Socrates. 
Sophocle,  sofockl,  sm.  np.  Sophocles. 
Strabon,  sfrah-bong,  sm.  np.  Strabo. 
Stratiotique,   stra-se-o-teek,  m.  sur.    Stratioti- 

cus. 
Superbe  (le),  luJi-seupnirb,  jn.  sur.  Superbus. 
Sylph e,  Bfiellf,  sm.  Sylph. 
Sylvain,  sedl-vaing,  sm.  d.  Sylvanus. 

399 


TBI 


T. 

Tacite,  tah-seet,  sm.  np.  Tacitus. 

Tamerlan,  tah-mair-lang,  sm.np.  Tamerlane. 

Tantale,  tang-tal,  sm.  np.  Tantalus. 

Tarquin,  iar-kaing,  sm.  np.  Tarquini. 

Tartare  (le),  luh-tar-lar,  sm.  Tartarus. 

TSIemaque,  tai-lai-malc,  sm.  np.  Telemachus. 

T63ephe,  lai-leff,  sm.  np.  Telephus. 

Tfir£e,  tai-rai,  sm.  tip.  Tereus. 

Tertuliien.  tair-teu-lyaing,  sm.  np.  Tertullian. 

Thalie,  tah-lee,  ef.  d.  Thalia. 

TWmistocle,  tai-meess-tockl,  sm.  np.  Themis- 

toclcs 
Theodose,  tai-o-doze,  sm.  np.  Theodosius. 
Theodosie,  tni-o-do-ze,  sf.  np.  Theodosia. 
ThSophile,  tai-o-feel,  sm.  np.  Theophilus. 
Theophraste,  tai-o-frast,  sm.  np.  Theophras- 

tus. 
Thes6e,  tai-zai,  sm.  np.  Theseus. 
Thucydide,  teu-se-deed,  sm.  np.  Thucydides. 
Thyeste,  te-est,  sm.  np.  Thyestes. 
Tibere,  te-baxr,  sm.  np.  Tiber. 
Tibulle,  te-beull,  sm.  np.  Tibullus. 
Tigrane,  te-gran,  sm.  np.  Tigranes. 
Timocrate,  le-mo-lcrat,  sm.  up.  Timocrates. 
Tite-Live,  teel-leev,  sm.  np.  Titus  Livius. 
Tithou,  te-tong,  sm.  np.  Tithonus. 
Toisou  d'or  (fa),   lah-too-ah-zong-dor,  Golden 

FIgccg 
Travaux'  d'Hercule   (les),    ley-trah-voe-dair- 

Jcule,  Labors  of  Hercules. 
Triptoleme,   treep-to-leyme,  sm.  np.  Triptol- 

emus. 

400 


Tyd6e,  te-dai,  sm.  np.  Tydeus. 
Tyndare,  laing-dar,  sm.  np.  Tyndarus. 
Typhee,  te-fai,  sm.  np.  Typhaeus. 

II. 

Ulysse,  eu-lcess,  sm.  np.  Ulysses. 
Uranie,  eu-rah-ne,  sf.  d.  Urania. 
Urie,  eu-re,  sm.  np.  Uriah. 

y. 

Valentinien,  vah-lang-le-nyaing,  sm.  np.  Va- 

lentinian. 
Valere  Maxime,    vah-lair-mack-seemm,    sm. 

np.  Valerius  Maxinius. 
Vertumne,  vuir-teumne,  sm.  d.  Vertumnus. 
Xesp&sien,vess-pah-zyaing,  sm.  up.  Vespasian. 
Virgile,  veer-hjeel,  sm.  np.  Virgil. 
Vitruve,  ve-treuve,  sm.  np.  Vilruvius. 
Vivien,  ve-vgaing,  sm.  np.  Vivian. 
Vulcain,  veul-kaingt  sm.  d.  Vulcan. 

z. 

Zabulon,  zah-heu-long,  sm.  np.  Zebulon. 
Zachee,  zah-shai,  sm.  np.  Zaccheus. 
Zenon,  zai-nong,  sm.  np.  Zeno. 
Zephire,  zai-feer,  sm.  np.  Zephir. 
Zoroaste,  zo-ro-aste,  sm.  np.  Zoroaster. 
Zorobabel,  so  -  ro  -  bah  -  bell%  sm.  np.  Zerub- 
babel. 


GEOGRAPHICAL  DICTIONARY. 

ANCIENT   AND   MODERN   NAMES   OF  NATIONS,   EMPIP.ES,  KINGDOMS,  PROVINCES,  CITIES. 
MOUNTAINS,  CAPES,  ISLANDS,  IUVEKS,  ETC.,  WUICH  ABE  MOST  NOTED  IN  HISTOEY, 

AND 

WHICH  ARE    XOT    WRltTEN  THE   SAME   IX   ENGLISH    AS   IX   FRENCH. 


A. 


Abdeke,  ab-clair,  sf.  v.  Abdera. 

Abruzze,  ah-breuzze,  sf.  pro.  Abruzzo. 

Abylene,  ah-be-leyne,  sf.  pro.  Abylena. 

Abyssin,  -e,  ah-beess-saing,  sm.  a.  Abyssin- 
ian. 

Abyssinie,  ah-beess-se-nee,  sf.  r.  Abyssinia. 

Acadie,  ah-kah-dee,  sf.  pro.  Acadia. 

Acarnauie,  ahkar-nah-nee,  sf.  pro.  Acarna- 
nia. 

Acarnanien,  -ne,  ah-kar-nah-nyaing,  -nyenn, 
a.  Acarnanian. 

Achaie,  ah-kah-ee,  sf.  pro.  Acliaia. 

Acheen,  -ne,  ah-shai-aing,  -enn,  a.  Achaian. 

Amoves,  ah-sore,  sf.  pi.  i.  Azores. 

Adriatique,  ah-dre-ah-teek,  a.  Adriatic. 

Africain,  -e,  ah-free-kaing,  -kenn,  a.  African. 

Afrique,  ah-freek,  sf.  Africa. 

Agerrhus,  ah-hjair-retiss,  sm.  pro.  Agger- 
huys. 

Albe,  alb,  sf.  r.  Alba. 

Albain,  -e,  al-baing,  -benn,  a.  Albense. 

Albanie,  al-bah-nee,  sf.  pro.  Albania. 

Albanais,  -e,  al-bah-ney,  -neyze,  a.  Albanese. 

Albigeois,  -e,  al-behjoo-ah,  -z,  a.  Albigense. 

Alep,  ah-lepp,  r.  Aleppo. 

Alexandrette,  ah-leg-sang-drett,  sf.  v.  Alexan- 
dretta. 

Alexaudrie,  ah-leg-sang-dree,  sf.  v.  Alexan- 
dria. 

Algarves,  al-garr,  sf.  pi.  pro.  Algarva. 

Alger,  al-hjai,  sm.  r.  Algiers. 

Algerien,  -ne,  al-hjai-ryaing,  -ryenn,  a.  Al- 
gerian. 

Alicante,  dh-le-kangte,  sf.  t».  Alicant. 

Allemagne,  al-maJi-ing-yuh,  sf.  Germany. 

Allemand,  -e,  al-ma>ig,  -maityde,  a.  German. 

Alpes,  alp,  sf  pi.  Alps. 

Altona,  al-to-nah,  sm.  v.  Altona. 

Amalecite,  ah-muh-hii-seet,  a.  Amalekite. 

Amazones  (pays  des),  ah  -  mah  -  zone,  jn-o. 
Amazonia. 

Amboine,  ang-booahn,  sf  l.  Amboyna. 

Americain,  -e,  ah  -  mai  -  re  -  kaing,  -kenn,  a. 
American. 

Amerique,  uh-mai-reek,  sf.  America. 

Ancone,  angh-kone,  sf.  v.  Ancona. 

Andalousie,  angh-daJi-loo-zee,  sf.  pro.  Anda- 
lusia. 

Ander  (Saint),  saingteangh-dair,  sm.  v.  St. 
Ander. 


Andre   (Saint),  saingle-angh-drai,  sm.  v.  St. 
Andrews. 

Anglais,  -e,  ang-glay,  -ze,  a.  English. 

Angleterre,  ang-gl-tair,  sf.  r.  England. 

Anseatiques  (villes),  ang-sai-ah-teek,  sf.  pi. 
Hanse  Towns. 

Antigue,  ang-lteg,  sf.  i.  Antigua. 

Antilles,  ang-tee-yuh,  sf.  i.  Caribbee Islands. 

Antioche,  ang-tee-osh,  sf.  v.  Antioch. 

Anvers,  ang-vair,  sm.  v.  Antwerp. 

Appenins,  up-naing,  sm.  pi.  Appenines. 

Apollinie,  ahpol-le-nee,  sf.  v.  Apollonia. 

Apulien,-ne,  ah-peu-lyaing,-lyen,  a.  Apulian. 

Aquitaine,  ah-ke-tain,  sf.  pro.  Aquitaine. 

Arabe,  ah-rab,  a.  Arabian. 

Arabie,  ah-rah-bee,  sf.  pro.  Arabia. 

Arabie  Deserte,  — dai-zairt,  Arabia  Deserta. 

Arabie  Heureuse,  — uh-ruhze,  Arabia  Felix. 

Arabie  Petree,  — pai-trai,  Arabia  Petrea. 

Aragonais,  -e,  ah-rah-go-ney,  -neyze,  a.  Ara- 
gonese. 

Arbelles,  ar-bell,  sf.  v.  Arbela. 

Arcadie,  ar-kah-dee,  sf.  pro.  Arcadia. 

Arcadien,  -ne,  ar-kah-dyaing,  -dyenn,  a.  Ar- 
cadian. 

Archipel,  ar-she-pell,  sm.  Archipelago. 

Argien,  -ne,  ar-hjhe-aing,  -enn,  a.  Argive. 

Argolide,  ar-go-leed,  sf.  pro.  Argolis. 

Armenie,  ar-mai-nee,  sf.  pro.  Armenia. 

Armenien,    -ne,    ar-mai-nyaing,    -nyenn,    a. 
Armenian. 

Asiatique,  ah-zc-ali-teek,  a.  Asiatic. 

Asie,  ah-zee,  sf.  Asia. 

Asmoneen,  -ne,  ass-mo-nai-aing,  -enn,   a. 
Amonean. 

Assyrie,  ah-se-ree,  sf.  e.  Assyria. 

Assyrien,    -ne,   as-se-ryaing,  -ryenn,   a.   As- 
syrian. 

Asturies,  ass-teu-ree,  sf.  pro.  Asturias. 

Athenes,  ah-leyne,  sf.  v.  Athens. 

Athenien,  -ne,  ah-tai-nyaing,  -nyenn,  a.  Athe- 
nian. 

Attique,  at-teek,  sf.  pro.  Attica. 

Augsbourg,  ohje-boor,  sm.  v.  Augsburgh. 

Austrasie,  oss-trah-zee,  sf.  p.  Austrasia. 

Austrasien,    -ne,   oss-lrah-zyaing,  -zyenn,   a. 
Austrasian. 

Austiie,  osstree,  sf.pro.  Austria. 

Austrien,  -ne,  oss-tree-aing,  -enn,  a.  Austrian. 

Autriche,  o-treesh,  sf.  e.  Austria. 

Autrichien,    -ne,   o-lre-shyaing,    -shyenn,    a. 
Austrian. 

Azof,  ah-zoff,  sm.  v.  Azoph. 

401 


BEE 


CAT 


B. 

Babylone,  bah-be-lonn,  sf.  v.  Babylon. 
Babylonien,  -ne,  bah-be-lo-nyaing,  -nyenn,  a. 

Babylonian. 
Bactre,  backtr.  if.  v.  Bactria. 
Bactriane,  back-tre-ann,  sf.  p.  Bactriana. 
Bactrieu,   ne,  backtre  uing,  -enn,  a.  Bactrian. 
Bade,  bud.  sm.  pro.  Baden. 
Bale,  ball,  sf.  v    Basle. 
Baltique  <mer),  bai-teek,  sf.  Baltic  Sea. 
Barbade  (la),  lah  bar  bad,  sf.  i.  Barbadoes. 
Barbaresque,  bur  bah-resk,  a.  Barbarian. 
Barbarie,  bar-bah-rte,  sf.  pro.  Barbary. 
Barboude  (la),  lah-bar-bood,  sf.  i.  Barbuda. 
Barcelonne,  barss-lonn,  sf.  v.  Barcelona. 
Barthelemi    (Saint),  saing-bar-tail-me,   sf.  I. 

St.  Bartbolomew. 
Batavie   bah-tah-vee,  sf.  pro.  Batavia. 
Bavarois,  -e.  bah-vah-roo-ah,  -ahze,  a.  Bava- 
rian. 
Baviere,  bah-vyayre.  sf.  r   Bavaria. 
Belgique,  belhjeek,  sf.  r.  Belgium. 
Benevent,  bai-nai-vang.  sm.  v   Benevento. 
Bengale,  baing-gal,  sm.  pro.  Bengal. 
Beotie,  bai-o-se,  s/.  pro.  Beotia. 
Beotien,  -ne,  bai-o-.sya.ing,  -syenn,  a.  Beotian. 
Berg-op-Zoom,  bair-gop-zomm,  sm.v.  Bergen- 

op-Zoom. 
Bermudes,  bair-meud,  sf.  pi.  i.  Bermudas. 
Berne,  bairn,  sf.  v.  Berne. 
Bessarabie,  bess-sah-rah-be,sf.  pro.  Bessarabia. 
Betique,  bai-teek,  sf.  pro.  Bcetica. 
Biscaye,  beess-Jcah-yuh,  sf.  pro.  Biscay. 
Biscayen,  -ne,  beess-kah-yaing,  -yenn,  a.  Bis- 

cayan. 
Bithynie,  be-te-nee,  sf.  pro.  Bithynia. 
Bithynien,   -ne,  be-te-nyaing,  -nyenn,  a.   Bi- 

thynian. 
Bizance,  be-zangsse,  sf.  v.  Byzantium. 
Bizantin,  -e,  be-zang-taing,   -teen,  a.  Byzan- 
tine. 
Boheme,  bo-aim,  sf.  r.  Bohemia. 
Bohemien,  -ne,  bo-ai-myaing,  -myenn,  a.  Bo- 
hemian. 
Bologne,  bo-lo-ing-yuh,  sf.  v.  Bologna. 
Bolouais,  bo-lo-ney,  sm.  pro.  Bolognese. 
Bordeaux,  bor-do,  sm.  v.  Bordeaux. 
Borysthene,  bo-reess-teyne,  sm.r.  Borysthenes. 
Bosniaque,  boss-ne-ak,  a.  Bosnian. 
Bosnie,  boss-nee,  sf.  pro.  Bosnia. 
Bosphore,  boss-for,  sm.  del.  Bosphorus. 
Bosphorien,-ne,  boss-foryaing,  -ryenn,  a.  Bos- 

phorian. 
Bothnie,  hot-nee,  sf.  pro.  Bothnia. 
Bourgogne,  boor -go-ing-yuh,  sf.  pro.  Bur- 
gundy. 
Bourguignon,  -ne,  boorgeeng-yong,  -yonn,  a. 

Burgundian. 
Bragance,  bra-gangsse,  sf.  v.  Braganza. 
Brandebourg,  brang-duh-boor,  sm.  pro.  Bran- 

denburgh. 
Brandebourgeois,  -e,  brang-duh-boorhjoo-ah, 

-ze,  Brandenburgher. 
Breme,  breyme,  sf.  v.  Bremen. 
Bresil,  brai-zeel,  sm.  e.  Brazil. 
Bresilien,  -ne,  brai-ze-lyaing,  -iyenn,  a.  Bra- 
zilian. 
Bressang,  brai-sangh,  sm.  pro.  Bresciano. 
Bresse,  braiis.  sf.  v.  Brescia. 
Bretagne,  hruh-tah-inq-yiih,  sf.  pro.  Brittany. 
Uretagne  (Grande),  bruh-tah-ing-yuh,   sf.   V. 
Britain. 
402 


Breton,   -ne,   bruh-tong,   -tonn,    a.  Briton  or 

British. 
Brindes,  braingd,  sm.  r.  Brindisi. 
Brutien,  -ne,  breu-syaing,  -syenn,  a.  Brutian. 
Bruxelles,  breu-selt,  s.  v.  Brussels. 
Bucharie,  beu-kuh-ree,  sf.  pro.  Bucharia. 
Burse,  beurss,  sf.  v.  Bursa. 

c. 

Cachemire,  kash-meer,sm.  pro.  Cashmere. 

Cadiz,  kah-deez,  sm.  v.  Cadiz. 

Cafre,  kahffr,  a.  Caffre. 

Cafrerie,  kah-fruh-ree,  sf.  pro.  Caffraria. 

Caire  (le),  luh-kair,  sm.  v.  Cairo. 

Calabre,  kah-lahbr,  sf.  pro.  Calabria. 

Calcedoine,  kal-sai-doo-an,  sf.  pro.  Chalce- 

donia. 
Caledonie,  kah-lai-dn-nee,  Caledonia. 
Caledonien,   -ne,  kah-lai-do-nyaing,    -nyenn, 

a.  Caledonian. 
Cahfornie,  kahle-fornee,  sf.  pro.  California. 
Calmouck,  kal-mook,  sm.  n.  de  p.  Calmuck. 
Cambaie,  kang-bay,  sf.  v.  Cambay. 
Campagne   de  Rome,  kang-pah-ing-yith-duh- 

romm,  sf.  pro.  Campagna  di  Roma. 
Campeche,  kang-paish,  s.  v.  Campeachy. 
Cananeen,  -ne,  kah-nah-nai-aing,  -enn,  a.  Ca- 

naanite. 
Canadien,    -ne,    kah-nah-dyaing,   -dyenn,    a. 

Canadian. 
Canal  de  St.  Georges,  kah-nalduh-saing-hjor- 

hjuh,  sm.  St.  George's  Channel. 
Canarie,  kah-nah-re,  sf.  i.  Canary. 
Candie,  kang-de,  sf.  i.  Candia. 
Candiot,  -e,  kang-dio,  -diott,  a.  Candian. 
Cannes,  kann,  s.  pi.  v.  Cannae. 
Cantorbery,  kang-tor-bai-re,   sm.   v.    Canter- 
bury. 
Cap  de    Bonne-Esperance,  kup-duh-bonn-ess- 

pai-rangsse,  Cape  of  Good  Hope. 
Cap  de  Vert,  — vair,  Cape  Verd. 
Cap  de  Nord,  — nor,  North  Cape. 
Capitanate,    kah-pe-iah-nat,   sf.  pro.   Capita- 

nata. 
Capoue\  kah-poo,  sf.  v.  Capua. 
Cappadoce,  kappah-doss,  sf.  pro.  Cappadoeia. 
Cappadocien,  -ne.  kap-pah-do-syaing,  -syenn, 

a.  Cappadocian. 
Carai'be,  kah-rah-eeb,  a.  Caribbee. 
Caramanie,  kah-rah-muh-nee,  sf.  pro.   Cara- 

mania. 
Carelie,  kah-rai-lee,  sf.  pro.  Carelia. 
Carie,  kah-ree,  sf.  pro.  Carelia. 
Carie,  kah-ree,  sf.  pro.  Caria. 
Carien,    ne,  kah-ryaing,  -ryenn,  a.  Carian. 
Carinthie,  kah-raing-le,  sf.  pro.  Carinthia. 
Carnate,  kar-nat,  sm.  pro.  Carnatic. 
Carniole,  kar-ne-ol,  sf.  pro.  Carniola. 
Caroline,  kah-ro-leen,  sf.  pro.  Carolina. 
Carthagene,  kar-tah-hjeyne,  sf.  r.Carthagena. 
Carthaginois,  -e,  kar-tah-hje-noo-ah,  -ahze,  a. 

Carthaginian. 
Caspienne  (mer),  mair-lcass-pyenn,  sf.  Caspian 

Sea. 
Castillan,-ne,  kass-teyang,  -yann,  a.Castilian. 
Castille,  kass-te-yuh,  sf.  pro.  Castile. 
Catalan,  -ne,  kah-tah-lang,  -lann,  a.  Catalo- 

nian. 
Catalogne,"  kah-tah-lo-ing-yuh,  sf.  pro.  Cata- 
lonia. 
Catane,  kah-tann,  sf.  v.  Catania. 
Categat,  kah-tai-guh,  sm.  det.  Cattega* 


DAL 


EUR 


Caucase,  ko-kahz,  sm.  Caucasus. 
C616syrie,  sai-lai-se-ree,  sf.  pro.  Coelosyria. 
Celtibtirie,  sel-te-bai-re,  sf.  pro.  Celtiberia. 
Celtibericn,  -ne,  sel-te-bai-ryaing,  -ryenn,  a. 

Celtiberian. 
CSphalonie,  sai-fah-lo-ne,  sf.  i.  Cephalonia, 
Cerdagne,  sair  -dah-ing-  yuh,  sf.  pro.  Cer- 

dagna. 
Cdsar6e,  sai-zah-rai,  sf.  r.  Cesarea. 
Ceylan,  say-Ian;/,  sm.  i.  Ceylon. 
Chaleedoiue,    kal-sai-doo-ann,    sf.  v.  Chalce- 

donia. 
Chaldee,  Jcai-dai,  sf.  pro.  Chaldea. 
Chaldeen,  -ne,  kai-dai-ainff,-enn,a.  Chaldean. 
Champa gne,   shang -pah- ing- yuh,   sf.  pro. 

Champagne, 
Chaonie,  kah-o-nc,  sf.  pro.  Chaonia. 
Ch6ronee,  sha-ro-nni,  tf.  v.  Cha-ronca. 
Chine,  sheen,  sf.  e.  China. 
Christophe   (Saint),    saing-kreess-toff,   sm.   i. 

Saint  Kitt's. 
Chypre,  seepr,  sf.  i.  Cyprus. 
Cilicie,  se-le-se,  sf.  pro.  Cilicia. 
Cilicien,  -ne,  se-le-syaing,  -syenn,  a.  Cilician. 
Cimbres,  saingbr,  s.  pi.  Cimbri. 
Cipaye.  se-pay,  n.  de  p.  Sepoy. 
Circassie,  seer-kah-se,  sf.  pro.  Circassia. 
Circassien,    -ne,    seer-kah-syaing,    -syenn,  a. 

Circassian. 
Cochinchinne,    ko-shaing-sheen,    sf.  pro.    Co- 
chin-China. 
Cochinchinois,  -e,  ko-shaing-she-noo-ah,  -ahze, 

a.  Cochin-Chinese. 
Coimbre,  koo-aingbr,  sm.  v.  Coimbra. 
Colchide,  kol-sheed,  sf.  r.  Colchis. 
Cologne,  ko-lo-ing-yuh,  sf.  r.  Cologne. 
Colombie,  bo-long-be,  sf.  r.  Columbia. 
Colonnes  d'Hercule,  ko-lonn-dair-kule,  sf.  pi. 

det.  Hercules's  Pillars. 
Compostelle,  kong-pos-tell,  sf.  r.  Compostella. 
Copenhague,  ko-pain-ag,  sf.  r.  Copenhagen. 
Cordoue,  kor-doo,  sf.  v.  Cordova. 
Coree,  ko-rai,  sf.  pro.  Corea. 
Corfou,  kor-foo,  sm.  i.  Corfu. 
Corinthe,  ko-raingt,  sf.  r.  Corinth. 
Corinthien,  -ne,    ko-raing-tyaing,    -tyenn,   a. 

Corinthian. 
Comoua.\\\e,kor-noo-ah-yich,sf.  pro. Cornwall. 
Corogne  (la),  lah-ko-ro-ing-yuh,  sf.  v.  Corunna. 
Corse,  horse,  sf.  i.  Corsica. 
Corse,  korss,  a.  Corsicau. 
Cosaque,  ko-zak,  n.  de  p.  Cossack. 
Cote  d'or  (la),  lah-kote-dor,  sf.  the  Gold  Coast. 
Courlande,  koor-langd,  sf. pro.  Courland. 
Cracovie,  kra-ko-ve,  sf.  v.  Cracow. 
Cremone,  krai-mone,  sf.  r.  Cremona. 
Cremonais,  krai-mo-ney,  sm.  pro.  Cremonese. 
Cr6tois,  -e,  kraitoo-ah,  -ahze,  a.  Cretan. 
Crimee  (la),  lah-kre-mai,  sf.  pro.  Crimea. 
Croate,  kro-at,  a.  Croatian. 
Croatie,  kro-ah-sc,  sf.  pro.  Croatia. 
Crotoniate,  kro-to-niatt,  a.  Crotonian. 
Cumes,  Jcume,  sf.  v.  Cumse. 
Curacao,  keu-rah-sah-o.  sm.  5.  Curar;oa. 
Cypriote,  se-preolt,  a.  Cyprian. 
Cyrgnaide,  se-rai-nah-eed,  sf.  pro.  Cyrenaica. 
Cythere,  se-tair,  sf.  "i.  Cythera. 

D. 

Dace,  dass,  a.  Dacian. 

Dacie,  dak-se,  sf.  pro.  Dacia. 

Dalecarlie,  dah-lai-kar-le,  sf.  pro.  Dalecarlia. 


Dalecarlien,  -ne,  dah-lai-kar-lyaing,  -lyenn, 
Dalecarlian. 

Dalmate,  dal-matt,  a.  Dalmatian. 

Dalmatic,  dal-mah-se,  sf.  ;>/".  Dalmatia. 

Damaa,  dah-tnas,  sm.  v.  Damascus. 

Damiette,  dah-myett,  sf.  v.  Damietta. 

Danemarclc,  dan-mark,  sm.  r.  Denmark. 

Danois,  -e,  dah-noo-ith,  -ithze,  n.  de  p.  Dane 
or  Danish. 

Dardauie,  dar-dah-ne,  sf.  pro.  Dardania. 

Dardanien,  -ne,  dar-dah-uynuiy,  -nyenn,  a. 
Dardanian. 

Dannie,  do-ne,  sf.  pro.  Daunia. 

Daunien,  -ne,  do-nyaing,  -nyenn,  a.  Daunian. 

Dauphine,  do-fe-nai,  sm.  pro.  Dauphiny. 

Dehly,  dai-le,  sm.  v.  Delhi. 

Delphes,  delf,  sm.  v.  Delphos. 

Dt-merari,  dai-mai-rah-r-?,  sm.  i.  Demcrara. 

Domingue  (Saint),  saing-do-maing-gue,  sm.  i. 
St.  Domingo. 

Dominique  (la),  lah-do-me-neek,  sf.  i.  Do- 
minica. 

Doride,  do-reed,  sf.  pro.  Doris. 

Dorien,  -ne,  do-ryaing,  -ryenn,  a.  Dorian. 

Douvres,  doorr,  sm.  v.  Dover. 

Dresde,  dresd,  sf.  v.  Dresden. 

Dunkerque,  dong-kairk,  sf.  v.  Dunkirk. 

E. 

fibre,  aybr,  sm.  riv.  Ebro. 

Ecbatane,  ek-bah-tan,  sf.  v.  Ecbatana. 

Ecluse  (P),  lai-kleuze,  sf.  r.  Fluys. 

Ecosse,  ai-koss,  sf.  r.  Scotland. 

Ecossais,  -e,  ai-ko-say,  -sayze,  a.  Scotch. 

Edinbourg,  ai-daing-boor,  sm.  r.  Edinburgh. 

Egypte,  ai-hjeept,  sf.  r.  Egypt. 

Egyptien,  -ne,  ai-hjeep-syaing,  -syenn,  a. 
Egyptian. 

Elbe*  elb,  sf.  f.  Elba. 

Eleen,  -ne,  ai-lai-aing,  -enn,  a.  Elean. 

Elide,  ai-leed,  sf.  pro.  Elis. 

Elsineur,  tl-se-nur,  sm.  v.  Elsinore. 

Eolie,  ai-o-le,sf.  pro.  Eolia. 

Eolien,  -ne,  ai-o-jyaing,  -lyenn,  a.  Eolian. 

Ephese,  ai-fayz,  sf.  v.  Ephesns. 

Ephesien,  -ne,  ai-fay  -  zyaing,  -syenn,  a. 
Ephesian. 

Epidaure,  ai-pe-dor,  s.  v.  Epidaurus. 

fipidauricn,  -ne,  ai-pe-do-ryaing,  -ryenn,  a. 
Epidaurean. 

fipire,  ai-peer,  sm.  pro.  Epirus. 

Escaut,  ess-ko,  sm.  riv.  Scheldt. 

Esclavon,  -ne,  ess-klah-vong,  -vonn,  a.  Slavo- 
nian. 

Esclavonie,  ess-7,lah-ro-ne,  sf.  pro.  Slavonia. 

Espagce,  ess-pah-ing-yuh,  sf.  r.  Spain. 

Espagnol,  -e,  ess-pah -ing-ol,  n.  dep.  Spaniard. 

Espagnol,  -e,  ess-pah-ing-ol,  a.  Spanish. 

Estramadure,  ess-trah-mah-deur,  sf.  pro.  Es- 
tremadura. 

fitats-Unis,  ai-tah-zeu-ne, sm.pl. United  States. 

Ethiopie,  ai-ie-o-pe,  sf.  pro.  Ethiopia. 

fithiopien,  -ne,  ai-te-o-pyaing,  -pyenn,  a. 
Ethiopian. 

Etolie,  ai-to-le,  sf.  pro.  Etolia. 

Etolien,  -ne,  ai-to-lyaing,  -lyenn,  a.  Etolian. 

Etrurie,  ai  treu-ree,  sf.  pro.  Etruria. 

Etrusque,  ai-treusk,  a.  Etrurian. 

Eubt'e,  uhe-bai,  sf.  i.  Eubea. 

Eubeen,  -ne,  vhe-bai-aing,  -enn,  a.  Eubajan. 

Euphrate,  uhe-frat,  sm.  riv.  Euphrates. 

Euripe,  uhe-reep,  sm.  det.  Euripus. 

403 


GOL 


IND 


Europe,  uhe-ropp,  sf.  Europa. 
Europeen,  -ne,  uhe-ro-pai-antj ,  -enn,  a.  Euro- 
pean. 


F. 


Fcrrare,  fair-rar,  sm.  v.  Ferrara. 

Finlande,  faing-lanpd,  sf.  pro.  Finland. 

Finlandais,  -e,faing-lang-day,  -dayze,  a.  Fin- 
lander. 

Fionie,  fe-o-ne,  sf.  1.  Fiona. 

Flamand,  -e,Jlah-mang,  -mangde,  a.  Flemish. 

Flandre,  flangdr,  sf.  pro.  Flanders. 

Flessingue,  fiai-saing^gue,  sf.  v.  Flushing. 

Florentin,  -e,  Jlo-rang-taing,  -teen,  a.  Floren- 
tine. 

Floride,  floreed,  sf.  pro.  Florida. 

Fontarabie,/rwi.7-/a/i-ra^-6e,  sf,  v.  Fontarabia. 

Formose,  for-moze,  sf.  i.  Formosa. 

Francais,  -e,  frang-say,  -sayze,  a.  French. 

Francfort,  frangk-for,  sm.  v.  Frankfort. 

Franeonie,  frang-ko-ne,  sf.  pro.  Franconia. 

Fribourg,  f re-boor,  sm.  v.  Friburg. 

Frioul,  fre-oole,  sm.  pro.  Friuli. 

Frize,  freez,  sf.  pro.  Friesland. 

Frison,  -ne,  fre-zong,  -zonn,  a.  Frieslander. 

Frontignan,  frong-te-ing-ang,  sm.  v.  Fron- 
tignac. 

G. 

Galatie,  gah-lah-se,  sf.  pro.  Galatia. 
Oalice,  gah-Ieess,  sf.  pro.  Galicia. 
Gallicie,  gah-le-se,  sf.  pro.  Gallicia. 
Galles  (le  pays  de),  ghal,  pro.  Wales. 
Gallois,  -e,  ghah-loo-ah,  -ahze,  a.  Welsh. 
Gambie,  gang-be,  sf.  riv.  Gambia. 
Gaud,  gang,  sm.  v.  Ghent. 
Gascogne,  gas-koing-yuh,  sf.  pro.  Gascony. 
Gascogne  (Golfe  de),  Bay  of  Biscay. 
Gascon,  -ne,  gas-hong,  -konn,  a.  Gascon. 
Gaule,  gole,  sf.  Gaul. 
Gaulois,  -e,  go-loo-hh,  -ahze,  a.  Gaelic. 
Genes,  Jijeyne,  sf.  v.  Genoa. 
Geneve,  hjuh-neyve,  sf.  v.  Geneva. 
Genevois,  -e,  hjuhn-vpo-ah,  ahze,  a.  Genevese. 
Genois,  -e,  hjai-nno-ah,  'ahze,  a.  Genoese. 
Georgie,  hjai-or-hjee,  sf.  pro.  Georgia. 
Georgien,   -ne,    hjai-or-hjaing,    -hjyenn,    a. 

Georgian. 
Germain,  -e,  lijair-maing,  -menu,  a.  German. 
Germanie,  hjair-mah-ne,  sf.  Germany. 
Gironne,  hje-ronn,  sf.  r.  Gironna. 
Glaciale    (nier),    glali-syal,    sf.    the    Frozen 

Ocean. 
Glocester,  glo-sess-tair,  sm.  v.  Gloucester. 
Gnesne,  gneyne,  sf.  v.  Gnesna. 
Golconde,  gol-kongd,  sf.  v.  Golconda. 
Golfe  de  Bothnie,  golf-duh-bot-ne,  Gulf  of 

Bothnia. 
Golfe  de  Finlande,  golf-duh-faing-langd,  Gulf 

of  Finland. 
Golfe  de  Venise,  golf-duh-vuh-7ieez,  Gulf  of 

Venice. 
Golfe  d'Arabie,  golf  -  d' ah  -  rah  -  be,  Gulf  of 

Arabia. 
Golfe  du  Mexique,  golf-deu-meck-seek,   Gulf 

of  Mexico. 
Golfe  de  Perse,  golf-duh-perss.  Gulf  of  Persia. 
Golfe  du   Bengale,  golf-deu-baing-ghal,  Gulf 

of  Bengal. 
Golfe  de  Lepante,  golf-duh-lai-pangt,  Gulf  of 

Lepanto. 
404 


Gothenbourg,,9o-tatni7-&oor,j?in.».Gottenburg. 
Gothie,  go-te,  sf.  pro.  Gothland,  Gothia. 
Granique,  grah-neek,  sm.  riv.  Granicus. 
Grec,  -que,  grayk,  a.  Grecian,  Greek. 
Grece,  grays*,  sf.  r.  Greece. 
Grenade,  gruh-nad,  sf.  v.  Granada. 
Groenland,  gro-aing-lang,  sm.  i.  Greenland. 
Groenlandais,  -e,  gro-aing-lang-dey,   -deyze, 

n.  de  p.  Greenlander. 
Groningue,  gro-naing-gue,  sf.  v.  Groningen. 
Guadeloupe,  goo-ah-duh-loop,   sf.  i.  Guada- 

loupe. 
Gueldre,  gueldr-,  sf.  pro.  Guelderland. 
Guinee,  guee-naie,  sf.  Guinea. 
Guyane,  guee-ann,  sf.  Guiana. 

II. 

Hainaut,  ai-no,  sin.  pro.  Hainault. 

Halicarnasse,  ah-le-kar-nass,  sf.  v.  Halicar- 
nassus. 

Hambourg,  ang-boor,  sm.  v.  Hamburg. 

Hambourgeois,  -e,  ang-boor-hjoo-iih,  -ahz,  n. 
de  p.  Hamburger. 

Hanovre,  ah-novr,  sm..  r.  Hanover. 

Hanovrien,  -ue,  ah-no-vryainq,  -vryemi,  a. 
Hanoverian 

Havane  (la),  lah-Jiah-rann,  sf.  v.  Havana. 

Haye  (la),  lah-haye,  sf.  v.  Hague. 

Hebre,  heybr,  sm.  Ilebrus. 

Hebrai'que,  ai-brah-eek,  a.  Hebrew. 

Htlene  (Sainte),  saingt-ai-layne,  sf.  i.  St. 
Helena. 

Helvetie,  el-vai-se,  sf.  Helvetia. 

Helvetien,  -ne,  el-vai-syain,  -syenn,  a.  Hel- 
vetian. 

Heraclee,  ai-rah-klai,  sf.  v.  Heiaclea. 

Hesptsrie,  ess-pai-re,  sf.  Hesperia. 

Hesperien,  -ne,  ess-pai-ryaing,  -ryenn,  a. 
Hesperian. 

Hessois,  -e,  ai-soo-ah,  -ahz?,  a.  Hessian. 

Hibernien,  -ne,  ee-bair-nyaing ,  -nyenn,  a. 
Hibernian. 

Hircanie,  eer-kah-ne,  sf.  pro.  Hircania. 

Hircanien,  -ne,  eer-kah-nyaing,  -nyenn,  a. 
Hyrcanian. 

Hollande,  ho-langd,  sf.  r.  Holland. 

Hollandais,  -e,  ho-langd-dey,  -deyze.  a.  Dutch. 

Hongrie,  hong  gree,  sf.  r.  Hungary. 

Hongrois,  -e,  hong-groo-ah,  -ahze,  a.  Hunga- 
rian. 


Iberie,  ee-bai-ree,  sf.  pro.  Iberia. 
Iberien,  -ne,  ee-bai-ryaing,  -ryenn,  a.  Iberian. 
Idumee,  ee-deumai,  sf.  pro.  Idumea. 
Idumeen,  -ne,  eedeu-mai-aing,  -enn,  a.  Idu- 

mean. 
lies  du  Vent  (les),  ley-zeel-deu-vang,   sf.  pi. 

Windward  Islands. 
Illinois,  -e,  eell-le-noo-ah,  -ahze,  a.  Illinois. 
Illirie,  eell-le-ree,  sf.  pro.  Illyricum. 
Illirien,  -ne,  eell-le-ryaing,  -ryenn.  a.  Illyrian. 
Imerette,  eem-rett,  sf.  pro.  Imeritia. 
Inde,  aingd,  sf.  India. 
Indes,  aingd,  sf.  pi.  Indies. 
Indes  Orientales,  aingdzo-re-yang-tal,  sf.  pi. 

East  Indies. 
Indes    Occidentales,    aingd-zock-se-davg-tal, 

sf.  pi.  AVest  Indies. 
Indien,  -ne,  aing-dyaing,  -dyenn,  a.  Indian. 
Indostan,  aing -dos-tang ,  sm.  Hindostan. 


LIT 


MER 


Ingrie,  aing-gree,  sf.  pro.  Ingria. 

lonie,  ee-o-nee,  sf.  pro.  Ionia. 

Ionien,  -ue,  ee-o-nyuing,  -nyenn,  a.  Ionian. 

Irlande.  eer-langd,  sf.  i.  Ireland. 

Irlandais,  -e,  eer-lung-dey,  -dcyze,  a.  Irish. 

Islande,  ress-langd,  sf.  ?.  Iceland. 

Isma61ite,  eess-mah-ai-leet,  a.  Ishmaelite. 

Istrie,  eess-tre,  sf.  pro.  Istria. 

Istrien,  -ne,  eess-tre-yning,  -yenn,  a.  Istrian. 

Italie,  ee-tah-lee,  sf.  Italy. 

Italien,  -ne,  ee-iah-lyaing,  -lyenn,  a.  Italian. 

Ithacien,-ne,  ee-tahsyaing,-eyenn,  u.Ithacan. 

Ithuque,  e-tack,  sf.  i.  Ithaca. 

J. 

Jamai'que,  hjali-mah-eck,  sf.  i.  Jamaica. 
Japon,  Jijah-pong,  sm.  e.  Japan. 
J  aponnais,-e,  hjah-po-ney,-neyze,  a.  Japanese. 
Javauais,-e,/<jWt-raA  ney,-neyze,  a.  Javanese. 
Jaxarte,  hjack-sart,  sm.  riv.  Jaxartes. 
Jourdain,  hjoor-daing,  sm.  riv.  Jordan. 
JudtJe,  hjeu-dai,  gf.  pro.  Judea. 
Juif,  -ve,  hjeu-eeff,  -eece,  n.  dep.  Jew. 

K. 

Konigsberg,  ko-neegs-bair,  sm.v.  Konigsberg. 
Krapacks  (monts),  mong-krah-pack,  sm.  pi. 
Carpathian  mountains. 


Lacedemone,  lah-sai-dai-monn,  sf.  v.  Lacede- 
mon. 

Lacedemonien,    -ne,    lah-sai-dai-mo-nyaing, 
■nyenn,  a.  Lacedemonian. 

Laconie,  lah-ko-ne,  sf.  pro.  Laconia. 

Laconien,  -ne,  lah-ko-7iyaing,  -nyenn,  a.  La- 
conian. 

Lagenie,  lah-hjai-ne,  sf.  pro.  Lagenia. 

Lampsaque,  langp-sack,  sm.  v   Lampsacus. 

Lancastre,  lang-kaslr,  sm.  v.  Lancaster. 

Laodicee,  lah-o-de-soi,  sf.  v.  Laodicea. 

Laodiceen,    -ne,    lah-o-de-sai-aing,    -enn,   a. 
Laodicean. 

Lapithe,  lah-peet,  a.  Lapithean. 

Lapithes,  lah-peet,  71.  dep.  Lapitha?. 

Lapon,  -ne,  luh-pong,  -ponn,  n.  de  p.  Lap- 
lander. 

Laponie,  lah-po-nee,  sf.  pro.  Lapland. 

Lepante,  lai-pangt,  sf.  v.  Lepanto. 

Lestrigon,  -ne,  less-tre-gong,  -gonn,  n.  de  p. 
Lestrigonian. 

Leucosyrie,  luke-ko-se-ree,  sfpro.  Leucosyria. 

Levantin,  -e,  luh-vang-taing,  -teen,  a.  Levan- 
tine. 

Leyde,  leyd,  sf.  v.  Leyden. 

Liban,  le-bang,  sm.  Libanus. 

Liburnie,  le-beur-ne,  sf.  pro,  Libumia. 

Liburnien,    -ne,    le-beur-nyaing,    -nyenn,    a. 
Liburnian. 

Libye,  le-hee,  sf.  pro.  Lybia. 

Libyen,  -ne,  le-byaing,  -byenn,  a.  Libyan. 

Ligurie,  le-geu-ree,  sf.  pro.  Ligtiria. 

Ligurien,  -ne,  le-geu-ryaing,  -ryenn,  a.  Ligu- 
rian. 

Lille,  leell,  sm.  v.  Lisle. 

Limbourg,  laing-boor,  sm.  v.  Limbourg. 

Lisbonne,  leess-bonn,  sf.  v.  Lisbon. 

Lithuanie,  le-teu-ah-nee,  sf.  pro.  Lithuania. 


Lithuanian,  -ne,  h-tcu-uh-nyainn,  -nyenn,  a. 

Lithuanian. 
Livadie,  le-iah-dee,  sf.  pro.  Livadia. 

Livonie,  le-vo-nee,  sf.  pro.  Livonia. 

Livonien, -ne,  le-vo-nyaing,  -nyenn,  a.  Luo- 
nian. 

Livourne,  le-voorru  sm.  v.  Leghorn. 

Locride,  lo-hreed,  sf,  pro.  Locris. 

Locrien,  -ne,  lo-kre-yaing,  -yenn,  a.  Loerian 

Lombardie,  long-bar-dee   sf.  pro.  Lombardy. 

Londres,  longdr,  sm.  r.  London. 

Lorette,  lo-rett,  sf.  v.  Loretto. 

Lorraine,  lo-rain,  sf.  pro.  Lorraine. 

Louisiane,  loo-ee-zyann,  sf.  Louisiana. 

Lucanie,  leu-kah-ne,  sf.  pro.  Lucania. 

Lucanien,    -ner     leu-kuh-nyuing,    -nyenn,    a. 
Lucanian. 

Lucie  (Sainte),  saingte-leu-se,  sf.  i.  St.  Lucia. 

Lucques,  leuk,  sf.  v.  Lucca. 

Lucquois,  -e,  leu-keu-hh,  -ahze,a.  Lucccse. 

Lusace,  leu-zas,  sf.  pro.  Lusatia. 

Lusitanie,  leu-ze-tah-ne,  sf.  pro.  Lusitania. 

Luxembourg,  leu-ksuiiy-boor,  sm.  v.  Luxem- 
burg. 

Lycaonie,  le-kah-o-ne,  sf.  pro.  Lycaonia. 

Lycaonien,  -ne,  le-kah-o-nyainy,   -nyenn,   a. 
Lycaonian. 

Lycie,  le-se,  sf.  pro,  Lycia. 

Lycien,  -ne,  le-syaing,  -sye/in,  a.  Lycian. 

Lydie,  le-dee,  sf.  pro.  Lydia. 

Lydien,  -ne,  le-dyaing,  -dyenn,  a.  Lydian. 

Lyon,  le-ong,  sm.  v.  Lyons. 

M. 

~Ma.cedom<2,mah-sai-doo-ann,  sf.  r. Macedonia. 

Macedonien,  -ne,  muh-sai-do-nyaing,  -nyenn, 
a.  Macedonian. 

Madere,  muh-dair,  sf.  1.  Madeira. 

Magdebourg,   mag-duh-boor,  sin.  v.   Magde- 
burg. 

Majorque,  mah-ljork,  sf.  i.  Maiorca  or  Ma- 
jorca. 

Malais,  -e,  mah-lay,  -layze,  a.  Malay. 

Malines,  mah-leen,  sf.  v.  Mechlin. 

Malte,  mult,  sf.  1.  Malta. 

Maltais,  -e,  mal-tay,  -layze,  a.  Maltese. 

Mantoue,  mang-too,  sm.  v.  Mantua. 

Marattes,  mah-ratl,  n.  dep.  Mahrattas. 

Mardes,  mard,  w.  dep.  Mardi. 

Maroc,  mah-rok,  sm.  e.  Morocco. 

Martinique   (la),   lah-mar-te-neek,  sf.  i.  Mar- 
tinico. 

Maestricht,  mass-lreek,  sm.  v.  Maestricht. 

Maure,  mor,  n.  dep.  Moor. 

Mauresque,  mo-resk,  a.  Moorish. 

Maurice  (lie),  eell-mo-reess,  sf.  i.  Mauritius. 

Mauritanie,  mo-re-tah-ne,  sf.  r.  Mauritania. 

Mayence,  mah-yangsse,  sf.  v.  Mentz. 

Mecklembourg,    ■meck-laing  -boor,    sm.  pro. 
Mecklenburg. 

Mecque  (la),  lah-meek,  sf.  v.  Mecca. 

Mede,  mayd,  a.  Median. 

Medie,  mai-de,  sf.  pro.  Media. 

Medine,  mai-deen,  sf.  i>.  Medina. 

Mtditerrante,  mai-de-lai-ruh-nai,   sf.    Medi- 
terranean. 

Megare,  mai-gar.  sf.  v.  Megara. 

Mer  figiie,  mair-ai-hjai,  sf.  jEgean  Sea. 

Mer    Glaciale,    viair-glah-se-al,    s.f.    Frozen 
Ocean. 

Mer  Icarienne,  mair-e-kah-ryenn,  s.f.  Icarian 
Sea. 

405 


NUB 


PER 


Mer  Noire,  mair-noo-ar,  tf.  Black  Sea. 

Mer  Rouge,  muir-roohje,  sf  Ked  Sea. 

Mesie,  mai-ze,  sf.  pro.  Mcesia. 

Mesien,  -ne,  mai-zyaing,  -zyenn,  a.  Mcesian. 

Mesopotarnie,  mai-zo-po-tah-me,  sf.  pro.  Mes- 
opotamia. 

Messine,  mess-seen,  sf.  v.  Messina. 

Messinien,  -ne,  rness-se-nyaing,  -nyenn,  a.  Mes- 
sinian. 

Meuse,  myuhze,  sf.  riv.  Meuse,  Maese. 

Mexicain,  -ne,  may-kse-kaing,  -Jcaine,  a.  Mex- 
ican. 

Mexique,  may-keeek,  sm.  pro.  Mexico. 

Middlebonrg,  meeddl-boor,  sin.  v.  Middleburg. 

Milanais,  -e,  me-lah-nay,  -nayze,  a.  Milanese. 

Milesien,  -ne,  me-lai-zyaing,  -zyenn,  a.  Mile- 
sian. 

Milet,  me-lay,  sm.  v.  Miletus. 

Mingrelie,  maing-grai-le,  sf.  pro.  Mingrelia. 

Minorque,  me-nork,  sf.  i.  Minorca. 

Misnie,  meess-ne,  sf.  pro.  Misnia. 

Mitylenien,  -ne,  me-te-lai-nyaing,  -nyenn,  a. 
Mitylenian. 

Modene,  mo-deyne,  sf.  v.  Modena. 

Mogol,  mo-goll,  sm.  e.  Mogol. 

Moldavie,  inol-dah-ve,  sf.  pro.  Moldavia. 

Molosses,  mo-loss,  n.  de  p.  Molossi. 

Moluques,  mo-leuJc,  sf.  pi.  i.  Moluccas. 

Montagnesdela  Lune,  mong-tah-ing-yuli-duli- 
tdh-ieun,  sf.  pi.  Montes  Luna?. 

Morave,  mo-rav,  a.  Moravian. 

Moravie,  mo-rah-re,  sf.  pro.  Moravia. 

Moree,  mo-rai,  sf.  pro.  Morea. 

Morlaquie,  mor-lah-ke,  sf.  Morlaquia. 

Moscovie,  moss-ko-ve,  sf.  e.  Muscovy. 

Moscovite,  moss-ko-veei,  a.  Muscovite. 

Murcie,  ineur-se,  sf.  pro.  Murcia. 

Mycenes,  me-seynn,  sf.  v.  Mycene. 

Mysie,  rne-zee,  sf.  pro.  Mysia. 

3sr. 

Napoli  de  Malvoisie,  nah-po-le-duli-mal-voo- 
(tk-zee,  Napoli  di  Malvasia. 

Napoli  de  Romanie,  nah-po-le-duh-ro-mah-ne, 
Napoli  di  Romania. 

Napolitain,  -e,  nah-jto-le-taing,  -teyne,  a.  Nea- 
politan. 

Negrepont,  nai  gruh-pong,  sm.  i.  Negropont. 

Negres,  nat/gr,  n.  de  p.  Negroes. 

Neubourg,  nuh-boor,  sm.  v.  Newburg. 

Neuchatel,  null- shah-tell,  sm.  v.  Neulchatel. 

Neustrie,  nuhss-tre,  sf.  pro.  Neustria. 

Nicomedie,ne-7.-o-mai-(ie,  sf.  v.  Nicomedia. 

Nicosie,  ne-ko-zee,  sf.  v.  Nicosia. 

Nigritie,  ne-gre-se,  sf-  Nigritia,  Negroland. 

Nil,  neell,  sm.  rii\  Nile. 

Nimegue,  ne-meg.  sf.  v.  Nimeguen. 

Ninive,  ne-neee,  sf.  v.  Nineveh. 

Normand,  -e,  nor-mang,  -mangde,  o.  Norman. 

Normandie,  nor-mang-de,  sf.  pro.  Normandy. 

Norvege,  nor-vaihje,  sf.  r.  Norway. 

Norvegien,  -ne,  nor-vai-hjyaing,  -hjyenn,  a. 
Norwegian. 

Nouvelle  Angleterre,  noo-vel-ang-gl-tair,  sf. 
New   England. 

Nouvelle  Ebosse,  noo-vel-ai-koss,  sf.  pro.  No- 
va Scotia. 

Nouvelle  Hollande,  noo-vel-ho-langd,  sf.  I. 
New  Holland. 

Nouvelle  Zenible,  noo-vel-zangbl,  sf.  Nova 
Zembla. 

Nubie,  neu-be,  sf.  r.  Nubia. 
406 


Nubien,  -ne,  neu-byaing,  -bgenn,  a.  Nubian. 
Numance,  neu-mangsse,  sf.  v.  Numancia. 
Numantien,  -ne,  neu-mang-syaing,  -syenn,  a. 

Numantian. 
Numides,  neu-meed,  n.  de  p.  Numidae. 
Numidie,  neu-me-de,  sf.  r.  Numidia. 

0. 

Ocean  Atlantique,  o-sai-ang-at-lang-teek,  At- 
lantic Ocean. 

Ocean  Pacifique,  o-sai-ang-pah-se-feek,  Pacif- 
ic Ocean. 

Oldembourg,  ol-daing-boor,  sm.  v.  Olden- 
burg. 

Olympie,  o-laing-pe,  sf.  v.  Olympia. 

Olympe,  o-laingp,  sm.  Olympus. 

Olynthe,  o-laingt,  sf.  v.  Olynthus. 

Olyntien,  -ne,  o-laing-ti/aing,  -tyenn,  a.  Olyu- 
thian. 

Orcades  (lies),  cel-zor-kad,  sf.  pi.  i.  the  Ork- 
neys. 

Orenoque  fl'),  lo-rai-nock,  sf.  riv.  the  Orono- 
co. 

Osnabruck,  oss-na-breuke,  sm.  v.  Osnaburg. 

Ostende,  osstangd,  sf.  v.  Ostend. 

Ostie,  oss-te,  sf.  v.  Ostia. 

Ostrogoth,  oss-tro-go,  a.  Ostrogoth. 

Otahiti,  o-tah-e-te,  sf.  i.  Otaheite. 

Otrante,  o-trangt,  sf.  v.  Otranto. 

Ourals  (monts),  mong-zoo-ral,  Uralian  Chain. 

P. 

Pactole,  pdk-tol,  sf.  riv.  Pactolus. 

Padouan,  pah-doo-ang,  a.  Paduan. 

Padoue,  pah-doo   sf.  v.  Padua. 

Palerme,  pah-lairm,  sf.  v.  Palermo. 

Palmyre,  pal-meer,  sf.  v.  Palmyra. 

Palus  Meotides,  pah-leuss-mai-o-teed,  Palus 

Meotis. 
Pampelune,  pangp-leunn,  sf.  v.  Pampelnna. 
Pamphylie,  pang-fe-le,  sf.  pro.  Pamphylia. 
Pannonie,  pan-no-ne,  sf.  pro.  Pannonia. 
Paunonien,    -ne,  pan-no-nyaing,    -nyenn,    a. 

Pannonian. 
Paphlagonie,  pah-flah-go-ne,  sf.  pro.  Paphla- 

gonia. 
Paphlagonien, -ne,  pah-flah-go-mjaing , -nyenn, 

a.  Paphlagonian. 
Parme,  parm,  sf.  v.  Parma. 
Parnasse,  par-nass,  sm.  m.  Parnassus. 
Parthc,  part,  a.  Parthian. 
Parthie,  par-te,  sf.  r.  Parthia. 
Pas  'de    Calais,    pah-duh-kah-lay,   sm.    the 

Straits  of  Dover. 
Patagon,  -ne,  pah-tah-gong,  -gonn,  a.  Patago- 

nian. 
Patagonie,  pah-tah-go-ne,  sf.  Patagonia. 
Patrimoine  de  St.  Pierre,  pah-tree-moo-ann- 

duh-saing-pyayre,  Patrimony  of  St.  Peter. 
Pavie,  pali-ve,  sf.  v.  Pavia. 
Pays  Bas,  pay-e-bah,  sm.  pi.  r.  Netherlands. 
Peioponnese,  pai-lo-po-nayze,  sm.  pro.   Pelo- 
ponnesus. 
Peloponnesien,  -ne,  pai-lo  -po-nai  -  zyaing, 

-zyenn,  a.  Peloponnesian. 
Pennsylvanie,  paing-seel-vah-ne,  sf.  Permsyl- 

vania. 
Pergame,  pair-ghamm ,  sf.  v.  Pergamos. 
Perse,  pairsse,  sf.  r.  Persia. 
Perse,  Persan,  -e,pair-sang,  -sann,  a.  Persian. 


BUS 


TJE 


Perou,  pai-roo,  sm.  r.  Pern. 

I'.ioiise,  pai- rooz,  Sf.  v.  Perugia. 

Pi-ruvien,  -ne,  pai-reu-vyainy,  -vyerm,  a.  Pe- 
ruvian. 

Petersbourg,  ^ai-tai/n-iooiy  sm.   v.   Peters- 
burg. 

Pharsale,  far-sail,  sf.  0.  Pharsalia. 

Phase,  fahze,  em.  riv.  Phasis. 

Phenicie,  fai-ne-se,  sf.  pro.  Phenicia. 

Phenicien,  -ne,  fai-ne-syaing,  -syenn,  a.  Phe- 
nician. 

Philadelpbie,  fe-lah-del-fe,  sf.  v.   Philadel- 
phia. 

PhilisDonrg,/e-7eess-&oor,  sin.  r.  PhiUpsburg. 

Philistin,  ■6,fe-Ieess-ta.ing,  -teen,  a.  Philistine. 

Phocee,  fosai,  sf,  v.  Phocea. 

Phoeeen,  -ne,  fo-sai-aing,  -'»»,  a.  Phocean. 

Phocide.  fo-eeed,  sf.  pro.  Phocis. 

Fhrygie,  fre-hjee,  sf.  pro.  Phrygia 

Phrygian,  -ne,fre-fijyaing,  -hjyenn,  a.  Phry- 
gian. 

Picardie,  pe-knr-de,  sf.  pro.  Picardy. 

Pictes,  peekt,  sm.  pi.  n.  tie  jy.  Picts. 

Pifimont,  pyai-mojtg,  sm.  pro.  Piedmont. 

Pinde,  paingd,  sm.  m.  Pindus. 

Pise,  pet :  ,  sf.  v.  Pisa. 

Plaisance,  play-zangsse,  sf.  r.  Placentia. 

Podolie,  po-do-le,  sf.  pro.  Podolia. 

Poitiers,  poo-ah-lyai,  sm.  v.  Poictiers. 

Pologne,  po-lo-ing-yuh,  sf.  r.  Poland. 

Polouais,  -e,  po-io-nay,  -nayze,  n.  de  p.  Pole, 
Polander. 

Polonais,  -e,  po-lo-nay,  -nayze,  a.  Polish. 

Pomeranie,  po-mai-rah-ne,  sf.  pro.  Poinera- 
nia. 

Pomerelie,  po-mai-rai-le,  sf.  pro.  Pomeralia. 

Pont,  pony,  sf.  v.  Pontus. 

Pont-Euxin,  pongte-uheks-aing,  sm.  PontEux- 
ine. 

Portugais,  -e,  por-teu-gey,  -geyze,  a.  Portu- 
guese. 

Pouille,  poo-e-yuh,  sf.  pro.  Apulia. 

Presbourg,  praiss-boor,  sm.  v.  Presburg. 

Propontide   (la),   lah-pro-pong-teed,    sf.    Pro- 
pontis. 

Provinces-Unies,  pro-vaingsse-zeu-ne,  sf.  pi. 
United  Provinces. 

Prusse,  preusst,  sf.  r.  Prussia. 

Prussien,  -ne,  preuss-syaing,  -syenn,  a.  Prus- 
sian. 

Ptolt'mai'de,  pto-lai-mah-eed,  sf.  r.  Ptolemais. 

Pultawa,  peull-tah-vah,  sf.  r.  Pultowa. 

Pyrenees  (les),  ley-pe-rai-nai,  sf.pl.  Pyrenean 
Mountains. 


R. 

Ragusain,  -e,  ra-gu-zaing,  -zenn,a.  Ragusan. 
Raguse,  rah-guze,  sf.  v.  Ragusa. 
Rangoun,  rang-goon,  s.  v.  Rangoon. 
Ratisbonne,  rah-leess-bonn,  sf.  v.  Ratisbon. 
Ravenne,  rah-venn,  sf.  v.  Ravenna. 
Rhetie,  rai-tee,  sf.  Rhetia. 
Rhetien,  -ne,  rai-lyainy,  -iyenn,  a.  Rhetian. 
Rhin,  rainy,  sm.  riv.  Rhine. 
Rhodien,  -ne,  ro-dyaing.  -dyenn,  a.  Rhodian. 
Romagne,  ro-mah-ing-yuh,  sf.  pro.  Romagna. 
Rornain,  -e,  ro-maing,  -meyne,  a.  Roman. 
Romanie,  ro-mah-ne,  sf.  pro.  Romania. 
Romelie,  ro-mai-le,  sf.  pro.  Romelia. 
Rosette,  ro-zett,  sf.  v.  Rosetta. 
Russe,  reuse,  a.  Russian. 
Russie,  reuse,  sf.  e.  Russia. 


s. 

Sagonte,  snh-gongt,  sf.  r.  Saguntum. 
Sahara,  sah-ah-rah,  ■••in.  Saara 
Salamanque,  sah-lah-mangk,  sf.  r.  Salaman- 
ca. 

Salamine,  sah-lah-meen,  sf  o.  Salamis. 

Balaminien,  -ne,  sah-hxh-me-nyaing,  -nyenn, 
a.  Salaminian. 

Salcnte,  sah-langt,  sf.  v.  Salentum. 

Salentin,-e,  sah-lang-taing,  -teen,  a.  Valentine. 

Salonique,  sa-lo-iiuek,  sf.  c.  Salonica. 

Salt/.bourg,  salz-boor,  sm.  v.  Saltzburg. 

Saluccs,  sah-leuss,  sf.  v.  Saluzzo. 

Samarie,  sah-mcth-re,  sf.  Samaria. 

Samaritain,  -e,  eah-mah-re-taing,  -torn,  a.  Sa- 
maritan. 

Samogitie,  sah-moh-hje-se,  sf.  pro.  Samogitia. 

Samoiede,  sah-mo-yaid,  a.  Samoid. 

Santillane,  sang-te-yann,  sf.  pro.  Santillana. 

Saragosse,  ea-rah-gone,  sf.  tr.  Sairagossa. 

Sardaigne,  sar-day-ing-yuhe,  sf.  r.  Sardinia. 

Sarde,  sard,  o.  Sardinian. 

Sardes,  sard,  sf  r.  Sardis. 

Sarmatie,  sar-mah-se,  sf.  pro.  Sarmatia. 

Sarrasin,  -e.  sah-roJi-zaing,  -zeen,  a.  Saracen. 

Saverne,  sah-iairn,  sf.  riv.  Severn. 

Savoie,  saJi-voo-ah,  sf.  pro.  Savoy. 

Saxe,  sales,  sf.  r.  Saxony. 

Scamandre,  skah-mangdr,  sm.  riv.  Scamau- 
der. 

Scandinave,  skang-de-nav,  a.  Scandinavian. 

Scandinavie,.'.7l((//,f7-rfe-»«7i-!v>,  sf.  Scandinavia. 

Scanie,  skah-ne,  sf  pro.  Scania. 

Scythe,  seet,  a.  Scythian. 

Scythie,  se-te,  sf.  Scythia. 

Sebastien  (Saint),  saing-sai-bass-tyaing ,  sm.  v. 
St.  Sebastian. 

Segovie,  sai-go-ve,  sf.  v.  Segovia. 

Seleucide,  sai-bthe-seed,  sf.  pro.  Seleucis. 

Seleucie,  sai-luhe-se,  sf.  v.  Seleucia. 

Servie,  sair-ve,  sf.  pro.  Servia. 

Servien,  -ne,  sair-vyaing,  -vyenn,  a.  Servian. 

Siamois,  -e.  se-ah-moo-ah,  -ahze,  a.  Siamese. 

Biberie,  se-bai-re,  sf.  pro.  Siberia. 

Siberieu,  -ne,  se-bai-ryaing,  -ryenn,  a.  Sibe- 
rian. 

Sicile,  se-seell,  sf.  i.  Sicily. 

Sicilien,  -ne,  se-se-lyaing,  -lyenn,  a.  Sicilian. 

Sicyone,  se-se-yonn,  sf.  v.  Sicyon. 

Sidonien,  -ne,  se-do-nyaing,  -nyenn,  a.  Sido- 
nian. 

Silesie,  se-lai-ze,  sf.  pro.  Silesia. 

Silesien,  -ne,  se-lai-zyaing,-zyenn,  a.  Silesian. 

Smyrne,  smeern,  sf.  v.  Smyrna. 

Sodome,  so-dom,  sf.  v.  Sodom. 

Sogdiane,  sog-de-ann,  sf.  pro.  Sogdiana. 

Sogdien,  -ne,  sog-deyaing,  -yr-nn,  a.  Sogdian. 

Sonde  (iles  de  la),  eel-duh-lah-songde,  Sunda 
Islands. 

Sorlingues,  sor-laing-guli,  sf.  i.  Scillj'. 

Sparte,  sport,  sf.  v.  Sparta. 

Spartiate,  spar-se-at.  Spartan. 

Spitzberg,  speetz-bair,  sm.  Spitsbergen. 

Steinkerque,  staing-kairk,  sm.  v.  Steinkirk. 

Stir;e,  ste-re,  sf.  pro.  Styria. 

Strasbourg,  str ass-boor,  sm.  v.  Ptrasburg. 

Strophades,  stro-fad,  sf.  I.  Strophad  Islands. 

Souabe,  soo-ab,  sf.  pro.  Suabia. 

Sudermanie,  seu-duir-muh-ne,  sf.  pro.  Suder- 
manland. 

Suede,  seu-ayd,  sf.  r.  Sweden. 

Suedois,  -e,  seu-ay-doo-ah,  -ahze,  a.  Swedish. 

■407 


TE 


ZI 


Sueves,  seu-ayv,  n.  de  p.  Suevi. 
Suisse,  seu-eess,  sf.  r.  Switzerland. 
Sund  (le),  luh-songde,  del.  the  Sound. 
Surate,  seu-rat,  sf.  v.  Surat. 
Suziane,  seu-ze-ann.  sf.  pro.  Suziana. 
Syracusain,    -e,    se-ruh-keu-zaing,    -zeyn, 

Syracusan. 
Syracuse,  se-rah-keuse,  sf  v.  Syracuse. 
Syrie,  se-re,  sf.  pro.  Syria. 
Syrien,  -ne,  se-ryaing,  -ryenn,  a.  Syrian. 


T. 

Tabago,  tah-bah-go,  sm.  i.  Tobago. 
Tage,  tahje,  sm.  riv.  Tagus. 
Tamise,  tah-meez,  sf.  riv.  Thames. 
Tanger,  tang-hjai,  if.  v.  Tangiers. 
Tarente,  tah-ramgle,  sf.  r.  Tarentum. 
Tarentin,  -e,  tahrang-laing,  -teen,  a.   Taren- 

tine. 
Tarse,  tares,  sf.  v.  Tarsus. 
Tartare,  tar-tar,  a.  Tartar. 
Tartarie,  tar-tah-re,  sf.  Tartary. 
Teneriffe,  tai-nai-reeff,  sf.  I.  Teneriffe. 
Tercere,  tair-sayr,  sf.  i.  Terceira. 
Ternate,  tair-nait,  sf.  pro.  Ternat. 
Terre   de    Feu,    tair-duhfuli,   sf.   Terra  del 

Fuego. 
Terre-Ferme,  tair-fairm,  sf.  pro.  Terra  Firma. 
Terre-Magellanique,     tair-inah-hjel-lah-neek, 

sf.  Terra  Magellanica. 
Terre-Neuve,  tair-nuv,  sf.  i.  Newfoundland. 
Terre-Sainte   (la),   luh-tair-saingte,   sf.    Holy 

Land. 
Thebai'de,  tai-hah-ee.d,  sf.  pro.  Thebaid. 
Thebain,  -e,  tai-bairtg,  -benn,  a.  Theban. 
Thermopyles,  tair -mo-peel,  sf.  Thermopylae. 
Thessalie,  teyss-sah-le,  sf  pro.  Thessaly. 
Thessalien,   -ne,   teyss-sahdyaing,   -lyenn,  a. 

Thessalian. 
Thessalonien,  -ne,  teyss-saJido-nyaing,  -nyenn, 

a.  Thessalonian. 
Thessalonique,  ttyss-sah-lo-neek,  sf.  v.  Thes- 

salonica. 
Thrace,  trasse,  a.  Thracian. 
Thuringe,  teu-rainghje,  sf.  pro.  Thuringia. 
Tibre,  tetbr,  sm.  riv.  Tiber. 
Tigre,  teegr,  sm.  riv.  Tigris. 
Tobolsk,  to-bolsk,  sm.  v.  Tobolski. 
Tolede,  to-led,  sf.  v.  Toledo. 
Toscan,  -e,  toss-kang,  -lean,  a.  Tuscan. 
Toscane,  toss-kan,  sf.  Tuscany. 
Transylvanie,  trang-seel-vah-ne,  sf.  pro.  Tran- 
sylvania. 
Trazimene,  trah-ze-meyne,  sm.  Trasimenus. 
Trebie,  trai-be,  sf.  riv.  Trebia. 
Trebisonde,  trai-be-zongde,  sf.  v.  Trebizond. 
Trente,  trangte,  sf.  v.  Trent. 
Treves,  trevv,  sf.  v.  Triers. 
Trinite  (la),  lah-tre-ne-tai,  sf.  i.  Trinidad. 
Tripolitain,  -e,  tre-po-le-taing,  -tenn,  a.  Tri- 

poline. 
Troade,  tro-ad,  sf.  pro.  Troas. 
Troie,  troo-ah,  sf.  v.  Troy. 
408 


Troyen,  -ne,  troah-yaing,  -yenn,  a.  Trojan. 

Tunisien,  -ne,  teu-ne-zyaing,  -zyenn,  a.  Tuni- 
sian. 

Tunquinois,  -e,  tang  -ke-noo-hh,  -ahze,  a. 
Tunquinese. 

Turc,  -que,  teurk,  a.  Turk,  Turkish. 

Turcomanie,  teur-ko-mah-ne,  sf.  pro.  Turco- 
mania. 

Turquie,  leur-kr,  sf.  e.  Turkey. 

Tyr,  teer,  sf.  v.  Tyre. 

Tyrien,  -ne,  te-ryaing,  -ryenn,  a.  Tyrien. 

Tyrrhenien,  -ne,  teer-rui-nyaing,  nyetin,  a. 
Tyrrhenian. 

V. 

Valachie,  vah-lah-ke,  sf.  pro.  Wallachia. 
Valence,  vah-langsse,  sf.  v.  Valencia. 
Valette  (la),  lah-vah-ht,  sf.  v.  Valetta. 
Vandale,  rang-dal,  a.  Vandal. 
Varsovie,  var-so-ve,  sf.  v.  Warsaw. 
Veien,  -ne,  vai-yaing,  -yenn,  a.  Veyan. 
Venetes,  vuh-net,  v.  de  p.  Veneti. 
Venise,  vuh-neez,  sf.  v.  Venice. 
Venitien,  -ne,  vai-ne-syaing,  -syenn,  a.  Verje- 

tian. 
Venouse,  vuh-nooze,  sf.  v.  Venusium. 
VCronne,  vai-ronn,  sf.  v.  Verona. 
Vesuve,  vai-zcuv,  sm.  Vesuvius. 
Veteravie,  vai-tai-rah-ve,  sf.  pro.  Betterabia. 
Vicence,  ve-sangsse,  sf.  v.  Vicenza. 
Vicentin,  ve-sang-taing,  sm.  pro.  Vicentino. 
Vienne,  vyenn,  sf.  v.  Vienna. 
Virginie,  veer-hje-ne,  sf.  pro.  Virginia. 
Visapour,  ■ve-zah-poor,  sm.  pro.  Visapore. 
Vistule,  veess-teul,  sf.  riv.  Vistula. 
Volsque,  volsk,  a.  Volscian 

w. 

Wallon,  -ne,  vah-long,  donn,  Walloon. 
Wardbus,  var-deus,  sm.  v.  Wardhuys. 
\Ve>tmanie,  vestmah-ne,  sf  pro.  Westmania. 
Westphalie,  restfahde,  sf.  pro.  Westphalia. 
Wibourg,  ve-boor,  sm.  ?;.  Wiburg. 
Wolfenbuttel,  vol-fen-beu-tel,  sm.  v.  Wolfen- 

b'uttle. 
Wurtemberg,  veur-taing-bair,  sm.  r.  Wirtem- 

berg. 
Wurtzbourg,  veurtz-boor,  sm.  v.  Wurtzburg. 


X. 

Xanthe,  gzangte,  sm.  riv.  Xanthus. 


z. 


V 


Zelande,  aai-langde,  sf.  i.  Zealand. 
Zuider-Zee  (le),  luh-zeu-e-dair-zai,  sm. 
Zuyder-Zee. 


pro. 


A  NEW 


ENGLISH    AND    FRENCH 

DICTIONARY. 


PART   II. 

CONTAINING   THE   ENGLISH   WORDS,  WITH   CORRESPONDENT   MEANINGS 
IN  FRENCH,  DENOTING  THEIR  PROPERTIES  AND  NATURE. 

THE  FIGURES  AFTER  THE  TERMINATION  OF  VERBS  DENOTE  THEIR  REGULAR  CONJUGATION  ; 
THOSE  MARKED  irr.  REFER  TO  THE  IRREGULAR  CONJUGATIONS  ACCORDING  TO  NUMBER. 


ABBREVIATIONS   AS    IN    THE   INTRODUCTION 


ABD 


ABL 


A,  sm.  premiere  lettre  de  l'alphabet,  a. 

A  or  An,  art.  un  m.  Due/. 

Abacus,  s.  (Lat.)  abaque  m.  table  arithme- 

tique  /  partie  superieure  d'uu  chapiteau 

de  colonne,  / 
Abaft,  ad.  de  la  proue  ;  vers  la  poupe. 
Abandon,  va.  abandonner,  delaisser,  quitter, 

deserter,  renoncer  a  1. 
Abandoned,  s.  abandonne,  -e  mf. 
Abandonment,  s.  abandonnement  m.  aban- 
don m.  delaissement  m. 
Abase,  ra.  abaisser,  humilier  1  ;  avilir  2. 
Abasement,  s,  abaissenient  m.  humiliation 

/.  depression/,  avilissement  m. 
Abash,  va.  reudre  honteux,  -se ;  confus,  -e, 

4  irr. 
Abate,  va.  diminuer,  rabaisser  1 ;  amoindrir 

2  ;  battre,  rabattre  4  irr. 
Abatement,  .?.    diminution  /.  soulagement, 

rabais  m.  decornpte  m.  rabat  in. 
Abbact,  s.  abbaye/  dignite  abbatiale/. 
Abbess,  s.  abbesse/.  superieure/. 
Abbey  or  Abbt,  .«.  abbaye  /.  couvent  m.  (de 

religieux  ou  religieuse^). 
Abbot,  s.  abbe   m.  superieur  m.  (d'une  ab- 
baye) ;  pretre  in.  v 
Abbreviate,  va.  abreger,  eomprimer  1. 
Abbreviation,  s.  ahrt  viation/. 
Abbreviator,  s.  abreviateur  at. 
Abbreviature,    s.   contraction  /.  breve  /. 

marque  abreviative/. 
Abdicate,    va.   ahdiquer,  renoncer  a  1 ;  se 

demettre  de  4  irr. 
Abdication,  ».  abdication  /.   resignation  /. 

demission/,  abandon  m. 
Abdomen,  g.  abdomen  ra.  bas  ventre  ai. 
Abdominal,  aJj.  abdominal,  -e,  qui  appar- 

t  eti  a  l'abdomen. 
(18) 


Abduce,  rrt.  retirer,  resserrer;  oter,  separerl. 

Abed,  ad.  au  lit,  couche,  -c. 

Aberration,  s.  aberration  /.  deviation  sen- 
sible/ (des  corps  celestes). 

Abet,  va.  supporter,  pousser,  encourager,  ex- 
citer, assister,  conniver  avec  1. 

Abetment,  .s.  encouragement  m.  assistance/ 
connivence/  appui  m. 

Abetter  or  Abettor,  s.   promoteur,  -trice 
mf.  instigateur,  -trice  mf.  complice  mf. 

ABHOR.ua.  abhorrerl;  avoir  en  a  version  3  irr. 

Abhorrence,  s.  detestation/  liorreur/  an- 
tipathie/.  aversion/ 

Abhorrent,   adj.  piein,  -e  d'horreur,  repu- 
gnant, -e ,  contraire  a. 

Abide,  vn.  demeurer,  rester,  endurer,  sup- 
porter 1.   To  abide  by  or  wi,s'en  tenir  a,  2  irr. 

Abidek,  s.  habitant,  -e,  domicilii:,  -e  ;  bour- 
geois, -e  ;  residant,  -e  mf. 

Abiding,  s.  demeure  /  permanence  /  duree 
/.  habitation/  sejour  in. 

Abject,  adj.  abject,  -e  ;  vil,  -e  ;  bas,  -se  ;  me- 
prisable,  servile,  rampant,  -e. 

Abjectedness,  s.   misere  /  extreme  indi- 
gence/ pauvrete/.  denument  de  tout  tu. 

Abjection,    s.    abjection  /    humiliation  / 
abaissement  at,  servilite/  bassesse  d'ame/. 

Abjectly,  ad.  d'une  mauiere  abjecte  ;  basse- 
ment ;  avec  servilite. 

Abjectness,  s.  abaissement  m.  servilite  / 
lachete/  avilissement  m. 

Ability,  .i.  habilete/  pouvoir  m.  capacite/ 
(in  the  plural)  savoir  m.  connaissauces/p. 

Abjuration,  s.  abjuration  /  serment  m.  re- 
noncement  m. 

Abjure,  va.  abjurer,  renoncer  a  ;  retracterl. 

Ablative,   a.   ablatif  m.  (sixieme  cas  des 
noms  declinables)  privatif,  -ve. 

409 


ABR 


ABS 


Able,  a.  habile,  intelligent,  -e  ;  propre  a  ; 
capable,  capacieux,  -se  ;  susceptible;  ex- 
pert, -e  ;  fort,  -e  ;  riche  ;  puissant,  -e, 
aise,  -e. 

Able-bodied,  a.  robuste,  fort,  -e  ;  vigoureux, 
-se  ;  plein,  -e  de  forces  ;  nerveux,  -se. 

Ableness,  s.  pouvoir  in.  habilete/. 

Ablution",  s.  ablution  /.  lavage  m.  nettoie- 
ment  m.  boisson  abondante/. 

Abnegate,  va.  nier,  renoncer,  desavouer ; 
abandonner  ;  renier  ;  abjurer  1. 

Abnegation,  *.  abnegation  /.  renoncement 
in.  deni  m.  ;  refus  m. 

Aboard,  ad.  a-bord,  sur  un  vaisseau  ;  a-bord 
d'un  batiment. 

Abode,  s.  demeure  /.  habitation  /.  residence 
/.  sejour  m.  ;  niaison/.  domicile  m. 

Abolish,  va.  abolir  2 ;  casser,  annuler  1 ;  de- 
truire  4  irr.  niettre  hors  d'usage  4  irr. 

Abolishable,  adj.  abolissable,  de  nature  a 
etre  aboli,  -e. 

Abolishment,  s.  abolissement  in.  aneantisse- 
ment  m.  extinction/,  abrogation/. 

Abolition,  s.  abolition  /.  annulatiou  /.  cas- 
sation/ destruction  totale/. 

Abominable  adj.  abominable,  odieux,  -se  ; 
detestable,  execrable. 

Abominableness,  .?.  action  abominable,  de- 
testable, horrible  f.  ;  indignation  /.  hor- 
reu'/. 

Abominably,  adj.  abominablement,  odieuse- 
raent,  d'une  maniere  detestable. 

Abominate,  va.  abominer,  detester,  abhorrer 
1  ;  avoir  en  horreur  3  irr. 

Abomination,  s.  abomination/,  baine/  de- 
testation/, aversion/,  antipathie/. 

Aborigines,  .«.  aborigines  mp.  premiers  ha- 
bitants naturels  (mp-)  d'un  pays. 

Abortion,  .«.  abortion/,  avortement  in. 

Abortive,  adj.  abortif,  -ve  ;  avortt,  -e  ;  pre- 
mature, -e  ;  (fig.)  echoue,  -e  ;  qui  n'a  pas 
reussi. 

Abortive,  .«.  avorton  m.  ;  (fig.) mal fait,  -em/. 
production  imparfaite /.  projet  echoue  m. 

Abortively,  ad.  prtmaturtment,  avant  le 
temps  convenable  ;  sans  succes. 

Abortiveness,  *.  avortement  m.  accouche- 
ment in.  avant  terme,  (fig.)  chose/,  qui  n'a 
pas  r6ussi. 

Abortment,  .t.  avortement  m.  avorton  m. 
prematurite/.  £chouement  m. 

Above,  prep,  au  dessus  de,  sur,  au  de  la  de, 
plus  de. 

Above,  ad.  en  haut,  la.  haut,  ci-dessus  ;  (fig.) 
aux  cieux. 

Above-all,  surtout ;  premiercment ;  princi- 
palement. 

Above-board,  de  bonne  foi,  ouvertement, 
sans  fraude  ;  de  bon  jeu. 

Above-cited,  ci-dessus  mentionne,  -e,  nom- 
m£,  -e  ;  dit,  -e,  cite,  -e. 

Above-ground,  en  vie,  encore  vivant,  -e. 

Above-mentioned,  ci-dessus  menlionnt',  -e. 

Abound,  vn.  abonder  1 ;  avoir,  etre  en  abon- 
dance,  en  quantite,  v.  aux. 

About,  prep,  autour  de  ;  pres  de  ;  a.  l'entour  ; 
dans  ;  par  ;  environ  ;  vers  ;  touchant  ;  sur  ; 
a  l'egard  de  ;  au  sujet  de. 

About,  ad.  a  la  ronde ;  de  tour  ;  de  gros- 
seur  ;  de  tous  cotes  ;  autour. 

Abrade,  va.  effaeer,  frotter,  ratisser  ;  user, 
par  friction  1  ;  dttruire  4  irr. 

Abrasion,  s.  effacure  /.  frottage  m.  friction 
/  ratissure/. 
410 


Abreast,  ad.  a  cote  ;  cote-a-cote  ;  sur  une 

meme  ligne  ;  aupres  ;  aucote. 
Abridge,  va.  abreger  1 ;   raccourcir2;  res- 

serrer,  diminuer,  priver  de  1. 
Abridged  of,  prive,  -e  de  ;  depossede,  -e  de. 
Abridges,  .s.  abreviateur  in.  ;  compendiaire 

m.  ecrivain  d'epitomes  m. 
Abridgment,  s.  abridgement  m.  abrege  in. 

extrait  in.  precis  m.  somrnaire  vi. 
Abroad,  ad.  dehors  ;   dans  les  pays  etran- 

gers  ;  chez  l'etranger. 
Abrogate,  va.  abroger,  annuler,  revoquer  1 ; 

abolir  2. 
Abrogation,  s.  abrogation  f.  annulation  /. 

abolissement  in.  aneantissement  in. 
Abrupt,  adj.  abrupt,  -e  ;  soudain,  -e ;  brus- 
que ;  escaipe    -e  ;  apre,  precipite,  -e. 
Abruption,  .s.  abruption  /.  soudaine  suppu- 
ration violente/  rupture/. 
Abruptly,  ad.  brusquement,  a.  la  hate,  par 

surprise,  a  l'improviste. 
Abruptness,  s.  brusquerie/.  maniere  impo- 

lie/.  hate/,  precipitation/. 
Abscess,  s.  abces  m.  ;  tumeur  inflammatoire 

/.  pustule  rcorbide/. 
Abscind,  va.  couper,  retrancher,  separer  1. 
Abscond,  vn.  se  eacher  ;  se  derober  1  ;  s'en 

aller  furtivement  1  irr.  se  soustraire  a.  4  irr. 
Absence,  .«.  absence  /  eioignement  in.  inat- 
tention /".  distraction/ 
Absent,  a.  absent,  -e  ;  eloigne,  -e  ;  distrait, 

-e  ;  inattentif,  -ve. 
Absent,  vn.  s'absenter  de  1 ;  se  soustraire  a 

4  irr.  quitter  un  lieu  1. 
Absentee,  .?.  emigrant,  -e  ;  absent,  -e ;  emi- 
gre, -e  mf. 
Absolve,  va.  absoudre  de  4  irr.  decharger 

de,  acquitter  de,  renvoyer  absous,  -te  1. 
Absolute,  adj.  absolu,  -e  ;  parfait,  -e  ;  libre, 

imperieux,  -se  ;  trauchant,  -e. 
Absolutely,  ad.  absolument,  entierement.  J 
Absoluteness,  .t.  achievement  m.  perfection 

/.  independance/.  liberte/  despotisme  in. 
Absolution,  g.  absolution  /.  jugement  justi- 

ficatif  m.  ;  remission  (/.)  des  peches. 
Absonant,   Absonocs,   adj.   absurde,    con- 

traire  a  la  raison. 
Absorb,  va.  absorber,  imbiber,  dissiper  1 ; 

engloutir  2. 
Absorbent,  ,<;.  absorbant  m.  substance  (/".) 

qui  absorbe  les  acides,  ou  l'humidite. 
Aesorpt,  part,  absorbe,  -e  ;  englouti,  -e. 
Absorption,  .<;.  absorption/  ;  imbibition  /.  ; 

suction  (/.)  des  acides,  humeurs,  &c. 
Abstain,  vn.  s'abstenir  de  2  irr.  s'empechcr 

de  ;  se  priver  de  1. 
Abstemiousness, .«.  temperance ;".  moderation 

/.    reteuue  /.  sobriete  /.    privation   volon- 

taire/. 
Abstention,  .<;.  abstension  /.  rejection  /  ex- 
communication/, retranchcrnent  in. 
Absterge,  va.  absterger,  essuyer,  secber  1  ; 

fondre  4  ;  dissoudre  4  irr. 
Absterse,  va.  absterger,  purifier,  nettoyer  1. 
Abstersive,  adj.  abs?ersif,-\e  ;  dissolvaut,-e, 

abstergent,  -e,  purgatif,  -ve. 
Abstinence,  g.  abstinence/,  privation  volon- 

taire/.  sobriete/.  temperance/. 
Abstinent,   adj.  abstinent,  -e ;    sobre,   mo- 

dere,  -e  ;  temperant,  -e. 
Abstract,  va.  abstraire,  extraire,  faire  l'a- 

brege,  r6duire  en  precis  4  irr.  separer  1. 
Abstract,  adj.  abstrait,  -e  ;  separe,  -e  ;  de- 

tache,  -e  ;  court,  -e  ;  succinct,  -e. 


ACC 


ACC 


Abstract,  .?.  abstrait  m.  extrait  m.\  precis  m. 

abrcge  ni.  6pitome  m. 
Abstracted,  ;»<.   abstrait,   -e;  abstrus,  -c ; 

subtil,  -e  ;  distrait,  -c  ;  inattentit',  -ve. 
Abstractedly1,  ail.  abstractivement,  g£par€- 

ment,  simplement,  par  abstraction  ;  a  part 

Tun  de  1  'autre. 
Abstraction,  8.   abstraction  /.  separation  /. 

abstrait  m.  idee  abstrait e/. 
Abstractive,  adj.  abstractif,  -ve. 
Abstractly, ad.  abstraitement,  d'une  manie- 

re  abstraite. 
Absti;use,  adj.  abstrus,  -e  ;  cache,  -e  ;  difli- 

cile  a  pt-n£trer,  comprendre. 
Abstruseness,  .«.  delaut  (in.)  de  clarte  ;  difii- 
culte /.  ambiguity/  obseurite  /*. 
Abstrusity,  «.  interpretation  difficile  /.  sens 

abstrus  m.  idee  profonde/. 
Absume,  do.  di'perir,  s'affaiblir  2  ;  diminuer, 

se  consumer  peu-a-peu  1. 
Absurd,  adj.  absarde,   inconsistant,  -e  ;  in- 

congru,  -e ;  contraire  a  la  raison. 
Absurdity,  a.  absurdite  /.  incongruity  /.  in- 

consistance /.  chose/",  kc.  absurde. 
Absurdly,  <[•!.  absurdement,  incongrument, 

deraisonnablement,     d'uue    maniere     im- 

propre. 
Abundance,  «.  abondance  /.  grand  nombre 

m.  grande  quantite/.  exuberance/. 
Abundant,  a<lj.  abondant,  -e  ;  exuberant,  -e; 

copieux,  -se  ;  qui  a  en  abondance. 
Abundantly,  «</.  ahondamment. 
Abuse,   in.   abuser  de  1  ;   faire  un  mauvais 

usage  de  4  irr.  offenser,  tromper,  en  impo- 

ser  a  1. 
Abuse,  s.  abas  m.  rr.au vais  usage  m.;  seduc- 
tion/, injure/,  outrage  m. 
Abuser,   &    abuseur   m.   trompeur,   -se  7??/. 

iburbe  j/i.  offenseur  mf.  seducteur,  -trice  mf. 
Abusive,  adj.  injurieux,  -se  ;  trompeur,  -se  ; 

contraire  aux  regies,  Ac. 
Abusively,  ml.  abusivement,  d'une  maniere 

impropre  ou  injurieuse,  a  tort  et  sans  cause. 
Abutment,  «.  aboutement  in.  jonction/.  con- 
tiguity/, proximite/'. 
Abyss.  .?.  abime   m.  gouffre  in.   profondeur 

immense/. 
Acacia,   b.  acacia  m.   arbre  et  drogue   qui 

croissent  en  Egypte. 
Academial,  adj.  academique. 
Acadkmian.  9.  eeolier  {m.)  d'une  academie 

ou  d'une  universite. 
Academical,    adj.  academique,    d'academi- 

cien  ;  d'universite. 
Academic,  9.  etudiant  (m.)  d'universite. 
Academic,  ct'lj.  academique,  qui  appartient 

a  une  university  ;  d'une  universite. 
Academician,  s.  academicien  m.  membre(m.) 

d'une  universite. 
Academist,  s.  academiste  m.  membre  d'une 

academie  {vide  Academie). 
Academy,  s.  academie  /.  socit-te  (/.)  de  sa- 
vants, de  gens  de  lettres,  et  d'artistes. 
Academy,  &c.,  academie/.  ecole/.  oul'onen- 

seigne  les  sciences. 
Academy,  kc,  academie  /.  ( cole  /.  ou  1'on 

enseigne  des  arts,  la  danse,  la  peinture,  la 

musique ;  a  monter  a  cheval ;  a.  faire  des 

arm--.  Ac. 
Acanthi's,  .«.   acanthe  /.  branche-ursine  / 

dont  la  feuille  a  servi  de  modele  pour  for- 
mer le  chapitean  Corinthien. 
Accede,  on.  acceder  a,  accepter ;  acqniescer 

a;  adherer  a;  entrer  dans  un  engagement  1. 


Accelerate,  eo.  aeetlt'rcr,  hater,  prcsser, 
augmenter  la  Vitesse  1. 

Acceleration,  *.  acceleration  /  augmenta- 
tion (/.)  de  vitesse,  vi'locitt-/.  rapiditfi/. 

Accent,  s.  accent  m.  modification  (/'.;  is  la 
voix,  intonation  (/.)  prononciation  f\  manie- 
re (/.)  d'exprimer  les  passions,  les  senti- 
mentsT 

Accent,  va.  prononcer  avec  proprit;.',  mar- 
quer  les  inflexions  de  la  voix  ou  les  ac- 
cents 1. 

Accentuation,  t.  accentuation/,  position  (/.) 
de  l'accent  ;  inflexion  (/.)  de  la  voix. 

ACCEPT,  ra.  accepter,  agreer  1  ;  recevoir  avec 
plaisir  3. 

Acceptability,  .«.  agrement  m.  gratification 
/.  don  acceptable  m. 

Acceptable,  adj.  acceptable,  agreable,  plai- 
sant,  -e  ;  qui  fait  grand  plaisir. 

Accei'tableness,  k.  plaisir  in.  sensation 
agreable/  grace/',  faveur/. 

Acceptably,  ad,  agreablement,  avec  grand 
plaisir,  de  bien  bon  cceur. 

Acceptance,  s.  reception  agitable/,  gratifi- 
cation /.  present  acceptable  in.  promesse 
(/.)  par  tcrit. 

Acceptation,  a.  acceptation  /.  reception  /. 
agrement  m.  sens  (m.)  d'un  mot ;  promesse 
(/.)  par  ecrit. 

Accepter,  s.  accepteur  m.  celui  qui  accepte 
une  lettre  de  change  ;  promet  par  tcrit  de 
payer. 

Access,  it.  aeces  m.  entrte/.  abord  m.  ap- 
proche  /.  addition  /  accroissement  in.  re- 
doublement  m.  paroxysme  in. 

Accessary,  adj.  accessoire,  participant,  -ea  ; 
additionnel,  -le  ;  auxiliaire. 

Accessible,  adj.  accessible,  abordable,  af- 
fable, gracieux,  -se. 

Accession,  s.  accession/,  addition/,  jonction 
/  aggrandissement  in.  avtnement  m. 

Accessorily,  ad.  accessoirement,  comme 
complice  ;  d'une  maniere  accessoire. 

Accessory,  s.  accessoire  mf.  complice  mf. 
associe,  -e  inf. 

Accessory,  adj.  accessoire,  joint,  -e  a. ;  ad- 
ditionnel, -le. 

Accidence,  .?.  introduction/",  tlements  (»np.) 
de  la  grammaire  ;  premiers  principes  (mp.) 
d'une  langue,  science,  <fec. 

Accident,  .«.  accident  m.  concevable  divisi- 
bility (/'.)  d'un  etre  ;  propriete  (/)  d'un 
mot;  cas  fortuit  w.  evenemeut  imprevu  m. 
casualite/.  hasard  m. 

Accidental,  s.  propriete  accidentelle  /.  qui 
n'est  point  essentielle. 

Accidental,  adj.  accidentel,  -le  ;  fortuit,  -e  ; 
casuel,  -le ;  imprevu,  -e  :  chanceux,  -se. 

Accidentally,  ad.  accidentellemeut,  par 
accident,  par  hasard. 

Accidentalness,  s.  hasard  m.  chance/. 

Acclaim,  s.  cri  (in.)  de  joie,  acclamation  /. 
allegresse/. 

Acclamation,  s.  acclamation/,  applaudisse- 
ment  m.  vivat  m. 

\cclivity,  s.  ascension/,  elevation/,  hauteur 
/  montant  m. 

Accommodate,  ra.  accommoder  1 ;  pourvoir 
a  toute  sorte  de  commoditts  3  in-. 

Accommodate,  adj.  accommodant,  -e  ;  pro- 
pre,  convenable,  commode. 

Accommodately,  adv.  convenablement,'i'une 
maniere  propre,  accommodante. 

Accoiiixodation,  «.  accommodement  m.  pe- 

411 


ACC 


ACK 


tites  commodites  fp.  ;   commodities   de  la 
\iefp.\  ajustement  in.  reconciliation/,  ac- 
cord in. 
Accompanable,  adj.  sociable,  doux,  -ce  ;  ac- 

commodant,  -e  ;  complaisant,  -e. 
Accompaniment,  s.  accompagnement  m.  or- 
nement  m.  accords  (mp.)  d'instruments  qui 
accompagnent  la  voix. 
Accompany,    va.    accompagner,     s'associer 
avec  ;     avoir  liaison  avec  ;    se   joindre   a 
4  irr. 
Accomplice,  s.  complice  mf.  aspocie,  -e  mf. 

co-operateur  m.  co-operatrice/. 
Accomplish,  va.  accomplir,   finir  ;  achever 
entierement,  executer,  orner,  perfectionner; 
polir,  s'accomplir. 
Accomplished,  part.  adj.  accompli,  -e  ;  par- 
fait,  -e;  Elegant,  -e;  excellent, -e;  acheve,-e. 
At'COMPusnER,  s.  personne  (/.)  qui  accom- 
plit,  perfeetionne,  donne  des  manieres  ele- 
gantes. 
Accomplishment,    e.    accomplissement    m. 
completement  m.  entiere  execution  /.  per- 
fection /.    embellissement  m.   elegance  /. 
ornement  (m.)  du  corps  ou  de  l'esprit. 
Accomptant,  .s.  calculateur  m.  calculatrice/. 

compteur,  -se  mf.  arithmeticien  in. 
Accord,  va.   accorder,    ajuster,  concilier  1 ; 

mettre  d'accord  4  irr. 
Accord,  vn.  s'accorder,  s'ajuster  a,  s'accom- 

mocler  a  1 ;  etre  d'accord,  aux. 
Accord,   s.   accord  in.   accommodement  in. 
convention  /.  agrement  m.  concurrence  / 
conformite  (/.)  de  volontes ;   harmonie  /. 
symmetrie  /. 
Accordance,  s.  bonne  intelligence/,  accom- 
modement m.  conformite  /.  rapport  m. 
Accordant,  adj.  pret,  -e  a  faire  ;  dispose,  -e 

a  ;  encliu,  -e  a  ;  de  bonne  humeur. 
According,  prep,  selon,  suivant.  eu  cgard  a, 

conformement  a,  a  proportion  de. 
According  as,  conj.  selon  que,  suivant  que, 

com  me. 
Accordingly,  ad.  conforniement,  convena- 

blement,  d'une  raaniere  conf'orme. 
Accost,  va.  accoster,  aborder,  saluer,  s'ap- 

procher  de,  s'adresser  a  1. 
Accostable,  adj.  accostable,   abordable,  ac- 
cessible, affable,  familier,  -e. 
Account,  s.  compte  m.  calcul  m.  somme  /. 
total  in.  recitwi.  raison/.  importance/,  con- 
sequence /".  transaction/. 
On  account  of,  prep,  a  cause  de,  par  rapport 

a,  pour,  pour  l'amour  de. 
Account,  va.   penser,  juger  1 ;  croire  4  irr. 
compter,    calculer  ;    expliquer    1  ;    rend  re 
compte  de  4  irr.    estimer  1 ;  faire  cas  de 
4  irr. 
Accountable,  adj.  comptable  a,  responsable 

a,  oblige,  -e  de  rendre  compte  de. 
Accountant,  «.   calculateur  m.  calculatrice 

/.  compteur,  -se  inf. 
Account-book,    s.   livre  (to. )  de  comptes, 
grand  livre  sur  lequel  sont  rapportes  tous 
les  comptes. 
Accouple,  va.  accoupler;  apparierl;  joindre 

4  irr.  unir  deux  a  deux  2. 
Accoutrement,  s.  accoutrement  in.  habille- 
ment  in.  equipage  in.  ornements  mp.  brini- 
borions  mp. 
Accretion,  *.  accretion  /.  accroissement  in. 

augmentation/. 
Accroach,   va.   accroclier,   attraper,  attirer 
avec  un  crochet  1. 
412 


Accrue,  pa.  accroitre  4  irr.  augmenter,  re- 

sulter,  ajouter  1 ;  provenir  2  irr.  produire 

4  irr. 
Accumulate,  va.  accumuler,  amasser,  entas- 

ser,  amonceler  1  ;  mettre  en  tas,  en  mou- 

ceau  4  irr. 
Accumulation,  b.  accumulation  /  entasse- 

ment  m.  amoncelemeut  m.   monceau  m. 

amas  in. 
Accumulator,   s.  amasseur,  -se   inf.  entas- 

seur,  -8e  mf.\   (tig.)  pince-maille  inf. 
Accuracy,  *.  attention  ponctuelle/.  precision 

/.   ustesse/  exactitude/:  regularite  /. 
Accurate,  adj.  exact,  -e  ;  soigneux,  -se  ;  in- 

forme,  -e  ;  ponctuel,  -le  ;  regulier,  -e  ;  par- 

fait,  -e. 
Accurately, n(?.exactement,  soigneusement, 

sans  faute,  selon  les  regies. 
Accurateness,    s.  justesse  /.  regularite  /. 

soin  m.  attention/,  precision/. 
Acccrse,  va.  maudire  4  irr.  abandonner,  re- 

jeter,  reprouver  1. 
Accursed,  part.  adj.  maudit,  -e  ;  reprouve, 

-e ;    execrable,    odieux,     -se ;    detestable, 

abominable. 
Accusable,   in.   accusable,    blamable,   cen- 
surable, coupable,  crimfnel,  -le. 
Accusation,  s.  accusation/,  imputation/,  in- 
culpation/. 
Accusative,  adj.  accusatif  m.  quatrieme  cas 

d'un  nom  qui  se  decline. 
Accusatory,  adj.  accusataire,  qui  occasion- 

ne,  qui  contient  l'accusation. 
ACCUSE,    va.    accuser,   deferer    en    justice, 

charger  d'un  crime  ;  blamer,  censurer  1. 
Accuser,  s.  accusateur,  -trice  mf.  personne 

qui  accuse,  qui  poursuit  en  justice. 
Accustom,  va.  accoutumer,  habituer  1. 
Accustomarily,  ad.   suivant  la  coutume,  a 

1 'ordinaire,  communtment. 
Accustomary,  adj.  ordinaire,  usuel,  -le,  usi- 

te,  -e  ;  pratique,  -e  ordinairement. 
Accustomed,  adj.  coutumier,  -e  ;  usuel,  -le ; 

frequent,  -e  :  ordinaire,  habituel,  -le. 
Ace,*,  as  in.  unite  /.  point  seul  (m.)  sur  les 

cartes,  ou  sur  les  des  ;  particule/. 
Acerbity, s.  acerbite/.  aprete/.;  severite/. 

humeur  apre/. ;  aigreur/. 
Aceryate,  pa.  eutasser,  amonceler,  amasser, 

accumuler  1. 
Acescent,  adj.  ascescent,  -e  ;  aigrelet,  -te. 
Acetous,   adj.   aceteux,   -se ;    aigre,   acide, 

mordant,  -e  ;  piquant,  -e  au  gout. 
Ache,  .«.  peine  continuelle/.  mal  m.  douleur 

(,/'.)  qui  ne  cesse  point. 
Ache,  en.  avoir  mal  a  aux.  ;  faire  mal  4  irr. 

peiner  1. 
Achieve,  va.  executer  1;   accomplir;   finir 

2  ;'»feire  4  in: 
Achiever,  .•-•.  faiseur,  -se  mf.  executenr,  -trice 

mf.  qui  commence  et  iinit  une  entreprise, 
Achievement,  b.   prouesse  /.  valeur  /.  ex- 
ploit w.;  ecusson  in.  armoiries//*. 
Acid,  adj.  acide,  sur,  -e  ;  aigre,  piquant,  -e. 
Acidity,    s.   acidite  /.  acrete  /.   aigreur  /. 

aprete/. 
Acidulate,  va.  aciduler,  impregner  legere- 

ment  d'un  gout  aigre  et  acide  1. 
Acknowledge,  va.   declarer,  confesser,  re- 
veler, avouerl;  admettre,  reconnaitre  4  irr. 
Acknowledging,  adj.  reconnaissaut,  -e,  qui 

conserve  la  memoire  d'un  bienfait. 
Acknowledgment,  .v.  aveu  m.  concession  /. 

confession  /.declaration  /.reconnaissance/. 


ACT 


ADII 


Acoi.ytk,  .«.  acolyte  r».  clere  promo  an  plus 

ham  des  quatre  ordres  mineurs  de  l'eglise 
Romaine. 
iMITB,  a.  aconit  m.  cigue/ ;  (Dg.)  poison  m. 
Acorn,  s.  gland  >/(.  fruit  (m.)  clu  chene. 
A'  oostics,  ».  acoustique  ./'.  theorie  des  sons, 

reraede  (m.)  qui  guerit  ou  diminue  I'imper- 

fection  de  louie. 
Acquaint,  vi.    instruire  4  irr.  informer  1  ; 

faire  savoir  4  irr.  douner  avis  de,  a  I. 
Acquaintance,  b.  connadsBance/.  familiarity 

/.  intimiie  /.  savoir  >n.  connaissancc/.  per- 

sonne  quo  l'on  commit. 
Acquiesce,  on.  acquiescer  a.,  adherer  a,  ce- 

der  a  1 ;  consentir  a  -  irr.  etre  satisfait,  -e 

de  aitx. 
Aco.ciKsrK.Ncr.,  «,  acquiescement  m.  consen- 

teraent  m.  satisfaction  /.  souraissiou  /.  ad- 
hesion a  /. 
ACQUIRABLE,  adj.  que  l'on  pent  acquerir. 
Acquire,  <<<.  acquenr,  obtenir  2  trr.  se  pro- 
curer, gagnar  par  Industrie  1. 
Acquirer,  «.   aequereur,  -se  mf.   acheteur, 

-ee  mf.  possesseur m.  maitrem.  maitresse/. 
Acquirement,.*,  acquis  m.  savoir  m.  science 

/.  connaissances/jj.  perfections  mentales  ou 

corporelles/p. 
Acquisition,  «.  acquisition/,  achat  m.  acquet 

m.  gain  m.  avantage  m. 
Acquit,  ca.   acquitter,    liberer ;    dccharger, 

juridiquement  1 ;   absoudre  4  irr.  remplir 

une  obligation  2  ;  faire  sou  devoir  4  irr. 
Acquitment,  g.  acquittement  m.  decharge  /'. 
Acquittal,  s.  absolution/ jugenieut  absolu- 

toire  m. 
Acquittance,  s.  quittance  /.  acquit  m.  de- 
charge/,  recti  m. 
Ache,  s.acre  m.  espace  de  terrain  mcsnrant  10 

perches  de  longueur,  ct  quatre  de  largear. 
Acrid,  adj.  acre,  piquant,  -e  ;  ruordicant,  -e  ; 

desagreable. 
Acrimonious,  adj.  acrimonieux,  -se  ;   aigre, 

corrosif,  -ve. 
Acrimony,  .«.  acrimonie  /.  acrete  /.   aprete 

d'humeur/.  severity  /. 
Across,  ad.  a  travers,  en  travers,  au  travers 

dedans,  parmi. 
Acrostic,  8.  acrostiche  m.  poeme  (m.)  dont 

la  premiere  lettre  dechaque  lignesert  a  for- 
mer le  nom  de  l'objet  du  poeme. 
Act,  on.  agir  2,  etre  en  action  aux.  se  mou- 

Toir  3  irr. 
Act,  ca.  jouer  ira  role,  representer  ;  operer 

sur  1  :  produire  tin  effet  sur  4  irr. 
Act,  s.  acte  m.  action  /.  execution  /.  exploit 

in.  decret  m.  loi/.  arrete  m. 
Action,  .-•.  action/,  mouvementm.  exploit  m. 

agence/.  operation/,  geste  in.  animation/ 

proces  m. 
Actionable,  adj.  processif,  -ve  ;   sujet,  -e  a. 

un  proces  ;  punissable. 
Active,  adj.  actif,  -ve ;    occnpe,  -c  ;    agile, 

vif,  -ve  ;  prompt,  -e,  diligent,  -e,  laborieux, 

-se. 
Actively,    ad.    activement,    promptement, 

avec  activity,  dans  an  sens  actif. 
Activenbss,  s.   diligence  /.   promptitude  /. 

vitesse/. 
Activity,  b.  activite/  force/,  vigueur /.  fa- 
culte  active/',  vertu  d'agir/. 
Actor,  «.  acteur  m.  agent  m.  comedien  m. 
ACTRESS,  b.  actrice/.  comedienne/. 
Actual,  adj.  actuel,  -le  ;   reel,  -le  ;  effectif, 

-ve  ;  present,  -e. 


Actually,  a<l.  actuellement,  preaentemeat, 
en  effet. 

Actuary,  b.  notaire  m.  grefficr  m. 

Actuate,  va.  activer,  donnei  de  ("activite"  1 ; 
mettre  en  activite  4  irr.  ponsser,  exciter, 
animer  1. 

AtCATE,  va.  aiguiser  1;   rendre  pointu,  -e  4. 

Aculeate,  adj.  epiueux,  -se  ;  pointu,  -e ; 
percant,  -e. 

ACUMEN,  8.  aiguillon  m.  pointe/;  (fig.)  pene- 
tration/ vivaeite/. 

Acute,  adj.  aigu,  -e  ;  ingenieux,  -se  ;  per- 
cant, -e ;  eleve,  -e  ;  violent,  -e.  Acute  ac- 
cent, accent  aigu  m.  elevation  (/.)  de  la 
voix,  marque  (/.)  de  droite  a  gauche  sur  le 
Francais. 

Acutely,  adj.  finement,  subtilement,  en 
pointe,  d'une  maniere  aigue. 

Acuteness,  s.  pointe  /  feu  m.  vivaeite  (/.) 
d'esprit,  douleur  aigue/.  voix  perc, ante/. 

Adage,  a.  adage  m.  maxime/.  proverbe  m. 

Adagio,  b.  adagio  m.  mouvement  lent  ?n.  ; 
lentement  ad. 

Adamant,  g.  diamant  m. 

Adamantean,  adj.  aussi  dur  que  le  diamant, 
impenetrable. 

Adamantine,  adj.  adamantin,  -e  ;  de  la  na- 
ture du  diamant. 

Adapt,  va.  adapter,  appliquer,  ajuster,  pro- 
portionner  1 ;  assortir  2. 

Adaptation,  s.  adaptation  /.  convenance  / 
conformite/.  ajustement  m. 

Adaption,  .«.  ajustement  m.  propriete-/  jus- 
tesse/.  rapport  m. 

Add,  va.  ajouter,  contribuer  1 ;  joindre  4  irr. 
unir  2. 

Addeem,  va.  estimer,  juger,  penser ;  comp- 
ter, regarder  comme  1. 

Adder,  «.  serpent  m.  vipere  /  reptile  veni- 
meux  vi. 

Addible,  adj.  que  Ton  peut  ajouter,  joindre, 
unir. 

Addice,  s.  hache/  cognee/  doloire/ 

Addict,  va.  s'adonner  a,  s'attacher  a,  s'ap- 
pliquer  a,  se  livrer  avec  passion  a.  1. 

Addiction,  s.  devotion/,  attachement  m.  ap- 
plication/, attention  sui vie/ ;  habitude  in- 
surmontable/ 

Addition,  x.  addition/,  avantage  in.  jonction 
/.  union/  conversion  (/.)  de  plusieursnom- 
bres  en  un  total. 

Additional,  adj.  additionnel,  -le,  qui  est 
ajoute,  -e,  qui  est  de  surcroit. 

Addle-pated,  adj.  sot,  -te,  stupide,  ecervele, 
-e,  sans  jugement,  idiot,  -e,  simple. 

Address,  va.  addresser,  preparer,  appreter  ; 
presenter,  s'addresser  a  1. 

Address,  s.  addresse  /  application  verbale 
ou  missive  /.  politesse/.  attention/  galan- 
terie/ ;  habilete  /  dexterite/  direction/ 

Adduce,  va.  ajouter,  augmenter  1  ;  joindre, 
mettre  de  pins  4  irr. 

Adept,  .«.  adepte  m.  initie,  -e  {mf.}  aux  se- 
crets de  son  art,  ou  de  sa  profession. 

Adequate,  adj.  adequat,  -e,  egal,  -e  a  ;  pro- 
portionnel,  -le  a. 

Adequately,  ad.  proportionnellement  a., 
d'une  maniere  tgale,  proportionnelle  a. 

Adequateness,  s.  proportion  /  egalite  / 
equivalence  /'.  proportionnalite/ 

Adhere,  vu.  adherer  a  1  ;  etre  attache,  -e  a, 
ou  contre  ;  etre  du  sentiment  ou  du  parti 
de  aux. 

Adherence,  s.  adherence  /  tenacite  /.  opi- 

413 


ADM 


ADO 


niatrete  f.  attachement  (ra.)  a  un  parti,  a 
une  opinion  ;  ferruete/.  Constance/. 

Adherent,  adj.  adherent,  -e  a,  attache,  -ea. 

Adherent,  s.  adherent  ra.  partisan  ra. 

Adherer,  s.  adherent  ra.  sectateur  in. 

Adhesion,  s.  adhesion/,  union/,  jouction/. 

Adhesive,  adj.  collant,  -e ;  visqueux,  -se, 
tenace. 

Adjacency,  s.  contiguite  /.  proximite  /. 
voisinage  ra. 

Adjacent,  adj.  adjacent,  -e,  proche,  conti- 
gu,  -e,  situe,  -e  aupres. 

Adjacent,  s.  contiguite/.  proximity/ 

Adject,  va.  ajouter,  augmenter  1 ;  uuir  a  2  ; 
joindre  a  4  irr. 

Adjective,  .«.  adjectif  m.  nom  qui  exprimela 
qualite  d'un  objet  :  corame  bon,  -ne,  mau- 
vais,  -e. 

Adjectively,  ad.  adjectivement,  en  maniere 
d'adjectit",  dans  un  sens  adjectif. 

Adjoin,  va.  adjoindre  a,  joindre  a  4  irr.  unir 
a  2  ;  mettre  a  4  irr. 

Adjoin,  ra.  adjoindre  a  4  irr.  toucher  a,  1  ; 
etre  contigu,  -e  a  aux. 

Adjourn,  va.  ajoumer  a,  assigner  a,  ren- 
voyer  a,  differer  a,  jour  fixe  1. 

Adjournment,  .s.  ajournement  m.  renvoi  ra. 
assignation  (/.)  a  jour  fixe  ;  delai  ra. 

Adjudge,  va.  adjugera,  douner  la  preference 
a,  prononcer  sentence  de,  juger,  decreter  1. 

Adjudication,  s.  adjudication  /.  concession 
/  jugement  (ra.)  en  faveur  d'un  plaideur, 
d'une  plaideuse. 

Adjugate,  ra.  accoupler,  apparier  1  ;  join- 
dre ensemble  4  irr. 

Adjunct,  s.  addition/,  augmentation/ 

Adjunct,  adj.  attenant,  -e  ;  contigu,  -e  ;  tout 
proche. 

Adjunction,  s.  adjonction  /  reunion  /  as- 
semblage ra.  assemblee/. 

Adjunctive,  s.  adjoint  ra.  aide  ra/.  associe, 
-e  ra/. ;  amas  m.  collection  / 

Adjuration,  «.  adjuration/  serment  ra.  pro- 
messe  solennelle/ 

Adjure,  va.  adjurer,  imposer  un  serment  1  ; 
prescrire  une  adjuration  4  irr. 

Adjust,  va.  ajuster,  regler  1  ;  mettre  en  or- 
dre  4  irr.  rendre  conforme  a  4. 

Adjustment,  g.  ajustement  ra.  accommode- 
ment  ra.  ordre  ra.  methode/. 

Adjutancy,  s.  office  (ra.)  d'adjudant ;  ar- 
rangement bien  dispose  ra. 

Adjutor,  .«.  aide  m.  adjoint  ra.  personne  (/.) 
qui  assiste,  secourt. 

Admeasurement,  s.  avpentage  ra.  mesure  /. 
action  ou  pratique  de  mesurer  selon  les  re- 
gies. 

Admensuration,  .■?.  mesure  proportionnelle 
/.  portion  mesur6e/.  egalisation /. 

Administer,  va.  administrer,  donner,  sup- 
plier a  1 ;  fournir,  regir  2  ;  gouverner,  ex- 
ercerl'emploid'administrateur  1  ;  conduire 
les  affaires  de  4  irr. 

Administration,  «.  administration  /  gou- 
vernement  ra.  direction/,  conduite/.  exer- 
cice  m.  conseil  ra. 

Administrative,  adj.  administratis  -ve,  qui 
administre,  regit,  gouverne. 

Administrator,  s.  administrateur  ra.  cele- 
brant ra.  ministre  d'etat  ra. 

Administratrix,  s.  administratrice/.  tutrice 
/.  econome/  curatrice/. 

Administratorship,  s.  curatelle /.  tutelle/. 
charge  (/.)  d'administrateur. 
414 


Admirable,  adj.  admirable,  digne  d'admira- 
tion,  merveilleux,  -se. 

Admirableness,  «.  pouvoir  w.  qualite/.  na- 
ture admirable/ 

Admirably,  ad.  admirablement. 

Admiral,  s.  amiral,  -raux  ra.  chef  supreme 
(m.)  des  forces  navales,  commandant  (7)1.) 
d'une  flotte,  principal  vaisseau  d'une  flotte. 

Admiralshif,  g.  poste,  rang,  office  (tn.)  d'a- 
miral. 

Admiralty,  .9.  amiraute/.  administration  (/.) 
de  la  marine. 

Admiration,  s.  admiration  /  merveille  /. 
mouvement  de  l'ame  frappee  d'un  objet 
extraordinaire. 

Admire,  va.  admirer  ;  considerer  avec  eton- 
nement,  trouver  admirable  1. 

Admirer,  s.  admirateur  m.  -trice/,  amateur 
ra.  amatrice/  amant,  -e  inf. 

Admiringly,  ad.  avec  admiration  d'une  ma- 
niere admirable. 

Admissible,  adj.  admissible,  recevable,  re- 
quis,  -e  ;  necessaire. 

Admission,  s.  admission/  reception/. 

Admit,  va.  admettre  4  irr.  recevoir  3 ;  don- 
ner acces  a  1  ;  reconnaitre  pour  4  irr.  con- 
sentir  a  2  irr.  conceder  1. 

Admittable,  adj.  admissible,  recevable,  va- 
lable. 

Admittance,  s.  acces  m.  permission  (/.)  d'en- 
trer,  pouvoir  ra.  droit  (m.)  d'entree,  cou- 
tume/.  concession/ 

Admix,  ra.  meler,  rnelanger  1  ;  unir  2;  join- 
dre ensemble  4  irr. 

Admixtion,  s.  mixtion/  melange  711.  compo- 
sition (/.)  d'ingredients. 

Admonish,  ra.  aveitir  2  ;  informer  de,  donner 
avis  a  :  reprimander  1. 

Admonisheu,  .«.  moniteur  ra.  admoniteur, 
-trice  ra/  censeur  ra.  qui  avertit. 

Admonishment,  s.  avertissement  ra.  conseil 
m.  remontrance/.  reprimande/ 

Admonition,  s.  admonition/  a\is  m.  conseil 
ra.  petite  reprimande  /  representation  (/.) 
d'une  faute,  &c. 

Admonitory,  adj.  monitoire,  monitorial,  -e, 
qui  remontre,  reprimande,  avertit. 

Ado,  s.  embarias  m.  difficulte  /.  foule  /  tu- 
multe  ra.  affaire/,  bruit  in.  vacarme  ra.  tin- 
tamarre  m.  tapage  m. 

Adolescence,  a.  adolescence/  age  (ra.)  entra 
1'enfance  et  la  jeunesse. 

Adopt,  va.  adopter  1  ;  prendre  pour  fils  ou 
fille  4  irr.  regarder  commesien  ou  sienne  1. 

Adoptedly,  ad.  par  adoption,  suivant  la  cou- 
turae  d' adoption. 

Adopter,  s.  pere  (ra.)  ou  mere  (/.)  par  adop- 
tion. 

Adoption,  s.  adoption  /  choix  adoptif  ra. 
droit  (in.)  d'adoption. 

Adoptive,  adj.  adoptif,  -ve,  adopte,  -e  par  un 
autre  qui  adopte. 

Adorable,  adj.  adorable,  digne  d'etre  adore, 
-e,  extremement  aimable. 

Adorableness,  .«.  excellence  /.  vertu  supe- 
rieure/.  perfection/,  beaute/.  <fcc. 

Adorably,  ad.  d'une  maniere  digne  d'adora- 
tion. 

Adoration,  s.  adoration  /  culte  divin  ra. ; 
(fig.)  hommage  ra.  ;  estime  /.  amour  ex- 
treme m. 

Adore,  va.  adorer  ;  reverer,  venerer  1 ;  ren- 
dre des  hommages  serviles  4  ;  faire  sa  cour 
4  irr.  aimer  avec  une  passion  excessive  1. 


ADV 


ADV 


Adorer,  .«.  adorateur,  -trice inf.;  (fig.)  amant, 

-e  inf.  admirateur,  -trice  inf. 
Adorn,  va.  orner,  parer,  deeorcr  ;  cmbellir 

par  des  ornements. 
Adornment,  s.  ornement  wi.  cmbellissement 

m.  decoration/. 
Adown,  ad.  en  bas,  a.  terre,  a  bas. 
Adown,  prep,  en  bas  de,  a  bas  de,  le  laoig  do. 
Adrift,  ad.  an  gr6  da  eourant ;  (tig.  i  sat  le 

pave"  ;  sans  gite,  sans  ressourco  ;  au  hasard. 
Adroitness,  ».  dexterite/.  habilete,  promp- 
titude/, activity/. 
Adulation,  s.  adulation  /  flatterie  basse  et 

interessee. 
Adulator,  8.   adulateur,  -trice  mf.  Mattcur, 

-se  mf.  louangeur,  -se  inf.  compliruenteux, 

-se  mf. 
Adulatory,  alj.  flatteur,  -se  ;  outre,  -e  ;  ex- 

cessif,  -ve. 
Adult,  .?.  adultc,  jeune  hommc  m.  jeune  Clle 

/  horame  in.  femme/ 
Adult,  adj.  adulte,  parvenu,  -e  a  l'age  d'a- 

dolescence,  ou  de  maturity. 
Adulterate,  ra.  adulterer ;  alterer  ;  gater, 

falsifier,  melanger,  frelater,  deteriorer  1. 
Adulterate,  adj.  adultere  ;   melangS,  -e ; 

altere,  -e  ;  deteriore,  -e ;  falsifie,  -e. 
Adulteration,  s.  adulteration/  diminution 

(/.)  de  vertu  ;  corruption/  depravation/ 
Adulterer,  s.  adultere  m.  violateur  (»i.)  de 

la  foi  conjugate. 
Adulteress,  8.  adultere  /  violatrice  (/.)  de 

la  foi  conjugale. 
Adulterine,  s.  adulterin,  -e  mf.  batard,  -e 

mf. 
Adulterous,  adj.  adultere,  qui  viole  la  foi 

conjugale. 
Adultery,  s.  adultere  m.  violement  (m.)  de 

la  foi  conjugale. 
Adumbration,  s.  imparfaite  representation 

/  foible  idea/,  ebauche/ 
Adustible,  adj.  combustible,  susceptible  d'a- 

dustion,  inflammable. 
Advance,  ra.  avancer,  placer  en  avant ;  dle- 

ver  ;  perfectionner  ;  pousser  ;  accelerer,  ex- 

pedier,   proposer,  payer  par  avance  ;   ag- 

grandir  ;  o£frir  au  public  2  irr. 
Advance,  on.  avancer,  devancer,  preeeder, 

anticiper  ;  prevenir  2  irr.  faire  des  prog.es 

4  irr.  s'avancer. 
Advance,  8.  avance  /  progres  m.  approche 

/  progression/  anticipation/  avaucement 

m.  progres  mp.  amelioration/ 
Advancement,  .«.  avancement  m.  progres  m. 

promotion/  elevation/  progres  nip. 
Advancer,  8.  promoteur  m.  patron,  -no  mf. 

stimulateur,  -trice  inf. 
Advantage,  s.   avantage  m.  superiorite  / ; 

gain  in.  profit  in.  preponderance/ 
Advantage,  ra.  avantager,  avancer  ;  servir 

2  irr.  promouvoir  a  3  irr.  elever  a. 
Advantage-ground,  s.  avantage  du  terrain 

m.  station  ou  position  favorable  /  moyens 

(mp.)  de  defense  on  de  resistance. 
Advantageous,  adj.  avantageux, -se,  profita- 
ble, utile,  opportan,  -e;  a  propos,  favorable. 
Advantageously,     ad.     avantageusement, 

utilement,  a  propos. 
Advantageousness,  a.  utilite  /  commodity 

/  superiority  /   maniere  (/.)  ou   qualite 

avantageuse/ 
Advent,  s.  avent  (m.)  ou  venue  (/.)  de  notre 

sauveur  ;  espace  de  quatre  semaines  avant 

sa  naissance. 


Adventure,  8.  avcnturc  /  accident  m.  CvC- 
iKinent  inopine  in.  hasard  m.  entreprise  ha- 
sardeuse/ 

Adventure,  in.  aventurer,  oscr,  risquer,  cx- 
poser  au  hasard  ;  nicttre  a  l'aveuture  i  irr. 
s'aventuier,  s'exposer  a. 

Adventurer,  b.  aventurier,  -e  mf.  coureur, 
-se  (/»/.)  d'aventures  ;  teineraire  mf. 

Adventurous,  Adventuresome,  adj.  aven- 
tureux,  -se ;  hardi,  -e,  cntreprenant,  -e ; 
courageux,  -se  ;  dangereux,  -se. 

Adventurously,  ad.  hardiment,  courageuse- 
nient,  d'une  maniere  hasardeuse. 

Adventuresomeness,  s.  caractere  hardi,  en- 
treprenant m.  disposition  coura.sreuse/. 

Adverb,  s.  adverbe  m.  mot  invariable  (m.) 
joint  a  un  verbe,  ou  a  un  adjectif,  pour  en 
determiner  le  sens. 

Adverbial,  adj.  adverbial,  -e  ;  modificatif, 
-ve,  qui  modifie  le  sens. 

Adverbially,  ad.  adverbialement,  dans  un 
sens  adverbial. 

Adversable,  adj.  contraire  a,  oppose,  -e  a., 
qui  n'est  pas  conforme  a. 

Adversary,-',  adversaire  mf.  antagoniste m. 
ennemi,  -e  mf. 

Adversative,  at?;'.  adversatif,-ve,  qui  marque 
la  difference,  l'opposition  ou  la  restriction. 

Adversity,  .«.  adversite/  affliction/  calami- 
ty /  chagrin  m.  malheur  m.  infortune  / 
pauvrete/  misere/ 

Adversely,  ad.  malheureusement,  par  mal- 
heur, en  opposition. 

Advert,  vn.  considerer,  observer  ;  faire  at- 
tention a,  prendre  garde  a.  4  irr. 

Advertence,  Advertency,  .«.  advertance 
/  attention  a./  egard  a  m.  reflexion  surf. 

Advertise,  ra.  avertir:  informer,  donneravis 
a.  ;  publier  ;  faire  savoir  4  irr.  rendre  public, 
-que. 

Advertisement,  s.  avertissement  m.  con- 
naissance  /.  information  /  remarque  (/.) 
sur  une  publication. 

Advertiser,  h.  avertisseur  m.  journaliste  m. 
journal  m.  papier  (m.)  de  nouvelles  dans  le-      9 
quel  on  public  des  avertissements. 

Advertising,  adj.  prompt,  -e  a  publier  ;  in- 
formatif,  -ve  ;  monitoire. 

Advice,  a.  avis  m.  conseil  m.  instruction/  in- 
formation/ connaissance/ 

Advisable,  adj.  propre  a  suivre  ;  prudent,  -e. 

Advisableness,  s.  propriete  /  avantage  m. 
recommandation /  utilite/ 

Advise,  va.  conseiller,  recommander,  infor- 
mer ;  faire  savoir  a  4  irr. 

Advise,  vn.  consulter  ;  prendre  avis  de  iirr. 
considerer,  d61iberer. 

Advised,  part.  adj.  avis£,  -e  ;  prudent,  -e  ; 
sage  ;  fait,  -e  de  propos  dtlibere  ou  a  des- 
sein  ;  conduit,  -e  prudemment. 

Advisedly,  ad.  deliberement,  prudemment, 
de  propos  delibere.  expres,  a  dessein. 

Advisedness,  s.  deliberation/ consideration 
/.  prudence/  precede  bien  sense  m. 

Adviser,  s.  conseilleur  m.;  donneur,  -se(/?i/.) 
d'avis. 

Advocacy,  s.  intercession  /  vindication  /. 
defense/  apologie  / 

Advocate,  *.  avocat  m.  defenseur  m.  inter- 
cesseur  m.  mediateur  m. 

Advocate,  s.  avocate  /  conciliatrice  /  me- 
diatrice/ 

Advocation,  s.  plaidoirie/  defense/  apolo- 
gie/ intercession/. 

415 


AFF 


AFT 


Aerial,  adj.  aerien,  -ne  ;  d'air ;  de  la  nature 
de  Pair  ;  vivant,  se  passant  dans  l'air. 

Aerie,  ■*.  aire/,  nid  (to.)  d'eperviers,  etd'au- 
tres  grands  oiseaux  de  proie. 

Aeronaut,  s.  aeronaute  mf.  personne  (/.) 
qui  parcourt  les  airs  dans  un  aerostat. 

Afar,  ad.  loin,  a,  une  grande  distance,  de 
loin  a.  loin,  de  temps  en  temps. 

Affability,  s.  affabilite  /.  rnanieres  gra- 
cieuses/p.  civilite/  courtoisie/.  condescen- 
dance/. 

Affable,  adj.  affable,  gracieux,  -se  ;  civil, 
-e  ;  complaisant,  -e,  doux,  -ce  ;  poli,  -e. 

Affabi.eness,  ,s.  douceur  /.  honnetete  /. 
complaisance/,  condescendance/. 

Affably,  ad.  civilement,  avec  affabilite, 
d'une  maniere  honnete. 

Affair,  s.  affaire  /.  occupation  /  ;  soin  / 
peine/,  embarras  m. 

Affect,  s.  affection/,  amitie/.  passion/,  sen- 
sation/, sentiment  m. 

Affect,  va.  affecter,  toucher,  interesser,  as- 
pirer  a,  aimer,  imiter,  desirer  ;  emouvoir 
3  irr.  contrefaire,  prendre  plaisir  a  4  irr. 

Affectation,  s.  affectation/  afftterie/. 

Affected,  part.  adj.  affecte,  -e  ;  emu,  -e  : 
touche,  -e  ;  recherche,  -e  :  etudie,  -e  ;  em- 
pese,  -e  ;  plein,  -e  d'affectation. 

Affectedly,  ad.  avec  affectation,  d'une  ma- 
niere recherchee. 

Affectedness,  .*.  maniere  affectee/.  empois 
to.  pretention/,  dessein  marque  to. 

Affection,  s.  affection/,  tendresse  /.  amitie 
/.  attachement  m.  bienveillance  /.  bonte/. 
devouement  to. 

Affectionate,  adj.  affectionne",  -e  ;  plein,  -e 
d'affection  ;  zele,  -e ;  tendre,  passionne,  -e. 

Affectionately,  ad.  tendrement,  passionne- 
ment,  avec  affection,  avec  zele. 

Affectioned,  adj.  affecte,  -e  ;  recherche, '-e  ; 
enclin,  -e  a  ;  porte,  -e  a  ;  dispose,  -e  a. 

Affective,  adj.  affectif,  -ve ;  touchant,  -e  ; 
douloureux,  -se,  qui  emeut,  qui  affecte. 

Affiance,  s.  fiancailles  sfp.  contrat  (to.)  de 
9  mariage  :  confiance/.  ferme  esperance  en/. 

Affiance,  va.  fiancer;  promettre  mariage 
en  presence  de  4  irr.  confier. 

Affiancer,  s.  notaire  (to.)  &c.  qui  fait  le  con- 
trat de  mariage  entre  deux  parties. 

Affidavit,  s.  affidavit  m.  serment  to.  decla- 
ration (/.)  sous  serment. 

Affiliation,  .«.  affiliation/,  adoption/. 

Affinage,  a.  affinage  to.  art  d'affiner  les  me- 
taux,  itc. 

Affined,  adj.  apparente,  -e ;  allie,  -e. 

Affinity,  s.  affinite/  alliance  (/.)  par  mari- 
age, convenance/  liaison/,  intimite/. 

Affirm,  vn.  affirmer,  declarer,  assurer  ;  sou- 
tenir  2  irr. 

Affirm,  va.  ratifier,  approuver,  autoriser, 
confirmer  authentiquement. 

Affirmable,  adj.  que  l'on  peut  affirmer,  as- 
surer, soutenir. 

Affirmation,  s.  affirmation/  declaration/, 
ratification/,  assurance/. 

Affirmative,  adj.  affirmatif,  -ve  ;  decisif, 
-ve ;  positif.  -ve ;  certain,  -e  :  assure,  -e. 

Affirmatively,  ad.  afnrmativement,  posi- 
tivement,  sans  aucun  doute,  en  assurance. 

Affix,  va.  joindre  a.  4  irr.  afflicher,  ajouter 
a,  attacher  a,  appliqner  a. 

Affix,  s.  partieule  affixee  /  petit  mot  (to.) 
attache  a  la  fin  d'un  autro,  pour  en  aug- 

menter  la  signification.  •  — 

416 


Afflation,  g.  haleine  /  souffle  to.  souffle- 
ment  to.  respiration/. 

Afflict,  va.  aftliger,  tourmenter,  desoler, 
causer  du  chagrin  a. 

Afflicter,  s.  personne  (/.)  qui  afflige,  tour- 
mente,  chagrine. 

Affliction,  s.  affliction  /.  peine  /.  tristesse 
/  malheur  to.  abattement  to.  rnisire/. 

Afflictive,  adj.  affiictif,  -ve ;  douloureux, 
-se  ;  accablant,  -e  ;  chagrinant,  -e. 

Affluence,  s.  affluence  /.  concours  to.  opu- 
lence/, abondance/. 

Affluent,  adj.  affluent,  -e  ;  abondant,  -e  ; 
exuberant,  -e  ;  riche. 

Afflux,  s.  affluent  to.  affluence/  cours  to. 
endroit  (to.)  ou  se  jette  une  riviere. 

Affluxion,  s.  afflux  to.  progression  (/.)  plus 
rapide  d'un  fluide  vers  une  partie  irritt-e. 

Afford,  va.  donner,  accorder,  eonferer  ;  pro- 
duire  4  irr.  pouvoir  vendre,  pouvoir  f'aire 
des  depenses  3  irr. 

Affranchise,  va.  affranchir. 

Affray,  s.  tumulte  m.  batterie  /.  assaut  to. 
bagarre/  querelle  bru3*ante/ 

Affriction,  s.  friction  /  frottement  to.  col- 
lision/. 

Affright,  va.  £pouvanter,  terrifier  ;  faire 
peur  a  4  irr. 

Affront,  va.  affronter,  defier,  braver,  in- 
sulter,  injurier,  provoquer. 

Affront,  s.  affront  to.  injure  /  outrage  to. 
avanie/.  insulte/. 

Affronting,  part.  adj.  injurieux,  -se  ;  in- 
sultant,  -e  ;  choquant,  -e  ;  desagreable. 

Aflat,  ad.  an  niveau  de,  de  niveau  avec,  a 
rez  de  chaussee. 

Afloat,  ad.  a  flot,  en  suspens,  dans  l'inde- 
cision,  en  mouvement. 

Afoot,  ad.  a  pied  ;  en  action,  a.  l'examen. 

Afore,  prep,  avant  (marque  priorite),  dc- 
vant  (marque  opposition),  vis-a-vis,  en  face. 

Afore,  ad.  avant,  devant ;  auparavant  (mar- 
que priorite  et  se  met  apres  un  verbe). 

Aforegoing,  part.  adj.  anterieur,  -e ;  pre- 
cedent, -e  ;  antecedent,  -e. 

Aforehand,  ad.  par  anticipation,  avant  le 
temps,  d'avance,  par  avance. 

Aforementioned,  adj.  mentionne,  -e  ;  enon- 
ce,  -e ;  ci-dessus. 

Aforesaid,  adj.  susdit,  -e ;  tnonce,  -e  ci- 
dessus. 

Aforetime,  ad.  ancienncment,  autrefois,  ja- 
dis,  au  temps  passe. 

Afraid,  part.  adj.  affraye,  -e  ;  terrifie,  -e. 

Afresh,  ad.  derechef,  encore,  de  nouveau, 
une  autre  fois,  une  seconde  fois. 

Afront,  ad.  de  front,  en  face,  vis-a-vis. 

After,  prep,  apres;  derriere;  selon;  d'apres. 

After,  ad.  apres,  ensuite. 

After-ages,  ,<;.  avenir  to.  futur  to.  posterite/. 

After-all,  ad.  apres-tont,  enfin,  bref,  con- 
clusion ;  cependant,  tout  bien  considere. 

After-birth,  s.  arriere  faix  to.  delivre/.  se- 
condines/. 

After-clap,  ,<?.  evenement  imprevu  m.  con- 
tretemps m.  ;  desappointement  to. 

After-cost,  .«.  arriere  depens  mp.  frais  ad- 
ditionnels  mp.  sur  depense  /. 

After-crop,  s.  regain  m.  seconde  recolte/ 
arriere-moisson/. 

After-game,  «.  changement  (to.)  de  batteries, 
nouvel  expedient  to. 

Afternoon,  *.  apres-midi  /.  partie  (/.)  du 
jour  comprise  entre  rnidi  et  le  soir. 


AGI 


AIR 


After-pains,  $.  arriere-douleurs/p. 

After-thought,  s.  arriere-pensee  /.  reflexi- 
ons faites  trop  tard/p. 

Aftertimes,  s.  temps  futurs  m.  avenir  in. 
futur  m. 

Afterward,  ad.  apres ;  ensuite,  dans  la 
suite,  a  1'avenir,  au  futur. 

Again,  ad.  encore,  derechef,  do  nouveau, 
une  autre  fois,  de  plus,  d'aillcurs;  d'un 
autre  cote". 

Against,  prep,  contrc,  vis-a-vis  de,  vers, 
sur,  malgre,  sans  egard  pour. 

Agate,  s.  agate  /■  pierre  precieuse  (/.)  demi 
transparentc. 

Age,  s.  age  m.  siecle  m.  (-poque/.  temps  in. 
cours  (in.)  de  la  vie  ;  vieillesse  /. 

Aged,  adj.  age,  -e  ;  vieux,  vieilie  ;  avance, 
-e  en  age,  ancien,  -ne. 

Agedi.y,  <i'i.  en  vieillard,  rommeun  vieillard, 
en  vieilie,  eonime  une  vieilie. 

Agency,  s.  agence  /.  charge  /.  fonction  /. ; 
action/  mouvement  in. 

Agent,  adj.  aetif,  -ve  ;  agissant,  -e. 

Agent,  s.  agent  in.  substitut  in.  depute  m. 
facteur  in. 

Agglomerate,  va.  conglomerer,  amasser  en 
peloton,  s'agglomerer  ;  se  reunir  en  masse. 

Aggrandize,  va.  agrandir;  exagerer,  elever, 
exalter. 

Aggrandizement,  .«.  agrandissement  in.  ele- 
vation/, augmentation/,  acroissenient  in. 

Aggrandizer,  s.  patron,  -ne  mf.  personne 
(/.)  qui  agrandit,  eleve  aux  honnenrs. 

Aggravate,  va.  aggraver  ;  appesantir  ;  aug- 
menter,  irriter  1. 

Aggravation,  s.  aggravation/,  aggravement 
m.  provocation/. 

Aggregate,  adj.  agrcere,  -e  ;  assemble,  -e  ; 
amasse,  -e  ;  aecumule,  -e  ;  entasse,  -e. 

Aggregate,  .<•■.  agrtge  m.  amas  m.  assem- 
blage m.  melange  m.  compose  m. 

Aggregate,  va.  agri'ger,  assembler,  amas- 
ser, amonceler,  entasser. 

Aggregation,  <;.  agrtgation  /.  collection  /. 
admission/,  reception/,  association  f. 

Aggress,  vn.  attaquer,  insulter  ;  assaillir  2 
irr. 

Aggression,  &  agression  /.  attaque  /.  as- 
saut  m. 

Aggressor,  b.  agresseur  in.  assaillant  m. 
offenseur  m. 

Aggrievance,  8.  injure  /.  tort  in.  affront  m. 
outrage  m.  ;  chagrin  in.  affliction/. 

Aggrieve,  va.  injurier,  offenser,  affronter, 
vexer  ;  chagriner,  affliger,  tonrmenter  1. 

Aggroup,  in.  agrouper,  assembler  1. 

Aghast,  adj.  saisi,  -e  d'horreur,  terrifie,  -e ; 
effraye,  -e  ;  epouvante,  -e. 

Agile,  adj.  agile,  prompt,  -e  ;  leger,  -e  ;  ac- 
tif, -ve  ;  souple. 

Agility,  .«.  agilite  /.  legerete  /.  activite  /. 
vertu  (/.)  d'asrir,  souplesse/. 

Agitable,  adj.  susceptible  d'action,  de  mo- 
tion. 

Agitate,  ra.  agiter,  £branlcr,  secouer,  rc- 
muer  ;  troubler,  inquieter  ;  ballotter  ;  dis- 
cover, contester  ;  mouvoir  3  irr.  mettre  en 
motion  4  irr. 

Agitation,  8.  agitation/,  secousse/.  mouve- 
ment  w.  discussion  /.  examination  /.  con- 
troverse  /.  ;  trouble  in.  inquietude  /.  ;  de- 
liberation/. 

Agitator,  s.  agent  m.  facteur  m.  ;  agita- 
teur  m. 

(18*) 


Agnation,  s.  agnation  /.  consanguinity  (/.) 

du  cote,  du  pere. 
Ago,  ad.  depuis,  depuis  long-temps. 
Agog  (to  be),  avoir  envie  de,  uvoir  grand 

envie  de  ;  donner  envie  dc. 
Agoing  (to  be,  to  set),  aller  1  irr.  se  mettro 

en  devoir  4  irr.  commencer  a  ;   mettre  en 

train  4  irr. 
Agonize,  vn.  agoniser  ;  etre  a  l'agonie,  dans 

une  grande  peine. 
Agony,  s.  agonie/.  angoisses/p. 
Agrarian,  adj.  agraire,  des  champs. 
Agree,  rn.  s/accorder ;   etre  d'accorcr;  so 

souraettre  a  4  irr.  consentir  a,  convenir  de 

2  irr.  s'accommoder. 
Agreeable,  adj.  plaisant,  -e    conforme  a  ; 

agreable,  gracieux,  -se. 
Agreeableness,  .•<.  agrement  in.  conformity 

/.  rapport  in.  convenance/. 
Agreeably,   ad.  agrtablement,  d'une  ma- 

niere  conforme  a. 
Agreed,  part.  adj.  ajnste,  -e,  accommode, 

-e,  conclu,  -e ;  fini,  -e  ;  d'accord. 
Agreement,  8.  accord  in.  accommodement 

m.  convention/,  conformity/. 
Agriculture,  s.  agriculture/,  labourage  m. 

labour  m. 
Aground,  ad.  sur  le  sable,  sur  un  ecueil  ; 

(fig.)  sans  succes,  sans  moyens. 
Ague,  s.  fievre  intermittente/. 
Ague-fit,  $.  acces  (m.)  de  fievre,  chaleur  et 

frisson  fm.  frisson  m. 
Aguish,  adj.  fievreux,  -se,  qui  cause  la  fievre. 
Ah  !  int.  ah  !  heias  !  qui  marque  la  joie,  la 

douleur,  l'admiration. 
Aha  !  int.  bon  !  tant-mieux  !  e'estbien  ! 
Ahead,  ad.  devant,  en  avant. 
Aid,  va.  aider,  assister,  supporter;  secourir 

2  irr. 
Aid,  s.  aide/,  assistance/,  secour  in. argent  m. 
Aidance,  s.  assistance  /.  secours  in.  ;  appui 

m.  protection/. 
Aid-de-camp,    8.    aide-de-camp    in.    officier 

(m.)  qui  porte  les  ordres  du  commandant 

en  chef  aux  autres  ofneiers. 
Aider,  8.  aide  in.  auxiliaire  mf.  associe,  -e 

mf.  allie  in.  eonfedere  m. 
Aidless,   adj.  impotent,   -e  ;   impourvu,   -e  ; 

dtpourvu,  -e  ;  sans  appui. 
Ail,  va.  avoir  ;   avoir  mal  a  ;  donner  de  la 

peine,  affliger. 
Ailment,  8.  peine/,  maladie  /.  ;  trouble  rn. 

affliction/,  inquietude/ 
Ailing,  part.  adj.  maladif,  -ve  ;  faible,  lau- 

guissant,  -e. 
Aim,  va.  mirer,  viser  a,  desirer,  convoiter," 

buter  a  ;  conjecturer  ;  essayer. 
Aim,  s.  visee/.  but  in.  intention/,  dessein  m. 

vue/.,coi)jecture/. 
Air,  .i.   air  m.  brise  /  melodie  /.  ;  mine  /. 

maniere  /.  ;  affectation  /.  geste  m.  action 

/.  ;  apparence/. 
Air,  va.  aerer,  donner  de   l'air ;   chauffer; 

prendre  l'air  4  irr. 
Air-bladder,  .«.  bulle  /.  globule  (m.)  d'ean 

et  d'air  ;  vessie  (/.)  pieine  d'air. 
Air-built,  adj.  bati,  -e  en  l'air  ;  chimerique, 

vain,  -e,  inutile,  impossible.  _ 
Air-hole,  ,<r.  soupirail  m.  ventilateur  m.  trou 

(in.)  pour  admettre  l'air. 
Airiness,  ».  exposition  aeree  /.  enjouement 

7?i.  vivacite/.  badinage  m. 
Airing,  .■!.  petit  tour  in.  petite  promenade 

(/.)  a  pied,  a  cheval,  ou  en  earrosse. 

.     417 


ALG 


ALL 


Airless,  adj.  sans  air  ;  clos,  -e  ;  fermt',  -e  ; 
bouche,  -e  ;  ou.  l'air  ne  peut  entrer. 

Air-pump,  .s.  poinpe  (/.)  a  air,  machine  pneu- 
matique/. 

Air-shaft,  b.  ventilation  /.  ventouse  /.  con- 
duit (m.)  pour  adrnettre  l'air  dans  les  mines. 

Airy,  adj.  aerieu,  -ne  ;  eleve,  -e  ;  liaut,  -e  ; 
leger,  -e,  sans  substance,  sans  realite  : 
vain,  -e  ;  gai,  -e  ;  enjoue,  -e  ;  vif,  -ve  ;  ac- 
tif,  -ve. 

Aisle,  .s.  aile  (/.)  d'une  eglise. 

Akin,  adj.  appareute,  -e;  allie,  -e ;  con- 
forme  a,  semblable  a. 

Alack  !  int.  helas  !  expression  de  plainte. 

Alacrity,  s.  alk'gresse  /.  joie  /.  vivacite  /. 
gaiete/  promptitude/ 

Aland,  ad.  a  terre,  sur  le  rivage. 

Alarm,  s.  alarme  /.  cri  On.)  de  peur.  epou- 
vaiite  subite  /'.  ;  reveil  tn.  tumulte  hi. 

Alarm,  va.  alarmer,  donner  l'alarme ;  in- 
quieter,  effrayer. 

Alarm-bell,  s.  tocsin  m.  bruit  (hi.)  d'une 
cloche  qu'on  sonne  pour  donner  l'alarme. 

Alarming,  part.  adj.  etonnant,  -e ;  inquie- 
tant,  -e  ;  surprenant,  -e,  extraordinaire. 

Alarm-post,  .?.  rendez-vous  m.  point  (»t.)  de 
reunion  an  sonner  de  l'alarme. 

Alas,  int.  helas !  expression  de  plainte,  ou 
de  pitie. 

Alchemical,  adj.  alchimique.de  l'alchimie. 

Alchemically,  ad.  en  alchimiste,  comme  un 
alchimiste  ;  par  l'alchimie. 

Alchemist,  s.  alchimiste  m.  amateur  (in)  de 
l'alchimie. 

Alchemy,  s.  alchimie  /.  ehinierique  trans- 
mutation (/.)  des  metaux  ;  toutenague  /. 
metal  britannique  m. 

Alcohol,  s.  alcohol  m.  esprit  (m.)  de  vin  rec- 
tifie  au  dernier  degre. 

Alcoholization,  s.  distillation  (/.)  rectifite 
au  dernier  degre. 

Alcoholize,  va.  alcoholiser,  distiller,  rec- 
tifier au  dernier  degre. 

Alcove,  s.  alcove/,  enfoncement  (m.)  dans 
une  chambre  pour  y  placer  un  lit  de  parade. 

Alder,  s.  aune  ou  aulne  m.  sureau,  ;/(. 

Alderman,  s.  alderman  m.  officier  municipal 
m.  echevin  m.  magistrat  in. 

Aldermanly,  ad.  en,  comme  un  alderman. 

Aldern,  adj.  fait,  -e  d'aune. 

Ale,  s.  aile/.  biere  anglaise  (/.)  faite  sans 
houblon ;  zythum  m. 

Ale-brewer,  s.  brasseur,  -se  mf.  faiseur, 
-se  {mf.)  d'aile. 

Alehouse,  .«.  cabaret  (tn.)  a  biere,  taverne/. 

Alehouse-keeper,  s.  cabaretier,  -e  mf.  ta- 
vernier,  -e  mf. 

Alembic,  b.  alambic  m.  vaisseau  (m.)qui  sert 

C  a  distiller. 

Alert,  adj.  alerte,  vigilant,  -e ;  soigneux, 
-se  ;  vif,  -ve,  actif,  -ve,  petulant,  -e. 

Alertness,  b.  activite  /.  promptitude/,  vi- 
vacite/. petulance/. 

Alewife,  s.  cabaretiere /.  taverniere/.  fem- 
me  qui  tient  un  cabaret. 

Alexandrine,  g.  vers  Alexandrin  m.  vers 
compose  de  douze  syllabes  m. 

Algebra,  s.  algebre/.  calcul  (m.)  des  gran- 
deurs en  general  representees  par  les  let- 
tres  de  l'alphabet. 

Algebraical,  adj.  algebrique,  qui  appartient 
a  l'algebre. 

Algebraist,  r.   algebriste  m.   personne  qui 
sait  l'algebre,  qui  s'occupe  de  l'algebre. 
418 


Alien,  adj.  etranger,  -e  a  ;  inconvenable  a  ; 

inconciliable  a  ;  impropre  a. 
Alien,  .«.  etranger,  -e  mf.  aubain  mf.  non 

naturalise,  -e. 
Alienaele,  adj.  alienable,  transferable,  que 

l'on  peut  aliener. 
Alienate,  va.  aliener,  transferer  la  piopri- 

ete  d'un  bien,  Ac;  retirer,  eloigner;  per- 

dre  ;  faire  perdre  4  irr. 
Alienate,  adj.  aliene,  -e  ;  transfere,  -e  ;  ate, 

-e  ;  eloigne,  -e  ;  etranger,  -e  a. 
Alienation,  s.  alienation/,  transfert  m.  tloi- 

gnement  in.  aversion/. 
Alight,  vn.  descendre   de;    mettre   pied    a 

terre  4  irr.  tomber  sur. 
Alike,  ad.  pareillemeut,  semblablement,  de 

la  meme  maniere. 
Aliment,   s.   aliment  mi.   nourriture  f.  sub- 

sistance/. 
Alimental,  adj.  alimenteux,  -se  ;  propre  a  la 

nourriture  ;  nourrissant,  -e. 
Alimentary,  adj.  alimentaire,  nutritif,  -ve, 

destine,  -e  pour  les  aliments. 
Alimentation,  b.  alimentation/,  vertu  nu- 
tritive/ nutrition/. 
Alimony,  s.  pension/,  provision  alimentaire 
/  qu'une  femme  recoit  en  cas  de  separation. 
Aliquant,  adj.  aliquante /.  partie  d'un  uum- 

bre  indivisible  tgalement. 
Aliquot,  adj.  aliquote/.  partie  d'un  nombre 

divise  egalement. 
Alive,  adj.  vivant,  -e ;  existant,  -e  ;  en  vie. 
Alkali,  s.  alcali  m.  sel  fossile  et  fermenta- 

tif  m. 
Alkaline,  adj.  alcalin,  -e  :  de  l'alcali. 
Alkalizate,  va.  alcaliser  ;  rendre  alcalin, -e. 
Alkalizate,    adj.   acalise,  -e  ;   alcalin,  -e ; 

compose,  -e  d'alcali. 
Alkalization,  .s-.  alcalisation/.  extraction/. 

separation  de  l'alcali/ 
Alkoran,  s.  Alcoran  m.  livre  (m.)  contenant 

la  loi  de  Mahomet,  (a  proprement  parler) 

Coran  in. 
All,  adj.  tout,  -e  ;  chaque.  '• 
All,  s.  tout  m.  totalite/.  ensemble  m.  tout  le 

monde  m.  toutes  choses/p. 
All,  ad.  tout ;  entitlement,  ensemble. 
All- bearing,  adj.  susceptible  de  toute  pro- 
duction, vivifique. 
All-cheering,  adj.  rejouissant,  -e  ;  vivifiant, 

-e  ;  plaisant,  -e  ;  agreable. 
All-conquering,  adj.  irresistible,  invinci- 
ble, a  quoi  on  ne  peut  resister. 
All-devouring,  adj.  omnivore,  omniphage, 

se  nourrissant  de  substances  animales   et 

vegetales.  - 
All-fours,  s.  hoca  m.  jeu  de  hasard. 
All-hail,  .?.  and  int.  salut  (hi.)  a  tous,  bonne 

sante/.  bonjour  m. 
All-hallow,  s.  temps  (hi.)  pies  de  la  tous- 

saint. 
All-judging,  adj.  qui  est  juge  supreme,  juge 

universe!,  juge  des  juges. 
All-knowing,  adj.  qui  sait,  qui  commit  tout. 
All  seeing,  adj.  qui  voit  tout,  qui  penetre 

les  plus  profonds  replis  du  cceur. 
All-souls'  day,  b,  la  toussaint  /.  fete  (/.)  de 

tous  les  saints,  le  deux  de  Novembre  in. 
All-sufficient,   adj.    tout-puissant,    toute- 

puissante,  doue  d'un  pouvoir  sans  bornes. 
All-wise,  adj.  d'une  sagesse  infinie,  de  toute 

science. 
Allay,  va.  allier,  aloyer,  combiner  ;  meler  ; 

joindre  4  irr.  calmer,  pacifier,  soulager. 


ALL 


ALT 


Allay,  •«.  aloi  m.  melange  m.  alliage  m.  com- 
binaison/  aloyage  m. 

Allayer,  .«.  combinateur,  -trice  mf.  raflineur 
m.  coneiliateur,  -trice  mf.  adoueissant  in. 
ienitif  Hi.  emollient  in. 

Allayment,  8.  melange  m.  Itinitif  m.  adou- 
cissement  m.  soulagentent  m. 

Allegation,  .t.  allegation  /  affirmation  f. 
declaration/,  raisou/  motif  m.  excuse/ 

Allege,  DO.  alleguer,  citcr,  atlinner,  decla- 
rer, avancer  ;  Boutenir  2  irr. 

Allege  able,  adj.  susceptible  d'airirmation, 
d'excuse,  de  defense. 

Allegement,  s.  raison/  motif');;,  defense/ 
justification/ 

ALLEGE R,  8.  declarateur  m.  citateur  m.  decla- 
rant, -e  inf.  apologiste  in. 

Allegiance,  s.  allegeance/.  fidelite,  lovaute 
/  devoir  an.)  d'un  sujet  envers  son  roi. 

Allegiant,  adj.  loyal,  -e,  fidele,  obeissant, 
-e,  adherent,  -e  a  son  roi. 

Allegoriial,  adj.  allegorique,  figuratif,  -ve, 
plein,  -e  d'alMgories,  de  figures. 

Allegorically,  ad.  allegoriqueinent,  d'uue 
maniere  figurative. 

Allegorize,  va.  allegoriser,  donner  nn  sens 
allegorique;  se  servir  d'allegories  2  irr. 

Allegory,  s.  allegorie  /  discours  figuratif 
m.  metaphore/.  liction/ 

Alleviate,  va.  alleger,  diminuer  le  poids  ; 
soulager  ;  adoucir. 

Alleviation,  s.  soulagement  m.  adoucisse- 
ment  in.  ;  extenuation/  diminution/ 

Alley,  s.  allee  (/.)  dans  uu  jardin,  &c. ;  pas- 
sage etroit  m.  ruelle/ 

Alliance,  8.  alliance/,  connexion/  ;  con- 
federation /.  ligue/  ;  atfinite  /  union  / 
parente/ 

Alligator,  s.  alligator  m.  crocodile  m. 

Allot,  ra.  lotir  ;  fafre  des  lots  4  irr.;  accor- 
dera,  distribuera,  donner  a.  chacuu  sa  part. 

Allotment,  s.  partage  in.  part  /  partie  / 
lot  m. 

Allow,  ra.  admettre  4  irr.  accorder,  conce- 
der,  donner  a,  payer  a,  rabaisser  ;  permet- 
tre  4  irr. 

Allowable,  adj.  admissible,  accordable,  li- 
cite,  legal,  -e,  permis,    e,  propre. 

Allowableness,  s.  legalite  /  propriete  / 
admission/. 

Allowance,  3.  indulgence/,  sanction/',  per- 
mission /  relachement  in.  diminution  /  ; 
pension  hebdomadaire  ou  annuelle/ 

Alloy,  s.  aloi  m.  alii  age  m.  melange  m.  com- 
binaison/.  ;  diminution  f. 

Allude,  va.  donner  a  entendre  ;  sous-enten- 
dre  ;  faire  allusion  a.  4  irr. 

Allure,  ra.attirer  a.,  persuader  a,  amorcer  a, 
gagner  a,  enjoler,  cajoler  ;  induirea.  4  irr. 

Allurement,  .«.  cajolerie/  flatterie/.  attrac- 
tion/ tentation  /  amorce/  appat  it*. 

Allurer,  •<■'.  cajoleur,  -se  mf.  enjoleur,  -se 
mf.  flatteur,  -se  mf.  fourbe  mf. 

Alluringly,  adj.  d'une  maniere  seduisante, 
charmante,  attrayante. 

Allukingness,  s.  attrait  in.  charme  m.  beau- 

'  te/  appat  in.  maniere  seduisante/ 

Allusion,  s.  allusion/  sous-entendu  in.  im- 
plication/ 

Allusive,  adj.  sous-entendu,  -e,  relatif,  -ve  a. 

Allusivelv,  ad.  par  allusion,  d*une  maniere 
sous-entendue. 

Allusiveness,  s.  sous-entente  /  rapport  ar- 
tificieux  m. 


Ally,  ra.  allier,  s'associer,  se  confederer  ; 

unir  par  manage  ;  joindre  4  irr. 
Ally,    8.  allie,  -e  mf.  parent,    e  mf.  ;  con- 

federe,  -e  mf.  ami,  -e  mf. 
Almanac,  .«.  almanacb  m.  calendrier  »;. 
Almightiness,  s.  toute-puissancey.  puissance 

infinie/. 
Almighty,    adj.    tout-puissant,     toute-puis- 

sante,  d'un  pouvoir  sans  bornes. 
Almond,  s.  amande  /  chair  (/)  de  noyau, 

fruit  (m.)  de  l'amandier. 
Almonds,    s.    amygdales  fp.    tonsilles  fp, 

glaudcs  (fp.)  aux  deux  cotes  de  la  gorge. 
Almonry,  e.  aumonerie  /  paneterie  /.  en- 

droit  (//;.)  pour  la  distribution  des  aumones. 
Almost,  ad.  presque,  quasi,  environ,  a  peu 

pres,  peu  s'en  taut. 
Alms,  s.  aumone/.  charite/  secours  mi. 
Alnsdeed,  s.  donation  charitable/  acte  On.) 

de  charite. 
Almsgiver,  .9.  charitable  personne  mf.  fai- 

seur,  -se  {mf.)  d'aumdues. 
Almshouse,  s.  hopital,  -taux  (in.)  asile  (m.) 

des  pauvres,  maison  (/.)  de  charite. 
Almsman,  s.  mendiant,  -e  mf.  personne  qui 

vit  d'aumoncs  mf. 
Aloes,   .«.    aloes   m.  arbre  odoriferant  (m.) 

des  Indes,  parfurn  precieux  m.  sue  medi- 
cinal m. 
Aloetic,  adj.  aloetique,  d'aloes,  ou  il  entre 

de  l'aloes. 
Aloft,  ad.  en  haut,  dans  Fair,  au  dessus,  au 

soramet,  en  un  lieu  eleve. 
Aloft,  prep,  au  dessus  de,  sur,  an  dela  de. 
Alone,  adj.  seul,  -e,  sans  compagnie,  soli- 
taire ;  unique. 
Along,  ad.  de  long,  bien  loin,  au  long,  tout 

au  long,  en  compagnie. 
Along,  prep,  le  long  de,  a  cote  de,  aupres 

de,  en  compagnie  de. 
Aloof,   ad.   au  large,  de  loin,  loin  d'ici,  a 

quelque  distance. 
Aloud,  ad.  haut,  hautement,  a  haute  voix. 
Alphabet,  *.  alphabet  m.  ensemble  (m.)  des 

lettres  d'une  langue. 
Alphabetical,  adj.  alphabttique,  de  l'al- 

phabet,  selon  l'ordre  de  l'alphabet. 
Alphabetically,     ad.     alphabetiqucraent, 

d'une  maniere  alphabetique. 
Alpine,  adj.  alpine/  que  Ton  trouve  sur  les 

hautes  montagnes. 
Already,  ad.  deja,  auparavant,  des  cette 

heure. 
Also,   ad.   aussi,    pareillement,    encore,   de 

plus,  de  meme  ;  de  la  meme  maniere. 
Altar,  *.  autel  m.  table  (/.)  pour  les  sacri- 
fices, table  pour  la  communion. 
Alter,  ra.  alterer,  changer,  operer  quelque 

changement. 
Alter,  vn.  s'alterer,  se  changer,  changer ; 

se  corrompre  4  irr. 
Alterable,  adj.  alterable,  susceptible  d'al- 

teration,  de  changement. 
Alterableness,    .«.    susceptibilite    (/.)    de 

changement,  d'alteration. 
Alterably,  ad.  d'une  maniere  alterable. 
Alterant,   adj.   alterant,  -e,  productif,  -ve 

d'un  changement  insensible. 
Alteration,  s.  alteration  /.  changement  m. 

difference/. 
Altercation,  ».  altercation/  demele,  m. 

debat  m.  controverse/'. 
Alternate,  adj.  alternatif,  -ve,  successif,  -ve, 

reciproque. 

419 


AMB 


AMI 


.Alternate,  va.  alterner,  exercer  toura  tour  ; 

faire  un  changement  reeiproque  et  succes- 

sif  4  irr. 
Alternately,   ad.   en    succession,    tour    a 

tour. 
Altern  ateness,  ,s.  reciprocity/  changement 

alternatif  in. 
Alternation',  s.  alternation/,  ordre  succes- 

sifm.  succession/. 
Alternative,    s.    alternative  /.   option  /. 

clioix  in. 
Alternatively,  ad.  alternativement,  tour  a 

tour,  l'un  apres  l'autre. 
Although,  conj.  quoique  ;  bien  que  ;  encore 

que  ;  malgre  que. 
Altitude,  s.  hauteur/,  eminence/,  elevation 

/.  grandeur/',  faite  in. 
Alto,  s.  bas-dessus  m.\  alto  m. 
Altogether,  ad.  tout  a  fait,  sans  exception, 

sans  restriction. 
Alum,  s.  alun  m.  sulfate  d'alumine  in.  sel 

fossile  (in.)  d'un  goiit  acre. 
Aluminous,  adj.  alumincux,  -se  ;  d'alun;  de 

la  nature  d'alun. 
Always,  ad.  toujours,  continuellement. 
Am,  je  suis,  premiere  personne  du  verbe  etre. 
Amability,  .•?.   amabilite  /.  aimable  disposi- 
tion f.  douceur/,  bon  naturel  in. 
Amain,  «r/.  avec  force,  tres  fort,  avec  energie, 

d'une  maniere  vigoureuse. 
Amalgamation,   s.    amalgamation  /.   union 

(/.)  de  metaux  a  l'aide  du  mercure. 
Amalgamate,     va.    arnalgamer,    melanger, 

combiner  du  mercure  avec  des  metaux. 
Amanuensis,  ,«.  secretaire  m.  copiste  m. 
Amaranth,  s.  amaranthe  /  belle  plante  au- 

tomnale/;  (poet.)  immortelle/. 
Amass,  va,  amasser,  entasser  ;  faire  un  amas 

de  4  irr. 
Amassment,  s.  amas  m.  monceau  m.  tas  m. 

assemblage  in.  accumulation  /. 
Amatory,  adj.  plein,  -e  d'amour,  affectueux, 

-se. 
Amaze,  ra.  ttonner,  deconcerter ;  surpren- 

dre  4  irr. 
Amaze,  .«.  ttonnement,  in.  surprise  /.  confu- 
sion/', admiration/. 
Amazedly,    od.    tionnement,    confusement, 

d'une  maniere  surprenante. 
Amazement,  .?.  etonnement  in.  apprehension 

/.  horreur/.  grande  peur  /.  extreme  dejec- 
tion/', admiration  f.  merveille/. 
Amazing,   part.  adj.  etonnant,  -e ;    surpre- 

nant,  -e  ;  merveilleux,  -se  ;   extraordinaire. 
Amazingly,  ad.  merveilleusement,  extraor- 

dinairement,  d'une  maniere  etonnante. 
Amazon,  .?.  amazone/ ;  virago/. 
Ambassade,  s.  ambassade/.  charge/,  emploi 

in.  message  in. 
A3IBASSADOR,  s.  ambassadeur  in.  envoye  (w.) 

d'un  souverain  ;  depute  m. 
Ambassadress,  .«.   ambassadrice    /.    femme 

(/.)  d'ambassadeur  ;   femme  chargee  d'un 

message. 
Ambassage,  s.  mission/,  commission/,  mes- 
sage m. 
Amber,  .t.  ambre  m.  substance  (/.)  resineuse, 

transparente,  et  inflammable. 
Amber,   adj.  ambre,  -e,  d'ambre,  forme,  -e 

d'ambre. 
Ambidexterity,   s.   ambidexterity  /.  usage 

(m.)  des  deux  mains/.;  dissimulation/. 
Ambidextrous,  adj.  ambidextre  ;  adroit,  -e, 

des  deux  mains  ;  double  :  dissimule,  -e. 
420 


Ambient,  adj.  ambient,  -e  ;  environnant,  -e. 
Ambiguity,  .s.  ambiguite/  equivoque/',  mot 

(m.)  locution  (/.)  a  double  sens. 
Ambiguous,  adj.   ambigu,  -e ;  douteux,  -se ; 

Equivoque  ;  a  deux  sens  dilferents. 
Ambiguously,  ad    ambigument,  d'une  ma- 
niere douteuse  on  equivoque. 
Ambiguousness,  s.  sens  douteux  ou  ambigu 

m.  expression  (/.)  a  double  sens  ;   double 

sens  m.  signification  equivoque/. 
Ambit,  s.  circonference  f.  circuit  m.;  tour  in. 
Ambition,  *•.  ambition/,  desir  immodere  (in.) 

ou  du  bien,  ou  du  mal ;  ostentation/,  pom- 

pe/. 
Ambitious,  adj.  ambitieux,  -se  de;  uleve,  -e; 

desireux,    -se  de  ;    pompeux,  -se,  plein,  -e 

d'ostentation. 
Ambitiously,    ad.   ambitieusement,   ardem- 

ment,  avec  ostentation,  avec  pompe. 
Ambitiousness,  s.  desir  ambitieux  m.  cupi- 

dite/.  soif/  en  vie/ 
Amble,  vn.  ambler  ;    aller  l'amble,  aller  le 

pas  1  irr.  marcher  avec  affeterie. 
Amble,  s.  amble  m.  allure  (/.)  d'un  cheval 

entre  le  pas  et  le  trot. 
Ambler,  «.  ambleur  hi.  cheval  (wi.)  d'un  pas 

aise. 
Ambi.ingly,  ad.  a   l'amble,   d'une  maniere 

aisee. 
Ambrosia,  k.  ambroisie  /.  nourriture  Active 

(/".)  des  dieux  ;  plante/. 
Ambrosial,  adj.  d'ambioisie  ;  delicieux,  -se  ; 

exquis,  -e. 
Ambulation,  .«.  marche  /.  marcher  in.  pro- 
menade/ maniere  de  marcher. 
Ambulatory,   adj.   arnbulatoire,  qui  va   et 

vient  ;  doue,    -e  du  pouvoir  d'aller   et   de 

venir. 
Ambuscade,  s.  embuscade  /.  embuche  /.  en- 

treprise  secrete  (/".)  pour  surprendrc. 
Ambush,  s.  embuche  /  poste  secret  (m.)  des 

soldats  ou  d'assassins  pour  attaquer  soudai- 

nement ;  piege  m.  appat  m. 
Ambushed,  adj.  mis,  -e  en  embuche  ;  en  am- 
buscade ;  embusque,  -e. 
Amen,  ad.  amen,  ainsi  soit-il. 
Amenable,  adj.  sujet,  -tea;  expose,  -e  a; 

responsable  de  ;  comptable  de. 
Amenance,  s.  propriete/.  conduite/.  manie- 
re d'agir/.  comptabilite/. 
Amend,  va.  amender,  corriger,  rectifier,  re- 
former. 
Amend,  vn.  s'amender,  se  corriger. 
Amendment,  s.  amendement  m.  cliangement 

m.  convalescence/,  modification/. 
Amender,  s.  refortuateur,  -trice  inf.  correc- 

teur,  -trice  inf. 
Amends,  s.  dt'dommagement  m.  recompense 

/.  compensation/. 
Amenity,  s.  amenite/.  agrement  in.  plaisauce 

/.  situation  agreabie/. 
Amerce,  va.  amender,  mulcter,  condamner 

a  l'amende  ;  punir. 
Amercement,  s.  amende  /.  peine  ptcuniaire 

(/.)  imposee  par  la  justice. 
Amethyst,  s.  amethyste  /.  pierre  precieuse 

(/.)  de  couleur  violette,  tirant  sur  le  pourpre. 
Amiable,  adj.  aimable;  agreabie;  attrayant, 

-e  ;  charmant,  -e  ;  aimaut,  -e  ;  digne  d'etre 

aime,  -e. 
Amiableness,  s.  amabilite  /  douceur  (/*.)  de 

caractere,  agrement  m.  attrait  m. 
Amiably,  ad.   aimablement,   d'une  maniere 

charmante,  d'une  maniere  attrayante. 


AX  A 


AN<- 


Amicable,  adj.  doux,  -ce;  obligeant,  -e. 
AMICABLENESS,  »■  bonne  volonte  /.  affection 
r.  bienveillance  f. 

Amicably,  nd.  amicalernent,  d'une  maniere 

obligeante  ;  a  l'amiahle. 
Amite,  s.  amict  m.  Ihige  (to.)  dont  le  pretre 

se  couvre  les  Gpaules  pour  dire  la  messe. 
Amid,  Amidst,   prep.    parrai,  enne,  dans,  an 

milieu  de,  dans  lc  nombre  do. 
Amiss,  ad.  mal,  inconsiden'ment,  eriminelle- 

ment ;    gauchement,  avec  maladresse,  en 

mauvaise  saute. 
Amity,  s.  .uuitk'  /.  tendre   attaehemcnt  m. 

bienveillance/. 
Ammunition,  »,  munitions  fp.  provisions  {/p.) 

de  guerre  :  aramN  fp.  rivrcs  mp. 
Amnesty,  s.  araniBtie  /'.  pardon  general  m. 
Among  Am6ngst,  p  «p.  parmi,  entre,  dans, 

an  milieu  de,  dans  In  nombre  de. 
Amok ist,  s.  amant,  -e  mf.  amoureux,  -se  mf. 

galant,  -e  mf. 
Am  >ROOS,  adj.   amoureux,  -so;    enclin,  -e  a. 

l'amonr,  galant,  -e. 
AMOEOUSLT,  ad.   amoureusement,  avec  pas- 
sion ;  avec  galanterie. 
Amorousness,    <•.    penchant    to.    disposition 

amoureuse/.  tendresse/.  sensibility/. 
Amount,  vn.  se  monter  ;  revenir  i  2  irr. 
Amount,  .«.  montaut  m.  total  m.  somme  /. 

tent  m.  totality/. 
Amphibious,  adj.  amphibie,  denature  avivre 

dans  deux  ek' meats. 
Amphibiousness,  .«.  pouvoir    ?«.  faculte  /. 

nature/,  amphibie  m. 
Amphitheatre,  .=.  amphitheatre  m.  enceinte 

ovale,  ou  ronde  /. 
Ample,  adj.    ample  ;  large  ;  etendu,  -e  ;  illi- 

mite\  -e  ;  liberal,  -e  ;  genereux,  -se,  large  ; 

diffus,  -e  ;  prolixe  :  abondant,  -e. 
Ampleness,  s.  grandeur/,  largeur ./".  ampleur 

/.  6tendue/;  liberality/  generosity /. 
Amplificate,  ra.  amplifier,  augmenter,  exa- 

gerer  ;  etendre. 
Amplification,  s.  amplification/,  developpe- 

ment  m.  augmentation/,  exageration/. 
Amplifier,   «.    amplificateur  m.  ;    exagera- 

teur  7n. 
Amplify,  ra.  amplifier,  exagerer,  augmenter; 

etendre. 
Ampi.ift,  vn.  se  repandre  en  longs  discours  ; 

se  dilater,  rcpresenter  en  termes  pompeux. 
Amply,  or?,  amplement,  liberalement,   abon- 

damment,  avec  profusion. 
Amputate,  ra.  amputer,    retrancher,  couper 

un  membre. 
Amputation,  s.  amputation/,  retranchement 

?/!.  operation  (/".)  de  couper. 
Amulet,  .«.  amulette  /.  charme  m.  pretendu 

remede  (m.)  ou  preservatif  m. 
Amuse,  va.  amuser,  rt'ereer,  desennuyer,  de- 

lasser  ;  tromper  ;  divertir. 
Amusement,  s.  amusement  to.  recreation  /. 

divertissement  m. 
Amusive,  adj.  amusant,  -e  ;  agr£able ;  diver - 

tissant,  -e,  recrt'atif,  -ve. 
An,  art.  un,  une  mf. 
Anachronism,   .«.    anachronisme    m.   erreur 

(/.)  de  date  ;  avancement  {m.)  de  date. 
ANAGRAM,  s.  ana^ramme/.  transposition  (/.) 

des  lettres  d'un  mot,   pour  en  former  un 

autre. 
Anagrammatism,  .«.  art  (m.)  de  faire  des  ana- 

grammes. 
Anagrammatist,  .9.  anagrammatiste  to. 


Akagrahmattze,  ra.  anagrammatiser,  ana- 
grammer  ;  faire  des  anagrammes  1  r'i  >•. 

Analogical,  adj.  analogique  ;  employ*',  -e 
par  maniere  d'analogie. 

Analogically,  ail  analoglquement,  par  ana- 
logic ;  d'une  maniere  analogique. 

AnaloGICALNESS,  9.  rapport  (m.)  d'analogie 
cntre  plusieurs  acceptions  d'un  meme  mot. 

Analogize,  va.  expliquer  d'une  maniere 
analogique. 

Analogous,  adj.  analogue;  semblable  ;  pa- 
rallel ;  de  la  meme  analogic. 

Analogy,  »•.  analogie  /.  rapport  m.  rcssem- 
blance/.  conformity /. 

Analysis,  s.  analyse/,  reduction/  resolution 
(/.)  d'un  compose  dans  ses  principes. 

Analytical,  adj.  analytique;  fait,  -e  par 
analyse  ;  qui  tient  de  l'analyse. 

Analytically,  ad.  analytiquement ;  par 
analyse  ;  par  voie  analytique. 

Analyze,  ra.  analyser,  developper  un  tout  en 
ses  parties  ;  faire  l'analyse  de  -1  irr. 

Analyser,  s.  substance  analytique  /.  resol- 
vant  m. 

ANARCHIAL,  adj.  anarchique  ;  sans  chef;  te- 
nant de  l'anarchie. 

Anarchy,  s.  anarchie/.  confusion/,  etat  (m.) 
sans  chef,  sans  gouvernement. 

Anathema,  s.  anatheme  m.  excommunica- 
tion/, retranchement  (to.)  de  la  communiou 
de  l'eglise. 

Anathematical,  adj.  d'anatheme;  qui  a  la 
force  d'un  anatheme. 

Anathematically,  ad.  par  anatheme  ;  par 
la  voie  d'un  anatheme. 

Anathematize,  va.  anathematiser,  excom- 
munier,  frapper  d'anatheme. 

Anatomical,  adj.  anatomique;  surles  princi- 
pes de  1'anatomie. 

Anatomically,  ad.  anatomiquement,  sui- 
vaut  les  regies  de  1'anatomie. 

Anatomist,  s.  anatomiste  to.  dissecteur  m. 

Anatomize,  va.  anatomiser,  dissequer  ;  exa- 
miner eu  detail  ;  faire  1'anatomie  de  4  irr. 

Anatomy,  s.  anatomie  /.  dissection  /.;  ana- 
lyse minutieuse/.  squelette  to.  personne  (/.) 
extremement  malgre. 

Ancestor,  .9.  aieul,  -e  mf.,  plu.  aiieux,  ance- 
tres  m.  peres  TO.  ceux  de  qui  l'on  descend. 

Ancestral,  adj.  lignager  adj.  m.  hereditaire; 
transmis,  -e  par  ses  aleux. 

Ancestry,  s.  extraction/,  race/,  lignagewi. 
descendance/,  origine/. 

Anchor,  s.  ancre  /.  gros  instrument  (m.)  de 
fer  a  double  crochet  pour  arreter  un  na- 
vire  ;  appui  m.  support  to. 

Anchor,  vn.  ancrer,  mouiller,  jeter  l'ancrel. 

Anchorage,  s.  ancrage  m.  ancres  fp.  droit 
(m.)  paye  pour  la  permission  de  mouiller 
dans  un  port. 

Anchor-hold,  s.  amarrage  m.  tenue  (/.)  de 
l'ancre. 

Anchorite,  .s.  anachorete  m.  solitaire  m.  re- 
clus  m.  hermite  m. 

Anchovy,  «.  anchois  m.  petit  poisson  (m.)  de 
mer  tres-delicat.- 

Ancient,  adj.  ancien,  -ne. 

Ancient,  s.  pavilion  (m.)  de  vaisseau,  flamme 
/.  banderole/. 

Ancient,  s.  enseigne  m.  ofiicier  (m.)  d'infan- 
terie. 

Anciently,  ad.  anciennement  ;  jadis,  autre 
fois,  dans  les  siecles  passes,  an  temps  passe. 

Ancientness,  *.  anciennete/  antiquite/. 

" —  421 


ANK 


ANT 


And,  conj.  et ;  copulative  qui  lie  les  parties 

du  disconrs,  d'une  periode,  <fcc.  (le  I  final 

est  muet  devant  une  voyelle  ou  une  con- 

sonne). 

Anecdote,  s.  anecdote/,  fait  (m.)  historique 

pen  connu  ;  particularite  secrete/. 
Anecdotical,  adj.  aneedotique  ;   d'une  par- 
ticularite secrete,  qui   coutient  des   anec- 
dotes. 
Anew,  ad.  de  nouveau  ;  encore  ;  une  autre- 
fois, d'une  autre  rnauiere. 
Angel,  s.  ange  m.  ministre  (m.)  de  Dieu, 
esprit  celeste  m.  ;  (fig.)  pieuse,  bonne  ou 
belle  personne/.  angelotw. 
Angelicalness,  s.  excellence  angtSlique  /. 

beaute  celeste/,  bonte  inexprimable/. 
Angelic,  adj.  angelique,  celeste  ;  excellent, 

-e,  parfait,  -e. 
Anger,  s.  colere  /.  violente  emotion  (/.)  de 
1'ame  causee  par  une  oli'ense  ;  douleur  vive 
(/.)  d'une  plaie. 
Anger,  va.  irriter,  proyoquer,  facher,  cour- 

roucer  ;  mettre  en  colere  4  irr. 
Angerly,  ad.  en  colere  ;  avec  colere  ;  d'un 

ton  irrite. 
Angle,  .?.  angle  in.  espace  (m.)  compris  en- 

tre  deux  lignes  qui  se  coupent. 
Angle,  s.  ligne/.  baguette  longue  et  flexible 

(/.)  avec  une  petite  corde  et  un  hamecon. 
Angle,  va.  pecher  a  la  ligne  ;   essayer  de 

profiter  de,  par  des  moyens  insinuants. 
Angle-rod,  s.  baguette/,  ligne  (/.)  a  pecher. 
Angler,  s.  pecheur,  -se  a  la  ligne  mf. 
Anglicism,  s.  anglicisme  m.  idiome  anglais 

m.  locution  anglaise/. 
Angrily,  ad.  en  colere  ;  avec  colere  ;  d'un 

ton  irrite,  en  courroux. 
Angry,  adj.  colere-,  courrouce,  -e  ;  faclie, 
-e;  irrite,  -e;  douloureux,  -se;  enflamme,  -e. 
Anguish,  s.  angoisse  /.  grande  peine/,  dou- 
leur pressante/.  detresse  extreme/. 
Anguished,   adj.    atflige,   -e  vivement,    en 

grande  peine. 
Angular,  adj.  angulaire,  anguleux,  -se,  qui 

a  des  angles  ou  des  coins. 
Angularity,  s.  angle  in.  coin  in. 
Angularly,  ad.  en  forme  d'angle,  avec  des 

angles. 
Angularness,  .«.  figure  angulaire  /. 
Angulated,  adj.  pourvu,  -e  d'angles. 
Animadversion,  s.  animadversion  /.  blame 

ire.  censure/. 
Animadversive,  adj.  judicieux,  -se,  critique. 
Animadvert,  vn.  examiner  attentivement, 

censurer. 
Animadverter,  s.  censeur  in.  critique  mf. 
Animal,  s.  animal,  -maux  m. 
Animal,  adj.  animal,  -e,  materiel,  -le. 
Animality,  s.  animalite/  ttat  (»;.)  de  l'ani- 

mal. 
Animate,  va.  animer,  vivifier  ;  exciter  a. 
Animate,  adj.  vivant,  -e ;  sensible. 
Animated,  part.  adj.  anime,  -e  ;   vif,  -ve  ; 

vigoureux,  -se. 
Animation,  s.  animation/,  vivification/.  ar- 

deur/.  vivacite/.  activite/.  vigueur/. 
Animative,  adj.  vivifique  ;  vivifiant,  -e. 
Animator,  s.  animateur  m.  aiguillon  m. 
Animosity,  s.  animosite  /.  haine  /.  ressenti- 

ment  m. 
Anker,  .9.   ancre  /.  mesure  (/.)  de  liquides 

Hollandaise  et  Kusse. 
Ankle,  .«.  jointure  (/.)  du  pied  a  la  jambe. 
Akkle-coxe,  s.  cheville  du  pied/. 
422 


Annalist,  s.  annaliste  m.  auteur,  ecrivain 

(m.)  d'annales. 
Annals,  s.  annates  fp.  faits  historiques  (mp.) 

rapportes  annee  par  annee. 
Anneal,  va.  temperer. 

Annex,  va.  annexera  ;  joindrea  4  irr.  unir  a. 
Annexation,  s.  addition/. ;  coalition/ 
Annexion, s.annexion/'.  jonction/.  reunion/. 
Annihilable,    adj.    anuulable ,    reductible 

au  neant. 
Annihilate,    va.    aneantir  ;    detruire    en- 

tierement  4  irr.  annuler. 
Annihilation,  s.  aneantissement  m. 
Anniversary,   s.  anniversaire  ?n.  fete  an- 

nuelle/. 
Anniversary,  adj.  annuel,  -le,  d'annee  en 

annees. 
Anno  Domini,  (Lat.)  Pan  de  grace. 
Annotation,  s.  annotation  /  exposition  /. 

remarque/. 
Annotator,  s.  anuotateurm.  commentateur 

in.  glossateur  th. 
Announce,  va.  annoncer,  publier. 
Annoy,    va.   enuuyer,    incommoder,   vexer, 

facher,  chasrriner. 
Annoj",  *.  vexation/,  tort  in.  nuisance/. 
Annoyance,  i.  importunite  /.  deplaisir  ra. 

peine/. 
ANNOYER,*.importv.n,-e  »?/.malfaisant,-e,  inf. 
Annual,  adj.  annuel,  -le  ;  de  chaque  annee. 
Annually,  ad.  annuellement,  par  an. 
Annuitant,  s.  pensionnaire  inf. 
Annuity,  s.  annuite/.  rente  annuelle/. 
Annul,  ra.  annuler,  casser,  revoquer  ;  ren- 

dre  nul. 
Annunciate,  va.  annoncer  a  ;   faire  savoir 

4  irr. 
Annunciation-day,  .s.  jour  (m.)  de  l'onnon- 

ciation. 
Anodyne,  adj.  anodyn,  -e ;  mitigatif,  -ve ; 

lenitif,  -ve. 
Anoint,    va.    oindre  4  ir'r.    sacrer,   donner 

l'onction  sainte  a. 
Anointeu,  s.  consecrateur  m.  consacrant  m. 
Anomalism,  .s.  anomalie/.  irregularite /. 
Anomalous,  adj.  anomal,  -e  ;  irregulier,  -e ; 

contraire  a  l'analogie. 
Anomalously,    ad.    irregulierement,    par 

anomalie. 
Anomaly,  s.  anomalie  /.  ecartement  (/».)  de 

la  regie. 
Anon,  ad.  bientot ;  tout  a.  1-heure ;    dans 

peu  ;  quelque  Ibis  ;  de  temps  en  temps. 
Anonymous,  adj.  anonyme,  sans  norn,  sans 

signature. 
Anonymously,  ad.  anonymement,  sans  nom. 
Another,  adj.  autre  ;  different,  -e. 
Answer,  vn.  repondre  a  ;  repln;uer  a,  rfifu- 
ter,  rtpeter  a,  compenser ;   egaler,  acqni- 
escer  a  ;  reussir  ;  conveuir  a  2  irr.  satis- 
faire  ;  compataitre  4  irr. 
Answer,  .9.  reponse/.  replique/.  refutation/. 
Answerable,  adj.  respousable  de  ;  conforme 

a,  egal,  -e  a. 
Answerably,  ad.  conformement  a,  eu  con- 

formite. 
Answerableness,   s.   conformite  /.  conve- 

nance/.  rapport  ??i. 
Answerer,  s.  repondant  m.  controversiste  m. 
Ant,  >s-.  fourmi/. 
Ant-hill,  ,s.  fourmilliere/. 
Antagonist,  .i.  antagoniste  m. 
Antagonize,  vn.  coutester,  disputer  contre, 
rivaliser. 


API 


APP 


Antecedence,  .«.  antecedence/,  priorite/. 
Antecedent,   adj.   antecedent,    -e  ;    prece- 
dent, -e. 
Antecedent,  8.  antecedent  m.  precedent  m. 
Antecedently,  ad.  antectdemment,  avant. 
Antedate,  ml  antidater  ;   mettre  une  anti- 
date  4  irr. 
Antediluvian,  adj.  antediluvien,  -ne  ;  avaut 

le  deluge. 
Anteloi'E,  b.  antilope/.  gazelle/. 
Antemeridian,  adj.  avant  midi. 
Anteriority,  .v.  anteriority /■  priorite/ 
Anterior,  adj.  antcrieur,  -e,  precedent,  -c. 
Anthem,  8.  antiemie/.  hymne/. 
AntichkistiaN,  adj.  antichretieu,  -ne,  here- 

tique. 
Anticipate,   va.  anticiper,  devancer  ;  pre- 

venir  2  irr. 
Anticipation,  .«.  anticipation/,  prevention/. 
Antic,  adj.  boutlbn,  -ne,  ridicule,  grotesque. 
Antic,  b.  bouil'on,  -ne  mf.  farceur  m.  plai- 

sant,  -e  in/. 
Anticly,  ad.  en  bouffon,  d'une  maniere  ridi- 
cule. 
Antidote,   .«.    antidote  m.  preservatif  (»i.) 

contre  le  poison. 
Antipathy,  s.  antipathic  /.  aversion  natu- 

relle/. 
Antipodes,  s.  antipodes  mp.  habitants  (mp.) 

de  la  terre  diametralement  opposes. 
Antiquary,  s.  antiquaire  mf.  virtuose  mf. 

amateur  m. 
Antiquate,  va.  envieillir  ;  adopter  un  style 

ancien. 
Antiquity,  s.  antiquite/.  temps  recules  mp. 

anciens  mp. 
Antithesis,  s.  antithe.se/.  opposition/,  con- 

traste  m. 
Antitypical,  adj.  figuratif,   -ve ;    tvpique  ; 

symbolique. 
Antler,  ».  andouiller  m.  corne  (/.)  de  betes 

fauves. 
Anvil,  .«.  enclume /.  masse  (/.)  de  fer  pour 

battre  les  metaux. 
Anxiety,  s.  anxiete/. 
Anxious,  adj.  inquiet,  -e  ;  agite,  -e ;  plein, 

-e  d'inquietude. 
Anxiously,  ad.  avec  inquietude  ;  avec  ar- 

deur. 
Anxiousness,  s.  empressement  m.  sollicitudc 

/.  soin  m. 
Any,  adj.  tout,  -e  ;  chaque ;  quelqu'un,  -e  ; 

quelque  ;  du,  de  la,  de  1',  des. 
Apace,  ad.  vite,  bientot,  a  la  hate. 
Apart,  ad.  separement,  a  part,  a.  l'ecart,  en 

particulier. 
Apartment,  r.  appartement  m.  chambre  /. 

ensemble  (m.)  de  chambres. 
Apathy,  .«.  apathie/.  insensibility/. 
Ape,  8.  singe  mf.  imitateur,  -trice  mf. 
Ape,  va.  imiter  ;  contrefaire  4  irr. 
Apeak,  ad.  a-pic,  perpendiculairement. 
Aperture,  b.  ouverture/.  breche/.  vide  m 
Apex,  .«.  sommet  m.  faite  m.  cime/. 
Aphorism,  s.  aphorisme  m.  maxime  /.  pro 

verbe  m. 
Apiary,  «.  rucher  m.  lieu  (m.)  on  il  y  a  beau 

coup  de  ruches. 
Apiece,  ad.  en  portage  ;  par  tete. 
Apish,  adj.  de  singe  ;  imitatit",  -ve  ;  affecte 

-e  ;  folatre  ;  sot.  -te  ;  follet,  -te. 
Apishly,   ad.   en  singe  ;  d'une  maniere  af- 
fect ee. 
Apishness,  4-.  singerie/.;  imitation  ridicule/. 


A-pit-pat,  ad.  dans  une   grande   agitation, 

avec  anxii  te. 
Apologetical,  adj.  apologetique  ;  justifica- 

tif,  -ve  ;  vir.dieatif,  -ve. 
Apologist,  s.  apologiste  mf.  defenseur  m. 

avocat  m. 
Apologize,  vn.  plaider  pour,  parler  en  fa- 

veur  de  ;  det'endre  en  justice. 
Apologue,  s.  apologue  m.  fable  morale  f.  al- 

legorie  /. 
Apology,  s.  apologie/.  defense/,  excuse/. 
Apophthegm,  s.  apophthegme  m.  sentence/. 

maxime/. 
ApoPLECHCAL,nrf/.  apoplectiqne.d'apoplexie. 
Apoplexy,  s.  apoplexie/.  privation  soudaine 

(/.)  de  sensibilite. 
Apostasy,    s.   apostasie  /.  changement  (hi.) 

reniement  (»i.)  de  religion,  Sec. 
Apostate,  s.  apostat  m.  renegat,  -e  mf. 
Apostatize,    vn.   apostasier,    rcnoncer    pu- 

bliquement  a  sa  religion. 
Apostemate,  vn.  apostumer,  enfler,  se  former 

en  aposteme. 
Apostle,  e.  apdtrem.;  predicateur  m.;  miV 

sionnaire  m. 
Apostleship,  «.  apostolat  m. 
Apostolical,  adj.  apostolique,  d'apotre,  con- 
forme  aux  apotrcs. 
Apostolically,    ad.    apostoliquement,    en 

apotre,  comme  un  apOtre. 
Apostrophe,    s.    apostrophe  /.   application 

particuliere/.  contraction  de  grammaire  /. 
Apostrophize,  va.  apostropher,  adresser  la 

parole  a  ;  elider. 
Apothecary,  s.  apothicaire  m.  droguiste  m. 

pharmacien  in. 
Appal,  va.  effrayer,  epouvanter,  decourager. 
Appalment,  s.  frayeur/.  epouvante/. 
Appanage,  s.  apanage  m.  terres  (fp.)  assi- 
gnees pour  l'entretien  des  puines. 
Apparatus,  *-.  apparat  m.  appareil  m.  pompe 

/.  ostentation/. 
Apparel,  s.  habillemcnt  m.  vetement  m.  ha- 
bit m. 
Apparel,  va.    habiller,  ajuster,  parer ;  ve- 

tir,  revetir  2  irr. 
Apparent,  adj.  apparent,  -e  ;   visible  ;   evi- 
dent, -e ;  clair,  -e  ;  certain,  -e. 
Apparently,  ad.  evidemmeut,  ouvertement, 

selon  les  apparences. 
Apparition,   s.   apparition   /.    presence   /. 

spectre  in.  visions  fp. 
Appeal,  va.  en  appeler  a  ;  prendre  a  temoin 

4  irr. 
Appeal,  .?.  appel  m.  accusation/,  sommation 

(/.)  pour  servir  de  temoin. 
Appear,  vn.   paraitre,    apparaitre,    compa- 

raitre  4  irr.  etre  evident,  -e. 
Appearance,  .?.  apparence  /.  vue  /. ;    pre- 
sence/, figure/;  vraisemblance  f. 
Appearer,  s.  comparant,  -e  mf.  qui  compa- 

rait  mf. 
Appeasable,  adj.  accommodable,  reconcilia- 

ble. 
Afpeasableness,  8.  accommodement  m. 
Appease,  va.  apaiser,  tranquilliser,  calmer  ; 

pacifier,  recoucilier. 
Appeasement,  s.  pacification/,  paix/.  tran- 

quillite/! 
Apfeaser,   s.   pacificateur  m.   conciliateur, 

-trice  mf. 
Appellant,  s.  appelant,  -e  mf.  personne  (/.) 

(\\\\  appcle  d'nn  pigcment. 
Appillation,  *.  avipellation/.  nom  m. 

423 


APP 


ARC 


Appellative,  a.  appellatif,  -ve  ;   noui  appel- 

latif  in. 
Appellatively,  ad.  d'apres  la  formation  des 

noms  appellatifs. 
Append,  va.   appendre  a,   suspendre  a  ;  at- 

tacher  a. 
Appendage,  s.  accessoire  m.  appendice  in. 

supplement  tn. 
Appendant,  adj.  concomitant,  -e  ;   incident, 

-e ;  concourant,  -e. 
Appendix,  s.  appendice  in.  supplement  in. 

accessoire  m. 
Appertain,  vn.  appartenir  a,  convenir  a  2 

irr.  etre  de  droit  a. 
Appertain ment,  s.  droit  tn.  prerogative  /. 

privilege  m. 
Appetite,  s.  appetit  in.  faim  /.  avidite/ 
Applaud,  vn.  applandir ;   battre  des   mains 

4  irr.  louer,  combler  d'eloges. 
Applaudek,  .«.  approbateur,  -trice  mf.  ;   ap- 

plaudisseur  in. 
Applause,  s.  applaudissemeut  in.  vive  ap- 
probation/, louange/. 
Apple,  s.  pomme  /. ;  pupille  /".  prunelle  (/.) 

de  I'oeil. 
Apple-woman,  s.  vendeuse  (/.)  de  pommes  ; 

fruitiere  /. 
Appliable,  adj.  applicable  a,  convenable  a., 

conforme  a. 
Appliance,  s.  application  a  /.  adaptation  a 

/.  conformite  a/. 
Applicable,   adj.  applicable  a,  sortable  a, 

convenable  a. 
Applicableness,  s.  convenance/.  accord  m. 

relation/,  propriety /• 
Applicably,  ad.  convenablement. 
Application,  s.  application  /.  union  /.  peti- 
tion/, attention/,  etude  /.  intention/,  em- 

ploi  tn. 
Applicative,  adj.  susceptible  d'application, 

applique,  -e  a. 
Applicatory,  adj.  qui  pent  s'appliquer  a, 

convenir  a. 
Apply,  va,  appliqner  a.  or  sur  ;  adapter,  em- 
ployer, destiner  a,  6tudier;  avoir  recoursa. 
Apply,  vn.  s'appliquer  a,  s'attacher  a. 
Appoint,  ra.  appointer,  regler  par  appointe- 

ment ;    equiper ;  pourvoir   des  choses  ue- 

cessaires  3  irr. 
Appointer,  «.  appointeur  m.  juge  tn.  conci- 

liateur,  -trice  mf. 
Appointment,  s.  appointement  m.  stipulation 

/.  decret  tn.  direction  /.  ordre  m.  equipe- 

ment  in.  appareil  in. 
Apportion,  va.  proportionner. 
Apportionment,  s.  lotissement  m.  division 

/.  partage  in. 
Appose,  va.  questionner,  examiner. 
Apposite, adj.  propre  a,  convenable  a.  apte  a. 
Appositely,   ad.    proprement,   exactement, 

d'une  maniere  convenable. 
Appositeness,  s.  propriety  /.  conformite  /. 

rapport  a  tn. 
Apposition,  s.  apposition/.;  jonction/  union 

(/.)  des  deux  noms  ou  de  meme  cas  pour 

ruarquer  quelque  attribut. 
Appraise,  va.  apprecier,  evaluer,  estimer, 

priser. 
Appraisement,  .«.  appreciation/,  estimation 

/.  evaluation,/',  prisee/. 
Appraiser,  s.  'appreciateur,  -trice  mf.  esti- 

matenr  in. 
Appreciate,  ra.  apprecier,  estimer,  evaluer; 

faire  cas  de  4  irr. 
424 


Apprehend,  va.  apprehender  ;  saisir  au 
corps  ;  prendre,  comprendre  4  irr.  liernir 
d'horreur,  de  crainte. 

Apprehensible,  adj.  saisissable ;  sujet,  -te 
a  etre  pris,  -e. 

Apprehension,  «.  apprehension;',  capture/". 
conception/,  opinion/,  sentiment  tn.  enten- 
dement  in.  crainte/.  soupcon  in. 

Apprehensive,  adj.  apprehensif,  -ve  ;  intel- 
ligent, -e,  timide  ;  craintif,  -ve. 

Apprentice,  .«.  apprenti,  -e  mf. 

Apprentice,  ra.mettre  en  apprentissage  4  irr. 

Apprenticeship,  s.  apprentissage  in. 

Apprize,  va.  informer  de. 

Approach,  vn.  s'approcher  de,  avancer  vers. 

Approach,  va.  approcher. 

Approach,  8.  approchc/.  aeces  m. 

Approbation,  s.  approbation/. 

Appropriate,  va.  approprier,  s'approprier. 

Appropriate,  adj.  propre,  convenable. 

Appropriation,  s.  appropriation/,  propria- 
te/. 

Approval,  s.  agrementwi.  consent ement  a  m. 

Approve,  ra.  approuver,  agreer,  louer. 

Approver,  g.  approbateur,  -trice  mf.  ;  essa- 
yeur  m.;  r6velateur,  -trice  mf. 

Approximate,  vn.  s'approcher  de. 

Approximate,  adj.  approchant,  -e  ;  proche. 

Approximation,  s.  approximation  /.  appro- 
che  /. 

Apricot  or  Apricock,  s.  abricot  m.  sorte  (/.) 
de  prune. 

April,  s.  avril  m. 

Apron,  s.  tablier  m. 

Apt,  adj.  apte  a.,  propre  a. 

Aptitude,  .«.  aptitude  a/,  disposition  a/. 

Aptly,  ad.  a  propos  ;  avec  facilite. 

Aptness,  s.  convenance/.  conformite/.  faci- 
lite/. 

Aqua-fortis,  8.  eau  forte/  acide  nitreux  tn. 

Aqua-vim:,  ,«.  eau  de  vie/,  brandevin  m. 

Aquatic,  adj.  aquatique,  ne,  -e  ou  vivant, 
-e  dans  l'eau. 

Aqueduct,  s.  aqueduc  m.  canal,  -naux  in. 

Aqueous,  adj.  aqueux,  -se,  plein,  -e  d'eau. 

Aquiline,  adj.  aquilin  tn.  en  bee  d'aigle. 

Arabic,  adj.  Arabique,  Arabe  ;  d' Arabic 

Aration,  .9.  labourage  tn.  labour  in. 

Arbalist,  s.  arbalete/. 

Arbiter,  s.  arbitre  in.  juge  in. 

Arbitrable,  adj.  arbitraire  ;  volontaire. 

Arbitrament,  *.  determination/,  volonte/. 
choix  m. 

Arbitrarily,  adj.  arbitrairement. 

Arbitrariness,  s.  pouvoir  absolu  in. 

Arbitrary,  adj.  arbitraire  ;  despotique. 

Arbitrate,  ra.  arbitrer,  decider. 

Arbitration,  .«.  arbitration  /.  arbitrage  m. 
jugement  (m.)  par  arbitres. 

Arbitrator,  s.  arbitrateur  tn.  conciliatenr 
in.  maitre  absolu  m. 

Arbitrement,  s.  decision  /.  determination 
/.  compromis  m. 

Arbitress,  8.  arbitre/.  conciliatrice/. 

Arbor,  s.  berceau,  -x  tn.  cabinet  (hi.)  de  ver- 
dure. 

Arc,  .«.  arc  m.  segment  m.  cintre  m.  arche  /. 

Arcade,  a-,  arcade/,  voute/. 

Arcanum,  .«.  arcane  m.  secret  m. 

Arch,  s.  arche/.  voute/. 

Arch,  va.  arquer,  courber,  vouter. 

Arch,  adj.  eveille,  -e ;  malin,  maligne  ;  es- 
piegle. 

Archangel,  s.  archange  m.  ange  superieur. 


AEM 


ART 


Archbishop,  .«.  areheveque  to. 
Archbishopric,  a.  archeveche  to. 
Archdeacon,  a.  arehidiacre  m. 
Archdeaconry,  s.  archidiaconat  to. 
Archduke,  .«.  archiduc  m. 
Archduchess,  a.  archiduchesse/. 
Arched,  part.  adj.   arqu6,  -e  ;    voute,  -e; 

courbe,  -e. 
Archer,  .«.  archer  m. 
Archery,  a.  art  do  tirer  de  l'arc  w.  usage 

de  Tare. 
Architect,  .«.  architocto  m.  mventeur,  -trice 

inf. 
ARCHiTECTO>*ic,a'i/.  architectonique,  del'art 

de  batir. 
Architectural,  adj.  architectural,  -e ;  de 

1  •architecture. 
Architecture,  s.  architecture/,  art  de  batir 

m. 
Architrave,  s.  architrave/,  entablement  to. 
Archives,  .«.  archives  fp.  depot  in. 
Archwise,  adj.  en  forme  d'arche,  de  voute. 
Arctic,  adj.  arctique,  septentrional,  -e. 
Ardency,  s.  empressement  m.  zele  m.  ar- 

deur/. 
Ardent,  adj.  ardent,  -e ;  fervent,  -e  ;  vif,  -ve. 
Ardently,  ad.  ardemment,  avec  zele. 
Ardor,  s.  ardeur/.  zele  to.  vivacite/. 
Arduous,  adj.  ardu,  -e,  escarpe,  -e  ;  difficile. 
Arduousnkss,  a.  hauteur/,  difficult^/. 
Area,  a.  .aire/,  espace  m.  etendue/. 
Argil,  .«.  argile/.  terreglaise/. 
Argue,  vn.  raisonner,  alleguer,  prouver  ;  dis- 

puter. 
Arguer,  .«.  raisonneur,  -so  to/,  disputeur  in. 

controversiste  m. 
Argument,  a.  argument  m.  sommaireTO.  con- 

troverse/. 
Argumentation,  a.  argumentation/. 
Argumentative,  adj.  raisonne,  -e  ;  demon- 

stratif,  -ve. 
Argute,  adj.  subtil,  -e;  spiritual,  -le;  aigu,-e. 
Arid,  adj.  aride  ;  sec,  seche. 
Aridity,  .«.  aridite/.  secheresse/. 
Aries,  .«.  belier  to.  signe  (»i.)  du  zodiaqne. 
Arietta,  .«.  ariette/.  air  vif  et  leger  to. 
Aright,  ad.  justement ;  bien  ;   tout  droit  au 

but. 
Arise,  vn.  se  lever,  s'61ever. 
Aristocracy,  s.  aristocratie/.  gouvernement 

(»i.)  des  nobles. 
Aristocratical,  adj.  aristocratique. 
Arithmetical,  adj.  arithmetique. 
Arithmetically,  ad.  arithmttiquement. 
Arithmetician,   .«.  arithmeticien,  -ue  //;/.  ; 

calculateur,  -trice  inf. 
Arithmetic,  s.  arithmetique/.  art  d    calcu- 

ler  m. 
Arm,  s.  bras  in.  branche  /.  detroit  to.  pou- 

voir  in. 
Arm,  va.  armer  ;  fournir  des  armes  a. 
Arm,  vn.  s'armer  de  ou  contre  ;   se  prc-cau- 

tionuer  contre. 
Armada,  s.  flotte/.  armee  navale/. 
Armament  .«.  armement  to.  appareil  naval 

(;n.)  de  guerre. 
Armature,  s.  armure/.  defense/. 
Armhole,  s.  aisselle/.  gousset  to. 
Armillary,  adj.  armillairo. 
Armistice,  s.  armistice  /.  suspension  d'ar- 

mes  /. 
Armlet,  s.  petit  bras  in.  brassard  to. 
Armorer,  s.  armurier  m. 
Armorial,  adj.  armorial,  -e  ;  des  armoiries. 


Armor,  s.  armure/.  armes  defensives//). 

Armpit,  s.  aisselle/.  gousset  in. 

Arms,  a.  armes  fp. ;  uostilites  fp.  guerre  /.; 

armoiries  fp. 
Army,  s.  armee/.  troupes  fp.  grand  nombre 

in. 
Aromatical,   Aromatic,  adj.  aromatique ; 

odoriterant,  -e. 
Akomatics,  f.  aromate  in.  parfum  m. 
Aromatization,  a.  aromatisatioii/.  melange 

(in.)  d'aromates. 
Aromatize,  va.  arotnatiser  ;  parfumer. 
Around,  ad.  a  l'entour,  aux  environs,  au- 

tour. 
Around,  prep,  antour  de  ;  aux  environs  de. 
Arouse,  va.  6veiller  ;  exciter,  encourager. 
Arow,  ad.  en  ligne  ;  en  rang  ;  en  ratigee. 
Arraign,  va.  arranger  ;  accuser,  proccder 

criminellement  contre. 
Arraignment,  s.  proces  to.  accusation/. 
Arrange,   va.  arranger ;  mettre  en  ordre  4 

irr. 
Arrangement,  s.  arrangement  m.  disposi- 
tion/, ordre  m.  metbode/. 
Arrant,  adj.  fieffe,  -e  ;  insigne ;  grand,  -e. 
Array,  .«.  habillemcnt  w.  rang  in.  ordre  to. 
Array,  va.  ranger,  parer  ;  vetir  2  h  r. 
Arrear,  S.  arrier^  in.  arr^rages  inp. 
Arrearage,  *.  reste  in.  restant  (in.)  d'un 

m^moire. 
Arrest,  a.  arret  to.  saisie/ 
Arrest,  va.  arreter  ;  saisir;  dCtenir 2  irr. 
Arrival,  s.  arrivt-e/.  venue/. 
Arrive,  vn.  arriver  a  ;  gaguer  ;  parvenir  a 

2  irr. 
Arrogance,  s.  arrogance/.  pr£soroption/. 
Arrogant,  adj.  arrogant,  -e ;  hautaiu,  -e  ; 

fier,  -e. 
Arrogantly,  ad.  avec  arrogance. 
Arrogate,  ra.  s'arroger. 
Arrow,  a.  fieche/.  trait  to. 
Arse,  .<?.  derriere  to. 
Arsenal,  s.  arseual,  -aux  to.  magasin  (m.) 

d'armes. 
Arsenic,  s.  arsenic  to.  poison  m. 
Art,  s.  art  m.  profession/,  metier  m. 
Artery,  s.  artere/.  vaisseau  sanguin  in. 
Artful,    adj.    rus6,    -e ;     artificieux,    -se ; 

adroit,  -e. 
Artfully,  ad.  avec  art ;  avec  finesse. 
Artfulness,  s.  dexterite/.  artifice  to. 
Artichoke,  s.  artichaut  m. 
Article,  s.  article  m.  jointure/  partie/ 
Article,  vn.  stipuler,  circumstancier  ;  fairs 

un  accord  avec  4  irr. 
Articular,  adj.  articulable  ;  des  jointures. 
Articulate,  adj.  articule,  -e  ;  distinct,  -e. 
Articulate,  va.  articuler  ;  prononcer  dis- 

tinctement. 
Articulately,  ad.  clairement,  d'une  ma- 

niere  distincte. 
Articulation,  g.  articulation  /.  jointure  /. 

prononciation  distincte/. 
Artifice,  s.  artifice  to.  ruse/,  stratagemem. 
Artificer,  t«.  artiste   to.  ouvrier  to.  inven- 

teur,  -trice  to/. 
Artificial,  adj.  artificiel,  -le  ;  fictice. 
Artificially,  ad.  artificiellement ;  avec  art. 
Ar.TiFiciAi.NESS,  s.  dexterite  /.  ;   finesse  /. 

subtilite/. 
Artillery,  s.  artillerie/.  canons  mp. 
Artisan,  a.  artisan  to. 
Artist,  s.  artiste  to. 

Artless,  adj.  simple ;  nai'f,  -ve ;  naturel,  -le. 

425 


ASS 


ASS 


Aktlessly,  ad.  naturellement,  sinceremeut, 
sans  art,  avec  franchise. 

As,  couj.  coniine,  parce  que,  vu  que,  attendu 
que. 

As,  ad.  presque,  comrne. 

As  IT  were,  ad.  pour  aiusi  dire,  ea  quelque 
sorte. 

As — as,  conj.  aussique. 

As — so,  couj.  tel,  -le— tel,  -le. 

As  much  of  or  many  of,  prep,  autant  de. 

As  much  or  many — as,  conj.  tant  que;   au- 
tant que,  tout  autant  que. 

As  soon  as,  couj.  des  que,  aussitot  que. 

As  well  as,  couj.  aussi  bien  que. 

As  though,  conj.  comme  si,  de  meme  que  si. 

As  for,  prep,  quant  a ;  a  l'egard  de  ;  pour 
ee  qui  est  fie. 

As  to,  prep,  quant  a  ;  an  sujet  de,  &c. 

Ascend,  vn.  rnonter  a,  s'elever  a.  ;  parvenir 
a  2  irr. 

Ascend,  va.  monter,  grimper  ;  gravir. 

Ascendant,  Ascendency,  s.  ascendant  in. 
pouvoir  m.  influence/. 

Ascension,  s.  ascension/. 

Ascent,  s.  £16vation/.  hauteur/,  montee/. 

Ascertain,    va.    assurer,    fixer,    prouver ; 
£tablir. 

Ascertainment,  s.  preuve  f.  certitude  /. 

Ascribe,  va.  attribuer  a,  s'attribuer  a,  s'ap- 
proprier. 

Ash,  s.  Irene  m.  grand  arbre  m. 

Ashamed,  adj.  honteux,  -se  ;  confus,  -e. 

Ashes,  s.  cendres fp. 

Ash-colored,  adj.  cendre,  -e,  pale ;  gris,  -e. 

Ash-Wednesday,  s.  jour  (hi.)  des  cendres. 

Ashore,  ad.  a  terre,  sur  terre. 

Aside,  ad.  a  cote,  a  part,  a.  quartier. 

Ask,  ra.  demander,  exiger,  s'informer  de  ; 
s'enquerir  de  2  irr. 

Askant,  ad.  de  cfite  ;  de  travers. 

Asker,  s.  demandeur,  -se  mf. 

Askew,  ad.  de  travers,  de  biais,  de  cote  ; 
avec  mepris. 

Aslant,  ad.  obliquement,  de  biais,  d'un  cote. 

Asleep,  adj.  endormi,  -e ;  assoupi,  -e. 

Asleep  (to  fall),  s'endormir  2  irr. 

Asleep  (to  be),  dormir  2  irr.  sommeiller,  re- 
poser. 

Aslope,  ad.  de  biais,  de  travers,  obliquement. 

Asp,  s.  tremble  in. ;  aspic  m. 

Asparagus,  s.  asperge/ 

Aspect,  s,  aspect  m.  air  m.  mine  /.  appa- 
rence/. 

Aspect,  va.  voir  3  irr.  envisager,  regarder. 

Aspen,  s.  tremble  in.  :  adj.  de  tremble. 

Asperity,  s.  asperite  /.  aprete  /.  intgalite 
/.  rudesse/. 

Asperous,  adj.  rude,  apre  ;  raboteux,  -se ; 
inegal,  -e. 

Asperse,  va.  calomnier,  censurer,  blamer. 

Aspersion,  s.  aspersion  /.  calomnie  /.  cen- 
sure/. 

Asphaltus,  s.  asphalte  m.  bitume  m. 

Aspirate,  va.  aspirer,  prononcer  avec  force. 

Aspiration,  s.  aspiration/,  grand  desir  m. 

Aspire,   vn.  desirer  ardemment,   aspirer  a., 
s'elever. 

Asquint,  ad.  de  travers,  obliquement. 

Ass,  s.  ane  m.  anesse  /  lourdaud,  -e  mf.  sot, 
-te  mf. 

Ass-colt,  ,«.  anon  m. 

Ass-driver,  s.  anier  m. 

Assail,  ra.  attaquer  ;  assaillir  2  irr. 

Assailant,  s.  assaillant  in.  agresseur  m. 
426 


Assailer,  8.  assaillant  m.  agresseur  in. 

AssassIn,  s.  assassin,  -e  mf.  meuririer,  -etnf. 

Assassinate,  va.  assassiner,  tuer  de  guet- 
apens. 

Assassination,  s.  assassinat  m.  meutre  in. 

Assault,  *•.  assaut  in.  violence/,  outrage  m. 

Assault,  va.  attaquer  ;  envahir. 

Assay,  s.  examen  in.  essai  in.  attaque  /. 
peine/. 

Assay,  va.  essayer,  eprouver. 

Assay,  va.  tacher  de  ;  faire  ses  efforts  4  irr. 

Assayer,  s.  essayeur  in. 

Assemblage,  s.  assemblage  in.  reunion/. 

Assemble,  ra.  assembler  ;  r6unir. 

Assemble,  va.  s'assembler  ;  se  reunir. 

Assembly,  s.  assemblee/.  compagnie /". 

Assent,  s.  consentement  m.  assemiment  ?:;. 

Assent,  vn.  acquiescer  a  ;  assemir  a,  con- 
seutir  a  2  irr. 

Assert,  va.  maintenir  2  irr.  deTendre,  pre- 
tendre  a  ;  affirmer. 

Assertion,  s.  assertion/  affirmation/ 

Assertive,  adj.  positif,  -ve,  dogmatique, 
affirmatif,  -ve. 

Assertor,  s.  defenseur  m. 

Assess,  va.  taxer,  imposer  une  taxe ;  regier 
le  prix,  les  frais  de. 

Assessment,  s.  taxation/,  taux  m.  taxe/. 

Assessor,  s.  assesseur  in.  taxateur  in. 

Assets,  ,•?.  indemnisation/.  indemnite/.  biens 
suffisants  mp. 

Assiduity,  s.  assiduite/.  diligence/ 

Assiduous,  adj.  assidu,  -e  ;  diligent,  -e  ;  ex- 
act, -e  a. 

Assiduously,  ad.  assidurnent,  diligemment. 

Assign,  ra.  assigner ;  destiuer ;  lixer  ;  af- 
fecter,  deputer. 

Assignable,  adj.  assignable,  qui  pent  etre 
assigned  -e. 

Assignation,  s.  assignation/  rendez-vousm. 

Assignee,  «.  depute  in.  agent  in.  ;  facteur 
in.  substitut  in. 

Assigner,  b.  constituant,  -e  mf. 

Assigns,  s.  executeurs  testamentaires  mp. 

Assignment,  s.  depot  in.  consignation/,  des- 
tination/ 

Assimilate,  va.  assimiler  a,  comparer  a. 

AssiMiLATiON,.s.assimilation/comparaison/. 

Assist,  ra.  assister,  aider  ;  secourir  2  irr. 

Assistance,  s.  assistance/.  secours?».  aide/'. 

Assistant,  s.  aide  m.  auxiliaire  in. 

Assize,  s.  seance  (/.)  d'un  juge ;  statut  in. 
ordounance/. 

Assize,  va.  taxer,  fixer,  regier  le  prix. 

Associate,  &  associe,  -e  mf.  confedtre,  -e  mf. 

Associate,  va.  associer,  se  eonfederer,  fre- 
quenter. 

Association,  s.  association/  union/  soceite 
/.  ligue/. 

Assort,  ra.  assortir;  classer. 

Assortment,  s.  assortiment  m. 

Assuage,  va.  mitiger,  apaiser,  pacifier,  sou- 
lager  ;  adoucir. 

Assuagement,  sin.  adoucissemeut  m.  sou- 
lagement  in. 

Assuasive,  adj.  mitigatif,  -ve,  soulageant, 
-e  ;  adoucissant,  -e. 

Assume,  va.  prendre  4  irr.  s'approprier,  s'r.r- 
roger ;  supposer. 

Assumer,  s.  arrogant,  -e  mf.  prlsomptnenx, 
-se  inf. 

Assuming,  adj.  arrogant,  -e,  hautain,  -e. 

Assumption,  s.  appropriation  /.  ;  arrogance 
/.  presumption/. 


ATO 


ATT 


Assumptive,  adj.  presumable  ;  de  droit. 
Assurance,  .1.  assurance/,  confiance  /.  har- 

diesse/.  fermete/ 
Assure,    va.    assurer ;    garantir  ;     rendre 

sur,  -e. 
Assured,  adj.  certain,  -e;  assure,  -e. 
Assuredly,  ad.  certainement,  sans  doute. 
Assurer,  s.  assureur  m.  actionnaire  m. 
Asterisk,  s.  asterisque  in.  petite  etoile  /. 

renvoi  m. 
Asthma,  s.  asthmo  m.  courte  haleine/. 
Asthmatic,   adj.  asthmatique,    sujet,  -te   a. 

l'asthme. 
Astern,  ad.  sur  la  poupe,  en  poupe. 
Astonish,  va.  etouner  ;  surprendre  4  irr. 
Astonishment,  s.  etonnement  »i.  surprise/. 
Astraddle,  ad.  a  califourchon. 
Astral,  adj.  astral,  -e,  etoile,  -e. 
Astray,  ad.  hors  du  ehemin ;  avec  impru- 
dence. 
Astray  (to  GO),  s'egarer,  donner  dans  l'er- 

reur. 
Astray  (to  lead),  jeter  dans  l'erreur,  ecar- 

ter,  detourner. 
Astride,  ad.  jambe  deca,  jambe  dela. 
Astringe,  va.  raccourcir  ;  resserrer. 
Astringency,  s.  resserrement  m.  raccour- 

cissemeut  m. 
Astrologer,  s.  astrologue. 
ASTROLOGiCAL,adj.astrologique,d'astrologie. 
Astrologically,  ad.  d'une  maniere  astro- 

logique. 
Astrology,  s.  astrologie/.  connaissance  (/.) 

des  astres. 
Astronomer,  s.  astronome. 
Astronomical,  adj.  astronomique. 
Astronomically,  ad.  d'une  maniere  astro- 
nomique. 
Astronomy,  s.  astronomie/.  science  (/.)  des 

corps  celestes. 
Asunder,  ad.  en  deux;  separement ;  a.  part. 
Asylum,  r.  asile  »».  refuge  m.  sejour. 
At,  prep,  a  ;  au,  a  la,  a  1',  aux  ;  sur  ;  dans  ; 

en  ;  chez  ;  par. 
At  first,  ad.  d'abord,  tout  a,  coup,  au  com- 
mencement. 
At  last,  ad.  a  la  fin,  enfin,  apres  tout ;  bref. 
At   this   day,   ad.  aujourd'hui,  a  present ; 

maintenant. 
At  peace,  ad.  en  pais. 
At  sea,  ad.  sur  mer,  par  mer. 
At  an  end,  adj.  fini,-e  ;  parfait,-e ;  acheve,-e. 
At   odds,  adj.  brouilie,  -e,  en  dispute ;  en- 

nemi,  -e. 
At  hand,  ad.  tout  pres  ;  a.  la  portee. 
At  a  word,  ad.  au  mot ;  en  un  mot. 
Atheism,  s.  atheisme  m.  renoncement  (m.) 

de  Dieu. 
Atheist,  s.  atheiste  mf.  qui  ne  croit  point  en 

Dieu  mf. 
Atheistical,  adj.  atheistique  ;  d'atheisme. 
Athirst,  adj.  altere,  -e. 
Athletic,  adj.  athletique,  d'athlete. 
Athwart,  prep.  ad.  de  travers  ;   au  travers 

de,  a  travers. 
Atilt,  ad.  en  penchant ;  par  botte,  en  botte. 
Atlas,  s.  atlas  m.  reeueil  (m.)  de  cartes  geo- 

graphiques. 
Atmosphere,  .«.  atmosphere/,  air  ambient  m. 
Atmospherical,  adj.  atmospherique,  del'at- 

mosphere. 
Atom,  .«.  atome  rn.  corpuscule  m.  particule/. 
Atomical,  adj.  atomique,  compose,  -e  d'a- 

tomes. 


Atone,  va.  expier,  reparer  un  crime,  une 

faute. 
Atone,    vn.   compenser.  dedommager ;    ac- 

corder ;  etre  responsable  de. 
Atonement,   s.   agreinent  m.   expiation  /. 

equivalent  m. 
Atop,  ad.  en  haut,  au  haut. 
Atrqcious,  adj.  atroce,  enorme  ;  cruel,  -lc. 
Atrociously,  ad.  atrocemeut,  d'une  maniere 

cruelle. 
Atrociousness,  s.  enormite/.  cruaute/. 
Atrocity,  s.  atrocite/.  action  enorme/. 
Attach,  va.  attacher,  lier,  arreter,   gagner, 

attacber  a. 
Attachment,  s.  attachement  m.  £gard   in. 

adherence/. 
Attack,  s.  attaquc/.  assaut  m.  atteinto/. 
Attack,   va.  attaquer,  provoquer ;    assaillir 

2  irr. 
Attain,  va.  acquerir,  obtenir  2  irr.  atteindre 

a  4  irr. 
Attain,  vn.  arriver  a. ;  parvenir  a,  2  irr. 
Attainable,   adj.   que   Ton  peut   acquerir, 

obtenir. 
Attainder,  s.  degradation/,  fletrissure/. 
Attainment,  s.  acquisition  /.  acquis  m.  con- 

naissances/p. 
Attaint,  va.  degrader  ;    deshonorer  ;   gater  ; 

corrompre  4  irr. 
Attainted,  adj.  disgTacie,  -e,  deshonor6,  -e, 

fletri,  -e. 
Attainture,  s.  disgrace  /.  reproche  m.;  im- 
putation /. 
Attemper,  va.  temperer,  regler,  proportion- 

ner  ;   adoucir. 
Attempt,  s.  attaque  /  effort  m.  essai  m.  ten- 
tative/. 
Attempt,  va.  attaquer ;  tenter ;  ticker,  es- 

sayer. 
Attemptable,  adj.  sujet,  -te  a  des  attaques. 
Attend,  va.  considerer  ;   ecouter  ;   accompa- 
gner,  soigner  ;  servir  2  irr.  comparaitre  4 
irr.  attendre. 
Attend,  vn.  faire  attention  a  4  irr.  rester, 

dilferer. 
Attendance,  s.  service  m.  train  m.  suite  /. 

attention/. 
Attendants,  s.  domestiques  mf.  gens  mp. 

suite  /. 
Attention,  s.  attention/,  officieux  m. 
Attentive,  adj.  attentif,  -ve ;  soigneux,  -se. 
Attentively,  ad.  avec  attention,  soigneuse- 

ment. 
Attentiveness,   s.  attention  continuelle  / 

soin  m. 
Attenuate,  adj.  attenue,  -e  ;  aminci,  -e. 
Attenuating, adj.  attenuant,-e,dissolvant,-e. 
Attenuation,  sf.  attenuation  /.   amincisse- 

ment  m. 
Attest,    va.    attester,   certifier ;    prendre    a 

temoin  4  irr. 
Attestation,  s.  temoignage  m.  evidence/. 
Atticism,   s.   graces    (J'p.)    du    style ;    boa 

gout  m. 
Attic,  adj.  ei6gant,  -e  ;  deiicat,  -e  ;  concis,  -e. 
Attire,  va.  habiller,  parer,  orner,  ajuster. 
Attire,  g.  ajustement  m.  andouillers  mp. 
Attitude,  s.  attitude/  posture/ 
Attorney,  s.  avoue  m.  procureur  m. 
Attorneyship,  .<;.  office  (/.)  de  procureur. 
Attract,   va.   attirer,    persuader ;    attraper 

finement,  amorcer,  inviter. 
Attraction,  s.  attraction  /  cajolerie  /.  at- 
trait  m. 

4Z1 


AUS 


AVO 


Attractive,  adj.  attractif,  -ve  ;  attrayant,  -e. 

Attractive,  s.  attrait  m.  attraction  /.  char- 
me  in. 

Attractively,  ad.  d'une  maniere  attractive, 
charmante. 

Attractiveness,  s.  beaute  /  graces  fp.  ap- 
pas  mp.  charmes  mp. 

Attractor,  s.  pouvoir  attractif  m.  appat  m. 

Attribute,  va.  attribuer,  referer,  rapporter, 
imputer  a. 

Attribute,  s.  attribute.;  reputation/. 

Attribution,  s.  attribution/,  louange/. 

Attrition,  s.  attrition  /.  frottement  m.  re- 
gret m. 

Auburn,  adj.  chatain,  -e  ;  brun,  -e. 

Auction,  s.  encan  m.  vente  publique  /.  en- 
chere/. 

Auctioneer,  s.  ofBcier  priseur  m.  vendeur 
(m.)  a  l'enchere. 

Audacious,  adj.  audacieux,  -se;  impudent,  -e. 

Audaciously,  ad.  hardiment,  avec  audace. 

Audaciousness,  s.  hardiesse/.  effronterie /. 

Audacity,  s.  audace  /.  presomption  /.;  cou- 
rage. 

Audible,  adj.  d'une  voix  distincte  ;  clair,  -e  ; 
haut,  -e. 

Audibly,  ad.  clairement,  distinctement. 

Audience,  s.  audience/,  auditoire  m. 

Audit,  s.  audition  /.  examination  finale  (/.) 
d'un  compte,  de  tGmoins. 

Audit,  va.  examiner  finalement. 

Auditor,  s.  auditeur  m. 

Auditory,  s.  auditoire  m.  audience  /.  as- 
sembled /. 

Auditory,   adj.  pourvu,  -e  de  l'organe  de 
l'ouie,  auditif,  -ve. 

Auger,  s.  tariere  /.  vilebrequin  m. 

Aught,  s.  quelque  chose/,  quoi  que  ce  soit  m. 

Augment,  va.  augmenter  ;   accroitre  4   irr. 
rendro  plus  grand,  -e. 

Augment,  vn.  s'augmenter;  s'accroitre  4  irr. 
devenir  plus  grand,  -e. 

Augment,   s.  addition  /.   accroissement  m. 
augment  m. 

Augmentation,  s.  accroissement  m.  addi- 
tion/. 

Augur,  •'.  augure  m.  devin  m.  devineresse/. 

AUGUR,  vn.  augurer,  deviner,  conjecturer. 

Augury,  s.  augure  in.  prediction/  presage  m. 

August,  s.  aout  hi;  huitieme  mois  in.  mois- 
son/. 

August,  adj.  grand,  -e;  royal,  -e;  magnifique. 

AuGUSTNESS.s.grandeur/.  majeste/.ciignite/ 

Aunt,  s.  tante/. 

Aurelia,  s.  chrysalide/  aurelie/ 

Auricle,  s.  exterieur  (m.)  de  l'oreille  ;  oreille 
(/.)  du  cceur. 

Auricule,  s.  auricule  /  pavilion  (m.)  de  l'o- 
reille ;  petite  oreille/ 

Auricula,  s.  auricule/.  oreille  (/.)  d'ours. 

Auricular,  adj.  auriculaire ;  secret,  -te. 

Aurora,  s.  aurore/  point  (m.)  du  jour  ;  car- 
damine/. 

Aurora  borealis,  s.  aurore  bortalc/. 

Auspice,  s.  auspice  m.  presage  m.  protection 
/  faveur/.  appui  m. 

Auspicious,  adj.  favorable  ;  fortune  -e  ;  pro- 
pice  ;  heureux,  -se. 

Auspiciously,  ad.  favorablement,  henreuse- 
ment. 

Auspiciousness,  s.  prosperite/  bonheur  m. 

Austere,  adj.  austere,  rude;  severe;  rigide; 
apre,  aigre. 

Austerely,  ad.  austerement,  avec  severite. 
428 


Austereness,  s.  sev^rite/.rigueur/.aprete/. 
Austerity,  s.  austerite  /   mortification  /  ; 

cruaute  / 
Austral,  adj.  austral,  -e,  meridional,  -e,  du 

midi. 
Authentic,  adj.  authentique,  notable,  cele- 

bre. 
Authentically,  ad.  d'une  maniere  authen- 
tique. 
Authenticate,  va.  reudre  authentique. 
Authenticity,  s.  authenticity  /  notoriete/. 
Author,  s.  auteur  m.  inventeur,  -trice  mf. 
Authoritative,  adj.  fait,  -e  par  autorite 

d'autorit6. 
Authoritatively,  ad.  avec,  par  autorite. 
Authority,  s.  autorite  /  puissance  /.  credit 

m.  interet  m.  appui  in. 
Authorize,  va.  autoriser  ;  justifier. 
Autograph,  e.  autographe  m. 
Automaton,  *.  automate  m.   personne  sru- 

pide/ 
Autumn,  s.  automne  mf. 
Autumnal,  adj.  automnal,  -e ;  d'automne. 
Auxiliary,  s.  auxiliaire  mf.  aide  mf. 
Auxiliary,  adj.  auxiliaire,  qui  aide,  secourt. 
Avail,  va.  proiiter  de ;  assister,  avancer,  fa- 

voriser. 
Avail  one's  self,  tirer  avantage  de. 
Avail,  5.  profit  m.  avantage  m.  service  m. 
Available,  adj.  profitable,  avantageux,  -se  ; 

puissant  -e,  fort,  -e. 
Availableness,  s.  avantage  m.  commodite/ 
Availment,  s.  utilite  /.  pouvoir  m.  avan- 
tage m. 
Avarice,  s.  avarice/,  cupidite/ 
Avaricious,    adj.  avaricieux,   -se;    avare ; 

sordide. 
Avariciously,  ad.  d'une  maniere  sordide ; 

par  avarice. 
Avariciousness,  s.  inclination,  action  basse 

et  sordide. 
Avast,  int.  assez  !  arretez !  pas  d'avantage  ! 
Avaun'T,  int.  horreur  !   loin  d'ici  I  va-t -en  I 

allez-vous-en  ! 
Avenge,  va.  venger  ;  punir. 
Avenger,  s.  vengeur  m.  vengeresse/.  punis- 

seur  in. 
Avenging,  s.  vengeance/  chatiment  m. 
Avenue,  s.  avenue/  passage  m.  all6e/. 
Aver,  va.  averer,  certifier,  declarer  positive- 

ment. 
Average,  s.  average  in.  impot  m.  corvee/ 

profit  moyen  in. 
Averment,  s.  preuve  /  evidence  /  temoi- 

gnage  m. 
Averse,  adj.  repugnant,  -e  a. ;  contraire  a  ; 

malin,  maligne. 
Aversely,  ad.  avec  repugnance  ;  a  contre- 

camr. 
Averseness,  s.  repugnance/  degout  m. 
Aversion,  s.  haine/  degout  m.  antipathie/. 
Avert,  va.  detourner,  eloigner. 
Aviary,  s.  voliere/  oiseaux  mp.  petit  colom- 

bier  m. 
Avidity,  s.  avidite  /.  desir  ardent  in.  cupi- 
dite/ 
Avocate,  va.  distraire  de  4  irr.  detourner  de; 

interrompre. 
Avocation,  s.  emploi  m.  interruption/ 
Avoid,  mi.  eviter  ;  echapper,  esquiver  ;  quit- 
ter ;  fuir  2  irr. 
Avoid,  vn.   se  retirer  de,  vaquer  ;    devenir 

vacant,  -e  2  irr. 
Avoidable,  adj.  evitable,  qu'on  peut  eviter. 


AZTJ 


BAI 


Avoidance,  s.  echappatoire  /.  dtinission  /'. 
fuite/. 

Avoider,  s.  celui,  celle  qui  evitc,  emporte  inf. 

Avolation, s.  volee/. ;  fuite/. 

Avouch,  va.  affirmer  ;  declare!  ;  avouer,  jus- 
tifier  ;   souteuir  2  irr. 

Avouch,  s.  declaration  /.  afErmation  /.  Evi- 
dence/. 

Avoucher,  s.  declarateurm.  declarant, -e  mf. 

Avow,  va.  avouer,  justitier,  declarer  publi- 
qucment. 

AvowABLE,rt(7/.  justifiable, qu'on  peut  avouer. 

Avowal,  «.  confession /.  aveu  in.  declaration 
justificative/. 

Avowed,  adj.  public,  -que ;  ouvert,  -e;  mani 
feste. 

Avowedly,  ad.  ouvertement. 

Avower,  s.  declarnteur  m.  defenseur  m. 

Await,  va.  attendre  ,  accompagner  ;  etre  re- 
serve, -e. 

Await,  «.  embuche/.  piege  m.  guet-apens  m. 

Awake,  va.  eveiller;  rendre  vif.  re,  acuf,-ve. 

Awake,  vn.  s'eveiller  ;  soitir  de  sou  engour- 
dissement  2  irr. 

Awake,  adj.  eveille,  -e  i  sans  dormir. 

Awaken,  vn.  se  reveiller  ;  sortir  de  sa  re- 
verie 2  irr. 

Award,  va.  adjuger  a,  douner  a  ;  juger,  de- 
terminer. 

Award,  s.  jugement  m.  sentence  /.  arret  m. 
decret  m. 

Aware,  vn.  prendre  garde  4  irr.  etre  sur  ses 
gardes. 

Aware,  adj.  vigilant,  -e,  attentif,  -ve  ;  pru- 
dent, -e. 

Away,  adj.  ad.  absent,  -e  ;  parti,  -e  ;  allez- 
vous-en ;  va-t-en. 

Awe,  s.  profond  respect  m.  crainte  /.  suje- 
tion  /. 

Awe,  va.  inspirer  du  respect,  de  la  crainte ; 
tenir  en  sujetion  2  irr. 

Awful,  adj.  majestueux,  -se  ;  sublime  ;  hono- 
rable ;  terrible. 

Awfully,  ad.  avec  grandeur,  respect ;  eton- 
nament. 

Awfcln'ess,  s.  grandeur/,  solemnite/.  crainte 
respectueuse/. 

Awhile,  act  pendant  quelque  temps. 

Awhile  ago,  ad.  depuis  quelque  temps. 

Awkward,  adj.  gauche  ;  impoli,  -e ;   gros- 
sier,  -e  ;  mal-adroit,  -e. 

Awkwardly,  ad.  nial-adroitement. 

Awkwardness,  s.  mauvaise  grace/.;  gros- 
sierete/.  rudesse/. 

Awl,  s.  alene/.  poincon  courbe  m.  percoirm. 

Awless,  adj.  effroute,  -e  ;  insignificant,  -e. 

Awning,  a.  banne/.  tendelet  m.  pavilion  m. 

Awry,  adj.  crochu,  -e ;  oblique,  incline,  -e, 
de  biais. 

Awry,  ad.  de  travers,  de  cote,  obliquement. 

Axe,  «.  hache/.  cognee/. 

Axillary,  adj.   axillaire,   qui  appartient  a 
l'aisselle. 

Axiom,  s.  axiome  m.  proposition  evidente  et 
g^nerale  /. 

Axis,  s.  axe  m.  ligne  (/.)  qui  traverse  un  corps 
rond. 

Axletree,  *.  essieu,  -x  m.  axe  m. 

Ay,  ad.  oui  ;  il  est  vrai  ;  certainement. 

Aye,  ad.  toujours  ;  pour  toujours  ;  a  jamais. 

Azimuth,  s.  azimut  in. 

Azure,  s.  azur  m.  email  bleu  m.  bleu  (m.)  de 
ciel. 

Azure,  adj.  azure,  -e ;  bleu,  -e. 


B. 


Babble,  s.  babil  m.  caquet  m.  bavanlage  m. 
Babble,  m.  babiller,  bavarder,  jaser. 
Babbler,  s  babillard,  -e  mf.  bavard,  -e  mf. 
Babbling,  .<j.  bavardage  m.  babil  indiscret/n. 
Babe,  8.  enfant  (in.)  a.  la  mamelle. 
Baisish,  adj.  enfantin,  -e,  d'enfant. 
Baboon,  s.  babouin,  -ne  mf.  grand  singe  in. 
Baby,  s.  petit,  -e  enfant  mf.  poupte /. 
Bacchanalian,  s.  chevalier  (o».)  ue  fa  coupe  ; 

ivrogne  m. 
Bacchanals,  g.  debauche  bruyante  /.  fetes 

(fp.)  de  Bacchus. 
Bachelor,  s.  garcon  m.  bachelier  in.  che- 
valier (m.)  du  second  ordre. 
Bachelorship,  s.  vie  (/.)  de  garcon  ;  bacca- 

laureat  in. 
Back,  s.  dos  m.  derriere  m.  revers  m. 
Back,  ad.  de  retour  ;  derriere  ;  encore. 
Back,  va.  monter  a  cheval ;  seconder,  ap- 

puyer,  justifier. 
Backbite,  va.  censurer  ;  m£dire  de  4  irr. 
Backbiter,  s.  medissant,  -e  mf.  perfide  mf. 

traitre,  -sse  mf. 
Backbone,  s.  epine  du  dos/. 
Backdoor,   s.   porte  de  derriere  /. ;   faux- 

fuyant  m. 
Backgammon,  s.  trictrac  m.  jeu  (m.)  avec 

dee  dames  et  des  des. 
Backroom,  «.  chambre  de  derriere/. 
BaCkshop,  s.  arriere-boutique/. 
Backside,  s.  derriere  m.  revers  m. 
Backslider,  *.  apostat  in.  renegat,  -e  mf. 
Backstairs,  s.  escalier  (in.)  derobe. 
Backsword,  s.  estraniacon  rn.  espadon  m. 
Backward,   «.   passe  m.  temps   ecoule    m. 

chose  fake/. 
Backward,  adj.  repugnant,  -e  ;  contraire  a; 

lent,  -e,  lourd,  -e. 
Backward  or  Backwards,  ad.  en  arriere, 

sur  le  dos  ;  a  la  renverse  ;  a.  reculons  ;  der- 
riere ;  a  rebours. 
Backwardly,  ad.  a  contre-cceur,  a  regret. 
Backwardness,  s.  repugnance  /.  pesanteur 

/.  stupidite/. 
Bacon,  e.  lard  m. 
Bad,  adj.  mauvais,  -e ;  mechant,  -e ;   mal- 

heureux,  -se  ;  miserable  ;  malade. 
Badge,  s.  marque/,  signe  m.  ordre  m. 
Badge,   va.  marquer ;    mettre    l'empreinte 

4  irr. 
Badger,  s.  blaireau,  -x,  m.  taissonm. 
Badger,  .«.  regrattier  in.  revendeur,  -se  mf. 
Badly,  ad.  mal. 
Badness,  s.  mauvais  m.  mauvaise  quality/. 

defaut  m. 
Baffle,  va.  eluder;  deconcerter;  renverser; 

frustrer. 
Baffle,  s.mauvais  succesm.  contre-temps  »i. 
Baffler,  s.  trompeur,  -se  mf.  douneur,  -se 

de  bourdes  mf.  fourbe  mf. 
Bag,  s.  sac  m.  poche/.  bourse/. 
Bag,  ta.  ensacher  ;  charger  d'un  sac. 
Bag,  vn.  s'enfler,  se  gonfler. 
Bagatelle,  s.  bagatelle/,  babiole/.  sottise/-. 
Baggage,    s.   bagage  m.   drolesse  /.    pros- 
titute/. 
Bagpipe, s.  cornemuse/.  instrument  a  ventm. 
Bail,  g.  surety/,  garantie/.  caution/. 
Bail,   va.  cautionner ;  repondre  pour  ;    ga- 

rantir. 

429 


BAN 


BAR 


Bail,  va.  admettre  a  (4  irr.)  donner  caution. 
Bailable,  adj.  dont  la  caution  est  admissible. 
Bailiff,  s.  bailli  to.  sergent  to.  sous  inten- 

dant  to. 
Bailiff's   follower,   s.   recors  to.  pousse- 

cnl  to. 
Bailiwick,  s.  bailliage  to.  jurisdiction  (/.) 

d'un  bailli. 
Bait,  va.  appater,  arnorcer ;   agacer  ;   bar- 

celer. 
Bait,  vn.  s'arreter  a  ;  se  refraichir  a  ;  vol- 

tiger  ;  battre  les  ailes  4  irr. 
Bait,  s.  appat  m.  amorce  /. ;   rafraichisse- 

ment  to. 
Baize,  s.  grosse  flannelle  f.  reveche/. 
Bake,  va.  11.  cuire  (4  irr.)  au  lour ;  endurcir 

an  feu  ;  boulanger. 
Bakehouse.  g.  boulangerie/. 
Baker,  s.  boulanger,  -e  mf. 
Baker's  trade,  s.  boulangerie/.  metier  (m.) 

du  boulanger. 
Baking,  s.  cuisson/.  fournee/. 
Baking-pan,  s.  tourtiere/. 
Balance,  s.  balance/,  contrepoids  in.  Cquili- 

bre  to.  balancier  m. 
Balance,  va.  peser  ;   contre  peser  ;   solder  ; 

clore  (4  irr.)  un  compte. 
Balance,  vn.    hesiter,    balancer,  vaciller ; 

etre  en  suspens. 
Balancer,  s.  peseur  in. 
Balcony,  s.  balcon  to.  balustrade  0".)  devant 

une  fenetre. 
Bald,  adj.  chauve;  pele,  -e;  sans  ornement, 

elegance ;  depouille,  -e. 
Balderdash,  s.  galimatias  m.  absurdite/- 
Baldly,  ad.  mediocrement ;  sans  elegance. 
Baldness,  ■•;.  chauve te/.  style  bas  to. 
Bale,  s.  balle/.  ballot  to. 
Bale  (to  make  up  into  a),  va.  emballer. 
Baleful,  adj.  triste  ;  afiiigeant,  -e  ;  funeste. 
Balefully,  ad.  tristement,  miserablement. 
Balk,  s.  grosse  poutre/.  chevron  in.  raie  (/.) 

de  terro  en  friche. 
Balk,   g.  contre-temps  imprevu  in. ;   desap- 

pointement  m. 
Ball,  s.  balle/.  bonlet  to.  boule/  billo/. 
Ball,  s.  bal  m.  assemblee/.  danso/. 
Ballad,  g.  ballade/,  complainto /.  chanson 

plaintive/. 
Ballad-singer,    s.    chanteur,   -se  (mf.)  de 

ballades. 
Ballast,  s.  balast  in.  lest  m. 
Ballast,  va.  lester  ;  garnir  do  lest. 
Ballot,  8.  ballotte/.  ballotago  m. 
Ballot,  vn.   ballotter ;    choisir   par    ballo- 

tage. 
Balm,  s.  baumem.;  adoucissement  m. 
Balm-tree,  s.  baumier  to.  balsamier  in. 
Balmy,   adj.   balsamique ;    odoriferaut,   -0 ; 

adoucissant,  -e. 
Balsam,  s.  onguent  in.  balsamino/. 
Balsamic,  adj.  balsamique;  adoucissant,  -e. 
Balustrade,  g.  balustrade/,  balustre  in. 
Bamboo,  *.  barnbor.  m. 
Bamboozle,  va.  tromper,  en  imposer  a;  amu- 

ser,  tricher. 
Bamboozler,  s.  trompeur,  -se  mf.  fourbe  mf. 

tricheur,  -se  mf. 
Ban,  g.  ban  m.  interdiction/,  excommunica- 
tion/. 
Band,  g.  bande/.  lien  m.  chaine/  compagnie 

/  rabat  m. 
Band,  va.  bander,  lier  ;  incorporer  ;  joindre 

ensemble  4  irr. 
430 


Bandage,  g.  bandage  m. 

Bandbox,  s.  boite  (/.;  de  carton,  boiie  a 

bonnet,  Ac. 
Bandit,  Banditto,  »'.  proscrit  m.  bandit  in. 

bandoulier  m. 
Banditti,  sp.  bandits  mp.  compagnie  (/.)  de 

voleurs. 
Bandlet,  s.  bandelette  /'.  moulure  plate/. 
Bandy,  s.  crosse/.  batte/.  battoir  m. 
Bandy,  va.  ballotter,  se  jouer  de  ;  discuter. 
Bandy,  adj.  croche,  courbe,  -e,  tortu,  -e  ; 

contrefait,  -e. 
Bane,  s.  poison  m.\  malheur  to.  destruction 

/.  ruine/. 
Bane,  va.   empoisonner,   infecter ;    corrom- 

pre  4  irr. 
Baneful,  adj.  destructif,  -ve;  pernieieux,  -se, 

mortel,  -le. 
Bang,  s.  coup  to. 

Bang,  va.  donner  des  coups,  frapper,  rosset 
Banish,  va.  bannir  ;  chasser  ;  eloigner. 
Banisuable,  adj.  bannissable. 
Banisher,   s.  qui  bannit,  chasse,   eloigce, 

dissipe. 
Banishment,  ».  bannissement  in.  exil  to. 
Bank,  .?.  bord  in.  rivage  in.  levee/,  banc  in. 

banque  / 
Bank,  va.  elever  une  digue  ;  mettre  (4  irr.) 

de  l'argent  dans  une  banque. 
Bank-bill,  s.  billet  (m.)  de  banque. 
Banker,  s.  banquier  in. 
Bankruptcy,  s.  banqueroute/.  faillite/. 
Bankrupt,  s.  adj.  banqueroutier,  -e,  insol- 

vable. 
Banner,  s.  banniere/  drapeau,  -x  to.  6ten- 

dard  in. 
Banquet,  s.  banquet  to.  festin  m.  regal  to. 

grand  repas  to. 
Banquet,  vn.  banqueter  ;  faire  bonne  chere 

4  irr. 
Banqueter,  *.  donneur,  -se  (mf.)  de  festius. 
Banquet  or  Banqueting  house,*,  inaison 

(/.)  ou.  Ton  fait  des  festins. 
Banquet-room,  g.  salle  (/.)  a  festin. 
Banter,  va.  se  moquer  de,  railler,  persifier. 
Banter,  s.  raillerio/.  trait  malin  to.  sarcas- 

me  to.  badinage  to. 
Banterer,  s.  railleur,  -se  mf.  moqueur,  -se 

to/,  plaisant,  -e  mf. 
Bantling,  s.  poupon  to.  petit  enfant  in. 
Baptism,  a.  bapteme. 

Baptismal,  adj.  baptismal,  -e  ;  du  bapteme. 
Baptist,  s.  baptiste  in.  celui  qui  baptise  m. 
Baptistery,  g.  les  fonts  baptismaux  nip.  eau 

baptismaley". 
Baptize,  va.  baptiser,  administrer  le  bap- 
teme. 
Baptizer,  s.  celui  qui  baptise  w. 
Bar,  g.  barre/.  verrou  m.  barriero  /.  bar- 

reau,  -x  to.  obstacle  to. 
Bar,  va.  barrer,  empecher,  opposer ;  exeep- 

ter  ;  exclure  4  irr. 
BaHu,  g.  barbe_TO.  cheval  (m.)  de  Barbarie. 
Barb,  g.  b«»rbillon  to.  dardillon  to.  barbe /. 

moustaches/;). 
Barb.  va.  raser  :  harder  ;  faire  un^  pointe  a 

4  irr. 
Barbarian,  *.  adj.  barbare,  sauvagc  ;  gros- 
ser, -e ;  impoli,  -e. 
Barbarism,  s.   barbarisme  to.    locution  vi- 

cieuse/ 
Barbaric,  adj.  etranger,  -e  ;  recherche,  -e  ; 

afl'ecte,  -e. 
Barbarity,  s.  barbarie/.  cruaute/. 


BAR 


BAT 


Barbarous,  adj.  barbare  ;  cruel,  -le  ;  igno- 
rant, -e  ;  grossier,  -e  ;  impoli,  -e. 
Barbarously,  ad.  cruellement  ;   sans  poji- 

icsse,  sans  connaissances. 
Barbarousness,  s.  barbarje/.  inhumanity/. 

ignorance/,  rudesse/. 
Barbed,  ailj.  pointu,  -e  ;  heirisse,  -e  ;  barde, 

-e  ;  barbell,  -e. 
Barber,  s.  barbiernt. 
Barberry,  e.  6pine-vinette/. 
Bard,  &  barde  in.  poete  et  pretre  celte  m. 
BARB,  adj.  nu,  -e;  simple;  ouvert,  -e;  pauvre; 

use,  -e,  seul,  -e. 
BARB,  ca.  depouiller,  priver  de  ;  decouvrir 

2  irr. 
Barerone.  ft    personnc   (/.)   tres-maigre; 

squelette  m. 
Barefaced,  adj.  elfrontt',  -e;  impudent,  -e. 
Barefacedly,  ad.  d6couvert,  ouvertement, 

impudemment. 
Barefacedness,  .1.  eiTronterie  /.  impudence 

/.  audaco/.  a&suranco/. 
Barefoot  or  -footed,  adj.  anus  pieus,  sans 

souliers. 
Bareheaded,  ad/,  nu,  -e  tete,  la  tete  nue. 
Barely,  ad.  u.  peine,  a.  nu ;  seuleruent,  avec 

peine. 
Bareness. .s-.nuditt;/.  maigreur/.  pauvrete/. 

manque  m. 
Bargain,  s.  niarche  m.  accord  m.  stipula- 
tion /. 
Bargain",     on.     barguigner,    marchander  ; 

faire  un  marche  4  irr. 
Bargainer.  *.  barguigneur,  -se  mf.  qui  fait 

un  marche  mf. 
Barge,  s.  barge/,  bateau  plat  (m.)  a.  voiles  et 

a.  rames. 
Bargeman,  s.  bateher  m. 
Bare,  s.  6corco/.  barque/",  bateau,  -x  in. 
Bark,  va.  ecorcer,  oter  1'Ocorce. 
Bark,  rn.  aboyer,  japper  ;   crier  apres,  de- 

clamer  contre. 

^    Barker,  s.  aboyeur  in.  medisant,  -e  mf. 
Barking,  &  aboiement  m.  glapissemeut  m.\ 
ecorcement  in. 
Barky,  adj.  fait,  -e.  plein,  -e,  d'i-corco. 
Barley,  s.  orge/.  grain  (m.)  dout  se  fait  Ja 

biere. 
Barleycorn*,  &  grain  (in.)  d'orgo. 
Barn,  s.  grange/'. 

Barn-floor,  ft  aire  (/.)  d'uno  grange. 
Barnacle,  ft  moraille-: fp. ;  macreuse/. 
Barometer,  ft  barometre  m. 
Baron.  6.  baron  in,  juge  (/«.)  de  l'echiquier. 
Baronage,  ft  dignite  (/.)  de  baron. 
Baroness,  .•?.  uaronne/l 
Baronet,  ft  baronnet  m. 
Barony,  g.  baronnie/.  terro  (/.)  d'un  baron. 
Barracan,  k.  bouracan  m.  camelot  m. 
Barrack,  s.  baraquu  /.   logemeul    (m.)  des 

soldats. 
Barrel,  ».  baril  in.  tonncau,  -x  m.\  cyiindro 

m.  canon  m. 
Barrel,  va.  mettro  en  barii  4  irr.  entonner, 

encaquer. 
Barren,  adj.  steriiu  ;  pauvre  ;  sans  feu,  sans 

invention. 
Barreniy,  ad.  steriiement,  d'une  maniere 

pen  fertile. 
Barrenness,  ,<t.  sti-rilite/.  infecondite. 
Barricade,  s.  barricade  /.  empechement  in. 

•    Barricade,  va.  fortifier,  barricader. 
Barrier,  h.  barriere/.  retranchement  m.  ob- 
Etaclo  m.  limite/. 


Barrister,  s.  avocal  plaidant 

Barrow  (wheel),  g,  brouette  /.  petit  tombe- 

rau  m. 
Barrow  (hand),  &  brancard  m.  civiere/. 
Barshot,  s.  boulet  (;«.)  a  deux  tetes,  boulet 

rame  m. 
Barter,  s.  ^change  m.  troc  m.  change  m. 
Barter,  pit.  6chanjrer,  troquer,  changer. 
Barterer,  X.  nggociant  m.  trafiquantm. 
Barytone,  .«.  baryton  m.  accent  (m.)  sur  la 

derniere  syllabe. 
Base,  s.  bas  in.   base  /.  piedestal  m.  fonde- 

ment  m. 
Base,   adj.   bas,   -se ;    vil,   -e ;    nit-prisable  ; 

servile ;  m6chant,  -e. 
Base-born,  adj.   batard,  -e  ;   adulterin,  -e  ; 

illegitime. 
Base-court,  «.  basse-cour  /.  cour  ou  sont  les 

6curies,  la  volaille,  <kc. 
Base-minded,  adj.   rampant,  -e ;    bas,  -se ; 

servile  ;  sordide  ;  laehe. 
Base-viol,  ,•?.  basse-de-viole /". 
Basely,  ad.  bassement,   lachement ;   il!6gi- 

timement. 
Baseness,  e.  bassesse/.  lachete/. 
Bashaw,  .<.-.  bacba,  pacha  in.  gouverneur  (m.) 

de  province  en  Turquie. 
Bashfcl,  adj.  modeste;  timide;  honteux,  -se. 
Bashfully,  ad.  modestement,  avec  timidite. 
Bashfulness,  s.  mauvaise  honte/.  modestif. 

/.  timidite  /'. 
Basil,  .«.  basilic  m.  plante  odoriferante/. 
Basilicon,  s.  basilicon  m.  onguent  suppura- 

tif  m. 
Basilisk,  s.  basilic  m.   cocatrix  m.   couleu- 

vrine  /. 
Basin,  s.  bassin  m.  vivier  m.  baie  /.  chan- 
cer /. 
Basis,  s.  case  /".  principe  m.  piedestal  m.  fon- 

dement  m. 
Bask,  vn.  se  reposer  ;  s'etendre  ;   devant  le 

feu,  au  soleil,  ic. 
Basket,  s.  pamer  m.  corbeille/. 
Basket-maker,  .?.  vannier  m. 
Basket-woman,  .?.  porteusc  (/.)  de  marche. 
Bass,  s.  basse/,  basse-contre/.  natte/. 
Bass-relief,  s.  bas-relief  m.  sculpture  sail- 

lantoy. 
Bassoon,  s.  basson  m.  basse  (/.)  duhaut-Lois. 
Bastard,  s.  batard,  -e  mf.  falsification/. 
Bastard,  adj.  batard,  -e  ;   illegitime  ;   con- 

trefait,  -a  ;  falsifie,  -e. 
Bastardize,  va.  rendre  illegitime  ;  falsifier  ; 

contrefaire  4  irr. 
Bastardly,  ad.  comme,  en  batard.  -e. 
Bastardy,  «.  batardise/.  illegitimite/. 
Baste,  va.  batonner,  rosser  ;  arroser  ;   faufi- 

ler. 
Bastinade,  Bastinado,  s.  bastonnade/. 
Bastinade,  Bastinado,  va.  bastonner,  don- 

ner  la  bastonnade. 
Bastion,  «.  bastion  m.  rampart  m. 
Bat,  s.  massue/.  crosse/.  chauve-souris 
Batable,  adj.  disputable  ;  en  dispute. 
Batch,  «.  fournee/.  quantite/. 
Bate,  s.  contention/,  querelle/  dispute/". 
Bate,  va.  rabattre  4  irr.  rabaisser,  retrancher, 

diminuer. 
Bateful,  adj.  contentieux.  -se,  litigieux,  -se. 
Batement,  .'.  diminution/,  rabais  in. 
Bath,  .«.  bain  m.  bain-marie  in.  mesure  (/.) 

de  sept  gallons  et  quatre  pintes. 
Bathe,  va.  baigner,  etuver,  laver,  bassiner, 

fomenter. 

431 


BEA 


BEA 


Bathe,  vn.  se  baigner,  se  plonger  dans. 

Bating,  prep,  a  Texception  de;  hormis  ;  ex- 
cepts. 

Batoon,  b.  baton  m.  tricot  m.  gourdin  to. 

Battalia,  s.  rang  to.  ordre  (to.)  de  bataille. 

Battalion,  s.  bataillon  in.  ;    troupe  /.  ;    ar- 
ra€ef. 

Batten,  va.n.  engraisser,  fertiliser;  s'engrais- 
ser. 

Batter,  b.  melange  (m.)  de  farine  et  de  lait ; 
pate/,  colle  f. 

Battek,  ra.  abattre,  battre  4  irr.   froisser, 
renverser,  s'user. 

Batterer,  e.  batteur  to.  abattenr  to. 

Battery,  s.  batterie/.  ustensiles  (mp.)  de  cui- 
sine, assaut  in. 

Battle,  s.  bataille/.  combat  to. 

Battle,  vn.  se  battre,  combattre  4  irr.  con- 
tester. 

Battle-array,  s.  ordre  to.  rang  (m.)  de  ba- 
taille. 

Battle-axe,  s.  hache/.  arme  tranchante/. 

Battledoor,   s.   battoir    in.    palette   /.   ra- 
quette/. 

Battlement,  .«.  embrasure  /.  creneau,  -x  m. 

Batty,  adj.  de  cliauve-souris. 

BaUbee,  s.  demi-son  or  sol  ecossais. 

Bawble,  s.  babiole/.  brirnborion  rn.  colifichet 
ni. 

Bawd,  s.  debaucheuse/.  femme  (/.)  de  mau- 
vaise  vie. 

Bawd,  vn.  procurer,  debaucher  ;  leurrer,  at- 
tirer. 

Bawdily,  ad.  d'unemaniere  obscene. 

Bawdry,  s.  obscenite/.  prostitution/. 

Bawdy-house, s.  maison  (/.)  demauvaise  vie. 

Bawl.  vn.  crier  a  haute  voix,  s'epoumoner  ; 
criailler. 

Bawl,  va.  crier,  proclamer  ;  vendre  se$  mar- 
chaudises  par  les  rues. 

Bawler,  s.  clabaudeur,  -se  inf.  criard,  -e  inf. 
crieur,  -se  mf. 

Bawling,  s.  criaillerie/.  clabauderie/. 

Bay,  s.  baie  /.  goli'e  m.  laurier  m.\  belement 
m. ;  triomphe  to.  victoire/. 

Bay,  8.  rouge-brun  to.  couleur  de  chataigne/. 

Bay,  adj.  de  couleur  de  chataigne,  de  rouge- 
brun. 

Bay,  vn.  aboyer  a. ;  aboyer  ;  beler  ;  enfermer. 

Bay-tree,  s.  laurier  m. 

Bay-salt,  s.  sel-bai  to.  sei  concret  par  ia  cha- 
leur  du  soleil. 

Bay-window,  s.  fenetre  (/.)  eu  forme  de  cin- 
tre. 

Bayonet,  s.  bai'onnette  /.  dague  courte  (/.) 
fixee  au  bout  du  f'u.sil. 

Bdellium,  s.  bdellium,  -lia  to.   gomme  ara- 
bique/. 

Be,  vn.  etre  ;  exister  ;  devoir. 

Beach,  g.  bord  in.  rivage  in. 

Beachy,  adj.  expose,  -e  aux  Hots  ;  du  rivage. 

Beacon,  e.  phare  to.  fanal,  -aux  in.  signal  to. 

Bead,  .s.  grain  to.;  (plur)  chapelet  in.  collier 

TO. 

Beadle,  s.  bedeau,  -x  to.  ;   huissier  m.  ser- 

gent  to.    • 
Beak,  s.  bee  to.  eperon  in.  pointe/. 
Beaked,  adj.  pointu,  -e  ;  en  forme  de  bee. 
Beam,  s.  po'utre/.  fleau,  -x  TO.  rayon  rn. 
Beam,  in.  rayonner,  briller,  jeter  des  rayons. 
Beamy,  adj.  radiant,  -e  ;    brillaut,  -e ;   cor- 

nu,  -e. 
Bean,  s.  feve/. 

Bear,  s.  ours  to.  ourse/.  constellation/. 
432 


Bear,  va.  porter  ;  supporter  :  endurer  ;   evu- 
porter  ;  souffrir  2  irr.  presser  ;  pousser. 

Bear,  vn.  souffrir  2  irr.   porter  ;  tenure  a  ; 
seconduire  4  irr. 

Bear  up,  va.  soutenir  2  irr.  defendre  ;  por- 
ter ;  supporter. 

Bear  down,  va.  entrainer;  pousser;  presser; 
renverser. 

Bear  off,  va.  enlever,  emporter  par  force  ; 
larguer,  parer. 

Bear  with,  va.  endurer  ;  souffrir  2  irr. 

Bear  in  hand,  va.  tromper,  en  imposer  a  ; 
en  faire  accroire  a  4  irr. 

Bear  out,  va.  appuyer,  prot6ger,  favoriser ; 
secourir  2  irr. 

Bear  through,  ra.  conduire  4  irr.  guider, 
gouverner ;  administrer. 

Bear  a  grudge,  ra.  en  vouloir  a  ;    savour 
mauvais  gre  de  3  irr. 

Bear  company,  va.  tenir  compagnie  a  2  irr. 
accompagner. 

Bear  witness,  va.  temoigner  ;    rendre    te- 
moignage. 

Bear  against,  vn.  agir  contre  ;  resister. 

Beard,  s.  barbe/. 

Beard,  va.   prendre  4  irr.,  arracher  par  ia 
barbe  ;  braver  ;  opposer  ouvertemeut. 

Bearded,  adj.  barbu,  -e  ;  barbele,  -e. 

Beardless,  adj.  imberbe  ;  sans  barbe. 

Bearer,  s.  porteur,  -se  mf. 

Bearing,  s.  situation/,  deportments  mp.  air 
7?i.  conduite/. 

Beast,  .s.   bete  /.  animal,  -niaux  to.  ;   bru- 
tal, -e  mf. 

Beastliness,  .«.  brutalite/. 

Beastly,  adj.  brutal,  -e  ;  bestial,  -e. 

Beat,  *.  coup  to.  battement  in. 

Beat,  ra.   battre  4  irr.  trapper ;   vaincre  -j 
irr. 

Beat,  vn.  battre  4  irr.  palpiter  ;   trapper  a  ; 
tomber  sur. 

Beat  down,  va.  rabattre  ;  detruire  4  irr.  de- 
raolir  ;  renverser. 

Beat  back,  va.  repousser,  cliasser  1. 

Beat  off,  va.  cliasser,  eloigner  ;  poursuivre 
4  irr. 

Beat  in,  va.  enfoncer  ;  faire  entrer  de  force 
4  irr. 

Beat  into,  va.  Incuiquer,  imprlmer  dans  l?es- 
prit. 

Beat    out,    ra.   arracher ;   eherchei  ;    faire 
perdre  4  irr. 

Beat  against,  rn.  se  briser,  se  froisser  ;  bat- 
tre 4  irr. 

Beat  one's  brains,  vn.  se  casser  la  tete  ;  se 
tourmenter. 

Beatific,  adj.  beatinque  ;  bien  heureux,  -se. 

Beatification,  e.  beatification  /.  sanctifiea- 
tion  /. 

Beatify,  ra.  beatiiier  ;  mettre  au   rang  des 
saints  4  irr. 

Beating,  s.  correction  /.  coups  (mp.)  de  ba- 
ton. 

Beatitude,  a.  felicite  eternelle/. 
Beau,  s.  damoiseau,  -x  to.  petit  maitre  m. 
Beauish,  adj.  pimpant,  -e  ;   affecte,  -e  ;    re- 
cherche, -e. 
Beauteous,  Beautiful,  adj.  beau,  bel  to. 

belle/. 
Beauteously,  Beautifully,  ad.  d'une  ma- 

niere  tres-belle. 
Beautifulness,  s.  beaute/.  charmes  mp. 
Beautify,   ra.    orner  ;    parer  ;     embellir  ; 
rendre  beau,  belle. 


BEE 


BEI 


Beautify,  vn.  s'orner,  se  parer  ;  s'embellir  ; 

devenir  beau,  belle  2  irr. 
Beauty,  s.  beaute/.  charmes  tup.  graces//). 

attraits  mp. 
Beautv-si'ot,  s.  rnouche  /.  petite  tache  /. 

petit  ornemeot  m. 
Beaver,  8.  bievre  in/,  castor  m.  masque  m. 
Becalm,    va.  apaiser,  calmer,  tranquilliser; 

adoucir. 
Because,  eonj.  ad.  parce  que  ;  a  cause  de. 
Beck,  .«.  signe  m.  geste  (m.)  dc  tete;   ordrc 

in. 
BECK,  vn.  fairc  signe  de  4  irr.  assentir  a.  2  irr. 
Beckon,  on.  faire  sifrne  de  4  irr.  appeler. 
Become,  m.  convenir  a  2  irr. 
Become,  vn.  devenir  2  irr.  commencer  a. 
Becoming,  adj.  bienseant,  -e  ;  stant,  conve- 

nable. 
Becomingly,  «■//.  d'une  maniere  biensi'ante. 
BecOMINGNESS,  8.   bonne  grace  /.    bienst  mi- 
ce/. 
Bed,  .«.  lit  wi.  mariage  in.  planche  /.  couche 

/.  carreau  m. 
Bed,    va.  coucher,  planter  ;  mettre  au  lit  4 

irr. 
Bed  (to  go  to),  vn.   aller  coucher,  allcr  se 

coucher  1  irr. 
Bedabble,  va.n.  mouiller,  arroser  ;  rcmplir 

d'eau. 
Bedaggle,  rn.  crotter,  se  crotter  ;   se   rera- 

plir  de  boue. 
Bedash,  va.  eclabousser  ;    couvrir  de  boue  2 

irr. 
Bedaub,  va.  barbouiller,  souiller ;  salir. 
Bedazzle,  oa.  eblouir;  frapper  la  vne. 
Bed-chamber,  s.  cbambre  (/'.)  a  coucher. 
Bed-clothes,  t-p.  couvertures  (fp.)  d'un  lit. 
Bedding,  .«.  appareil  m.  tout  (m.)  du  lit. 
Bedeck,  va.  orner,  parer  ;  embellir. 
Bedew,  va.  humecter  ;  arroser  ;  mouiller. 
Bedfellow,  s.  coucheur,  -66  si/,  compaguou, 

compagne  de  lit  mf. 
Bedigiit,  va   orner,  parer,  ajuster,  habiller. 
Bedim,  va.  obscureir,  ternir. 
Bedizen,   va.  dteorer,  parer,   attifer ;    em- 
bellir. 
Bedlam.  «.  pctites  maisons  fp.  fou,  folle  mf. 
Bedlamite,  s.  fou,  folle  mf. 
Bedhate,  8.  compagnou,  compagne  (mf.)  de 

lit. 
Bedpost,  s.  colonne/.  pilier  (in.)  du  lit. 
Bedraggle,  va.n.  crotter,  se  crotter  ;   salir, 

se  salir. 
Bedrench,  va.  tremper,  mouiller,  imbiber. 
Bedrid,  adj.  alite,  -e  ;  au  lit ;  jriirde  le  lit. 
Bedrop,  va.  arroser  ;    asperger  ;    repaadre 

goutte  a  goutte. 
Bedside,  s.  ruelle  (/.)  du  lit. 
Bedstead,  s.  chalk  in.  bois  (m.)  de  lit. 
Bedstraw,  .«.  paillasse/. 
Bedtime,  s.  temps  (m.)  d'aller  coucher,  de 

se  coucher. 
Bedcst,  va.  couvrir  (2  irr.)  de  poussiere. 
Bedwarf,    va.   rapetisser  ;  rabougrir  ;  ren- 

dre  petit,  -e. 
Bee,  .i.  abeille/.  personne  industrieuse/. 
Beech,  .«.  hetre  m.  fouteau,  -x  m. 
Beechen,  adj.  de  hetre,  de  fouteau. 
Beef,  .«.  bceufm. 
Bee-hive,  ».  ruche/. 
Been,  part,  past,  ete  past  part,  of  hire. 
Beer,  s.  biere/. 
Beet,  s.  bette/.  poir6e/. 
Beetle,  «.  escarbot  in.  hie/,    emoiselle/. 
(19) 


Beetle-browed,  adj.  sourcil  prominent  in. 

air  rechignu  in. 
Beetle-beaded,  adj.  lourd,  -e;  pesant,  -e  ; 

qui  a  la  tete  dine. 
Beet-radish,  8.  betterave/. 
Befall,  oa.  arriver  ;  survenir  2  irr. 
Befit,  va.  convenir  a.  2  irr.  etre  propre  a. 
Befool,  va.  infatuer,  assoter. 
Before,  prep,  avant  ;  devant. 
Befokev    ail.    auparavant ;    premierement  ; 

jusqu'a,  present. 
BEFORE,  eonj.  avant  que  (with  sub?'.),  avant 

de  (with  inrin.). 
Beforehand,  ad.  par  avancc  ;  d'avance. 
Beforetimk,  ad.  autrefois. 
BEFOUL,  va.  prater,  souiller;  salir. 
Befriend,  va.  supporter,  appuyer,  protfiger. 
Befringe,    va.    l'ranger,  orner  ;    garnir   tie 

franges. 
Beg,  va.  demnnder,  prier,  supplier  ;  conju- 
rer ;  supposer. 
Beg,  in.  meudier,   queter,  demander  l'au- 

mone. 
Beget,  va.  engendrer,  proer£er  ;  causer. 
Beggar,  s.  mendiant,  -e  mf.  fourbe  mf. 
Beggar,  va.  appauvrir  ;  priver  de.  tpuiser. 
BEGGARLIHESS,  s.  pauvrete/.  misere/.  men- 

dicite/. 
Beggarly,  adj.  pauvre  ;  miserable  ;  bas,-se. 
Beggarly,  ail.  pauvrement ;  chetivement. 
Beggary,  8.  rnisere/.  pauvrete/.  indigence/. 
Begin,   va.n.    commencer ;   debuter  ;   enire- 

prendre  4  irr. 
Begin  again  or  afresh,  va.n.  recommencer. 
Beginner,    .<■•.    commeneant,  -e    mf.   novice 

mf.  apprenti,  -e  mf. 
Beginning,  s.  commencement  m.  cause/. 
Begird,  va.  ceindre  4  irr.   lier ;  eutourer  ; 

assieger,  bloquer. 
Begone,  int.  horreur  !  loin  d'ici !  allez-vous- 

en  !  va-t-en  1 
Begotten,  part,  engendre,  -e  ;  produit,  -e. 
Beguile,  va.  tromper  ;  dupe:- ;  amuser. 
Behalf,  s.  faveur/.  egard  m.  causey'.  ;  de- 
fense/ support  in. 
Behave,   vn.  agir  ;    se  conduire    4   irr.   se 

comporter. 
Behavior,  a.  conduite  /  manieres  fp.  de- 

portement  m. 
Behead,  va.  decapiter  ;  trancher. 
Behest,  ,s.  commandement  in.  ordre  in. 
Behind,  prep,  derriere  ;  apres  ,  loin  de. 
Behind,  ad.  derriere  ;  apres  ;  en  arriere. 
Behindhand,  ad.  eu  arriere  ;  en  retard  ;  en 

demeure. 
Behold,  va.  yoir3irr.  regarder,  contempler. 
Behold,  int.  voici  1  voila.  !  regardezl  tenez! 
Beholden,    part.    adj.    reconnaissant,    -e ; 

oblige,  -e  ;  redevable. 
Beholder,  s.  spectateur,  -trice  mf.  ;   regar- 
dant m. 
Beholding,  adj.  reconnaissant,  -e  ;  oblige, 

-e  ;  redevable. 
Beholding,  part,  voyant,  considerant,  ex- 

aminant. 
Behoof,  s.  profit  in.  avantage  m.  faveur/. 
Behoove,  vn.  convenir  a.  2  irr.  etre  utile, 
avantageux,  expedient.     (This  verb  is  al- 
ways used  monopersonally.) 
Being,  s.  etre  m.  existence/  entite/. 
Being,  eonj.  vu  que;  puisque;  parce  que; 

d'autant  que. 
Be  it  so,  eonj.  ad.  suppose  que;  cela  etant 
admis  ;  d'accord  ;  a  la  bonne  heure. 

433 


BEN 


BES 


Belabor,  va.  rosser,  bourrer,  maltraiter. 
Belated,  adj.  anuite,  -e  ;  surpris,    e  par  la 

nuit. 
Belat,   va.   bloqner,  empecher  de  or  que ; 

mettre  en  embuscade  4  irr. 
Belch,  s.   rot  m.  Eructation  /.  vent  (m.)  de 

l'estomac. 
Belch,  vn.  roter,  rejeter  le  vent  de  l'estomac; 

vomir. 
Beldam,  .s.  (iron.)  vieille  femme/  sorciere/. 
Beleaguer,  va.  assitger,  bloquer,  boucher 

le  passage. 
Beleaguerer,  .<;.  assiegeant  m. 
Belfry,  .«.  beffroi  in.  clocher  m.  tour/.  _ 
Belie,  va.  contrefaire,  feiudre,  contredire  4 

irr.  imiter  ;  calomnier. 
Belief,  .«.  croyance/.  foi  f.  persuasion/. 
Believable,  adj.  croyable,  digne  de  foi. 
Believe,  va.  croire  4  irr.  ajouter  foi  a.. 
Believe,   m.  etre  persuade,  -e,  de  penser, 

prd-sumer. 
Believek,  f>.   croyant,  -e  mf.   chretien,  -ne 

mf.  fidele  mf. 
Believingi.y,  ad.  avec  croyance.  avec  foi. 
Belike,   ad.   probablement,   vraisemblable- 

ment ;  peut-etre. 
Bell,  s.  clochet/.  calice  m. 
Bell  (a  little),  s.  clochette/.  sonnette/.  gre- 

lot  Hi. 

Belle,    a.  jeune  coquette  /.  belle  dame  / 

jeune  personne  piquante/. 
Belles-lettres,  s.  belles  lettres  fp.  littera- 

ture/,  erudition/. 
Belligerent,  adj.  belligerant,  -e ;  en  etat 

de  guerre. 
Bellow,  va.  beugler  ;  jeter  les  hauts  cris, 

vociferer  ;  mugir. 
Bellows,  s.  soufflet  m. 
Belly,  .«.  ventre  in.  tour  m.  dedans  m. 
Belly,  vn.  s'enfler  ;  s'arrondir  ;  saillir  2  irr. 
Belly-ache,  s.  colique /.  tranchees/p.  mal 

(m.)  de  ventre. 
Bellygod,  .s.  glouton,  -ne  inf.   gourmand, 

-e  rnf. 
Bellman,  .s.  crieur  public  m. 
Bell-metal,    .?.    bronze    m.    metal   (m.)   de 

cloches. 
Belong,   va.  appartenir  a  2    irr.    etre    a.  ; 

dependre  de. 
Beloved,    adj.    cher,    -e ;    bien    airae,    -e ; 

cheri,  -e. 
Below,  prep,  au  dessous  de  ;  ii  moins  de. 
Below,  ad.  en  bas,  la,  bas  -,  ici-bas  ;  sur  la 

terre. 
Belt,  x.  ceinturon  m.  ceinture/.  baudrierm. 
Belwetiier,   s.    sonnailler  in.  qui  porte  la 

sonnette. 
Bemlre,  ra.  embourber,  crotter  ;    mettre  (4 

irr.)  dans  un  bourbier. 
Bemoan,   ra.  lamenter,  deplorer  ;    plaindre 

4  irr. 
Bemoaner,  «.  compatissant,  -e  rnf.    qui  la- 
men  e,  deplore. 
Bench,  s.  banc  in.   siege   (m.)  de  justice  ; 

cour/.  juges  mp. 
Bend,  ra.  plier ;  courber  ;  diriger  ii;   incli- 

•  ner  ;  rendre  soumis,  -e. 

Bend,  vn.  se  courber ;    projeter  ;     se    sou- 

mettre  a  4  irr. 
Bend,  s.  courbure /.  pli  m.  cotes  (fp.)  d'ua 

.vaisseau. 
Bendable,  adj.  pliable,  ployant,  -e,  flexible, 

•  souple. 

Bender,  t>.  plieur,  -se,  mf.  curvateur  m. 
434 


Beneath,  prep,  sous ;  dessous,  au  dessous 

de,  par  dessous  de. 
Beneath,  ad.  en  bas  ;  ici  bas;  dessous  ;  par 

dessous. 
Benediction,  s.  benediction/,  grace/,  fa- 

veur/. 
Benefaction,  s.  bienfait  m.  liberality/  ser- 
vice ni. 
Benefactor,  s.  bienfaiteur  m.  qui  fait  du 

bien. 
Benefactress,  «.  bienfaitrice  /  qui  fait  du 

bien. 
Benefice,  s.  benefice  m.  cure/ 
Beneficence,  s.  bieufaisance  /  liberalite  / 

don  m. 
Beneficent,  adj.  bienfaisant,-e  ;  liberal, -c; 

qui  fait  du  bien. 
Beneficial,    adj.   avantageux,  -se ;  profita- 
ble ;  salutaire. 
Beneficially,  ad.  avantageusement ;  utile- 

ment. 
Beneficialness,  s.  utilite /.  profit  m.  avan- 

tage  m. 
Beneficiary,  .«.  Wneficier  m.  cure  m. 
Benefit,  s.  bienfait  m.  avantage  m.  favour 

/.  profit  m. 
Benefit,  va.n.  faire  du  bien  4  irr.  gagner, 

profiter  de. 
Benevolence,  s.  bienfaisance /.  bonne  vo- 

lonte/.  bienfait  m. 
Benevolent,  adj.  benevole  ;  bknfaisant,  -c  ; 

liberal,  -e  ;  bon.  -ne. 
Benight,    va.    entourer    de    tenebres  ;    ob- 

scurcir  ;   detenir  jusqu'a  la  nuit  2  irr. 
Benighted,  adj.  anuite,  -e  ;  surpris,  -e  par 

la  nuit. 
Benign,  adj.  benin,  -iprne ;  genereux,  -se. 
Benignity,    s.    benignite  /.  bonte  /.  indul- 
gence/. 
Benignly,  ad.  benitrnement ;  avec  bonte. 
Benison,  s.  benediction  /.  vceux  mp.  grace 

/  faveur/. 
Bent,  ».  courbure/  penchant  m.  disposition 

/  ;  pente/. 
Bent,  adj.  enclin,   -e  a.  ;  porte,  -e  1  ;  cour- 

be,  -e. 
Benumb,   va.   engourdir  ;  rendre  gourd,  -e  ; 

stupiner. 
Bequeath,  va.  leguer  a,  laisser  par  testa- 
ment a. 
Bfquest,  s.  legs  m.  don  testamentaire  m. 
Berattle,    vn.    ii.    gronder,    gourmander  ; 

faire  grand  bruit  4  irr. 
Bereave,  va.  depouiller,   priver  de ;   enle- 

ver,  oter. 
Bergamot,  .«.  bergamote/.  poire  fondante/. 
Berhyme,  va.  chanter,  celtbrer  en  vers. 
Berlin,    i».    berline  /.    carrosse   (in.)   pour 

quatre  personnes. 
Berry,  s.  baie/.  pt-ricarpe  (hi.)  a.  pepins. 
Berry,   va.   porter  des    baies  ;    avoir    des 

bales. 
Beryl,  *.  beril  m.  aigue  marine/. 
Beseech,  ra.  prier,  conjurer,  supplier,  im- 

plorer,  demander. 
Beseem,   vn.    convenir  a   2  irr.    etre  bien- 

stant,  -e. 
Beset,  va.  assieger,  entourer,  attaquer  ;  em- 

barasser,  vexer,  harasser. 
Beshrew,  vn.  maudire  4  irr.  souhaiter  mal  a. 
Beside  or  Besides,  prep.   a.  cote  de  ;  pres 

de  ;  aupres  de  ;  hors  de  ;  excepte. 
Beside  or  Besides,  ad.  outre;  de  surplus; 

en  outre ;  au  de  11  de  cela. 


BET 


BIE 


Besiege,  ra.  assitger,  bloquer,  entourer 
Besieged,  ».  adj.  assugt's  «np.  assieg£,  -e. 

BESIEGER,    s.    assitgeaut    m.    qui   assiege, 

bloque. 
BESMEAR,    va.    salir  ;   gater,    souiller,  bar- 

boailler. 
BESMOEE,   !<t.  enfumer ;   exposer,  pendre  a. 

la  lumee. 
Besmut,  va,  noircir  a.  la  fumee,  avec  do  la 

saie. 
Besom,  ».  balai  m. 
Besot,   va.  assoter,  infatuer  dc  ;    stupe'fier; 

affoler. 
Bespangle,  va.  orner  de  paillettes, 
BESPATTER,     in.     t'elabousser  ;    couvrir  de 

boue  ou  d'eau  2  irr. 
Bespeak,  oa.  ordanner,  engager ;  preparer; 

pre'sager;   parler  a;   s'addresser  a  ;  mon- 

trer. 
BeSPECKLE,   va.  tacheter ;  marqueter  ;  par- 

semer  de  taches. 
BESPOKEN,   adj.  engage,  -e ;   retenu,  -e ;  de 

commande. 
BeSPOT,  va.  tacheter,  marqueter. 
BESPREAD,  va.  couvrir  de  2  irr.  etendre  sur. 
SPRINKLE,  va.  arroser,  humecter,  imbiber 

jeter  sur. 
Best,  adj.  meillenr,  -e  ;  superieur,  -e. 
Best,  .•?.  le  meillenr. 
Best,  ad.  ruieux,  d'nne  manierc  ou  qualite 

siipcn'cure. 
BeSTAIN,   r<t.    taeher,    souiller;  salir;   faire 

une  tache  4  irr. 
Bestial,  adj.  bestial,  -e ;  brutal,  -le  ;  char- 

ne!,  -le. 
Bestiality,  s.  bestialite/-  brutalite/. 
Bestially,  ad.  brutaleinent ;  en  bete,  avee 

brutalite. 
Bestir,   va.  m-  remuer,  se  remuer  ;    agiter, 

-iter. 
Bestow,  va.  donner;   conferer  ;  appliquer ; 

depcnser  ;  placer. 
Bestower.  a-,  donateur,  -trice  mf.  dispensa- 

teur,  -trice  mf. 
Bestrew,    v<i.  joncher;  parsemer  ;  tparpil- 

ler ;  disperser. 
Bestride,  va.  enjamber  ;  marcher  a  grands 

pas  ;  nionter,  passer. 
Bestuo,  va.  orner,  garnir  de  clous  jauncs. 
Bet,  s.  gagenre/.  pari  m.  engagement  even- 

tuel  m. 
Bet,   va.  gager,  parier  ;   faire    une   gageure 

4  irr. 
Betake,  va.  avoir  recours  a;  s'adonner  a; 

prendre  4  irr. 
Bethink,   va.   se  rappeler,  considerer  ;    re- 

flechir  a. 
BETiii'.AL,  ra.  captiver,  enchainer  ;  faire   4 

irr.,  rendre  escla\  e. 
Betoump,    va.  rosser  ;   battre    a    conps   de 

poing  4  irr. 
Betide,  vn.  arriver  ;   snrvenir,  avenir  2  irr. 
Betime  or   Betimes,  ad.   tot ;    bientck ;    de 

bonne  lieure. 
Betoken,   va.  signifier,   maiquer,  montrer, 

representor,  pre'sager. 
Betray,  va.  trahir;  montrer;  decouvrir  2  irr. 
Betrayer,  s.  traitre,  traitresse  mf.  seduc- 

teur,  -trice  mf. 
Betrim,   ra.  orner,  parer,  ajuster,  decorcr  ; 

embellir. 
Betroth,  ra.  fiancer,  accorder  en  mariage  ; 

nommer  a  un  evechc. 
Beteust,  va.  couCer  a,  se  confier  a,  se  fier  a. 


Better,  .?.  superiority  /.  excellence  /.  avan- 

tage  in.  meilleur  m. 
Better,  ailj.  meillenr,  -e,  plus  excellent,  -e. 
Better,  ad.  mieux,  plus  excellemment. 
Better,  va.  aiueliorer  ;  surpa.sser,  exceller, 

ayancer. 
Bettor,  i*.  parieur,  -so  mf.  gageur,  -se  mf. 
Between  or  Betwixt,  prep,  entre. 
BETWEEN-WHILES,  ad.  de  temps   en   temps; 

durant  le  temps. 
Bevel  or  Bevil,  .«.  niveau  m.  t'liuerre  m. 
Beverage,  8.  boisson/.  boire  in. 
Bevy,  e.  compagnie/.  assembU'e/.  partie/. 
Bewail,    ra.    plenrer,   dtplorer,   lamenter; 

se  plaindre  de  4  irr. 
Beware,  vn.  se  garder  de,  tviter,  s'empfe- 

cher  de  ;  prendre  garde  4  irr. 
Mf.weep,  va.  plenrer,  lamenter,  dtplorer. 
Bewet,  va.  mouiller  ;  imbiber;  arroser. 
Bewilder,   ra,  i' garer  ;  dctourner  ;   tmbar- 

rasser,  dt  concert  er. 
Bewitch,  va.  eusoreeler,  enchanter,  charmer: 

ravir. 
Bewitchery,  ,t.  sortilege  in.  enchantement 

m.  charme  m. 
Bewitching,  adj.  charmant,  -e;  ravissant,  -c. 
Bewitchment,  b.  enchantement  m.  lascina- 

tion/.  charme  m. 
Bewray,  va.   trahir;   reveler  avec  perfidie. 

montrer  ;  faire  voir  4  irr. 
Bewrayer,  .«.  traitre,  m.  traitresse/.  reve- 

lateur,  -trice  mf. 
Bey,  .s.  bey  m.  gouverneur  (m.)  d'une  pro- 
vince en  Turquie. 
Beyond,  prep,  au  dela  de,  par  dela  de,  plus 

loin  que  ;  au  dessous. 
Biangulated  or  Biangclol's,  adj.  de  deux 

angles  ;  bicornu,  -e. 
Bias,  .<?.  biais  m.  pente/.  penchant  m. 
Bias,  va.  incliner  ;  pencher  ;  determiner  a. 
Bib,  .«.  bavette/.  haut  (m.)  du  tablier. 
Bibacious,  adj.  adonne,  -e  au  boire ;  sujet, 

-te  a  s'enivrer. 
Bibber,  s.  biberon,  -ne  mf.  ivrogne  mf. 
Bible,  .«.  Bible/,  ancien  et  nouveau  Testa- 
ment m. 
Bibliographer,    s.    bibliographe    in.  ;    li- 

braire  m. 
Bibliothecal,  adj.  de  bibliotheque. 
Bibulous,  adj.  spongieux,  -se  ;  absorbant,  -e. 
Bicipital  or  Bicipitoos,  adj.  a  deux  letes. 
Bicker,   vn.    escarmoucher ;    disputer  ;    ba- 
lancer ;  se  quereller. 
BitKERER,  s.  escarmoucheur  m.  ;  querelleur, 

-se  mf. 
Bicorne  or   Bicornous,   adj.   bicornu,  -e  ; 

garni,  -e  de  deux  pointes. 
Bicorporal,  adj.  a  deux  corps,  forme,  -e  de 

deux  corps. 
Bid,   va.   commander  ;    ordonner  ;    inviter  : 

demander  ;  proposer  ;  offrir  2  irr. 
Bidder,  .«.   encherisseur  m.  acheteur,  -se  a. 

l'enchere  vif. 
Bidding,  .«  commande/.  ordre  in. 
Bide,  va.  endnrer,  supporter  ;  soufTrir  2irr. 
Bide,  vn.  demeurer  ;  contiuuer  ;  s'arreter  a  ; 

vivre  a  4  irr. 
Bidental,  adj.  a  deux  dents;  qui   a  deux 

dents. 
Biding,  .«.  residence/,  habitation/,  demenre /. 
Biennial,  adj.  bisannuel,  -le  ;  qui  dure  deux 

ans. 
Bier,  *.  biere /.  cercueil  in.  chariot  fune- 

bre  m. 

423 


BIR 


BLA 


Bifarious,  adj.  de  on  en  deux  manieres  ; 

equivoque  ;  douteux,  -se. 
Bifekous,  adj.  bii'ere,  qui  porte  deux  fois 

1  annee. 
Biformed,  adj.  biforme ;  de  deux  formes. 
Bifurcated,  adj.  bifurque,  -e  ;  divise,  -e  en 

deux. 
Big,  adj.  gros,  -se ;   grand,  -e ;   large  ;  fier, 

-e ;  brave. 
Big  (to  talk),  vn.  le  prendre  sur  lehaut  ton. 
Big  (to  look),  vn.  f'aire  le  tier,  la  here  ;  pa- 

raitre  grand,  -e  4  irr. 
Bigamist,  s.   bigame   mf.   marie,  -e  a  deux 

personnes  mf. 
Bigamy,  x.  bigamie/.  mariage  (m.)  avec  deux 

personnes. 
Big-bellied,  adj.  gros,  -se ;   pansu,  -e  ;  ven- 

tru,  -e. 
Biggin,  .s.  beguin  to.  coiffe  (/.)  d'enfant. 
Bigness,  s.  grosseur  /.   grandeur  /'.  dimen- 
sion /. 
Bigot^  x.  bigot,  -e  mf.  devot  outre  m.  devote 

out  lee/',  hypocrite  mf. 
Bigoted,  adj.  aveuglement  attache,  -e  a. 
Bigotry,  s.   bigoterie  /.  devotion  outree  / 

pn'juge  to. 
Bile,  s.  bile/,  clou  to.  froncle  to. 
Bilge,  vn.  couler  ;  {'aire  eau  4  irr. 
Biliary,  adj.  biliaire  ;  de  la  bile. 
Bilinguocs,  adj.  fourbe  ;  dissimule,  -e. 
Bilious, a  Ij.  bilieux,  -se;  abondant,  -een  bile. 
Bilk,  va.  frauder  ;  tromper ;  duper. 
Bill,  s.  bee  to.  billet  m.  memoire  m.  affiche 

/.bill  to. 
Bill  of  exchange,  s.  lettre  (/.)  de  change. 
Bill,  va.n.  s'entre  baiser,  afficher,  publier. 
Billet,  *.  billet  m.  billet-doux  m.  buche  / 

lingot  m. 
Billet,  va.  assigner  unlogementa  an  soldat. 
Billiards,  s.  billard  to. 
Billiard-ball,  *.  bille/. 
Billiard-stick,*,  queue/,  masse/. 
Billingsgate,  s.  langage (in.) des  poissardes  ; 

gueulee/ 
Billow,  x.  vague/,  flot  in.  lame/. 
Billowy,  adj.  enfle,  -e  ;   turgide  ;   agite, -e ; 

inconstant,  -e. 
Bin,  .«.   coffre  to.  caisse  /.  ;  buffet  to.  ;  ar- 

moire/. 
Binary,  adj.  binaire  ;  de  deux  unites. 
Bind,  va.  enchainer  ;  lier  ;  reller  ;  entourer; 

envelopper  ;  attacher  a.,  constiper  ;  forcer  ; 

obliger. 
Bind,  vn.  contracter  ;  devenir  dur,  -e  2  irr. 

etre  force,  -e. 
Binder,  s.  relieur  m.  botteleur  m.  lieur  m. 

bandage  m.  bande/. 
Binding,   s.  bandage  to.  bande  /.  reliure  /. 

liaison/. 
Binnacle,  .«.  boussole/.  enmyms  m. 
Binocle,  .s-.  binocle  to.  telescope  to.  lunette/. 
Biographer,  x.  biographe  m.  auteur  (m.)  de 

vies  particulieres. 
Biography,  *.  biographie/.  histoire  (/.)  des 

vies  particulieres. 
Biparous,  adj.  qui  produit  deux  animaux  a 

la  fois. 
Bipartite,  adj.  forme,   -e  de  deux  parties 

correspondentes,  fendn,  -e  en  deux. 
Bipartition-,  g.  bipartition/.  division  (/.)  en 

deux  parties. 
Biped,  .«.  bipede  m.  animal  (to.)  a.  deux  pieds. 
Birch,  s.  bouleau,  -x  m.  arbre  (in.)  a  bois 

blanc. 

436 


Birchen,  adj.  de  bouleau. 

Bird,  s.  oiseau,  -xw. 

Bird,  vn.  oiseler  ;  chasser  aux  oiseaux. 

Bird-cage,  s.  cage/,  voliere/. 

Bird-call,  x.  appeau,  -x  m. 

Bird-catcher  or  -seller,  s.  oiseleur  to.  oise- 
lier  ?/i. 

Bird-lime,  s.  gin  m.  matiere  visqueuse/. 

Bird-man,  s.  oiseleur  m.  attrapeur  (to.)  d'oi- 
seaux. 

Bird's-nest,  *.  nid  (m.)  d'oiseau. 

Birth,  x.  naissance  /  ;  extraction  f.  ;  rang 
to.  ;  condition/  portee/.  ;  production/ 

Birthday,  s.  jour  natal  m.  jour  (m.)  de  la 
naissance. 

Birthplace,  *.  lieu  natal  m. 

Birthright,  s.  droit  (to.)  d'ainesse ;  privi- 
lege (m.)  d'aine. 

Birth-strangled,  adj.  suffoque,  -e  eu  nais- 
sant. 

Birth-wort,  s.  aristoloche/.  plante  medici- 
nal e/. 

Biscuit,  x.  biscuit  to.  pain  cuit  deux  fois  to. 

Bisect,  va.  couper,  diviser  en  deux  parties. 

Bisection,  g.  bissection  /.  division  (/.)  en 
deux  parties. 

Bishop,  s.  eveque  rn.\  (at  chess)  fou  m. 

Bishopric,  s.  eveche  to.  juridictiou  (/.)  d'un 
e.veque. 

Bisk,  x.  soupe/.  bouillon  m. 

Bismuth,  x.  bismuth  to.  niarcassite  /.  sub- 
stance minerale/. 

Bissextile,  adj.  bissextil,  -e ;  de  tons  les 
quatre  ans. 

Bit,  x.  movceau,  -x  m.  ;  mors  to. ;  bouchce/. 

Bit,  va.  brider,  emboucher. 

Hitch,  g.  chienne/. 

Bite,  .<.  bouchee  /  ;  morsure  /.  ;  fomberie 
/  ;  trompeiic/.  filou  ?;/. 

Bite,  va.  mordre  ;  pincer  ;  raiiler  ;  couper  ; 
blesser ;  duper,  tromper. 

Bite  off,  va.  emporter,  diviser  avec  les  dents. 

Biter,  x.  railleur,  -se  mf.  ;  fourbe  mf.  ;  filau 
m.  ;  poisson  (/;/.)  qui  niord. 

Biting,  adj.  mordant,  -e ;  satin  que  ;  pi- 
quant, -e. 

Bitter,  adj.  amer,  -e  :  piquant,  -e  ;  mordant, 
-e  ;  cruel,  -le  ;  severe. 

Bitterly,  ad.  amerement ;  seveiemcnt ; 
tristement. 

Bittern,  .v.  butor  m.  heron  (to.)  des  marais. 

Bitterness,  .«.  amertume/.;  malice/.;  haine 
/. ;  durete/ 

Bitumen,  g.  bitume  to. 

Bituminous,  adj.  bitumineux,  -se;  de  bitume. 

Bivalve,  adj.  bivalve;  a  deux  valves  ou 
c'cailles. 

Blab,  x.  bavard,  -e  mf.  rapporteur,  -e  mf. 

Blab,  va.n.  bavardev,  jaser. 

Blabber,  g.  babillard,  -e  mf.  bavard,  -e  mf. 

Black,  g.  noir  m.  deuil  ,u.  negre,  negresse 
mf.  prunelle/. 

Black,  adj.  noir,  -e ;  ofoscnr,  -e ;  sombre; 
morne  ;  horrible  ;  mechant,  -e  ;  melanco- 
lique  ;  triste. 

Black  amoor,s.  more  mf.  ne^re,  negresse  mf. 

Blackberry,  x.  mure  (/.)  de  ronce. 

Blackbird,  x.  merle  in. 

Black-rod,  s.  huissier  (to.)  de  l'ordre  de  la 
jarretiere. 

I  Slack-cattle,  .«.  bceufs  mp.  vachesy)). 

Blackguard,  x.  polisson  m.  vaurien  m.  libcr- 
tin  m. 

Black-lead,  s.  mine  (/.)  de  plomb. 


BLE 


BLI 


BlaCk-pwdding,  *.  botulin  noir  m.  saucisse/. 
Blacken,  va.n.  noircir;  obscurcir;  diffamer; 

devenir  noir,  -e  ~  ivr. 
Blackish,  adj.  noiratre,  tirant  sur  le  noir. 
Blackness,  s.  noirceur/.;  obscurity/. 
Blacksmith,  s.  forgeron  m.  ouvrier  (.m.)  qui 

forge. 
Black-eyed,  adj.  qui  a  les  yeux  noirs. 
Black-faced,  adj.  noiraud,  -e ;  briin,  -e. 
Bladder, a.  vefesie/.;  enflure/.;  ampoule/. 
Blade,  8.  lame/.  tige/.;tuyauro,;fantaron  m, 
Blade-bone,  a.  paleronm.  os(m.)del'epsule. 
B laded,  adj.  tigeux,  -se;  multicaule. 
Blamable, a</j.  blamable;  conpable;  eu  finite. 
Blamableness,  a.  fame/,  action  blamable/. 
Blamauly,  ad.  d'une  maniere  blamable. 
Blame,  a.  blame  ni.  crime  m.  prejudice  m. 
Blame,   oa.   blaruer,   censurer  ;   imputer  a; 

charger  d'une  fame. 
Blameful,    adj.    blamable;    crimlnel,    -le ; 

conpable. 
Blameless,  adj.  innocent,  -e ;  exempt,  -e  de 

blame  ;  irrOprochable. 
Blamelessly,  ad.  iunocemment;  irr^procha- 

blement. 
Blamelessness,  s.  innocence/. 
Blamef.,  s.  censeur  m.  critique  in.  grondeur, 

-se  mf. 
Blameworthy,  adj.  blamable  ;  conpable. 
Blanch,  va.  blanchk;  peler;  effacer;  oblite- 

rer ;  oublier. 
BlanCHER,  s.  blancbisseur,  -se  mf. 
Bland,  adj.  doux,  douce  ;  mitigatif,  -re  ;  flat- 

teur,  -se. 
Blandish,  va.  apaiser  ;  calmer  ;  flatter. 
Blandishment,  s.  c&resse/;  expression  (/.) 

de  tendresse. 
Blank,  .«.  vide  m.;  billet blanc  ?>;.;  papier  (m.) 

sans  signature  ;  but  m. 
Blank,  adj.  blanc,  -auche;  confus,  -e;  sans 

rime. 
Blanket,  s.  couverture  (/.)  de  laine  ;  blan- 

quette/. 
Blanket,  va.  couvrir  (2irr.)  d'une  couver- 
ture ;  ballotter  sur  tine  couverture. 
Blankly,  ad.  confusernent,  avec  paleur. 
Blaspheme,  va.n.  blasphemer,  parler  impi- 

eusetnent. 
Blasphemer,  s.  blasphemateur  m. 
Blasphemous,  adj.  blasphematoire ;  impie  ; 

sacrilege. 
Blasphemously,  ad.   sacrilegement,   d'une 

maniere  impie. 
Blasphemy,  «.  blaspheme  in.  sacrilege  in. ; 

parole  impie/. 
Blast,  .?.  bounce/  nielle/. ;  brouissure  f. 
Blast,  va.  brouir,  affaiblir,  fletrir ;   nieller, 

injurier,  epouvanter. 
Blatant,  adj.  beuglant,  -e ;  mugissant,  -e. 
Blatter,  en.  faire  grand  bruit,  grand  tapage 

4  irr. 
Blaze,  g.  flamme/. ;  lumiere/. ;  nouvelle/. ; 

^toiler'. 
Blaze,  va.  publier,  ctlebrer  ;  divulguer  ;  en- 

flammer,  allumer. 
Blaze,  on.  flamboyer  ;  briller;  luire  4wr.  se 

rendre  remarquable. 
Blazer,  s.  propagateur  (m.)  de  bruits,  nou- 
velle. 
Blazon,  va.  blasonner  ;  orner,  decorer  ;  Ctle- 
brer ;  divulguer. 
Blazonry,  8.  blason  m.  art  heraldique  m. 
Bleach.    oa.n.    blanchir ;    devenir    blanc, 

blauche  2  irr. 


Bleak,  a.  able m. ;  ablette/.  poisson(m.)d'eau 

douce. 
Bleak,  adj.  pale;  froid,    e  ;  blome. 
Bleakness,  a.  froid  »<.;  froidure/. 
Bleak,  adj.  chassieux,  -se  ;  trouble  ;  rampli, 

-e  de  cbassie. 
BLEAB-EYED,ad/.  chassieux,  -se;  incommode, 

-e  «.Ie  la  chassis. 
Bleat,  s.  belemeut  m.  cri  (an.)  du  mouton,  de 

l'agneau,  &c. 
Bleat,  in.  beler  ;  faire  (4  irr.) des  belements. 
Bleed,  va.  saigner,  tiier  du  sang;  phleboto- 

miser. 
Bleed,  pn.  saigner;  se  mourir  2  irr.  perdre 

son  sang. 
Bleeding,  .«.  saignee  /.  perte  (/.)  de  sang. 
BLEMISH,  8.  tache/.  defaut  in.  disgrace/,  des- 

honneur  m. 
Blemish,  va.  tacher  ;  souiller  ;  diffamer  ;  fle- 
trir ;  noircir. 
Blench,  vn.  s'efTrayer  ;  reculer ;  se  retircr  en 

arriere. 
Blend,  va.  meler  ;  melanger  ;  brouiller  ;  sou- 
iller ;  gater. 
Bless,  va.  benir  ;  louer,  glorifier  ;  rendre  heu- 

reux,  -se. 
Blessed,  adj.  bienheureux,  -se ;   saint,  -e ; 

beatilie,  -e. 
Blessedly,  ad.  heureusement. 
Blessedness,  s.  bonheur  m.;  felicite/. ;  sain- 

tete/.;  bonheur  celeste  m.\  grace  divine/. 
Blesser,s.  donneur,  -se  {mf.)  de  benedictions. 
Blessing,  s.  benediction "/.  grace  divine  /. 

bienfait  m. 
Blest,  adj.  heureux,  -se ;  beni,  -e. 
Blight,  s.  brouissure/.;  nielle/. 
Blight,  va.  brouir;  nieller,  gaterpar  la  nielle. 
Blind,  .«.  jalousie/.;  treillis  m.:  faux  fuyant 

m.  subterfuge  m. 
Blind,  adj.  aveugle;  obscur,  -e ;  ignorant, 

-e  ;  retire,  -e  ;  cache,  -e. 
Blind,  va.  aveugler,  empecher  de. 
Blindfold,  adj.  les  yeux  bandts  ;  sans  voir. 
Blindfold,  va.  bander  les  yeux  a  ;   tenner 

les  yeux. 
Blindly,  ad.  en  aveugle  ;   sans  discretion, 

sans  jugement,  inconsiderement. 
Blind-man's-buff, *.  cl:gue-musette/.;colin- 

maillard  m. 
Blindness,  .s.  aveuglement  m.\  cecite/.  igno- 
rance/ manque  (>«.)  de  jugement. 
Blind-side,  *.  faible  ra.\  defaut  m.\  passion 

/.;  affection/,  indulgence/. 
Blink,    iv?.   clignoter ;    cligner  souvent  les 

yeux  ;  voir  trouble  3  irr. 
Blinkakd,.*.  loucheur,-se  mf.  qui  clignote  mf. 
Bliss,  *.  beatitude  /.  felicite  /.  bonheur  su- 
preme m.  jouissance  permanente/. 
Blissful,  adj.  de  bonheur  supreme ;  beati- 

fique  ;  bienheureux,  -se  ;  ravissant,  -e. 
Blissfully,  ad.  avec  uu  bonheur  supreme. 
Blissfulness,  s.  bonheur  parfait  m. 
Blister,  a.  vesicatoire  m.  vesicule/ ;  pustule 

/'. ;  ampoule/. 
Blister,  va.n.  appliquer  un  vesicatoire;  se 

former  en  vesicules. 
Blithe,  adj.  gai,  -e  ;  enjoue,  -e  ;  gaillard,  -e  ; 

leger,  -e  ;  joyeux,  -se. 
Blithely,  ad.  joyeusement,  d'une  maniere 

enjoute. 
Blitiieness  or  Blithesomeness,  s.  enjoue- 

ment  m.  badinage  m.  gaiete  /. 
Blithesome,  adj.  badia,  -e  ;  folatre  ;  plaisant, 

-e ;  joyeux,  -se. 

437 


BLO 


BOA 


Bloat,  va.n.  enfler,  s'enfler  ;  gonfler  ;  bouffir, 

se  bouffir. 
Bloatedness,  s.  boursoufflure /. ;  boufissure 

/ ;  gonfleraent  m. 
Block,  s.  billot  m.\  bloc  to.;  forme/.;  em- 

pechement  in. ;  poulie/  buche/. 
Block,  va.  bloquer  ;  feruier  ;  empecher  ;  en- 
tourer. 
Blockade,  g.  blocus  m.  siege  m.  campement 

(in.)  qui  cerne. 
Blockade,  va.  bloquer  ;   assieger  ;    cerner  ; 

enfermer. 
Blockhead,  s.  niais,  -e  ;  buche  /.  benet  m. 

sot,  -te  inf.  nigaud,  -e  mf 
Blockheaded  or  Blockish,   adj.   stupide ; 

nigaud,  -e  ;  niais,  -e. 
Blockishness,  s.  stupidite  /.  pesauteur  (/.) 

d'esprit. 
Block-house,  s.  forteresse/. ;  fort  m. 
Blood,  s.  sang  to. ;  enfant  mf. ;  famille/ ;  race 

/.;  naissance  /.  extraction  /.;  meurtre  m.; 

temperament  in.;  homme  bouillantm. 
Blood,   va.    ensanglanter ;    accoutumer  an 

sang  ;  echauffer  ;  exasptrer. 
Blood-thirsty,  adj.  sanguinaire  ;  cruel,  -le  ; 

inhumain,  -e. 
Blood-guiltiness,  s.  meurtre  in. ;  homicide 

in.  assassinat  in. 
Blood-hound,  8.  limicr  in.;  chien  flairant  to. 
Bloodily,   ad.,  cruellement,  d'une  mauiere 

sanguinaire. 
Bloodiness,  .«.  cruaute/. ;  barbarie/. 
Bloodless,  adj.  sans  sang ;  mort,  -e ;  sans 

effusion  de  sang. 
Bloodshed,  s.  meurtre  to.;    effusion  (/.)  de 

sang ;  carnage  in. 
Bloodshedder,  s.  meurtrier,  -e  mf. 
Bloodshot  or  -shotten,    adj.    eraille,  -e ; 

extravase,  -e  ;  enflamme,  -e. 
Blood-stone,  .«.  sanguine/.;  pierre  precieuse 

(/.)  couleur  de  sang. 
Blood-sucker,  s.  sangsue  /.  ;  meurtrier,  -e 

inf.  homme  sanguinaire  m. 
Bloody,  adj.  ensanglante,  -e  ;  sanglant,  -e  : 

cruel,  -le  ;  meurtrier,  -se. 
Bloom,  s,  fleur/. ;  jeunesse  /. ;  tpanouisse- 

ment  to. 
Bloom,  vn.  fieurir  ;  s'epanouir  ;  pousser  des 

fleurs  ;  deployer  ses  charmes. 
Bloomy,  adj.  plein,  -e  de  fleurs  ;  fleuri,  -e ; 

vermeil,  -le. 
Blossom,  s.  fleur/.  bouton  in. 
Blossom,  vn.  fieurir  ;  etre  en  fleurs,  etre  a.  la 

fleur  de  Page. 
Blot,  s.  tache/. ;  effacure/^;  rature/. ;  pate 

in. ;  disgrace/. 
Blot,   va.   obliterer  ;    effacer  ;    deshonorer  ; 

fletrir  ;  obscurcir. 
Blotch,  s.  pustule/.;  marque/.;  tache/. 

bulle  /*. ;  rubis  m. 
Blotted,  adj.  bouffi,  -e ;  enfie,  -e ;  plein,  -e 

de  rubis. 
Blotting-paper,  s.  papier  bronillard  to. 
Blow,  s.  coup  in. ;  coup  (hi.)  de  la  mort ;  t  ve- 

uement  soudain  m.\  ceufs  (mp.)  de  mouche. 
Blow,  va.  souffler  ;  enflammer  ;  enfler  ;  em- 

boucher ;  grossir. 
Blow,  vn.  souffler  ;  haleter  ;  etre  essouffle,  -e; 

fleurir. 
Blow  up,  va.  faire  sauter  en  l'air  4  irr.  enfler  ; 

e  lever  ;  dttruire  4  irr. 
Blow  oyer,  vn.  passer  sans  effet,  se  dissiper. 
Blow  down,  va.  renverser,  jeter  par  terre ; 
faire  tomber,  abattre  -4  irr. 
43S 


Blow  in,   va.   emboucher  ;   faire  entrer  en 

soufflant  4  irr. 
Blow  in,  vn.  entrer;  souffler,  pi'nt'trcr. 
Blow  off,  va.  se  dissiper  ;  se  passer,  l carter 

en  soufflant. 
Blow  out,  va.  eteindre  4  irr.  souffler. 
Blow  upon,  souffler  dessus,  detacher  ;   cn- 

durcir,  fletrir. 
Blow  away,  va.  souffler  ;  emporter  ;  elever  ; 

dissiper. 
Blow  one's  nose,  va.n.  moucher,  se  rnou- 

cher. 
Blubber,  s.  graisse  (/'.)  de  baleine. 
Blubber,  vn.  s'enfler  les  joues  en  plcurant  ; 

pleurer  comme  un  enfant. 
Bludgeon,  .s.  gourdin  in. ;  massue /. ;  baton 

court  et  ferre  m. 
Blue,  s.adj.  bleu,  -e;  de  couleur  bleue,  d'azur. 
Blue.  va.n.  bleuir  ;  devenir  bleu,  -e  ~  irr. 
Blue-bottle,  s.  campanule/. ;  bluet  m.  au- 

bifoin  in. 
Blue-bell,  s.  campanelle /.;  campanette /. 

liseron  to. 
Bluff,    adj.    rude;   grossier,  -e ;  rustique  ; 

tier,  -e. 
Bluish,  adj.  bleuatre,  tirant  sur  le  bleu. 
Blunder,  s.  erreur/.;  faute/.  etourderie/. 
Blundei:,    va.     coi:fondre ;    brouiller,    era- 

brouiller. 
Blunder,  vn.  faire  une  bevue,  faute,  £tour- 

derie  4  irr. 
Blunderbuss,   s.  mousqueton  (to.)    a    gros 

calibre. 
Blunderer,  s.  etourdi,   -e  mf.  inconsidere, 

-e  mf. 
Blunderhead,  s.  sot,  -te  7??/;    niais,  -e  mf.; 

benet  to.;  personne  stupide/. 
Blunt,  adj.  emousse,  -e;  lourd,  -e;  pesant,  -e; 

rude  ;  grossier,  -e  ;  brusque. 
Blunt,  va.  emousser  ;   reprimer  ;    hebeter  ; 

affaiblir. 
Bluntly,  ad.  brusquement ;  rudement ;  sans 

ceremonie. 
Bluntness,  s.  brusquerie/. ;  rudesse/.;  gros- 

sierete /'.  tranchant  emousse  m. 
Blur,  .<s.  tache  /.;  pate  in.;  de^honneur  in.; 

disgrace/. 
Blur,  va.  tacher;  effacer;  raver;  disgracier; 

deshonorer;  ternir  ;  fletrir. 
Blush,  .v.  rougeur  (/.)  causte  par  la  modestie, 

la  pudeur,  ou  la  honte. 
Blush,  vn.  rougir  ;  devenir  rouge  2  irr.  etre 

confus  -e. 
Bluster,   .«.   tapage  to.;   fracas  m.  ;    grand 

bruit  m.;  fanfaronnade/.  rodomontade/. 
Bluster,   vn.   faire  grand  bruit  4  irr.  mor- 

guer  ;  faire  le  fendant  4  irr. 
Blusterer,  s.  tapapeur  in.;  faufaron  m. 
Blustrous,  adj.  turbulent,   -e  ;  bruyant,  -e  ; 

violent,  -e. 
Boar,  a.  verrat  m.  pourceau,  -x  to. 
Boar  (wild),  s.  sanglier  in.  pore  sauvagem. 
Board,  «.  plariche/.;  ais  m.;  coiisl:1  m.  coin- 

/.;  nourriture  /'. ;  pont  (hi.)  de  vaisseau. 
Board,  ot.  aborder;  attaquer;  essayer;  plan- 

cheyer  ;  nourrir. 
Board,  vn.  etre  en  pension. 
Boarder,  s.  pensionnaire  mf. 
Boarding,  s.  abordage  (m.)  d'un  vaisseaa. 
Boarish,  adj.  grossier,  -e  ;  rude  ;  cruel,  -le ; 

brutal,  -e. 
Boast,   s.   fanfaronnade/;    parade/.;    ha- 

blerie  f. 
Boast  (to  make  a),  va.  se  vanter  de. 


BOL 


BOO 


Boast,    in.    vanter  ;    parlor  de  ;  magnifier ; 

exalter. 
Boast,  vn.  se  vanter  do  ;    se  glorifler  de  ;    se 

faire  fort  de  4  irr. 
Boaster,  .«,  hableur,  -so  mf.\  fanfaron,  -ne 

■hi/.;  glorieux,  -se  mf. 
Boastful,  adj.  plein,  -e  de  vanterie,  de  fan- 

fexonnado. 
BoaStingly,  ad.  avec  on  par  ostentation. 
Boat,  *.  bateau,  -x  m.\  buc  »i.;  chaloupe/, 
I  oatm  v  v,  s.  batelier  m. 
Boatswain,  s.  bosseman  m. ;  second  contre- 

maitre  in. 
Bon,  s.  pendant  m.;  pendant  (m.)  d'oreilles; 

pcrruqae    (/. )    a   l'abbo  ;    repetition   /.  ; 

coup  m. 
Bob,  el.  battre  1  irr.;  rosser;  duper;  tricher. 
Bon,  vn.  brandiller;  se  brandiller;  se  mou- 

voir  ca  et  la  3  irr. 
Bobbin,  s.  bobine/.  fuseau,  -x  m. 

[L,  s.  < ;  u<- no  courte  ou  coupee  f. 
Bo        va.  pr€sager,  annoncer,  predire  4  irr. 

sent,  s.  augure  /».;  presage  m, 
Bod;e,  vn.  reculer  ;  hetiter,  s'etonner. 
Bodice,  s.  corset  m. 

Bodiless,  adj.  incorporel,-le;  immateriel,  -le. 
Bodily,  adj.  corporeI,-le;  reel,  -le;  actuel,-le. 
Bodily,  ad.  corporellement. 
Bodkin,  s.  poincon  m.  aiguille  (/.)  a  tete ; 

epingle  (/'.)  a  cheveux. 
Body,  .?.  corps  m.  substance  /. ;   liomrae  m.\ 

femme/.;  realite/. 
Body  (eveky),  s.  tout  le  monde  m. 
Bog,  s.  marais  m.  bourbier  m.  marecage  m. 

foudriere/. 
Boggle,  vn.  reculer;  hesiter;  sauter  de  pcur; 

avoir  peur. 
Boggler,  s.  douteur  m.  homme  peureux,  ir- 

resolu  m. 
Boggy,  adj.  marccageux,  -se,  bourbeux,  -se  ; 

faugeux,  -se. 
Boil,  s.  clou  m. 
Boil,  va.  faire  bouillir;  faire  cuire  dans  1'eau 

bouillante  4  irr. 
Boil,  dr.  bouillir  2  irr.  bouillonner. 
Boiled-meat,  .«.  bouilli  //.. 
Boiler,  ,i.  bouilloire/.;  chaudron  m. ;  person- 

ne  (/.)  qui  fait  bouillir. 
Boisterous,  adj.  violent,  -e;  bruyant,  -e;  ora- 

geux,  -se  ;  tempestueux,  -se. 
Boisterously,  ad.  violemment ;  avec  irnpe- 

tuosite. 
Boisterousxess,  s.  violence  /. ;  tumulte  m.\ 

impetuosite /. ;  fongne/. 
Bold,  adj.  hardi,  -e  ;    brave  ;    intrepide  ;  ef- 

fronte,  -e  ;  impudent,  -e  ;  rude. 
Bold  (make),  oser  ;  prendre  la  liberte  de  4 

irr.  avoir  la  hardiesse  de. 
Boldex,  va.  enhardir  ;    encourager ;  rendre 

hardi,  -e. 
Boldface,  .?.  impudence/,  effronterie/. 
Boldfaced,  adj.  impudent,  -e,  effrontiS,  -e. 
Boldly,  ad.  hardiment ;  avec  effronterie. 
Boldx  ess,  .«.  courage  m.\   hardiesse/.;  bra- 

voure/.  confiance/. ;  imprudence/,  effron- 
terie /. 
Bole,  k.  tronc  m.  bol  m.  six  boisseaux  mp. 
Boll,  .?.  tige/;  chalumcau.-x/n.;  tuyan,-x  m. 
Bolster,  s.  traversin  m.  chevet  m.  compres- 

se/. 
Bolster,  va.  supporter  ;  appuyer  sur  le  che- 
vet, bander  ;  soutenir  2  irr. 
Bolt,  s.  fleche/. ;  dard  m.;  foudre/ ;  verrou 

lit.;  boulonwt.;  fers?n^.;  tache/. 


Bolt.  va.  verroniller  ;  lacher  sans  reflexion  ; 
encnalner;  bluter,  examiner ;  essayei ;  pu- 

rilier. 
Bolt,  vn.  sortir  brusquement  2  irr. 
Bolter,  s.  bluteau,  -x  m.  tamis  m.  blutoir  m. 
Bolus,  s.  bol  m. 

Bomb,  s.  bombe/.;  grand  eclat  ;;/. 
BoMB-KETCH,  s.  galiote  (f.)  a  bombes. 
Bombard,  va.  bombarder,  j<  'ombes. 

Bombardment,  a-,  bombardement  m. 
Bombasix,  s.  bombasin  m.  basin  in.;  etoffe 

(/.)  de  soie. 
Bombast,  s.  galimatias  hi.  style  ampoule  hi. 
Bombast,    Bombastic,   adj.   pompeux,   -se ; 

guiude,  -e  ;  pedantesque. 
Bond,  s,  chaine/. ;  lien  m.\  union/;  liaison 

/. ;  captivite/.;  obligation/.;  promesse/. 
Bondage,  b.  captivite  /.  emprisonnement  jr. 
Bondmaid,  s.  esclave/.  femme  esclave/. 
Bondman,  .1.  esclave  111.  homme  esclave  m. 
BOND-SERVANT,  8.  esclave  inf. 
Bond-service,  s.  esclavage  in.  servitude  / 
Bond-slate,  s.  homme  ou  femme  en  escla- 
vage mf. 
Bondsman,  ,«.  caution/;  surete/. ;  garantio/. 
Bondwoman,  b.  esclave/. 
Bone,  .«.  os  m.  aretey'.;  de  m. 
Bone,  va.  desosser  ;  otcr  les  os,  les  aretes. 
Bone-setter,  .«.  renoueur  m.  ehirngien  m. 
Bonfire,  s.  feu  (m.)  de  joie. 
Bonnet,  s.  bonnet  m.  chapean  in.  capeline/. 
Bonnily,  ad.  gaiement ;  d'une  maniere  geu- 

tille. 
Bonny,  adj,  beau,  belle  ;  joli,  -c  ;  enjoue,  -e  ; 

en  embonpoint. 
Bony,  adj.  osseux,  -se  ;  plein,  -e  d'os. 
Booby,  k.  nigaud,  -e  mf.  niais,  -e  mf.  sot,  -te 

mf.  buche/. 
Book,  s.  livre  m.  volume  m. 
Book,  va-.  registrer,  eureyistrer. 
I5ooKBiNDER,  s.  relieur  in. 
Book-keeper,  s.  teneur  {m.)  de  livres. 
Book-keeping,  s.  tenue  (/•)  dea  livres. 
Bookish,  adj.  adoune  a  la  lecture  ;  studieux, 

-se. 
Bookishness,  8.  attachement  (m.)  a.  la  lecture; 

etude  profonde/. 
Bookman,  s.  homme  (/n.)  d'etude,  savant  m. 

bibliomane  m. 
Bookseller,  s.  libraire  mf.  vendeur,  -se  (mf.) 

de  livres. 
Bookworm,  s.  mite/,  homme  trop  adonne  a 

1' etude. 
Boom,  s.   home  /.  ;  perche  /.  ;  barre  /.  ;  si- 
gnal HI. 
Boom,  vn.  se  lancer,  se  jeter  avec  impetuosite. 
Boon,  .«.  present  iu.;  don  m.;  bieufait  ;/(.;  oc- 
troi m. 
Boon,  adj.  bon,  -ne;  gai,  -e;  enjoue,  -e;  gail- 

lard,  -e  ;  plaisant,  -e. 
Boor,  s.  rustre  mf.  paysan,  -ne  mf.  grossier, 

-e  mf. 
Boorish,  adj.  rustiquc;  grossier,  -e;  rnfltaud, 

-e  ;  impoli,  -e. 
Boorishly,  ad!,  d'une  maniere  rustique,  im- 

polie. 
Boorishness,  .1.  ntsticite/ ;  grossierete/. 
Boot,  a.  botte/.  prolit  m.;  avantage  m.;  gain 

m.;  butin  hi.;  pillage  m. 
Boot,  va.  profiter  tie  ;  avantager  ;  enrichir  ; 

faire  du  bien  a  4  irr. 
Boot,  vn.  se  hotter  ;  mettre  ses  bottes  4  irr. 
Boot-tree,  s.  ambouchoirs  mp.  moules  (mp.) 

de  bottes. 

439 


BOTJ 


BOX 


Booted,  adj.  botte,  -e  ;  en  bottes. 

Booth,  ».  loge/.;  cabane/.  theatre  (m.)  de 

baladins. 
Bootless,  adj.  inutile;  desavantageux,  -se. 
Booty,  s.  bmin  in.  pillage  m.  vol  /;;. 
Booty  (to  play),  rn.  engager,   amorcer  au 

jeu  en  perdant  expres  ;  duper  ;  tricher. 
Bopeef  (to  play),  vn.  lorgner,  regarder  a  la 

derobi'e. 
Borable,   adj.   penetrable,    possible  d'etre 

perce,  -e. 
Borage,  s.  bourracbe/.  plante  mt'dicinale/. 
Borax,  s.  borax  in.  substance  saline,  medi- 

cinale  et  dissol  vante/. 
Border,  s.  bord  m.  bordure /. ;  frontiere /. ; 

li mites  fp. 
Border,  va.  border;  orner;  toucher  a;  con- 
finer  ;  aboutir  a. 
Border,  vn.  confiner  a  ;  approcher  de  ;  res- 

sembler  a. ;  aboutir  a. 
Borderer,  s.  habitant,  -e  (mf.)  d'nne  fron- 
tiere. 
Bore,  s.  tron,  -x  in.  calibre  in.  tariere/.; 

grandeur  (/)  d'un  trou. 
Bore,  va.n.  percer  :  trotter  ;  avancer  vers. 
Boreal,  adj.  boreal,  -e;  septentrional,  -e. 
Boreas,  a.  bort-e  m.  vent  {m.)  du  nord. 
Borer,  8.  percoir  m.  tariere/. ;  vilebrequin  in. 
Born,  adj.  ne,  -e  ;  destine,  -e  a. 
Born  (to  be),  naitre  ;  prendre  naissance  4 

irr.  veuir  au  monde  2  irr. 
Borough,  s.  bourg  m.\  gros  village  m. 
Borrow,  va.  emprtmter;  demander  en  pret. 
Borrower,  s.  emprunteur,  -se  inf. 
Borrowing,  s.  emprunt  in. 
Boscage,  .«.  bocage  in.;  bosquet  m. 
Bosky,  adj.  bocager,  -e;  couvert,  -e  de  petits 

bois. 
Bosom,  8.  sein  m.\  eoeur  in. ;  attachernent  m. ; 

desir  in.:  inclination/.;  arnitie /. 
Bosom-friend,  .«.  ami,  -e  intime  mf. 
Bosom  of  a  shirt,  .«.  fente  (/.)  d'une  chem 
Bosom,  rn.  renfermer  dans  son  sein  ;  cacher. 
Boss,  s.  bosse/.;  relief  (/«.) d'une  fjgitre;  petit 

ornemeiit  eleve  in. 
Bossage,  s.  bossage  in.;  saillie  sculptee/.; 

cintre  m. 
Botanical,   Botanic,  adj.  botanique  ;  des 

plantes. 
Botanist,  .s.  botartiste  mf 
Botany,  s.  botanique/. 
Botch,  s.  enflure/. ;  eruption/,  cheville/. 
Botch,  do.  rapieceter  ;   raccommoder  rnal  ; 

marquer  d'enflures. 
Botcher,  ,«.  ravaudeur,  -se  mf.   bousilleur, 

-se  mf.  mauvais,  -e  ouvrier,  -e  mf. 
Botchy,  adj.  mal-fait,  -e;  plein,  -e  d'enflures, 

de  pieces  mal  assorties. 
Both,  adj.  tons  deux  ;  tous  les  deux  ;  Tun  et 

l'autre,  l'une  et  l'autre. 
Both,  eonj.  tant — que  ;  aussi  bieu — que. 
Both  sides  (on),  ad.  des  deux  cotes  ;  de  part 

et  d'autre. 
Bottle,  s.  bouteille  /. :  botte  (f.)  de  foin,  &.C. 
Bottle,  va.  mettre  en  bouteille  4  irr. 
Bottom,  s.  fond  in.  fondement  m.\  basey. 
Bottom,  ra.  fonder;   devider ;    batir,    eta- 

blir. 
Bottom,  vn.  compter  ;  faire  fond  sur  4  irr 
Bottomed,  adj.  fonde,  -e. 
Bottomless,  adj.  sans  fond  ;  immense. 
Bottomry,  s.  bodinerie/.;  pret  (m.)  a  grosse 

aventure. 
Bouge,  rn.  s'enfler  ;  se  grossir 
440 


i  Bough,  .■;.  branehe/.;  rameau,  -x  m. 

1  Bounce,  s.  eclat  in.;  bond  in.;  bruit  soudain 

///.;  vanterie/.:  bravade/. 
Bounce,  vn.  ciaquer  ;  petiller  ;  sauter  sou- 
dainement ;  ?e  vanter  ;  faire  le  brave  4  irr. 
Bouncer,  r.  faux  brave  rn.  hableur,  -se  mf.; 

rodomont  ;/(. 
Bouncing  girl,  «.  grosse  joufflue/.;  grosse 

ri'jouie/.  don  don/. 
Bound,  ».  limite/;  borne/.:  saut??z.,  elan 

in.;  rebondissement  7n. 
Bound,  va.  bonier  ;   limiter  ;  terminer  ;  re- 
primer  ;  confiner  a. 
Bound,  vn.  sauter  ;  s'elancer  ;  bondir. 
Bound,  adj.  destine,  -e  a. 
Boundary,  *.  limite/.;  terme  m.;  borne  /'. 
Bounden,  adj.  oblige,  -e  ;  teuu,  -e  ;  ledeva 

ble ;  indispensable. 
Bounding,  Bound  stone,  s.  boulette  /*.;  pe- 
tite boule  (/.)  de  marbre. 
Boundless,  adj.  illiniite,  -e  ;  sans  bornes  ; 

immense. 
Boundlessness,  s.  immensite/.;  infinite/. 
Bounteous,  adj.  bon,  -ne  ;  bienfaisant,  -e ; 

liberal,  e  ;  genereux,  -se. 
Bounteously,  ad.  liberalement,  genereuse- 

ment ;  avec  bonte. 
Bounteousness,  s.  bonte/.  liberalite/. 
Bountiful,  adj.  liberal,  -e  ;  genereux,  -se' 

bienfaisant,  -e. 
Bountifully,  ad.  avec  bonte  ;  liberalement. 
Bountifulness,  s.  generosite/.;  liberalite/. 

bienfaisance/. 
Bounty,  s.  bonte/.  liberalite/.;  generosite 

/. ;  bienfait  in. 
Bourn,  .s.  borne/.;  limite/.  ruisseau,  -x  in. 

torrent  m. 
Bousy,  adj.  ivre,  enivre,  -e  ;  ivrogne. 
Bout,  s.  coup  in.;  tour  in.;  fois/. 
Bow,  s.  arc  m.\  arc-en-ciel  m.;  archet  m.; 

arche  /.  ;    salut  in.    inclination  /.  ;    reve- 
rence/. 
Bow,  va.  courber  ;  plier  ;  bander  ;  incliner  ; 

dr primer  ;  opprimer. 
Bow.  vn.  pencher  ;    se  courber  ;  s'incliner  ; 

s'abaisser,  succomber. 
Bow  down,  vn.  se  prosterner  ;  s'hnmilier. 
Bow  one's  head,  vn.  baisser  la  teie;   faire 

line  inclination  4  iir. 
Bow-bent,  adj.  courbe  ;  courbe,  -e  ;  voute, 

-e  ;  arque,  -e. 
Bowlegged,  adj.  cagneux,  -so. 
Bowels,  sp.  intestins  mp. ;  boynnx  mp.;  en 

trailles/p,  tendresse /'.  compassion/. 
Bower,.",  berceau, -x  m.  cabinet  (m.)  deYer- 

dure  ;  ancre/. 
Bowery,  adj.  ombrage,  -e ;  touffu,  -c. 
Bowl,  ■«.  coupe  /.;  jatte  /. ;  bassin  //(.;  fon- 

taine  /.;  boule/- 
Bowl,  va.  jouer  a  la  boule  ;  jeter  des  bottles  ; 

rouler. 
Bowler,  s.  joueur,  -se  (mf.)  de  boule. 
Bi  wline,  s.  bouline/. ;  corde  aman  e-e  au  mi- 
lieu de  la  voile/. 
Bowling-green,  s.  boulingrin  in.;  parterre 

(in.)  de  gazon. 
Bowman,  s.  archer  m. 
Bowsprit,  s.  beaupie  m.;  mat  (m.)  couche 

sur  I'eperon. 
Bowstring,  .«.  corde  (f.)  d'arc,  de  1'arc. 
Bow-window,  s.  fenetre  saillante  (/.)  en  de- 

micercle. 
Box,  s.  buis  m.  boite/. ;  caisse/. ;  cofTret  m.\ 

loge/. ;  soulliet  m.\  coup  'm, )  de  poing 


BEA 


BEE 


Box.  ra.n.   mcttrc  (t  in.)  d;ins  line   boite  ; 

souftieter  ;  donner  des  coups  de  poing. 
Cox,  in.  boxer  ;  se  battre  a.  coups  de  poing  4 

Boy,  .«.  garcon  m.  jeune  homme  m. 
Boyhood,  9.  age  (in.)  de  petit  garcon  ;  en- 

fance/. 
Boyish,  «</j.  de  petit  garcon  ;  pueril,  -e  ;  fri- 

vole. 
Boyishly,  ad.  en  petit  garcon  ;   comme  un 

petit  garcon. 
Boyishness,  Boyish,  «.  action  (/.)  de  petit 

garcon;  puerilit€/i  enfantillage  m. 
Brabbler,  s.  clabaudcur,  -86  in/,  querellcur, 

-se 
Brace,  .«.  pnire/.;  couple/".;  ceinture/.  ban- 
dage m.;  soupente/;  tension/.;  6 train te/. 
Brack,  va.  lier,  bander;  fortifier;  gtreindre 

4  irr. 
Bracelet,  .«.  bracelet  m. 
Bracer,  s.  ceinture/.;  bandage m. 
Br  lcbial,  adj.  brachial,  -e  ;  dn  bras. 
Brack,  «.  breche/.;  Fente/.;  deTautm. 
Bracket,  s.  tasseau,  -x  m.  gonsset  m. 
Brackish,  adj.  saumatre;  un  pen  sale,  -e. 
Brac.mshnkss,  ■-'.  salure  /.  ;  qualite  sauma- 
tre 
Brad,  .«.  clou,  -s  (m.)  sans  tete. 
Brag,  «.  vanterie/  vaine  gloire/. 
Brag,  in.  se  vainer  ;  se  glurifier  de  ;  se  faire 

fort  de  4  irr. 
Braggadocio,  8.  fanfaron  m.  faux  brave  m. 
Braggart,  Beagger,  s.  bravache  ?«.  grand 

vanteur  m. 
Braggart,  adj.  fanfaron,  -ne  ;   plein,  -e  de 

vanterie. 
Braid,  s.  texture/. ;  noend  m.;  entrelacement 

in. 
Braid,  ra.  entrelacer ;  tresser  ;  enlacer. 
Brain,  8.  cerveaa,  -x  ?«.;  cervelle  /.;  esprit 

vi. ;  jugement  m. 
Brain,  pa.  casser  la  tete,  assommer ;   faire 

sauter  la  cervelle  4  irr. 
Brainless,  adj.   tcervele,  -e  ;    evapore, -e ; 

sans  jugement. 
Brake,  .<;.  buisson  to.;  fougere/.;  ronces/p.; 

brisoir  m.;  huche/.  brimbale/ 
Braky,  adj.  epineux,  -se  ;  piquant,  -e. 
Bramble,  s.  ronce/.  epine/  t'piue-vinette/. 
Bran,  s.  son  to.  bran  de  son  m. 
Branch,  .*.  branelie  /.;  descendance  collate- 

rale/. ;  andouiller  to. 
Branch,  bo.  diviser  en  branches  ou  parties  ; 

broder. 
Branch,  vn.  pousser  des  branches;   se  divi- 
ser en  brancb.es  ;  s'eiendre  sur  un  sujet. 
Branchy,   atij.   branchu,   -e ;    plein,    -e  de 

branches  ;  touffu,  -e. 
Brand,  a.  tison  m.;  torche/.;   6pte/.;fou- 

dre/. ;  Betrissure/. 
Brand,  i«.  noircir  ;  fietrir  ;  diffamer  ;  desho- 

norer. 
Brandish,  va.  flamboyer ;  secouer  ;  agiter  ; 

braider. 
Brandy,  s.  eau-de-vie/.;  brandevin  ?«. 
Brangle,  r</.  dispater;  quereller;    se  que- 

reller,  contester. 
Brasier,  a.  chaudronnier  rn.  brasier  m. 
Brasil  or  Brazil  wood,  *.  bois  (m.)  de  Bre- 

Bil. 
Brass,  .«.  airain  to.  ;   bronze  m. ;  cuivre  m.  : 

effronterie/. 
Brassy,  adj.  bronze,  -e  ;  dur,  -e  comme  1'ai- 

rain ;  immident,  -e. 
09*) 


Brat,  a.  petit  marmot  m. 

Bravado,  8.  bravade/. ;  fanfaronnadc/. 

Brave,  .«.  breteur  m.\  bravache  m.  spadassin 

TO.;  defi  m.\  cartel  m. 
Brave,  adj.  brave,  courageux,  se  ;  hardi,  -e  ; 

grand,  -e  ;  noble  ;  excellent,    e. 
Brave,  ra.  braver;  ditier;  affronter;  narguer. 
Bravely,  ad.  courageusemeut;  vaiUamment; 

fort  bien. 
Bravery,  s.  bravoure/. ;  courage  tn.  magna- 

nimite  /.  splendeur  /.  pompo  /.   magnifi- 
cence/, vanterie/. 
Bravo,  j».  assassin  gage  m.  meutrier  de  pro- 

pos  dtlibere  m. 
Brawl,  s.  querelle  /.  ;  bruit  in.  ;   fracas  m.  ; 

invective/. 
BRAWL,  on.  quereller;   clabauder  ;  criailler  ; 

faire  grand  bruit  4  irr. 
Brawler,  .<s.  clabaudeur,   -se  inf.  brailleur, 

•  se  )nf\  querelleur,  -se  mf. 
Brawny,    adj.    fort,    -e  ;    musculeux,    -se  ; 

charnu,  -e  ;  gros,  -se. 
Bray,  8.  bruit  m.  son  m.  ;    braiment  in.  cri 

(in.)  de  l'aue. 
Bray,   va.n.    broyer ;    piler  ;    casser  menu; 

braire  4  irr. 
Brayer,    8.   brailleur,  -se   ivf.   broyon  (m.) 

d'irnpriiueur. 
Braze,  va.  bronzer  ;  souder  avec  de  l'airain  ; 

rendre  etfronte,  -e. 
Brazen,  adj.  fait,  -e  d'airain  ;  effronte,  -e. 
Brazen,  vn.  avoir  l'impudeuce  de  ;  soutenir 

2  irr. 
Brazen-faced,  adj.  effronte,  -e  ;  impudent, 

-e  ;  sans  pudeur. 
Brazenness,  s.  effronterie/.  impudence/. 
Brazier,  s.  chaudronnier  m.  poele  [/.)  a  leu ; 

brasier  m. 
Breach,  s.  breche  /.;  fente  /.;  violation  /.; 

querelle/.;  rupture/,  injure/. 
Bread,  s.  pain  m.\  nourriture  /.  moyen  (jr.) 

de  vivre. 
Bread  (to  get  one's),  vn.  gagner  sa  vie. 
Breadth,  s.  largeur  /.  ;   ttendue/.  ;  dimen- 
sion/. 
Break,  s.  fracture  /. ;  fente  /.;  pause/;  in- 
terruption/.; suspension  (/.)  de  sens. 
Break,   ra.  rompre  4  irr.   fendre;   casser; 

briser,  eclater,  diviser. 
Break,  en.  se  rompre  4  irr.  se  fendre  ;   se 

casser  ;  crever,  se  briser. 
Break  from,  va.n.  Stparer  de,  se  separer  de  ; 

desunir. 
Break  in  or  into,  ra.  entrer  soudair.ement  ; 

percer  ;  fondre  sur. 
Break  in  upon,  va.  tomber  sur ;  fondre  sur  ; 

iuterrompre  4  irr. 
Break    into,   ra.    entamer ;    commeneer  ; 

rompre  4  irr. 
Break  off,  ra.n.  cesser  ;   s'arreter,  discon- 
tinue^ finir  ;  rompie;  interrompre  4  irr. 
Break  over,  vn.  se  de-border  ;  se  rtpandre. 
Break  through,  va.  percer  ;  enlpncer  ;  s'ou- 

vrir  un  chemin  2  irr. 
Break  cp,  ra.n.  separer,  se  separer,  cesser, 

renvoyer  ;  congedier. 
Break  "with,  vn.  cesser  d'etre  amis  ;  n'avoir 

plus  d'intimite. 
Break  down,  ra.  detruire  ;    abattre  4  irr. 

demolir. 
Break  forth,  rn.  jaillir  ;  sail'ir ;   sortir  im- 

petueusement  2  irr.  sauter,  s'tlancer. 
Break  loose,  ra.n.  s'echapper  de  ;   se  libe- 

rer  de  ;  rompre  4  irr. 

441 


BRE 


BEI 


Break  open,  va.  enfoncer  ;  forcer  ;  decache- 

ter  ;  ouvrir  2  irr. 
Break,   (batter,)   va.   fraeasser ;    renverser  ; 

froisser  ;  faire  une  tranclu'e  4  irr. 
Break,  (crack,)  va.n.  rompre  4  irr.  dechirer  ; 

crever. 
Break,  (disable,)  va.    affaiblir ;    abattre  les 

forces  4  irr.  casser. 
Break,  (fall  out,)  vn.   rompre  avec  4  irr.  se 

brouiller  avec. 
Break,  (infringe,)   va.  violer ;   enfreindre  4 

irr.  agir  contre. 
Break,  (interrupt,)  va.  interrompre  4  irr. 
Break,  (overcome,)  pa.  surmonter  ;  dompter; 

vaincre  4  irr. 
Break,    (propose,)  va.    proposer  ;    ouvrir  2 

irr.  meltre  sur  le  tapis  4  irr. 
Break,  (ruin,)  va.  miner  ;  detruire  le  credit, 

la  fortune,  &c.  4  irr. 
Break,  (subdue,)  va.  subjuguer  ;   dompter ; 

soumettre  a  4  irr. 
Break  silence,  vn.  rompre  le  silence  4  irr. 
Breaker,  s.  violateur,  -trice  in/',  brisantm. 
Breaker,  s.  infracteur  m.\   vague/,  brisee 

contre  un  rocher. 
Breakfast,  s.  dejeune  m.  dejeuner  m. 
Breakfast,  vn.  dejeuner. 
Breakwater,  s.  brise-lame  to.  brise-eau  to. 
Breast,  s.  poitrine  /'.  gorge/',  seiu  in.  eceur  m. 
Breastbone,  s.  sternum  m. 
Breasthigh,  s.  hauteur  (/.)  d'appui. 
Breastplate,  s.  cuirasse/. ;  pectoral  m. 
Breastwork,  .«.  parapet m. 
Breath,  .s.  haleine/.  vie/,  respiration/,  re- 

lache  in.  souffle  m. 
Breath  (in  a),  dans  le  meme  instant. 
Breath  (shortness  of),  s.  diffieulie  (/.)  de 

respirer ;  asthme  in. 
Breath    (to   the    last),    jusqu'au    dernier 

soupir. 
Breathable,  adj.  respirable. 
Breathe,  vn.  respirer;  souffler;  vivre. 
Breathe,  va.   respirer  ;   exercer  ;   exhaler ; 

inspirer. 
Breathe  into,  vn.  souffler  dans. 
Breathe  on  or  upon,  vn.  souffler  dessus, 

sur. 
Breathe  out,  vn.  faire  sortir  de  4  irr.  ex- 
haler. 
Breathe  one's   last,   vn.  expirer  ;   rendre 

l'ame. 
Breathing,  s.  haleine/.  priere  secrete/,  as- 
piration ;'.;  soupir  in. 
Breathing-hole,  «.  soupirail,  -aux  to. 
Breathing-timk,  s.  relache  m.  repos  m. 
Breathless,  adj.  hors  d'haleiae ;  essouffle, 

-e  ;  sans  vie  ;  mort,  -e. 
Bred,  a  Ij.  engendie,  -e;  eieve,  -e;  nourri,  -e. 
Breech,  h.  derriere  in. 
Breech  of  a  gun,  s.  culasse/. 
Breeches,  s.  culotte/. 
Breed,  .«.  race/,  portee/. 
Breed,  va.  engendrer ;  causer;  elever  ;  for- 
mer ;  produire,  instruire  4  irr.  nomrir. 
Breed,  vn.  se  reproduire,  s'accroitre  4  irr. 
Breeding,  -s.  naissanca/. ;  education/,  sa- 

voir  vivre  m.  politesse/. 
Breeze,  s.  vent  frais  m.  brise  /. 
Breviary,/,  abrege  m.;  breviaire  wi. 
Breviat,  n.  court  abrtge  m.  extrait  in. 
Breviature,  s.  abreviation/. 
Brevier,  x.  petit  texte  to. 
Brevity,  a.  brievete/.  precision/. 
Brew,  va.  brasser  ;  machiner  :  tramer. 
442 


Brew,  vn.  faire  de  la  biere. 

Brewage,  s.  melange  (in.)  de  differentes  li- 
queurs ;  boisson/.  liqueur/. 

Brewer,  .<•-.  brasseur  in. 

Brewhouse,  .«.  brasserie/. 

Brewing,  .«.  bassin  (m.)  de  biere. 

Bribe,  s.  present  (/a.)  pour  corrompre. 

Bribe,  va.  corrompre;  suborner;  gagner. 

Briber,  .s.  corrupteur,  corruptrice  inf.  subor- 
neur,  -se  inf. 

Bribery,  s.  corruption/. 

Brick.  .«.  brique/;  pain  (mi.)  fait  en  forme 
de  brique. 

Brickbat,  s.  piece  (/.)  de  brique. 

Brick-kiln,  s.  briqueterie/. ;  tuilerie/. 

Bricklayer,  x.  niacon  m. 

Brickmaker,  .v.  briquetier m. 

Brick-wall,  .s.  muraille  (/.)  de  brique. 

Bridal,  adj.  nuptial,  -e. 

Bride,  s.  epouse /.  tpouste/.  nouvelle  ma- 
rie e  /". 

Bride-bed,  s.  lit  nuptial  in. 

Bridegroom,  s,  nouveau  marie  in. 

Bridemen,  Bride.maids,  sp.  personnes  qui 
accompagnent  les  epoux/p. 

Bridewell,  8.  maison  (/.)  de  correction. 

Bridge,  s.  pont  mi.;  chevalet  to. 

Stone-bridge,  .«.  pont  (to.)  de  pierre. 

Draw-bridge,  s.  pont-levis  in. 

Bridge  of  boats,  b.  ponton  to. 

Bridge  of  the  nose,  s.  paroi/. 

Bridge  of  a  comb,  «.  champ  {in.)  d'un 
peigne. 

Bridge  of  a  violin,  Ac,  s.  chevalet  (:/;.; 
d'un  violon,  Ac. 

Bridle,  «.  bride/;  frein  m. 

Bridle,  ra.  brider  ;  tenir  en  bride  2  irr. 

Bridle,  vn.  se  reugorger  ;  tenir  la  tete  haute 
2  irr. 

Brief,  adj.  court,  -e  ;  bref,  breve  ;  succinct, 
-e  ;  concis,  -e  ;  raccourci,  -e  ;  i  t-treci,  -e. 

Brief,  ■«.  bref  in.  extrait  m.  abrege  m.\  as- 
signation/'.; plaidoyerm.;  brevet  m. 

Briefly,  ad.  brieveinent  ;  en  pen  de  mots. 

Briefness,  .9.  brievete/.;  precision/. 

Brier,  s.  ronee/.;  sorte  (/.)  de  rosier. 

Brigade,  s.  brigade/. 

Brigadier,  s.  brigadier  in.      « 

Brigand,  s.  brigand  in.  voleur  (mi.)  de  grand 
chemin. 

Brigandine  or  Brigantine,  s.  brigantinMi. 
cotte  (/.)  de  maille. 

Bright,  adj.  brillant,  -e ;  luisant,  -e ;  vif, 
-ve  ;  clair,  -e  ;  evident,  -e  ;  illustre  ;  glo- 
rieux,  -se. 

Brighten,  ra.  tclaircir,  polir,  brunir ;  ren- 
dre illustre. 

Brighten,  vn.  devenir  clair,  -e  2  irr.  s'e- 
claircir. 

Brightly,  ad.  splendidement  ;  avec  eclat. 

Brightness,  »•.  lustre  m.  clarte  /. :  splendetn* 
/.  tclat  to.;  brillant  to.  vivacite  /.  pene- 
tration/. 

Brilliancy,  «.  eclat  ?m.  splendeur/. 

Brilliant,  adj.  brillant,  -e;  luisant,  -e;  ecla- 
tant,  -e  ;  etincelant,  -e. 

Brilliant,  s.  brillant  to.  diamaut  (in.)  taille 
a  facettes. 

Brilliantness,  s.  eclat  in.  lustre  m.  splen- 
deur/. 

Brim,  s.  bord  m.;  extremite/. 

Brimful,  adj.  plein,  -e,  jusqu'au  bord. 

Brimmer,  •■!.  rasade  /'.  rougebord  in. 

Brimstone,  s.  soufre  m. 


BEO 


BRO 


Brindle,  ».  tavelure  f.\  tache/.;  raie/. 
Brindled,  adj.  tavele,  -c ;  tachetfi, -e;  rous- 

B&tre  ;  rayfi,  -e. 
Brine,  s.  saumure/.;  mcr/;  larmes/p. 
Bring,  va.  apporter  ;  amener  :  procurer ;  cau- 
ser ;  exciter  ;  raraener  :  rappeler  ;  attirer. 
Eking  about,  t>.  effectuer  ;  venir  a  bout  de 

2  irr.  ("aire  reussir  4  irr. 
BEING  away,  v.  emporter,  emmener  ;   (aire 

sortir  4  irr. 
Being  back,  o.  rapporter;  ramener. 
Bring  down,  d.  apporter;  amener  en  bas ; 

abaisser  ;  hnmilier  ;  abattre  4  irr.  affaiblir. 
Bring  forth,  e.  enfanter;  acconcher;  pro- 

duire  ;  mettre  an  monde,  aujour  4  irr. 
Bring  forward,  v.  pousser  ;  avancer. 
BRING  IN,  v.  reclaimer  ;  rapporter  ;  alleguer  ; 

apporter;  produire ;  introdnire 4 irr. 
Bring  in  guilty,  v.  condamner;  declarer 

coupable. 
BRING  OYER,  V.  attirer  a. 
15ri.Ni;   ABOUT  again,  r.  recommencer ;   re- 

prendre  4  irr. 
Bring  out,  v.  morrtrer;  faire  voir  -i  irr.  de- 

couvrir  2  irr,  faire  sortir  de  4  irr. 
Bring  up.  r.  instroire  4  irr.  Clever  ;  amener  ; 

t'duquer;  apporter  en  haat ;  nourrir  ;  vomir. 
Bring  under,  d.  sonmettre  t  irr.  assujettir. 
Bring  upon,  r.  attirer  ;  exposer. 
BEING  to,  ».  amener  ;  induire  4  irr. 
Bring  together,   v.   recoucilier ;   raccom- 

moder. 
Bring  on,  r.  engager  ;  porter. 
Bring  word,  p.  informer  ;  faire  savoir  4  irr. 
Bring  low,  v.  humilier  ;  affaiblir. 
Bring  to  do,  v.  persuader  ;  t'aire  faire  4  irr. 
Bring  to  know,  o.  faire  connaife  4tf  : 
Bring  to  pass,  v.  extcuter  ;  efiev  tier. 
Bring  close,  v.  approcher  ;  appliqder. 
Bringer-up,  s.  iustructeur,  -trice  mf.  per- 

sonne  qui  eleve. 
Brinish,  adj.  sale,  -e  ;  saumatre. 
Brinishness,  ».  saline /.  saumure/. 
Brink,  ».  bord  m.  extrtmitS/. 
Briny,  ttdj.  sale,  -e ;  salin,  -e. 
Brisk,  adj.  vigoureux,  -se ;  vif,  -e  ;  plein,  -e 

de  feu  :  gai,  -e  ;  clair,  -e  ;  spiritueux,  se. 
Brisk  up,   vn.  prendre  un  air  gai  4  irr.;  se 

rejouir  ;  monter  ;  croitre  4  irr. 
Brisket,  s.  poitrine  (/.)  d'un  animal ;  bre- 

chet  m. 
Briskly,  ad.  vigonreusement ;  avee  force  ; 

avec  vitesse  ;  lestement ;  gaiement. 
Briskness,  .<••.  vivacite/.  feu  m.\  viguear/.; 

force/.;  gaiete/ 
Bristle,  s.  soie  (/.)  (de  cochon,  de  sanglier.) 
Bristle,  va.  herisser  ;  ensoyer. 
Bristly,  adj.  plein,  -e  de  soies  ;  h&rissg,  -e. 
Brittle,  adj.  fragile  ;  frele  ;  cassant,  -e. 
Brittleness,  8.  fragilite/. 
Broach,  s.  broehe/ 
Broach,   va.   embrocher  ;  percer  ;  debiter  ; 

semer  ;  divulguer  ;  verser  ;   entamer  ;   re- 

pandre. 
Broacher,  s.  forgeur  m.  inventeur,  -trice  mf. 

auteur  m. 
Broad,  adj.  large  ;  grand,  -e  :  gros,  -e  ;  clair, 

-e  ;  ouvert,  -e  ;  grossier,  -e  ;   vil,  -e  ;  me- 

prisable  ;  obscene  ;  degoutant,  -e  ;  ennu- 

yeux,  -se. 
Broad,  .«.  paltne/  plat  m.  d'une  rame  m. 
Broad-awake,  adj.  tout-a-fait  eveille,  -e. 
Broadcloth,  .«.  drap  tres-larire  ire. 
Broad  daylight,  s.  grand  jour  m. 


Broad-faced,  wtj.  qui  a  le  visage  large  et 

plein  ;  qui  marcne  ttte  lev€e. 
Broadly,  <ul.  largement ;  amplement. 
Broadness,  s.  largeur/.  grossierete  /'. 
Broad-shouldered,  adj.  qui  a  lea  epaules 

targes. 
Broadside,  k.  cote  m.;  bonk'e/.  voice/. 
Broad-step,  .■?.  repos  (m.)  d^escalier. 
Broadsword,  .«.  sabre  ire.  coutelas  m. 
Broadwise,  ad.  en  largeur;  suivant  la  lar- 
geur. 
!  iROCADE,  s.  brocard  m.  etoffe  (/.)  de  soie. 
Brocage,  s.  courtage  m.  droit  (m.)  de  com- 
mission, friperie/.  metier  (m.) de  revendeur. 
Brogue,  .«.  Soulier  (/».)  a  cordons  ;  man 

accent  (in.)  en  parlaut ;  dialecte  corrom- 

pu  m. 
Broider,  va.  broder. 
Broidery,  •«.  broderie/. 
Broil.  ».  brouillerie  /'.  trouble  m. ;  tumultcm. 

sedition/.;  querelle/.  d6bat  m. 
Broil,  va.  griller  ;  faire  cuire  stir  le  jrril. 
Broil,  vn.  se  griller,  se  bruler  ;  avoir  bien 

cliaud. 
Broke,  vn.  faire  le  courtage  4  irr. ;  vendre  ; 

acheter  pour  les  autres. 
Broken,  adj.  rorapn,  -e  ;  brisO,  -e  ;  casse,  -e  ; 
'  interrompu,  -e  ;  abattu,  -e. 
Broken  meat,  .?.  reliefs  mp.;  graillons  mp. 
Broken  heart,  .«.  cceur  (m.)  brise  de  dou- 

leur  ;  coeur  contrit  m. 
Broken  sleep,  s.  sommeil  interrompu  m. 
Broken  voice,  s.  voix entreconp^e,  cassee/. 
Broken  language,   ».  jargon  m.  laugage 

corrompu  m.  baragouin  m. 
Broken  spirit,  s.  esprit  abattu  m. 
Broken-hearted,   adj.   abattu,    -e   par   la 

crainte,  le  chagrin. 
Broken-winded,  adj.  ponssif,  -ve. 
Broker,  s.  courtier  in.;  fripier,  -e  inf.;  bro- 

canteur,  -se  mf. 
Broker  (pawn-),  .«.  preteur,  -se  sur  gage  mf. 
Brokerage,  •«.  courtage  ire. 
Bronchial,  Bronchic.  adj.  bronchial,  -e. 
Bronze,  s.  bronze  m.;  figure/,  medaille/. 
Brooch,  s.  joyau  m.\  ornement  (m.)  de  jo- 

yaux. 
Brood,  s.  race/,  ligne'e/.  couvee/. 
Brood,  va.n.  couver  ;  considerer  ;  entretenir 

2  irr. 
Brook,  .?.  missean,  -x  m. 
Brook,  va.n.  souffrir  patiemment  2  irr.;  en- 

durer,  digerer. 
Broom,  s.  genet  m.;  bruj-ere/.  balai  ?n. 
Broomy,  adj.  convert,  -e  de  genets. 
Broth.  .«.  bouillon  m.  consomme  m. 
Brother,  .s.  freroire.  ' 

Brother  (elder),  x.  frere  aine  m. 
Brother  (younger),  *.  cadet  in. 
Brother-in-law,  ,«.  beau-frere  ire. 
Brother  (foster),  s.  frere  de  lait. 
Brotherhood,  «.  fraternity  /.  ;   communau- 

te/. 
Brotherly,  adj.  fraternel,  -le  ;  de  frere. 
Brotherly,  ad.  fraternellement,  en  frere. 
Brought,  adj.  apporte,  -e ;  amene,  -e. 
Brow,  s.  sourcil  m.  ;  front  m.  ;  air  m.  conte- 

nance/.;  hardiesse/.;  sommet  »i. 
Brow  of  a  hill,  sommet  (m.)  d'une  mon- 

tagne. 
Browbeat,  va:  jeter  tin  regard  severe  sur; 

regarder  d'un  air  fier  et  meprisant. 
Brown,  adj.  brim,  -e ;   gris.   -e  ;    noir,  -e  ; 

bis,  -e. 

443 


BUD 


BUN 


Brown  complexion,  />.  teint  brun,  olivatre. 

Brown  bread,  s.  pain  bis  m. 

Brown  sugar,  s,  cassonade/. 

Brown  study  (to  be  in  a),  etre  reveur,  -se. 

Brownish,  adj.  brunatre  ;  brunet,  -te. 

Brownness,  .«.  couleur  brune,  olivatre/. 

Browse,  s.  brout  m.  branches/p. 

Browse,  va.n.  brouier. 

Bruise,  s.  contusion/,  meurtrissure/ 

Bruise,  va.  meurtrir  ;  froisser  ;  fouler  ;  egru- 

ger  ;  concasser  ;  piler  ;  broyer. 
Bruit,  s.  bruit  m.  nouvelle/.  rapport  m. 
Brunt,  s.  choc  in.  attaque  /. ;  violence/,  de- 

sastre  in.;  effort  in.  coup  m. 
Brush,  s.  brosse  /. ;  vergette  /. ;  piuceau,  -x 

m.\  choc  violent?/;.;  attaque/. 
Brush,  va.  vergeter  ;  brosser  ;  raser  ;  friser  ; 

froler  ;  frotter  ;  peindre  avec  une  brosse. 
Brush  off,  emporter,  enlever. 
Brush,  vn.  passer  brusqnement ;  passer  le- 

gerement  sur  ;   frotter  legeremeut  en  pas- 
sant. 
Brushmaker,  s.  vergetier  m.\  brossier  m. 
Brushwood,  s.  menu  bois  (hi.)  a  bruler. 
Brushy,  adj.  rude  :  plein,  -ede  poil ;  vein,  -e. 
Brustle,  vn.  petiller,  craquer. 
Brutal,  adj.  brutal,  -e  ;  sauvage  ;  cruel,  -le. 
Brutality,  s.  brutalite/. ;  grossierete/. 
Brutalize,  va.  abrutir. 
Brutalize,  vn.  devenir  brutal,  -e,  sauvage  2 

irr.  s'abrutir. 
Brutally,  ad.  brntalement ;  grossierement. 
Brute,  adj.  insensible ;  sauvage  ;  brutal,  -e. 
Brute,  s.  brute/,  bete/. 
Brutify,  va.  abrutir;  rendre  bete. 
Brutish,  adj.  sauvage  ;  ftroce  ;  sensuel,  -le. 
Brutishly,  ad.  brutalement,  d'une  ma-niere 

feroce,  farouche;  a  la  maniere  des  betes. 
Brutishness,  s.  brutalite/.;  ferocite/. 
Bryony,  .s-.  brioine/.  plant e/. 
Bubble,  s.  bouteille  (/.)  d'eau ;  bagatelle/.  ; 

duperie/. ;  fourberie/ ;  imposture/. 
Bubble,  va.n.  bouillonner  ;  gazouiller ;   du- 

per  ;  tromper. 
Bubbling,  s.  bouillonnement  m.  ;    murmure 

(in.)  (des  oiseaux) ;  duperie/ 
Bucanier,  s.  boucanier  in. ;  liibustier  m.;  pi- 
rate in. 
Buck,  ,«.  daim  m.  ;    chevrenil  in.   lupin  in. 

male  (m.)  (de  quelques  animaux)  ;  lessive/. 

ami  de  debauche  in. 
Bucket,  s.  seau,  -x  m.\  baquet  in. 
Bucking,  s.  lessive/. 
Buckle,  s.  boucle/ 
Buckle  (tongue  of  a),  ardillon  (m.)  d'une 

boucle. 
Buckle,  va.  boucler  ;  enfermer. 
Buckle,  vn.  se  plier,  s'accommoder  ;  se  sou- 

mettre  4  irr. 
Buckle  with,  va.n.  en  venir  aux  mains  ;  se 

battre  avec. 
Buckler,  s.  bouclier  m. 
Buckram,  s.  bougran  m. 
Buckwheat,  e.  sarrasin  m.\  ble  noir  m. 
Bucolic,  .s.  bucolique/ ;  pastorale/. 
Bucolic,  adj.  bucolique ;  pastoral,  -e. 
Bud,  s.  bouton  in. ;  bourgeon  rn. ;  jet  m. 
Bud  (rose),  s.  bouton  (in.)  de  rose. 
Bud,    vn.   boutonner ;     bowrgeonner  ;    Jeter, 

pousser  des  boutons,  bourgeons  ;   etre  a  la 

fleur  de  Page. 
Bud,  va.  ecussonner  ;   greffer  par  l'insertion 

d'un  bouton. 
Budge,  vn.  bouger  ;  se  remuer. 
444 


Budget,  s.  petit  sac  m,\  magasin  in. 

Buff,  s.  buffie  in.  peau  (J.)  de  buffle. 

Buffalo,  s.  bceuf  sauvage  m.;  buffie  m. 

Buffet,  s.  souffiet  in.;  buffet  m. 

Buffet,  va.  souffieter  ;  frapper  ;  battre  4  irr. 

Buffet,  vn.  se  battre  a  coups  de  poing  4  irr. 

Buffoon,  .«.  boufion,  -ne  inf.;  farceur);;. 

Buffoon  (to  play  the),  (aire  le  bouffon. 

Buffoonery,  .«.  bouff'oiiuerie/. 

Bug,  8.  punaise/ 

Bug  (May),  s.  haimeton  m. 

Bugbear,  s.  fantome  m.;  tpouvantail  in. 

Buggy,  adj.  plein.  -e  de  punaises. 

Bugle,  s.  bceuf  sauvage  m.  bugle  /.  grain 
luisant  (wi.)  de  verre  noir. 

Bugle,  Buglehorn,  .«.  cor  (m.)  de  chasse. 

Build,  va.  batir;  construire,  faire  batir. 

Build  castles  in  the  air,  batir  des  cha- 
teaux en  Pair ;  faire  des  chateaux  en  Espa- 
gne. 

Build,  vn.  se  fonder  ;  se  reposer  ;  sc  fier  a  ; 
faire  fond  sur. 

Builder,  s.  batisseur  in.;  architecte  in. 

Building,  s.  batiment  in.  edifice  in.  architec- 
ture /. 

Building  (ship),  construction  (/.)de  navires. 

Bulb,  s.  bulbe/.  oignon  (in.)  de  plante. 

Bulbous,  Bulbaceous,  adj.  bulbeux,  -se. 

Bulbous  root,  .?.  oignon  (in.)  de  plante. 

Bulge,  vn.  prendre  eau  4  irr.  couler  a  fond  ; 
pencher  en  avant ;  se  dt  jeter. 

Bulk,  s.  grandeur/,  grosseur/.  volume  m. 

Bulkiness,  s.  grosseur/.  grandeur/. 

Bulky,  adj.  grand,  -e  ;  gros,  -se  ;  massif,  -ve. 

Bull,  s.  taureau  in.  ;  bulle  /.  bref  (m.)  du 
pape  ;  mtprise/. ;  contradiction  manifeste/. 

Bull-baiting,  s.  combat  (m.)  de  chiens  con- 
tre  un  taureau. 

Bullcalf,  s.  veau  male  m.  homme  stupide  wt. 

Bulldog,  s.  dogue  in. 

Bullfinch,  ,".  rougequene  in. 

Bullhead,  s.  tetard  in.  homme  stupide  m. 

Bullet,  «.  balle/.  bouletm. 

Bullet-shot,  s.  coup  (in.)  de  boulet. 

Bullion,  s.  or  (in.),  argent  (m.)  en  lingot. 

Bullock,  .«.  jeune  taureau  m. 

Bully,  s.  tapageur  in.  querelleur  in.  ;  facfa- 
ron  wi.  faux  brave  in. 

Bully,  vn.  faire  le  fanfaron  4  irr.  braver. 

Bulrush,  s.  jonc  in. 

Bulwark,  s.  boulevard  in.  defense  /  rem- 
part  in.;  fortification/.;  citadelle/.;  caution 
/.  garant  m. 

Bum,  s.  derriere  in. 

Bump,  va.  crier  ;  faire  un  bruit  confus  4  irr. 

Bump,  s.  bosse/.  tumeur/. 

Bumper,  s.  rasade/.  rougebord  m. 

Bumpkin,  .?.  rustre  m.  ;  gros  lourdaud  m.  ; 
paysan  in. 

Bunch,  s.  bosse  /  ;  tnmeur  /  no?;id  m.  ; 
grappe/.;  botte/;  faisceau,  -xm.;  trous- 
seau, -x  in.  ;  fagot  in.  ;  toufl'e  / ;  panache 
m.;  bouquet  in. 

Bunch  of  keys,  trousseau,  -x  (m.)  de  clefs. 

Bunch  of  grapes,  grappe  (/.)  de  raisic. 

Bunchy,  adj.  bossu,  -e  ;  noueux,  -se. 

Bundle,  s.  paquet  m.  rouleau,  -x  in.  fagot m. 

Bundle,  va.  empaqueter. 

Bung,  8..  bondon  in.;  tampon  m. 

Bung,  va.  boudonner  ;  boucher  avec  un  bon- 
don. 

Bunghole,  s.  trou  (m.)  de  bondon. 

Bungle,  s.  mauvais  ouvrage  m.;  manque  (m.) 
d'adresse;  bCvue/. 


BUR 


BUT 


Bungle,   va.    saveter ;    travailler  grossiere- 

raent  ;  massacrer. 
Bungler,  s.  inanvais  ouvrier  m.;  savetierm. 
Bunglingly,  <mI.   grossierement,  mal-adroi- 

tement. 
Bunn,  5.  petit  gateau  sucre  m.  fouace/. 
Bunt,  is.  endure  :'.;  creux  tin.)  qui  augmente. 
Bunting,  .•<■.  traquet  m. 
Buoy,  s.  b.mee  /'. 
Buoy,  bo.  soutenir  sur  l'eau  2  m-.;  faire  flot- 

ter ;  encoarager. 
Buoyancy,  «.  legarete/.;  elasticity/. 
Buoyant,  'i  Ij.  Bottant,  -e ;  leger,  -e. 
Bur,  i.  bardane  f.  glouterdn  m. 
Burden,  s,  fardeau,  -xm.j  charge/.;  refrain 

(m.)  d'une  chanson. 
Burdt.n  (!?.:\sr  on,  .«.  bete  (/.)  de  somme. 
Burdsn,  va.  charger  ;  etnbarrasser. 
Bukdsner,  .<!.  chargeur  m.\  oppresseur  m. 
Hum  \dj.  sensible ;  affligeant,  -e. 

Bukd-nsome,  adj.  laeheux,  -se  ;  incommode. 
Burdessomeness,  a.  poids  m.  ;   fardeau,  -x 

m.;  incommodite/ 
BUREAU,  a  bureau,  -x  m. ;  commode/. 
BuBGrAKOT,  s.  bergamote/.  poire/ 
BURGESS,  s.  bourgeois,  -e  mf.  ;   representant 

(m.)  d'une  conim.iaaute  ;  inembre  (m.)   de 

parleruent  in. 
Burgh,  s.  bourg  m. 
Burgher,  s.  bourgeois,  -e  mf. 
Burghership,  k.  boargeoisie/. 
Burglar,  s.  voleur  [m  I  qui  force  une  porte. 
Burglary,  s.  vol   (/«.)  de  maison;    effrac- 
tion f. 
Burgomaster,  s,  bourgmestre  m.  magistrat 

(m.)  de  police. 
Burial,  .«.  enterrement  m.  sepulture/. 
Burier,  s.  fossoyeur  m. 
Burin,  s.  burin  in.  ciseiu  (m.)  a  graver. 
Burlesque,  a  Ij.  burlesque  ;  comique. 
Burlesque,  s.  discours  burlesque  m. 
Burlesque,  va.  travestir;  tonrneren  ridicule. 
Burliness,  .<;.  grosseur/;  grandeur/.;  van- 

terie  /*. ;  fracas  m. 
Burly,  a  Ij.  grand,  -e ;    replet,  -te  ;   gros  et 

gras,  grosse  et  grasse. 
Burn,  «.  brulure/. 
Burn,  va.  bruler :  cauterize-. 
Burn  up,  va.  briiler  ;  consumer  ;  secher. 
Burn,  on.  bruler;  d'sirer  ardemment  de. 
Burn  away,  se  bruler  ;  se  consumer. 
Burner,  s.  bruleur  m.  ;    incendiaire  m.  tu- 

yau,  -x  m. 
Burning,  ».  feu,  -x  m.  flam  me/. ;  chaleur  /. 
Burning,  adj.  brulaut,  -e  ;  chaud,  -e  ;  allu- 

m'-,  -e. 
Burning-glass,  s.  ver  ardent  m. 
Burnish,  va.  brunir,  polir  ;  rendreluisant,  -e. 
Burnish,  m.  se  polir  ;   devenir  luisant,  -e  2 

irr.  croitre  4  irr.  sY-nandre. 
Burnisher,  s.  brunisseur,  -se  mf.  brunissoir 

m.  dent  (f.)  de  loup. 
Burnishing,  «.  brunissacfe  m. 
Burnt,  adj.  brule,  -o  ;  sec,  sache. 
Burnt  (sua-),  adj.  hale,  -e ;  hasane.  -e. 
Burrow,  b.  bourg  m. ;  trou  (hi.)  de  lapin. 
Burrow,  ph.  percer   la  terre  ;  faire  un  trou 

dans  la  terre. 
Burst,  ra.n.  crever  ;  se  crever. 
Burst  from,  s'echapper,  se  sauver  de. 
Burst  forth  into  tears,  fondre  en  larmes. 
Burst  with  laughing,  crever  ;  mourir  de 

rire 
Burst  with  envy,  crever  d'envie. 


Burst  out  into  laughter,  eelater  de  rire. 
Burst  out,  crever;   sortir  tout  d'un  coup; 

sortir  ,  venir  avec  violence. 
Burst,  s.  eclat  /«.,  separation  violent e/. 
liuuT,  s.  If  mantle/,  potsson  m. 
Burt,  va.  enterrer;  cacher;  ensevelir. 
Burying,  s.  enterrement  m.  fanerailles fp 

BURYING-GROUND,  s.  Cimuticro  in. 

Burying-plaCE,  s.  sepulture  /'. 

Bush,  s.  buisson  m.  touffe/.  bouchon  (m.)  de 

cabaret ;  queue  (/.)  de  renard. 
Bushel,  s.  boissean,  -x  m. 
Bushxent,  s.  amas  On.)  de  bnissons. 
Bushy,  adj.  epais,  -se,  touifti,  -e;  plein,  -e  de 

buissons. 
Busily,  ad.  avec  activity  ;  ardemment 
Business,  s.  affaire/,  occupation/. 
Busk,  ,v.  busc  m. 

Buskin,  .«.  bottine/.  brodermin  m. 
Buskin-style,  *.  style  tragrque  m. 
l'>;  skined,  adj.  en  brodequins. 
IStss,  s.  baiser  m.  petite  barque  (/.)  de  pe- 

cheur. 
Buss,  va.  and  n.  baiser;  baisoter. 
Bust,  s.  buste  m. 
Bustard,  s.  poulet  d'lude  sanvage  m.  bou- 

tarde/. 
Bustle,  s.  bruit  m.\  fracas  7??.;  tumulte  m. 
Bustle,  en.  s'empresser  ;  s'intriguer. 
Bustler,  s.   intrigant,  -e  mf.  personne  (/.) 

qui  se  donne  beaucoup  de  monvement 
Busy,  adj.  affaire,  -e  ;  occupt',  -e ;  actif,  ve 
Busy-body,  ».  intrigant, -em/.  tatillon,-ne  mf 
Busy-brain,  s.  esprit  inventif  m. 
Busy,  va.n.  occuper ;  employer;  s'ocenper. 
But,  conj.  mais  ;  si  ce  n'est;  seulement,  que; 

sans  que  ;  neanmoins  ;  excepte. 
But,  s.  bout  tn.  limite/. :  borne/. 
Butcher. .i.boucher  ;«.homme  sansruinaire  m. 
Butcher's  meat,  viande  (/.)  de  boucherie. 
Butcher,  ra.  t  .arorger  ;  tuer  ;  massacrer. 
Butcherly,  adj.  cruel,  -le;  sanguinaire. 
Butchery,  ,«.  boucherie/.  carnage  in. 
But-end,  s.  gros  bout  m.\  crosse/. 
Butler,  s.  bouteillier  ?;;.;  sommelier  m. 
Butlership,  s.  office/,  charge  (/.)  d'un  som- 
melier, soin  (»i.)  de  pourvoir  a  la  table. 
Butt,  s.  but  ?».;   fin  /  dessein  m.\  ii;;ee/.; 

jouet  m.:  botte/ 
Butt,  va.  heurter;  frapper  de  la  tcte. 
Butt  one  another,  vn.  se  doguer. 
Butter,  .".  benrre  m. 
Butter  (slice  of  bread  and),  beurree  /.; 

tartine,  tranche    {/.)  de  pain  convene  de 

beurre. 
Butter  (toast  and"),  rone  (/.)  an  benrre. 
Butter,  va.  benrrer  ;  6  tend  re  du  beurre  sur; 

doubler,  tripler,  &c.  an  jeu. 
Bctterflower,  .«.  jaunet  w.  plante  /*. 
Butterfly,  s.  papillon  m.  insecte 
Buttermilk,   s.    babeurre  m.   lait   (m.)   do 

beurre. 
Butter- woman,   s.  beurriere  /. ;    vendeuse 

(/*.)  de  beurre. 
Buttery,  adj.  de  la  nature  (/.)  du  beurre. 
Buttery,  *.  dtpense/;  office/. 
Buttock  of  beef,  ,<t.  cimier  (hi.)  de  breuf. 
Buttocks  of  a  horse,  s.  croupe  (/.)  d'un 

cheval. 
Button,  s.  bouton  jr.  bourgeon  m. 
Button,  va.  boutonner  ;  rarer  ;  habiller. 
Button-hole,  s.  boutonniere/. 
Button-maker,  s.  boutonnier  m 
Button-ware,  s.  boutonnerie/. 

445 


CAD 


CAL 


Buttress,  s.  arc-boutant  to.  epcron  ;;;. 

Buttress,  va.  soutenir  2  irr.  appuyer,  6tayer. 

Buxom,  adj.  obeissant,  -e  ;  docile  ;  souple  ; 
gai,  -e  ;  enjoue,  -e  ;  de  bonne  humeur. 

Buxomly,  ad.  gaillardement ;  de  bonne  hu- 
meur. 

Boy,  va.  acheter. 

Kuy  upon  trust,  va.  achefer  a.  credit. 

Buy  and  sell,  va.  trafiquer. 

Buyer,  s.  acheteur,  -se  mf.;  acquereur  m. 

Buying,  s.  achat  ire. 

Buz,  vn.  faire  un  bruit  confus  ;  divulgaer. 

Buz,  .t.  murmure  in.  bonrdonBement  //;. 

Buzzard,  .<?.  busard  to.  sot  mi.;  ignorant  to. 

By,  prep,  par  ;  de  ;  a,  an;  en;  proehe,  a  cote 
de,  pres  de  ;  sur  ;  apres  ;  scion. 

By  and  dv,  ad.  lout-a-l'heure  ;  tantot. 

By  the  by,  ad.  en  passant. 

By-blow,  s.  coup  (m.)  de  hasard  ;  batard, 
-e  mf. 

By-gone,  adj.  passe,  -e. 

By-lank,  s.  petite  rue/. 

By-law,  .•;.  reglement  to.  statut  to. 

By-name,  s.  sobriquet  to.  injure/. 

By-patii,  s.  chemin  detourne  to. 

By-place,  s.  lieu  t'carte,  retire,  a  l'ecart  m. 

By-road,  s.  chemin  de  traverse  ,u. 

By-room,  s.  petit  appartement  ecarte  to. ; 
boudoir  in. 

Bystander,  •«.  spectatenr,  -trice  mf. 

By-street,  s.  rue  obscure,  detournee/. 

By-walk,  s.  allee  retiree  /.  chemin,  sentier 
retire  in. 

By-way,  s.  chemin  (m.)  de  traverse. 

By-tvord,  k.  proverbe  in. ;  dicton  m. 

By-wokks,  s.  hors  d'oeuvres  mp.  corvecs/p. 


c. 


Cabal.s.  cabale/". ;  complot  m.  con<=r>iration/. 
Cabal,  vn.  cabaler  ;  tiamer  un  complot. 
Cabalist.  s.  cabaliste  m. 
Cabalistic,  Cabalistical,  adj.  cabalistique. 
Caballer,  s.  cabaleur  m.  intrigant  -e  mf. 
Cabaret,  b.  cabaret  m.  taverne/. 
Cabbage,  d.  chou,  -x  in.  plante  potagere/. 
Cabbage,  va  n.  pommer  ;  voler. 
Cabin,.*,  petite chambre/.;  cabiue/. ,  cabane 

/. ;  ehaumiere/. 
Cabinet,  s.  cabinet  to.. ;  boite  /.  coffre  in. 
Cabinet-council,  s.  conseil  (in.)  d'etat. 
Cabinet-maker,  s.  tabletier  m.\  ebeniste  to. 
Cable,  s.  cable  to.;  grosse  corde/ 
Cacao,  .«.  cacaotier  m.\  cacao  to. 
Cackle,  vn.  crier  (comme  une  oie);  glousser; 

ricaner. 
Cackle,  .«.  cri  (m.)  de  1'oie;  gloussement  (m.) 

de  la  poule. 
Cackle k,  .«.  oie  (/.)  qui  crie ;   poule  (f.)  qui 

glousse  ;  babillard,  -e  mf.  jaseur,  -se  mf. 
Cackling,  s.  gloussement  m. 
Cacochymy,  .s.    cacochymie  /.  depravation 

(/.)  des  humeurs. 
Cacodemon,  s.cacodemon  m.iralin  esprit  mf 
Cacophony,  s.  cacophonie/  dissonnance  /*. 
Cacuminate,  va.  rendre  pointu,  -e;  terminer 

en  pyramide. 
Cadaverous,  adi.  de  cadavre  ;  cadavereux, 

-se. 
Cadence.  Cadency,  .«.  cadence  f. ;  declin  m. 
Cadent,  adj.  tnmbant,  -e  ;  defa'illant,  -e. 
Cadet,  s.  cadet  to.;  volontaire  to. 
446 


!  Cadi,  s.  cadi  m. 

Caducecs,  s.  caducee  to.;  verge  (/.)  de  Met\ 

cure. 
I  CAESURA,  .s.  cesure/.  repos  m. 

Cage,  s.  cage/.;  menagerie/.;  prison/. 

Cage  (great),  voliere/. 

Cage,  va.  eneager  ;  mettreen  cage. 

Caiman,  s.  crocodile  (in.)  d'Ameriquc  ;  cai- 
man m. 

Caitiff,  s.vil  esclave  m.:  fripon  m. ;  fonrbe  to. 

Cajole,  va.  cajoler;  flatter;  enjoler. 

Cajoler,  s.  cajoleur,  -so  mf. ;  flatteur,  -se  mf. 

Cajolery,  .?.  cajolerie/ ;  flatterie/. 

Cake,  s.  gateau,  -x  in. 

Cake,  vn.  se  prendre  4  irr.  se  durcir. 

Calabash,  s.  calebasse/.  gourde/. 

Calamitous,  adj.  malheureux,  -se ;  infor- 
tune,  -e  ;  miserable  ;  plein,  -e  de  misere. 

Calamitousness,  Calamity,  s.  calamite  /. 
malheur  to.  misere/;  detresse  f. 

Calamus,  s.canne  aromatique/. ;  roseau.-x  m. 

Calash,  .•?.  voiture  legere/ ;  caleche/. 

Calcareous,  adj.  calcaire;  de  chaux. 

Calcination,  s.  calcination/. 

Calcinatory,  s.  vaisseau,  -x  (in.)  a.  calciner. 

Calcine,  va.  and  n.  calciner  ;   se  calciner. 

Calculate,  va.  calculer  ;  compter  ;  projeter. 

Calculation,  s.  calcul  to.  supputation/. 

Calculator,  .«.  calculateur  m. 

Calcule,  s.  calcul  m. ;  compte  to.  ;  supputa- 
tion/ 

Calculose,  Calculous,  adj.  picrrcux,  -se; 
graveleux,  -se. 

Caldron,  .s.  chaudron  in.  chaudiere/ 

Calefaction,  ft.  cak' Taction  / 

Calefactive,  a-1j.  gchauffant,  -e. 

(.'alefy,  vn.  s'6cnauner;  devenir  chaud,  -p. 

Calendar,  s.  calendrier  to.;  almanach  m. 

Calender,  .«.  calandre/. 

Calender,  va.  calandrer  ;  lisser. 

Calends,  .■.-.  calevides  fp. 

Calentuice,  ».  tievre  inflammatoirc/. 

Calf,  s.  veau,  -x  to.  gias  (in.)  de  lajjambe. 

Caliber,  s.  calibre  m.  creux  cilindrique  //<.  ' 

Calice,  s.  calice  in.  coupe/ 

Calico,  .«■-.  indienne  /  toile  (/.)  de  colon. 

Calidity,  s.  chaleur/;  ardeur/. 

Calif,  Caliph,  s.  calife  m. 

Caligraphy,  s.  belle  ecriture/. 

Calipers,  «.  compas  (to.)  pour  calibrer. 

('alix,  s.  calice  {in.)  d'une  fleur. 

Calk,  ra.  calf'ater,  radonber. 

Calker,  .s.  calfat  m.\  calfateurm. 

Call,  s.  apptl  m.;  invitation/;  vocation  f. ; 
inspiration/.;  autorite  / ;  commandcment 
m.\  demande/ ;  pretension/.;  emploi  /;(.; 
profession  /  ;  nomination  /. 

Call,  va.  appeler  ;  nommer  ;  rappeler  :  con- 
voquer  ;  assembler  ;  commander  ;  passer 
chez ;  faire  venir. 

Call  again,  rappeler  ;  faire  revenir. 

Call  again  upon,  retourner  chez. 

Call  after,  appeler  a  haute  voix. 

Call  away,  emmener  ;  faire  sortir. 

Callback,  rappeler;  revoquer  ;  retracter ; 
se  retracte-  :  se  di' dire  4  irr. 

Call  for.  demander,  exiger  ;  requerir  4  irr. 

Call  forth,  faire  sortir,  venir. 

Call  in,  retirer  ;  rappeler;  rassembler. 

Call  off,  detourner  ;  dissnader. 

Call  out,  appeler  ;  faire  sortir. 

Call  up,  eveiller  ;  evoqner  ;  animer. 

Call  upon,  implorer  ;  invoquer. 

Call  on,  exhorter  ;  animer. 


TAX 


TAP 


Call  in  question",  revoquer  en  doute. 
WW,  faire  descendre. 

Tall  CPON  ONE,  visiter;  aller  voir. 

Call  together,  assembler;  con\oquer. 

Call  aside,  tirer  &  cdt€,  a.  part. 

Call  aloud,  pousser  un  c;i ;  s'ecrier. 

Call  names,  dire  des  injures  ;  chanter  ponti- 
les a. 

Calling,  .«.  profession/,  mi  tier  m.\  Ctat  m.\ 
condition/',  emploi  m.\  vocation  f. 

Callosity,  if.  durillon  in.  cal  m.  callosite/. 

Callous,  "  Ij.  calleux,  -se;  endurci,  -e. 

Callousness,  ».  insensibility/. 

Callow,  adj.  sans  plumes. 

Callus,  .••■.  cal  us  in.  cal  m.  durillon  m. 

Calk,  adj.  calme;  tranquille. 

Calm.  s.  calme  m.  bonace/.;  tranquillity/. 

Calm.    ■;.  calmer;  apataer;  mo'derer. 

Calmly,  adj.  tranquillement ;  pai  si  element. 

Calmness,  «.  calme  m.  tranquillity/. 

I  KIFIC,  adj.  e'ehautVant,  -e. 

Calotte,  s.  calotte/'. 

CaLI  KHIATE,  in.  calomnier  ;  diffamer. 

BNIATOR,  .«.  calomniateur,  -trice  771/ 

Cai  i  KNiouS,  adj.  calotnnieux,  -se. 

Calumny,  s.  calomnie/. ;  fausse  accusation/. 

Calve,  on.  veler. 

Calvinism,  .«.  calviuisme  m. 

Calvin  1ST,  .«.  and  adj.  calviniste  inf. 

Calx,  s.  chaux/.  substance  calcinte/ 

Cambric,  .«.  batiste/,  toile  (/.)  de  Cambrai. 

Camel,  s.  chameau,  -x  m. 

Camelopard,  «.  catm'lt'opard  m.  girafe/. 

Camera  obscura,  «.  chambre  obscure/'. 

Cammock,  .«.  arrete-boeuf  m.;  bugrane/. 

Camomile,  g.  camomille/.  plants/. 

Camp,  s.  camp  in. 

Camp,  on.  camper. 

Campaign,  s.  campagne/.;  plaine/. 

Campanulate,  adj.  campaniforme,  en  forme 
de  cloche. 

Campestral,  adj.  qui  croit  dans  les  champs. 

Camphor,  a  camphre  m 

Camphorate,  adj.  camphre,  -e. 

Camping,  ■«.  campement  m. 

Can",  s.  pot  (m.)  a  boire  ;  bidon  m.[  broc  m. 

Can,  on.  and  defect,  pouvoir,  savoir  3  ii  v. 

Canaille,  s.  canaille/'.:  populace/'. 

Canal,  .«.  canal,  -aux  in.;  conduit  m. 

Canary-bird,  «.  serin  hi.;  oiseau  771. 

Cancel,  oa.  canceller ,  annuler  ;  effacer. 

Cancel  a  debt,  remettre  une  dette. 

Cancelling,    Cancellation,    5.    cancella- 
tion/. 

Cancer,  .«.  cancer  m.\  cancre  m.\  signe  (771.) 
du  zodiaq ue. 

Carcerate,  in.  dtgenerer  en  cancer. 

Canceration,  .«.  formation  (/'.)  d'un  cancer. 

Cancerous,  adj.  chanereux,  -se. 

Candent,  adj.  cbaud,  -e. 

Candid,  adj.  blattc.  -he  ;  integre  ;  ouvert,  -e ; 
franc,  -he  ;  sans  malice. 

Candidate,  s.  candidat  «(.;  prftendant  m. 

Candidly,  ad.  ingtnument ;  sincexement. 

Candidnrss,  .«.  candeur/.;  inp6nuite/.;  nai- 
vete/ ;  franchise/.;  int.' er-  it /•  /'. 

Can  dipt,  pa.  blanchir;  rendre  blanc,  -he. 

Candle,  *.  chandelle/. 

Candle  (wax),  /».  bougie/. 

Candle  (mould),  s.  chandelle  moulee/. 

Candlelight,  .«.  lumiere  (/".)  de  la  chandelle. 

Candlelight  (by),  ad.  exp.  a.  la  chandelle. 

Candlemas.  .«.  chandeleur/. 

Candlestick,  s.  chandelier  m. 


Candlestick  (branched),  ».  lustre  m.;  gi- 
randole/'. 

Candlestick   (flat),   s.  martinet  m.;   bou- 
geoir  in. 

Candor,  .<;.  candeur/".;  bonne  foi/. 

Candy,  oa.  conserver  avee  du  sucre  ;  conge- 
ler  ;  conlire  4  irr. 

Candy,  vr>.  se  candir. 

Candt,  adj.  candi,  -e. 

Candy  (SUGAR),  ».  sucre  candi  m. 

Cane,  s.  canne/.;  roseau,  -x  )/!.;  baton  m. 

Cane  (sugar),  8.  canne  (/'.)  a  sucre. 

Cane,  to.  donner  des  coups  de  canne  ;  baton- 
ner. 

Canicular,  adj.  caniculaire. 

Canine,  adj.  du  chien  ;  canine. 

Canister,  .«.  petite  corbeille/.;  boite  (/.)  a 
the,  a  cafe.  A:c. 

' '  1  .ker,  8.  chancre  777.;  chenille/. 

Canker,  oa.  and  n.  corrompre;  ronger ;  in- 
fecter ;  gater. 

Cannibal,.-.',  cannibale  in.:  antropophage  m. 

Canniballt,  ad.  en  cannibale. 

Cannon,  8.  canon  7/;. 

Cannon-ball,  s.  boulet  (m.)  de  canon. 

Cannonade,  ».  canonnade  f. 

Cannonade,  va.  and  7;.  canonner ;  battre  a 
coups  de  canon  4  irr. 

Cannonading,  s.  canonnade/. 

Cannonier,  8.  canounier  in. 

Canoe,  s.  canot  in.  pirogue/. 

Canon,  b.  canon  m.\  statut  m.\  regie/;  or- 
donnan.ee/;  chanoine  m. 

Can  on  ess,  e.  chanoinesse/. 

Canonical,  adj.  eanonique;  canonial,  -e. 

Canonical-book.  .«.  livre  (in.)  eanonique. 

Canonical-hours,*,  les  heurescanoniales/p. 

Canonicallt,  ml.  canoniquement. 

Canonist,  s.  docteur  (?7(.)  en  theolcgie  ;  ca- 
noniste  in. 

Canonization,  s.  canonisation/. 

Canonize,  ra.  canouiser. 

Canonship,  Cahonrt,  s.  canonicat  m. 

Canopied,  adj.  convert,  -e  d'un  dais. 

Canopy,  *.  d;.i^  m.;  pavilion  m. 

I'anopy  of  heaven,  .■••.  firmament  hi.;  route 
azuree/. 

Canopy,  oa.  couvrir  d'un  dais. 

Canorous,  adj.  sonore ;  harmonieux,  -se. 

Cant,  ».  argot  hi.;  narqnois  77'.;  jargon  in. 

Cant,   vn.   baragouiner ;  jaigonner;   parler 
avec  affectation. 

Cantata,  .«.  grand  air  m.;  cantafe/. 

Canter,  .«.  hypocrite  hi/.;  faux  devot,  fausse 
devote  to/. 

Cantharides,   *.   mouches  venimeuses  fp. 
cantharides/p.  ^ 

Canticle,  .«.  cantique  w.  hymne  mf. 

Canting,  .«.  langage  affecte  hi.;  narqnois  771. 

Cantlet,  •«.  fragment  in.  morceau,   xm. 

Canto,  t>.  chant  (m.)  d'un  poirne. 

Canton",  s.  canton  m.  contrce/. 

( 'ANTON,  ca. 71.  diviser  en  cantons  ;  se  canton- 
ner. 

Cantonize,  ra.  diviser  en  petites  portions. 

Canvas,  .«.  canevas  m.\  grosse  toile/. 

Canvass,  ».  sollicitation /. ;  brigue/.;  pour- 
suite  /". 

Canvass,  7-a.?i.  examiner;  agiter  ;  briguer. 

Canvassing,  «.   examen  m.\  brigue/'.;   in- 
trigue/; poursuite/ 

Canzonet,  a  chan^onnette  f. 

Cap,  8.  bonnet  m.\  chapeau  m.\  tete  /. 

Cap,  va.  couvrir  ;  decouvrir  2  irr.  coiffer. 

447 


CAR 


CAR 


Cap-a-pie,  ad.  de  pied  en  cap 
Capability,  .«.  capacite/;  habilete/- 
Capable,  adj.  capable;  intelligent    -e;  su- 
sceptible ;  sujet,  -te ;  creux,  -se. 
Capableness,  s.  capacite/.;  science/. 
Capacious,  adj.  large  ;  grand,  -e  ;  vaste. 
Capaciousness,  s.  capacite/. 
Capacitate,  va.  rendre  capable  ;  donuar  pou- 
voir  de. 

Capacity,  s.  capacite/.  intelligence/.;  eten- 
due  (/.)  de  genie  ;  portee/. ;  etat  in. 

Caparison,  8.  caparacon  (m.)  d'un  cheval. 

Caparison,  va.  caparaconner. 

Cape,  s.  cap  m.\  promoutoire  m.  collet  {m.) 
d'un  manteau. 

Caper,  s.  cabriole  /".  capre  f. 

Capers  (cot),  faire  des  cabrioles  ;  cabrioler. 

Caper-sauce,  s.  sauce  (/'.)  aux  capres. 

Caper,  vn.  faire  des  cabrioles  ;  cabrioler. 

Caper-bush,  s.  caprier  to. 

Caperer,  s.  cabrioleur,  -se  mf.\  sauteur,  -se 
mf. 

Capillament,  x.  etamine/.  filet  to. 

Capillary,  adj.  capillaire. 

Capital,  adj.  capital,  -e  ;  grand,  -e  ;  princi- 
pal, -e. 

Capital,  a.  chapiteau,  -x  to. 

Capital,  s.  capitale  /'.;  mtitropole/. 

Capitally,  ad.  capitalement,  d'aae  maniere 
digne  de  raort. 

Capitation,  s.  taille  personuelle /. ;  capita- 
tion f. 

Capitular,  adj.  capitulaire  ,  de  chapitre. 

Capitulate,  vn.  capituler;  se  rendre. 

Capitulation,  s.  capitulation/. 

('  \pon",  s.  chapon  ire. 

Capon,  va.  chaponner. 

Capot,  .t.  capot  m.  au  jeu  (in.)  de  piquet. 

Caprice,  s.  caprice  m.\  boutade/. 

Capricious,  adj.  caprioieax,  -se  :  fantasque. 

Capriciously,  al.  capricieusement. 

Capriciousness,  s.  humeur  fantasque/. 

Capricorn',  s.  capricorue  m. 

Cap. hole,  b.  cabriole  /'.  saut  m. 

Cap-; tan,  s.  cabestan  m. 

Capsular,  Capsulary,  adj.  capsnlaire. 

Captain,  s.  capitaine  m. ;  chef  m. 

Capt unship,  s.  rang  m  qualite  (/".)  de  capi- 
taine, gouverneiusut  (m.)  d'un  certain  dis- 
trict. 

Caption,  s.  arret  to.  prise  (/.)  de  corps  ;  cer- 
tificat  to. 

Captious,  adj.  critique;  eaptieux,  -se. 

Captiously,  ad.  captieusemeut ;  avec  subti- 
litS. 

Captiousness,  s.  humeur  querelleuse  f. 

Captivate,  vi.  captiver,  sjagner  le  cceur. 

Osptive,  s.  and  al).  captif,  -ve  mf. 

Captivity,  s.  captivite/.  servitu de  f. 

CAPtoRi  «■  vainqueur  to.;  preneur,  -se  mf. 

Capture,  s.  prise  f.  capture  f.  proie  f. 

('apuchin.s.  capucinm. ;  capote/,  mantelet  to. 

Car.  s.  cuarrette  f.-  chariot  in. 

Carabine,  Carbine,  s.  carabine  f. 

(-ARBITER,  .s.  carabinier  to. 

i^arack.  s.  gallion  to..:  carraque /. 

Caracole,  vn.  caracoler. 

Carat,  s:  carat  to. 

OARavax,  .?.  caravane  /".;  course  f. 

caravansary,.?,  cara vanserail  to. ,  hotellerie 
onentale  f. 

Carawvy,  s.  carvi  to.  plante  f. 

Carbuncle,  s.  escarboucle  /.,  pierre  pre- 
cieuse  f. 

448 


Carbuncular,  adj.  rouge,   brillani  comma 

l'escarboucle. 
Carbunculation,    r.    brouissure    (/.)    des 

plantes. 
Carcanet,  s.  chaine/.  collier  (to.)  de  bijoux. 
Carcass,  a.  carcasse/.  corps  to.  charogae/. 
Card,  s.  carte/,  carde/. 

Cards  (pack  of),  jeu  (m.)  des  cartes. 

Card,  va.  n.  carder  ;  jouer  sou  vent  aux  cartes. 

Card-maker,  .s.  cartier  to.  cardier  m. 

Carder,  s.  cardeur,  -se  to.  aplaneur  m. 

Cardiacal,  Cardiac,  adj.  cordial,  -e  ;  forti- 
fiant,  -e. 

Cardinal,  adj.  cardinal,  -e ;  principal,  -e. 

Cardinal,  s.  cardinal,  -aux  to. 

Cardinalship,  s.  dignite    (/.)   de  cardinal  ; 
cardiualat  to. 

Care,.s.  soin  m.\  souci  to.  inquietude/.;  dili- 
gence/.; attention/.;  application/. 

Care  (take),  preudre  garde  ;  etre  soigneux, 
-se ;  tacher  de. 

Care,  vn.  se  soucier,  s'inquieter. 

Care-crazed,  adj.  accable,  -e  de  soins,  d'in- 
quietude. 

Careen,  va.  carener,  radouber. 

Career,  s.  carriere/. ;  course/.;  route/. 

Career,  vn.  courir  tres-vite. 

Careful,  adj.  soigneux,  -se  ;  attentif,  -ve; 
prevoyant,  -e  ;  diligent, -e;  circonspect, -e. 

Carefully,  ad.  soigneusement ;  avec  atten- 
tion ;  avec  soin  ;  avec  vigilance. 

Carefulness,  s.  soin  m.  attention  /. ,  vigi- 
lance/, precaution/  prevoyance/. 

Careless,  adj.  nonchalant,  -e  ;  negligent,  -e; 
gai,  -e ;  tranquille  ;  indifferent, -e. 

Carelessly,  ad.  nonchalammeut;  sans  soin. 

Carelessness,  k.  negligence/;  inattention/. 

Caress,  -i.  caresse/. ;  flatterie  f.  amities  fp. 

Caress,  va.  caresser  ;  faire  des  caresses  a. 

Cargo,  s.    cargaison  /. ;    charge  /.  charge- 
ment  m. 

Caricature,  s.  caricature/,  charge  (/.)  en 
peinture. 

Caries,  ».  pourriture  (/.)  d'un  os  cane. 

Cariosity,  .«.  pourriture/. 

Carioos,  adj.  carie,  -e  ;  pourri,  -e. 

Carman,  s.  cochar  to.  charretier  to. 

Carmelite,  s.  carme  m.  carmelite/. 

Carmine,  s.  carmin  m. ,  rouge  m. ;  fard  m 

Carnage,  .<j.  carnage  m.\  massacre  m. 

Carnal,  adj.  charnel,  -le  ;  incontinent. 

Carnality,  s.  incontinence/".;  lubricite/. 

Carnally,  ad.  charnellement. 

Carnation,  s.  carnation/.;  incarnat  to. 

Carnelion,  s.  pierre  precieuse  /'. ;  comaline/. 

Carneous,  adj.  charnu,  -e  ;  de  chair. 

Carnify,  va.  convertir  en  chair;  secarniGer. 

Cvrnival,  s.  carnaval  m. 

Carnivorous,  adj.  carnassier,  -e:  carn\yore 

Carnosity,  s>.  excroissance  ( f.)  de  chair. 

Carol,  s.  chanson  joyeuse/. ;   chanson  do- 
vote/. 

Carol,  »a.  chanter;  loner:  cele'orer. 

Carousal,  s.  carousel  m.  course  f. ;  fete/. 

Carouse,  s.  debauche  (/".)  de  vin  :  carouse/. 

Carouse,  va.n.  boire  4  irr. ;  sc  r.'ionir. 

(^arouser,  .<!.  grand  bnveur  to.;  biberon  Wl. 

Carp,  s.  carpe  f. ;  poisson  to. 

Carp,  vn.  critiqner,  censurer,  blamer. 

Carpenter,  s.  charpentier  m. 

Carpentry.  .<;.  charpenterie  f. 

Carper,  s.  critique  to.;  censeur  m. 

Carpet,  s.  tapis  to. 

Carpet  va.  couvrir  d'un  tapis. 


GAS 


CAT 


Carping,  adj.  critique,  pointilleux,  -so. 
Carpingly,  ad.  malignement,  en  critique. 
Carriage,  s.  port  hi.;  transport  m.\  voitnre 

/'. ;    train  m.\    affut  m.\    conduite   /'. ;    ma- 

niere  d'agir/.  bagage  (»t.)  d'une  arm6e. 
Carrier,  s.  voitnrier  m.\   ronlier  m.;  por- 

tenr,  -se  ;/u'. ;  tnessager,  e  mf. 
Carrion,  s.  charogne/.;  carcasse  pourrie/. 
Carrot,  s.  carotte  /'. ;  plante/. 
Carrott,  adj.  roux,  -sse;  rousseau,  -x. 
Carry,  va.  porter;  merer;  transporter;  avan- 

cer:  impliqner;  signifier;  reofermer ;  etl'ec- 

t  iter  ;  supporter;  conduite. 
Carry  away,  emporter;  emmener. 
Carry  back,  rapporter;  ramener. 
Carry  oyer,  transporter;  iai  re  passer. 
Carry  through,  sputenir;  venir  a  bout. 
Carry  to  and  fro,  porter  Qa  et  la,  do  tons 

cotes. 
CARRY  off,  emporter  ;  faire  monrir. 
CARRY  on,  pousser,   continuer  ;    poursuivre 

•!  irr. 
Carry  forth,  tirer  ;  montrcr  ;  avancer. 
CARRY  IN,  porter,  mener  dedans,  dans. 
CARRY  OUT,  porter,  mener  dehors,  hors. 
Carry  OP,  porter,  mener  en  liant. 
CARRY  down,  porter,  mener  en  bas. 
CARRY  about,  porter  sur;  avoir  sur. 
Carry  from,  emporter     detonrner  de. 
Ca!:ry  the  cause,  avoir  gain  de  cause. 
Carry  the  day,  rem  porter  la  victoire. 
Carry  the  jest  too  far,  pousser  la  raillerie 

trop  loin. 
Carry  one's  self,  secomporter;  se  conduire 

4  irr. 
Carry  it,  l'emporter  ;  avoir  l'avantage. 
Carry  it  high,  le  porter  liant ;  trancher  du 

grand  ;  faire  l'homme  d'importance. 
Carry  it  fair  with,  manager. 
Carry  it  cunningly,  faire  le  fin,  la  fine. 
Cart,  .<;.  chariot  m.  charrette  f. 
Cart,  on.  se  servir  de  charrettes. 
Carte-blanch^,  s.  carte-blanche /.  ;  blanc- 

signe  m. 
Cartel,  .s.  cartel  m.;  defi  m. 
Carter,  ,«.  charretier  m.\  voitnrier  m. 
Cart-horse,  s.  cheval,  -aux  (in.)  de  charre- 
tier. 
Cartilage.  .«.  cartilage  m.;  tendon  m. 
Cartilagineous,  Cartilaginous,  adj.  car- 

tilagineux,  -se. 
Cartload,  s.  eharretee  /'.  voitnre/. 
Cartoon,  s.  carton  m.;  dessein  (m.)  en  grand. 
Cartridge,  ■«.  (charge   (/.)  pour  un  fusil), 

cartouche  /". 
Cartridge-box,  ■«.  giberne/. 
Cart-rot,  s.  orni  are  f. 
Cart-way,  s.  chaussee  /. ;   chemin  (m.)  de 

charrettes. 
Cart-wheel,  .«.  roue  (/".)  de  charrette,  Arc. 
Cartwright.  x.  charron  m. 
Carve.  »a.  tailler,  ciseler.  scuipter ;  couper, 

utcouper ;  graver;  choisir*. 
Carver,  x.  sculptenr  m.\  graveur  m.  ecuyer 

tranchant  in. 
Carving.  s.  sculpture  f.\  gravure  f. 
Car yates,  Caryatides,  «.  figures  ( r'p.)  (\e 

femmes  soutcnant  des  corniches  ;  cariati- 

des  I'p. 
Cascade.  ».  cascade  f.\  chute  ( /.)  d'eau. 
Case,  a.  boite/.  etui  m.\  fonrreau  in.  c:is  m. 

circonstance  f.  etat  in.  condition/,  evene- 

ment  m. 
Case   va.  mettru  dans  un  etui,  serrer. 


Case  harden,  bo.  tremper,  endnrcir. 

Case-knife,  .1.  grand  couteau  {»».)  de  cuisine. 

Uasehate,  s.  casemate/'.;  barbacane/. 

Casement,  s.  Fenetre/ 

('ash,  /.  argent  comptant  m. 

Cashier,  s.  caissier  m.\  banquier  m. 

Cashier,  ?</.  casser  ;  annuler  ;  congSdier. 

('ash-keeper,  ,s.  caissier  in. 

('ask,  a.  baril  m.  tonneau,   x  m. 

1  'ASKET,  S.  cassette/.;  petite  boite  /'. ;  t'cn'n  m. 

Casket,  va.  mettre  dans  une  boite,  cassette. 

CASQUE,  8.  casque  m. 

CASSOCK,  •«.  soutane/,  vetement  de  pretre. 

Cast,  va. Jeter;  lancer;  precipiter;  exposer; 

clever;    condamner ;    declarer  coupable; 

calculer  ;  inventer  ;  imagines  ;  examiner. 
Cast  away,  prodigner ;  .jeter;  abandonner. 
Cast  forth,  exhaler  ;  it  pandre. 
Cast  down,  aftliger ;  decourager;  baisser. 
Cast  out,  laeher  ;  jeter  dehors  ;  chasser. 
Cast  up,  compter  ;  supputer  ;  vomir. 
Cast  off.  conge"dier  ;  chasser  ;  renvo}'er. 
Cast  about,  jeter  de  tous  cotes. 
Cast  headlong,  precipiter. 
Cast  in  or  into,  plonger,  jeter  dans. 
Cast  by  or  aside,  rejeter. 
Cast,  s.  jet  m. ;    coupm. ;    monleni.;    forme 

/'. ;    fonte /. ;    vol  m.;   maniere /.  air  m.\ 

tour  m. 
Castanet,  s.  castagnette/ 
Castaway,  s.  homme  perdu,  abandonne  de 

Dieu. 
Castellain,  ft.  gouverneur  (m.)  de  chateau  ; 

chatelain  m. 
Caster,  .1.  calcnlatenr  m.\  roulette/. 
(Castigate,  ra.  chatier  ;  corriger  ;  punir. 
Castigation,  .«.  chatiment  m.;  punition/. 
Castigatory,  adj.  qui  sert  a  chatier. 
Casting-house,  i.  fonderie/. 
Castle,  ,<t.  chateau,  -x  in. 
Castor,  .5.  castor  m.\  chapeau  (m.)  de  castor. 
Castrametation,  .«.  castramttation/. 
Castrate,  va.  chatrer  ;  retrancher. 
Casual,  adj.  casnel,  -le ;  accidentel,  -le. 
Casually,  ad.  casuellement  ;  par  hasard. 
Casualness,  .«.  casualite/. 
Casualty,  .«.  accident  tti.;  aventure/. 
Casuist,  s.  casuistew;.;  qui  decide  des  cas  de 

conscience. 
Casuistry,  s.  science  (/.)  du  casuiste. 
Cat,  .«.  chat  m.  chatte  /'. 
Catacombs,  up.  tombes  souterraines  fp.  cata- 

combesy'p.  tombeaux  mj>. 
Catalogue,  .v.  catalogue  m.\  role  rn.  liste  /. 
Catapult,  s.  catapuite  /.  machine  (/.)  de 

guerre. 
Cataract,  s.  chute  (/.)  d'eau;  cataraCte/. 
Catarrh,  s.  catarre  m.  fluxion  /'. 
Catarrhal.  Catarrhous,  adj.  catarreux, 

-se. 
Catastrophe.  .«.  catastrophe/. 
Catcall,  s.  srfflet  m. 
Catch,  va.  saisir  ;  ravir  ;  prendre;   surpren- 

dre  ;    atteindre  &  irr.  attraper;    charmer; 

gajrner. 
Catch  at,  se  saisir  de.:  tacher  de  prendre. 
Catch  up,  saisir  avec  empressement. 
Catch  hold  of,  s'accroeher  a  ;  profiter  de. 
Catch  cold,  s'enrhumer. 
("!atch  fire,  prendre  feu  ;  s'allumer. 
Catch,  vn.  se  communiquer. 
Catch,  s.  prise/  capture  /'. ;  butinm.;  profit 

in.  avantage  m. ;  chanson  (/.)  a  refrain; 

crochet  m. ;  petit  vaisseau  m. 

449 


CAV 


CEN 


Catch  of  a  door,  anneau,  -x  m.  crochet  in. 
Catcher,  s.  attrapeur,  -se  inf.  trompeur,  -se 

mf.;  attrapoire/'. 
Catching,  s.   and  adj.   prise  /. ;  capture  /. ; 

qui  s'attrape  ;  contagieux,  -se. 
Catchpole,  s.  huissier  m. ;  sergent  in. 
Catch-word,  s.  reclame  /'. 
Catechetical,  adj.  catechistique. 
Catechetically,  ad.  par  clemandes  et  par 

reponses. 
Catechise,  va.  catechiser  ;  iustruire  4  irr. 
Catechism,  b.  catechisme  in. 
Catechist,  s.  catechiste  m. 
Catechumen,  s.  cati-chumene  mf. 
Categorical,  adj.  categorique  ;  positif,  -ve. 
Categorically,  ad.  categoriquement. 
Category,  s.  eattgorie/;  classe/.  ordre  m. 
Catenate,  va.  enchainer  ;  mettre  aux  i'ers. 
Cater,  on.  acheter  ;  ponrvoU-  3  irr. 
Caterer,  s.  pourvoyeur  m. 
Caterpillar,  s.  chenille/. 
Caterwaul,  vn.  mianler;  fake  vacarme. 
Catfish,  s.  chat  mar  in  in.  poisson  (m.)  de  mer. 
Catgut,  s.  corde  (/.)  a  boyan  in. 
Cathartic,  Cathartical,  adj.  purgatif,  -ve  ; 

cathartique. 
Cathedral,    s.    eglise  principale  /.   cathe- 

drale/. 
Catheter,  s.  sonde/. 
Catholic,  adj.  catholique  ;  universel,  -le. 
Catholic,  s.  catholique  mf. 
Catholicism,  .«.  catholicity/ 
Cattle,  .«.  betail  m.\  bestiaux  mp. 
Cauf,  s.  banneton  in.  coffre  perce  pour  gar- 

der  les  poissons  entre  deux  eaux. 
Caught,  adj.  pris,  -e ;  attrape,  -e. 
Caul,  s.  coiffe/.;  cornette/.;  petit  filet  in. 
Cauliflower,.?,  chou-fieur  m.  choux-fleursp. 
Causal,  adj.  causal,  -e  ;  cansatif,  -ve. 
Causality,  .«.  causalite/. ;  principe  7/!. 
Cause,  s.  cause  /'. ;   raison  f.  motif  m.\  fon- 

deinent  m.\  proces  vi.  affaire/;  parti  in. 
Cause,  va.  causer;  donner  ;  faire  4  irr. 
Causeless,  adj.  sans  raison  ;  injuste  ;  ti  tort. 
Causelessly,  ad.   sans  cause  ;    sans    sujet  ; 

sans  raison  ;  a  tort  ;  sans  fondement. 
Causeway,  s.  chaussee/;  levee  /. ;  digne/. 
Caustic,  adj.  caustique  ;  corrosif,  -ve  ;  bru- 

lant,  -e. 
Caustic,  .«.  caustique  in. 
Cautelous,  adj.  circonspect,  -e  ;  prudent,  -e  ; 

fin,  -e  ;  ruse,  -e  :  fourbe. 
Cauterization,  s.  cauterisation  f. 
Cauterize,  va.  cauteriser  ;  bruler. 
Cautery,  s.  cautere  m.\  fer  chaud  ?;?. 
Caution.  ».  prudence  f.  ;    circonspection  /.; 

precaution/'.;  prevoyanee /. ;  assurance/. 
Caution   against,  avertir ;    mettre   sur  ises 

gardes. 
Cautionary,   adj.  donne,   -e  comme  gage, 

garant,  6tna:e. 
Cautious,  adj.  prudent,  -e ;  attentif,  -ve. 
Cautiously,  ad.  avec  circonspection  ;   avec 

attention  ;  avec  prudence. 
Cautiousness,  s.  vigilance/;  attention/. 
Cavalcade,  *.  cavalcade/. 
Cavalier,  .s.  cavalier  m. 
Cavalier-like,  ad.  a  la  cavaliere. 
Cavalierly,  ad.  cavalierement  ;  librement. 
Cavalry,  s.  cavalerie  /.  troupes  {fp.)  a  che- 

val. 
Cavate,  t'd.  creuser  ;  rendre  creux. 
Cavation,  x.  fondation  /. ;  excavation/ 
Cave,  s.  caverrie/.antfe  m.\  cavite /-i  cave/ 
450 


Caveat,  s.  avertissement  in.  ;    empechement 

vi. 
Cavern,  s.  caverne/.  antre  in. 
Cavernous,  adj.  plein,  -e  de  cavernes. 
Cavil,  s.  chicane/  sophisme  in. 
Cavil,  va.n.  chicaner,  trouver  a  redire. 
Caviller,  •«.  chicaneur  ?».;  sophiste  in. 
Cavillingly,  ad.  en  chicaneur. 
Cavilous,  adj.  captieux,  -se;  pointilleux.  -ss 
Cavity,  s.  cavite/  creux  m. 
Caw,  vn.  croasser. 

Cayman,  s.  caiman  in.  espece  (/.)  de  croco- 
dile. 
Cease,  vn.  cesser  ;  manquer  ;  perir  ;  finir 
Cease,  ra.  cesser  ;  discontinuer  ;  mettre  fin  a. 
Ceaseless,  adj.  continuel,  -le. 
Ceasing,.*,  discontinuation/:  interruption /. 
Ceasing  (without),  ad.  sans  cesse  ;  continu- 

ellement  ;  sans  interruption. 
Cedar,  s.  cedre  in.  arbre  m. 
Cede,  va.  ctder. 
Ceil,  va.  plafonner  ;  lambrisser. 
Ceiling,  s.  plafond  m.;  Iambi  is  vi. 
Celebrate,  va.  celebrcr  ;  solemniser  ;  louer. 
Celebrated,  adj.  ct'U'bre,  -e  ;  renomme,  -e  ; 

farneux,  -se ;  celebre. 
Celebration,  s.  eloge  in.  louange/. ;  renom- 

mee/ ;  celebration  f. 
Celebrity,  ».  ctltbrite/ :  reputation/. 
Celerity,  s.  celerite./'.;  vitesse/.;  rapiditfi/ 
Celery,  s.  celeri  m.  plante/ 
Celestial,  adj.  celeste;  divin, -e;  admirable 
Celestial,  .<;.  habitant  (»i.)  du  ciel. 
Celestially,  ad.  d'une  maniere  celeste. 
Celiac,  adj.  celiaque. 
Celibacy,  Celibate,  s.  celibat  m. 
Cell,  s.  cellule/;  caveau  m.;  cachot  m. 
Cellar,  s.  cave/  cellier  nt. 
Cellular,  adj.  cellulaire,  caverneux,  -se. 
Cement,  s.  ciment  m.\  liens  mp. 
Cement,  va.n.  cimenter  ;   se  cimenter,  affer- 

mir. 
Cementation,  s.  cementation/;   action  (/.) 

de  cimenter. 
Cemetery,  *.  cimetiere  in. 
Cenobitical,  adj.  cenobitique. 
Cenotaph,  s.  ctnotapheHt.;  tombeau  videm. 
Cense,  s.  taxes/;;,  impot  m. 
Cense,  va.  encenser,  pari'umer. 
Censer,  s.  encensoir  m. 
Censor,  s.  critique  ??/.;  censeur  m. 
Censorious,  adj.  mtdisant,  -e  ;  critique. 
<  IensoriOUSLY,  ad.  en  censeur  ;  en  criti(iue. 
CenSORIOUSNESS,  8.  mc'disance/ ;  censure/. 
Censorship,  .«.  dignite  (/.)  de  censeur. 
Censurable,  adj.  censurable;  reprehensible. 
Censure,  s.  censure/. ;  critique/;  opinion/. 
Censure,  va.  censurer,  blamer. 
Censurer,  .<■.  censeur  hi.  critique  hi. 
Cent,  .«.  cent  in. 

Centaur,  s.  centaure  ???.;  constellation/ 
Centaurv,  •■!.  centauree  /. 
Centenary,  adj.  centenaire  ;  de  cent  ans. 
Centenary,  «.  centaine/. 
Centesimal,  adj.  centieme. 
Central,  adj.  central,  -e  ;  qui  est  au  centre. 
Centrally,  ad.  centralement. 
Centre,  s.  centre  m.\  milieu  m. 
Centre,  va.n.  concentrer,  se  fonder  sur. 
Centrical,  Centric,  adj.  central,  -e. 
Centrifugal,  adj.  centrifuge. 
Centripetal,  adj.  centripete. 
(Gentry,  «.  sentinel  le/. 
Centuple,  adj.  centuple,  cent  fois  autant 


CTTA 


CTTA 


Centuplicate,  va.  repeter  cent  fois. 
Centurion,  »■.  centurion  m.\  centenier  m. 
i  i  viuiiv,  s.  centaine/.;  centurie/.;  sieclem. 
Cephalic,  adj.  cfiphalique. 
Cerastes,  s.  ceraste  m.  serpent  (m.)  a  cornes. 
Cerate,  s.  onguent  m.  cerat  //<. 
Ceeated,  odjf.  cire,  -e  ;  couvert,  -e  de  cire. 
Cere,  bo.  en  luire  de  cirej  cirer. 
Cerecloth,  s.  sparadrap  m. 
Ceremonial,  adj.  ceremonial,  -e. 
Ceremonial,  s.  ceremon  al  tn. 
Ceremonious,  adj.  e6r6monieux,  -se. 
Ceremoniously,  a  I.  avec  cAremonie. 
Ceriomoniousness,  s.  usage  (»i.)  des  ecrcmo- 

nies. 
('■'.uiiMiiNV,  s.  ct'rt'monie/.;  compliment  m. 
C      ruv,  adj.  certain,  -e  ;  sux,  -e. 

rAiNLY,  a  I.  certaipement,  assurement. 
Certainty,  s.  certitude  /'.;  assurance/. 
Certificate,  s.  certdficat  m.;  t£moignage  m. 
Certify,  va.  certifier;  declarer  avec  certitude. 
Certitude,  s.  certitude/.;  assurance/. 
Cerulean,  Cbruleous,  adj.  bleu,  -e ;  cou- 

leur  |  /■'.)  d'azur. 
Cerumen,  .«.  cerumen  m. 
Ce  iuse,  s.  blanc  (m.)  de  plomb,  cCrnsef. 
Cessation,  8.  cessation/.;  interruption/. 
Gessible,  adj.  cessible  ;  qui  cede  facilement. 
CESSION,  s.  cession./',  transport/,;. 
Cessionary,  adj.  cessiounaire. 
C  EST  US,  s.  ceste  tn. 
Cetaceous,  adj.  cetace,  -e. 
Chafe,  do.  eehauffer ;   parfumer;  mettre  en 

col  ere. 
Chafe,  vn.  se  mettre  en  colore  ;  s't-corcher. 
Chafe,  s.  chaleur/.;  rage/.;  boutade/. 
Chafer,  s.  escarbot  m. 
Chaff,  s.  paille/.;  chose  de  mlant/. 
Chaffer,  tn.  marchunder,  barguigner. 
Chafferer,  s.  barguigneur,  -se  mf.  ;    acbe- 

teur,  -se  mf. 
Chaffinch,  .«.  pinson  m. 
Chafing-dish,  t>.  rephaudm.  chaufferette  f. 
Chagrin,  s.  chagrin  m.  inquietude/. 
Chagrin,   bo.   chagriner,  inquieter ;   mettre 

de  mau  raise  humeur. 
Chain,  s.  chaine/.;  servitude/. 
Chain    (  little  J,    s.    chainette    /".  ;     petite 

chaine/. 
Chain  (link  of  a),  s.  chainon  m. 
Chain-maker,  .?.  chainetier  tn. 
Chain,  va.  enchainer  ;  jomdre  4  in: 
Chaining,  s.  enchainement  m. 
Chain-pump,  b.  pompe  double/. 
Chain-shot,  s.  boulet  rarae,   enchaine  tn.  ; 

Chair,  s.  chaise/.;  siege  m. 

Chair  (arm-),  s.  fauteuil  m. 

Chaiii  (folding),  .t.  chaise  brisee,  pliante  /. 

Chaise,  s.  chaise/ ;  phaeton  m.;  cabriolet  hi. 

Chalcedony,   s.   calcedoiue  /    pierre  pre- 

cieuse  /. 
Chalcographer,  .1.  chalcograjdia  tn.  ;   gra- 

veur  (in.)  sur  m&taux. 
Chaldron,    Chaudron,   a.  mesure  (/. )  de 

trente-six  boisseaux. 
Chalice,  s.  calice  m.;  coupe/. 
Chalk,  s.  craie/.  marne  f. 
Chalk,  bo.  tracer;  marquer ;  crayonner. 
Chalk-cutter,  s.  marncrou  tn. 
Chalk-pit,  «.  mar rti ere  i. 
Chalky,  adj.  de  craie  ;  plein,  -e  de  craie. 
Challenge,  s.  defi  m.  ;   appel  m.  ;   cartel  tn. 

demande/. ;  pretension/.;  sommation/. 


Challenge,  do,  faire  un  did  a  4  in-,  di'-tier, 

provoquer  ;  accuser,  sommer  ;  demander. 
Challenger,  s.  aggresseur  m.  appelant,  -e 

in/,  pretendant,  -e  mf. 
Chalybeate,  ooj.  chalibfi,  -e ;  imprtgnS,  -o 

de  fer,  d'acier. 
Chamber,  s.  cliambre/. 
Chamber  (bf.d-,i,  g.  chambre  (/".)  a  couchec. 
Chamberlain,  b.  cbambellan  m.  tresorier  m.\ 

recevcur  m. 
Chambermaid,  s.  femme  (/.)  de  chambre; 

chambriere  /. ;  soubrette/. 
CHAMBREL,  s.  jarret  in. 

Chameleon,  s.  eamelebn  m. 

Chamfer,  ca.  canneler  ;  faire  des  cannelures. 
Chamois,  s.  chamois  m.  ehevre  sauva 
Chamomile,  ».  camomille/. 
Champ,  va.n.  mordre  ;  macher;  avaler;  de- 

vorer. 
Champaign,  .«.  campagne/ ;  plaine/. 
Champaign,  s.  vin  (tn.)de champagne  ;  cham- 
pagne Jrt. 
Champion,.?. champion  m.gnerrier  m.hi  ros  m. 
Chance,  s.  basard  m.\  accident  m. 
Chance,  vn.  arriver  ;  se  rencontrer. 
Chance-guest,  s.  survcnant,  -e  mf. 
Chancel,  a.  sanctuaire  tn.;  presbjteve  m.; 

choeur  m. 
Chancellor,  8.  chancelier  vi. 
Chancellorship,*',  charge  (/.)  de  chancelier. 
Chance-medley,  s.  cas  tbrtuit  vi. 
Chancery,  .«.  chancellerie/. 
Chandelier,  a.  lustre  ?».;  candelabre  m. 
Chandler  (wax-),  .«.  cirier  )/(. 
Change,  va.  changer  de  ;  ecbanger  ;  altt-rer. 
Change,  vn.  changer;  B'alt6rer;  se  d6eharger. 
Change,  a.  ehangement  in.  alt6ration/i  vii- 

rietu/ ;  revolution/.;  bourse/'.;  change  m.; 

monnaie/ ;  rechange  m. 
Changeable,  adj.  changeant,  -e  ;  inconstant, 

-e  ;  variable. 
Changeableness,  s.  inconstance/. ;  legerete 

(f.)  d'esprit ;  humeur  changeante/. 
Changeably,  ad.  d'une  maniere  inconstante. 
Changeful,  adj.  inconstant,  -e ;  lcger,  -e. 
Changer,  s.  changeur  m. 
Changing,  ,s.  ehangement  m. 
Channel,  s.  canal,  -aux  m. 
Channel  of  a  river,  lit  (m.)  d'une  riviere. 
Channel,  va.  canneler;  ciseler  ;  couper  en 

canaux. 
Chant,  va.  chanter ;  celdbrer. 
Chant,  s.  chant  m. 
Chanter,  s.  chanteur  m. ;  chantre  m. 
Chanticleer,  e.  eoq  m. 
Chantress,  s.  chanteuse/. 
Chantry,  ,«.  chantrerie/. 
Chaos,  s.  chaos  ?/i. ;  desordre  m.  confusion/. 
Chaotic,  adj.  qui  ressemble  a  un  chaos  ;  sans 

ordre. 
Chap,  s.  fente /. :  crevasse/.;  gergure/ 
Chap,  va.  i'endre  ;  entr'ouvrir  2  irr,  gcrcer. 
Chapel,  s.  chapelle/ 
Chapelry,  8.  jurisdiction/.  ;ressort  (m.)  d'une 

chapelle. 
Chaperon,  s.  chaperon  m.;  bonnet  (m.)  de 

chevalier  de  I'ordre  de  la  jarretiere. 
Chaplain,  .«.  chapelain  m.:  aumOnier  m. 
Chaplainsuip,  s.  chapellenie/.  otlice  (m.)  de 

chapelain. 
Chaplet,  «.  gnirlande/.;    couronne   (/'.)  de 

fieurs,  &c. ;  chapelet  m. :  huppe  f. ;  aigrette/. 
Chaps,  s.  gueule/. ;  embouchure/. 
Chapt,  Chapped,  adj.  gerce,  -e ;  feudu,  -e. 

451 


CHA 


CHE 


Chapter,  ».  chapitre  m.  assemblee/. 

Char,  va.  reduire  en  charbon. 

Character,  s.  caractere  m.  lettre/.;  marque 
/.;  tcriture/.;  peinture/;  portrait  m. 

Character,  va.  inscrire  iirr.  graver;  im- 
primer. 

Characteristic,  ■?.  ce  qui  caracterise  (une 
personne,  line  chose). 

Characteristic,  Characteristical,  adj. 
caracteristique. 

Ciiakacteristicalness,  .«.  caractere  71!. 

Characterize,  vn.  caractgriser ;  graver. 

Characterless,  adj.  sans  caractere. 

Charcoal,  s.  charbon  (to.)  de  bois. 

Charge,  va.  charger  accuser;  defier  ;  com- 
mander ;  ordonner  ;  demander  ;  compter. 

Charge  with,  commettre  aux  soins  ;  mettre 
sur  le  compte  de  :  charger  ;  accuser. 

Charge,  s.  charge/.;  commission/.;  emploi 
m.;  ordrem.;  commandement  m.;  depense 
/ ;  attaque/. ;  cartouche/.;  fardeau,  -x  m. 

Chargeable,  adj.  dispendieux,  -se  ;  couteux, 
-se  ;  cher,  -e  ;  a  charge  a  ;  qu'on  peut  accu- 
ser de  ;  qu'on  pent  imputer  a. 

Chargeably,  ad.  dispendieusement. 

Charger,  s.  grand  plat  in. ;  bassiu  in. ;  eheval 
(m.)  de  guerre  ;  chargeoir  m. 

Charily,  ad.  avec  prudence  ;  fnigalement. 

Chariness,  s.  dtlicatesse/  prudence/.;  cir- 
conspection /. ;  exactitude/ 

Chariot,  .s.  chariot  m.;  char  in.;  phaeton  m. 

Charioteer,  s.  cocher  m.\  conducteur  m. 

CnARiOT-RACE,  .«.  course  (/.)  de  chars. 

Charitable,  adj.  charitable  ;  bienfaisant,  -e. 

Charitably,  ad.  cbaritablement. 

Charity,  s.  bienveillance/ ;  charite/. 

Charlatan,  ,s.  charlatan  m.\  trompeur  in. 

Charlatan  RY,*.charlatanerie/. ;  tromperie/. 

Charm,  s.  charme  in.;  enchantement  in.; 
(plur.)  charmes  mp.  ;  attraits  mp. ;  appas 
mp. 

Charm,  va.  charmer  ;  enchanter  ;  ravir. 

Charmer,  s.  enchameur  m.  enchanteresse/. 

Charming,  adj.  charmant,  -e  ;  ravissant,  -e. 

Charmingly,  ad.  d'une  maniere  charmante. 

Charmingness,  .1.  agrtment  in. ;  pouvoir  (m.) 
de  charmer,  de  plaire. 

Charnel-house,  s.  charnier  m. 

Chart,  s.  carte  marine/. 

Charter,  s.  titre  m. ;  charte/.  chartre/.  pri- 
vilege in.  immunite /.;  exemption/. 

Chartered,  adj.  privilegie,  -e. 

Chary,  adj.  soigneux,  -se ;  frugal,  -e. 

Chase,  va.  poursuivre4?Y?\  chasser  ;  ciseler. 

Chase,  ».  chasse/.;  poursuite/;  recherche/. 

Chaser,  s.  chasseur  m.\  ciseleur  m.\  rele- 
veur  in. 

Chasm,  .*.  ouverture/.  creux  to.;  abime  in. 

Chaste,  adj.  chaste  ;  fidele  ;  honnete. 

Chasten,  va.  chatier  ;  corriger  ;  punir. 

Chastise,  va.  punir;  faireobeir;  chatier. 

Chastisement,  s.  chatiment m. ;  correction/ 

Chastiser,  .«.  correcteur,  -trice  mf. 

Chastity,  s.  chastete/.;  continence/. 

Chastely,  ad.  chastement. 

Chasteness,  s.  chastete/.;  pnrete /. 

Chat,  va.  causer;  babiller  ;  caqueter. 

Chat,  s.  babil  m.\  caquet  m. 

Chatellany,  k.  chatellenie/.  juridiction  (/.) 
d'un  chatelain. 

Chattel,  s.  biens  mp.;  mobiliers  (mp.)  d'une 
personne. 

Chatter,  vn.  caqueter  ;  jaser  ;  causer  ;  cla- 
quer  ;  gazouiller  ;  ramager 
452 


Chatter,  Chattering,  •«.  babil  m.\  caquet 

m.;  ramage  in.;  claquenient  m. 
Chatterer,  .s.  babillard,  -e  mf. ;   causeur, 

-se  mf. 
Chaw,  fa.  macher. 

Cheap,  adj.  a  ban  marche  ;  a,  bas  prix. 
Cheapen,  va.  marchander  :  f'aire  decboir. 
Cheaply,  ad.  a\  bon  marche  ;  a  bou  compte. 
Cheapness,  c  bon  marche  in.;  has  prix  in. 
Cheat,  va.  tromper  ;  frauder ;  voler. 
Cheat,  .s.  tromperie /. ;  imposture/. 
(  heat,  s.  f'ourbe  hi/.;  trompeur,  -se  inf. ;  fri- 

pon,  -ne  inf.;  filou  m.  imposteur  m. 
Cheater,  s.  trompeur,  -se  mf. ;  f.  ipon,  -ne  mf. 
Cheatingly,  ad.  par  tromperie. 
Check    va.  reprendre  4  irr.  arreter;  reprf- 

mer;  dompter;  reprimander ;  comparer. 
(/Heck,  vn.  s'arreter  ;  etre  incompatible. 
Check,  k.  obstacle  in.;  empechement  m.\  re- 

primande/. ;  censure/.;  dtgoiit  m. 
Checker,  Chequer,  va.  marqueter  en  forme 

d'echiquier  ;  bigarrer. 
Checker,  Checkek-work,  .?.  bigarrure  /.; 

ouvrage  (in.)  en  forme  d'echiquier. 
Checkmate,  s.  echec  et  mat  to. 
Cheek,  s.  joue/;  face/. 
Cheek-bone,  «.  os  (;/(.)  de  la  joue. 
<  Iiieer,  s.  chere/.  repas  in.;  courage  in. 
Cheer,  va.  rejouir  ;  exciter  ;  animer  ;  encou- 

rager  ;  consoler. 
Cheer,  Cheer  up,  vn.  se  rejouir;  prendre 

courage. 
Cheerful,  adj.  gai,  -e ;  joyeux.  -se. 
Cheerfully,  ad.  gaiement  ;  avec  gaiete. 
Cheerfulness,  .•;.  gaiete/;  joie/. 
Cheerless,  adj.  triste  ;  melancolique. 
Cheery,  adj.  gai,  -e ;  enjoue,  -e ;  agreable. 
Cheese,  .<j.  fromage  m. 

Cheese  (cream-),  s.  fromage  (m.)  a  la  creme. 
Cheesecake,  s.  talmouse  /'.  raton  m. 
Cheesecurds,  s.  lait  caille  m. 
Cheesemonger,  .«.  fromager,  -em/. 
Cheesy,  adj.  fromagetix,  -se. 
Chemical,  adj.  chimique. 
Chemist,  s.  chjmiste  in. 
Chemistry,  s.  chimie/. 
Cherish,  va.  cherir  ;  nourrir  ;  aimer. 
Cherisher,  s.  patron,  -ne  inf.;  protectetir, 

-trice  mf. 
Cherry,  s.  cerise/,  fruit  m. 
Cherry  (wild,  agriotte, /.  griotte/. 
Cherry-stone,  s.  noyau,  -x  (in.)  de  cerise. 
Cherry-orchard,   s.   cerisaie  /.    lieu    (m.) 

plante  de  cerisiers. 
Cherry,  adj.  couleur  de  cerise. 
Cherry-cheeks,  .<■-.  des  joues  vermeillesyjj. 
Cherry-pit,  s.  fossette/. 
Cherry-tree,  s.  cerisier  m. 
Cherub,  Cherubim,  .<■■.  clu'rubin  in. 
Cherubic,  adj.  angelique;  de  cherubim 
Chess,  .«.  echecs  in. 
Chess-board,  .«.  echiquierm. 
Chessman,  s.  pion  m.  piece  (/.)  des  echecs. 
Chest,  .v.  caisse/.  coffrei».boite/'. ;  poitrine/. 
Chest  of  drawers,  s.  commode/. 
Chestnut,  *.  chataigne/. ;  marron  m. 
(  'hestnct-color,  s.  chatain,  -e. 
Ches; nut-tree,  s.  chataigner  m.;  marron- 

nier  in. 
Chevalier,  s.  chevalier  m. ;  cavalier  m. 
Cheveril,  s.  chevreau,  -x  in. 
Cheyron,  p.  chevron  m. 
Chew,  va.  macher;  mediter;  tramer ;  rumi- 

ner  ;  goiiter  sans  avaler. 


cm 


CIIR 


Chicanery,  8.  chicanerie/.  sophisme  m. 
CHICK,  Chicken,  *-.  poulet  m.  ;   poussiu  m.  ; 

poulette/. 
Chicken -hearted,  adj.  timide  ;  craintif,  -ve; 

poltron,  -lie  ;  poule  mouillee. 
Chicken-pox,  .•-•.  petite  verole  volante/. 

ChICKWEED,  8.  niouron  in. 

Chide,  Da.gronder;  reprimander;  blamcr. 
Chide,  tm,  grander  ;  quereller  ;  faire  du  bruit. 
Chider,  s.  grandeur,  -se  hi/.;  censeur  m. 
Chief,  ,«.  chef  01.;  general,  -aux  m. 
Chief,  adj.  principal,  -e;  premier,  -e. 
Chief  command,  s.  generaiat  m. 
Chiefless,  adj.  sans  chef;    ii ui  n'a  point  de 

chef. 
Chiefly,  ad.  principnlemcnt ;  surtont. 
Chieftain,  s.  commandant  m.  ;  capitainem. 
Chilblain,  s.  engelure/. 
Child,  s.  enfant  m.  ety". 
Child  (be  with),  etve  enceinte. 
Child  (from  a),  tics  I'enfance. 
Child-bearing,  f.  gestation/,  grosscsse/. 
Childbed,  .«.  coaches  fp. 
Childbirth,  s.  enfantement  m. 
Childhood,  s.  enfance/. 
Childish,  adj.  enfantin,  -e ;  putril,  -e. 
Childishly,  ad.  puerilement  ;  en  enfant. 
Childishness,  b.  puerilite  /.  enfantiliage  m. 
Childless,  adj.  sans  enfant. 
Childlike,  adj.  puexil,  -e  ;  convenable  a  un 

enfant. 
Chill,  s.  froid  m. ;  frisson  m. ;  tremblement  ire. 
Chill,  adj.  froid,  -e  ;   dficourage,  -e;  abat- 

tu,  -e. 
Chill,  v'a.  rendre  frileux,  -se ;  glacer,  decou- 

rager  ;  transir  de  froid  ;  abattre  4  irr. 
Chilliness,  s.  frisson  m. 
Chilly,  adj.  froidureux,  -se  ;  nn  pen  froid,  -e. 
Chime,  s.  carillon  m.  ;    accord  m.  ;    conson- 

nancey". ;  analogic/. 
Chime,  ni.  s'accorder  ;  semettredela  partie  ; 

se  joindre  a  ;  faire  dn  bruit  4  irr. 
Chime,  va.  toucher  avec  harinonie  ;  carillon- 

ner. 
Chimera,  .«.  chimere/.;  vision/. 
Chimerical,  adj.  cbimerique  ;  imnginaire. 
Chimerically.  ad.  chim&riquement. 
Chimney,  s.  cheminCe/. 
Chimney  (back  of  a),  contre-cceur  (m.)  d'une 

chemince. 
Chimney-corner,  s.  coin  (»i.)  du  feu,  d'une 

chemince. 
Chimney-piece,  s.  chainbraule-m.  tableau,  -x 

(m.)  de  chemince. 
Chimney-sweeper,  s.  ramoneur  m. 
Chin,  s.  menton  m. 
China,  s.  porcelaine  (/.)  de  la  Chine  ;  porce- 

laine/. 
China-man,  -woman,  s.  fai'encier,  -i ere  my". 
Chine,  s.  tchine /.  6 pine  (/.)  du  dos. 
Chink,  s.  fente/. ;  crevasse/.;  ouverture/. 
Chink,  va.  sonner ;  tinter. 
Chinky,  adj.  piein,  -ede  fentes  ;  crevasse,  -e. 
Chintz,  a.  indienne/.  toile/. 
Chip,  s.  copeau,  -x  in.  ;   planure  /.  ruorceau, 

-x  m. 
Chip,  ra.  hacher  ;  couperen  petits  morceaux. 
Chirographer,  Chirographic,  8.  ccrivain 

m. 
Ciiirograpiiy,  s.  ecrittire/. 
Chiromancer,  s.  diseur,  -se  (mf.)  de  bonne 

aventure  ;  chiromancies,  -ne  mf. 
Chiromancy,  «.  chiromancie/. 
Chirp,  on.  ramager  ;  gazouiller  ;  piailler. 


Chirp,  .«.  gazouillement  (m.)  doa  oiseaux. 

Chirper,  s.  piailleur  m. 

Chirping,  s.  ramagetn. 

Chisel,  ».  ciseau,  -x  m. 

Chisel-work,  &  ciselure/.  ouvrago  (»(.)  tra- 

vaillc  au  ciseau. 
Chisel,  va.  couper  avec  nn  ciseau ;  ciseler. 
chit,  .v.  enfant  ire/.;  ponpon,  -newt/,  germem. 
Chit,  dr.  germer ;  pousser  un  germe. 
Chitchat,  s.  babilm. ;  catjuet  m. 
Chitty,  adj.  enfantin,  -e  ,  niaJB,  -e. 
Chivalrous,  adj. guerrier,  -e  ;  dechevalerie. 
Chivalry,  &  chevaleiiey. 
(Chocolate,  s.  chocolat  m. 
Choice,  n  choix  7/i.  tliie/.  assortment  »i. 
Choice,  adj.  choisi,  -e ;   recherche,  -e  ;  d'u- 

lite;  rare;  excellent,  -e  ;  beau,  belle. 
ChoiceleSS,  adj.  sans  choix. 
Choicely,  ud.  avec  soin  ;  avec  choix. 
Choiceness,  g.  beaute/.;  rarctcy.  tlclicatesse 

/.  discernement  in. 
Choir,  s.  choeur  m.  chanteurs  ntp. 
Choke,  va.  etrangler;  fctouiiei  ;  snffoqner ; 

boucher  ;   empecher  ;  termer  ;  supprimer  ; 

accabler. 
Choky,  adj.  suffocant,  -e  ;  gtouffant,  -e. 
Choler,  s.  biley'.  colere/.  rage/. 
Choleric,  adj.  bilieux,  -se  ;   coleriqne  ;  em- 

porte,  -e. 
Cholericn ess,  s.  emportement  )/;. 
CHOOSE,  va.  choisir  ;  faire  choix  de. 
Choose  rather,  aimer  mieux. 
Choose,  on.  avoir  le  pouvoir  de  choisir. 
Chooser,  «.  personue  (/.}  qui  choisit. 
Chop,  va.  troquer  ;  fechanger  ;  disputer  avec. 
Chop,  r«.  hacher  ;  couper  ;  trancher  ;  Lreicer. 
Chop  off,  va.  trancher  ;  tmpoitcr  la  jiiece. 
Chop  up,  va.  manger  avidement;  dt\orer. 
Chop  about,  jot.  changer  ;  varier  ;  tourner. 
Chop,  s.  tranche  /.  morceau,  -x  ;/(.;  Ic-nte  /.; 

crevasse/.;  gergurey. 
Chop  (mutton-),  ».  cotclette  (/.)  de  mouton. 
Chop-house,  .s.  petit  cabarets/.;  gargote/. 
ChoppinG-BLOCK,  s.  hachoir  j«. 
Chopping-knife,  s.  couperet  m. 
Choppy,  adj.  plein,  -e  de  lentes ;  troue,  -e  ; 

perce,    e. 
Chops,  s.  bouche/.  gueule/.  machoire/. 
Choral,  adj.  de  chojur  ;   qui  ehaute  dans  un 

choeur. 
Chord,  s.  corde/. 

Chord,  va.  mettre  des  cordes  a.  ;  mor.ter. 
Chorister,  g.  choristem. ;  ehantre  //<. 
Chorographer,  .<.-.  chorographe  in. 
Chorographical,  adj.  chorogiaphique. 
CHOROGRAPHY,  8.  description  (/.)  d'uu  paj-s, 

d'une  province;  chorographie/. 
Chorus,  ».  chorus  m.\  concert  m.\  chreur  m. 
Chrism,  t«.  chreme  m.\  oint  ;//. 
Christen,  va.  baptiser ;  nommer;  appeler. 
Christendom,  s.  chretiente  /.  pays  Chretien 

m. 
Christening,  8.  bapteme  m. 
Christian,  ••■•.  and  adj.  Chretien,  -ne  mf. 
Christian-name,  k.  nom  [m.)  ■'.■-  ba]  teme. 
Christianity,  >-.  christianisme  m. 
Christianize,  va.  convertirauchristianisme; 

rendre  Chretien,  -ne. 
Christmas,  s.  noel  m. 
(Christmas-box,  8.  present  m.  t-'ireniiesyyj. 
Chromatic,  adj.  chromatique. 
Chronic,  adj.  chronique  ;  de  Longue  dure'e. 
Chronicle,  s.  chronique  /.  annates  fp.  his- 

toire  /. 

453 


CIP 


CIT 


Chronicle,  va.  enregistrer;   mettre  dans  lee 

chroniques. 
Chronicler,  .9.  historien  m.;  annaliste  in. 
Chronogram,  s.  inscription/  chronogramme 

m. 
Chronologer,  Chronologist,  s.  chronolo- 

giste  in. 
Chronological,  adj.  cbronologique. 
Chronologically,  ad.  suivaut  l'ordre  chro- 

nologique. 
Chronology,  s.  chronologie/. 
Chronometer,  g.  ehronometre  in. 
Chrysalis,  .«.  chrysalide/.;  nymphe/. 
Chrysolite, '.chrysolite/  pierre  precieuse/. 
Chub,  .«.  chabot  m. ;  meuin'er  in.;  poisson(»i.) 
de  riviere  ;  paysan  m.\  joaenr  (m.)  sans  ex- 
perience. 
Chubbed,  adj.  qui  a  la  tete  grosse. 
Chub-cheeked,  adj.  joullu,  -c. 
Chuck,  va.  appeler,  comrue  une  poule  ;  don- 

ner  un  petit  coup  sous  le  menton. 
Chuck,  s.  gloussement  m. 
Chuckle,  vn.  rire  avec  eclat ;  rire  beaucoup 

4  irr. 
Chuckle,   ra.   appeler,  comme   une   poule ; 

flatter ;  caresser  ;  dire  des  douceurs. 
Chuff,  s.  paysan  m.;  homnie  glossier  m.  rus- 

tre  m. 
Chcffily,    ad.    d'une  maniere    brusque  et 

grossisre. 
Chctffinbss,  s.  grossierete/. 
Chuffy,  adj.  grassier,  -e  ;  rustiqne ;  gras,  -se. 
Chum,  *.  camarade  (m.)  de  chambre. 
Chump,  s.  gros  morceau,  -x  in.;  piece/. 
Church,  «.  eglise/.  office  divin  m. 
Church,  va.  rendre  graces  a  dien  pour, 
Church  attire,  s.  ornemens  (mp.)  de  l'eglise. 
Church-book,  s.  livre  (w.)  d'eglise  ;  baptis- 

tere  m. 
Churchman,   .9.    ecclesiastique    m.   membre 

(m.)  de  l'eglise  Anglicane. 
Churchwarden,  s.  aucien  m.  ;   marguillier 

m. 
Churchyard,  9.  cimetiere  m. 
Churl,' s.  paysan  m.\   vilfageojs  m. ;  homme 

grossier  et  brutal  ;/;.;  avare  m. 
Churlish,  a  Ij.  rustique  ;   grossier,  -e  ;  inci- 
vil,  -e  ;  avare;  intercsse.  -e  ;  fachenx,  -se. 
Chu rush LY,'<7.grossi element;  brutalement. 
Churlishness,  .«.  rusticite/ ;  grossierete/. 
Churn,  s.  baratte/, 
Churn,  va.  baratter  ;   battre  (le  la.it)  dans  la 

baratte. 
Churn-staff,  .9.  batte  (  /".)  a  beurre. 
Chyle,  .9.  cliyle  in.  sue  (m.)  des  alimens. 
Chylifactios,  s.  formation  (/'.)  du  chyle. 
Chylous,  adj.  de  chyle;  chyleux,  -se. 
Cibarious,  adj.  notirrissant,  -e  ;  mangeable. 
Cicatrice,  Cicatrix,  s.  cicatrice/. 
Cicatrize,  va.  cicatriser. 
Cider,  .«.  ci  Ire  in. 

Ciliary,  adj.  ciliaire  ;  des  panpieres. 
Cimeter,  .v.  cimeterre  m.;  snbre  in. 
Cincture,  *.  ceinture  f . :  enciente  /'. 
Cinder,  .v.  charbon  eteint  m.;  fraisil  m. 
Cineiiitious,    adj.  de  cendres  ;  en  cendres  ; 

cendre,  -e. 
Cinnabar.  .9.  cinabre  »).:  vermilion  m. 
Cinnamon,  s.  cinnamome  in.  cannelle/. 
Cinnamon-tree,  s.  cannellier  m. 
CiN(iUE-F0n„  s.  quinte-feuille/. 
Cion,  .«.  rejeton  m.\  scion  m.\  greffe  /. 
Cipher,  .v.  chiffre  m.\  zero  m.\  lettre/. 
Cipher,  na.n.  chiffrer  ;  calculer. 
454 


Ciphering,  s.  calcul  m. 

Circle,  .9.  cercle  m.;  globe  m. ;  enceinte/.; 
assemblee/. 

Circle,  va.  mouvoir  en  rond  ;  entourer. 

Circle,  vn.  se  mouvoir  circulairement. 

Circled,  adj.  rond,  -e:  en  cercle;  circulaire. 

Circlet,  «.  petit  cercle  in.;  porte-assiette  in. 

Circling,  adj.  circulaire  ;  rond,  -e. 

Circuit,  .*.  circuit  in.;  contour  m.;  cercle  in. 

Circuit,  vn.  faire  un  tour  4  irr. 

Circular,  adj.  circulaire;  en  rond. 

Circularly,  ad.  circulairement  ;  en  rond. 

Circulate,  vn.  circuler  ;  se  mouvoir  en  roud. 

Circulating,  adj.  circulant,  -e. 

Circulating  library,  .9.  cabinet  litterairem. 

Circulation,  g,  circulation/. 

Circulatory,  .9.  and  adj.  circulaire. 

Circumambient,  adj.  environuant,  -e  ;  d'a- 
lentour. 

Circumambulate,  vn.  marcher,  se  promener 
aux  environs  de. 

Circumambulation,  .9.  promenade  autour/. 

Circumcise,  va.  circoncire  4  irr. 

Circumcision,  s.  circoncision/. 

Circumference,  .«.  circonference  /. 

Circumflex,  s.  accent  circonflexe  m. 

Circumfluent,    Circumfluous,  adj.   cou- 
lant,  -e  autour. 

Circumfuse,  va.  repandre  autour;   etendre. 

Circumjacent,  adj.  contigu,  -e ;  voisin,  -e ; 
aux  environs. 

Circumlocution,  s.  circuit  (,«.)  de  paroles; 
circonlocution/. 

Circummuued,  adj.  entoure,  -e  de  murailles. 

Circumnavigable,  adj.  navigable* amour. 

Circumnavigate,  va.  naviguer  autour  dc. 

Circumnavigation,  s.  navigation  (/.)  a  1'en- 
tour. 

Circumpolar,  adj.  autour  dn  pole. 

Circumrotation,  s.  tournoiemeut  m.  ;    ro- 
tation f. 

Circumscribe,  va.  circonscrirc  4  irr.  limiter. 

Circumscription,   k.   limitation  /. ;    circon- 
scription/. 

Circumscriptive,  adj.  limitatif,  -ve. 

Circumspect,  adj.  circonspect,  -c  ;   reserve, 
-e;  attentif,  -ve;  soigneux,  -se;  vigilant,  -e. 

Circumspection,  •■>•.  cirdouspection/.;  discre- 
tion f. ;  prudeace  /'. 

Circumspective,  adj.  attentif, -ve  ;  vigilant, 
-e  ;  soigneux,  -se. 

Circumspectively,     Circumspectly,     ad. 
avec  circonspection,  attention,  vigilance. 

Circumstance,   .9.    circonstance  /. ;    evene- 
mentwt. ;  condition/. 

Circumstantial,  adj.  accidental,  -le;  casuel, 
le  ;  circonstancie,  -e. 

Circumstantially,  ad.  suivant  les  circon- 
stances  ,  en  detail. 

Circumstantiate,   va.   circonstancier ;  de- 
tainer. 

Circcmvallate,  va.  tirer  une  circonvalla- 
tion  ;  fortifier. 

Circumvallation,  .9.  circonvallation  f. 

Circumvent,  va.  tromper;  abuser;  surpren- 
dre. 

Circumvention,  s.  tromperie /'. :   surprise/. 

Circumvolution,  .9.  circonvolution  t\ 
Circumvolve,  va.  rouler;  tourner  autour  de. 
Circus,  s.  cirque  in.;  circus  m. 
Cistern,  s.  citerne  f. ;  fontaine/. 
Citadel,  s.  citadelle  /'.;  forteresse/. 
Cital,  .9.   reprimande /. ;   accusation/.;  as- 
signation/.; citation/. 


CLA 


CLE 


Citation,  .«.  assignation  /. ;  citation  /.;  pas- 

Bagem.;  enumeration/.;  mention/. 
Citatory,  adj.  citatoire. 

Cite.  !((.  citer  ;  ordonner. 

Citbr,  «•  citateur  //'. 

Citizen,  .•-•.  and  adj.  citoyen,  -nc  mf.  bour- 
geois, -e  mf. 

Citizen  (fellow-),  concitoyen,  -ne  mf. 

Citizen-like,  ad.  en  bourgeois;  bourgeoise- 
ment. 

Citizenship,  .«.  bourgeoisi 

Citrine,  adj.  citrin,  -e;  do  cit ion. 
ION,  «.  citron  m.\  linnm  >.■<. 

Ci  iron-tree,  s.  citronnier  m.\  limonier  m. 

City,  s.  ville/.;  cit&f. 

City  (freedom  of  a>,  droit  de  bourgeoisie. 

City  (mother),  e.  m£tropolitaine/. 

City,  adj.de  villo;  de  la  ville;  de  bourgeois. 

Civet,  >.  civette  f.  parfum  tn. 

ClYET-CAT,  *.  civette/.  animal  TO. 

Cine,  adj.  civique. 

Civil,  adj.  civil,  -e ;  civilsfi,  -e  ;  honnetc. 

Civil  i.  iw,  s.  droit  civil  ;n. 

Civilian,  s.  docteur  (tn.)  en  droit  civil  ;  ju- 
riste  hi.;  jurisconsulte  in. 

Civility,  s.  civilite/ ;  politesse/. ;  urbanite/. 

Civilization,  s.  civilisation  /'. 

Civilize,  va.  civiliser  ;  rendre  poli. 

Civilly,  ad.  poliment;  honnetement;  civile- 
nient. 

Clack,  s.  claquet  to.;  cliquet  m.\  langue/. 

Clack,  dm.  claquer;  caqueter;  babiller. 

Clacking,  s.  cliquetis  m.;  claquementm. 

Clad,  a  Ij.  habille,  -e  ;  vetu,  -e  ;  mis,  -e. 

Claim,  s.  demande /. ;  pretention/,  droit  n». 

Claim,  va.  rgclamer  ;  exiger  ;  demauder. 

Claim  vainly,  va.  s'arroger. 

Claim  as  oxe's  ov.'N,  s'approprier. 

Claimable,  adj.  reclamable. 

Claimant,  Claimbr,  S.  pi  ttendant,  -e  mf. 

Clamber,  m.  grimper;  monter. 

Clamminess,  •«.  viscositS/ ;  unacite/. 

Clammy,  adj.  visquerux,  -se  ;  glutineux,  -se. 

Clamor,  b.  bruit  m.;  cri  m.  clarneur/. 

Clamor,  vn.  crier  ;  s'ecrier  ;  laire  du  bruit. 

Clamor  against,  vn.  se  recrier  contre. 

Clamorous,  adj.  bruyant,  -e ;  tumultueux, 
-se. 

Clamp.  .«.  emboitnrc /. ;  clamp  m.;  bauquie- 
re/. ;  j,r  ibnron  m. 

Clamp,  va.  joindre  4  irr.  emboiter  ;  jumeler. 

Clan,  s.  famille  /. ;  secte  /'. ;  clique/. ;  tribu /. 

Clandestine,  adj.  clandestin,  -e. 

Clandestinely,    a  I.   clandestinement ;    se- 
cretement. 

Clang,  *.  cri  m. ;  bruit  m.:  son  ai.gu  m. 

Clang,  vn.a.    rendre  un  son  aigu,  pergant  ; 
jeter  des  cris  percans. 

Clangor,  ».  son  per^ant  m. 

Clank,  g.  tintement  m. 

Clank,  va.  tinter  ;  faire  un  bruit  4  irr. 

Clap,  pa.  claquer ;  appliquer  sur  ;  battre  des 
mains  4  irr.  applaudir. 

Clap,  *.  grand  bruit  m.;  coup  to.;  applaudis- 
sement  m.\  battement  (to.)  de  mains. 

Clapboard,  «.  douve  /'.  cbantean,  -x  m. 

Clapper,  s.applaudisseur  m. ;  approbatenr  m. 

Clapper  OF  A  bell,  battant  (in.)  d'une  cloche. 

Clapping,  s.  battement  in. ;  applaudissement 
to. 

Claret,  s.  vin  claret  m.;  vin  (m.)  de  Bor- 
deaux. 

Claricord,  .«.  clavecin  m. 

Clarification,  b.  clarification/. 


Clarify,  dh.  clarifier;  eclairer. 
Clarify  wine,  coller  du  vin. 

Clarion,  s.  clarion  m. 

Clash,  vn.  se  beurter;  s'entre-choquer;  con- 
trarier  ;  disputer  ;  contester. 

Clash,  .-•.  choc  in.  ;  cliquetis  m.;  opposition  f. 

Clasp,  fc  agrafe/.;  boucle/.;  embrassade /. 

Clasp,  bo.  agrafer  ;  embrasser  ;  entoriiller! 

Clasp-knife,  s.  couteau,  -x  (m.)  a  resi 

Class,  s.  classe/.  rangm.;  ordre  m. 

Class,  va.  classer  ;  ranger  par  classes. 

Classic,  Classical,  adj.  classique. 
SSIC,  9.  auteur  classique  m. 

Clatter,   va.n.   (aire  du  bruit;  causer  ;  ca- 
queter ;  criailler  ;  disputer  ;  clabauder. 

Clatter,.*,  choc  in.;   frottement  to.;   bruit 
conl'us  et  tumultueux  m.\  fracas  >u. 

Clattering,  adj.  bruyant,  -e. 

Clause,  s.  clause/.;  condition/,  article  m. 

Claustral,  'u/j.  de  cloitre  ;  claustral,  -e. 

CLAVICLE,  .«.  clavicule/. 

Claw,  .-.  grifTe/.;  pince/;  defense/.;  serre/ 

Claw,    va.    igratigner  ;   dtcbirer  ;    gratter  ; 
chatouiller  ;  arracher. 

Clay,  .••■.  argille/.;  terre  glaise/.;  bone/. 

C/Lay,  va.  enduire  d'argile  4  irr.  glaiser. 

Clayish,  Clayey,  adj.  argileux,  -se. 

Claypit,  .«.  argiliere/. 

Clean,  adj.  propre  ;  net,  -te ;  blanc,  -he. 

Clean,  ad.  entierement;  tont-a-fait. 

Clean,  va.  nettoyer  ;  rendre  propre. 

Cleanlily,  a  I.  nettement;  proprement. 

Cleanliness,  s.  nettet6/.;  propretd  / 

Cleanly,  adj.  propre  ;  pur,  -e  ;  innocent,  -e  ; 
net,  -te;  adroit,  -e  ;  subtil,  -e. 

Cleanly,  ad.  proprement ;  nettement. 

Cleanness,  s.  nettetfi/.;  proprete/.;  exacti- 
tude:/.; purete/. :  innocence/. 

Cleanse,  va.  purifier;  nettoyer;  ecurer. 

Cleanser,  s.  pnrgatifm.;  ce  qui  r.ettoie  rn. 

Clear,  a  Ij.  clair,  -e;  lumineux.-se;  transpa- 
rent -e  ;  serein,  -e  ;  manifeste  ;  evident,  -e. 

Clear,  ad.  tout-a-fait,  entierement. 

Clear,  va.  eclaircir;  expliquer;  debrouiller; 
acquitter  ;  payer  ;  debarrasser  :  clarifier. 

Clear  from,  justifier  ;  delivrer  de. 

Clear  up,  eclaircir  :  expliquer. 

Clear  the  table,  desservir  '2  irr. 

Clear  up,  s'eclaircir  ;  devenir  clair  2  irr. 

Clear,  on.  etre  hors  d'embarras,  de  peine. 

Clearance,  s.  acquit  m.  decharge/. 

Clearly-,  ad.  clairement;  §videmment. 

Clearness,    s.    transparence  /'. ;     cl.irto  /. ; 
splendeur/;  strenite  t'.\  purete/. 

Clearsighted,  adj.  clair- voyant,  -e  ;  pene- 
trant, -e  ;  judicieux,  -se. 

Cleave,  vn.  se  prendre  a  4  irr.  s'accomrao- 
der  a.  ;  s'attacher  ;  se  joindre  a  4  it  r. 

Cleave,  va.  fendre  ;  s^parer  avec  violence. 

Cleave,  vn.  se  fendre  ;  s'entr'ouvrir  2  irr. 

1 'leaver,  v.  fendeurnt.;  couperet  in. 

Clef,  s.  clef  f. 

Cleft,  .«.  fente  /".;  ouverture/.;  crevasse/. 

Clemency,  a,  cl.'raence/. ;  indulgence/. 

Clement,  adj.  clement,  -e  ;  misericordieux, 
-se. 

Clergy,  ■*.  gens  (m  )  d'eglise  ;  elerge  ?». 

Clergyman,  s.  bomme  (m.)  d't'glise  ;  eccle- 
siastique  m. 

Clerical,  adj.  ecclesiastique  :  clerical,  -e. 

Clerk,  k.  clerc  in. ;  ecclesiastique  »;.;  corn- 
mis  );(. 

Clerkship,  .'.  savoir  m.  erudition  /*.  charge/, 
office  (»t.)  de  clerc,  de  commis,  &a 

453 


CLO 


CLU 


Clever,  adj.  habile  ;  adroit,  -e  ;  bien  fait,  -e  ; 
beau,  belle  ;  propre  ;  commode. 

Cleverly,  ad.  adioitement  ;  habilement. 

Cleverness,  s.  adresse/. ;  habilete/. 

Clew,  s.  peloton  m.;  guide  m. 

Click,  en.  cliqueter  ;  faire  un  petit  bruit 
percant. 

Client,  s.  client  m.  partie/.  protege  in. 

Cliented,  adj.  qui  a  des  clients. 

Clientship,  s.  clientele/. 

Cliff,  Clift,  ,s.  vocher  escarpo  m.\  rocherm. 
clef  (/.)  de  musique. 

Climacteric,  Cli.macterical,  adj.  chaque 
septieme  annc'e  ;  climaterique. 

Climate,  Climature,  s.  clirnat  in.;  region/. 

(Climax,  s.  gradation/. 

Climb,  va.  griinper  sur. 

Climb,  Climb  up,  vn.  grimper ;  gravir. 

Climber,  s.  grimpeur  m. 

Clime,  s.  clirnat  m.\  region/.;  pays  m. 

Clinch,  s.  equivoque  /.  mot  (m.)  a  deux  en- 
tentes. 

Clinch,  ra.  empoigner  ;  fermer  ;  confirmer. 

Clincher,  s.  crampon  in. 

Cling,  vn.  se  tenir  a  2  irr.\  se  joindre ;  se 
pendre  a  4  irr.;  s'attacher  ;  se  coller  a. 

Cling  to  with  one's  claws,  s'agriffer. 

Cling  together,  adherer  ensemble. 

Clingy,  adj.  visqueux,  -se  ;  gluant.  -e. 

Clinic,  Clinical,  adj.  clinique  ;  alite,  -e. 

Clink,  vn.  tinter;  faire  un  petit  bruit  per- 
cant et  interrompu. 

Clink,  n«.  faire  rtsonner  4  irr. 

Clink,  s.  petit  brnit  percant  wi.  tintement  m. 

Cliniiuant,  adj.  brillant,  -e  ;  ttinceliant,  -e. 

Clip,  ra.  embrasser  ;  retrancher  ;  renfermer. 

Clipper,  .■?.  rogneur  m. ;  tondeur  /;(. 

Clippings,  .<;.  rognures/p. 

Cloak,  s.  manteau,  -x  )«. ;  pretexte  m. 

Cloak,  va.  couvrir  2  irr.  cacher  ;  dissimuler. 

Clock,  .s.  horloge/.  pendule/. 

Clock-maker,  s.  horloger  nt. 

Clock-making,  s.  horlogerie/. 

Clock-work,  s.  mouvemenswip.ressort  (mp.) 
d'une  horloge. 

Clod,  s.  motte  (/.)  de  terre  ;  gazon  rn.  terre/. 

Clod,  vn.  se  coaguler  ;  se  cailler ;  se  figer. 

Cloddy,  adj.  plein,  -e  demottes  ;  grumele,  -e. 

Clog,  s.  poids  m.  charge/.;  embarras  //).: 
empechement  m. ;  obstacle  m.;  galoche /'. 

Clog,  ra.  charger  ;  embarrasser  ;  empecher. 

Clog,  vn.  s'unir  ;  se  joindre  ensemble. 

Clogged,  adj.  charge,  -e ;  embarrasse,  -e. 

Cloggy,  adj.  pesaut,  -e ;  embarrassant,  -e. 

Cloister,  s.  cloitre  m.;  nionastere  in.;  cou- 
vent  m. 

Cloister,  va.  cloitrer  ;  enfermcr. 

Cloisteral,  adj.  de  cloitre  ;  monastique, 
reclus,  -e. 

Close,  va.  fermer  ;  terminer  ;  conclure  4  irr. 

Close  in,  mettre  ;  enclore  4  irr.  renfermer. 

Close  up,  fermer  ;  plier  ;  cacheter  ;  reunir. 

Close,  vn.  se  fermer  ;  se  renfermer. 

Close  in  with,  s'accorder  ;  tomber  d'accord 
avec. 

Close  with,  joindre  4  irr.  en  venir  aux 
mains. 

Close,  s.  enclos  m. ;  pause/.;  conclusion/. 

Close,  adj.  bien  ferme,  -e  ;  cache,  -e  ;  secret, 
-e ;  euferme,  -e  ;  compacte  ;  serre,  -e  ;  con- 
dense, -e  ;  concis,  -e. 

Close,  ad.  tout  pres. 

Close  by,  ad.  tout  contre  ;  tout  pres. 

Close  to,  ad.  aupres  :  a  fleur  de. 
456 


Close-fisted,  Close-handed,  adj.  avare ; 
taquin,  -e  ;  dur,  -e  a  la  desserre. 

Closely,  ad.  secretement ;  adroitemeht  ;  a 
la  derobCe  ;  de  pres  ;  sans  ouverture. 

Closeness,  s.  cloture/,  manque  an.)  d'air  ; 
compacite  / ;  solidite  /.;  secret  in.  con- 
nexion/. ;  reserve/.  ;  avarice/.  ;  mesqui- 
nerie/. 

Closet,  *.  cabinet  m. ;  petit  appartement  m. 

Closet,  va.  enfermer ;  cacher;  parler  en 
secret. 

Closeting,  s.  intrigues/;). 

Closure,  .«.  enclos m.  cloture  f.\  conclusion/. 

Clot,  s.  coagulation/,  concretion/. 

Clot,  in.  etre  en  mo'ttes  ;   se  cailler. 

Cloth,  s.  toile ./'.  linge  m.;  drap  wi.;  nappe/. 

(-'loth-weaver,  .t.  tisserand  m. 

Clothe,  va.  habiller;  vetir  ;  revetir. 

Clothes,  s.  habit  m.  ;  habillement  m.  har- 
des  /p. 

Clothes  (men's),  s.  habits  (mp.)  d'homme.  ' 

Clothes  (old),  s.  guenilles  /p.  vieux  ha- 
bits mp. 

Clothes  (suit  of),  s.  habit  complet  in. 

Clothier,  s.  drapier  in. 

Clothing,  s.  habillement  m.  vetement  rn. 

Clotter,  va.  cailler;  figer;  coaguler. 

Clotty,  adj.  plein,  -e  de  mottes  de  terre  ; 
coagule,  e  ;  grumele,  -e. 

Cloud,  s.  nue/.;  mite/,  nuage  m.\  veinc/. 

Cloud,  va.  obscurcir  ;  bigarrer. 

Cloud,  vn.  se  couvrir  2  irr.  s'obsenrcir. 

Cloud-capt,  adj.  convert,  -e  de  nuees  ;  dans 
les  nuees. 

Clouded,  adj.  obscurci,  -e ;  triste  ;  mtlan- 
colique. 

Cloudily,  ad.  obscurt'ment. 

Cloudiness, s.  obscurite/.;  manque (m.)  d'C- 
clat. 

Cloudless,  adj.  sans  nuages  ;  clair,  -e. 

Cloudy,  adj.  convert,  -e  de  nuages;  obscur, 
-e,  inintelligible ;  sombre,  m£lancoliq 

Clout,  s.  torchon  in.;  piece./'.;  rondelle/. 

Clout,  ra.  raecommoder ;  rapitceter. 

Clouted,  adj.  coagnle,  -e ;  fige,  -e. 

Clouterly,  adj.  maladroit,  -e  ;  grossier,  -e. 

Clove,  .«.  clou  (m.)  de  girofie. 

Clove  of  garlic,  s.  gousse  (/.)  d'ail. 

Cloven,  adj.  lendu,  -e  ;  fourche,  -e. 

Cloven-footed,  Cloven-hoofed,  adj.  a 
pied  fourche  or  fourchu. 

Clover,  Clover-grass,  s.  trefle  in.  ;  lu- 
zerne  /. 

Clown,  s.  paysan  in.  ;  rustrc  m.  ;  liomnie 
grossier,  malhonnete  m. 

Clownish,  adj.  grossier,  -e  ;  incivil,  -c  ;  mal- 
honnete ;  mallait,  -e ;  demauvaise  grace. 

Clownishly,  ad.  grossierement ;  en  rustre. 

Clownishness,  .«.  rusticite/.;  grossierete/. 

Cloy,  va.  rassasier ;  dtgouter  de ;  enclouer 
(un  canon). 

Cloyless,  adj.  sans  satiete,  degout,  re- 
pletion. 

Cloyment,  s.  satiete/.  degout  in. 

Club,  .«.  massue/.  gourdin  m.;  trefie  m.;  co- 
terie/.; socitte/.  t'cot  nt.;  rendes-vons  m. 

Club,  ra.  payer  sa  part  d'un  ('cot. 

Club,  vn.  se  cotiser ;  contribner  en  com- 
mun  a. 

Club-room,  s.  chambre  (/.)  ou  s'assemble 
une  coterie. 

Cluck,  vn.  closser,  glousser ;  appeler. 

Clucking,  s.  gloussement  in. 

Clump,  s.  bloc  iuforme  nt. 


COA 


COG 


Clumsily,  ad.   groasierement :   maladroite- 

ment. 
Clumsiness,  •«.  grossierete/;  maladresse/. 
Clumsy,    adj.     maladroit,    -e ;     lourd,    -e ; 

gauche. 
Clung,  m.  secher  ;  se  dessecher. 
Clung,   adj.  decharnfi,  -e ;    flutri,  e;   rata- 

tiiiH,  e. 
Cluster,  9.  am  as  m.;  essaim  m.  taa  m.\  p 

loton  m.;  foule/;  grappe/. 
Cluster,  id.  mettre  en  tas4iVr. ;  accumuler. 
Cluster,  du.  croitre  en  grappas  4  frr. 
Clustery,  twij.  cn  grappes  ;  en  foule. 
Clutch,  va.  saisir  ;  empoigner. 
Clutch,  .s.  prisa /'.  grifies/p.;  pattes/p. 
Clutter,  bo.  faire  vacarme  1  irr. 
Clutter,  ».  bruit  m.\  fracas  m.;  vacarme  m. 
Coach,  s.  carrosse  m.  voiture/. 
Coach  (livery-),  8.  carrosse  (ml)  de  looage, 

de  remise. 
Coach  (HACKNEY-),  8.  fiacre  vi. 
Coach  (stage-),  a.  voiture  publique/. 
Coach-box,  8.  siege  (m.)  du  cocber. 
Coach  hire,  «.  louage  (.//(.)  d'un  fiacre,  d'un 

carrosse  de  remise. 
Co  wh-house,  «.  remise  (/.)  de  carrosse. 
Coach-maker,  •■;.  carrossier  in. 
Coachman,  .«.-.  cocher  m. 
COACTIVE,  adj.  coactif,  -ve  ;  de  concert. 
Coadjumen't,  s.  assistance  rfeciproque/. 
Coadjutor,  s.  coadjuteur  m. 
Coagulap.l;:.  adj.  congelable. 
Coagulate,  va.  and  n.  coaguler  ;  se  figer :  se 

coaguler ;  tpaissir;  sYpaissir. 
Coagulation,  «.  epaississeinent  m.  coagula 

tion/. 
Coal,  r.  charbon  (m.)  de  terre. 
Coal  (chaii-),  s.  charbon  (m.)  de  bois. 
Coal,  va.  faire  du  charbon  4  irr.  tracer  avec 

du  charbon. 
Coal-black,  adj.  noir,  -e  comme  charbon. 
CoAi  t.  coaliser ;  se  coaliser. 

Coalescence,  a.  coalescence/.;  adherence/. 
Coal-heater,    s.    porte-faix  m.  ;   charbou- 

nier  m. 
Coalition,  s.  coalition/".;  union/". 
Coal-merchant,  8.  marchand  (m.)  de  char- 
bon. 
Coal- -mine.  ,«.  mine  (/.)  de  charbon  ;   char- 
bon ni  ere/'. 
Coal-pit,  s.  charbonniere  f. 
Coarct,  va.  retrecir ;  diminui 
Coarse,   adj.  grossier,  -e;  incivil,  -e ;  sans 

elegance;  vil.  -e;  im'prisal  1  s. 
Coarsely,  ad.  rude  men  t ;  incivilement ;  sans 

elegance. 
Coarseness,  .■?.  grossierete /. ;  rudesse /. ; 

impolitesse/. 
Coast,  .«.  co;e  /'.  ravage  m. 
Coast,  va.  raser  la  cote  ;  cotoyer  ;  caboter. 
Coaster,  *.  caboteur  m.  ;   cabotier  m.  ;  co- 
tier  m. 
Coasting,  s.  cabotage  m. ;  navigation  (/.)  le 

long  des  cotes. 
Coat,  s.  habit  in.:  justc-au-corps  m.;  robe/.; 

jaquette/.;  cotte/. ;  peau/". ;  plumage m. 
Coat  (great-),  .«.  redingote/.;  surtout  m. 
Coat  of  mail,  a.  cotte  (/'.)  de  maille. 
Coat  of  arms,  s.  cotte  (/.)  d'armes  ;  armoi- 

ries  /;>. 
Coat,  rn.  mettre  en  robe  4  irr.  revetir  1  irr. 
Coax,  va.  flatter:  carester ;  amadouer. 
Coaxer,  .«.  fiatteur,  -se  mf.  cajoleur,  se  mf. 
Coaxing,  s.  caresse/.;  cajolerie/.;  flatteri'e/. 
(20) 


Cobalt,  g.  cobalt  m.  maxcassite  /".  safi 
Cobble,  va.  saveter  ;  raccommoder  des  • 

liers. 
Cobbler,  s.  savetierm.;  mauvais  ouvrier  m. 
Cobikons,  s.  chenets  mp. 
Cobishop,  ».  coadjuteur  (m.)  d'un  gveq 

web,  s.  toile  (/".)  d'araignee  ;  piggi  uiblo 

m. 
Cochineal,  .«.  cochenillc/. 
Coculeary,   Cochleated,   adj.  fait,  -e  en 

forrae  de  vis. 
COCK,  s.  coq  m.\  girouette  /'. :   entaillure  /.; 

chien  {m.)  d'un  Fusil ;  mettle  f.\  tas  m. 
OF  a  water-pipe,  e.  robinet  m. 
Cock's  comb,  e.  crete  (/.)  de  i 
(  Iockade,  .«.  cocarde/. 
Cockatrice,  .■..  basilic  m.;  serpent  m. 
Cockboat,  a.  bateau,  canot  (m.)  de  vaisseau. 
Cock-crowing,  ».  chant  (//i.)  du  coq  ;  matin 

m. ;  point  (m.)  du  jour. 
Cock-fight,  *.  combat  (»».)  de  coqs. 
Cockle,  on.  se  plisser ;  se  rider ;  blanchir. 
Cock-loft,  s.  grenier  m.;  galetas  m. 
Cock-match,  ■>•■.  combat  (m.)  decocis. 
Cockne%,  .«.  badaud,  -e  mf.  damoisean  m. 
Cockswain,  .«.  commandant  (in.)  d'unc  cha- 

loupe  armee  en  guerre. 
*  !ocoa,  s.  cacao  m. 
C  ictile,  adj.  cnit,  -e  an  four. 
Coction,  ,«.  coction/'. ;  digestion/. 
Cod,  s.  cosse/'. ;  gousse/. 
Cod,  Codfish,  s.  raorue/.;  merluche/. 
i'nD^:,  s.  recueil  (m.)  de  iois  ;  code  m. 
Codicil,  s.  codicile  in.  addition  (/.)  a  un  tes- 
tament. 
Codille,  s.  codille  m. 

Codle,  va.  parbouillir  2  irr.  cuiredans  l'eatt. 
Codling,  s.  petite  morue/. ;  pomme  prtcoce, 

cuite  dans  1'eau/. 
CoefficaCy,  s.  co-operation/. 
Coefficiency,  .s.  co-opt  ration /. 
Coefficient,  s.  co-efficient  m.  ;    cs  qui  co- 

opare  m. 
Coemption,  s.  coemption/,  achat  reciprocate 

m. 
Coequal,  adj.  pareil.  -le  ;  coegal,  -e. 
Coequality,  s.  6gaHte/. 
Coerce,  va.  retenir  2  )/•;-.  restreindre  4  irr. 
Coercion,  x.  contrainte/.  violence/. 
Coercive,  adj.  coercitif,  -ve. 
Coessential,  adj.  de  la  meme  essence/. 
Coessentiality.  8.  mem e  essence/'. 
Coetaneous,  adj.  de  meme  age  ;  contempo- 

rain.  -e. 
Coeternal,  adj.  coetcrnel,  -le. 
C.jeternally,  ad.  coeternellement. 

(yOETERNITY,  8.  cotterniie  _,''. 

Coeval,  s.  contemporain,  -e  mf. 

Coexist,   vn.  coexister  ;    exister  en    meme 

temps. 
(Coexistence,  .«.  coexistence/,  simultaneity  /'. 
Coexistent,  adj.  coexistent,  -c. 
Coffee,  a.  cafe  m. 

Coffee  (to  drink),  prendre  du  cafe  -i  irr. 
Coffee-hodse,  .«.  cafe  m. 
Coffee-pot,  s.  cafetiere/. 
Coffee-tree,  .«.  catier  m. 
Coffer,  .<•-.  coffreyn.  caisse/. 
Coffin,  .«.  biere/.  cercueil  m.;  coffre  m. 
Coffin, ra.  mettre  dans  une  biere,  un  cercueil. 
Coffin-maker,  .«.  faiseur  (m.)  de  cercueil. 
Cog,  .«.  dent  (/.)  d'une  roue  ;  alluchon  m. 
Cog,  va.  flatter  ;   cajoler  ;  introduire  par  des 

mensonges  4  irr. 

457 


COL 


COL 


Cogency,  •«.  force/.;  conviction/. 

Cogent,  adj.  convainquant,  -e ;  puissant,  -e. 

Cogently,  ad.  irresistiblement. 

Coggeh,  s.  flatteur,  -se  mf.  cajoleur,  -se  mf. 

Cogging,  s.  flatterie/.  escroquerie/. 

Cogitate,  vn.  penser. 

Cogitation,  s.  peuste  /.  dessein  m.  reflex- 
ion /'. 

Cogitative,  adj.  pensif,  -ve. 

Cognation,  s.  parente/.;  alSnitu/. ;  rapport 
m. 

Cognition,  s.  connaissance/ ;  conviction/. 

Cognizance,  s.  -coimaissance/ ;  enseigne/. 

Cognominal,  adj.  de  memo  nom. 

Cog.nominationJ  s.  surnom  m.  ;  nom  («.)  de 
famille. 

Cognoscence,  s.  connaissance/. 

Cognoscible,  adj.  connaissablc. 

Cohadit,  vn.  demeurev  ;  habiter  ensemble. 

Cohaditant,  s.  habitant  (ni.)  du  memo  en- 
droit. 

Cohabitation,  s.  cohabitation/. 

Coheir,  s.  coheritier  m. 

Coheiress,  s.  coheritiere/. 

Cohere,  vn.  adherer  ;  s'accorder ;  assortir. 

Coherence,    Coherency,  s.  coherence  /.  ; 
liaison/.;  suite/.;  rapport  m.\  cohesion/. 

Coherent,  adj.  convenable  ;  assorti, -e;  con- 
sequent, -e  ;  suivi,  -e ;  lie,  -e. 

Cohesion,  s.  cohesion/;  rapport?);. 

Cohesive,  adj.  visqueux,  -se  ;  glnant,  -e. 

Cohesiveness,  .«.  cohesion/;  adherence/. 

Cohibit,  vn.  restreindre  4  irr.  empecher. 

Cohort,  s.  cohorte/. 

Coif,  s.  coiffe/. 

Coifed,  adj.  coiffe,  -e. 

Coiffure,  s.  coinure/. 

Coil,  va.  rouer  ;  devider  ;  mettreen  peloton. 

Coil,  s.  bruit  m.;  tumulte  m.\  vacarme  m. 

Coin,  .«,  coin  m.;  monnaie/.;  argent  m. 

Coin,  va.  battre  monnaie  ;  monnayer  ;  forger. 

Coinage,  s.  monnayage  m.\  monnaie/'. 

Coincide,  on.  coincider  ;  tomber  d'accord. 

Coincidence, s.  coincidence/. ;  concurrence/. 

Coincident,  adj.  coincident,  -e  ;  analogue. 

Coiner,  s.  monnayeur  m.;  inventeur  m. 

Coke,  s.  charbon  desoufre  m. 

Colander,  s.  passoire/.  tamis  m. 

Colation,  .9.  filtration  /. 

Colbertine,  .■?.  colbeitine  f.  dentelle/. 

Cold,  adj.  froid,  -e  ;  indifferent,  -e  ;  reserve, 
-e ;  pose,  -e. 

Cold-blood,  s.  sang  froid  m.  indifference/ 

Cold  (to  grow),  se  refroidir. 

Cold  (to  be),  avoir  (Void. 

Cold,  «.  froid  m.  froideur  /  ;    froidure  / 
rhume  m.  fluxion  /. 

Coldish,  adj.  tin  pen  froid,  -e. 

Coldly,  ad.  froidement;  avec  indifference. 

Coldness,  s.  froideur  /  ;    froid  m.  ;   indiffe- 
rence /. 

Colewort,  s.  choa  vert  m. 

Coleopterous,  adj.  coluoptere. 

Coleoptera,  s.  coltopteres  nip. 

Colic,  s.  colique/. 

Collapse,  dm.  tomber  ensemble  ;  s'affaisser. 

Collar,  s.  collier  m.\  collet  m. 

Collar,  va.  colleter  ;   rouler;    faire  un  rou- 
leau de. 

Collate,  va.  comparer  ;  conferer  ;  eollation- 

ner. 
Collateral,  adj.  collateral,  -e ;  parallele. 
Collaterally,  ad.  u.  cote  1'un  de  1' autre  ; 
indirectement ;  en  ligne  collaterale. 
458 


Collation,  s.  collation/.;  confrontation/. 
Collator,  s.  collateur  m. 
Colleague,  s.  collegue  m. ;  associe  ni. 
Colleague,  va.  joindre  a  4  irr.  unir  a. 
Collect,  s.  couvte  priere/ ;  collcctc/. 
Collect,  va.  recueillir  2  irr.  ramasser ;  le- 
ver ;  tirer  ;  conclure  4  irr. 
Collect  one's  self,  se  recueillir  ;  revenir  de 

sa  surprise  ;  se  remettre  4  irr. 
Collectaneocs,  adj.  recueilli,  -e ;   rassem- 

ble,  -e. 
Collection,  s.  collection/,  recueil  m.\  amas 

rn. 
Collective,  adj.  collectif,  -ve  ;  agr£ge,  -e. 
Collectively,  ad.  collectivement  ;  en  corps. 
Collector,  s.  collecteur  m.\  compilateur  m. 
College,  s.  college  sh.;  corps  in.:  facnlte/. 
Collegial,  adj.  collegial,  -c ;  de  college. 
Collegian,  s.  rnembre  On  )  d'un  college. 
Collegiate,  adj.  collegial,  -e. 
Collet,  s.  chaton  On.)  de  bague. 
Collide,  va.  frapper  ;  heuiter  contre. 
Collier,  s.  charbonnier  in. 
Colliery,  .s.  mine  (/.)  de  charbon. 
Colligation,  s.  enchainement  m. 
Colliquable,  adj.  aise,  -e  a  dissoudre. 
Colliquate,  va.  fondre  ;  dissoudre  4  irr. 
Colliquation,  s.  decomposition/;  coiliqua- 

tion  /. 
Colliquefaction,  g.  liquefaction/. 
Collision,  s.  choc  7/1. ;  collision/. 
Collocate,  va.  placer;  colloquer ;  rang  r. 
Collocation,  a  collocation/.;  ordre  m. 
Collocution,  .>.'.  entrctien  rn.  conversation/. 
Collogue,  va.  flatter ;  cajoler. 
Collof,  s.  tranche/. 
Colloquy,  .«.  conference/.;  conversation  /. ; 

dialogue  7/7. 
Collude,  on.  conniver  ;  s'entendrc  avec. 
Collusion,  s.  collusion/.;  connivence/, 
Collusive,  adj.  collusoire. 
Collusively,  ad.  collusoircment. 
Colly,  e.  suie/  noir  (//).)  des  marmites. 
Colon,  s.  deux  points  (:)  mp.\  colon  m.  gros 

boyau  m. 
Colonel,  s.  colonel  tt?. 
(.'Olonelship,  «.  grade  (m.)  de  colonel. 
Colonize,  va.  ttablir  une  colonic  ;   peupler 

d'habitans. 
Colonnade,  s.  colonnade/. 
Colony,  s.  colonie/ ;  peuplade/. 
Colophony.  *■.  eolophane/.;  resine/. 
Coloration,  .«.  coloris  ;/*.;  colorisation/. 
0  iLORIFIC,  adj.  colorant,  -e. 
Color,  *.  couleur/,  coloris  m.;  excuse/ 
Colors,  ep.  ensp'srre  /'.  drapeau,  -x  m. 
Color.  J'«.  cpiorer ;  enluminer  ;  pallier;  cou- 

vrir  de  qnelque  prttexte  ;  rendre  plausible. 
Color,  vn.  prendre  couleur  ;  se  colorer  ;  iou- 

gir. 
Colorable,  adj.  plausible ;  specienx,  -se. 
Colorably,  ait.  d'une  mauiere  plausibl  ■. 
Colored,  adj.  colore,-e;  peint,  -e  ;  colorie,-e. 
Coloring,  s.  coloris  •/;(. 
('oLORisr,  «.  coloriste  m. 
Colorless,  ojIJ.  sans  couleur;  transparent,  -e. 
Colossean,  am.  ,ei<rantesque  ;  colossal,  -e. 
Colosscs,  .«.  colosse  m.  enorme  grandeur/. 
(/OLT,  .«.  poulain  m.\  jeune  etourdi  m. 
Colter,  «.  coutre  im.)  de  charrue. 
Colt's-foot,  s.  pas-d'ane  m. 
(/OLOMBAry,  a  colombier  m.  r     .. 

Columbine.  .«.  colombine/.  plante/.;  heroine 

(/.)  de  pantomime. 


COM 


COM 


Column,  «.  colonne/.  pilier  m. 

Columnar,  COLUMNARIAN,  ailj.  form6,  -e  en 

colonnes. 
Colures,    s.    colures  fp,  cercles  (mp.)  qui 

coupent  l'equateur. 
Comate,  .«.  compagnon  m. 
Comb,  .«.  peiyne  >it. ;  crcte  (/.)  dc  coq  ;  rayon 

7ii.:  vallonm. ;  valine/. 
Comb,  do.  peiguer. 

Comb  flax,  hemp,  serancer  du  lin,  <tc. 
Comb  a  HORSE,  etriller  on  cheval. 
Comb  wool,  carder  de  la  laine. 
Comb  one's  head,  se  peigner. 
Combat,  va.n.  combattre,  s'opposer  a. 
Combat,  s.  combat  m.  duel  m. 
Combatant,  e.  combattant  nt.  champion  m. 
Comber,  .«.  cardeur,  -Be  mf.  peigneur  m. 
Combination,  .•••.  cabalc  /'.  complot  m.  ligue 

/.  ;    melange  m. ;   combinaison  /.  assem- 
blage m. 
Combine,  m.  joindre  4  irr.;  unir;  combiner. 
Combine,  vn.  se  joindre  4  irr.  s'uuir  ,    con- 

spirer. 
Compless,  adj.  sans  crete. 
Combustible, a<lj. combustible;  inflammable. 
COHBUSTIBLENESS,  s.  inflammability/. 
Combustion,  .s.   incendie  /. ;    embrasement 

m.\  combustion/.;  desotdre  m.\  troublem. 
Come,  m.  venir  2  irr.  arriver;    npprocher  ; 

avancer  ;  se  terminer  ;  devenir  2  irr. 
Come  about,  changer  •  tourner ;  arriver. 
Come  again,  revenir  2  irr.  retourner. 
Come  after,  suivre  4  irr.  succeder  a. 
Come  along,  s'en  venir  2  irr.  marcher. 
Come  away,  s'en  venir  2  irr.  se  retirer. 
Come  between,  survenir  2  irr. 
Come  down,  descendre. 
Come  forth,  venir,  sortir  2  irr. 
Come  forward,  avancer  ;  faire  des  progres. 
Come  next,  suivre  immediatement  4  irr. 
Coke  near,  approcher  de ;    ressembler  a.; 

s'approcher  de. 
Come  off.  sYloigner  de  ;  s'ecarter;  tomber; 

se  tirer  d'affaire  ;  se  peler  ;  dt'perir. 
Come  out,  sortir  ;  devenir  public,  -que  2  irr. 

paraitre  au  jour  4  irr. 
Come  out,  se  montrer  ;  pousser  ;  paraitre  4 

irr. 
Come  to,  consentir  ;  aboutir  a;  se  monter  a. 
Come  from,  venir  de  2  ;'/•;•. 
Come  to  and  fko,  aller  et  venir. 
Come  in,  entrer;  arriver  ;  venir  4  irr. 
Come  in  to,  se  joindre  a  4  irr.  secourir;  con- 
sentir 2  irr.  ceder  ;  approuver. 
Come  of,  venir,  provenir  de  2  irr. 
Come  on,  avancer;  s'avancer  ;  croitre  4  iVr. 
Come  for,  venir  chercher  2  irr. 
Come  up,  monter  ;  pousser  :  paraitre  4  irr. 
Come  up  to,  se  monter  ;  s'elever  a  ;  parve- 

nir  ;  revenir  a.  2  irr. 
Come  up  with,  atteindre  4  irr.  aborder. 
Come  upon,  attaquer;  surprendre. 
COME  to  pass,  arriver. 
Come  to  one's  self,  revenir  a.  soi;  serecon- 

naitre  4  irr. 
Come  together  again,  se  rejoindre  4  irr. 
Come  to  nothing,  manquer  ;    se  gater  ;  de- 

ptrir  ;  dtchoir  iirr.  aller  en  decadence. 
Come  short,  manquer;  etve  inl'i'n'cnr,  -e. 
Cum::.  i:,terj.  ca  1  courage!  bon  !  allons  1 
Comedian,  .«.  comedien,  -ne  mf. 
Comedy,  s.  conu'die/. 
Comeliness, s.  beaute/.;  dtgnkfi/.;  grace/. 

bonne  mine/.;  bonnegra.ee/. 


Comely,  adj.  beau,  bel,  1  elle  ;  honnete. 
Com elt,  ad.  avec  giace,  decemment,  hon- 

netement. 
Comer,  a  venant  m.\  venu  m. 
Comet,  s.  comete/ 
Comfit,  ,s.  confiture  seche/. 
Comfit-maker,  s.  confiseur,  -sew/. 
Comfiture,  s.  confitures  fp. 
Comfort,  do.  fortifier;  consoler;  sonlngcr. 
Comfort,  «.  secours  m.\  consolation  /.  bou- 

lagemeut  m.\  douceur/.;   Bouiienwi.;  aise 

m.\  joie/. 
COMFORTABLE,  adj.  consolant,  -e;  agrtablc  ; 

commode. 
Comfortably,  ad,  d'une  maniere  consolante; 

agreablement ;  bien. 
Comforter,  .<••.  consolateur,  -trice  mf. 
Comfortless,  adj.  inconsolable,  tiiste  ;  de- 

solu,  -e  ;  au  dtsespoir. 
Comic,  Comical,  adj.  comique;  plaisant,  -e. 
Comically,  ad.  comiquement ;   d'une  lacou 

comique  et  plaisante. 
Comicality,  s.  drolerie/. ;  plaisanteric/. 
Coming,  8.  approcbe/.  venue./'.;  arrivfe/. 
Coming,  adj.  lt.ua,  -e  ;   a  venir;  piet,  -e  a 

venir  ;  facile  ;  enclin,  -e. 
Coming  forth,  adj.  naitsant,  -e ;  futur,  -e. 
Comity,  8.  Bavoir  vivre  m,  politesse/. 
Comma,  ».  virgule/. 

Command,  k.  commandementm.;  pouvoir  m. 
Command,  va.  commander;  ordoimer. 
Command,  en.  gonverner;  dinger. 
Commander,  .«.  commandant  »i.;chefm. 
Commandment,    e.  commandement  m. ;  or- 

dre  m. 
Commaterial,  adj.  de  meme  matiere. 
Commemorable,  a>lj.  memorable  ;  rotable. 
Commemorate,   ra.  conserves:   celt  bier  la 

mi' moire  de  ;  faire  commemoration. 
Commemoration,  ».  commemoration/.;  mc- 

moire/.;  celebration/. 
Commemorative,  adj.  comme'moratif,  -ve. 
Commence,  va.n.  commencer  ;  devenir  2  irr. 
Commencement,  ».  commencement  m. 
Commend,  va.  louer ;  recommander. 
Commenda ble, adj.  louable;  recommandal  le. 
Commendably,    ad.    avec   honneur ;    d'r.ne 

maniere  digr.e  de  louange. 
Commendation,  s.  louange/.;  e'lrge?)).;  rc- 

commandation  /. ;  complimens  v,p.  civili- 

tes  fp. 
Commendatory,  adj.  derecommandation. 
Commendei:,  8.  loueur,  -se  ;  pioneur,  -se. 
C'OMMENSUKABILITY,  8.  CCmmeiiSia ;  1  Jile/. 

Commensurable,  adj.  commensurable. 
CoMMEN'SURATE,a<//.propoi'tioniifc',-e;  tp«l,-e. 
Commensurate,  v'a.  rtduire  a  tine  niesure 

commune. 
Commensurately.  ad.  proportionnement. 
Commensuration,  s.  proportion/. 
Comment,  r/i.  commenter;  faire  des  commen- 

taires,  notes,  remarques. 
Comment,  «.  commentaiie  in.  remarques /p. 
Commentary,  8.  commentaire  tn.  notes  fp. 
Commentator,  .".  commentateur  m. 
Commerce,  s.  commerce  m.\  liaison/. 
Commerce,   rn.    correspondre    avec ;    avoir 

commerce  avec. 
Commercial,   adj.  de  commerce;   commer- 

cable  ;  commercial,  -e. 
COMMINATION,  .<.-.  commination/.  mcuuee/. 
Commingle, va.  meler  ensemble;  me'langer. 
Commingle,  vn.  se  meler  ;  se  mt'.langcr. 
CoMiiiNUiBLE,  adj.  reductiblc  en  poudre. 

459 


COM 


COM 


Comminute,  wt.briser;  concasser;  p-ilveriser. 

Commiserate,  va.  plaindre  4  irr.  compatir. 

Commiserating,  adj.  tendie;  sensible;  plein, 
-e  de  compassion. 

Commiseration, s.  commiseration/;  pitie  /. 

Commissary,  s.  commissaire  in. 

Commission,  s.  commission  /'.  brevet  m.\ 
charge/,  emploim.;  assembite  (/.)  de  plu- 
sieurs  personnes. 

Commission,  va.  commettre  4  irr.  etablir ; 
donner  pouvoir  de. 

Commissioner, s.  commissaire  m  ;  commis  m. 

Commit,  va.  confier  a  ;  exposer  a  ;  tnettre  en 
prison  ;  commettre  4  irr. 

Commit  one's  self  to,  s'abandonner  a. 

Commitment,  s.  emprisonnement  m. 

Committee,  s.  comite  m.\  commissaires  mp. 

Committer,  s.  commettant  m. 

Commix,  va.  meler  ensemble  ;  melanger. 

Commixion,  *.  melange  m. 

Commixture,  s.  melange  ?».;  composition/ 

Commode,  s.  coiffure  (/.)  de  femme. 

Commodious,  adj.  commode  ;  propre. 

Commodiously,  ad.  commodtment ;  agrea- 
blement ;  utilement. 

Commodiousn ess, s.commodit6/a vantage  m. 

Commodity,  s.  interet  mi.;  avantage  m.\  coia- 
modite./". ;  denree/;  marchandi.se / 

Commodore,  s.  commodore  ;  chef  d'escadre. 

Common,  adj.  common,  -e;  vulgaire  ;  public, 
-que  ;  de  basse  naissance  ;  frequent,  -e. 

Common  pleas,  s.  cour  (/.)  des  plaidoyers 
communs. 

Common  law,  s.  droit  coutumier  m. 

Common  council,  .«.  conseil  (/re.)  de  ville. 

Common  people,  menu  peuple  wi. populace/ 

Common  soldier,  s.  simple  soldat  m. 

Common  price,  s.  prix  courant  m. 

Common  rate  (at  the),  au  prix  conrant. 

Common,  s.  communes  fp.\  commun  m. 

Common,  ad.  a  l'ordinaire  ;  communement. 

Common  (in),  en  commun. 

Commonalty,  s.  peuple  m.;  vulgaire  m.; 
genre  humain  m.\  les  hommes  mp. 

Commoner,  .9.  roturier,  -e  mf.',  membre  (m.) 
de  la  chambre  des  communes;  hommeini.) 
du  commun  ;  etudiant  (/«.)  a  l'univcrsite. 

Commonly,  ad.  commuatment ;  ordinaire- 
ment. 

Commonness,  s.  participation  t'gale  /  fre- 
quence/ 

Commonplace,  va.  ranger. 

Commonplace-book,  s.  recueil  (m.)  de  lieux 
communs. 

Commons,  s.  peuple  m.\  chambre  (/.)  des 
communes;  communes,/)).;  nourriture/ 

Commonwealth,  s.  etat7/i.;  republique/ 

Commorant,  s.  habitant,  -e  mf. 

Commotion,  s.  imeute  /  ;  sedition/  ;  sou- 
levement  m.\  trouble  m.\  mouvement  m. 

Commove,  va.  troubler  ;  agiter. 

Commune,  vn.  conferer  ;  parler  ;  converser. 

Communicability,  s.  communicabilite  / 

Communicable,  adj.  communicable. 

Communicant,  s.  cornmuniant,  -e  mf. 

Communicate,  va.  communiquer  ;  reveler. 

Communicate,  vn.  communier ;  se  commu- 
niquer. 

Communication,  b.  communication  /.  ;  en- 
tretien  m.;  commerce  m. ;  familiarite/ 

Communicative,  adj.  communicatif,  -ve ; 
ouvert,  -e. 

Communicativeness    *.  disposition  commu- 
nicative f. 
460 


Communion,   s.   communication  /    commu. 
nion/ 

Communion-table,  s.  sainte  table/ 

Communion-cup.  ».  calice  m. 

Communion-cloth,    s.   nappe  (/)   de  com- 
munion. 

Community,  s.  communaute/;  societe/ 

Commutability,  g.  qualite  commutative/ 

Commutable,  adj.  echangeable. 

Commutation,    g,    commutation  /   ichange 
m.\  troc  m.\  changement  m. ;  change m. 

Commutative,  adj.  commutatif,  -ve. 

Commute,  vn.  commuer  ;  changer  ;  ech.inger. 

Compact,  s.  pacte  m.;  contratw*.;  traite  m. 

Compact,  adj.  compacte  ;  serre,  -e  ;  concis,  -e. 

Compact,  va.  unir  solidement  ensemble  ;  lier. 

Compactedness,  .«.  densite/;  solidhe/. 

Compactly,   ad.  d'une  maniere  compacte ; 
avec  precision. 

Compacture,  s.  structure/;  jointure/ 

Companion,  ».  compagnon,  compngiie  mf. 

Companionable,  adj.  sociable;  agreable. 

Companionably,  ad.  d'une  maniere  sociable. 

Companionship,   s.  compaguie/;  associa- 
tion/ 

Company,    f.   compagnie  /  ;    assembk'e  / 
troupe/;  bande/;  horde/;  convoi  in. 

Company,   va.  accompaguer ;   tenir  compa- 
gnie a. 

Company  with,   s'associer ;  avoir  des  liai- 
sons avec. 

Comparable,  adj.  comparable. 

Comparably,  ad.  en  comparai.-on. 

Comparative,   adj.   relatif,   -ve ;   compara- 
tif,  -ve. 

Comparatively,  ad.  relativement. 

Compare,    ia.    comparer;    conferer.;    con- 
front er. 

Compare,  p.  cemparaison/. ;  similitude/ 

Comparison,   s.  comparaison  /  ;   prix  are.  ; 
rapport  m.  analogie/;  ressemblance / 

Compart,  va.  conipartir ;  faire  des  compar- 
timens. 

Compartment,  s.  compartiment  m.  division/ 

Compartition,  .<;.  division/  compartiment  in. 

Compass,  s.  tour  m.\  espacew.;  enceinte/.; 
contour/;  boussole/;  compas  wi. 

Compass,  va.  entourer  ;  environner  ;  bloquer; 
comploter  ;  empoigner  ;  saisir  ;  ceindre. 

Compass,  va.  venir  a  bout  de  2  irr. 

Compassion,  .«.  compassion/  pitie/ 

Compassionate,  adj.  compatissant,  -e  ;  sen- 
sible. 

Compassionate,  va,  avoir  pitie,  compassion 
de  ;  compatir  a. 

Compassionately,  ad.  avec  compassion. 

Compatibility,  Compatibleness,  s.  compa- 
tibility/. 

Compatible,  adj.  compatible. 

Compatibly,  ad.  d'une  maniere  compatible  ; 
avec  propri6te. 

Compatriot,  s.  compatriote  mf. 

Compeer,  s.  compagnon,  compagne  mf;  col- 
legue  m. 

Compeer,  va.  aller  de  pair  avec  1  irr. ;  tgaler. 

Compel,  va.  forcer  ;  enlever. 

Compellable,  adj.  contraignable. 

Compellation,  8.  nom  m.  titre  m. 

Compeller,  s.  qui  force,  contraint  mf. 

Compend,  a.  abrege  m.\  sommaire  m. 

Compendious,  adj.  abrege,  -e  ;  raccourci,  -e. 

Compendiously,  ad.  succinctement;  en  abre- 
ge ;  en  peu  de  mots. 

Compendiousness,  s.  brievete/       , 


COM 


COM 


('  pmpknthom,  .«  nhr£g$.  m.;  extratt  to. 

ipensate,  vi.  compenser;  d£dommager; 
ntrebalancer ;  6quivaloir3  irr. 

Compensation,  a.  compensation/.  Equiva- 
lent m. 

Compensative,  adj.  Equivalent,  -e  ;  com- 
pensable. 

Competence,  Competency,  .<*.  necessairem.; 
competence/,  suffisance  /'. 

Competent,  adj.  suffisant,  -e ;  convcnable  ; 
propre;  competent,  -e;  conformed. 

Competently,  ad,  suffisamment ;  modere- 
ment. 

Competition, .«.  concurrence/.;  brigue/. 

Come  in  competition,  entrer  en  concurrence, 
en  comparaison,  en  parallele. 

Competitor,  a.  competiteur  to.;  rival  to. 

Competitor  (be  a),  vn.  concourir  2  irr. 

Compilation,  .«.  compilation/',  amis  m. 

Compile,  do.  compiler;  recuei)lir2  irr. 

Compiles,  ».  compilatenr  m. 

Complacence,  Complacency,  «.  plaisir  in. 
contentement  m.  ;  complaisance  /.  ;  ci- 
vility /. 

Complacent,  adj.  complaisant,  -e;  civil,  -e. 

Complain,  ml  pleurer;  deplorer. 

Complain,  on.  se  plaindre,  faire  des  plaintes. 

Complainant,  s.  complaignant,  -e  mf. 

Complainer,  .s.  plaignant,  -e  mf.  plaiutifm. 

Complaint,  s.  plainte/.  peine  /'. 

Complaisance,  s.  complaisance/,  civilite/. 

Complaisant,  adj.  complaisant,  -e;  affable. 

COMPLAISANTLY,  ad.  avec  complaisance. 

Complanate,  Complane,  bo.  unir;  polir. 

Complement,  s.  perfection/.;  achievement  m.; 
comble  to.;  complement  m.\  total  in. 

Complete,  adj.  complet,  -e ;  parfait,  -e ;  ac- 
compli, -e ;  entier,  -e ;  beau,  bel,  belle. 

Complete,  bo.  accomplir;  finir;  completer. 

Completely,  ad.  parfaitement ;  entierement; 
completement. 

Completeness,  .s.  perfection/.;  beaute/. 

Completion,  s.  accomplissement  m.  perfec- 
tion/; comble  >/!. 

Complex,  adj.  complexe,  -e ;  compose,  -e. 

Complexednlss,  .«.  assemblage  to.  compli- 
cation/. 

Complexion,  s.  complexion  /  temperament 
in.;  teint  m. 

Complexional,  adj.  de  temperament. 

COMPLEXION  ALLY,  ad.  par  temperament. 

Complexly,  ad.  d'nne  raaniere  complexe  ; 
conjoint ement  ensemble. 

Complexness,  s.  complexity/. 

Complexure,  s.  assemblag 

Compliance,  s.  complaisance./'.;  soumission 
/'. ;  condescendance/ 

Compliant,  adj.  condescendant,  -e ;  obli- 
geant,  -e  ;  complaisant,  -e. 

Complicate,  va.  compliquer ;  composer ; 
unir  ;  joindre  4  irr. 

Complicate,  adj.  complique,  -e  ;  compose,  -e. 

Complicateness,  s.  melange  m.  junction/. 

('■implication,  a.  complication/.;  tissum. 

Complice,  b.  complice  mf. 

Complier,  «.  complaisant,  -e  mf. 

Compliment,  .«.  compliment  to.;  facons  fp. 
ceremonies  fp. 

Without  compliments,  trevedecompliiuens. 

Compliment,  m.  complimenter. 

Complimental,  adj.  poli,  -e ;  honnete  ;  flat- 
teur,  se  ;  plein,  -e  de  complimens. 

Complimentally,  ad.  avec  politessc  ;  par 
compliment. 


('(iMn.iMK.sTi:i:,  s.  complimenteur,  -se  mf.  ; 
flatteur,  -se  mf. 

Complot,  s.  complol  i  ration/. 

Complot,  pa.  comploter ;  maclii 

COMPLOTTBR,  .••'.  COnspirateur  ;,(.;  conjure  77?. 

Comply,  dr.  condescendre  a  ;  complaire  a  ; 
s'accorder  avec  ;  s'accomrooder. 

Complying,  s.  condescendar.ee/ 

Component,  adj.  composant,  -e;  constitu- 
ant,   e. 

Comport,  dm.  convenir  2  irr.  s'accorder. 

Comport  one's  self,  se  comporter. 

Comfortable,  adj.  convenablea;  propre  a. 

Compose,  in.  composer;  placer;  disposer; 
arranger;  apaiser;  calmer;  terminer. 

Compose  one's  affairs,  mettre  ses  affaires 
en  ordre. 

Composed,  adj.  compose,  -e ;  tranquille  ; 
grave ;  serieux,  -se. 

Composedly,  ad.  tranouillcment ;  d?un  air 
e  et  serieux  ;  avec  gravite. 

1  'oMi'osEDNi'.ss,  .<..  serieux  ;/(.;  calme  m. 

Composer,  s.  compositeur  m. ;  auteur  m. 

Composite,  adj.  compose,  -e  ;  composite. 

Composition,  s.  composition/. ;  ouvragem.; 
acCord m.;  convention/;  plausibility/. 

Compositive,  adj.  compose  ;  caiman t,  -e. 

Compositor,  s.  compositeur  m. 
i'OSt,  8.  engrais  ?n.;  fumier  m. 

COMPOST)  va.  engraisser;  turner  (une  tevre). 

Composure,  s.  composition/.;  combinaison 
/.;  arrangement  m.;  structure/;  calme  to.; 
tranqnillite/. ;  presence (/.)  d'esprit;  paix/ 

Compound,  ,«.  compose  to.;  composition/ 

Compound,  adj.  compose,  -e. 

Compound,  va.  composer;  combiner. 

Compound,  rn.  s'accommoder  ;  faire  marche 
avec  4  irr.  convenir  de  2  irr. 

Compodndable,  adj.  capable  d'entrer  dans 
une  composition. 

Compounder,  ■<■:  combinateur,  -trice  mf.  me- 
diateur,  -trice  mf. 

Comprehend,  va.  compvendre  4  irr.  renfer- 
mer  ;  contenir  2  irr.  concevoir. 

Comprehensible,  udj.  comprehensible;  in- 
telligible. 

Comprehensibly,  ad.  dans  un  sens  tres 
etendu ;  energiquement. 

Comprehension,  .s.  comprehension/;  intel- 
ligence/; conception/.;  abrege  to. 

Comprehensive,  s.  significant',  -ve ;  eten- 
du, -e. 

Comprehensively,  ad.  d'unemaniere  eten- 
due. 

Comprehensiveness,  •«.  precision/'. 

Compress,  11.  compriraer  ;  ressen  er. 

Compressibility,  •<•-.  compressibility /. 

Compressible,  adj.  compressible. 

COMPRESSIBLENESS,  ■«.  compressibilite / 

Compression,  CompRESSURE,  s.  compression 

/.;  condensation/ 
Comprise,  va.  contenir  2  irr.  renfermer. 
Compromise,  s.  compromis  rn. 
Compromise,  va.  compromettre  4  irr. 
COmprohissorial,  adj.  d'un  compromis. 
Comptkol,  co.  contrdler  ;  critiquer ;  trouver 

a  redire  a. 
Comptroller,  x.  controlcur  to.  ;   intendant 

to.;  inspecteur  »(.;  censeur  m. 
CohpTROLLERSHIP,  8.  surintendance/. 
Compulsatively,  ad.  par  force. 
Compui.satory,    adj.    coerciiif,    -ve;    coac- 

tif,  -ve. 
Compulsion,  s.  contrainte/.;  violence/. 

4G1 


CON 

Compulsive,  Compulsory,  adj.  compulsoire. 

Compulsively,  ad.  par  force. 

Compulsiveness,  s.  contrainte/. 

Compulsorily,  ad.  par  force. 

Compunction,  s.  contrition/.;  regret  in.;  re- 
pentir  m. 

Compurgation,  s.  justification  (/.)  par  evi- 
dence. 

Computable,  adj.  calculable. 

Computation,  s.  supputation/.;  compte  m. 

Compute,  va.  compter ;  supputer  ;  calculer. 

Compute,  s.  compte  m. ;  calcul  m.  ;  resultat  in. 

Computer,    Computist,   s.   calculateur  m.  ; 
arithmeticien  m.\  computiste  m. 

Comrade,  *.  camarade  mf.  compagnon,  com- 
pagne  mf. 

Con",  va.  apprendre  par  coeur  ;  connaitre  4  irr. 

Concamerate,  va.  vouter. 

Concatenate,  va.  enchainer  ;  lier  ensemble. 

Concave,  adj.  concave  ;  creux,  -se. 

Concavity,  s.  concavite/  creux  m. 

Concavously,  ad.  d'une  maniere  concave. 

Conceal,  va.  celer  ;  cacher  ;  tenir  secret. 

Co.vcealable,  adj.  qui  pent  etre  cache-,  -e. 

Concealedness,  8.  privaute/. ;  obscurity/. 

Concealer,  s.  receleur,  -se  mf. 

Concealment,  s.  secret m.  ;  retraite  /.;    ca- 
chette/.  reticence/. 

Concede,  vn.  ceder;  accorder;  admettre  4  irr. 

Conceit,  s.  imagination/.;  fantaisie/ ;  pen- 
see/.;  entendement  in.  opinion/. 

Conceited,  adj.  grlorieux,  -se ;   orgueilleux, 
-se ;  vain,  -e  ;  affecte,  -e  ;  entete,  -e. 

Conceitedly,  ad.  d'une  maniere  fantasque 
et  bizarre  ;  avec  fantaisie. 

Conceitedness,  s.  vanite  /.  amour  propre 
mi.;  bonne  opinion  (/.)  de  soi-raeme. 

Conceivable,  adj.  concevable  ;  intelligible. 

Conceivableness,  s.  conception  /. ;  credibi- 
lity/. 

Conceivably,  ad.  d'une  maniere  intelligible, 
croyable. 

Conceive,  va.n.  concevoir ;   imaginer  ;   for- 
mer. 

Concent,  s.  concert  in.  harmonie  /.  ;  accord 
m. 

Concentrate,  vn.  concentrsr. 

Concentration,  s.  concentration/. 

Concentre,  va.  concentrer  ;  renfermer. 

Concentre,  vn.  tendre  vers  le  meme  centre. 

Concentric,  Concentrical,  adj.  concentri- 
que. 

Conceptacle,  g.  receptacle  m. 

Conception,  ft.  conception/;  notion/.;  idee 
/ ;  sentiment  in.  pensee/  pointe/. 

Concern,  va.  eoncerner  ;  toucher  ;  regarder. 

Concern  one's  self,  s.  s'inquieter  ;   se  cha- 
griner. 

Concern, s.affaire/. ;  importance/;  egard  m. 

Concerned,  adj.  interesse,  -e  ;   inquiet,  -e  ; 
afflige,  -e  ;  en  peine. 

Concerning,  prep,  concernant ;  touchant. 

Concernment,  *.  affaire  /.  interet  in. ;   im- 
portance/.; commerce //z.;  emotion/. 

Concert,  va.  concener. 

Concert,  s.  concert  m. ;  resolution/. 

Concession,  s.  concession/;  cession/. 

Concessionary,  adj.  cede,  -e  ;  concede,  -e. 

Concessively,  ad.  par  voie  de  concession. 

Conch,  s.  conque/. 

Conciliate,  va.  concilier  ;   gagner  ;  r€conci- 
lier. 

Conciliation,  s.  conciliation  /.   reconcilia- 
tion/. 

462 


CON 

Conciliator,  «.  reconciliateur.  -trice  mf. 

Conciliatory,  adj.  conciliatoire. 

Concinnous,  adj.  gracieux,  -se  ;  decent,  -e. 

Concise,  adj.  concis,  -e  ;  court,  -e  ;  serre,  -e. 

Concise-cy,  ad.  d'une  maniere  concise. 

Conciseness,  s.  concision/.;  brievete  f. 

Concision,   s.   coupure  /.  ;    destruction  /  ; 
ruiue/. 

Concitation,  .9.  remuement  m. 

Conci.amation,  s.  acclamation/;  vacarmewi. 

Conclave,   g.   conclave  m.  ;    assemblee  se- 
crete/; appartement  retire'  jr. 

Conclude,  va.  conclme  4  irr.  decider  ;   de- 
terminer ;  inferer  ;  aehever  ;  faire. 

Conclcdency,*.  conclusion/. ;  consequence/. 

Concludent,  adj.  concluant,  -e  ;  dteisif,  -ve. 

Conclusion,  .«.  conclusion/.;  consequence/. 

(Conclusive,  adj.  concluant,  -e ;  decisif,  -ve. 

Conclusively,  ad.  decisivement. 

Concoagulate,  go.  coaguler  ensemble. 

Concoct,  va.  digerer  ;  rafaner ;  spiritualise?. 

Concocted, adj.  cuit,  -e;  digere,-e;  purine,  -e. 

Concoction,  s.  digestion/;  concoction/. 

Concomitance,  Concomitancy,  s.  concomi- 
tance/. 

Concomitant,  adj.  concomitant,  -e. 

Concomitant,  s.  suivant,  -e  mf. 

Concomitantly,  ad.  en  compagnie  avec  d'au- 
tres. 

Concomitate,  va.  accompagner. 

Concord,  s.  Concorde  /. ;  union  /.  accord  m. 
harmonie/.;  traite  »/?.;  rapport  m. 

Concordance,  s.  rapport  in.;  concordance/. 

Concordant,  adj.  agrtable;  barmonieux.-se. 

Concorporation,  s.  incorporation/. 

Concourse,  «.  concours  in.  foule  "/. ;  afflu- 
ence/ 

Concrement,  8.  concretion/. 

Concrete,  on.  se  coaguler  ;  s'unir. 

Concrete,  to.  concretier. 

Concrete,    adj.   coagule,    -e ;    concret,   -e ; 
fixe,  -e. 

Concrete,  s.  concretion/;  incrustation/. 

Concretely,  ad.  d'une  maniere  concrete. 

Concreteness,*.  concretion/  petrification/. 

Concretion,  s.  concretion/.;  assemblage  m. 

Concretive,  adj.  coagulant,  -e. 

Concubinage,  .«.  concubinage  m. 

Concubine,  «.  concubine/. 

Conculcate,  va.  fouler  aux  pieds. 

Concupiscence,  s.  concupiscence/.;  convoi- 
tise/. 

Concupiscent,  adj.  concupiscent,  -e. 

CoNCUPiSCiBLE,  adj.  concupiscible. 

Concur,  vn.  concourir  2  irr.  se  rencontrer. 

Concurrence,  s.  concours  in.;  accord  m. 

Concurrent,  s.  concurrent,  -e  mf. 

Concurrent,  adj.  concomitant,  -e  ;   concou- 
rant,  -e. 

Concussion,  .?.  secousse/ ;  concussion/ 

Condemn,  va.  condamner ;  desai  p 

('(indemnable,  adj.  condamnable;  blamalde. 

Condemnation,    s.    condamnation  f. ; 
tence/. 

Condemnatory,  adj.  condamnatoire. 

Condemner,  s.  censeur  m. 

Condensable,  adj.  condensable. 

Condensate,  va.n.  condenser  ;  se  condenser. 

Condensate,  adj.  condense,  -e. 

Condensation,  ,«.  condensation/. 

Condense,  va.  condenser  ;  epaissir. 

Condense,  vn.  se  condenser  ;  s'epaissir. 

Condenser,  s.  recipient  m. 

Uondensity,  s.  densite/. 


CON 


COX 


Condescend,  m.  condescendre  a  ;  s'abais- 
ser  a. 

Condescendence,  «.  condescendancc/;  com- 
plaisance/. 

CONDESCENDINGLY,  ad.  par  condescendance  ; 
obligeamment. 

Condescension,  s.  condescendancc  /.;  com- 
plaisance /. 

CONDESCENSIVE,  adj.  condescendant,  -e. 

Condign,  adj.  condigne ;  proportioning  -c; 
merite,  -e. 

CondignneSS,  k.  proportion/.;  condiguite/. 

Condignlt,  ail.  condignement. 

Condiment,  &  assaisonneraent  in. 

Con  disciple,  n.  condiseiple  m. 

Con dite,  in.  assaisonner;  accoromoder. 

Condition,  s.  condition/.  etal  m.\  rangjw. 

Condition,  ph.  atipnler;  convenir  2wr. 

Conditional,  adj.  conditionnel,  -le. 

Conditionally,  8.  supposition/. 

Condition  all  v,u<i.  conditiouuellement;  avec 
condition. 

Conditioxary,  adj.  stipule,  -e;  convenu,  -e. 

Conditionate,  adj.  n'gk've;  eonditiomie,  -e. 

Conditioned,  adj.  conditionne,  -e. 

Condolatory,  adj.  de  condoleance. 

Condole,  va.  pleurer  avec ;  temoigner  du 
chagrin  a  ■  prendre  part  a  la  douleur  de. 

Condolement,  s.  chagrin  m.  affliction  /.  ; 
tristesse/.;  douleur/. 

Condolence,  s.  condoleance  /.  compliment 
(m.)  de  condoleance. 

Conduce,  vn.  servir  a  2  irr.  aider  a. 

Conduce,  va.  conduire  4  irr.  guider. 

Oonducible,  adj.  contributif,  -ve  ;  propre. 

CONDUCIBLENESS,  8.  Utilite/. 

Conducive,  adj.  convenable  ;  utile  ;  propre. 
Conduciveness,  a.  convenance /. ;  aptitude/. 
Conduct,  .«.  couduite  /. ;    direction  /.  com- 

mandement  m.  escorte/.  convoi  m. 
Conduct,  va.  mener  ;  dinger  ;  accompagner ; 

commander  ;  introduire,  conduire  4  irr. 
Conductitiol'S,  adj.  gag£,  -e ;  a  gages. 
Conductor,  x.  conducteur  »?..;  directeurw. 
Conductress,  .«.  conductrice/.;  direstrice/. 
Conduit,  .«.  conduit  m.\  aqueduc  m. 
Conk,  .«.  cone  m. 
Confabulate,  vn.  causer  faniilierement;  par- 

ler. 
Confabulation,   «.    entretien  familier  m.  ; 

conversation  /. 
Confect.  s.  confiture/. 
Confect,  va.  confire  4  irr. 
Confection,  s.  confiture/:  confection/. 
Confectionary,  s.  laboratoire  m.\  boutique 

(  f. )  de  confiturier. 
Confectioner,  *.  confiturier,  -e  mf.  ;  confi- 

seur,  -se  mf. 
Confederacy,  .>\  confederation /.;  ligue/. 
(Confederate,  vn.  conspirer ;   se  confedGrer. 
Confederate,  adj.  confedtre,  -e  ;  allie,  -e. 
Confederate,  «.  confSdere  m.  allie  m. 
(Confederation,  .«.  confederation/ 
Confer,  vn.  conferer  ;  parler  avec  ;   s'abou- 

cher. 
Confer,  va.  conferer;  comparer;  donner. 
Conference,  «.  conference/;  entrevue/. 
Conferrer,  s.  presentateur,  -trice  mf. 
Confess,  va.  avouer  ;  reconnaitre  4  irr. 
Confess,  vn.  se  confesser. 
Confessedly,  ad.  indubitablement. 
Confession,  s.  confession/;  declaration/ 
Confessional,   Conflssionauy,  s,  confes- 
sional, -aux  m. 


Confessor,  s.  confesscur  m.;  directeur  m. 
(Confidant,  h.  confident, -cm/,  depositairem/. 

Confide,  bo.  se  lier  ;  compter  ;  se  reposersur. 
Confidence,  ,•>.  confiance  /  ;  assurance  /. ; 
nardiesse/.;  presomptiou /.  fermete/. 

Confident,  adj.  sur,  -e  ;  resolu,  -e. 
(Confident,  ,«.  confident, -e  mf.  depositaire  mf. 

Confidently,  ad.  conGdemment ;  avec  con- 
Gance  ;  hardiment. 

Confidentness,  .v.  confiance  /  ;  bonne  opi- 
nion (/.)  de  soi-meme. 

Configuration,  a.  configuration/ 

Configure,  va.  configurer ;  donner  one 
forme  a. 

Confine,  s.  borne/;  liniite/. ;  extremite/ 

Confine,  on.  confiner  ;  aboutir. 

CONFINE,  oa.  borner;  terminer;  enfermer  ; 
emprisonner  ;  rtpiimer  ;  forcer. 

CONFIXELESS,  adj.  sans  bornes  ;  sans  fin. 

Confinement,  g.  emprisonnement  m.  ;  con- 
trainte/  assujetissement  w.;  exil  in. 

Confiner,  *•.  habitant,  -e  (»)/.)  des  fronlieres. 

(Confinity,  s.  voisinage  m.  proximite/. 

Confirm,  va.  confirmer  ;  affermir. 

Confirmable,  adj.  demonstrable;  incontes- 
table. 

Confirmation,  e.  confirmation  /;  preuve /. 

(Confirmatory,  adj.  confirmatif,  -ve  ;  qui 
atteste. 

Confirmer,  s.  certificateur  m. 

Confiscable,  adj.  confiscable. 

Confiscate,  ra.  confisquer  ;  saisir. 

Confiscate,  adj.  confisque,  -e ;  saisi,  -e. 

(Confiscation,  .•;.  confiscation/;  saiaie/. 

Confiture,  s.  fruits  confits  mp.\  confiture/. 

Confix,  va.  attacher. 

Conflagrant,  adj.  qui  briile  avec  (d'autres 
choses). 

Conflagration,  «.  incendie/.  embrasement 
m. 

Conflict,  vn.  hitter  ;  s'efforcer  de. 

Conflict,  s.  choc  m.;  combat  m.\  debat  m. 
dispute/;  querelle/. ;  effort m. 

Confluence,  .?.  confluent  m.\  foule/. 

Confluent,  adj.  confluent,  -e. 

(Conform,  adj.  conforme  ;  semblable. 

Conform,  va.  conformer  ;  rendre  conforme. 

Conform,  vn.  se  conformer  ;  s'accommoder. 

Conformable,  adj.  conforme  ;  complaisant, 
-e  ;  plaisant,  -e  ;  agreable. 

(Conformably,  ad.  d'une  maniere  convena- 
ble ;  conformement  a. 

Conformation,  s.  conformation/;  figure/. 

(Conformist,  s.  conformiste  mf. 

Conformity,  s.  conformity/.;  rapport  m. 

Confound,  va.  confondre  ;  brouiller ;  em- 
brasser  ;  epouvanter  ;  deconcerter  ;  stupe- 
Ger. 

Confounded,  adj.  confondu,  -e ;  odieux,  -se. 

Confoundedly,  ad.  horriblement ;  terrible- 
ment. 

Confounder,  .«.  destructeur,  -trice  mf. 

Confraternity,  s.  confrerie/. ;  confraterni- 
te/.;  societey'. 

Confiscation,  e.  frottement  m. 

Confront,  va.  attaquer  en  face;  confronter  ; 
comparer ;  conferer. 

Confrontation,  s.  confrontation/. 

Confuse,  va.  rneler;  brouiller;  disperser 
d'une  maniere  irreguliere  ;  deconcerter. 

Confused,  adj.  confus,-e;  obscur,-e;  mele,-e. 

(Confusedly,  ad.  confusement ;  sans  ordre. 

Confusedness,  x.  confusion/  obscurite/. 

Confutable,  adj.  refutable. 

463 


CON 


CON 


Confutation,  s.  refutation  /*. 

Confute,  va.   rtfuter ;    convaincre  d'erreur 

4  irr. 
Conge,  s.  saint  m.;  salutation/.;  conge  m. 
Conge,  vn.  and  a.  prendre  conge  de  4  irr. 

saluer. 
Congeal,  va.  and  n.  geler  ;  congeler. 
Congealable,  adj.  congelable  ;   capable  de 

congelation. 
Congealment,  s.  congelation/. 
Congelation,  .?.  congelation/. 
Congenial,^/  congenere;  de  memeespece. 
Congeniality,   Congenialness,  «.   atlinite 

/.;  ressemblance  (/.)  d'esprit,  de  genre,  &c. 
Conger,  s.  congre  m.  poisson  m. 
Congest,  va.  rassembler  ;  entasser  ;  arnasser. 
Congestion,  s.  tas  m.\  amasm.;  assemblage 

m.\  congestion/. 
Conglaciate,  vn.  se  congeler  ;  se  geler ;  se 

glacer. 
Conglaciation,  s.  congelation  /.  cenglacia- 

tion/. 
Conglobate,  Conglobe,  va.  mettreen  br.lles, 

en  petites  boules  4  irr. 
Conglobe,  vn.  s'arrondir. 
Conglomerate,  va.  arrondir. 
Conglutinate,  va.  conglutiner;  coller;  unir. 
Conglutinate,  vn.  se  conglutiner,  se  coller. 
Conglutination,  s.  conglutination/. 
Conglutinative,    adj.    conglutinatif,    -ve ; 

visqueux,  -se. 
Congratulant,  adj.  flatteur,  -se  ;  congratu- 

lant,  -e. 
Congratulate,  va.  eongratnler  ;  feliciter. 
Congratulation,.?,  congratulation/.;  feli- 
citation/, compliment  in. 
Congratulatory,  adj.  congratulatoire  ;   de 

felicitation. 
Congreet,  vn.  se  saluer  1'un  I'autre. 
Congregate,  va.  and  n.  assembler ;  arnasser  ; 

s'assembler,  s'amasser. 
Congregation,  s.  congregation  /. ;  assem- 
ble/.;  amas  m. 
Congregational,  adj.  public,  -que  ;  de  con- 
gregation ;  d'assemblee. 
Congress,  .<r.  congresm.  choem. ;  combat  m. 
Congressive,  adj.  qui  se  rencontre  ;  s'assem- 

ble. 
Congrue,  vn.  convenir  a  2  irr.  etro  confor- 

me  a. 
Congruence,  s.  rapport  wi.;  conformite/. 
Congruent,  adj.  conforme;  convenable. 
Congruous,  adj.  conforme  ;  congrn,  -e. 
Congruity,  s.  plansibilite  /.  ;   congruitd  /. 

convenance  /". ;  raison/. 
Congruously,   ad.  convenableraent ;    con- 

gruement. 
Conical,  Conic,  adj.  conique  ;  tlu  cone. 
Conically,  ad.  en  forme  de  cone. 
Conicalness,  s.  forme  conique/*. 
Conject,  vn.  conjecturer. 
Conjector,  CoNJECTURER.s.conjecturcur  m. 
Conjectural,  adj.  conjectural,  -e  ;  fonde,  -e 

sur  des  conjectures. 
Con  jectur ally,  ad.  par  conjecture. 
Conjecture,  s.  conjecture/.;  presage  m. 
Conjecture,  va.  conjecturer  ;  deviner. 
Conjoin,  va.  joindre  ensemble  ;  unir. 
Conjoin,  vn.  se  joindre  a  4  irr.  s'unir  a. 
Conjoint,  adj.  conjoint,  -e;  uni,  -e. 
(Conjointly,  ad.  conjointement ;  ensemble. 
Conjugal,  adj.  conjugal,  -e  ;  du  mariage. 
Conjugally,  ad.  conjus-alement. 
Conjugate,  va.  unir  ;  marie r  ;  conjuguer. 
464 


Conjugation,  s.  conjugaison/.;  union/ 

Conjunction,  s.  conjonction  /'. ;  amitie/. 

Conjunctive,  adj.  conjonctit,  -ve. 

Conjunctively,  Conjunctly,  ad.  conjointe- 
ment ;  l'un  avec  I'autre. 

Conjuncture,  .•;.  conjoncture/. 

Conjuration,  s.  conjuration/,  complot  m. 

Conjure,  va.n.  conjurer;  conspirer ;  evo- 
quer  ;  ensorceler  ;  charmer. 

Conjurer,  s.  enchanteur  m.  ;  magicien  m.  ; 
devin  m. ;  escamoteur  in. 

Conjurement,  s.  priere/.;  demande/. 

Conjuring,  h.  soreellerie/.  charme  m. 

Conjuring  up,  s.  evocation/. 

Conjuring-book,  x.  grimoire  m. 

Connect,  va.  joindre  4  irr. ;  lier  ensemble. 

Connected,  adj.  joint,  -e;  lie,  -e. ;  uni,  -e. 

Connection,  s.  connexion/;  liaison/.;  rap- 
port in.;  union/;  jonction/. 

Connectively,  ad.  conjointement. 

Connivance, .'.connivance/ ;  dissimulation/. 

Connive,  va.  conniver  ;  tolerer ;  cligner. 

Connoisseur,  s.  connaissenr  m. ;  critique  7?!. 

Connubial,  adj.  conjugal,  -e ;  nuptial,  -e  ; 
matrimonial,  -e  ;  de  mariage. 

Conquer,  va.  eonquerir  2  irr.  vaincre  4  irr. 
dompter  ;  subjuguer. 

Conquerable,  adj.  domptable;  surmontable. 

Conqueror,.?,  eouquerant  m.\  vainqueurw. 

Conquest,  .<■•.  conquete/ ;  victoire/. 

Consanguineous,  adj.  consanguin,  -e ;  du 
meme  sang. 

Consanguinity, jt.consanguinite/.;  parents f. 

Conscience,  .5.  conscience/.;  justice/. 

Conscientious,  adj.  conscientieux,  -se. 

Conscientiously,  ad.  coasciencieusement. 

Conscientiousness,.'*.  delicatesse(/.)  de  con- 
science ;  justice  exacte/T  equite/. 

Conscionable,  adj.  juste ;  raisonnable ; 
equitable. 

Conscionableness,  s.  equite/.;  justice/". 

Conscionably,    ad.    equitablemeut  ;    juste- 

,  ment ;  raisonnablement. 

Conscious,  adj.  sensible  ;  persuade,  -e. 

Consciously,  ad.  par  persuasion  interieure. 

Consciousness,  s.  connaissanee  interieure/.; 
sentiment  inteiienr. 

Conscript,  adj.  consent,  -e  ;  enrole,  -e. 

Conscription,  s.  conscription/.;  eurolement 
m. 

Consecrate,  va.  consacrer;  dedier;  devouer. 

Consecrated,  adj.  dedie,  -e ;  eonsacre,  -e. 

Consecrator,  s.  consecrateur  m. 

Consecration,  s.  consecration/.;  sacrem.; 
dedicace/. 

ConseCTART,  .?.  consequence/,  co-ro/laire  m. 

CoNSECTARY,rtf?j.  consequent, -e;  resultant, -e 

Consecution,  .1.  enchaiuement  m.;  suite/.; 
consecution/. 

Consecutive,  adj.  consecutif,  -ve ;  successif, 
-ve. 

Consent,  s.  consenfement  m.  approbation/.; 
accord  m.  harmonie/. ;  rapport  in. 

Consent,  vn.  consentir  a.  2  irr. ;  approuver. 

Consentaneous, adj.  conforme;  convenable. 

Consentaneously,  ad.  conformensent ;  con- 
venablernent. 

Consentaneousness,  8.  conformite  / ;  con- 
venance/. 

Consentient,  adj.  dumeme  sentiment;  d'ac- 
cord. 

Consequence,  s.  consequence/;  effet  »?. 

Consequent,  s.  suite/.;  consequence/,  con- 
sequent IB. 


CON 


CON 


CONSEQUENT,  adj.  consequent,  -e. 

CONSEQUENTIAL,  ailj.  consequent,  -e  ;  couclu- 
sif,  -ve. 

CONSEQUENTIALLY,  ad.  consequemment. 

Consequential^  ess,  s.  suite  rfiguliere/. 

CONSEQUENTLY,  tul.  p.ir  consequent ;  conse- 
quemment. 

CONSERV  able, adj.  capable  d'etre  conserve, -e. 

Conservancy,  s.  conservation/. 

Conservation,  «.  conservation/. ;  garde/. 

Conservative,  adj.  pr*  '.-er\  at  it",  -ve. 

Conservator,  *.  consen  ateur,  -nice  mf.  ; 
protecteur,  -trice  mf. 

-    uvatory,  8.  conservatoire  m. 

Conservatory,  <i  ij.  conservatoire. 

Conserve,  s.  conserve/. 

Conserve,  do.  conserver;  preserver;  gar- 
der  avec  soin  ;  confire  4  irr. 

Conserver,  s.  conservateur,  -trice  mf;  con- 
Bseur,  -se  mf. 

CONSIDER,  do.  considerer;  examiner;  nu'di- 
ter  ;  penser  ;  songer  a  ;  respect*  r. 
siOEK,  on.  considerer;  dtliberer.sur. 

CONSIDER  i  r;.E,  adj.  considerable  ;  distingue, 
c ;  reruarquable  ;  important,  -e. 

f  unmdeeablkness,  &.  importance/.;  va- 
leur/. 

Considerably,  ad.  considerablement ;  beau- 
coup. 

Considerate,  adj.  sense\  -e ;  prudent,  -e  ; 
discret,  -e  ;  attentif,  -ve ;  modi-re,  -e. 

Considerately,  ad.  avec  prudence  ;  discre- 
tement. 

Con  si  herateness,*.  prudence/.;  discretion/. 

Consideration,*-,  consideration/.;  reflexion 
/.;  attention/.;  importance/.;  valeur/;  re- 
compense/; raison/.;  motif  m.\  objet  m. 

Considerer,  s.  qui  reflecb.it,  pense,  examine 
mf. 

Considering,  prep,  vu  ;  attendu  ;  euegarda. 

Considering,  adj.  rehVcliiasaut,  -eT  pru- 
dent, -e. 

Consign,  va.  consigner  ;  donner  ;  dtsigner. 

Consignation,  *.  consignation/. 

Consignment,  s.  consignation/. 

Consist,  in.  demeurer  ferine  ;  consister  ; 
s'aecorder;  etie  compose,  -e  de. 

Consistence,  Consistency,  s.  consistance/.; 
Stability /.;  rapport  m.;  conformite/ 

Consistent,  adj.  conforme  ;  ferme ;  solide. 

Consistently,  ad.  conformc-ment  ;  cTune 
maniere  suivie. 

Consistorial,  adj.  consistorial,  -e. 

Consistory,  s.  consistoire  m. 

Consociate,  i-a.  associer  ;  lier  ;  cimenter. 

Consociate,  on.  se  joindre  4  irr.  s'associer. 

Consociate,  p.  associe,  -e  mf. ;  complice  mf. 

Consociation,  s.  association/.;  alliance/. 

Consolable,  adj.  consolable. 

Consolation,."!,  consolation/,  soulagement  m. 

Consolator,  s.  consolateur,  -trice  mf. 

Consolatory,  adj.  consolant,  -e. 

Console,  Consolate,  va.  consoler. 

Console,  s.  console/ 

Consolidant,  adj.  consolidant,  -e ;  corrobo- 
r.atif,  -ve. 

Consolidate,  va.  consolider;  reunir;  raffer- 
mir. 

Consolidate,  m.  se  consolider  ;  seraffermir. 

Consolidation,  s.  consolidation/ 

Consonance,  Consonancy,  s.  consonnance 
/.  accord  m.  convenance/  rapport  in. 

Consonant,  adj.  d'  accord ;  conforme;  con- 
venable. 
(20*) 


Consonant,  «.  consonne/. 

Consonantly,  <«/.  conformtment ;  suivant. 

Consonantness,  ».  consonnance/.  accord  m. 

rapport  in. 

Consonous,  adj.  consonnant,  -e  ;  harmo- 
nieux,  -se. 

Consort,  .«.  compagnon,  compagne  mf.\  mat  i, 
femme  mf.  ;   concert  m.  syuiphonie  /. 
currence/ ;  assembles/. 

CONSORT,  po.  joindre  4  irr.  associer  ;  marie/  ; 
accompaguer. 

Consort,  on.  s'associer  ;  frequenter. 

Consobtabue,  adj.  comparable;  convenable; 
egal,  -e. 

CONSPERSION,  s.  aspersion/.;  arrosement  m. 

Conspicutty,  j.  apparence  evidente/.;  Ceh.i 
m. 

Conspicuous,  adj.  visible  ;  apparent,  -e  ; 
eminent,  -e ;  considerable;  distingue,  -e  ; 
illustre. 

Conspicuously,  ad.  visiblement ;  d'une  ma- 
niere remarquable. 

CoNSPicuouSNtss,  s.  clarte  /.;  ctlebrite  /.; 
reputation/ 

Conspiracy,  Conspiration,  s.  conspiration/. 

Conspirant,  uc(/.  conspirant,  -e  ;  conjure,  -e. 

Conspirator,  s.  conspii ateur  »!.;  conjure  m. 

Conspire,  vn.  conspirer  ;  conjurer  ;  concou- 
rir  2  irr.  agir  de  concert. 

Conspirer,  «.  conspirateur  m.\  conjure  m. 

Constable,  s.  comit'tablem. ;  commissairem. 

Constableship,  *.  charge  (/.)  de  connt  table. 

Constancy,  *.  constar.ee  /.  ;  rtsolution  /.  ; 
perseverance/  fermete/ 

Constant,  adj.  constant,  -e  :  durable;  per- 
manent, -e  ;  ferme;  fidele  ;  inebianlable. 

Constantly,  ad.  constamment,  a\ec  ferme- 
te ;  cominuellement ,  sans  cesse. 

Constellate,  to.  reunir  descorpslumineux  , 
former  une  combination  de  splendeur. 

Constellate,  on.  biiller  ensemble. 

Constellation,  *.  constellation/ 

Consternation,  s.  consternation/.;  effroi  »>. 

Constipate,  va.  tpaissir  ;  condenser;  pres- 
ser  ;  boucher  ;  constiper;  resserrer. 

Constipation,*,  condensation/;  obstruction 
/. ;  constipation/ 

Constituent,  adj.  constituant,  -e. 

Constituent,  s.  commettant »«.;  constituant 
in. 

Constitute,  va.  constituer  ;  composer  •  de- 
puter,  nommer  ;  etablir  ■  faire  4  irr. 

Constituter,  s.  constituant  m. 

Constitution,  .*.-.  constitution  /.  gouverne- 
ment  m.  complexion  /.  temperament  m.  ; 
disposition  (/.)  de  l'esprit. 

Constitutional,  adj.  conforme  an  tempera- 
ment au  gouvernement. 

Constitutive,  adj.  constitutif,  -ve  ;  essen- 
tiel,  -le. 

Constrain,  po.  contraindre  4  irr.  forcer  ;  re- 
primer  ;  arreter  ;  empecber. 

Constrain  able,  adj.  contraignable. 

Constrainedly,  ad.  par  force ;  a,  contre- 
coeur. 

CON  STRAINER,  s.  qui  force,  contraint  mf. 

Constraint,  s.  contrainte  /. :  force  /  ;  vio- 
lence/. 

Constrict,  va.  resserrer;  comprimer  ;  for- 
cer a. 

Constriction,  s.  constriction  /.  ;  resserre- 
ment  in. 

Constrictor,  k.  constricteur  m. 

Constringe,  va.  resserrer  ;  comprimer. 

405 


CON 


CON 


Constringent,  adj.  astringent,  -e  ;  contrac- 
ts,   ve. 

Construct,  va.  con-truire  4  irr.  ;  batir. 

Construction,  s.  construction/.;  explication 

/ ;  interpretation  /'. 
Constructive,  adj.  explicatif,  -ve. 

Constructure,  .«.  structure  / ;  fabrique/. 

Construe,  va.  constrnire  ;  faire  la  construc- 
tion (Ac.)  d'une  phrase  4  irr.  interpreter  ; 
expliquer  ;  dormer  un  sens  a. 

Constuprate,  mi,  violer  ;  souiller. 

Constupration,  .«.  viol  in. 

Consubstantial,  adj.  consubstantiel,  -le. 

Consubstantiality,  k.  c&nsubstantialite/ 

Consubstantiate,  ra.  unir  dans  la  meine 
substance  ;  incorporer. 

Consubstantiation,  s.  consubstantiatioa  /. 

Consul,  k.  consul  in. 

Consular,  adj.  consulairc;  de  consul. 

Consulate.  Consulship,  .«.  consulat  m. 

Consult,  vn.  consulter  ;  raenager  ;  concerter. 

Consult  one's  interest,  inclination,  or 
strength,  vn.  consulter  ses  interets,  son 
gout,  ses  forces. 

Consult  an  author,  rn.  consulter  nnauteur. 

Consult,  va.  consulter  ;  delibe'rur  avec  ;  de- 
mander  avis. 

Consult,  Consultation,  s.  consultation  /. 
avis  in.  deliberation  /.  ;  conseil  m.  assem- 
blee  (./'.)  d'avocats,  denit'decins. 

Consulter,  .<••.  qui  consul  e,  demandeavis  mf. 

Consumable,  adj.  susceptible  de  destruction. 

Consume,  ra.  d£truive 4  irr.  antantir;  con- 
sumer ;  devorer  ;  manger  ;  depenser. 

Consume,  vn.  se  consumer  de  ;  dfiperir. 

Consumer,  •<•■.  destructeur,  -trice  mf.  ;  dissi- 
pateur,  -trice  mf. 

Consuming,  adj.  consumant,  -e  ;  devorant,-e. 

Consummate,  va.  consommer  ;  achever  ;  ter- 
miner ;  finir  ;  rendre  parfait,    e. 

Consummate,  adj.  consomme,  -e  j  aeheve, 
-e  ;  fini,  -e  ;  termine,  -e  ;  accompli,  -e  ;  par- 
fait, -e. 

Consummation,  .s.  accomplissement  m.;  per- 
fection/.; fin/.  ;  consomrhation/. 

Consumption,  .«.  consomption/. ;  consorama- 
tion /. ;  degoiit  m.\  depferissement  m. 

Consumptive,  adj.  destructif,  -ve ;  consu- 
mant, -e. 

Consumptiveness,  .«.  deperissement  m. 

Contabulate,  va.  plancbtier ;  parqueter. 

Contact,  «.  contact  »i. ;  attacheroent  m. 

Contagion,  s.  contagion  /.  ;  infection  /.  ; 
peste/. 

Contagious,  adj.  contagienx,  -se  ;  pestilen- 
tiel,  -le  ;  qui  se  communique. 

Contagiousness,  s.  contagion  /.  ;  qualite 
contagieuse/. 

Contain,  va.  contenir  2  irr.  ;  comprendre  4 
irr.\  renfermer  ;  arreter;  reprimer. 

Containable, adj.  possible  d'etre  eontenu,-e. 

Contaminate,  va.  souiller  ;  gatcr ;  corrom- 
pre. 

Contaminate,  adj.  gate,  -e  ;  corrompu,  -e. 

Contamination,  .«.  souillure/.;  pollution/. 

Contemn,  va.  mepriser;  dedaigner. 

Contemner,  .«.  contempteur,  -trice  mf.  de- 
daigneux,  -se  mf.  qui  meprisc  mf. 

Contemper,  Contemperate,  va.  moderer ; 
temperer. 

Contemperation,  s.  proportion  /. ;  melange 
m. 

Contemplate,  va.  and  n.  contempler  ;  con- 
sidered 
466 


Contemplation,  s.  contemplation/.;  medita- 
tion/. 

Contemplative,  adj.  contemplatif,  -ve. 

Contemplatively,  ad.  attentivement. 

Contemplator,  s.  contemplateur,  -trice  inf. 

Contemporary,  s.  and  ad/,  contemporain,' -e 
mf. 

Contemporize,  vn.  rendre  contemporain,  -e. 

Contempt,  s.  mepris  m.\  dedain  m. 

Contemptible,  adj.  vil,  -e  ;  meprrsable. 

Contemptibleness,  .•?.  basse-se  f.\  mepris  m. 

Contemptibly,  ad.  avec  mepris. 

Contemptuous,  adj.  meprisant,  -e ;  dedai- 
gneux,  -se. 

Contemptuously,  ad.  avec  mepris. 

Contemptuousn ess, ."..insolence/;  mepris m. 

Contend,  va.  disputer  ;  contester. 

Contend,  vn.  disputer,  contester ;  etre  en 
dispute  ;  soutenir,  maintenir  2  irr. 

'Contendekt,  Contender,  s.  antagoniste  ?;;.; 
combattant  m.  rival,  -aux  in. 

Contending,  s.  contestation/'. 

Content,  adj.  content,  -e  ;  satisfait,  -e. 

Content,  *.  contentement  m.  satisfaction  /.; 
etendue/ ;  capacite/. ;  grandeur/. 

Content,  va.  content er  ;  saiisf'.vire. 

Contented,  adj.  content,  -e  ;  satisfait,  -e. 

Contentedly,  ud.  avec  satisfaction. 

Contentedness,  e.  contentement  m.  satisfac- 
tion /. 

Contention,  s.  debat m.  dispute/.;  querelle 
/ ;  contestation  /. ;  emulation  /. ;  ardcur/. 
empressement  in.;  effort  m. 

Contentious,  adj.  contentieux,  -se ;  querel- 
leur,  -se  ;  qui  aime  a  disputer. 

Contentiously,  ad.  contentieusement ;  avec 
opiniatrete. 

Contentiousness,  ».  inclination  (/.)  a  dispu- 
ter, a  quereller. 

Contentliss,  adj.  mecontent,  -e  ;  difficile; 
inquiet,  -e. 

Contentment,  s.  satisfaction/,  contentement 
m. 

Conterminous,  adj.  sur  les  confins,  limites  ; 
limitrophe. 

Conterkaneous,  adj.  du  meme  pays. 

Contest,  va.  contester;  disputer. 

Contest  with,  vn.  disputer;  contester;  ta- 
cher  d't'galer,  de  surpasser. 

Contest,*,  contestation/. ;  dispute/,  debat  m. 

Contestable,  adj.  contestable  ;  disputable. 

Cont-estableness,  s.  possibility  if.)  de  con- 
testation. 

Context,  adj.  lie,  -e ;  entrelace,  -e;  joint,  -e 
ensemble. 

Context,  r,a.  nnir  ;  entrelacer  ;  lier. 

Context,  s.  liaison/,  euehainement  m.;  tissa 
m. 

Contexture,  s.  contexture  /.  tissn  m. ;  con- 
stitution /. 

Contignation,  .«.  charpente  (/.)  d'irn  ediQce. 

("ontiguity,  8.  contiguite  /  proximite/. 

Contiguous,  adj.  contigu,  -e;  joignant,  -e. 

Contiguously,  ad.  d'une  maniere  contigae. 

'  !ONTiGUOUSNESS,«.eontigtiit6/.;  proximite  /". 

Continence,  Continency,  .«..'  continence  f.: 
chastete/. ;  continuite/. ;  snite/. 

Continent,  adj.  continent,  -e  ;  chaste  ;  vete- 
mt,  -e  ;  modere,  -e  ;  contigu,  -e. 

Continent,  .s.  terre  ferme/'.  continent  rn. 

Continently,  ad.  moderement ;  avec  rete- 
nne. 

CONTINGENCE,  CONTINGENCY,  8.  COntingenCO 

/.;  casualite/. 


CON 


CON 


CONTINGENT,  adj.  contingent,  -e  ;  casucl,  -le  ; 

incertain,  -c. 
Contingent,  a.  &v€nement  m. ;  contingent  m. 
Contingently,^,  casuellement ;  parhasard. 
CONTINGKNTNESS,    8.    casualite  /. ;     coutin- 

gence/. 
Continual,  adj.   continue!,  -le  ;   perpetuel, 

-le ;  sans  interruption. 
Continually,  ad.  continaellement;  toujours. 
Continuance,  s.  continuation/.;  succession 

/.;  dur6e/.  continuity /.;  se\jour  wi.;  pers€- 

vSrance/. 
CONTiNOATE,«rfj.  continu,  -e  ;  continuel,  -le  ; 

imm£diatement  uni,  -e. 

I  ISO  vtiii.n,  8.  continuation/.;  suite/. 
U  intinuative,  s.  duration  continuelle/. 
I'li.MiM'.iwit,  e.  continuatenr  m. 
Continue,  on.  continuer;  demeurer  ;  rester. 
Continue,  m.  continuer ;  prolbnger. 
Continued,  adj.  continu,  -e  ;  continuel,  -le. 
CONTINUEDLY,  ad.  continuelletnent;  toujours. 
Continuity,  s.   continuity  f.  ;    liaison  /.  ; 

suite/. 
Continuous,  adj.  continu,  -e. 
Contort,  va.  tordre  i  irr. 
Contortion,   a    contortion.   /.    inouvernent 

force  m. 
Contour,  •';.  contour  m. 
Contra,  prep,  d'autre  part 
Contraband,  adj.  de  contrebande ;  profaib£, 

-e  ;  illicite. 
Contraband,  va.  faire  la  contrebande  -1  irr. 
Contract,  va.  rutrficir,  raccoureir  ;  abreger  ; 

contracter;   B'obliger  a  ;  fiancer ;  gagner; 

s'attirer  ;  promettre  en  mariage. 
Contract,  on.  se  contracter;    se  resserrer ; 

se   retirer  ;     contracter  ;     passer  eontrat  ; 

faire  une  convention  4  irr.  se  raccoureir. 
Contract,  s.  eontrat  m.  convention/. 
Contractedness,  .«.  retr£cissetnen£  m. 
CONTRACTIBILITY,  s.  susceptibilite  (/.)  de  con- 
traction. 
Contractible,  adj.  susceptible  de  contrac- 
tion. 
Contractile,  adj.  contractile  ;    susceptible 

de  contraction. 
Contraction,  s.  contraction  /.  ;    retirement 

m.  \  resserrement  m.  abreviation  /. ;   brie- 

vet  ,:•/. 

Contractor,  «.  contractant  m.  partie  con- 
tract ante/. 

Contradict,  va.  contredire  4  irr.  contrarier  ; 
repngner  a  ;  s'opposer  a. 

Contradicter,  s.  contradicteur  m. 

Contradiction,  s.  contradiction  ./'. ;  opposi- 
tion/'.; incompatibility /. ;  contrariety/. 

Contradictious,  adj.  contradictoire ;  con- 
trariant,  -e  ;  contredisant,  -e. 

Contradictiousness,  s.  contradiction/;  in- 
consistence/ 

Contradictorily,  ad.  eontradictoirement. 

Contradictory,  adj.  contcadictoire ;  oppo- 
se, -e. 

Contradictory,  s.  proposition  contradic- 
toire/. 

Contradistinction,  b.  distinction  (/.)  par 
lea  quaiites  contraires. 

In  contradistinction,  par  opposition. 

Contradistinguish,  va.  mettre  en  opposi- 
tion. 

Contra-indicate,  va.  contre-indiquer  ;  indi- 
qtier  le  contraire. 

Contramure,  8.  contre-mur  m. 

CONTBA-NITENCY,  8.  reaction/. 


Contra-regul.vrity,  s.  opposition  (/.)  a  la 
regie. 

Contrariant,  adj.  contradictoire. 

Contrariety,  *.  contrariety /.;  opposition./*. 

Contrakily,  <id.  de  difterentes  munieies; 
d'une  maniere  contraire. 

Contrarious,  adj.  contraire;  opposfi,  -c. 

ContRariously,  ail.  d'une  maniere  con- 
traire. 

Contrariwise,  ad.  autrement ;  an  contraire. 

Contrary,  adj.  contraire;  oppose,  -e. 

Contrary,  8.  contraire  m. 

I'oNTi; arv,  i".  s'opposer  a  ;  contredire  4  irr. 

Contrast,  va.  contraster  ;  faire  un  con- 
trast e. 

Contrast,  «.  contraste m.  opposition/. 

Ci intra vallation,  a.  contrevallatjon/. 

Contravene,  va.  enfreindre  4  «>;•.  contreve- 
nir  a  2  irr. 

Contravener,  .«.  contrcvenant,  -e  mf. 

Contravention,  f.  contravention/ 

CONTRECTATION,  8.  attoucliemcnt  ;/(.;  manie- 
ment  m. 

Contributary,  adj.  tributaire;  contvibuable. 

Contribute,  va.  and  n.  contribuer  ;  concou- 
rir  2  irr. 

Contribution,  *.  contribution/;  taxe/. 

CONTRIBUTIYE,  adj.  Cni it l) hiui f,  -ve. 

Contributor,  .<■■.  contribuant,  -e  mf. 
Contributory,  adj.  contribuant,  -e. 
Contritely,  ad.  d'une  maniere  penitente. 
Contriteness,  .«.  contrition/,  repentir  in. 
Contrition,  s.  broiement m. ;  brisement  m.; 

contrition/-,  repentir  in. 
Contrivance,   a   invention  /  ;   pro-jet  m.  ; 

plan  m. ;  dessein  m. ;  eomplot  in.;  artifice 

?n.;  adresse/. 
Contrive,  va.  inventer ;  imaginer;  concer- 

ter  ;   menager  ;   trouver  ;    pratiquer  ;   ma- 

cbiner. 
Contrive,   vn.   faire  un   plan  ;    former   un 

projet. 
Contrivement,  8.  invention/. 
Contriver,  s.  inventeur  m. 
Control,  a.  controle  m.\  gene/.;  contrainto 

/'. ;  censure/;  pouvoir  m.  autorite/. 
Control,  va.  controler;  rtprimer;  gouver- 

ner  ;  trouver  a  redire  ;  refuter. 
Controller,  s.  coutioleur  m. 
Controllership,    s.   inspection  /.  ;    charge 

(/'.)  de  controleur  ;  intendance /. 
Controljient,  s.  opposition/',  resistance/. 
Controversial,  arlj.  de  controverse. 
Controversy,  *.  dispute/',  debat  m.  querelle 

/ ;  procesm.;  contro verse/. 
Controvert,  ra.  disputer  ;  debattre  ;  mettre 

en  controverse  4  irr. 
Controvertible,  adj.  disputable. 
Controvertist,  s.  contro versisle  »?.;  dispu- 
tant m. 
Contumacious,  adj.  opiniatre;  obstine,  -e. 
Contumaciously,  ad.  opiniatrement. 
Contumaciousness,  s.  obstiuatiou /. ;  opinia- 

trete/;  inflexibilite/. 
Contumacy,  .«.  ob'stination/.;  opiniatrete/. 
Contumelious,  adj.  offensant,  -e;  outrageux, 

-se;  mtprisant,  -e  ;  clinquant,  -e  ;  honteux, 

-se ;  igraominieux,  -se. 
Contumeliously,  ad.  hontueusement ;  inju- 

rieusement. 
Contumely,  Contumeliousness,  s.  outrage 

m.\  affront  m.  injure/. 
Contuse,  va.  piler  ;  broyer  ;  mcurtrir. 
Contusion,  «.  contusion /.;  meurtrissure/. 

4G7 


CON 


COP 


Conundrum,  s.  mauvaise  plaisamerie  /.  ; 
pointe  grossiere/. 

Convalescence,  Convalescency,  s.  conva- 
lescence/. 

Convalescent,  adj.  convalescent,  -e. 

CONVENABLE,  adj.  con venable. 

Convene,  va.  assembler;  convoquer. 

Convene,  on.  s'assembler  ;  se  joindre  ensem- 
ble. 

Convenience,  Conveniency,  .«.  aise/.;  con- 
venance/.;  aisance/. ;  commodity  f. 

Convenient,  adj.  convenable;  commode; 
propie. 

Conveniently,  ad.  convenablement ;  sans 
peine ;  a.  propos  ;  dans  un  temps  conve- 
nable. 

Convent,  s.  convent  m.;  cloitre  m. 

Conventicle,  s.  conveuticule  m.  assemblte 
illicite/.  assemblte/ 

Convention,  s.  assemblte/.;  convention/, 
accord  in.;  comrat  in.;  union/,  assemblage 
m.\  melange  m. 

Conventional,  adj.  conventionnel.  -le. 

Conventionaky,  adj.  regie,  -e  par  conven- 
tion. 

Conventual,  adj.  conventuel,  -le  ;  monas- 
tique. 

Conventual,  s.  conventuel  m.  religieux,  re- 
ligieuse  {mf.)  <lui  vi*  dans  un  convent. 

Converge,  vn.  tendre  au  meme  point;  con- 
verger. 

Convergence,  s.  convergence/. 

Convergent,  Converging,  adj.  conver- 
gent, -e. 

Conversable,  adj.  sociable  ;  capable  de  con- 
verser  ;  propie  a  la  societe. 

Conversant,  adj.  familier,  -e ;  verse,  -e ; 
experiments,  -e  ,  consomme,  -e. 

Conversation,  s.  conversation/,  entretien 
familier  in.;  commerce  in.  socitte  /. ;  con 
duite  /. 

Conversation  (private),  .«.  tete-a-tete  m. 

Conversative,  adj.  social,  -e. 

Converse,  s.  conversation/.;  habitude/.; 
familiarite /.  ;  commerce  m.  ;  communica- 
tion/. 

Converse,  vn.  s'entretenir  2  irr.  converser. 

Conversely,  ad.  reciproquement. 

Conversion,  .s.  conversion/,  char.gerneut  m. 
retour  (m.)  au  bien. 

Convert,  va.  convertir  ;  changer. 

Convert,  in.  se  convertir  ;  se  changer. 

Convert,  .<■.  converti  wi.;  proselyte  in. 

Converter,  s.  convertisseur  m. 

Convertible,  adj.  convertible. 

Convex,  adj.  convexe. 

Convexedly,  Convexly,  ad.  en  forme  con- 
vexe. 

Convexity,  Convexness,  .<:.  convexite/. 

Convey,  va.  porter;  transporter;  communi- 
quer  a.  ;  presenter  a  ;  s'enoncer. 

Convey  away,  va.  emporter  ;  detourner. 

Conveyance,  s.  transport  m.\  transmission 
/ ;  communication/:  cession/.;  voiture/. 

Conveyancer,  .<•■.  notaire  m. 

Conveyer,  s.  voiturier  m.\  messager,  -e  mf. 

Convict,  .«.  banni,  -e  mf.  accuse,  -e  mf.  for- 
cat  in.  personne  (/.)  atteinte  et  convaincue. 

Convict,  adj.  atteint,  -e  et  convaincu,  -e  de 
crime. 

Convict,  va.  convaincre  juridiquement  4  irr. 
reTuter. 

Convicted,  adj.  convaincu,  -e  ;  atteint,  -e  de. 

Conviction,  s.  conviction/.;  refutation/. 
468 


Convictive,  adj.  convaincant, -e  ;   dtmons- 

tratif,  -ve. 
Convince,  va.  convaincre  4  irr.  persuader  ; 

prouver. 
Convincible,  adj.  incontestable. 
Convincingly,  ad.  d'une  mauiere  convain- 

cante. 
Convival,     Convivial,    adj.    sociable;    de 

bonne  humeur  ;  de  festin. 
Convocate,  va.  convoquer  ;  assembler. 
Convocation,  ».  convocation/;  assemblte/ 
t /'on v.oke,  va.  convoquer  ;  assembler. 
Convolution,   s.   enioulernent  m.  rouleau, 

-x  m. 
Convolve,  va.  enronler  ;  ronler  ensemble. 
Convoy,  va.  convoyer  ;  escorter. 
Convoy,  s.  convoi  m.  escorte/. 
Convulse,  r<i.  agiter :  bouleverser. 
Convulsion,'*,  convulsion/.;    trouble  m.  ; 

tumulie  vi. \  dtsordre  m.;  tmotion/'. 
Convulsive,  adj.  couvulsif,  -ve. 
Cony,  s.  lapin  m. 

Cony-burrow,  8.  clapier  m.;  terrier  m. 
Coo,  vn.  caracotiler  ;  roucouler ;  gtmir. 
Cooing,  .<•■.  roncoulement  m. 
Cook,   .<!.  cuisinier  m,  cuisiniere  /.  ;    rotis- 

seur  w. 
Cook-shop,  s.  rotisserie/. 
Cook,  vn.  faire  la  cuisine  4  irr.  cuisiner  ;  ap- 

preter  la  viande. 
Cookery,  8.  cuisine/ 
Cool,    adj.    frais,   fiaiche;    indifferent,   -e  ; 

tranquille  ;  calme;  tiede. 
Cool,  8.  frais  m.  fraicheur-/ 
Cool,   ra.    rafraichir ;   refioidir;  moderer; 

calmer  ;  ralentir  2  irr.  abattre  4  irr. 
Cool,  vn.  se  rafraichir;  se  refioidir;  se  ra 

lentir  ;  diminuer  ;  se  moderer. 
Cooling,    adj.    rafraicbissant,   -e ;    rei'iige- 

ratif,  -ve. 
Cooling,  s.  rafraichissement  ?».;  ralentisse- 

merit  rn. 
Coolly,  ad.  fraichement  ;  a  la  fraiclie  ;  froi- 

dement  ;  de  sang  froid. 
Coolness,  *>.  fraicheur  /.  frais  m. ;  froideur 

/ ;  indifference/. 
Coop,  s.  poulailler  m.\  nine/.;  pare  m. 
Coop,  vu.  enfermer;  environner. 
Coopf.e,  8.  coupt-  m. 
Cooper,  .«.  tonnelier  m. 
Cooperage,  s.  tonnelleiie/ ;  metier  (»i.)  de 

tonnelier. 
Co-operate,  ra.  co-operer;  concourir  2  irr. 
Co-operation,  s.  co-opt  ration/. 
Co-operative,  adj.  cd-op6rant,  -e. 
Co-operator,  ,".  eo-cptrateur,  -trice mf. 
Co  ordinate,  adj.  du  meme  ordre  ;  fgal,  -e. 
Co-ordinately',  ad.  dans  le  meme  iai  g. 

CO-ORDINATENESS,     CO-ORDINATION,   8.   t'ga- 

lite  / 
Coot,  s.  ponle  (/.)  d'eau  ;  foulque  / 
Copal,  s.  gomme  copale/.  copal  m. 
Copartner,  s.  associe,  -e  ;  collegue  m. 
Copartnership,  «.  association/. 
Cope.  s.  calotte  /.  ;    chape  /.  ;    canape  in.  ; 

voute/ 
Cope,  va.  couvrir  2  irr.;  faire  tete  a  combat- 

tre  4  irr.  opposer. 
Cope  with,  vn.  s'opposer  a:  faire  tetea.  4irr. 
Copier,  .«.  copiste  ;;/.  plagiaire  m. 
Coping,  s.  faite  m.  chaperon  rn.  larmier  in. 
Copious,   adj.   copieux,    -se  ;    riche;    abon- 

dant,  -e. 
Copiously,  ad.  abondamment ;  amplenient. 


DEO 


DKT 


Drier,  a.  deaaieatifwt. 

Dmrr,  t.  but  wi. ;  desseinm.;  objetwi.;  vio- 
lence/. ;  vitesse/;  impulsion/.;  pluie/. 

Drift,  va.  pousser;  chasser  uvec  violence; 
cutasser. 

Drill-bow,  .«.  arehet  m. 

Drill,  va.  forer  ;  fraiser;  percer;  amuser  ; 
prolonger  ;  discipline!-  ;  faire  faire  l'exer- 
cice  a.  -1  ii  r. 

Drink,  va.  boire  4  irr.  absorber. 

Drink  in,  va.  imbiber;  sucer;  boire  4  irr. 

Drink  up,vo.  boirejusqu'a  la  dernie  re  goutte. 

Drink— tea,  coffee,  .Vc.  va.  prendre  4  irr. 

Drink  to,  va.  saluer  ;  boire  a.  la  santr-  de. 

Drink,  s,  boisson/.;  breuvage  m.\  boire  m. 

Drinkable,  adj.  potable;  buvable. 

Drinker,  s.  buveur,  -se  mf.  ;  ivrogne  mf.  ; 
bil  eron,  -uc  mf. 

Drinking,  ».  boire  m.\  boisson/. 

Drinking-CUP,*,  coupe/.;  tasse/.;  gobelet  m. 

Drinking-GI.ass,  .«.  voire  in.  ;  vene  a  boire. 

Drinking-bout,  s.  debauche/. 

Drinking  companion,  s.  eompagnon  (;n.)  de 
bouteille. 

Drinking-song,  s.  chanson  (/.)  a  boire. 

Pkip,  *-.  degoutter  ;  tonibsr  goutte  a  goutte. 

Drip,  s.  goutte/. 

Dripping,  s.  graisse/. ;  friture  (/.)  de  roti. 

Dripping-pan,  s.  lechefrite/. 

Drive,  do.  chasserde;  forcer;  pousser;  ex- 
citer ;  engager ;  entrainer  ;  conduire. 

Drive  away,  va.  chasser  ;  eloigner  ;  bannir. 

Drive  back,  va.  reponsser. 

Drive  in,  iNTO.ci.enfoncer;  faireentrer4  irr. 

Drive  off,  va.  chasser ;  reavoyer  ;  differer. 

Drive  on,  va.  pousser  ;  presser. 

Drive  out,  do.  chasser  ;  faire  aortir  4  irr. 

Drive  along,  va.  avaneer  ;  faire  aller  4  irr. 

Drive — a  carriage,  Ac.  va,  mener. 

Drive— a  nail,  Ac.  va.  corner  ;  pousser. 

Drive,  vn.  faire  aller  ;  s'elancer  ;  se  preci- 
piter;  sejeter;  viser  a. 

Drive  o.v,  vn.  partir  2  irr.;  s'elancer. 

Drive  against,  vn.  se  jeter  sur. 

Drive  at,  on.  viser  a  ;  buter  ;  aboutir. 

Drivel,  on.  baver;  ecumer  ;  radoter. 

Driveller,*,  radoteur,  -se  mf;  niais,  -e  mf.; 
sot,  -te  mf.;  benet  m. 

Driver,  >.  COnducfeur  m.  ;    cocher  m.  ;    rne- 

.  neur  m. ;  cbassoir  in.;  baguette  (/.)  a,  char- 
ger. 

Driving,  s.  conduite/. 

Drizzle,  va.n.  bruiner;  distiller. 

Drizzling  rain,  .«.  bruine/.  petite  pluie/. 

Drizzly,  adj.  huuiide ;  de  bruine. 

Droll,  a.  bouffon  m,\  plaiaant  /.■(.;  farce/. 

Droll,  adj.  comique  ;  plaisant,  -e  ;  gai,  -e  ; 
bouffon,  -ne. 

Drollery,  s.  bouffonnerie/. ;  plaisanterie/. 

Dromedary,  b.  dromadaire  m. 

Drone,  s.  paresseux,  -se  mf. ;  faineant,  -e  mf. ; 
lambin,  -e  mf.',  bourdon  m. 

DRONISH,  adj.  paresseux,  -se  :  faineant,  -e. 

Droop,  on.  languir  ;  s'affaiblir  ;  se  fletir  ;  se 
faner  ;  pencher  ;  etre  abattu,  -e. 

Drooping,  s.  accablement  m.;  langueur/. 

Drooping,  adj.  faible  ;  abattu,  -e  ;  languia- 
saut,  -e. 

Droopinglt,  ad.  langnissamment. 

Drop,  b.  goutte/.;  pendant  (/«.)  d'oreille. 

Drops  (by),  ad.  goutte  a  goutte. 

Drop,  ia.  laisser  tomber  ;  laisser  aller  ;  aban- 
donner  ;  jeter  ;  quitter  ;  tacher. 

Drop  in,  va.  jeter  ;  fourrer  dedans. 


Drop,  vn.  degoutter  ;   tomber  ;  monrir  ;  ve- 

nir  a  t'improviate  2  irr.  etre  oul.lie,  -e. 
Drop  OFF,  vn.  de-choir  3  irr.  ;    tomber  en  de- 
cadence. 
Drop  out,  vn.  se  dissiper  ;  s'eclipser  ;  s'eva- 

nouir :  diaparaltre  4  irr. 
Dropping,  s.  goutte/ 
Dropping  of  the  nose,  s.  roupie/. 
Droplet,  ,«.  petite  goutte  f. 
Dropsical,  adj.  hydropique. 
Dropsy,  s.  hydropisie/. 
DrOSS,  s,  ecume/;  rebut  m.;  ordure/;  rou- 

ille/. 
D  ROSSI  NESS,  a.  ordure/.;  ecume/.;  rouille/. 
Drossy,  adj.  pleiu,  -e  d' ecume,  feculent,  -e  ; 

sale  ;  de  nulle  valeur. 
Drought,  .«.  secheiesse/. ;  soif/. 
Droughtiness,  8.  temps  sec  rrt.;  secheresse /. 
Droughty,  adj.   sec,    set-be;   gtoufiant,  -e ; 

altere,  -e. 
Drove,  s.  troupeau,  -x  m.;  foule/.;  troupe/. 
Drover,  s.  bouvier  m. 
Drown,    va.   noyer;    inonder;    subnierger; 

plonger  ;  absorber  ;  e'.outf'er. 
Drown,  vn.  se  noyer. 
Drowse,  va.  aaaoupir  ;  s'assoupir. 
Drowsily,  ad.  en  dormant ;  avec  pesantear  ; 

lentement. 
Drowsiness,  .<:.  assoupisserneat  m.  ;   paresse 

/. ;  indolence/ 
Drowsy,  adj.  aaaoupi, -e;  endormi, -e  ;  as- 

soupiasant,   -e ;   lethargique  ;    peaant,   -e  ; 

stupide. 
Drub,  v a.  battre  4  irr.  ;    rossei ;   donner  des 

coups  a. 
Drubbing,  *.  baatonnade/.;  t'trivieres/p. 
Drudge,»«.  travailler  peiiibleme.it;  se-peiner. 
Drudge,  s.  souffre  douleur  m.;  esclave  mf. 
Drudgery,  s.  vil  emploi  m. ;    bassesse /.  ; 

peine/'. 
Drudgingly,  ad.  peniblement;   avec  be^.:;- 

coup  de  peine. 
Drug,  s.  drogue/;  ingredient  m. ;  refus  m.; 

rebut  m.  ;   chose  (/.)  de  has  prix,  de  mtlie 

valeur,  en  trop  grande  abOndaqpe. 
Drug,  va.  drogue:- ;    medicamenter  ;   m.'la'.i- 

ger  ;  meler  avec  des  ingredients  desagrea- 

blea. 
Drugget,  s.  etoffe  (/.)  de  laine  ;  droguet  rn. 
Druggist,  s.  droguiste  m. 
Drum,  s.  tambour  m.;  caisse/.;  tympan  (m.) 

de  1' oreille. 
Drum,  rn.  tambouriner ;  battre  le  tamb 

4  irr. 
Drum-major,  .«.  tambour  major  m. 
Di'.UMMER,  s.  tambour  m. 
Drumming,  s.  bruit  (;«.)  du  tambour. 
Drumstick,  s.  baguette  (/.)  de  tambour. 
Drunk,  adj.  ivre  ;  enivre,  -e. 
Drunkard,  s.  ivrogne,  -sse  mf.  ;  buveur.  -se 

mf. 
Drunken,  adj.  ivre  ;   ivrogne  ;   fait,  -e  dans 

le  vin. 
Drunkenly.  ad.  en  ivrogne. 
Drunkenness,  s,  ivresse/'. ;  ivrognerie/. 
Dry,  adj.  sec,  seche  ;  aride  ;  altfire,  -e. 
Dry  land,  s.  terre  t'erme/. ;  continent  m. 
Dry,  on.  secber  ;  dessecher  ;  essuyer  :  vider. 
Dry,  vn.  stchcr  ;  se  st'eber. 
Dryad,  s.  dryade  /'. :  nymphe  (/.)  des  bois. 
Dryer,  s.  deaaicatif  m.\  topique  m. 
Dryly,  ad.  sechementj  froidement. 
Dryness,  s.  secberesse/.;  aridite/. ;  man 

(7/z.)  d'agremeut. 

493 


DUN 


DYE 


Dub,  va.  faire  4  irr. ;  creer  ;  conferer  ;  armer. 

Dub,  8.  coup  m. 

Dubious,  adj.  douteux,  -se  ;   incertain,  -e  ; 

obseur,  -e  ;  indetermine,  -e. 
Dubiously,  ad.  d'une  maniere  douteuse. 
Dubiousness,  s.  doute  m.  incertitude/. 
Dubitable,  adj.  douteux,  -se  ;  mcertain,  -e. 
Ducal,  adj.  dtical,  -e  ;  de  due. 
Ducat,  .«.  ducat?;*.;  monnaie/. 
Duchess,  s.  duchesse/. 
Duchy,  s.  duche  m. 
Duck,  s.  canard  m. ;  cane  /. ;  inclination  (/.) 

de  tete  ;  cher,  -e  mf. 
Duck,  va. n.  se  plonger  ;  baisser  la  tete  ;  plon- 

ger;   faire  une  profonde  reverence  ;    faire 

chien  couchant. 
Ducking,  s.  cale  /.;   bapteme  (m.)  des  tropi- 

ques. 
Duckling,  s.  jeune  canard  m. ;  caneton  m. 
Duct,  b.  direction  /'.;  conduit  m. ;  passage  m. 
Ductile,  adj.   ductile  :    souple  ;    pliant,   -e  ; 

traitable  ;  docile  ;  obeissant,  -e. 
Ductility,  s.  ductilite/.;  flexibility  /.  docili- 

te/;  complaisance. 
Dudgeon,  «.  petite  dague  /.  ;   petit  poignard 

m.;  malice  /.;   mauvaise  voloute  /.;  mau- 

vaise  part  /'. 
Due,  adj.  du,  -e  ;    propre;    convenable  ;    ex- 
act, -e. 
Due,  ad.  duement ;  convenablernent. 
Due,  s.  du»j.;  droit  vi.\  impot  m.;  tribut  m. 
Duel,  s.  combat  singulier  */(.;  duel  m. 
Dcelling,  s.  duel  m. 
Duellist,  Duellek,  s.  dnelliste  m. 
Duenna,  s.  duegne/.  vieille  gouvernantc  f. 
Duet,  s.  duo  m. 

Dug,  s.  trayon  m.;  tette/.;  tetin  m. 
Duke,  s.  due  m. 
Dukedom,  s.  duche  m. 
Ddlcet,  adj.  agreable  au  gout ;  doux,  -ce. 
Dulcimer,  .s.  tympanon  m.  instrument  (m.) 

de  music  a.  cordes. 
Dull,  (blunt,)  adj.  ("mousse,  -e. 
Dull,  (heavy,)  adj.  triste;  mi  lancolique. 
Dcll-be:ained,  adj.  lourd,-e;  stupide;  sot,-te. 
Dull  color.,  8.  couleur  sombre/. 
Dull  noise,  k.  bruit  sourd  m. 
Dull  understanding,  s.  tete  dure/. 
Dull  of  understanding,  adj.  stupide  ;    pe- 

sant,  -e. 
Dull  hearing,  s.  oni'e  dure/. 
Dull  sight,  .«.  vue  trouble/.;  vuefaible/. 
Dull,  va.  hebeter ;  infatuer ;  emousser  ;  las- 

ser  ;  fatiguer  ;   gater  ;  ternir  ;  salir  ;  ralen- 

tir  ;  rendre  triste,  melaneolique. 
Dullard,  s.  benetm.;  sot,  -te  mf.  hebete,  -e 

mf.  lourdaud.  -e  mf. 
Dullness,  «.  stupidite  /". ;   pesanteur/.;  len- 

teur/. ;  nonchalance/.;  engourdissement  m. 
Dully,  ad.  stupidement ;    lentement  ;    sans 

eclat. 
Duly,  ad.  dument ;  exactement ;   rc'guliere- 

ment. 
Dumb,  adj.  muet,  -te  ;  silencieux,  -se. 
Dumbly,  ad.  en  silence  ;  a  la  muette. 
Dumbness,  .«.  mutisme  m.\  silence  m. 
Dumfouni),  va.  rendre  muet,  -te  ;  confondre  ; 

fermer  la  bouche  a. 
Dump,  s.  chasiin  m.;  tristesse/. ;  reverie/ 
DUMPISH,  ailj.  triste;  chagrin,  -e  ;  morne. 
Dumpling,  b.  petit  poudin  bouilli  m. 
Dun „ adj.  d'unbrun obseur ;  obseur, -e  ;  som- 
bre. 
Dun,  s.  creancier  irnportun,  m. 
494 


Dun,  va.  importuner  ;  harasser  :  presser. 

Dunce,  s.  lourdaud,  -e  mf,;  hebete,  -e  mf; 
sot,  -te  mf. 

Dung,  s.  fumier  m.;  fiente/. ;  bouze/. ;  crct* 
te/. 

Dung,  va.  fumer  ;  engraisser. 

Dung-cart,  s.  tombereau,  -x  wi.  ;  charretw 
(/.)  a.  fumier. 

Dungeon,  s.  donjon  m. ;  cachot  m. 

Dunghill,  s.  fumier  m. ;  habitation  rutpri- 
sable/. 

Dunner,  «.  collectetir  (w.)  de  petitcs  dettes. 

Duodecimo,  s.  in-douze  m. 

Dupe,  s.  dupe/. 

Dupe,  va.  duper  ;  tromper. 

Duplicate,  va.  riouliler  ;  plier  en  double. 

Duplicate,  s.  double  m.;  duplicataw. 

Duplication,  s.  duplication/.;  plim.;  dou- 
ble m. 

Duplicity,  s.  duplicity/.;  fouvberie/. 

Durability,  Dcrableness,  f.  durt'e/. 

Durable,  adj.  duiable  ;  constant,  -e  ;  perma- 
nent, -e  ;  tolide. 

Durably,  ad.  d'une  maniere  durable. 

Durance,  .«■.  tmpritonntment  in.;  prison/.; 
durte/. 

Duration,  g.  durte/;  continuite/. 

During,  prep,  durant  ;  pendant. 

Dusk,  s.  crt'puscnlem.;  biiine/. 

Dusk,  adj.  obtcur,  -t ;  sombre;  noiratre. 

Duskily,  ad.  obi-em  ('meet. 

Duskiness,  ,«.  obscuiite/. 

Duskish,  ItfKY,  o(j.  noiratre;  brun,  -e : 
triste  ;  sombre. 

Dust,  e.  pougsiere/.;  poudre/. 

Dust  (saw-),  .<•.  sciure/. 

Dust  of  a  house,  s.  lalayures  fp. 

Dust,  va.  6ter  la  pcissiere  de  ;  nettoyer; 
couvrir  de  poussiere  2  irr. 

Dustbox,  s.  pcudiier  m. 

Duster,  s.  torchon  in. 

Dustman,  s.  Loueur  m. 

Dusty,  adj.  poudreux,  -se;  plein,  -e;  cou- 
vett,  -e  de  poiifsiei  e. 

Dutch,  s.  Hcllsi  c.is  m. 

Dutch,  s.  adj.  1  cllardais,  -e ;  de  Hollande. 

Duteous,  aoj.  cl  i  is>aj  t,  -e  ;  sovmis,  -e. 

Dutiful,  adj.  ctfitEant,  -e  ;  scumis,  -e;  rc- 
spectueux,    se. 

Dutifully,  ad.  reepectuensement. 

Dutifuinfss,  *■.  cbthniice/.;  scumission/. 

Duty,  h.  devoir??/.;  tcrcticn/.;  respects??^.: 
ta.\e/.;  impot  m.;  droitm. 

Dwarf,  s.  nain,  -em//.;  nabpt,  -e  mf. 

Dwarf,  va.  empecher  de grandir. 

Dwarfish,  adj.  petit,  -e  ;  ties  au  dessous  de 
la  taille  ordinaire. 

Dwarfishly.  ad.  cf  rrme  un  nain,  unenaine. 

Dwarfisunfss,  s.  peiitesse  (/.)  de  taille. 

Dwell,  vn.  vivre  4  ?'/?.;  habiter  ;  dtmeurer; 
ecouter  attentivement. 

Dwell,  va.  habiter  ;  dtmeurer  dans. 

Dweller,  s.  habitant  m. 

Dwelling,  s.  dcmeuie/.;  habitation/;  ma- 
niere (/'.)  de  vivre. 

Dwindle,  va.  devenir  petit,  -e  2  irr. :  mai- 
grir  :  s'affail)lir  ;  diminuer  ;  dtguierer;  se 
riissiper  ;  se  st'parer. 

Dye,  s.  teinture/ ;  teinte/. 

Dve,  va.  teindre  4  irr. 

Dyer,  s.  teinturier,  -e  mf. 

Dye  black,  va.  teindre  en  noir  4  irr. 

Dye-house,  *.  teintureiie/. 

Dye  scarlet,  va.  cocheniller. 


EAS 


EDG 


Dyeing,  8.  teinture/. 

Dying,  adj.  mourant,  -e ;  expirant,  -e. 

Dynasty,  s.  dynastie/. ;  gouvernement  m. 

Dyscracy,  e.  epanchement  (m.)  de  bile,  &c. 

Dysentery,  s.  llux  (hi.)  de  sang ;  dysen- 
teric/. 

Dyspepsy,  s.  digestion  laborieuse  /. ;  dys- 
pepsie/ 

DysphONY,  s.  diflieulte  (/.)  de  parler ;  dys- 
phonie/. 


E. 


Each,  pron.  chacun,  -e.  This  pronoun  has 
no  plural,  but  takes  d'  or  des  before  the  fol- 
lowing- noun  in  the  plural,  with  which  it 
agrees  in  gender. 

Each,  pron.  adj.  (indeclinable)  chaque. 

Each  OTHER,  pron,  I'tin,  Tunc,  1' autre ;  les 
uns,  les  lines,  les  a  lit  res. 

Eager,  adj.  vehement,  -e;  violent, -e;  ar- 
dent, -e  ;  empresse,  -e  ;  \  if,  -ve  ;  passionne, 
-e  ;  piquant,  -e  ;  aigre. 

Eac;ei:lv,  ad.  ardetnment ;  passionntment. 

Eagerness,*,  ardeur/. ;  vehemence /. ;  eha- 
leur  /'.  ;  impetuosity/.  ;  desir  violent  in.  ; 
passion/.;  empressernent  in.;  aigreur/. 

Eagle,  ><.  aigle  mt'.;  oiseau  (hi.)  de  proie. 

Eagle-eyed,  adj.  penetrant,  -e ;  qui  a  les 
yeux  percans. 

Eaglet,  8.  aiglon  in. 

Ear,  oreille/. ;  anse/.;  epi  in. 

Earl,  s.  comte  m. 

Earldom,  s.  comte  in.;  dignite  (/.)  de  comte. 

Earless,  adj.  sans  oreilles. 

Earliness,  8.  vitesse/.;  diligence/. 

Early,  adj.  precoce;  hatif,  -ve ;  avance; 
matineux,  -se  ;  matinal,  -e. 

Early,  ad.  de  bon  matin  ;  de  bonne  heure. 

Earn,  va.  gagner  ;  meriter  ;  obtenir  2  irr. 

Earnest,  adj.  ardent,  -e ;  empresse,  -e ;  ze- 
le,  -e  ;  passionne,  -e ;  diligent,  -e. 

Earnest,  s.  serieuxm.;  gage  mi.;  marque/. 
premices/p.;  arrhes  inp. 

Earnest  (in),  serieusement ;  tout  de  bon. 

Earnestly,  ad.  instamment ;  avec  zele. 

Earnestly  (strive),  mi.  se  raidir  contre. 

Earnestly  (speak),  vn.  parler  serieusement. 

Earnestness,  .«.  ardeur/'.;  vehemence/.; 
passion/'.;  serieux  ;/;.:  gravity/.;  zele  mi.; 
empressernent  iw.;  soin  m.\  application/. 

Ear-ring,  .«.  boucl«/. ;  pendant  (Mi.)  d'oreille. 

Earth,  .«.  terre/. ;  sol  m.;  globe  in. 

Earthen,  adj.  de  terre. 

Earthiness,  s.  nature  terreuse/. ;  terrestrei- 
tes/p. 

Earthling,  s.  habitant  (in.)  de  la  terre  ;  pau- 
vre  mortel  in. 

Earthly,  adj.  de  terre  ;  terrestre  ;  corporel, 
-le. 

Earthly-minded,  adj.  mondain,  -e  ;  attache, 
-e  aux  choses  du  monde. 

Earthquake,  s.  tremblement  (m.)  de  terre. 

Earthworm,  s.  ver  (in.)  de  terre  ;  miserable 
creature/. 

Earthy,  adj.  de  terre  ;  compose,  -e,  fait,  -e, 
de  terre  ;  terrestre  ;  materiel,  -le. 

Ear-wax,  .«.  cerumen  m. 

Ear-witness,  s.  temoin  auriculaire  m. 

Ease.  .«.  aise  m.  repos  mi.  ;  tranquillity  /.;  fa- 
cility/ 

Ease,  va.  adoucir  ;  soulager  ;  delivrer. 


B  isetol,  adj.  Boulageant,  -e  ;  tranquille. 

Easel,  s.  chevalet  (m.)  de  peintre. 

Basement,  8.  soulagementm.;  secours  m. 

Easily,  ad.  a  I'aise ;  aisement ;  commode- 
ment ;  sans  peine  ;  voloutiers  ;  tranquille- 
ment. 

Easiness,  8.  aisance/. ;  facility/.;  repos  m. 

Bast,  s.  est  in.;  orient m.;  levant  in. 

Bast  Indies,  8.  Indes  Orientates fp. 

Baster,  8.  paque/.;  paques  mp. 

Easter-day,  .«.  jour  (m.)  de  paques. 

Easter-eve,  .«.  veille  (./'.)  de  paques. 

Easterly,  <t<'.j.  d'est  ;  d'orient;  oriental,  -e. 

Eastern,  adj.  oriental,  -e. 

Eastward,  ad.  a  l'orient ;  vers  l'orient:  a 
Test. 

Easy,  adj.  aise,  -e  ;  facile;  dans  l'aisance ; 
nccommodant,  -e  ;  obligeant,  -e. 

Easy  of  belief,  adj.  credule. 

Easy  of  manners,  adj.  complaisant,  -e  ;  af- 
fable. 

Easy  style,  s.  style  nature]  m. 

Eat,  va.  manger  ;  devorer ;  consumer. 

Eat  up,  va.  manger  ;  dtJvorer;  longer. 

Eatable,  adj.  mangeable ;  bon,  bonne  a 
manger. 

Eatables,  s.  vivres  mjjj.  provisions  (/.)  de 
bouche. 

Eater,  s.  mangeur,  -se  mf. ;  corrosif  mi. 

Eating,  s.  manger  in.;  chere/. 

Eaves,  .«.  subgronde/.;  bord  (m.)  du  toit. 

Eaves-dropper,  «.  ecouteur,  -se  {mf.)  aux 
portes,  sous  les  fenetres. 

Ebb,  s.  reflux  in.  ebe  /.  ;  declin  m.  diminu- 
tion/. 

Em:,  vn.  refiuer  ;  refouler  ;  tomber  en  deca- 
dence. 

Ebony,  s.  ebene/. 

Ebriety,  s.  ivresse/. ;  ivrogneric/. 

Ebriosity,  s.  ivrogberie  habit uelle/. 

Ebullition,  «.  ebullition/;  violence/. 

Eccentric,  adj.  excentrique. 

Eccentricity,  s.  excentricitfi/. 

Ecclesiastic,  Ecclesiastical,  adj.  eccle- 
siastique. 

Ecclesiastic,  8.  ecclesiastique  m.  ;  pretre 
in.;  ministre  in. 

Echinus,  .<■-.  berisson m. 

Echo,  s.  tcho  m. 

Echo.  vn.  it  peter  ;  reten'dr. 

Eclectic,  adj.  eclectique. 

Eclipse,  .s.  eclipse/. 

Eclipse,  va.  obscurcir  ;  eclipser ;  efface:-. 

Ecliptic,  .«.  t'cliptique  m. 

Eclogue,  s.  tglogue /'. ;  pastorale/. 

Economic,  Economical,  adj.  tconomique ; 
econome. 

Economy,  s.  economie/. ;  epargne/. 

Ecstasy,  •?.  extase/.  transport  m. 

EcstaSIED,  adj.  ravi,  -e  ;  extasie,  -e. 

Ecstatic,  adj.  extatique ;  an  comble  de  la 
joie. 

Edacious,  adj.  vorace;  rapace;  gourmand,  -e. 

Edder,  8.  haut  (»!.)  d'une  palissade. 

Eddy,  .?.  mascaret  in.;  tournant  /,). 

Edematose,  Edematous,  adj.  plein,  -e  d:hu- 
meurs. 

Edentated,  adj.  edente,  e  ;  sans  dents. 

Edge,  *.  tranchant  m.;  fil  in.;  bord  /;/. 

Edge  of  the  sword,  «.  fil  (mi.)  de  l'epee. 

Edge  of  justice,  8.  glaive  (mi.)  de  la  ju>tice. 

Edge  of  a  book,  *•.  tranche  (/•'.)  d'un  livre. 

Edge,  (of  a  tool,)  s.  fil  in.;  morfil  m. 

Edge,  va.  aiguiser  ;  attiler  ;  border  ;  aigrir. 

495 


EGE 


ELE 


Edged,  adj.  tranchant,  -e  ;  affile,  -e. 
Edgeless,  adj.  e mousse,  -e ;  obtus,  -e. 

Edgetool,  *.  coupoir  ?;;.;  instrument  tran- 
chant m. 

Edgewise,  ad.  avec  le  Lord  ;  de  cote. 

Edging,  s.  petite  dentelle  /.  ;  bordure  /. 
bord  m. 

Ediele,  adj.  rnangeable  ;  bon,  bonne  a  man- 
per. 

Edict,  s.  edit  m.;  arret  m.\  declaration/. 

Edification,  ■«.  edification/.;  instruction/. 

Edifice,  s.  edifice  m.;  batiment  m. 

Edifijee,  *.  instructeur,  -trice;;;/.;  qui  edifie 
mf. 

Edify,  ra.  batir  ;  edifier  ;  persuader. 

Edifying,  adj.  edifiant,  -e. 

Edile,  .«.  edile  ;;;.  magistrat  Rotnain  m. 

Edition,  s.  edition/.;  impression/. 

Editor,  .?.  editeur  m. 

Educate,  va.  elever  ;  instrnire  4  irr. 

Education,  s.  education/.;  instruction/. 

Educe,  va.  tirer  ;  extraire  4  irr. 

Eduction,  a.  extraction/.;  exposition/. 

Eek.  va.  elargir  ;  alonger. 

Eel,  s.  anguille/. 

Efface,  va.  effacer  ;  rayer  ;  detruire  4  irr. 

Effect,  .«.  efifet  ;;;.;  consequence/. 

Effects,  s.  effets  nip.;  meubles  vtp 

Effect,  ;-«.  effectuer;  executer  ;  accomplir. 

Effective;,  adj.  actif,  -ve ;  efl'ectit,  -ve. 

Effectively, a'?,  efficacement;  effectivement. 

Effectless,  adj.  sans  efl'et ;  inefficace  ;  im- 
puissant,  -e. 

Effector,  s.  agent  m. 

Effectual,  adj.  efiicace  ;  puissant,  -e. 

Effectually,  ad.  efficacetnent 

Effectuate,  va.  effectuer;  executer. 

Effeminacy,  s.  mollesse/.;  lascivite/. 

Effeminate,  adj.  effemine,  -e. 

Effeminate,  va.  effeminer  ;  amollir. 

Effeminate,  ;•;;.  s'amollir;  s'effemirier. 

Effeminately,  at?,  d'unemaniereeffeminee; 
mollement. 

Effervesce,  ra.  causer  de  1' effervescence. 

Effervescence,  s.  effervescence  /.  ;  ebulli- 
tion /. 

Efficacious,  adj.  efficace  ;  efTectif,  -ve. 

Efficaciously,  ad.  efficacement. 

Efficacy,  s.  efficace/'.;  vertu/;  force/. 

Efficiency,  s.  effieacite.  /. ;  force  /.;  agence 
/.;  vertu/. 

Efficient,  adj.  efficient,  -e  ;  efiicace. 

Effigy,  s.  effigie /. ;  representation  /. ;  por- 
trait ni 

Efflorescence,  Efflorescency,  s.  efHores- 
cenca/.;  fleuraison/. ;  eruption/. 

Efflorescent,o4;.  efflorescent, -e;  efnetiri,-e. 

Effluence,  s.  effluence/'.;  emanation/'. 

Effluvia  (plur.  of  Effluvium),  s.  effluve 
;.;.  ;  t'manation  /  ;  miasmes  nip.  ;  fl.uid.es 
a6riform.es  nip. 

Efflux,  a.  flux  m.  ;  ecoulement  m.  ;•  effusion 
/'. ;  emanation/ 

Effluxion,  s.  effluxion/".;  ecoulement  hi. 

Effort,  s.  effort  ?;;.;  violence/ 

Effrontery,  .?.  effronterie/. ;  impudence/". 

Effulgence,*,  splendeur/. ;  eclat  ?;;.;  lustre 
m. 

Effulgent,  adj.  eclatant,  .e  ;  resplendissant, 
-e ;  brillant,  -e. 

Effuse,  va.  repandre  ;  verser. 

Effusion,  s.  effusion/'.;  epanchement  m. 

Effusive,  adj.  epanche,  -e ;  ecoulant,  -e. 

Egest,  en.  evacuer. 
49u 


Egestion,  .«.  evacuation/. 

Egg,  s.  ceuf  m. 

Eglantine,  s.  eglantine/;  eglantier  ra. 

Egotism,  s.  egoisme  m. 

Egotist,  s.  egoist  mf. 

Egotize,  in.  egoiser  ;  parler  beancoup  de  soi- 

meme. 
Egregious,  adj.  tminent,    e,   rerrarquable ; 

extraordinaire:  insigne  ;  ties  mauvais,  -e. 
Egregiously,  ad.  eminemment ;    honteuse- 

ment. 
Egress,  Egression,  k.  sortie/". 
Egress  and  regress,  s.  aller  et  venir  m. ; 

entree  et  sortie/;  passage  libre  m. 
Eight,  a  and  adj.  buit. 
Eighteen,  .-.■.  and  adj.  dix.-b.uit. 
Eighteenth,  s.  and  adj  flix  huirieme. 
Eightfold,  ad.  liuit  lois  autant. 
Eighth,  g.  and  adj.  huitieme. 
Eightieth,  ,«.  and  adj.  ouatre-vingtieme. 
Eighthly,  ad  huitiemement. 
Eighty,  s.  and  ad),  quatre  -  vingis    (with  s 

before  a  noun  ;   without  s  before  an  adjec- 
tive or  numeral). 
Either,  pron.  l'un,  l'une  ou  l'autre  ;    l'un, 

Tune;  l'un,  l'une  des  deux  ;  tous  les  deux, 

toutes  les  deux. 
Either,  conj.  soit ;  ou  ;  soit  que. 
Ejaculate,  va.  lancer;  jeter. 
Ejaculation,  s.  ejaculation/;  elan  (m.)  de 

devotion. 
Ejaculatory,  adj.  jaculatoire  ;    subit,   -e  ; 

momentane,  -e. 
Eject,  va.  jeter  ;  pousser  dehors  ;  chasser. 
Ejection,  s.  expulsion/;  evacuation  r. 
EjULATiON.t.  cri  m.\  plainte/'.;  lamentation/. 
Eke,   va.   elargir  ;   aggrandir  ;   suppleer  a  ; 

prolonger ;  alonger. 
Elaisorate,  va.   produire  avec  effort  4  irr.  ; 

perfectionner  a  force  de  travail. 
Elaborate,  adj.  travaille,  -e  avec  soin  ;  bicp 

fait,  -e  ;  bien  tini,  -e  ;  bien  tourne,  -e. 
Elaborately,  ad.  laborieusement ;  diligem- 

ment ;  avec  application. 
Elaboration,  s.  elaboration/. 
Elance,  va.  lancer  ;  darder. 
Elapse,  vn.  se  passer  ;  s'ecoulcr. 
Elastic,  adj.  elastique  ;  a  ressort. 
Elasticity,  s.  felasticite/.;  ressort  m. 
Elate,  adj.  tier,  -e  ;  orgueilleux,  -se. 
Elate,  ra.  enorgueillir ;    remplir  d'orgueil  ; 

enfler  ;  elever  ;  relmusser. 
Elation,  s.  fierte/ ;  exultation/.;  orgueil  m. 
Elbow,  s.  coude  ?/;.;  angle  ?;;.;  pli  j;;. 
Elbow,  ra.  coudoyer  ;  repousser  ;  chasser. 
Elbow,  va.  faire  un  cpude  4  ■;';';-. 
Elbow-chair,  .?.  chaise  a  bras/.;  fauteuil  m. 
Elbow-room, .s.coudtes  franches/p, ;  liberte/. 
Elder,  adj.  aine,  -e  ;  plus  age,  -e. 
Elder,  .«.  sureau,  -x  m. 
Elder-flower,  s.  fleur  (/.)  dc  sureau. 
Elder-berry,  s.  graine  (/'.)  de  sureau. 
Elderly,  ad.  qui  commence  a.  vieillir  ;  viel- 

lot,  -te. 
Elders,  .«.  anciens  mp.  ;  peres  mp.  ;   prede- 

cesseurs  mp. 
Eldership,  s.   primogeniture  /  ;   droit  (;;;.) 

d'ainesse ;  consistoire  m. 
Eldest,  adj.  le  plus  age,  la  plus  agte  ;  l'aine, 

-e  ;  le  premier,  la  premiere. 
Elect,  adj.  t  lu,  -e  ;  choisi,  -e. 
Elect,  va.  elire  4  irr. ;  choisir. 
Election,  x.  election/.;  choix  m. 
Elective,  adj.  electif,  -ve. 


ELU 


EMB 


Electively,  ad   par  choix  ;  par  preference. 

Elector,  s,  electeur  m. 

Eli  ctoeal,  adj.  electoral,  -e. 

Electorate.  ■•-.  Glectorat  m. 

Electorship,  s.  electoral ;;(. ;  digtiitc  (/.)  d'e- 

lecteur. 
Electric,  Electrical,  adj.  electrique. 

ELECTRICITY,  S    eleeirieite/ 

Electrify,  va.  61ectriser. 
Electrometer,  s.  61ectrometre  in. 

Electuary,  s.  electuaire  ;//.;  confection  me- 

dicaley. 
Eleemosynary,  adj.  qui  vit  dc  charitcs  ; 

domic-,  -e  par  ebarite. 

Elegance,  Klegancy.s.  glegance/.;  grace/. 

Elegant,  adj.  elegant,  -e  ;  gracieux,  -se. 

Elegantly,  «</.  616gamment  ;  avec  grace. 

Elegiac,  adj.  el£giaque;  triste ;  lugubre. 

Elegy,  ••>•.  §legie/. ;  poeme  tendre  et  triste  m. 

Element,  a  tliment  w.;  principem. 

Elemental,  adj.  produit,  -e  par  an  des  qua- 
tre  elOmeus. 

Elementary,  adj.  elenicntaire  ;  compost,  -e 
d'un  seul  principe. 

Elephant,  s.  elephant  m. 

Elephantine, adj.  d'ele-phant;  e'Ie'phantin,-e. 

Elevate,  va.  exalter  ;  eleven-  ;  agrandir. 

Elevate,  adj.  61ev£,  -e  ;  exalte,  -e. 

Elevation,  s.  elevation /. ;  dignity/. 

Elevator,  s.  elevateur  m.;  elevatoire m. 

Eleven,  ,«.  and  adj.  onze. 

Eleventh,  s.  and  adj.  onzieme. 

Elf,  .«.  esprit  follet  »/*.;  lutin  «i.j  diable  m. 

Illicit,  adj.  mis,  -e  en  force,  en  oeuvre. 

Elicit,  va.  tirer  de  ;  attirer  ;   faire  sortir  de  ; 
extraire  de  4  irr. 

Elicitation,  s.  action  volontaire/. ;  effet  {in.) 
de  hi  volonte. 

Elide,  va.  couper;  elider. 

Eligibility,  x.  eligibilite/. 

Eligible,  adj.  eligible:  preferable. 

Elision,  .s.  elision/.;  division/.;  separation/. 

Elixation,  e.  elixation,  /.  ;   bouillonuenient 
(>/<.)  a  petit  feu. 

Elixir,  s.  elixir  m. 

Elk,  5.  elan  m.;  animal  m. 

Ell,  s.  aune/. 

Ellipsis,  s.  ellipse/.;  ovale m. 

Elliptic,  Elliptical,  adj.  clliptique. 

Elm,  Elm-tree,  .<•-.  ormem. 

Elocution,  s.  elocution/.;  eloquence/. 

Elogy,  ,«.  eloge  jr.;  panegyrique  m. 

Elongate,  ra.  alonger  ;  etendre. 

Elongation,  g.  elongation  /.  ;    luxation  im- 
parfaite/.;  distance/. 

Elope,  vn.  s'enfuir  2  irr.  ;  s'evader  ;  se  sau- 
ver. 

Elopement, s. fuite/. ;  desertion/.;  evasion/. 

Eloquence,  s.  eloquence/. 

Eloquent,  adj.  eloquent,  -e. 

Eloquently,  ad.  eloquemtuent. 

Else,  pron.  autre. 

Else,  ad.  autrement. 

Elsewhere,  ad.  ailleurs  ;  dans  quclqu'autre 
endroit. 

Elucidate,  bo.  eclaircir  ;  e'-lmler  ;  expliqnei ; 
developper. 

Elucidation;  s.  eclaircissement-ni. ;  Elucida- 
tion / ;  explication  /. 

Elucidatok,  ,«.  commentateur  m. 

Elude,  va.  eluder,  eviter  ;  s'e'ehapper  de. 

Elusion,  8.  artifice  m.  ;   imposture  /.  ;   eva- 
sion /. 

Elusive,  adj.  evasif,  -ve ;  artiflcieux,  -se. 


Elusory,  adj.  trompeur,  -se  ;  frauduleux,  -se" 
Ki.l'te,  ca,  laver  ,  nettoj  ei . 
Elysian,  s.  Glysfie  >n. 

ELYSIAN  FIELDS    8    i-liamps  t'lysi'es  inp. 

Emaciate,  ra.  amaigrir  .  rendre  maigre. 
Emaciate,  vn.  maigrir  :  devenir maigre  2  irr. 
Emaciation,   s.    aaiaigxissement   m.  ;    mai 

greur/. 

E.manant,  adj.  t'manant,  -e ;  isau,  -e. 

Emanate,  vn.  ctuaner  ;   decouler  ;   proctder 
de. 

EMANATION,  s.  emanation/.:  Ccoulement  m. 

Emanative,  adj.  (mane,  -e. 

Emancipate,  va.  tmancjper. 

Emancipation,  s.  emancipation/. 

Emasculate,  ra.  tnerver  ;  aflaiblir. 

Embale,  va.  cmballer ;  tmpaqueter. 

Embalm,  va.  embaumer. 

EMBALMER,  8.  embaumeur  771. 

Embalming,  e.  embaumer.t  m. 

Embarkation,  s.  enibarquement  in. 

Embargo,  s.  embargo  m. 

Embark,  va.n.  embarquer  ;  s'embarquer. 

Embarrass, Ka.  embarra'sser;  mettreen  peine. 

Embarrassment,  s.  tmbarras  m.\  perplexity 
/. ;  embrouillement  m. 

EmbaSE,  va.  corrompre  4  irr.\  gater  ;  depra- 
ver ;  avilir. 

Embasement,  s.  depravation/;  corruption/. 

Embassador,  s.  ambassadeur  m. 

EmbaSSADREss,  .«.  ambassadrice/. 

Embassage,  Embassy,  .?.  ambassade/. ;  mes- 
sage m. 

Embattle,  va.  ranger  en  bataille. 

Embay,  ra.  mouiiler;    laver;   tiemper;   en- 
fermer  dans  une  baie. 

Embellish,  ra.  embeiiir  ;  orner  ;  parer. 

Embellishment,  s.  embellissement  //;. 

Embers,  s.  cendres  cbaudes/jp. ;  braise/. 

Embezzle,  va.  s'approprier  ;   dissiper  ;  con- 
sumer :  malverser. 

Embezzle.ment,  «.  malversation  /.  ;    appio- 
priation/. 

Emblaze,  Emblazon,  ra.  blasonuer  ;  orner  ; 
parer  ;  embeiiir. 

Emblem,  s.  embleme  mj.;  .'-yrobole  m. 

Emblem,  va.  allegoiiser  ;    (eprtsenter  ;   figu- 
rer  d'une  maniere  emblematique. 

Emblematic,  Emblematical,  adj.  emblema- 
tique ;  allt'goiiqr.e. 

Emblematically,    ad.    emblematiqiiement ; 
par  embleme. 

Emblehatist,  «.  (aiseur  (m.)  d'embleme. 

Embolism,  s.  intercalation  /  ;  embolisme  w>. 

Emboss,    ra.    rele\-er   en    bosse  ;    emboiter  ; 
enfermer. 

Embossed,   adj.    bossele,   -e  ;   feleve,  -e   en 
bosse,  en  relief. 

Embossing,  s.  ouvrage  bossele  m.\  relief  in. 

Embossment,  s.  relief  vi. ;  Baillie/.;  eminence 
/. ;  bosselure/. 

Embowel,  ra.  eveetrer  ;    vider  ;    efibndrer  ; 
tirer  k-s  cntrailles. 

Embrace,    va.    saisir  ;    embrasser  ;     serrer, 
presser  entre  les  bras  ;  contenir  2  -irr. 

Embrace,  vn.  embrasser. 

Embrace,s.  embrassementm. ;  embrassade/. 

Embracement,   s.   embrassement    m.\    em- 
brassade/. 

Embrasure,  s.  embrasure/. 

Embrocate,  ra.  lomenter. 

Embroider,  ra.  broder. 

Embroiderer,  s.  brodeur,  -se  vif. 

Embroidery  b.  broderie/. 

497 


EMP 


EXC 


Embroil,   va.  brouiller  ;    diviser  ;  dtssunir  ; 

niettre  en  confusion  4  irr. 
Embroiling,  s.  embrouillement  m. ;   brouil- 

lerie/. 
Embryo,  Embryon,  s.  embryon  m.\  ouvrage 

imparfait  m. 
Emendable,  adj.  corrigible  ;  alterable. 
Emendation,  s.  correction  /'. ;    ainendement 

m.;  reforme/. 
Emendator,  8.  correcteur,  -trice  mf. 
Emerald,  s.  emeraude/ ;  pierre  precieuse  /. 
Emerge,  va.  s'elever  hois  de  ;  sortir  2  irr. 
Emergence,    Emergency,    s.    emersion  /. ; 

conjoncture  imprevue/. ;  exigence/. 
Emergent,  asij.  emergent,  -e  ;  naissant,  -e  ; 

snbit,  -e  ;  ina'tteudu,  -e  ;    irnprevu,  -e  ;     ca- 

suel,  -le. 
Emersion,  g.  emersion/. 
Emery,  .«.  emeri  m. 
Emetical,  Emetic,  adj.  emetique. 
Emetic,  s.  emetique  vi.\  vomitif  m. 
Emetically,  ad.  de  maniere  a  provoquer  le 

vomissement. 
Emigrant,  s.  emigre,  -e  mf. 
Emigrate,    vn.   emigrer ;     abandonner    son 

pays-  ,    .      ,    ' 

Emigration,.?,  emigration/. 
Eminence,  Eminency,  .?.  eminence/;     ele- 
vation/;   hauteur/.,    grandeur/'.:     cele- 

brite/. 
Eminent,  adj.  haut,  -e;  elev6,  -e  ;  eminent, 

-e  ;  distingue,  -e  ;  illustre,  -e;   fameux,  -se. 
Eminently,  a  I.  eminemmeut. 
Emissary,  s.  emissiire  hi.;  espion  m. 
Emission,  .9.  emission/".:  influence/. 
Emit,  va.  jeter  ;  darder  ;  lancer  ;  euvoyer. 
Emmet,  .?.  fourmi /. 
Emollient,  s.  and  adj.  emollient,  -e;  lenitif, 

-ve;  adoucissant,  -e;  remade  emollient  m.\ 

lenitit  m. 
Emolument,  s.  emolument    in. ;    profit   in.; 

gain  m. 
Emotion,  s.  Amotion/.;  agitation/. 
Empale,  oa.  palissader  ;  i'ortiiier ;   enfermer; 

entourer  ;  empaler. 
Empaxnel,  va.  nommer  ;    citer  ;     constituer 

des  jures. 
Empassion,  pa.  toucher  vivement  ;  emouvoir 

fortement  3  irr. 
Emperor,  s.  empereur  in. 
Emphasis,  .?.  emphase  /". 
Emphatic,  Empiiatical,  adj.  emphatique. 
Emphatically,  ad.  emphutiquement. 
Empire,  s.  empire    m.\    pouvoir    souveraiu 

m. ;  autorite/ 
Empiric,  s.  charlatan  m. 
Empirical,  Empiric,  adj.  empirique  ;  exp£- 

rimente,  -e. 
Empirically,  ad.  en  empirique. 
Empiricism..?,  empirisme  m.;  charlatanerie  f. 
Emplead,  va.  accuser  en  justice. 
Employ,  va.  employer  ;  se  servir  de  2  irr. 
Employ,  .?.  emploi  m.\  charge/.;  place  /". 
Employable,  a/lj.  dont  on  pent  se  servir. 
Employer,  g.  qui  emploie,  se  serf  de  mf. 
Employment,.?,  emnloi  m.\  occupation/. 
Empoison,  va.  empoisonner. 
Empoisoxer,  .?.  empoisonneur,  -se  mf. 
Empoisonment.  fi.  empoisonnement  in. 
Emporium,  g.  villa  commerQante/ ;  magasin 

m. ;  entrepot  m. 
Empoverish,  va.  appauvrir  ;   deteriorer. 
Empoverisher,  s.  qui  appauvrit,  rend  moms 

fertile  mf. 
433 


Empcveeishment,  «.  appauvrissement  m. 
Empower,  va.  autoriser  ;  charger  de. 
Empress,  s.  imperatrice  f. 
Emptiness,   s.  vide   m.\  vacuite/ ;    h. capa- 
city/, manque  (m.)  de  coimaisssmcts. 
Empty,  adj.  vide  ;  vacant,  -e  ;  imparfait,  -e ; 

ignorant,  -e  ;   vain,  -e  :  i'rivole. 
Empty,  va.  vider  ;  decharger  ;  transvaser. 
Empurple,  va.  teindre  en  pourpre  4  irr. 
Empyreal,  adj.  empyrt'-e. 
Empyrean,  t.  enipyrlew.:  ciel  le  plus  tleve 

//(.;  stjour   (>u.)  des  bienhemeux. 
Emulate,  va.  essayer  d'e'galer,  de  sm passer; 

imiter  ;   concourir  2  irr. 
Emulation,   *.  emulation/.;  rivaliti'/. 
Emulative,     adj.    dtsireux,    -se    d'Cgaler ; 

plein,  -e  d'  emulation. 
Emulator,  s.  ttnulem/.;  concurrent,  -em/.: 

antagoniste  m.\  rival,  -e  mf. 
Emulous,  adj.  dtsireux,  -se  dYgaler;  plein, 

-e  d'tmulation. 
Emulocsly,  ad.  avec  Emulation;  a  i'enVie. 
Emulsion,  s.  emulsion/ 
Enable,  va.    rendre  capable  dc  ;  mettie  en 

etat  de. 
Enact, va.  ordorner;  arreter.  joner  Icicle  c'e. 
Exacting,  «.  fclablissementm.;  ordonnance/. 
Enactor,  s.  ligislateur  m.\   ordonnateur  vi. 
Enambcsh,    va.   mettie  en  embus-cade,  tiux 

aguets  4  irr. 
Enamel,  s.  email,  -aux  in. 
Enamel,  va.n.  cmailler  ;  embellir. 
Kna.mkllei:,  .?.  tmailleui  m. 
Enamelling,  s.  email  hue/. 
Enamor,  va.  inspirer   de  i'amour  ;    cr.fsm- 

mer. 
Enamored,  adj.  amoureux,  -se. 
Encage,  va.  eiicager;  eidet  mer;  emprisorrier. 
Encamp,  vn.  camper  ;  dresser  un  c;;mp. 
Encampment,  k  camptn  tut  m.;  camp  m. 
EnCATE,  va.  ercaver ;  nikirner. 
Enchain,  va.  enchaiuer;  rendre  esclave. 
Enchant,  bo.  enchanter;  chaimer ;  ravir. 
Enchanter,  g.  encbanteur  in. ;  FOTcierm. 
Enchantingly,  Ld.  a  ravir  ,    merveilleuse- 

ment. 
Enchantment,  ,'-.  er.chantemeiit  m.:  seitile- 

ge  in.\  chaime?«.;  plaisir  inexprimalile m. 
Enchantress,  s.  enchant eresse/  ;  magicien- 

ne/ 
E.n chase,  va.  enchasser. 
Enchasing,  ».  encb.assure/. 
Encircle,  xa.  circi  i j s c i i i e 4  hr.:  environner. 
cercle  m.\  anrteau,  -x  m. 
clone;    euclorie  4  ii r.\   en- 


Encieclet, 

Enclose,    va 

tourer. 
Enclosure,  .> 

clos  m. 

Encomiast,  p.  panfgyrisie to. 
Encomiastical,    Ekcomiasiic,  adj.  paiu'gy- 

rique  :  a.  la  lonange  de. 


enceinte/.;    cloture/.;    en- 


Encomium,  s.  t'logem.;  panegyriqne m. 
-    uitourer ;  environner. 

circonlocntion  /.;   ji'ii- 


duel  m.\  renci  n- 


Encompass,  va 

Encompassment 

phrase./'. 

Encounter,  s.  combat  m. 
tre/ 

Encounter,  va.  rencontrer  ;  attaquer. 

Encounter,  vn.  hit<er  :  se  rencontrer  ; 
battre,  se  battre  4  irr.  , 

Enoounteker,  .?.   antagoniste   m-  •    Jl<iVCr" 
saire  m. 

Encourage,  va.  enconraper     enhafdir    ex- 
citer; pousser;  animer;  proteger-  tavonser. 


crm- 


ENF 


ENL 


ENCOURAGEMENT,     .«.     encouragement    m. ; 

aiguillon  m.;  favenr/.;  protection/". 
Encourager,  s.  protecteur,  -trice  mf. 
Encouraging,  adj.  encourageant. 
Encroach,  vu.   empieter  ;    usurper  ;  abuser 

de. 
Encroacher,  a.  usurpateur,  -trice  »»/«;  celui 

ou  celle  qui  empiete  sur  mf. 
Encroachment,  *'.  empietement  m.\    usur- 
pation f. 
Encumber,    wo.    embarrasser  ;     empecher  ; 

charger. 
Encumbrance,  s.  embarras  ;    empecheiuent 

m. ;  hypotheque/ 
Encyclical,  adj.  circulaire. 
ENCTCtOPEDlA,  s.  encyclopedic  /;    science 

universelle/ 
End,  s.  bout  m. ;   extremite  /. ;   fin/.;  raort 

/. ;    mine  /. ;    renversement  m.\    issue  /.; 

Yvenement  m.;  but  in.;  dessein  m. 
End,  do.  finir  ;  acbever;  terminer;  conclure. 
End,  do.  finir;  cesser;  Be  terminer. 
Endamage,    va.    endomntager ;     causer  du 

dommage  a.  ;  nuire  a  ;  faire  tort  u.  4  irr. 
Endanger,  do.  mettre  en  danger  4  irr. ;  ex- 
poser  ;  courir  le  danger  de  2  irr. 
Endear,  va.  gagner,  concilier  l'amitie. 
Endearment,  .«.  teudresse /. ;  amour  w. 
Endeavor,  s.  effort  m. 
Endeavor,  on.  s'efforcer  ;   essayer;  tacher  ; 

faire  ses  efforts  4  irr. 
Endeavor,  va.  entreprendre iirr. :  essayer  ; 

tenter. 
Endecagon,  .<.  endteagone  m. ;    figure   (/.) 

a  onze  angles  et  a  onze  cotes. 
Endemial,  Endemical,   Endemic,  adj.  en- 

demique;  particulier,  -e  a  an  peuple,  pays. 
Ending,  s.  fin/,  conclusion./'.;  terminaison/ 
Endless,  adj.  infini,  -e;  perpetuel,  -le  ;  con- 
tinue!, -e  ;  sans  fin. 
Endlessly,  ad.  continuellement;  sans  cesse; 
perpetuellement. 

Endlessness,  .«.  perpStuitfi/.;  infinit6/ 
Endmost,  adj.  le  plus  eloigne,  la  plus  eloi- 

guee. 
Endorse,  ra.  endosser. 
Endorsement,  s.  endossement  m. ;   raticca- 

tion  /. 
Endorser,  .«.  endosseur  m. 
Endow,  va.  doter;  douer ;  renter;  enriebir. 
Endowment,  «.  fondation/.;  doty'.;  talent  m. 
Endue,  va.  douer;  revetir  2  irr. ;  enriebir. 
Endurance,  .«.  durec/. ;  continue/. 
Endure,  va.n.  durer  ;   endurer  ;  supporter  ; 

continuer  ;  souffrir  2  Irr. 
Enduring,  adj.   endurant,  -e ;   patient  -e ; 

durable  ;  ferme  ;  continuel,  -le. 
Endwise,    ad.   perpendiculairement ;   d'une 

nianiere  perpendiculaire. 
Enemy,  g.  ennemi,  -e  mf.;  adversaire  mf.' 
Energetic,  adj.    gnergique ;    puissant,   -e  ; 

vigoureux,  -e  ;  efficace  ;  aetif,  -ve. 
Energy,  s.  energie  /.;  force/;  vigueur /. ; 

efficace/;  faculty/.;  operation/. 
Enervate,  Enerve,  va.  enerver;  effuminer; 

affaiblir  ;  amollir. 
Enervation,  s.  faiblesse/;  mollesse/. 
Enfamish,  ra.  affamer. 
Enfeeble,  va.  affaihlir  ;  enerver. 
Enfeoff,  ra.  infebder. 
Enfeoffment,  .«.  infeodation  /'. 
Enfetter,  va.  encbalner  ;  mettre  anx  fers. 
Enfilade,  .*.  enfilade/;  longue  suite/. 
Enfilade,  va.  eufiler  ;  traverser. 


Enforce,  va.   affermlr;    fortifier;   presser; 

obliger  ;  forcer  ;  contraindre. 
Enforcedly,  ad.  par  force  ;  par  violence. 
Enforcement,  b.  contrainte/.;  necessity /.; 

violence/;  sanction/. 
Enforcer,  m  qui  force,  contraintwi/ 
Enfranchise,   va.   affranchir ;    mettre    en 

liberte  4  irr. ;  naturaliser. 
Enfranchisement,  s.  delivrance/.;  affran- 

chissement  m. 
Engage,  va.  engager;  attacber  ;  attirer;  ira- 

gner  ;  employer  ;  occuper  ;  exposer  ;  por- 
ter a  ;   attaquer  ;   exciter  ;  joindre  4  irr.  ; 

unir. 
Engage,  vn.  combattre;  se  battre  4  irr. ;  en 

venir  aux  mains  2  irr.;  s'engager  a. 
Engagement,  .«.  engagement  m.;  obligation 

/  combat  m.\  partiality/.;  motif/. 
Engaging,  adj.  engageant,  -e  ;  attrayant,  -e  ; 

attractif,  -ve;  agreable. 
Engender,  ra.  engendrer;  former;  causer; 

produire  4  irr. 
Engender,  vn.  s'engendrer. 
Engine,  g.  machine/.;  engin  m. 
Engine  (fire-),  .<•-.  pompe/ 
Engineer,  s.  ingenieur  tn. 
Enginery,  s.  artilleric/. ;  genie  m. 
Engird,  va.  environner  ;  entourer. 
English,  adj.  anglais,  d'Angleterre. 
English,  s.  Anglais  m.;  langne  anglaise/. 
Engorge,  vn.  devorer;  manger  goulument ; 

se  gorger. 
Engrave,  ra.  graver  ;  buriner  ;  imprimer  ; 

enterrer  ;  mettre  en  terre  4  irr. 
Engraver,  s.  graveur  m. 
Engraving,  s.  gravure/ 
Engross,  va.  epaissir  ;  grossir  ;  engraisser  ; 

grossoyer  ;  acbeter,  enlever  en  gros. 
Engrosser,  s.  monopoleur  m.  ;  accapareur 

«».;  copiste  m. 
Engrossment,   .«.   monopole  m. ;   accapare- 

ment  m.  acquisition  exorbitante/. 
Enhance,   ra.   eucherir;   augmenter ;   exa- 

gerer. 
Enhancer,  s.  encherisseur  m. 
Enhancement,   s.   encberissement  m.  aug- 
mentation/, accroissement  m. 
Enigma,  s.  enigme./'. 

Enigmatical,  adj.  enigmatique  :  obseur,  -e. 
Enigmatically,  ad.  enigmatiquement. 
Enigmatist,  .<•■.  fai'seur,  -se  d'enigmes  mf. 
Enjoin,  ra.  enjoindre  4  irr,  ordonner. 
Enjoinment,   s.  commandement  m.  ordon- 

nance/ 
Enjoy,  va.  jouir  de  ;  posseder  ;  prendre  plai- 

sir  a  4  irr. 
Enjoy,  vn,  vivre  heureux,  -se  4  irr. 
Enjoyment,  .«.  jouissance  / ;  possession  / 

plaisirm.;  bonheur  m. 
Enkindle,  va.  allumer  ;  exciter  ;  embraser. 
Enkindle,  vn.  s'allumer  ;  s'enfiammer. 
Enlarge,  va.  aggrandir  ;  tlargir  ;  amplifier 

exagerer  ;  etendre  ;  mettre  en  liberte. 
Enlarge,  vn.  s'etendre. 
Enlargement,   .«.    augmentation  /  ;    d€li 

vrance/.;  filargissement  m. ;  discours  eten 

du  in. 
Enlighten,    ra.    6clairer ;    illuminer ;    in- 

struire  4  irr. 
Enlightener,  s.  illumiuateur  m. ;  instruc- 

teur,  -trice  mf. 
Enlist,  va.n.  enroler  ;  engager  ;  s'enroler. 
Enliven,  ra.  animer  ;  tgayer  ;  donner  de  la 

force  a. 

499 


EXT 


EP1 


Enlivener,  x.  ce  qui  anime  ;  met  en  moave- 

ment ;  donne  de  la  vigueur  m. 
Enmity,  e.  inimnit'  /. ;  haine/. 
Ennoble,   va.  anoblir,  ennobb'r  ;  agrandir  ; 

elever  ;  rendre  illustre,  celebre. 
Ennoblement,  s.  anoblissement  m.;  eleva- 
tion/.; grandeur/. 
Enormity,  s.  enormite/ ;  atrocite/. 
Enormous,  adj.  enorme ;  atroce;  irregulier, 

-e ;  prodigieux,  -se  ;  excessif,  -ve. 
Enormously,  ad.  excessivement ;  enorrae- 

nient;  prodigieusement;  au-del  J.  des  borues. 
Enough,  .<•■.  suffisance/. 
Enough,  adj.  suffisant,  -e  ;  qui  suffit. 
Enough,  ad.  assez  ;  suffisamment. 
Enrage,  va.  irriter  ;  provoquer  ;   pousser  a 

bout. 
Enrapture,  Enrayish,  to.  ravir  ;  enchan- 

ter  ;  charmer  ;  transporter  de  joie. 
Enrich,  va.  enriehir  ;  embellir  ;  orner. 
Enrichment,  s.  enrichissenient  »i. ;embel- 

lissement  m. 
Enrobe,   va.   habiller ;    revetir   d'une  robe 

2  irr. 
Enrol,  va.  enroler    enregistrer  ;  envelopper. 
Enrolment,  .«.  registre  m.  enregistrement  m. ; 

enrdlement  in. 
Enshrine,  va.  enchasser  ;  preserver. 
Ensign,  s.   drapeau,  -x  in.  ;    etendard  m.  ; 

marque/',  signal  in. 
Ensign-bearer,  .«.  porte-drapeau,  -x  in. 
Enslave,  va.  assujettir  ;  asservir  ;  captiver. 
Enslavement,  .«.  esclavage  m.  servitude/. 
Enslaver,  s.  qui  rend  eselave  mf. 
Ensue,  va.n.  suivre  ;  s'ensnivre. 
Entablature,    Entablement,    $.   entable- 
ment m. 
Entail,  s.  substitution/. 
Entail,    va.   substituer  ;    attacker  -r  joindre 

4  irr. 
Entangle,   va.  embarrasser  ;   embrouiller  : 

meler  ;  entortiller  ;   niettre  dans  l'embar- 

ras  4  irr. 
Entanglement,  s.  embarras  in.  confusion  f. 
Entangler,    s.    qui   embarrasse,  tend   des 

pieges  inf. 
Enter,  on.  entrer  ;  s'engager  ;  entreprendre 

4  irr. 
Enter,  ra.  entrer  ;  initier  ;  enregistrer  ;  cou- 

eher  par  ecrit  ;  admettre  4  irr. 
Enter  an  action,  vn.  intenter. 
Enter  the  list,  vn.  se  tnettre  sur  les  rang? 

4  irr. 
Enter  upon,  vn.  prendre  possession  de  4  irr. 
Enterprise,  ,«.  cntreprise/.  dessein  hardi  m. 
Enterpriser,  s.  entrepreneur,  -se  mf. 
Enterprising,  adj.  entreprenant,  -e! 
Entertain,   va.  entretenir  2  irr.  ;  amuser  ; 

traiter  ;  regaler  ;  conserver  ;  recevoir. 
Entertainingly,  ad.  agreablement ;  d'une 

maniere  amusante,  agreable. 
Entertainment,  .«.  entretien  in.  conversation 

/. ;  regal  m.\  amusement  m. 
Enthrone,  va.  mettre  sur  le  trone  4  irr.; 

revetir  du  pouvoir  supreme  2  irr. 
Enthusiasm,  s.  enthousiasme  in.  ;   fanatis- 

me  m. 
Enthusiast,  s.  enthousiaste  j».  ;  fanatique  m. 
Enthusiastical,   Enthusiastic,  adj.  fana- 
tique. 
Enthusiastically,  ad.  en  enthousiaste:  avec 

enthousiasme. 
Entice,  va.  inciter  ;  attirer  ;  pousser  a. 
Enticement,  s.  incitation/ .;  instigation/. 
500 


EntiCER,  8.  instigateur,  -trice  mf.;  stuuetenr, 

-trice  mf. 
Enticingly,  ad.  d'unc  maniere  cbarmante. 
Entire,  adj.  eutier,  -e  ;  complet,  -e  ;  parfait, 

-e  ;  pleiu,  -e  ;  fort,  -e  ;  solide  ;  ferme. 
Entirely,  ad.  cntierement ;  tout-a-fait. 
Entireness,  s.  totalite/.  tout  in. 
Entitle,  ra.  intituler  ;  dormer  droit  d. 
Entity,  ■«.  etre  m.;  entire  r. 
Entoil,  va.  attraper  ;  enlacer  ;  embarrasser  ; 

surprendre ;   faire  tomber  dans  un  piege- 

4  irr. 
Entomb,  ra.  enterrer. 
Entrails,  s.  entrailles/p. 
Entrance,  s.  entree/.;  passage  m.;  avenue 

/.;  commencement  jr.;  admission/. 
Entrance,  ra.  extasier  ,  ravir. 
Entrap,  va.  attraper  ;  embarrasser. 
Entreat,  va.  sollieiter  ;  supplier  ;  traiter. 
Entreat,  vn.  demander  une  faveur  ;  traiter  ; 

discourir  2  irr. 
Entreaty,   s.  priere /. ;  requete /.;  sollici- 

tation  /. 
Entry,  e.  entree/.;  vestibule  w.;  passage  m. 
Entwine,  va.  entortiller  ;  entrelacer. 
Enumerate,  va.  clenombrer  ;  compter  ;  enu- 

merer. 
Enumeration,  s.  enumeration/,  denombre- 

nient  m. 
Enunciate,    ra.    cnoncer  ;    declarer  ;    ex- 
primer. 
Enunciation,  g.  enonciation/. ;  declaration 

/. ;  confession/'. 
Enunciatiye,  adj.  declaratif,  -ve  ;  enoncia- 

tif,  -ve  ;  expressif,  -ve. 
Enunciatively,   ad.  d'une  maniere  decla- 

ratoire. 
Envelop,  va.  couvrir  2  irr.;  envelopper. 
Envelope,  s.  enveloppe/. 
Envenom,     va.    enyenimer ;    empoisonner ; 

facher  ;  faire  enrager  4  irr. 
Enviable,  adj.  enviable;  desirable. 
Envier,  s.  envieux,  -se  mf. ;  jaloux,  -se  mf, 
EnyiodS,  adj.  envieux,  -se  ;  jaloux,  -se. 
Enviously,  ad.  par  envie  ;  par  jalousie. 
Environ,  va.  environr.er  ;  entourer. 
Environs,  tr.  environs  vip. 
Envoy,  s.  envoyew.;  messager  m. ;  envoi  m. 
Envy,  va.n.  envier  ;  porter  envie  a. 
Bnyy,  s.  envie/.;  jalousie/.;  malice/. 
Envied,  adj.  envie,  -e. 
Epaulet,  s.  epaulette/. 
Eph  ..vera,    ^.  ephemere  vi.  ;  fievre  ephe- 
mere/. 
Ephemeral,  Epeemeric,  adj.  ephemere. 
EphexerIst,  s.  astrologue  m. 
Ei'hod,  .<!.  ephod  in.:  ceinture/. 
Epic,  adj.  epique  ;  heroique. 
Epic.  «.  poesie  heroi'quey'.  pos'me  epique  xn. 
Epicure,  .«.  epienrien,  -ne  mf. 
Epicurean,  adj.  epienrien,  -ne. 
Epicurism,  s.  epicurisme  w. 
Epidemical,  Epidemic,  adj.  epidtmique. 
Epidermis,  s.  premiere  peau/.;  epiderme  m. 
Epigram,  s.  epigramme/. 
Epigrammatical,  Epigrammatic,  adj.  Cpi- 

grammatique. 
Epigrammatist,  .<;.  epigrammatiste  m. 
Epigraph,  s.  epigrapne/.;  inscription/. 
Epilepsy,  «.  epilepsie/.  mal-caduc  m. 
Epileptic,  adj.  epileptique. 
Epilogue,  s.  epilogue  m.  fin  (/.)  d'un  uis- 

cours. 
Epiphany,  s.  epiphanie/. 


ERA 


ESS 


Episcopacy,  a.  episcopat  m. 
Episcopal,  a'lj.  d'fiveque:  episcopal,  -e. 
Episode,  a.  Episode m.;  digression/. 
Episodical,  Episodic,  adj.  episodique. 
Epistle,  e.  epitre/.;  lettre/.  _ 

Epistolary,  adj.  de  lettres  ;  epistoiaire. 
Epitaph;  s.  inscription/.:  epitirpue/. 
Epithalamium,  s.  fipitnalam©  m. 
Epithet,  s.  Epithets/,;  adjectifm. 
Epitome,  8.  epitome  m.\  ubtvire  m. 
Epitomize,  pa.  abreger;  raccourcir. 
Epitomizes,  Epitomist,  r.  abrSviateur  m. 
Epoch,  Epocha,  s.  epoquo/.;  ere/. 
Epode,  s.  §pode/. 

Equability,  «.  egalitfi/.;  uniformity/. 
Equable,  adj.  6gal,   e  ;  aniforme. 
Equably,  aa.  ggalement;  uniforme'ment. 
Equal.  «  //.  Sgal,  -e  ;  semblable  ;  uuiforme 

capable  de  ;  impartial,  -e. 
Equal,  s,  feal,  -aux  m.\  pareil  m. 
Equal,  ea.  egaler  ;  rficompenser  pleinement 

rendre  egal,  -e. 
Equality,  a.  egalitd  f.\  uniformity /. 
Equalize,  pu.  egaliser;  rendre  egal,  -e. 
Rq;  ally,  ad.  egalement ;  uniformernent. 
Equangular,  adj.  a  angles  egaux  ;    equian- 

gle. 
Equanimity,  s.  egalite-  (/.)  d'arne  ;  equani- 

mite/. 
Equanimous,  adj.  quial'ame  toujoars  egale. 
Equation,  s.  equation/. 
Equator,  s.  equateur  >n.  ligne  equinoxiale/. 
Equatorial,  adj.  de  l'equateur. 
Equerry,  s.  ficuyer  m. 
Equestrian,  adj.  equestre  ;  a  cheval. 
Equidistant,  adj.  equidistant,  -e ;  a  6gale 

distance  ;  egalement  eloigne,  -e. 
Equilateral,  adj.  equilateral,  -e ;    a.  cotes 

egaux. 
Equilibrate,  va.  equilibrer  ;  contrebalancer. 
Equilibrium,  8.  equilibie  m. 
Equinoctial,  s.  equinoxe  m.  ;   ligne  /  ligne 

tquinoxiale/. 
Equinoctial,  adj.  equinoxial,  -e  ;  de  l'equi- 

noxe. 
Equinox,  s.  equinoxe  m. 
Equip,  va.  equiper  ;  arnier  ;  fournir. 
Equipage,  s.  equipage  in.  voiture/.  carrosse 

in. 
Equipment,  a.  equipement  m. ;  armement  m. ; 

babillement  m. 
Equipoise,  s.  equilibre  m. 

EQUIPONDERANCE,  EQUIPONDERANCY,5.equi- 

ponderance/.  egalite  (/.)  de  poids. 
Equiponderant,  adj.  equiponderant,  -e  ;  de 

meme  poids. 
Equiponderate,  va.  contrebalancer. 
Equitable,  adj.  equitable  ;  juste  ;  raisonna- 

ble  ;  impartial,  -e. 
Equitably,  ad.  equitablement. 
Equity,  .9.  justice  /. ;   equile  /. ;  droiture  /. ; 

impartiality/. 
Equivalent,  adj.  equivalent,  -e. 
Equivalent,  e.  equivalent  m. 
Equivocal,  adj.  equivoque:  ambigu.  -e. 
Equivocally,  ad.  ambigument ;   d'une  ma- 

niere  Equivoque. 
Equiyocalxess,  8.   equivoque  /.  ;  ambigui- 

te/. 
Equivocate,  ra.  equivoquer ;  user  d'equivo- 

que. 
Equivocation,  «.  ambiguite/.;  duplicity  /. ; 

double  entente/. 
Era,  s.  ere/.;  cpoque/.;  periode/. 


arracber ;  extir- 
extirpation 


Eradicate,  va.  deraciner 
per  ;  detruire  4  irr. 

Eradication,  s.  eradication  /. 
/. ;  destruction/. 

Erase,  va.  etfacer  ;  raturer  ;  detruire  4  irr. 

Erasement,  s.  rature/.;  effacure/.;  destruc- 
tion/.; mine/. 

Ere,  ad.  avant  que  ;  plutot  que  de. 

Erect,  do.  elever :  eriger  ;  animer  ;  encou- 
rager  ;  batir  ;  etablir. 

Erect,  adj.  droit,  -e  ;  perpendiculaire  ;  hard!, 
-e  ;  vigourcux,  -se. 

Erection,  s.  erection  /. ;  elevation  /.  ;  con- 
struction/.; etablissement  m. 

EreotnesS,  s.  droiture  /.;  elevation  perpen- 
diculaire/. 

ERE  long,  ad.  bientdt ;  dans  pen  de  temps. 

Eremite,  s.  ermite  m. ;  solitaire  m. 

Ere  now,  (fl.  Riiparavant ;  avantcetemps-ci. 

Erewhile,  ad.  depuis  peu  ;  il  n'y  a  pas  long- 
temps. 

Ermine,  .9.  hermine/. 

Erode,  va.  ronger  ;  corroder  ;  manger. 

EROSION,*,  erosion /.  corrosion/. 

Err,  on.  errer  ;  s'e'garer  ;  se  tromper. 

Errable,  adj.  sajet,  -te  a.  se  tromper. 

Errand,  .9.  message  m.  commission/. 

Errant,  adj.  errant,  -e  ;  vagabond,  -e. 

Errantry,  s.  vagabondage  m.  ;  folie  cheva- 
leresque/. 

Erratic,  adj.  erratiqne  ;  errant,  -e  ;  irregn- 
lier,  -e  ;  cbangeaut,  -e  ;  deregle,  -e ;  varia- 
ble. 

Erroneous,  adj.  errone,  -e  ;  irregulier,  -o 
errant,  -e  ;  faux,  fausse. 

Erroneously,  ad.  erron&ment;  par  erreuv 

Error,  s.  erreur  /.;  meprise/.;  finite/.;  be- 
vue/. ;  egarement  m. ;  cours  irregulier  »n. 

Erst,  ad.  autrefois  ;  jadis  ;  premieremeut ;' 
d'abord  ;  auparavant ;  jusqu'a  present. 

Erudite,  adj.  erudit,  -e  ;  savant,  -e  ;  iustruit, 
-e. 

Erudition,  .9.  Erudition  /.  ;  science  /.  ;  doc- 
trine/. 

Eruption,  s.  eruption/.;  irruption/.;  incur- 
sion/; pustules /p. 

Erysipelas,  s.  eresipele  m. 

Escalade,  ,9.  escalade/. 

Escape,  vn.  s'enfuir  2  irr.  ;  s'echapper,  se 
sauver  ;  se  derober  a. 

Escape,  s.  fuite /. ;  evasion/.:  excuse/;  sub- 
terfuge m.  meprise/.  bevue/. 

Eschew,  va.  fuir  2  irr.',  eviter. 

Escort,  s.  escorte /. ;  garde/.;  convoi  m. 

Escort,  ra.  escorter  ;  convoyer. 

Escout,  .«.  espion  m. 

Escritoir,  s.  ecritoire/.  bureau,  -x  m. 

Esculent,  adj.  comestible  ;  mangeable. 

Esculent,  s.  manger  m. 

Escutcheon,  *.  6cusson  m.  armes/p. 

Especial,  adj.  special,  e  ;  principal,  -e  ;  pav- 
ticulier,  -e  ;  singulier,  -e. 

Especially,  ad.  specialement ;  surtout. 

Espial,  .9.  espion  vi. 

Esplanade,  .9.  esplanade/. 

Espousal,  adj.  de  manage. 

Espousals,  .5.  (iancailles  fp,\  6ponsailles  /p. 

Espouse,  rn.  promettre,  prendre  en  manage  . 
4  irr.;  marier  ;  epouser. 

Espy.  ra.  voir  de  loin  3  irr.;  decouvrir  :  de- 
couvrir  en  espion  2  irr.;  epier  ;  apercevoir. 

Esquire,  .9.  ^cuyer  m. 

ICssay,  va.  essayer  ;  tenter  ;  eprouver. 

Essay,  .9.  essai  m.  tentative/.;  epreuve/. 

501 


EVA 


EVI 


Essence,  s.  essence  /.  esprit  m. ;  parfum  ?».; 
etre  m. 

Essence,  va.  parfumer. 

Essential,  adj.  essentiel,  -le. 

Essential,  *.  existence  /.  etre  m.  ;  essentiel 
m.;  point  principal  m. 

Essentially,  ad.  essentiellement. 

Establish,  va.  etablir  ;  affermir  ;  fonder. 

Establishment,  s.  etablissernent  m.  ;  forme 
/. ;  principe  fondamental  ;/;. 

Estate,  s.  etat  m.  condition  /. ;  rang  in.  qua- 
lite/. ;  bien  m.  terres  fp.  fortune/. 

Esteem,  va.  avoir  de  l'estimepour  ;  estimer  ; 
priser  ;  honorer  ;  penser  ;  regarder  ;.  croire 
■i  in:  t 

Esteem,  s.  estime/  regard  m. 

Estimable,  adj.  estimable  ;  precieux,  -se. 

Estimableness,  s.  qualite  estimable/. 

Estimate,  va.  estimer;  evaluer ;  apprecier; 
calculer  ;  compter. 

Estimate,  s.  supputation/.  calcul  ?».;  valeur 
/.:  prisee/.;  estimation/.. 

Estimation,  s'.  estimation  /.;  prisee  /. ;  cal- 
cul m.  supputation/. ;  estime  /. ;  bonne  opi- 
nion/.; opinion/;  jugement  m. 

Estimative,  adj.  estimatif,  -ve  ;  d'estimation. 

Estimator,  s.  priseur  m.  ;  estimateur  m.  ; 
calculateur  m. 

Estrange,  va.  separer  ;  eloigner  ,  detourner; 
aliener  ;  empecher. 

Estrangement,  s.  eloignement  m.  ;  aliena- 
tion/; refroidissement  m. ;  separation/. 

Estrapade,  g.  estrapade/. 

Estuary,  s.  bras  (m.)  de  mer  ;  embouchure 
(/.)  de  lac,  de  riviere. 

Etc.  (abbreviation  of  et  cetera),  &c.,et  autres. 

Etch,  va.  graver  a.  l'eau  forte. 

Etching,  «.  gravure  (/.)  a.  l'eau  forte. 

Eternal,  adj.  eternel,  -le;  immortel,  -le ; 
continuel,  -le. 

Eternally,  ad.  eternellement;  eontinuelle- 
ment ;  sans  fin. 

Eternity,  s.  eterrrite/.;  perpetuite/. 

Eternize,  va.  eterniser ;  immortaliser. 

Ether,  s.  ether  m. 

Ethereal,  adj.  ethere,  -e;  celeste. 

Ethical,  Ethic,  adj.  moral,  -e;  de  la  morale. 

Ethically,  ad.  moralement ;  en  moraliste. 

Ethics,  s.  morale/.;  ethique/. 

Ethnic,  adj.  pai'en,  -ne  ;  ethnique  ;  idolatre. 

Ethnics,  -i.  parens  mp. 

Ethnology,  s.  ethnologie/. 

Etymological,  adj.  6tymologique. 

Etymologist,  .s.  etymologiste  m. 

Etymologize,  va.  etyniologiser. 

Etymology,  s.  ttymologie/.  origine  (/.)  d'nn 
mot. 

Eucharist,  s.  eucharistie/ ;  ebne/. 

Eucharistical,  adj.  eucharistiq,ue  ;  de  I'eu- 
charistie. 

Eulogy,  .1.  6Iogem.  louange/. 

Ednuch,  ,■).  eunuque  m. 

Euphonical,  adj.  euphoniqne. 

Euphony,  s.  euphonie/.  son  agreable  m. 

European,  .«.  and  adj.  Europeen,  -new/. 

Evacuate,  va.  evacuer;  vider. 

Evacuation,  .<!.  evacuation/.;  drcharge/. 

Evade,  va.  s'enfuir  2  irr.  se  derober  ;  t-e  sau- 
ver  ;  s'echapper  ;  se  servir  do  subterfuges 
2  irr. 

Evade,  va.  eluder  ;  6viter  ;  esquiver. 

Evangelical,  adj.  £vangelique. 

Evangelism,  s.  morale  evangelique/. 

Evangelist,  s.  evangeiiste  wi. 
502 


Evangelize,  do.  evangt'liser  ;   precher  I'e* 

vangile. 
Evaporate,  va,  tvaporer;  dissiper. 
Evaporate,  vn.  s'evaporer  :  se  dissiper. 
Evaporation,  g.  evaporation  /   dissipation; 

(./".)  de  l'hunaidite. 
Evasion,  g.  evasion/;  fuite/.;  defaite/. 
Evasive,  adj.  evasif,.  -ve  ;  sophistique. 
Eve,  s.  veille/. 
Eve,  s.  soir  mi.  vigile/. 
Even,  adj.  tgal,  -e  ;  uniforme  ;  uni,  -e  ;   pa- 

rallele  ;  calme  ;  tranquille. 
Even,  ad.  meme  ;  nieraes  ;   aussi-bien  que  ; 

ainsi. 
Even  as,  ad.  corome  ;  comrne  si. 
Even  so,  ad.  ainsi  ;  de  meme  ;  tout  de  bon. 
Even  sow,  ad.  tout  a  l'hcure. 
Even  as  well,  ad.  aussi  bien. 
Even,  va.  t'galer  ;  rtgler  ;  unir  ;   rendre  la 

pareille  a. 
Even-handed,  adj.  impartial,  -e  ;  equitable. 
Evening,  .«.  soir;/*.;  soirte/. 
Evenly,  ad.  tgalemerrt ;  avec  impartialite. 
Evenness,  .1.  tgalite/. ;  uniformite/. ;  rtgu- 

lasite /. ;  niveau  hj.;  impartialite/.;  tran- 
quillity (/.)  d'esprit ;.  sereuite/ 
Eventide,  g.  soirte. 

Event,  s.  evenement  2?).;  incident  m. :  issue/. 
Eventful,  adj.  plein,  -e,  rempli,  -e  d'eveue- 

mens. 
Eventual,  adj.  accidentel,  -le ;  casuel,  -le. 
Eventually,  ad.  accideutellement ;  par  ha- 

sard. 
Ever,  ad.  toujours  ;  jamais  ;  a.  jamais. 
Ever  since,  ad.  depuis  ;  depuis  ce  temps  la. 
Ever  and  anon,  ad.  de  temps  en  temps. 
Evergreen,  adj.  toujours  vert,  -e. 
Evergreen,  s.  arbre  toujours  vert  m.\  plants 

toujours  verte/. 
EvERLASTiNGrnrfj.  eternal,  -le;  immortel,  -le. 
Everlasting,  s.  eternite/. 
Everlastingly,  ad.  eternellement ;  sans  fin. 
Evermore,  ad.  toujours  ;  eternellem'.:m. 
Every,  adj.  chaque  :  chacun,  -e  ;  tout,  -e. 
Everybody,  s.  tout  le  monde  m.\  chacun,  -e 

inf. 
Every  day,   $.  tous  Ies  jours  mp.  chaque 

jour  m. 
Every  other  day,  s.  de  deux  jours  Pun  m.; 

tous  les  deux  jours  wp. 
Every  one,  s.  chacun,  -e  mf. 
Every  thing,  .«.  tout  m. 
Every  way,  ad.  de  tous  cotes. 
Everywhere,  ad.  partout ;  en  tous  lieux. 
Evict,  va.  evincer;  deposseder  ;  priver  de  ; 

dtmontrer. 
Eviction,  s.  Eviction/.;  preuve/ 
Evidence,  s.  evidence/;   preuve/.  temoi 

gnage  m.;  marque/;  temoin  in. 
Evident,  adj.  evident,  -e  ;  visible  ;  clair,  -e 
Eviden"sly,    ad.    evidemment ;    manifesto-; 

ment ;  clairement. 
Evil,   adj.  naauvais,  -e ;  mechant,  -e  ;   cor 

rompu,  -e  ;  malheureux,  -se  ;  infortune,  -e. 
Evil,  .«.  mal,  maux m. ;  crime »i.;  malice/; 

Hiechancete/. ;  corruption/;  tortwi.;  mal- 

heur  in. 
Evil,  ad.  rnal. 

Evil-affected,  adj.  mal-intentionne,  -e. 
Evil-doer,  .«.  malfaiteur  vi. 
Evil-favored,  adj.  laid,  -e  ;  difforme. 
Evil-minded,  adj.  mauvais,  -e  ;  mechant,  -e; 

malintentionne,  -e. 
,  Evll-speaking,  s.  medisance/.;  calomuie/. 


EXC 


EXE 


Evil-worker,  .«.  malfaiteur  m. 

Evince,  va.  prouver  ;  deraontrer  ;  faire  voir; 

niettre  en  evidence  4  irr. 
Evincible,   adj.   deiuontrable ;    dcmonstra- 

tif,  -ve. 
Evincibly,   ad.  demonstrativemcnt ;    incou- 

testablement. 
Eviscerate,  va.  €ventrer;  tircr  les  cntrail- 

les;  chereher  dans  les  eutrailles. 
Evitable,  ndj.  evitable. 
Evocation,  s.  Evocation/.':  conjuration/. 
Evolve,  va.  deplier ;  deveiopper;  etendre. 
Evolve,  vn.  se  deveiopper  ;  s'ctendre. 
Evolution.  *.  revolution/.  Evolution/ 
Ewe,  «.  brebis/. 

Ewer,  .<.  aiguiere/.  pot  (m.)  a  1'eau. 
Exacerbate,  va.  aigrir;  iiriter. 
Exacerbation,  «.    augmentation  /.    irrita- 
tion /'. 
Exact,  adj.  exact,  -c;  ponctnel,  -le. 
Exact,    va.n.   exiger ;    imposer ;    demander 

nop;  extorquer  ;  surfaire;  enjoindre. 
K\  iCTER,  s.  exacteur  in.;  ecorcheur  m. 

iioN.  g.  exaction/.;  extorsion/. 
Exactly,  ad.  exaetement;  avocsotn. 
Exactness,   s.   exactitude  /.   soin  m.  ponc- 

tualite/. 
Exaggerate,  va.  exagerer;  amplifier. 
Exaggeration,  s.  exageration/. ;  amasm. 
Exalt,  va.  Clever  ;  loner  ;  vanter  ;  exalter. 
Exaltation,  &  exaltation/.;  elevation/. 
Examination,  s.  examen  m.  perquisition /. ; 

interrogatoire  ire. 
Examine,  vn.  examiner:  interroprer ;   eprou- 

ver  ;  eplucher ;  considerer  attentivement. 
Examiner,  s.  examinateur  m. 
Example,  .s.  exemple  m.;  modele  m. 
Exanimate,  adj.  sans  vie  ;  rnort,  -e ;   dCcou- 

rage,  -e  ;  abattu,  -e. 
Exanihation,  s   privation  (/.)  de  la  vie. 
Exanimoi's,  adj.  mort,  -e;  sans  vie. 
Exasperate,  va.  aigrir  ;  provoquer;  facher  ; 

irriter  ;    augmenter  ;    pousser  a.  bout ;    ag- 

graver. 
Exasperation,  s.  provocation/.;   represen- 
tation maligne/. 
Excandescence,    Excandescency,   8.    cha- 

leur/.:  colere/. 
Excavate,  va.  crenser. 
Excavation,  s.  excavation/.;  creux  m. 
Excavator,  .«.  terrassier  rn. 
Exceed,   va.  exceder;   passer  au-dell ;  ex- 

celler  ;  surpasser. 
Exceed,  vn.  exceder ;  nller  au-dela.  1  irr. 
Exceeding,  adj.  excessif,  -ve  ;  excedant,  -e. 
Exceeding,  ad.  ties;  fort. 
Exceedingly,  ad.  tres  ;  rort ;  beaucoup. 
Excel,  va.  surpasser  ;  exceller. 
Excel,  or.  exceller  ;  etre  eminent,  -e. 
Excellence,  Excellency,.*,  excellence/.; 

grandeur/.;  dignite  f.;  merite  m. 
Excellent,  adj.  excellent,  -e  ;  Eminent,  -e; 

parfait,  -e  ;  exquis,  -e. 
Excellently,  ad.  excellemment ;    tminem- 

ment  ;  au  souverain  degrre. 
Except,  en.  excepter  ;  exclure  4  irr. 
Except,  prep,  excepts  :  hormis. 
Except,  conj.  a  moins  de  ;  a  moins  que. 
Exception.  .<;.  exception/".;  objection/.;  de- 
gout  to.;  aversion/.;  recusation/. 
Exceptionable,     adj.    susceptible    d'objec- 

tions. 
Exceptor,  s.  qnl  fait  des  objections,   s'op- 

pose  a  inf.  censeur  m. 


Excerption,  s.  choix  m,  ;   recueil  m.  ;   ex- 
trait  in. 
Excess,  h.  excesw.;   superflu  m.;   intempe- 
rance/; dexeglernent  m.;  desordre  m. 
Excessive,  adj.  excessif,  -ve;  extreme. 
Excessively,  ad.  excessivement j  Cminem- 

ment. 
Excessiveness,  «.    superfluity  /  ;   suraboa- 

dance/. 
Exchange,  va.  t-changer;  troquer. 
Exchange,  s.  echangem.;   change  m.;  troc 

in.;  equivalent??!.;  bourse/. 
Exchange  -  broker,     8.     courtier    (hi.)    d 

change. 
Exchanger,  s.  cbangenr  m.;  banqnier  >/?. 
Exchequer,  a.  tresor  royal  /«.;  kthiquierm. 
Excise,  e.  impot?«.;  taxe/.;  accise/. 
Excision,  s.  excision/'.;  destruction / 
Excitation,  a  excitation/;  instigation/. 
Excite,  ra.  exciter;    animer ;    porter;    en- 

courager;  reveiller;  mettre  en  mouvement 

4  irr. 
Excitement,  s.  encouragement  m.;  motif  m. 
Exciter,  s.  instigateur,  -trice  wi/.;  exciiateur, 

-trice  inf.;  promoteur,  -trice  inf. 
Exclaim,  ra.  crier  ;  se  recrier  ;  declamer. 
Exclaimer,   .«.   exclamateur   »;.  ;    dtclaraa- 

teur  m. 
Exclamation,?,  clameur /. ;  cri  m.;  excla 

nration/ 
Exclamatory,  adj.  declamatoire ;  bruyant, 

-e ;  exclamatif,  -ve. 
Exclude,  co.  exclure  4  irr.  ;   empecher  de  ; 

chasser  de. 
Exclusion,  s.  exclusion/;  exception/. 
Exclusive,  adj.  exclusif,  -ve. 
Exclusively,  ad.  exclusivement. 
Excogitate,   va.  trouver ;     imagincr ;     in- 

venter. 
Excommunicate,  ra.  excommunier. 
Excommunication,  s.  excommunication/ 
Excoriate,  ra.  ecorcher  ;  excorier. 
Excoriation,  «.  ecorehurc/. ;  excoriation/. 
Excrement,  .«.  excrement  in.;  ordure/. 
Excremental,  adj.  excrementiel,  -le. 
Excrescence,  8.  excroissance  /.;  tumeur/; 

superfluite  (/.)  de  chair  ;  cxces  m. 
Excretion,  s.  excretion/ 
Excretive,  Excretory,  adj.  excretoire. 
Excruciate,  va.  tourmenter ;    faire  souffrir 

4  irr. 
Exculpate,  va.  disculper;  excnser;  justifier. 
Excursion,  s.  course/.;  excursion/. 
Excursive,  adj.  vague  ;  errant,  -e. 
Excusable,  adj.  excusable  ;  pardonnable. 
Excusableness,  s.  excuse/;  apologie/ 
Excusation,  s.  excusation/ ;  allegation/. 
Excusatory,  adj.  justificatif,  -ve  ;  apologe- 

tique. 
Excuse,  s.  excuse/.;  justification/. 
Excuse,  pa.  excnser  ;  exempter  de. 
Excuseless,  adj.  inexcusable  ;  sans  excuse. 
Excusee,  .".  apologiste  rn.  pardonneur  m. 
Execrable,  adj.  ext'crable;  horrible. 
Execrably,  adj.  execrablement ;  abomina- 

blement. 
Execrate,  va.  detester ;  ext'crer;  abhorrer. 
Execration,  e.  execration/.;  imprecation/. 
Execute,  va.  executer  ;  effectuer. 
Executor,  s.  ext'cuteur,  -trice  mf. 
Execution,  i.  execution  /.;  accomplissement 

?7i.;  supplice  m.\  saisie/. ;  carnage  m. 
Executioner,   5.   executeur  rn.  ;    bourreau, 

-x  m. 

503 


EXT 


EXP 


Executive,  adj.  executif,  -ve ;  executoire. 

Executor,  8.  executeur  m. ;  testamentaire  in. 

Executorship,  s.  office  (in.)  d'executeur  tes- 
tamentaire. 

Executory,  x.  executoire  in. 

Executrix,  s.  executrice  testamentaire/. 

Exegesis,  s.  exegese/. ;  explication/. 

Exegetical,  adj.  exegetique  ;  explicatif, 
-ve. 

Exemplar,  s.  exemplaire  in.  ;  modele  in.  ; 
original  in. 

Exemplarily,  ad.  exemplairement. 

Exemplariness,  s.  modole  in.  ;  exemplai- 
re in. 

Exemplary,  adj.  exemplaire. 

Exemplification,  s.  copie/.;  demonstration 
/. ;  exemple  m.\  preuve/. 

Exemplify,  pa.  prouver;  conflrmer  par  des 
exemple-; ;  copier  ;  transcrire  1  irr. 

Exempt,  adj.  exempt,  -e  ;  garar.ti,  -e  ;  pre- 
serve, -e  :  oblige,  -e  a. 

Exempt,  va.  exempter  ;  dispenser. 

Exemption,  s.  exemption/.;  imiutmite /. 

Exequial,  adj.  1'uneraire ;  funebre;  lu- 
gubre. 

Exequies,  s.  obseques/p.;  funerailles/p. 

Exercise,  .«.  exercice  in.;  travail,  -aux  in.; 
occupation/.;  pratique/.;  emploi  m. 

Exercise,  va.  exercer;  former;  dresser; 
donner  uue  tache  ;  pratiqner ;  s'appli- 
quer  a. 

Exercise,  vn.  s'exercer;  prendre  de  1'exer- 
cice  ;  faire  l'exereice  4  irr. 

Exerciser,  s.  qui  exerce  ;  prend  de  l'exer- 
eice ;  s'exeree  inf. 

Exercitatio.v,  s.  exercice  m. ;  pratique/, 
coutume  /".  habitude/. 

Exert,  ca.  employer  avec  vigueur;  deployer; 
montrer  ;  faire  voir  ;  ruettre  en  ceiivre. 

Exertion,  s.  production/;  effort  in. 

Exestuation,  .v.  effervescence/.;  ebullition 
/. ;  bouillonnement  m. 

Exhalable,  adj.  qui  se  peut  exhaler,  eva- 
porer. 

Exhalation,.?,  exhalaison/ ;  vapenr/. 

Exhale,  m.  exhaler  ;  pousser  hois  de. 

Exhaust,  va.  epniser ;  absorber  ;  tarir. 

Exhaustion,  k.  epuisement  m. 

Exhaustless,  adj.  intarissable;  inepuisable. 

Exhibit,  oa.  exhiber  ;  manifester  ;  montrer  ; 
proposer  ;  produire  ;  faire  voir  4  irr. 

Exhibition-,  .s.  exhibition  /. ;  exposition  /. ; 
pension/',  aliment  hi. 

Exhibitive,  adj.  representatif,  -ve. 

Exhilarate,  oa-.  egayer;  recreer ;  divertir. 

Exhilaration,  s.  joie/. ;  plaisirm.;  rejouis- 
sance  /. 

Exhort,  va.  exliorter;  encourager;  exciter  a.. 

Exhortation",  ».  exhortation  /'. 

Exhortative,  Exhortatory,  adj.  exhorta- 
tii',  -ve  ;  persuasif,  -ve. 

Exhorter,  s.  qui  exhorte  mf. 

Exhume,  va,  exhumer  ;  deterrer. 

Exigence,  Exigency,  .s.  exigence/.;  besoin 
pressant  m.:  extremity/. 

Exigent,  s.  affaire  pressante  /. ;  sommation 
/.;  exploit  m. 

Exigent,  adj.  expedient,  -e  :  necessaire. 

Exiguity,  s.  exiguite/. ;  petitesse/. 

Exiguous;  adj.  exigu,  -e  ;  petit,  -e ;  mince. 

Exiguousness,  s.  exiguite/.;  petitesse/.; 
modicite/.;  mediocrite/. 

Exile,  adj.  petit,  -e  ;  mince;  subtil,  -e. 

Exile,  va.  exiler  ;  bannir. 
504 


Exile,  s.  bannissement  m.\    exil  in. ;    exil& 

-e  inf. ;  banni,  -e  mf. 
Exilement,  s.  exil  in.;  bannissement  m. 
Exist,  vn.  exister  ;  etre. 
Existence,  Existency,  .«.  existence/. ;  vie/. 
Existent,  adj.  existant,  -e. 
Exit,  s.  depart  m.\  sortie/.;  mort/. 
Exitial,  ExiTlOUS,  adj.  destructeur,  -trice  ; 

destructif,  -ve  ;  fatal,  -e  ;  mortel,  -le. 
Exonerate,  va.  decharger  ;  debarrasser. 
Exoneration,  s.  dechargement  m. 
Exorable,  adj.  t  xorable  ;  aise,  -e  a  flechir. 
Exorbitance,  Exorbitancy,  s.  enormite  f. 
Exorbitant,  adj.  exorbitant,  -e  ;  tnorme. 
Exorcise,  va.  exorciser  ;  conjurer. 
Exorcism,  s.  exorcisme  in.  conjuration/. 
Exorcist,  Exorcis;:r,  ,«.  exorciste  m. 
Exordium,    s.    exorde   in.;     commencement 

m.\  prt'ambule  (m.)  d'un  discours. 
Exornation,  .«.  ornement  in.  decoration/. 
Exossated,  adj.  desosse,  -e. 
Exosseous,  adj.  sans  os. 
Exotic,  adj.  etranger,  -e  ;  exotique. 
Exotic,  s.  exotiqne  mi.;  plante  etrangere/. 
Expand,  va.  etendre  ;  developpev. 
Expanse,  s.  expansion/;  ttendue/. 
Expansible,  adj.  expansible. 
Expansion,  s.  expansion/.;  etendue/ 
Expansive,  adj.  expansif,  -ve. 
Expatiate,  vn.  s'eiendre  ;  parler  an  long. 
Expect,  va.  attendre;  s'attendre  a.  ;  esperer. 
Expectance,   Expectancy,  s.   attente  /.  ; 

esperance/ 
Expectant,  adj.  expectant,  -e. 
Expectant,  s.  expectant,  -e  mf. 
Expectation,  s.  expectation  /.;    attente  /. ; 

esperance/.  espoir  m. 
Expectorate,  va.  expectorer  ;  cracher. 
ExPECTORATiON,s.expectoration/.crachat  ni. 
Expectorative,  adj.  expectorant,  -e. 
Expedience,  Expediency,  s.  expedient  m. 

propriety/.;  utilite/. 
Expedient,  adj.  propre;  eonvenable  ;  utile  ; 

avantageiix,  -se  ;  a  propos. 
Expedient,  s.  expedient  in.;  moyen  m.voie/. 
Expediently,  ad.  comme  il  faut  ;  vite 
Expedite,  va.  faciliter  ;  hater  ;  expedier. 
Expedite,  adj.  prompt,  -e:  vif,  -ve;  degage, 

-e  ;  actif,  -ve  ;  facile,  debarrasse,  -e. 
Expeditely,  ad.  promptement ;  vite. 
Expedition,  s.  expedition/;  diligence/ 
Expeditious,   adj.  expeditif,  -ve ;   prompt, 

-e;  d'expedition. 
Expeditiously,    ad.    proroptement ;     vite- 

ment. 
Expel,  va.  chasser  ;  expulser ;  bannir. 
Expeller,  s.  qui  chasse,  expulse,  fait  sortir 

mf. 
Expelling,  s.  expulsion  /. ;  eloignement  wi.; 

conge  m. 
Expend,  va.  depenser  ;  d^bourser. 
Expense,  s.  d6pense/.  frais  mp. 
Expensive,    adj.   depensier,   -e ;    prodigue : 

extravagant,    -e;    dispendieux,    -se ;    con- 

teux,  -se. 
Expensively,  ad.  a  grands  frais. 
Expensiveness,  t«.  extravagance/;  depeuse 

/.  frais  in  p. 
Experience,.?,  experience/;    pratique/; 

usage  in.  connaissance /. 
Experience,  va.  experimenter;    epronver  ; 

essayer  ;  connaitre  par  experience  4  irr. 
Experiment,  s.   experience/.;   epreuve /. 

essai  in. 


DEP 


DER 


froid,  -e. 
avec  uue 


■Be 


Demonstrably/i  J.clairement;  e  videniment. 
Demonstrate,  do.  dfimontrer;  prouver. 
Demonstration-,  s.  demonstration/. 
Demonstrative,    adj.     demonstratif,    -ve ; 

convaincant,  -e  ;  evident,  -e. 
Demonstratively,  ail.  demonstrativement. 
Demonstrator,  s.  demonstrateur  to, 
Demonstratory,    adj.  qui  tend  a  demou- 

trer.  _. 

Demur,   va.  objecter  ;    hesiter  a  ;    dinerer  ; 

retarder ;  douter  de. 
Demur,  on.  douter.  . 

Demur,  k.  doute  ro.  hesitation/.;  incertitude 

/.;  irresolution/,;  airicroche/. 
Demure,  adj.  reserve,  -e ;  grave; 
Demi-rely,  ad.  (Tub  air  reserve  ; 

mode-tie  affectee.  ,    , 

Dejcurbness,   s.  reserve  /.;  gravite  /.;  mo 

destie  affectee  f. 
Demurrer,  .«.  snrs6ance/.  sursis  m. 
Den,  •••.  caverne  /'.  autre  m.;  repaire  to. 
Deniable,  adj.  triable;  recusable. 
Denial,  t.  deni  m.  refus  »«.;  rcnoncement  m 
Denier,  s.  qui  nie,  refuse  to/.;    renieur, 

in  t. 
Denigrate,  va.  denigrer;  noircir ;  ternir. 
Denization,  -■•.  affranchissement  to. 
Denizen,  Denison,  s.  affranchi,  -e  inf.;  au- 

bain  affranchi  in. 
Denominate,  va.  nommer  ;  denommer  ;  ap- 

peler. 
Denomination,  s.  denomination  f.  nom  to. 
Denominative,  adj.  denominatif,  -ve. 
Denominator,  •■;.  denominateur  hi. 
Denotation,  s.  denotation/.;  marque /.^de- 
signation/. *** 
Denote,  en.  denoter;   marquer  ;    designer; 

etre  le  signe  de. 
Denounce,  va.  deuoncer  ;  declarer  ;  mena- 

cer  de. 
Denouncement.  s.  denonciation/. 
Denouncer,  s. denonciateur  to.;  delatearm. 
Dense,  adj.  dew-: ;  epais,  -se  ;  compacte. 
Density,  «.  densite  f.\  compacite/. 
Dental,  adj.  dentaire  ;  dentale. 
Dentifrice,  •«.  dentifrice  to. 
Dentist,  b.  dentiste  to. 
Dentition,  s.  dentition/. 
Denudate,  va.  denuer  ;  depouiller  ;   debar  - 

rasser. 
Denudation,  s.  privation/. 
Denude,  va.  depouiller  ;  denuer. 
Denunciation,  s.  denonciation/ ;  delation/. 
Denunciator, «.d.'nonciateur  m. ;  delateur to. 
Deny,  va.  nier  ;  denier;  refuser;  renier. 
Depart,  on.  partir;  monrir  2  irr.;  s'en  aller 
1  irr.  perir  ;    renoncer  a  ;    se  revolter  cen- 
tre ;  changer  de  ;    s'ecarterde;    se  depor- 
ter  de. 
Department,  s.  riepartement  m. 
Departure,  s.  depart  to.;  mort/.  deceswi.; 

renoncement  to. 
Depend,  on.  dependre  de ;   etre  dependant, 

-e  de. 
Depend  ox,  upon,  vn.  se  reposer  sur  ;  se  fier 

a  ;  faire  fond  sur  -1   irr.;  etre  sur,  -e  de. 
Dependance,  DependanCY,  8.  dependance 

/. ;  rapport  to.;  snjetion  /'. ;  confiance/. 
Dependant,  adj.  dependant,  -e  ;  sujet,  -te  a. 
Dependant,  .«.  dependant,  -e  to/. 
Dependence,  Dependency,  s.  dependance 

/ ;  sujetion/. ;  rapport  to.;  confiance/ 
Dependent,  adj.  dependant,  -e ;  subordon- 
ne,  -e. 

(21) 


Deperdition,  8.  perte/. ;  perdition/. 
Depict,  va.  peindre  ;    depeiudro  ;  decriie  4 

irr.  representer. 
Depilate,  va.  depiler. 
Deplorable,  adj.  deplorable  ;  m6prisable. 
Deplorableness,  s.  misere  /.  etat  deplora- 
ble TO. 
Deplorably,  ad.  deplorablement. 
Deplore,  va.  dfeplorer  ;  lamenter  ;  pleurer. 
Deponent,  s.  deposant  to.;  tgmoin  jn. 
Deponent,  adj.  deponent. 
Depopulate,   va.  depeupler  ;  de  vaster;  ra- 

vager.  . 

Depopulation,  s.  depopulation/.;  ravage  m. 
Depopulator,  s.  destructeur  to. 
Deport,  8.  air  to.;  deportement  to.;  port  in. 

conduite/.  maniere  (/.)  d'agir. 
Deport  one's  self,  no.  se  couiporter;  se  gou- 

verner  ;  se  conduire  4  irr. 
Deportation,  s.  transport  to.;  banissement 

m  ;  exil  m.;  deportation/. 
DEPORTMENT,   8.    conduite  /.;   maniere  (/.) 

d'agir. 
Depose,  va.  and  n.  deposer ;   destituer  de  ; 

priver;  depouiller  de  ;  attestor. 
Deposit,  va.  deposer  ;  placer. 
Deposit,  s.  depot  m.;  gage  to. 
Deposition,  s.  deposition/,  temoignage  m. ; 

destitution/. 
Depository,  8.  magasin  m.;  r6pertoire  m. 
Deprave,  va.  depraver;  gater;  corrompre. 
Depraver,  .9.  corrupteur,  -trice  inf. 
Depravity,*,  corruption/'. 
Deprecate,  do.  implorer  ;  supplier  ;  deman- 

der  pardon  a. 
Deprecation,  .s.  priere  f. ;  deprecation  f. 
Deprecative,  Deprecatory,'i«j.  suppliant, 

-e  ;  deprecatif,  -ve. 
Depreciate,  va.  deprecier  ;  depriser. 
Depredate,  va.  piller  ;  miner  ;  ravager. 
Deprehend,  va.  snrprendre  ;  prendre  sur  le 

fait  4  irr.  decouvrir  2  irr. 
Deprehensible,  adj.  intelligible  ;  qn'on  pent 

snrprendre. 
Deprehension,  s.  deconverte  f.  surprise/. 
Depress,  va.  deprimer  ;  accabler  :  abaisser. 
Depression,  .<,-.   depression  f. ;   abaissement 

m. ;  humiliation  f. ;  dejection  f. 
Depressor,  s.  abaisseur  m.;  oppressenr  w">- 
Deprivation,  r.  privation/'.:  deposition  f. 
Deprive,  va.  priver;  depouiller;  deiivrer. 
Depth,  s.  profondenr/;  hauteur/.:  abirae 

m.;  coeur  m.;  milieu  in.;  obscurite  f. 
Depurate,  Depure,  va.  purifier  :  nettoyer. 
Depurate,  adj.  purifie.  -e ;  nettoye,  -e. 
Depuration,  s.  depuration/. 
Deputation,  .«.  deputation/.:  delegation/. 
Depute,  va.  deputer  ;  envoyer  ;  delegner. 
Deputy,  a.  depute  m. ;  envoye  m. ;  commis  m. 
Derange,  va.  deranger  ;  mettreen  desordre. 
Dereliction,  x.  delaissement  m. ;  abandon  m. 
Deride,  va.  railler  ;  persifler  :  se  moqner  de. 
Derision,  s.  derision/ ;  raillerie/ ;  moque- 

rie  f. 
Derisive,  Derisory,   adj.   moqueur,   -se; 

railleur  ;  -se  ;  derisoire. 
Derivation,  s.  derivation  f. ;  etimologie/. 
Derivative,  adj.  derivatif,  -ve. 
Derivatively,  ad.  par  derivation  ;  en  deri- 

vant. 
Derive,  va.n.  deriver  ;   venir  ;   sortir  2  irr. 

descendre  4  irr. 
Dernier,  adj.  dernier,  -e. 
Derogate,  va.  deroger  a. 

481 


DES 


DET 


Derogation,  s.  derogation./'. 
Derogatory, «i//'.  derogaioire;  derogeant,  e. 
DerOGatorily,  ad.   baaserneut ;   dune  nia- 

niere  derogeante. 
Dervise,  s.  dervis  m.  religieux  Turc  m. 
Descant,  s.  commeutaire  m. ;   discours  in. ; 

chanson  (/.)  a  plusieurs  parties. 
Descant,  vn.  haranguer  ;  s'etendre  sur. 
Descend,  vn.  desceudre ;  tomber. 
Descendant,.1!,  descendant,  -e  mf.  posterite/. 
Descendent,  adj.  qui  descend,  tonibe  ;  est 

issu,  -e  de. 
Descension,  s.  chute/.;  descente/. ;  degra- 
dation /. 
Descent,  e.  descente/.;  chute/.;  origine/.; 

naissance/. ;  desceudans  mp. 
Describe,  s.  decrire  ;  depeindre  4  irr.  tracer. 
Describer,  s.  descripteur  m. ;  celui  qui  de- 

crit  //(. 
Desciui'TION,  s.  description  /.;   peinture  /. 

tableau,  -x//i.;  portrait m.;  caractere  m. 
Descry,  oi.  decouvrir  2 irr.  voir  Birr,  aper- 

cevoir  ;  reconnaltre  ;  i'aire  ladecouverte  de. 
Descry,  s.  decouverte/. 
Desert,  s.  desert  m.;  solitude/.;  merites  ?nj>. 
Desert,  adj.  desert,  -e ;   solitaire  ;    inhabi- 
ts, -e. 
Desert,  va.  deserter  ;  delaisser  ;  abandonner. 
Deserter,  s.  deserteur  m 
Desertion,  s.  desertion/.;  abandon  m. 
Deserve,  va.  rneriter  ;  etre  digne  de. 
Deserve,  vn.  se  rendre  digne  de. 
Deservedly,  ud.  justernent ;  a.  bon  droit. 
Deserver,  s.  qui  merite  d'etre  recompense, 

-e  inf. 
Deserving,  adj.  de  merite  ;  mt-ritoire. 
Desiccants,  .«.  remedes  dessicatifs  nip. 
Desiccate,  va.  dessecher. 
Desiccation,   s.    dessication  /.  ;    desseche- 

ment  m. 
Desiccative,  adj.  dessicatif,  -ve. 
Desideratum,  s.  objet  m.  chose/,  accessoire 

(m  )  desirable. 
Design,  va.  projeter  ;  tracer  ;  dessiner  ;  desti- 

ner  a  ;  premediter  ;  designer  ;  tramer. 
Design,  vn.  se  proposer;  avoir  dessein  de. 
Design,  s.  dessein  in.  intention/.;  projet  m. 
Designate,  va.  designer. 
Designation,  s.  designation/.;  destination/. 
Designedly,  ad.  a  dessein  ;  expres. 
Designer,  s.  dessinateur  m.\  auteur  m. 
Designing,  adj.  mal-intentionne,  -e  ;  insidi- 

eux.  -se ;  traitre,  ruse.  -e. 
Designless,  adj.  sans  dessein  ;  sans  le  vou- 

loir. 
DesignleSSLT,  ad.  sans  intention  ;   sans  lc 

savoir. 
Designmeht,  s.  mauvaise  intention/. ;  dessein 

in.;  projet  m.  vne/. 
Desirable.  .«.  adj.  desirable:  souhaitable. 
Desire,  «.  desir  m.;  souhait  m.  en  vie/. 
Desire,  va.  desirer;  souhaiter  ;  demander  ; 

prier  dc  ;  avoir  en  vie  do. 
Desirer.  s.  qui  desire  inf. 
Desirous,  adj.  desireux,  -se  ;  avide. 
Desirously,  ad.  ardemment :  avec  passion. 
Desist,  vn.  S3  desister  de  ;  cesser  ;  abandon- 
ner. 
Desistance,  .o.  d£  sistement  in. 
Desk,  s.  pupitre  m.  bureau,  -x  m. 
Desolate,  adj.  solitaire  ;  abandonne,  -e  ;  in- 
habite.  -e  ;  mine,  -e  ;  ravage,  -e  ;  desole,  -e. 
Desolate,  va.  desoler:  ravager  ;  devaster. 
Desolately,  ad.  sans  habitans  ;  en  ruines. 
482 


Desolation,  .?.  desolation/,  ravage  m. 
Despair,  s.  desespoir  in. 
Despair,  vn.  desesperer  ;  perdre  l'esperance. 
Despairingly,  ad.  en  desespere;  avec  exces; 

eperdument. 
Desperado,  s.  desespere  m. ;  enrag6  m. 
Desperate,  adj.  desespere,  -e  ;    iutrepide  ; 

temeraire;  perdu,  -e;  ton,  t'olle;  furieux,  -se. 
Desperately,  ad.  en  desespere  ;  en  lurieux  ; 

passionnerneut ;  eperdument. 
Desperateness,  s.  furie/. ;  violence/.;  fu- 

reur/. 
Desperation,  s.  desespoir  m. 
Despicable,  adj.  mepri sable  ;  vil,  -e  ;  bas,  -se. 
Despicableness,  s.  bassesse/.  etat  niCprisa- 

ble  in. 
Despicably,  ad.  bassement ;  vilement ;  avec 

mepris. 
Despisable,  adj.  meprisable. 
Despise,  va.  mt  priser  ;  dedaigner. 
Despiser,  s.  dtdaigneux,  -se  mf. 
Despite,  s.  malice/.;  mechancete/.;  colere 

/.;  haine/. ;  mtpris  »<.;  dedain  m. 
Despite,  va.  vexer  ;  tourmenter  ;  depiter. 
Despiteful,  adj.  mechant,  -e;  haineux,  -se; 

malin,  -igne. 
Despoil,  va.  depouiller  :  priver  ;  oter. 
Despoliation,  s.  depouillement. 
Despond,    vn.    desesperer;    se   dtcourager; 

perdre  courage,  l'esperance. 
Despondency,  s.  desespoir  m. 
Despondent,  adj.  desespere,  -e  ;  sans  espoir. 
Despot,  s.  despote  m.\  monarque  absolu  in. 
Despotical,  DESFOTic.at/j.  despotique  :  arbi- 

traire  ;  absolu,  -e. 
Despotically,  ad.  despotiqucment. 
Despotism,   s.  gouvernemeut  arbitraire  m.\ 

despotisme  m. 
Dessert,  .«.  dessert  in. 

Destinate,  va.  designer  :  mnrquer  ;  destiner. 
Destination,  *.  destination/. 
Destine,  va.  destiner  a  ;  condamncr  a. 
Destiny,  .s.  destinee/. ;  fatalite/.;  destanm. 
Destitute,  adj.  delaisse,  -e  :  abandomie,  -e  ; 

destitue,  -e  ;  denue.  -e  ;  prive,  -e  de. 
Destitution,  s.  manque  m.  abandonnement 

m.\  delaissement  in. 
Destroy,  va.  dttruire  4  irr.  ruiner  ;  desoler  ; 

d6vaster  ;  exterminer  ;  gater  ;  aneantir. 
Destroyer,  s.  destructeur,  -trice  mf.;  meur- 

trier,  -e  mf. 
Destructieility.  s.  destructibilite /. 
Destructible,  adj.  perissable  ;  sujet,  -te  a  se 

dttruire. 
Destruction,  a.  destruction  f. ;  ineurtre  m. 
Destructive,  adj.  destructif,  -ve  ;  fatal,  -e  ; 

pernicieux,  -se. 
Destructively,    ad.    fatalement ;    funeste- 

ment. 
Destructiveness,  r.  destruction/.;  ruine/. 
Descdation,  s.  sueur  excessive. 
Desuetude.  .«.  non-usage  wi.;  desuetude/ 
Desultorious,  Desultory,  adj.  volage;  in- 
constant, -e. 
Detach,  va.  detacher;  separer. 
Detachment,  h.  detachement  m. 
Detail,  •*.  detail  m. 
Detail,  va.  detailler;  particulariser. 
Detain,  va.  detenir  ;  retenir  2  irr.  carrier. 
Detainder.  «.  prise  (/'.)de  corps  ;  detention/. 
Detainer,  s.  detenteur,  -trice  inf. 
Detect. vn.  deconvrir2trr.  reveler;  declarer. 
Detecter,  f.  delateur,  -trice  inf. 
Detection,  s.  decouverte/. 


DEV 


DIC 


Detention,  s.  detention/,  captivite/.  empri- 
BODnement  m. 

Deter,  hi.  detourner  ;  dissuadcr  ;  empecher. 

Deterge,  do.  deterger  ;  monditier ;  Dettoyer. 

Detergent,  adj.  detersif.  -ve  ;  detergent,  -e. 

Deterioration,  s.  deterioration/. 

Determent,  a.  empechement  m.\  obstacle  m. 

Determinable,  ou/.  determinant,  -e. 

Determinate,  adj.  determine,  e  ;  limite,  -e; 
positit,    ve  ;  decide,  -e  ;  ii.-olu,  -e. 

Deterhinately,  ad.  determintment ;  posi- 
tivement ;  absolument. 

Determination,  s.  determination/.;  resolu- 
tion/, decision/.;  conclusion/. 

Determinative,  adj.  detetminatif,  -ve. 

Determinator,  s.  juge  m.\  arbitre  m. 

Determine,  ««.  detei miner  ;  fixer  ;  decider ; 
limiter  ;  ajuster  ;  conclure;  resoudie  i  irr. 

Determine,  en.  decider;  finir;  conclure;  se 
rCsoudre  ;  prendre  la  resolution  Hir. 

Detersion,  s.  Dettoiement  m. 

Detest,  do.  di tester;  abborrer ;  hair. 

Detestable,  adj.  detestable;  odieux,  -se. 

Detestably,  aa.  abominablement.;  odieuse- 
ment. 

Detestation,  e.  detestation/.;  borreur/.; 
abomination/.;  haine/. 

Detestek,  s.  ennemi,  -e  mf.  qui  deteste  mj- 

Dethrone,  ra.  detioner. 
Detinue,  s.  sommatiou  (/.)  de  rendre  Un  de- 
pot. 

Detonation,  s.  detonation/. 

Detonize,  on.  detoner;  s'enflammer  avec 
bruit ;  telater. 

Detokt,  ».  donner  un  sens  force  a. ;  faire  vio- 
lence a  4  in: 

Detract,  ra.  medire  4  irr.  diminucr  ;  reti  an- 
cher,  detractor. 

Detraction,  .«.  detraction/.;  medisance/. 

Detractor.  .«.  detracteurm.;  medisant.ew/. 

Dftractort.  adj.  diffamatoire  ;  diffamant,-e. 

Detractress,  .?.  medisante/. 

Detriment,  •■••.  detriment  m.:  dommage. 

Detrimental,  adj.  prejudiciable  ;  miisiblc  ; 
desavantageux.    se. 

Detrude,  in.  pn'cipiter  ;  ponsser  en  has. 

Detruncate,  d«.  conper  ;  tailler ;  tronquer. 

Detrusion,  .1.  renversement  m. 

Deuce,  .«.  deux  m.  (at  cards). 

Devastation,  s.  devastation/.;  desolation/, 
dearat  m.\  ravage  m. 

Develop,  do.  developper  ;  deplier. 

Deviate,  m.  s'eluigner  ;  se  detourner  ;  s'e- 
garer. 

Deviation, s.  deviation/,  detour  m.;  erreur/. 

Device,  s.  invention  /.  strata<reme  m.  ;  mn- 
ven?».;  expedient  m.\  artifice  m.\  dessein 
m.\  projet  m.  devise/.  embleme  ra. 

Devil,  .«.  diable  m.;  esprit  malin  m. 

Devilish,  adj.  de  diable;  diabolique. 

Devilishly,  ad.  diablement  ;  en  diable. 

Devious,  adj.  tgare,  -e ;  ecarte,  -e ;  de- 
tourne,  -e. 

Devise,  do.  imaginer  ;  inventer  ;  concerter  ; 
trainer  ;  leguer,  laisser  par  testament. 

Devise.  «.  legs  m. 

Deviser,  .«.  inventenr.  -trice  mf.;  autenr  m. 

DEVom,  adj.  vide  ;  vacant,  -e  ;  exempt,  -e. 

Devoir,  ».  devoir  in.  ;  respect  ra.  service  ra. ; 
obeissance/. 

Devolve,  do.  ronler ;  passer  de  main  en 
main;  confier:  tombersur;  transmettre  4  irr. 

Devolved,  adj.  devolu,  -e  ;  echn,  -e. 

Devolution,  s.  devolution/.;  chute/. 


Devote,  ra.   devouer  ;    consacrer  ,    niaudire 
4  -irr. 

Devote  one's  self  to,  vn.  s'abandonner  4 ; 

se  livier  a. 
Devoted,  adj.  devout,  -e  ;  maudit,   e. 
Devotedness,  8.  devoutinvm  tn. 
Devotee,  b.  bigot,  -e  m.  ;   luux  devot,  inusse 

devote  mf. 
Devotion,  8.  devotion/'.;  pieie/. 
Devotional,  adj.  relig'ieux,  -se  ;  pieux,  -se  ; 

plein,  -e  de  devotion. 
Devotionalist.  s.  bigot,  -e  mf.  faux  divot, 

fausse  devote  inf. 
Devour,  ia.  devorer;  consumer;  er.gloutir  ; 

aniantir  ;  dttiuiie  4  irr. 
Devouree,  s.  gouimand,  -e  mf.;  devoiateur, 

-tricero/.;  destructeur,  -trice  wi/. 
Devout,  adj.  devot,  -e;  pieux,  -se. 
Devoutly,  ad.  devotement;  pieusement. 
Dlvoutmi-s,  &  devotion/.;  piete/.  zele  ?/:. 
Dew,  s.  losie  /'. 
Dew,  ra.  arroser  ;  mouiller. 
Dewberry,  8.  mure  (/.)  de  haie,  de  rence. 
Dewdeop,  .<•-.  goutie  (/.)  de  losie  ,  aigail  in. 
Divvy,  adj.  de  ros£e  ;  convert,  -e  cie  loste. 
Dexterity,  s.  dexterite/.;  adiesse/.;  habi- 

lete/. 
Dexterous,  adj.  adroit, -e;  habile;  expert,  -e. 
Dexterously,  ad.  adroitement  ;  habilement. 
Dextral,  udj.  droit,  -e  ;  a  droite. 
Diaeolical,  Diabolic,  adj.   diabolique,  de 

diable. 
Diacoustics,  *.  diacoustique  /.  ;  thtorie  (/.) 

des  sons. 
Diadem,  s.  diademe  m.;  bandeau  royal  m. 
Diuresis,  .«.  ditiese/. ;  trema  (")  m. 
Diagnostic,  .«.  diagnostique/.  symptome  (m.) 

d'une  maladie. 
Diagonal,  adj.  diagonal,  -e. 
Diagonal,  s.  diagonale/. 
Diagonally,  ad.  diagonalement. 
Diagram,  .«.  diagramme  m.  figure  C/.)  com- 

posee  de  ceicleset  de  lignes  ;  plan  ut.;  des- 
sein m. 
Dial,  Dial-plate,  .«.  cadran  m. 
Dial  (sun-),  s.  cadi  an  solaire  m. 
Dialect,  s.  dialecte  m.  ;   langue  /.  langage 

m.\  style  m. 
Dialectical,  adj.  de  dialectique  ;    de  la  lo- 

Dialogue,  .«.  dialogue  m.  :  entretien  m.  con- 
ference/. ;  conversation/. 

Dialysis,  s.  dialyse  /  division  (/.)  de  deux 
voyelles. 

Diameter,  .«.  diametre  ra. 

Diametrical,  adj.  diametral,  -e. 

Diametrically,  ad.  diametralement. 

Diamond,  .«.  diamant  m.  (piene  piecieuse); 
carreau,  -x  m.  (at  cards). 

Diamond-cut.  adj.  taille.  -e  en  diamant. 

Diamond-cotter,  s.  diamantaire  m.  ;  lapi- 
daire  m. 

Diaper,  .«.  linge  ouvre,  damasse  m.\  serviette 
f.  essuie-main  m. 

Diaper,  bo.  diaprer;  varier  ;  divereifier. 

Diaphragm,  s.  diaphragme  m. 

Diarrhoea,  ».  devoiement  in.  dianb.ee/. 

Diary,  .«.  journal,    aux  m. 

Diatonic,  adj.  diatonique. 

Dice.  s.  [plitr.  of  die)  des  mp. 

Dice-box,  s.  cornet  m. 

Dictate,  do.  declarer:  dieter  ;  prseerire  4  irr. 

Dictate,  g.  regie  /.  ;    loi  /.  ;   pieccpte  m. 
mouvemeut  m. 

483 


DIG 


DIN 


Dictation",  s.  dictee/;  diction/. 

Dictator,  s.  dictateur  m.\  maitre  m. 

Dictatorial,  adj.  dedictateur;  magistral,  -e. 

Dictatorship,  Dictature,  s  dictature/; 
ton  (m.)  de  maitre. 

Diction,  s.  diction/.;  style  m.;  langage  m. 

Dictionary,  e.  dictionnaire  m. 

Didactical,  Didactic,  adj.  didactique  ;  in- 
struct f,  -ve. 

Die,  f.  Dice,  pi.  de  m.\  hazard  m.\  risque?/;. 

Die,  s.  Dies,  pi.  coin  (m.)  pour  frapper  la 
monnaie. 

Die,  vn.  mourir  2  irr.\  perir  ;  se  fletrir  ;  dis- 
paraitre  4  irr. ;  se  dissiper  ;  s'eventer. 

Diet,  s.  nourriture/.  ;  regime  (m.)  de  vie; 
diete/. 

Diet,  va.  faire  faire  diete  a  ;  nourrir. 

Diet,  vn.  faire  diete  iirr.\  manger. 

Diet-drink,  s.  tisane/. 

Dietetical,  Dietetic,  adj.  dietetique. 

Differ,  mi.  differer:  etre  different,  -e. 

Difference,  s.  difference  /'.  ;  distinction/.; 
differend  m.;  dispute/.,  querelle/. 

Different,  adj.  different,  -e  ;  divers,  -e  ;  dis- 
tinct, -e  ;  dissemblable. 

Differential,  adj.  difterentiel,  -le. 

Differently,  ad.  differemment ;  diverse- 
ment. 

Difficult,  adj.  difficile  ;  mal-aise,  -e. 

Difficultly,  ad.  diffieilement ;  avec  peine. 

Difficulty,  s.  difficulty  /  ;  embarras  ire. ; 
chose  difficile/. ;  difficultes  fp. ;  opposition 
/.;  obstacles  mp. 

Diffidence,  a.  defiance/.;  mefiance/ 

Diffident,  adj.  defiant,  -e ;  mefiant,  -e  ;  ti- 
mide. 

Diffidently,  ad.  avec  defiance;  timidement. 

Diffluence,  s.  fluidite/. 

Diffluent,  adj.  fluide. 

Difform,  adj. irregulier,  -e;  difforme;  laid,  -e. 

Diffof.mity,  8.  ditt'ormite/ ;  irrtgularite/. 

Diffranchisement,  s.  privation  (/.)  des 
privileges  d'une  ville. 

Diffuse,  va.  repandre  ;  etendre  ;  disperser. 

Diffuse,  adj.  etendu,  -e;  disperse,  -e;  epars, 
-e  ;  diffus,  -e  ;  prolixe. 

Diffusedly,  ad.  d'une  maniere  diffuse  ;  dif- 
fusenient. 

Diffusion,  s.  dispersion/;  prolixite/. 

Diffusive,  adj.  6tendu,  -e;  repandu,  -e;  dis- 
perse, -e  ;  diffus,  -e. 

Diffusively,  ad.  diffusement ;  amplement. 

Diffusiveness,  s.  extension/;  dispersion/. 

Dig,  va.  creuser  ;  becher  ;  fouir. 

Digest,  s.recueil  m.-  digeste  m. ;  pandectes/p. 

Digest,  va.  digerer  ;  ranger  ;  rediger. 

Digest,  vn.  se  former  en  pus  ;  suppurer. 

Digester,  «.  digestif  m.;  digesteur  m. 

Digestible,  adj.  qu'on  peut  digerer. 

Digestion,  s.  digestion/;  reduction/;  ma- 
turation/; suppuration/. 

Digestive,  adj.  digestif,  -ve. 

Digestive, s.digestif,  m.  remede  suppuratif  m. 

Digger,  s.  fossoyeur  in. 

Digging,  .<j.  fouiile/. ;  deblai  m. 

Digit,  s.  doigt  m.  ;  simple  chiffre  m.  ;  dou- 
zieme  partie  (/.)  du  diametre  du  soleil,  de 
la  lune. 

Dignified,  adj.  reveru,  -e  de  quelque  dignity. 

Dig.nify,  va.  61ever  a  ;  avancer  ;  honorer  ; 
promouvoir  3  irr.;  embellir  ;  faire  honneur 
a  4  iir. 

Dignitary,  .<s.  dicnitaire  m. 

Dignity,  s.  dignite/.;  raugwi.;  grandeur/. 
4S4 


Digress,  vn.  s'ecarter  ;  s'eloigner;  faire  nne 
digression  4  irr. 

Digression,  s.  digression/ ;   tcavtm.;  eloi- 
gnement  in. 

Dijudication,  s.  jugement  in.  ;   decision  /. 
distinction  juridique/. 

Dike,  s.  fosse  m.;  canal,  -aux  m. ;  digue/. 

Dilacerate,  va.  dilacerer  ;  dechirer. 

Di  lace  ration,  s.  dilaceratiou  /.  ;    dtchire- 
ment  m. 

Dilapidate,  va.  dilapider  ;  miner  ;  detruire 
4  irr. 

Dilapidation,  s.  dilapidation  /.  ;   ruine  /.  ; 
deperissement  m. 

Dilatability,  *.  dilatabilitc /. 

Dilatable,  adj.  dilatable  ;  capable  de  dilata- 
tion. 

Dilatation,  s.  dilatation/. 

Dilate,  va.  dilater  ;  etendre  ;  elargir. 

Dilate,  vn.  se  dilater  ;  s'ttendre. 

Dilator,  r.  dilatateur  m.\  dilatatoire  m. 

Dilatoriness,  .«.  leutet*/. ;  faineantise/. 

Dilatory,  adj.  lent,  -e;  tardif,  -ve;  dilatoire. 

Dilection,  s.  dileciion/.;  aniitie/. 

Dilemma,  *.  dilemme  m.;  choix  douteux  m. ; 
alternative  embarrassante/. 

Diligence,  s.  diligence/'.;  exactitude/.;  ac- 
tivity/•;  promptitude/. 

Diligent,  adj.  diligent,  -e ;  exact,  -e  ;   assi- 
du,  -e  ;  actif,  -ve. 

Diligently,  ad.  diligemment ;   exactement ; 
attentivement. 

Dilucidation,  s.  eclaircissement  in.  ;   expli- 
cation/. 

Diluent,  s.  and  adj.  dissolvant  in.  ;    dissol- 
vant,  -e. 

Dilute,  va.  detremper  ;  delayer  ;  affaiblir. 

Diluter,  8.  dissolvant  ml 

Dilution,  a-.  delayement  m.;  dissolution/. 

Diluvian,  adj.  diluvien,  -ne  ;  du  dtluge. 

Dim,  adj.  trouble ;  obscur,  -e  ;  lourd,  -e  ;  pe- 
sant,  -e. 

Dim,  va.  offusquer;  obscurcir;  rendre  obscur, 
-e. 

Dimension,  s.  dimension/;  etendue/. 

Dimensionless,  adj.  sans  dimension. 

Diminish,  va.  diminuer  ;  degrader  ;  rabattre 
4  irr. ;  amoindrir. 

Diminish,  vn.  diminuer  ;    baisser  ;   dtcroitre 
4  irr.  deveuir  moindre  2  irr. 

Diminution,  «.  diminution/,  rabais  rn.;   de- 
gradation/.; avilissement  m. 

Diminutive,    adj.    petit,    -e ;     meprisable ; 
chetif,  -ve. 

Diminutive,  s.  diminutif  ?)?. 

Diminutively,  ad.  chetivement ;   d'une  ma- 
niere diminutive. 

Diminutiveness,  s.  petitesse/. 

Dimish,  adj.  un  peu  obscur,  -e  ;  sombre. 

Dimissory,  adj.  dimissorial,  -e. 

Dimity,  s.  futaine/ ;  basin  m. 

Dimly,  ad.  obscurtment ;  faiblement. 

Dimness,  s.  obscurcissement  m.\  stupidity/. 

Dimple,  s.  fossette/. 

Dimple,  m.  former  des  fossettes. 

Dimpled,  adj.  qui  a  nne  des  fossettes. 

Dimply,  adj'.  plein,  -e  de  fossettes. 

Din,  k.  tapage  m.  ;    bruit  m.  ;    son  bruyant, 
drelin  m. 

Din,  va.  etoudir. 

Dine,  vn.  diner. 

Ding,  va.  faire  beauconp  de  bruit  4  irr. 

Ding-dong,  e.  son  (m.)  des  cloches. 

Dingle,  s.  vallon  m.  vallte/. 


DIS 


DIS 


Dining-room,  .«.  salle  (/.)  a  manger. 
Dinner,  ».  dine  '».;  diner  m. 
Dinner  time,  s.  heure  (/.)  de  diner. 
Dint,  s.  coup  di.;  marque/.;  pouvoir»». 
Dint,  va.  marquer ;  bossuer ;  froisser. 
Diocesan,  s.  6veque  diocesaiu  m. 
Diocese,  s.  diocese  m.\  eve-die  in. 
Dioptric,  Dioptrical,  adj.  qui  ai<lc  a  voir. 
Dip,  '■"■  tremper  ;  plonger  ;  mouiller ;  enga- 
ger ;  bypoth6quer. 

Dip,  iv.  s'enfoncer;  entrer  dans  ;  perccr. 

Diphthong,  b.  diphthongue/. 

Diploma,  -1.'.  diplflme  m.\  chartre/. 

Dipper,  .«.  plongeur  m. 

Dire,  ai/.  terrible;  horrible;  affreux,  -se  ; 
bideux,  -se  ;  cruel,  -le  :  inhumain,  -e. 

Direct,  adj.  direct,  -e ;  droit,  -e  ;  ouvert,  -e  ; 
sincere;  expras,  -se ;  sans  ambiguity. 

Direct,  va.  dinger ;  regler;  guider  ;  ajustcr: 
ordonner;  commander;  donner  des  instruc- 
tions a  ;  mettre  l'adresse  a  4  irr. 

DIRECTION,  s.  direction  /.  gouvernement  m. 
conduite/. ;  ordre  m.  comraandement  m.  in- 
struction/.; adresse  (/.)  d'unelettre;  but  hi. 

DlRBCTiVE,  adj.  directif,  -ve ;  qui  dirige, 
montre. 

Directly,  ad.  droit;  directeraent. 

Directly  against,  ad.  vis-a-vis  de. 

Directness,  .?.  droiture/. ;  rectitude/'. 

Director,  s.  directeur,  -trice  mf. ;  chef  m. 

Directory,  s.  directoire  m. 

Direful,  adj.  affreux,  -se;  terrible;  horrible. 

DlRENESS,  ».  horreur/. ;  enormite/. 

Direption,  s.  pillage  m.  saccagement  m. 

Dirge, s. chant  funebre  in.  ;obit/;i. ;  service  m. 

Dirk,  b.  poignard  nu;  dague/. 

Dirt,  s.  boue /. ;  fange/.;  ordure/.;  saletd 
/. ;  bassesse/. 

Dirtiness,  s.  saletu/.;  ordure/;  vilenie/ 
bassesser";  lachete/. 

Dirty,  adj.  crotte,  -e ;  sale;  has,  -se ;  hon- 
teux,  -se ;  sordide. 

Dirty,  va.  salir;  flStrir;  crotter;  deshonorer. 

Disability,  s.  incapacity/.;  impaissance  f. 

Disable,  va.  rendre  incapable  de  ;  affaiblir. 

Disabuse,  va.  dasabuser  ;  detromper. 

Disaccustom,  va.  desaccoutumer. 

Disadvantage,  s.  desavantage  m. ;  tort  m. ; 
prejudice  m.\  perte  f. 

Disadvantage,  va.  nuire  a  ;  faire  tort  a.. 

Disadvantageous,  alj.  desavantageux,  -se; 
preju  lieiable. 

Disadvantageous!. y,  ad.  desavantageuse- 
ment ;  avec  desavantage. 

Disaffect,  va.  aliener  ;  indisposer  ;  desap- 
prouver. 

Disaffected,  adj.  indispose,  -e  ;  mal  inten- 
tionn£,  -e ;  ennemi,  -e. 

Disaffectedly,  al.  d'une  maniere  mal-in- 
tentionnee. 

Disaffectbdness,  8.  manque  (m.)  d'affection, 
d'attachement. 

Disaffection,  s.  manque  (in.)  de  zele  ;  man- 
vaise  intention  f. 

Disagree,  on.  disconvenir  2  irr.  differer ;  se 
brouiller ;  etre  contraire,  different,  -e. 

Disagreeable,  adj.  desagreable ;  deplai- 
sant,  -e ;  contraire. 

Disagreeableness,  ■«.  opposition  /  ;  con- 
trariety f. ;  d£sagr£ment m. 

Disagreeably,  ad.  d€sagr6ablement. 

Disagreement,  s.  differend  m.  ;  difference 
/.;  contrariety  If.)  de  sentimens. 

Disallow,  va.  desapprouver  ;  blamer. 


Disallowable,  adj.  inadmissible;  insup- 
portable. 

DlSANlMATE,  va.  tucr  ;  oter  la  vie  a  ;  dt'cou- 
rager. 

Disannul,  va.  annuler  ;  abroger  ;  revoqucr. 

DlSANNULMENT,  8.  abrogation/. 

Disappear,  vn.  disparaltre4  irr.;  s'gvanouir. 

Disappearance,  s.  disparition  /'. 

Disappoint,  va.  manquer  de  parole  a  ;  fruB- 
trer  ;  tromper  l'attente  de. 

Disappointment,  s.  contretemps  m.  ;  tra- 
verse./.; manquement  (m.)  de  parole. 

Disapprobation,  e.  disapprobation/.;  con- 
damnation  /. ;  censure /. 

Disapprove,  bo.  desapprouver  ;  blamer. 

DISARM,  va.  dusarmer. 

Disarray,  s.  desordre  m.;  deshabille  m. 

Disarray,  va.  d£shabiller;  oter  ies  habits  a. 

Disaster,  s.  desastre  in.  ;  malbeur  m.  infor- 
tune/. 

Disastrous,  adj.  desastreux,  -se  ;  fatal,  -e  ; 
funeste  ;  infortung,  -e  ;  malheureux,  -se. 

Disastrously,  ad.  malheureufsement. 

Disavow,  va.  desavouer  ;  nier. 

Disavowal,  Disavowment,  s.  d£saveu,  -xm. 

Disautiiorize,  va.  priver  d'autorite" ;  du- 
crediter. 

Disband,  va.  casser  ;  .licencier  ;  disperser. 

Disband,  vn.  se  retirer  ;  se  disperser. 

DlSBARK,  va.  debarquer. 

Disbelief,  s.  incredulite/.;  manque  (m.)  de 
foi ;  defiance/. 

Disbelieve,  va.  ne  pas  croire;  decroircJ  in: 

Disbeliever,  s.  incredule  mf. 

Disburden,  va.  decharger  ;  soulager. 

Disburden,  vn.  se  rnettre  (1  irr.)  l'esprit  ea 
repos. 

Disburse,  va.  debonvser  ;  depenser. 

Disbursement,  s.  deboursement  m. ;  mise/. 

Disbukser,  *.  qui  debourse,  depense  mf. 

Discard,  va.  congtdier  ;  deposer  ;  ecarter. 

Discern,  va.  voir3tVr. ;  apercevoir;  decouv- 
rir  2  irr. ;  discerner  ;  distinguer. 

Discern,  vn.  faire  la  difference  4  irr. 

Discerner,  s.  qui  voit,  juge,  examine  mf. 

Discernible,  adj.  visible;  sensible;  evident, 
-e ;  perceptible. 

Discernibleness,  s.  discernement  m.\  visi- 
bilitd  /. ;  perception  /. 

Discernibly,  ad.  visiblement;  sensibleraent. 

Discerning,  s.  and  adj.  discernement  m.  ; 
t-claire,  -e  ;  penetrant,  -e  ;  judicieux,  -se. 

Discerningly,  ad.  judicieusement ;  avec 
discernement. 

Discernment,  s.  discernement  m.  ;  juge- 
ment  in. 

Discharge,  ra.  decharger  ;  exempter  ;  dis- 
penser ;  delivrer;  payer;  s'acquitter  de  ; 
renvoyer  ;  congedier  ;  absoudre. 

Discharge,  vn.  se  dissiper;  disparaltre  4 irr. 

Discharge,  s.  decharge  /. ;  rancon/'. ;  exe- 
cution/.; accomplissement  ?«.;  quittance 
/.;  exemption/.;  privilege  »». 

DiscnARGER,  s.  qui  decharge  mf.  ;  payeur, 
-se  mf. 

Disciple,  .?. disciple  ?rt.t'!eve?>?/*.ecolier,  -evif. 

Discipleship,  s.  etat  m.  fonction  (/.)  de  dis- 
ciple. 

Disciplinable,  adj.  docile  ;  capable  de- 
struction ;  disciplinable. 

Disciplinarian,  Disciplinary,  adj.  de  dis- 
cipline ;  disciplinaire. 

Disciplinarian,  .«.  disciplinaire  m.  ;  puri- 
tain  wi. ;  presbyterien  m. 

485 


DIS 


DIS 


Discipline,  s.  discipline  /.  ;  instruction  /.  ; 
regie/.;  gouvernement  in.;  education/.; 
correction  /.  ;  chatiruent  in.  ;  art  m.  ; 
science/. 

Discipline,  va.  instrnire  4  irr.  discipliner. 

Disclaim,  va.  desavouer;  renoncera;  renier. 

Disclaimer,  s.  qui  renonce  a,  desavoue  inf. 

Disclaiming,  s.desaveu,-x  m.renoncenient  in. 

Disclose,  va.  decouvrir;  ouvrir  2  irr.;  re- 
veler; divulguer  ;  faire  eclore  4  irr. 

Discloser,  s.  qui  decouvre,  revele  mf. 

Disclosure,  s.  decouverte/. 

Discolor,  va.  decolorer  ;  ternir  ;  fletrir  ; 
deteindre  4  irr. 

Discoloration,  e.  changement  (m.)  de  cou- 
leur. 

Discomfit,  va.  defaire ;  vaincre  ;  mettre  en 
deroute  4  irr. 

Discomfit,  Discomfiture,  s.  defaite/.;  de- 
route/.;  deconfitnre/. 

Discomfort,  s.  affliction  /.  ;  inquietude  /. 
chagrin  m. 

Discomfort,  ra.  affliger;  chagriner;  donner; 
causer  de  l'inqui£tude  a. 

Discomfortable,  adj.  melancolique  ;  incon- 
solable ;  aiflictif,  -ve. 

Discommendable,  adj.  blamable  ;  condam- 
nable. 

Discompose,  va.  deranger ;  affliger ;  cha- 
griner. 

Discomposure,  ••?.  desordre  m.  ;  derange- 
ment  m.;  agitation/".;  inquietude/. 

Disconcert,  va.  deconcerter ;  trembler. 

Disconformity,  Discongruity,  s.  incon 
gruite  /. ;  discon venance  /. 

Disconsolate,  adj.  desole\  -e ;  inconsolable. 

Disconsolately,  ad.  inconsolablement. 

Disconsolateness,  s.  grande  affliction  f. 

Discontent,  s.  mecontentement  m. ;  chagrin 
m.  affliction  f. 

Discontent,  adj.  mecontent,  -e. 

Discontented,  adj.  mecontent,  -e  ;  cha- 
grin, -e. 

Discontentedly,  ad.  avec  chagrin. 

I)IS    ONTENTEDNESS,        DISCONTENTMENT,       g. 

mecontentement  m.\  chagrin  m. 

Discontinuance,  s.  discontinuation/. 
Discontinuation,  s.  discontinuation  /.  ;  in- 
terruption/.; separation  f- 
Discontinue,  va.    discontinuer ;   cesser;   se 

separer. 
Discontinuity,  s.  desunion  /.  ;    demerabre- 

ment  m. 
Discord,  s.  discorde/.;  dissension/.;  division 

/ ;  dissonance/'. 
Discordance,  Discordancy,  s.  discordance 

/. ;  contradiction/'. 
Discordant,  adj.  discordant,  -e ;   contraire  ; 

oppose,  -e  ;  incompatible. 
Discordantly,  ad.  contradictoirement. 
Discount,  .s.  rabais  m.\  decompte  vi. 
Discount,  va.  escompter  ;  deduire  4  irr. 
Discountenance,    va.   decourager;    decon- 
certer ;  decontenancer. 
Discountenance,  8.  decouvagement»z.;  t'roi- 

deur/. 
Discounienancer,  s.  qui  deeontenance,  de- 
courage  mf. 
Discourage,   ra.   decourager ;   rebuter  ;  re- 
primer. 
Discouragement,  .«.  decouragement  in. 
Discourager,  h.  qui  deconragem/. 
Discouraging,   adj.   rebutant,    -e ;     decou- 
rageant,  -e. 
486 


Discourse,  s.  discours  in.  conversation  /.  • 
raisonnement  in.;  traite  m.;  sermon  in. 

Discourse,  vn.  discourir  2  irr.;  converser. 

Discourser,  *.  discoureur,  -se  mf.  ora- 
teur  in. 

Discoursive, adj. dialogue,  -e;  discursif, -ve. 

Discourteous,  adj.  desobligeant,  e;  incivil, 
-e  ;  impoli,  -e. 

Discourteously,  ad.  incivilement ;  impo- 
liment. 

Discourtesy,  s.  incivility/.;  irapblitesse/ 

Discover,  va.  reveler ;  decouvrir  2  irr.  ; 
apercevoir  ;  connaitre  4  irr. 

Discoverable,  adj.  possible  de  decouvrir; 
apparent,  -e  ;  visible. 

Discoverer,  s.  decouvreur  m.;  delateur  m. 

Discovery,  s.  dtcouverte/. 

Discredit,  s.  deshonneur  m.  honte  /. ;  eon- 
fusion/'. ;  fletrissure/. 

Discredit,  va.  decreciiter  ;  deshonorer. 

Discreditable,  adj.  deshonorant. 

Discreet,  adj.  discret,  -e  ;  prudent,  -e  ;  cir- 
conspect.  -e;  retenu,  -e  ;  modere,  -e. 

Discreetly,  ad.  discretement;  prudemroent. 

Discreetness,  s.  discretion/.;  prudence f. 

Discrepance,  s.  differend  m.;  contrarieie/. 

Discrepant,  adj.  different,  -e  ;  oppose,  -e. 

Discrete,  adj.  discret,  -e ;  disjonctif,  -ve. 

Discretion,  s.  discretion/.  ;  prudence  /.  ; 
circonspection/. ;  retenne/.;  volonte/'. 

Discretionary,  adj.  discretionnaire ;  illimi- 
te,  -e  ;  a  discretion  ;  laisse,  -e  a  la  discre- 
tion de. 

Discriminable,  adj.  distingue,  -e  par  des 
marques  exterieures. 

Discriminate,  va.  distinguer;  separer. 

Discrimination,  s.  distinction  /'. ;  difference/. 

Discriminative,  adj.  distinctif,  -ve. 

Discursive,  adj.  errant,  -e ;  discursif,  -ve. 

Discursively,  ad.  par  vole  de  raisonnement. 

Discus,  s.  palet  m. ;  disque  in. 

Discuss,  va.  discuter ;  examiner;  agiter. 

Discusser,  s.  raisonueur,  -se  mf.  examina- 
teur  hi. 

Discussion,  s.  discussion  /.  examen  in. ;  de- 
bat  m. 

Discussive,  adj.  resolutif,  -ve;  discussif,  -ve. 

Disdain,  s.  dedain  m.\  mepris  in.  fierte/. 

Disdain,  ra.  dedaigner  ;  mepriser. 

Disdainful,  adj.  nieprisant,  -e  ;  hautain,  -e  ; 
dedaigneux,  -se. 

Disdainfully,  ad.  dedaigneusement ;  avec 
mepris. 

Disdainfulness,  s.  dedain  m. ;  mepris  m. 

Disease,  s.  maladie/.;  indisposition/. 

Disembark,  ra.?i.  debarquer  ;  aborder. 

Disembarking,  s.  debarquement m. 

Disembitter,  va.  adoucir  ;  oter  l'amertume. 

Disembroil,  va.  debrouiller  ;  eclaircir. 

Disenable,  va.  rendre  incapable;  oter  la 
pouvoir  de. 

Disenchant,  va.  desensorceler  ;  desenchan- 
ter. 

Disencumber,  va.  degager  ;  d6barrassi    . 

Disencumbrance,  ,«.  debarrassement  in. ; 
debarras  mf. ;  delivrance/. 

Disengage,  va.  degager  ;  debarrasser  ;  de- 
tacher de. 

Disengage,  vn.  se  degager  ;  se  debarrasser. 

Disengaged,  adj.  degage,  -e ;  debarrasse, 
-e  ;  detache,  -e ;  vacant,  -e. 

Disengagedness,  s.loisir  m.\  d^gageraentm. 

Disengagement,  s.  degagement  m.;  deiac'ae- 
meut  in. 


DIS 


DIS 


Disentangle,  rn-  d6barrass«  ;  degager  ; 
separer ;  d^brouiller  ;  d£meler. 

Disenthrall,  in.  mettre  en  liberte  4  irr. 

Disfavor,  s.  defaveur/;  disgrace/.;  lai- 
deur/. 

Disfiguration,  s.  defigurement  to.  laideur 
/. ;  difforroite/. 

DISFIGURE)  in-  defigurer ;  deformer ;  en- 
laidir. 

DISFIGUREMENT,  s.  enlaidissement  m. 

Disfranchise,  va.  piiver  de  franchise,  d'ira- 
muniu's. 

Disfranchisement,  r.  privation  (/.)  de  fran- 
chise, d'immunitgs. 

Disgorge,  pa.  vomir;  degorger  ;  de'cbarger. 

Disgrace,  s.  dfishonneur  m,  honte  /.  ;  dS- 
Fa  rear/. 

Disgrace,  va.  deshonorer;  diffamer ;  dis- 
gracier. 

Disgraceful,  adj.  deshonorant,  -e ;  hon- 
teux,  -se. 

DISGRACEFULLY,  ad.  honteusement ;  igno- 
minieusement. 

DiSGRACEFULNESS,  s.  ignominie/. ;  infamie/. 

DISGRACES,  a-,  qui  fait  lioute;  qui  deshonore 
inf. 

Disgracious,  adj.  desobligeant,  -e. 

Disguise,  s.  deguisement  m.  hypoen'sie/. 

Disguise,  va.  feindre  4  irr.\  deguiser;  ca- 
cher. 

DISGUISE  one's  self,  va.  se  masquer  ;  se  de- 
guiser ;  faire  I'hypocrite  4  irr. 

Disguisement,  .«.  deguisement  m. 

Disguiser,  8.  dissimule,  -e  mf. 

Disgust,  8.  degout  to.  aversion/. 

Disgust,  ra.  degouter;  causer  du  degout  a.. 

Disgustful,  Disgusting,  adj.  degoutaut,  -e  ; 
rebutant,  -e. 

DiSGUSTi.vGLY,n'id'unemanieredegoutante. 

Dish,  a.  plat  m.  eeuelle/. ;  tasse/. 

Uish,  bo.  mettre  dans  un  plat  4  irr. ;  dresser. 

Dish-clout,  s.  torchon  m.\  lavette/. 

Dishabille,  s.  deshabille  m. 

Dishearten,  va.  decourager;  intimider. 

Dishevel,  ca.  echeveler  ;  decheveler. 

Dishonest,  adj.  deshonnete;  malhonncte  ; 
honteux,  -se  ;  ignominieux,  -se. 

Dishonestly,  ad.  deshonnetenient ;  impu- 
diquement. 

Dishonesty,  s.  malhonnetete/. 

Dishonor,  s.  deshonneur  in.  honte/.  oppro- 
bre  in. 

Dishonor,  va.  deshonorer  ;  oter  l'honneur  a.; 
traiter  avec  iudignite. 

Dishonorable,  adj.  dishonorable ;  hon- 
teux, -se. 

Dishonorably,  ad.  deshonnetement ;  vi- 
lainement ;  malhonnetement. 

Dishonorer,  s.  avilisseur  to.;  seducteur  m. 

Disinclination,  s.  degout  in.  ;  tloigne- 
•ment  m. 

Disincline,  va.  de.arouter;  donner  du  degout. 

Disingenuous,  adj.  artificieux,  -se  ;  dissimu- 
le, -e ;  de  mauvaise  foi. 

Disingenuously,  ad.  avec  dissimulation,  de 
mauvaise  foi. 

Disingenuousxess,  8.  artifice  m. ;  subter- 
fuge to. 

Disinherison,  s.  exheredation  f. 

Disinherit,  va.  desheriter ;  exhereder. 

Disinter,  va.  deterrer  ;  exhumer. 

Disinterest,  s.  desinteressement  m. 

Disinterested,  adj.  desinteresse,  -e ;  im- 
partial, -e. 


Disinterestedly,  ad.  avec  desinteresse- 
ment. 

Disinterestedness,  b.  desinteressement  m. 

Disjoin,  va.  separer;  desunir. 

Disjoint,  va.  demettre  ;  dejoindre  4  irr.  dis- 
toquer  ;  separer  ;  demembrer. 

Disjoint,  vn.  se  dejoindre  4  irr.  ;  se  se- 
parer. 

Disjunct,  a/lj.  dejoint,  -e ;  sepan',  -e. 

Disjunction,  *•.  disjonction/. ;  separation/. 

Disjunctive,  adj.  disjonctit',  -ve. 

Disjunctively,  ad.  stparement  ;  a  part. 

Disk,  8.  palet  to.  ;  disciue  m. 

Dislike,  s.  degout  to.  repugnance  /. ;  aver- 
sion /. 

Dislike,  va.  desapprouver  ;  blamer. 

Disli.mb,  va.  deruembrer  ;  arraeher,  separer 
les  membres. 

Dislocate,  va.  disloquer;  demettre  4  irr. 

Dislocation,  c  dislocation/. 

Dislodge,  va.  deloger ;  chasser  ;  deplacer. 

Disloyal,  adj.  deloyal,  -e  ;  iniidele  ;  traitre. 

Disloyally,  ad.  deloyalement. 

Disloyalty,  s.  deloyaute./.;  infidelite/. 

Dismal,  adj.  triste  ;  terrible  ;  sinistre. 

Dismally,  ad.  horriblement ;  atfreusement. 

Dismalness,  .«.  tristesse/. ;  horreur/. 

Dismantle,  va.  depouiller  ;  demanteler. 

Dismask,  va.  demasquer  ;  decouvrir  2  irr. 

Dismay,  va.  epouvanter  ;  intimider  ;  decou- 
rager. 

Dismay,  s.  terreur/.;  crainte/. 

Dismember,  va.  demembrer ;  mettre  en 
pieces. 

Dismiss,  va.  congedier  ;  renvoyer  ;  deposer  ; 
destituer  ;  bannir. 

Dismission,  s.  renvoi  to.  ;  conge  to.  demis- 
sion/. 

Dismount,  va.  demonter  ;  desarconner. 

Dismount,  vn.  descendre  de  cheval ;  mettre 
pied  a  terre  4  irr. 

Denaturalize,  va.  denaturaliser  ;  priver  du 
droit  de  regnicole. 

Disobedience,  s.  desobtissance/. 

Disobedient,  adj.  desobeissant,  -e  ;  refrac- 
taire. 

Disobediently,  ad.  en  desobeissant.^ 

Disobey,  va.  desobeir  a  ;  contreveniv  a.  2  irr. 

Disobligation,  s.  deplaisir  in. ;  offense/. 

Disoblige,  va.  desobliger  ;  desservir  2  irr. 

Disobliging,  adj.  desobligeant,  -e. 

Disobligingly,  ad.  desobligeamment. 

Disorder,  s.  desordre  m.\  contusion/.;  tu- 
multe  to.  ;  irregularite/. ;  maladie /. ;  ega- 
rement  (to.)  d'esprit ;  embarras  m.  ;  trou- 
ble m. 

Disorder,  va.  deranger ;  troubler  ;  iDCom- 
moder  ;  inquieter  ;  rendre  malade. 

Disordered,  adj.  deregle,  -e ;  vicieux,  -se. 

Disorderly,  adj.  confus,  -e ;  deregle,  -e ; 
tumultueux,  -se ;  desordonne,  -e. 

Disorderly,  ad.  confusemeut ;  irreguliere- 
ment. 

Disordinately,  ad.  desordonnement. 

Disown,  va.  desavouer  ;  renier  ;  nier. 

Disparage,  va.  decrier ;  ravaler;  avilir; 
mepriser  ;  mesallier. 

Disparagement,  «.  mesalliance/.;  honte  f. 
avilissement  //(. 

Disrarager,  s.  avilisseur  m.\  qui  dfisbonore. 

DisrIrity,  s.  disparity/.;  inegalite /.;  dif- 
fSrenee/. ;  disproportion  /. 

Dispart,  do.  diviser  en  deux  ;  partager. 

Dispassion,  s.  apathie/. 

487 


DIS 


DIS 


Dispassionate,  adj.  de  sang  froid  ;  calrue  ; 

tranquille  ;  modere,  -e. 
Dispatch,  s.  expedition  /.;  diligence  /.;  de- 

peche/.  expres  in.;  courier  in. 
Dispatch,   va.   depecher  ;    expedier  ;   tuer  ; 

faire  a.  la  hate  4  irr. 
Dispel,  ra.  chasser  ;  dissiper  ;  ecarter. 
Dispensary,  s.  dispensaire  in. 
Dispensation,  s.  distribution/.;  dispensation 

/. ;  exemption/.;  dispense/. 
Dispensator,  8.  dispensateur,  -trice  inf.  dis- 

tributeur,  -trice  mf. 
Dispensatory,  s.  pharmacopee/.  dispensaire 

m. 
Dispense,  va.  dispenser  ;  distribuer. 
Dispense  with,  va.  dispenser  ;  exempter. 
Dispenser,  .<••.  dispensateur,  -trice  mf. 
Disperse,  va.  disperser  ;  dissiper ;  chasser. 
Disperser,  s.  propagateur,  -trice  ire/,  semeur 

in. 
Dispersion,  s.  dispersion/.;  separation/. 
Dispirit,  va.  decourager  ;  intimider. 
Dispiritedness,  s.  abattement  to.  ;  decoura- 

gement  m. 
Displace,  va.  deplacer  ;  deranger  ;  troubler. 
Displacing,  s.  deplacement  rre. 
Displant,  va.  deplanter  ;  arracher  ;  chasser. 
Display,  va.  deployer;  developper  ;  etaler  ; 

raontrer  ;  expliquer  ;  exposer. 
Display,  c  developpement  to.  ;   montre  /. 

fitalage  to.  exposition/. 
Displease,  va.  deplaire  a  4  irr. ;  facher. 
Displeased,  adj.  mecontent,  -e ;  fache,  -e. 
Displeasure,  ».  deplaisir  to.  ;   chagrin  m.  ; 

peine/,  mecontentement  to.;  colere /. ;  in- 
dignation/. 
Disport,  s.  passe-temps  m.  ;  amusement  in.  ; 

divertissement  to. 
Disport,  vn.  se  divertir;  s'amuser  ;  folatrer. 
Disposal,  s.  disposition  /.  ;   rtglement  m.  ; 

distribution/. 
Dispose,  va.  disposer  ;  donner  ;  employer  a, ; 

former  ;  porter  ;  preparer  ;  arranger. 
Dispose,  vn.  disposer  ;  regler. 
Disposed,   adj.    dispose,    -e  ;    arrange,    -e  ; 

porte,  -e  ;  enclin,  -e. 
Disposer,  .«.  dispensateur,  -trice  mf. ;   distri- 

buteur,  -trice  mf.;  arbitre  in. 
Disposition,  s.  disposition  /'.  ;  ordre  m.  ;  in- 
clination/.;  aptitude/'.;  caractere  m. 
Dispossess,  va.  deposseder  ;  priver  de  ;  de- 

tromper  ;  desabuser  ;  tirer  d'erreur. 
Dispraise,  s.  blame  to. ;  reproche  to. ;  deshon- 

neur  ire. 
Dispraise,  ra.  blamer  ;  censurer  ;  critiquer. 
Disproof,  .«.  refutation/. 
Disproportion,  s.  disproportion  /.  ;  inegali- 

Disproportion,  va.  disproportionner. 
DiSPROPORTiONABLE.ari/.  disproportionne,-e. 
Disproportionably,  ad.  inegalement;  d'une 

maniere  disproportionnee. 
Disproportional,  Disproportionate,  Dis- 

proportioned,   adj.   disproportionne,    -e ; 

inegal,  -e. 
Disprove,  va.  refuter  ;  convaincre  4  irr. 
Disprover,  s.  contradicteur  in.  ;   coutrover- 

siste  m. 
Disputable,  adj.  disputable;  contestable. 
Disputant,  s.  disputeur  m. ;  logicien  to. 
Disputation,  s.  dispute/;  controversy  f. 
Dispute,  .■;.  dispute/.;  debat  to.;  querelle /. ; 

contestation/. 
Dispute,  va.n.  disputer;  contester  ;  agiter. 
488 


Disputeless,  adj.  incontestable. 
Disputer,  s.  disputeur  in.  ;    argumentateur 

m.;  controversiste  to. 
Disqualification,  s.  incapacity/. 
Disqualify,  va.  rendre  incapable. 
Disquiet,  s.  inquietude/.;  chagrin  m. 
Disquiet,  va.  inquieter  ;  chagiiner. 
Disquieter,  s.  perturbateur,  -trice  mf. 
Disquietly,  ad.  sans  repos  ;  a vec inquietude. 
Disquietness,  Disquietude,  s.  anxiete  /.  ; 

vexation/;  trouble  to. 
Disquisition,  s.  recherche  /.  ;   examen  m.  ; 

disquisition/.;  perquisition/. 
Disregard,  s.  indifference/.;  mepris  m. 
Disregard,  va.  negliger  ;  mepriser;  ne  faire 

aucune  attention  a  4  irr. 
Disregardful,  adj.  inattentif,  -ve  ;  indiffe- 
rent, -e  ;  meprisant,  -e. 
Disregardfully,  ad.  avec  mepris. 
Disrelish,  s.  degout  ire. 
Disrelish,  va.  ne  pas  aimer  ;  desapprouver  ; 

donner  un  gout  desagreable  a. 
Disreputation,  s.  deshonneur  to.;  honte/. 
Disrepute,  8.  mauvaise reputation/;  decre- 

ditement  m.;  infamie/. 
Disrespect,  s.  incivilite  /.  ;  manque  (to.)  de 

respect. 
Disrespect,  va.  mepriser  ;   traiter  incivile- 

ment. 
Disrespectful,  adj.  incivil,  -e ;  grossier,  -e. 
Disrespectfully,   adj.   incivilement ;    sans 

respect. 
Disrobe,  ra.  deshabiller  ;  depouiller. 
Disruption,  s.  rupture/;  separation/ 
Dissatisfaction,  h.  mecontentement  to.;  de- 

plaisir  in.;  chagrin  to. 
Dissatisfactory,  adj.  desagreable  ;  deplai- 

sant,  -e  ;  chagrinant,  -e. 
Dissatisfy,  va.  mecontenter  ;  facher. 
Dissect,  va.  dissequer  ;  anatomiser. 
Dissection,  s.  dissection/;  anatomie/. 
Dissector,  s.  anatomiste  in. ;  dissequeur  m. 
Dissemble,  va.  feindre  4  irr.  ;    dissimuler  ; 

deguiaer  adroitement ;  cacher. 
Dissemble,  vn.  dissimuler  ;  faire  l'hypocrite. 
Dissembler,  s.  hypocrite  to/.  ;   dissimule,  -e 

mf. 
Dissembling,  s.  dissimulation/;  feinte/. 
Dissembling,  adj.  dissimule,  -e  ;  deguise,  -e. 
Dissemblingly,  ad.  avec  dissimulation. 
Disseminate,  va.  seiner  ;  repandre. 
Dissemination,  s.  dissemination  /  ;   disper- 
sion /. 
Disseminator,  .«.  propagateur.  -trice  mf. 
Dissension,  s.  dissension/;  diseorde /*. 
Dissentious,  adj.  factieux,-se;  querelleur.-se. 
Dissent,  vn.  differer  :  etre  different,  -e. 
Diss-ent,  a.  dissentiment  to.;  contrariete /. 
Dissenter,  .«.  non-eonformiste  mf. 
Dissertation,  ,<;.  dissertation/.;  discours  m. 
Disservice,  s.  mauvais  office  in.  ;  prejudice 

in.;  dommage  to. 
Disserviceable,  adj.  nuisible;pre.judiciable. 
Dissettle,  va.  deranger  ;  mettre  en  desordre. 
Dissever,  va.  desunir  ;  separer  ;  diviser. 
Dissimilar,  adj.  dissimilaire  ;  heterogene. 
Dissimilarity,    Dissimilitude,   s.   diversite 

/. ;  difference/. 
Dissimulation,  *.  dissimulation  /   deguise- 

ment  to.  hypocrisie/. 
Dissipate,  va.  dissiper;  disperser;  prodiguer; 

depenser ;  consumer. 
Dissipated,  adj.  dissipe,  -e  ;  disperse,  -e. 
Dissipation,  s.  dissipation/.;  distraction/. 


DIS 


DIV 


Dissociate,  va.  st-parer  ;  desunir. 

Dissolute,  adj.  dissolu,  -e  ;  debauche,  -e ; 
libertin,  -e. 

Dissolutely,  ad.  dissoluraent. 

Dissoluteness,  .1.  dissolution/.;  debauche/. 
dereglement  (m.)  de  mceure. 

Dissolution,  s.  dissolution/.;  destruction/.; 
dtbauche/. ;  dereglement  m. 

Dissolvable,  Dissoluble,  adj.  dissoluble. 

Dissolve,  va.  dissoudre ;  resoudre  4  irr. ; 
fondre  ;  rompre  ;  desunir;  separer. 

Dissolve,  vn.  se  dissoudre  4  irr.  se  fondre  : 
se  dissiper  ;  se  laisser  amollir. 

Dissolvent,  Dissolve r,  9,  dissolvant  m. 

Dissolvent,  o'//.  dissolvant,  -e:  re'solutif,  ve 

Dissonance,  8  dissonance/,  faux  accord  in.  . 
difference  /'. ;  contrariete  /. 

Dissonant,  adj.  discordant,  -e  ;  dissonant,  -e. 

Dissuade,  in.  diesnader;  detournerde. 

Dissuasion,  s.  dissuasion  /'. 

Dissuasive,  adj.  propre  a  dissuader. 

Dissuasive,  .s.  raison  /.  motif  (««.)  pour  dis- 
suader. 

Dissyllable,  s.  dissyllabe/  mot  (hi.)  de  deux 
syllabes. 

Distaff,  s.  quenouille/ ;  femme/ 

Distai.n,  va.  tacher  ;  ternir. 

Distance,  8.  distance  /.  ;  tloignement  m.  ; 
espace  hi.;  reserve/;  froideur/. 

Distance  (at  a),  de  loin. 

Distance  (out  of),  a  perte  de  vuc  ;  au-dela 
des  boines. 

Distance,  va.  espacer  ;  laisser  derriere  ; 
Eloigner  de  la  vue. 

Distant,  adj.  distant,  -e ;  eloigne,  -e ;  re- 
serve, -e  ;  circonspect,  -e  ;  cache,  -e. 

Distaste,  s.  degout  »i. ;  deplaisir  m. 

Distaste,  va.  offenser  ;  degoiiter  ;  facher  ; 
irriter  ;  aigrir. 

Distasteful,  adj.  degoutant,  -e  ;  desagrta- 
ble. 

Distemper,  s.  maladie  /.  mal,  maux  m.  ;  in- 
clination depravee/.;  peine/.;  anxiete/. 

Distemper,  va.  incommoder  ;  deranger. 

Distemperate,  adj.  immodere,  -e  ;  excessif, 
-ve. 

Distempered,  adj.  indispose,  -e  ;  malade  ; 
trouble,  -e  ;  en  desordre. 

Distend,  va.  elargir  ;  etendre  ;  enfler. 

Distention*,  s.  extension/;  distention/. 

Distich,  s.  distique  in. 

Distil,  vn.  distiller  ;  couler  lentement. 

Distillable,  adj.  qui  se  peut  distiller. 

Distillation,  s.  distillation/. 

Distiller,  s.  distillateur  m. 

Distilling,  s.  distillation/. 

Distinct,  adj.  distinct,  -e  ;  different,  -e  ;  se- 
part,  -e  ;  clair,  -e  ;  distingue,  -e. 

Distinction,  s.  distinction  /  ;  difference  /. ; 
division/;  discernement  m.;  rang  m. 

Distinctive,  adj.  distinctif,  -ve ;  judicieux, 
-se. 

Distinctively,  ad.  clairement,  par  ordre. 

Distinctly,  ad.  distinctement  ;  clairement. 

Distinctness,  s.  nettete/. ;  clarte/. 

Distinguish,  va.  distinguer  j  diviser  ;  mar- 
quer  ;  stparer  ;  preferer  a  ;  examiner  ;  ju- 
ger  ;  specifier  ;  montrer  la  difference  entre. 

Distinguishable,  adj.  que  Ton  peut  distin- 
guer ;  remarquable  ;  distingue,  -e. 

Distinguished,  adj.  eminent,  -e ;  extraordi- 
naire ;  distingue,  -e. 

Distinguisher,  s.  observateur  judicieux,  ob- 
servance judicieuse  inf. 
(21*) 


Distinguishingly,  ad.  avec  distinction  ,  ho- 
norablement 

Distinguishment,  8.   distinction  /  ;    diffe 

rence/. 
DISTORT,  va.  tordre  4  irr   tourner  ;  tortiller  , 

defigurer,  donner  mi  sens  lore-  1 
Distortion,  s.  contortion/.;  grimace  f. 
Distract,  va.  distraire  4  irr.  detourner;  se- 
parer ,  di\ iser  ;   mettre  hors  de  soi ;  faire 

enrager  ;  embarrasser  ,  agiter. 
Distracted,  adj.  separe,   e ;  divise,  -e  ;  de- 

venu  fou,  devenne  folic. 
Distractedly,  ad    follement ;    comme  un 

fou,  une  folle. 
Distraction,  &  distraction/;    trouble  m.; 

agitation/'.;  folie/. ;  demenee/.,  1r.mr.lte  hi. 
Distrain,  oa.  eaisir;  faire  une  saisie  de  4  irr. 
Distrainer,  s.  saisissant  m. 
Distraint,  .s-.  saisie/;  arret  m. 
Distress,  .«.  saisie /.  misere  /.;    detresse  /. ; 

calamite/.  ■  malheur  m. 
Distress,    va    faire   une  saisie ;    harasser ; 

rendre  miserable;  reduire  a  l'ctroit. 
Distressed,  adj.  malheureux,-se:  miserable. 
Distressful,  adj.  miserable  ;  malheureux, 

-se. 
Distribute,   va.   distribuer ;  partager  ;    di- 
viser. 
Distributer,  s.  distributeur,  -trice  raf. 
Distribution,  s.  distribution /.;   partage  m. 
Distributive,  adj.  distributif.  -ve. 
Distributively,  ad.  distributivement. 
District,  .«.  district  m.;   ressort  in.  departe- 

mentwi.;  contree/;  region/,  pays  in. 
Distrust,  va.  se  defier  de  ;  se  metier  de. 
Distrust,  s.  defiance  /.;  mefiauce  /. ;  soup- 

£on  m. 
Distrustful,  adj.  defiant,  -e ;  mefiant,  -e. 
Distrustfully,  ad.  avec  defiance. 
Distrustfulness,  s.  soupcon  in. ;    mefiance 

/.;  manque  {in.)  de  contiance. 
Disturb,  va.  interrompre  ;  troubler  ;   empe- 

cher  ;  embarrasser  ;  inquieter. 
Disturbance,  *.  trouble  in.  ;    agitation  /. ; 

desordre  in.;  emeute/.;  tumulte  ?/?. 
Disturber,  8.  perturbateur,  -trice  mf. 
Disunion,  s.  desunion/.;  separation/'. 
Disunite,   va.   desunir  ;    diviser  ;    separer  ; 

brouiller. 
Disunite,  vn.  se  dejoindre  4  irr.;  se  separer. 
Disunity,  s.  desunion/.;  separation/. 
Disusage,    s.    nonusage    in.  ;    desaccoutu- 

mance/. 
Disuse,  s.  manque  (»i.)  de  pratique,  de  cou- 

tume. 
Disuse,  va.  se  desaccoutumer  ;    perdre  l'ha- 

bitude  de. 
Ditch,  b.  fosse  m. 

Ditch,  va.  creuser  ;  faire  tin  fosse  4  irr. 
Ditto,  «.  lc  meme ;  de  meme  ;  rneme  ;  do. 
Ditty,  x.  vaudeville  in.;    chanson/;    chan- 

sonnette/ 
Diurnal,  adj.  diurne;  journalier,  -e;  de  jour. 
Diurnal,  g.  journal,  -aux  m. 
Diurnally,  ad.  journellement;  chaquejour. 
Diuturnity,   s.   duree  /. ;    longueur  /. ;    de 

temps. 
Divan,  h.  divan  in. ;  assemblee/. 
Divaricate,  vn.  se  partager  en  deux. 
Dive,  va.n.  plonger  ;    se  plonger ;    sondcr ; 

p£netrer  ;  approfondir. 
Diver,  s.  plongeur  in.;  qui  approfondit  un 

snjet  in.;  plongeon  in. 
Diverge,  vn.  diverger;  s'ecarter;  s'eloigner. 

4S9 


DO 


DOL 


Divergent,  adj.  divergent,  -e  ;  qui  s'6carte 
de  differens  cotes. 

Divers,  adj.  plusieurs  ;  divers,  -e. 

Diverse,  adj.  different,  -e  ;  diversified  -e  ; 
multiforme  ;  en  plusieurs  directions. 

Diversification,  s.  bigarrure  /.;  variete 
(/.)  de  formes;  changement  m.\  altera- 
tion /. 

Diversify,  va.  diversifier;  changer;  varier. 

Diversion,  s.  diversion  /.;  recreation  /. ; 
amusement  m.;  plaisir  m. 

Diversity,  s.  diversite  /. ;  variete  /. ;  diffe- 
rence/. 

Diversely,  ad.  diversement ;  difftremment. 

Divert,  va.  divertir;  am  user  ;  recreer, 

Diverter,  8.  ce  qui  allege  ;  soulage  ;  adou- 
cit  m. 

Diverting,  adj.  divertissant,  -e  ;  plaisant, 
-e  ;  amusant,  -e  ;  agreable. 

Divertisement,  s.  divertissement  m.\  plaisir 
in. ;  recreation/. 

Divertive,  adj.  divertissant,  -e;  amusant,  -e. 

Divest,  va.  deVetir  ;  depouiller. 

Divesture,  s.  dessaisissement  hi.;  devetisse- 
ment  m. 

Dividable,  adj.  divisible. 

Divide,  va. diviser;  partager;  separer;  met- 
tre  a  part  4  irr. ;  desunir. 

Divide,  vn.  rompre ;  se  brouiller ;  cesser 
d'etre  amis. 

Dividend,  s.  dividendem.;  part/.;  portion/. 

Divider, s.distributeur,-trice  mf. ;  diviseur  m. 

Divination,  s.  divination/. 

Divine,  adj.  divin.  -e;  dedieu;  excellent,  -e. 

Divine,  s.  theologien  m.\  pretre  in. 

Divine,  va.n.  deviner  ;  presager  ;  conjectu- 
rer  ;  predire  4  irr.;  pressentir  2  irr. 

Divinely,  ad.  divinement ;  merveilleuse- 
ment. 

Diviner,  s.  devin  m. 

Divinity,  s.  divinite  /. ;  essence  divine  /.; 
dieuwi. ;  theologie/. 

Di visibility,    s.  divisibility/ 

Divisible,  adj.  divisible  ;  separable. 

Division,  ,<•-.  division/.:  partage  rsi.;  separa- 
tion /. ;  partition  /. ;  discorde  /. ;  distinc- 
tion /. 

Divisor,  s.  diviseur  m. 

Divorce,  s.  divorce  in.;  separation/. 

Divorce,  va.  rtpudier ;  divorcer  ;  separer  ; 
emporter  ;  prendre  4  irr. 

Divorcement,  s.  dissolution  (/.)  de  mariage; 
divorce  m. 

Divulge,  va.  divulguer;  publier;  manifester; 
rendre  public,  -que. 

Divulger,  s.  divulgateur,  -trice  mf. 

Divulsion,  .5.  divulsion/.;  separation/. 

Dizziness,  n.  vertige  m.\  etourdissement  in. 

Dizzy,  adj.  ecervele,  -e ;  etourdi,  -e. 

Dizzy,  va.  faire  tourner  la  tete  a  4  irr.]  cau- 
ser des  vertiges. 

Do, va. faire  4i'rr.  executer;  achever;s'acquit- 
ter  de  ;  decharger  ;  finir  ;  conclure  4  irr. 

Do  again,  or  over  again,  va.  refaire  4  irr. 

Do  up,  va.  plier  ;  empaqueter. 

Do  a  good  turn,  va.  rendre  un  service  a.. 

Do,  vn.  faire 4 irr. ;  se  porter  ;  en  user;  en 
agir  ;  finir;  reussir  ;  venir  a  bout  de. 

Do,  or  Did,  used  as  an  auxiliary  before  a 
verb,  is  not  expressed  in  French. 

Do,  after  the  second  person  of  the  imperative 
mood,  implying  earnest,  is  rendered  by  Je 
vounprie  ;  as  Go  there,  do,  allez-y,  je  vous 
prie. 

490 


Docible,  adj.  docile  ;  souple  ;  traitable. 

Docile,  adj.  docile. 

Docility,  s.  docilite/ 

Dock,    s.    oseille   sauvage  /.  ;    patience  /.  ; 

plante/. 
Dock,  s.chicot  m.\  queue/.;  trousse-queue  m. 
Dock  (dry-),  s.  forme/.;  chantier  i/i'. 
Dock,  va.  £couer  ;  ecourter  ;  retrancher. 
Dock,  (a  ship,)  va.  radouber. 
Docket,  s.  extrait  m.;   adresse  /. ;   etiquet- 
te/. 
Dock-yard,   s.  chantier  (m.)  de   la  marine 

royale. 
Doctor,  s.  docteur  m. ;  medecin  m. 
Doctor,  va.  medicamenter  ;  medeciner. 
Doctoral,  adj.  doctoral,  -e  ;  de  docteur. 
Doctorally,  ad.  en  docteur  ;  en  medecin. 
Doctorship,  s.  doctorat  m. ;  bonnet  in. 
Doctrinal,  adj.  doctrinal,  -e  ;    de  doctrine  ; 

instructif,  -ve. 
Doctrinally,  ad.  en  forme  de  doctrine. 
Doctrine,  s.  doctrine/.;  precepte  m. 
Document,  s.  document  m.\  prtc'epte  hi. 
Dodecagon,  s.  dodecagone  m. 
Dodge,  vn.  biaiser  ;  tergiverser  ;  dissimuler  ; 

changer  de  place  a  l'approche  de  ;    faire 

esperer  ;  tromper  l'atteute  de. 
Doe,  s.  daine/. ;  lapine/. 
Doer,  s.  faiseur,  -se  mf. 
Doff,  ra.  oter  ;    depouiller  ;    se  debarrasser 

de  ;   se  defaire  de ;    remettre  a,  un  autre 

temps  4  irr. 
Dog,  8.  chien  m.\  chenet  m. 
Dog,  ra.  suivre  4  irr.;  epier  ;  guetter 
Dog-brier,  .s.  eglantier  m. 
Dog-days,  .«.  canicule  /. 
Dogged,  adj.  bourru,  -e  ;   de  mauvaise  bu- 
rnetii-. 
Doggedly,  ad.  d'un  air  bourru,  chagrin,  re- 

chigne. 
Doggedness,   «.  mauvaise  humeur  /. ;    ca- 
price m. 
Doggerel,  .«.  mauvais  vers  mp.  rimaille/. 
Doggish,  adj.  de  chien  ;  brutal,  -e. 
Dog-kennel,  s.  chenil  m.\  taudion  m. 
Dogma,  s.  dogme  m.\  principe  m.\  croyance 

/ ;  maxime/. 
Dogmatic,   Dogmatical,  adj.  dogmatique  ; 

instructif,  -ve  ;  magistral,  -e;  pedantesque. 
Dogmatically,  ad.  dogmatiquement ;    ma- 

gistralement  ;  d'un  ton  de  maitre. 
Dogmaticalness,   s.   ton  (m.)  dogmatique, 

decisif,  de  maitre. 
Dogmatist,  s.  dogmatiseur  in. 
Dogmatize,  ra.  dogmatiser. 
Dog-star,  s.  canicule/. 
Dog-trot,  .•?.  petit  trot  in. 
Doily,  s.  6toffe  (/.)  de  laine  ;  petite  serviette 

(/.)  pour  mettre  sous  les  verres,  &c. 
Doings,  s.  faits  mp. ;  actions//?.;  conduite/. ; 

bruit  tri.\  turaulte  in. ;  joie  /. ;  rejouissance 

/. ;  transactions  fp. 
Dole,  s.  distribution/.;   aumone/ ;  chagrin 

in.  misere/ ;  plainte/. 
Dole,  va.  donner  ;  distiibuer;  faire  present. 
Doleful,  adj.  triste  ;  lugubre  ;  afflige,  -e. 
Dolefully,  ad.  tristement;  d'un  ton  plaintif. 
Dolefulness,  s.  tristesse/.  chagrin  ;/(. 
Dolesome,  adj.  sombre  ;  triste  ;  chagrin,  -e. 
Dolesomeness,  s.  chagrin  ??».;  tristesse/. 
Doll,  .«.  poupee/. 
Dollar,  s.  piastre/ 
Dolor,  ».  chagrin  hi.;  tristesse  /. ;  peine  /. ; 

douleur/. ;  plainte/. 


DOU 


DOW 


Dolorific,  adj.  douloureux,  -se. 
Dolorous,  adj.  triste;  lugubre;  douloureux, 

Dolphin,  -t.  dauphin  m.  poisson  (m.)  de  mer. 
Dolt,  s.  sot,  -tern/.  imbecile  </i/  idiot, -e  mf. 
Doltish,  adj.  Btupide  ;  lourd,  -e;  lu'bete,  -e. 
Doltisuly,  ad.  pesamment ;  sottement. 
DOLTISHNESS,  .■•'.  stupidite  /. ;  betiso/ 
Domain,  s.  domaine  m.\  heritage  in.;  empire 

m. ;  possession/.;  itat  in. 
Dome,*,  voiite/ ;  dome  m.;  coupolc/. 
Domestic,  s.  domestic ue  mf. 
Domestical,    Domestic,    adj.    domestique ; 

prive\  -e ;  particulier,  -e  ;  intestin,  -e. 
Domesticate,  va.  rendre  domestiqae. 
Domicil,  8.  domicile  m.-.  demeure/. 
Dominant,  adj.  dominant,  •e. 
Dominate,  va.  dominer. 
Domination,  s.  domination/.;  puissance/. 
Domineer,  va.  dominer ;  commander. 
Domineering,  adj.  insolent,  -e  ;  imp£rieux, 

-se, 
Dominical,  adj.  dominical,  -e;  du  Dimanche. 
.'  iiinican,  8.  dominicain  >n.\  religieux  m. 
Dominion,  s.  empire  m.;    autorite  /. ;   puis- 
sance/, etat  i>i.\  ascendant  m. 
Donation,  s.  donation/. 
Donative,  s.  present  m. ;    largesse/.;  dona- 
tit'  m. 
Done,  adj.   fait,    -e ;    fini,    -e ;    conclu,    -e ; 

cuit,  -e. 
Done:,  interj.  tope  !  j'y  consens. 
Donor,  s.  donateur,  -trice  mf. 
Doom/:,  s.   faineant,  -e  inf.;  bague  naudier 

7ii.  esprit  f'rivole  *». 
Doom,  /•«.  juger;  condamner ;  destiner. 
Doom,  8.  sentence/.;  condamnation/.;  juge- 
ment//i.;  sort  m.  destinee  / ;    ruine/.;  de- 
struction/'. 
Doomsday,  .«.  jour  {m.)  du  jugement. 
Door,   .«.    porte  /. ;    entree  /. ;    passage    m. 

avenue  f. 
Door-posts,  ».  jambages  (mp.)  d'une  porte. 
Door  (street-),.?,  porte  (/.)  de  la  rue,  de  de- 
van  t. 
Do  »r  (back-),  8.  porte  (/.)  de  derriere. 
Doou  (FOLDING-),  s.  porte  (/.)  briste,  a  deux 

battans. 
Doors  (within),  dans  la  maison.  - 
Doors  (without),  horsde  la  maison. 
Door-bar,  *.  penture  f.\  bane  (/.)  de  porte. 
Door-case,  s.  chambranle  //;. 
Door-keeper,  8.  portier  m. ;  Suisse  an. 
Door-keeper  inaprison,  *.  guichetier  (m.) 

d'une  prison. 
Doric,  adj.  dorique. 
Dormant,    adj.   dormant,    -e ;    endormi,   -e ; 

c  iche,  -e  ;  secret,  -e. 
Dormitory,  s.  dortoir  m.\  cimetiere  m. 
Dormouse,  s.  loir  m. 
Dose,  .9.  dose/;  prise/ 
Dose,  va.  doser  ;  mtdeciner. 
Dot,  s.  point  m. 
Dor,  vii.  poiuter  ;  pointiller. 
Dotage,  s.  radotage  in.  alienation  (/.)  d'es- 

prit ;  amour  violent  m. 
Dotal,  adj.  dotal,  -e. 
Dotard,  s.  radoteur,  -se  mf. 
Dote,  vn.  radoter  ;  aimer  a.  la  folie. 
Doter,  ■«.  qui  aime  eperdument  mf. 
Dotingly,  ml.  passionn6ment°;  a  la  folie. 
Double,  adj.  double  ;  trompeur,  -se. 
Double,  .«.  double  m.  double  biere  / ;  tour 
m. ;  artifice  m.  fourberie/. 


DoURLE.id.doubler;  plier;  repeter;  ajouter  a. 
Double-chin,  s.  double  menton  in.;  meutoa 

a  double  etage  m. 
Double-dealer,  b.  fourbe  mf.  trompeur,  -se 

inf.;    qui  a  deux  visages   inf.  a.  deux  visa- 
ges mf. 
Doi  m.e-dealing,  8.  artifice  m.  fourberie/. 
Double-lock,  va.  fermer  &  double  tour. 
Double-minded-,  adj.  double;  dissimulg,  -e. 
Doublet,.';,  pourpoint  m. ;  doublet  m.;  pafre  /'. 
Double-tongued,  adj.  trompeur,  -se  ;    dis- 

simule,  -e. 
Doubly,  ad,  doublement. 
Doubt,  va.  douter  de  ;    apprelicnder  ;    soup- 

Conner  ;  se  dtfier  ;   se  mefier  de  ;   craindre 

•1  irr. 
Doubt,  wi.  etre  en  doute  ;    douter;    appre- 

bender  ;  soupcnnner  ;  hesiter ;  balancer. 
DOUBT,  .v.  doute  m.  incertitude/ 
Doubter,  g.  douteur  m. ;  scruptileux,  -se  m/. 
Doubtful,  adj.  incertain,  -e;    douteux,  -se  ; 

arabign,  -e ;  probl£matique. 
Doubtfully,  ad.  avec  doute. 
Doubtfulness,   s.   incertitude  /.  doute  m.\ 

ambiguite  /. 
Doubtingly,  ad.  d'une  maniere  douteuse. 
Doubtlf-SS,  ad.  sans  doute;  assurement  ;  in- 

dubitablement. 
Dough,  ,«.  pate/. 
Doughty,  adj.  (iron.)  brave  ;   vaillant,   -e  ; 

courageux,  -se. 
Doughy,  adj.  pateux,  -se  ;  mou,  molle. 
Douse,  va.  plonger  subitement  dans  l'eau. 
Dove,  .«.  colombe/. 
Dove  (ring-),  s.  ramier  m. 
Dove  (turtle-),  s.  tourterelle/ 
DovE-imuSE,  .«.  colombier  m. 
Dovetajl,  .«.  queue  (/')  d'aronde. 
Dowager,  .«.  douairiere/. 
Dowdy,  .9.  grosse  femme  mal  habillee/. 
Dower,  Dowery,  s.  dot/.;  douaire  m.\  don 

m. 
Dowered,  adj.  dotee  ;  qui  a  un  douaire. 
Dowerless,  adj.  sans  douaire  ;  sans  fortune. 
Dowlas,  .«.-.  grosse  toile/ 
Down.  s.  duvet  in.;  coton  m.;  poil  follet  m.; 

plaine/.;  vallt'e/.;  colline/;  dune/ 
Down,  prep,  en  bas  ;  dans. 
Down  the  stream,  en  suivant  le  courant. 
Down  the  river,  a  vau  l'eau  ;  aval. 
Down  upon  the  nail,  argent  comptant  rubis 

sur  l'ongle. 
Down.  ad.  en  has  ;  bas  ;  a  bas. 
Downcast,  adj.  baisse,  -e;  tourne,  -e  vers  la 

terre. 
Downfall,  .«.  chute/;    renversement   ?,;.; 

ruine/.  destruction  /'. 
Downfallen,  adj.  mine,  -e  ;  tombe,  -e. 
Downhill,  ,«.  descente/.;  pente  f. 
Downlooked,   adj.   triste ;    melancolique  ; 

morne. 
Downlying,  adj.  pres  d'accoucher. 
Downright,  ad.  droit  en  bas  ;  sans  deguisc- 

ment,  sans  ctremonie  ;  tout-a-fait. 
Downright,    adj.   palpable  ;     evident,    -e  ; 

manifeste;  ouvert,  -e  ;  franc,  -he  ;  sincere; 

vrai,  -e. 
Downsitting,  =.  repos  m. 
Downward,  Downwards,  ad  en  bas;    de 

bant  en  bas. 
Downward,  adj.  penchant,  -e  ;  triste. 
Downy,   adj.   cotonneux,   -se ;    doux,    -ce ; 

tendre. 
Dower,  Dowery,  s.  douaire  m.\  dot/ 

491 


DEA 


DEI 


Doxology,  $.  doxologie/.  dernier  verset  (??i.) 
d'un  llymne. 

Doxy,  s.  femme  (/.)  de  mauvaise  vie. 

Doze,  va.  assoupir;  rendrepesant,-e,  stupide. 

Doze,  vn.  etre  assoupi,  -e ;  engourdi,  -e,  a 
moitie  endormi,  -e  ;   faire  le  faineant  4  irr. 

Dozen,  s.  douzaine/. 

Doziness,  s.  assoupissement  ot. 

Dozv,  adj.  assoupi,  -e  ;  a  demi-endormi,  -e. 

Drachm,  s.  drachme  /. ;  8e  partie  (/.)  de 
l'once  ;  monnaie  ancienne/. 

Draft,  s.  billet  (hi.)  de  credit;  dessein  m. 
copie/. 

Drab,  va.  tirer  de  force  ;  trainer. 

Drag,  on.  trainer  :  prendre  a  terre. 

Drag,  s.  harpon  m. ;  drague/. 

Duag,  Dragnet,  s.  traraail,  -maux  m. 

Draggle,  va.  crotter  ;  trainer  ;  salir. 

Draggle,  vn.  se  crotter  ;  se  salir. 

Dragon,  s.  dragon  ire. 

Dragon's-blood,  s.  sang  (m.)  de  dragon  ; 
sandragon  m. 

Dragoon,  s.  dragon  in.  soldat  m. 

Drain,  va.  saigner  ;  epuiser  ;  tirer  par  de- 
gree ;  dessecher  ;  egoutter. 

Drain,*,  tranchee/ ;  saignee/.  egout  m, 

Drainable,  adj.  qii'on  peut  saigner,  egout- 
ter, dessecher,  &c. 

Drainer,  .t.  egouttoir  in. 

Drake,  .«.  canard  m. ;  couleuvrine/. 

Dram,  s.  dragme  /. ;  petite  quantite  /. ;  petit 
verre  (in.)  de  liqueur  forte  ;  grain  in.  ; 
goutte  f. 

Drama,  s.  drame  in. 

Dramatic,  Dramatical,  adj.  dramatique. 

Dramatically,  ad.  en  drame  ;  dans  un 
drame. 

Dramatist,  g.  poete  dramatique  m. 

Draper,  s.  drapier  m. 

Drapery,  s.  drap  m.\  draperie  /.;  manufac- 
ture (/.)  de  drap. 

Draught,  s.  coup  m.;  trait  m. ;  dessin  in. 
plan  in.;  copie/. ;  extrait  in. ;  esquisse/ ; 
tableau,  -x  m.\  detachemeut  m.\  egout  in.; 
tirant  m. 

Draught,  (of  soldiers,)  s.  detachemeut  in. 

Draught,  (of  fishes.)  s.  prise/. 

Draught,  (of  a  ship,)  s.  tirant  (m.)  d'eau. 

Draught,  (of  horses,)  s.  trait  m.\  tirage  m. 

Draught,  (of  money,)  s.  billet  (/«.)  de  credit. 

Draught,  (sketch,  &c.,)  s.  esquisse/.;  ebau- 
che  /. 

Draught,  (of  a  w  i  k,)  s.  extrait  m. 

Draught-board,  .t.  damier  m. 

Draughts,  *.  dames  fp.  jeu  On.)  de  dames. 

Draw,  va.  tirer;  trainer;  arracher  ;  sneer; 
attirer;  gagner  ;  inspirer;  dessiner;  repre- 
senter  ;  extraire  ;  peindre. 

Draw  again,  va.  retirer;  retracer. 

Draw  along,  va.  trainer. 

Draw  asunder,  va.  separer  ;  diviser. 

Draw  away,  va.  enlever  ;  oter  ;  detourner  ; 
aliener  ;  distraire  4  irr.;  divertir. 

Draw  back,  va.n.  reculer;  retirer;  se  reculer. 

Draw  breath,  vn.  respirer  ;  prendre  haleine 

Draw  forth,  va.  faire  sortir  -1  irr. 

Draw  forward,  va.n.  attirer  ;  avancer. 

Draw  in,  va.  attirer  ;  gagner  ;  engager. 

Draw  near  to  an  end,  vn.  finir  ;  terminer. 

Draw  nigh,  vn.  s'approcher  ;  s'avancer. 

Draw  off,  va.  extraire;  distraire  4  irr.;  dis- 
tiller ;  detourner  ;  tirer  de. 
Draw  on,    va.n.    attirer  ;    canser  ;    gagner  ■ 
s'approcher  ;  s'avancer  ;  produire  4  irr. 
492 


wi. 


art  (m.) 
antichambre 
trainer  ses 


Draw  out,  va.  tirer  dehors  ;  alonger ;  ran- 
ger ;  etendre. 

Draw  together,  vn.  s'assembler ;  se  rassem- 
bier. 

Draw,  vn.  tirer  ;  se  retirer;  se  resserrer  ; 
s'avancer  ;  s'approcher  ;  dtgainer  ;  tirer 
l'epee  ;  dessiner  ;  attirer. 

Draw-bridge,  .«.  pont-levis  in. 

Drawer,  s.  tireur  in. ;  arracheur  in.;  tiroir 
pi. ;  commode/  ;  dessinatenr  m. ;  (in  the 
plural)  calegons  inp. 

Drawer,  s.  tireur  in.  dessinatenr  m. 

Drawer,  ,«.  tiroir  m.  commode/ 

Drawers,  s.  calecons  mp. 

Drawing,  s.  dessin  m. ;    plan 
de  dessiner. 

Drawing-room,  .9.  salon  in. ; 
/ ;  assemblee  (/.)  a  la  cour. 

Drawl,   va.  parler  lentement ; 
paroles. 

Drawn,  adj.  egal,  -e ;  ouvert,  -e  ;  tire,  -e. 

Drawn-battle,  s.  bataille  iiidtcise/ 

Drawn-game,  s.  partie  remise  /*. 

Drawn-sword,  s.  epee  nue,  tiree/. 

DRAY.s.charrette  (/.)de  brasseur;  haquetm. 

Dray-horse,  s.  cheval,  -aux  {m.)  de  bras- 
seur, de  charrette. 

Drayman,  s.  charretier  m. ;  haquetier  m. 

Dread,  s.  peur/ ;  crainte/. ;  effroi  m. 

Dread,  adj.  terrible;  epouvantabie;  respec- 
table ;  venerable. 

Dread,  va.n.  craindre  4  irr.  redouter. 

Dreader,  s.  qui  craint,  est  dans  la  crainte. 

Dreadful,  adj.  terrible  ;  redoutable. 

Dreadfully,  ad.  terriblement  ;  d'une  ma- 
niere  horrible. 

Dreadfulness,  8.  horreur/.;  epouvante/ 

Dreadless,  adj.  intrepide  ;  sans  peur. 

Dreadlessness,  a.  intrepidite/.  hardiesse/ 

Dream,  s.  songe  m. ;  revew.;  reverie/ 

Dream,  vn.  songer  ;  rever  ;  penser. 

Dream,  va.  voir  en  songe  ;  faire  un  songe. 

Dreamer,  s.  reveur,  -se  mf.  visionnaire  mf. 

Dreaming,  adj.  lent, -e;  sombre;  pesant,  -e. 

Dreamingly,  ad.  lentement  ;  avee  leuteur. 

Dreamless,  adj.  sans  songes. 

Drear,  adj.  triste  ;  melaueolique. 

Dreariness,  s.  horreur/. 

Dreary,  adj.  horrible  ;  effroyable  ;  affreux, 
-se. 

Dredge,  s.  tramail  m. ;  drege/. 

Dregginess,  b.  ftculence  /  ;  quantite  /. 
abondance  (/.)  de  lie. 

DreGgiSH,  adj.  feculent,  -e  ;  plein,  -e  de  lie. 

Dreggy,  adj.  feculent,  -e. 

Dregs,  s.  lie/.;  sediment m. 

Drench,  va.  abreuver  ;  tremper  ;  baigner. 

Drench,  s.  breuvage  m. ;  medecine  (/.)  d'a- 
nimal. 

Dress,  va.  habiller  ;  parer  ;  panser  ;  etriller  ; 
frotter  ;  appreter  ;  accommoder  ;  embellir  ; 
garnir. 

Dress— a  wound,  va.  panser. 

Dress— leather,  va.  appreter. 

Dress  a  dead  body,  va.  ensevelir  un  mort. 

Dress— the  hair,  va.  friser  ;  accommoder. 

Dress  one's  head,  vn.  se  coiner. 

Dress  one's  self,  vn.  s'habiller  ;  ajuster.  _ 

Dress,  s.  habit  m.  habillement  m.  panne/. 

Dresser,  s.  coiffeur,  -sewi/.;  dressoir  in. 

Dressing,  s.  pansement  in.;  appareil  wi. 

Dressing-room,  s.  cabinet  (m.)  de  toilette. 

Dribble,  va.n.  degoutter  ;  tomber  goutte  a 
goutte  ;  baver. 


DEF 


DEG 


Deed,  8.  action  /.  acte  rn.  ;    fail  m.  ;   exploit 

m.\  contrat  m.\  effet  m.;  real it §/. 
Deem,  va.  and  n.  juger ;  estimer ;  penser; 

c-r.  •iie  1  irr. 
DEEr,  adj.  profoml,  -e  ;  creux,  -e  ;  bas;  -se ; 

each 6,  -e ;    secret,  -e  ;    penetrant,  -e  j    se- 

rieux,  -se. 
Deef  mourning,  r.  grand  deuil  m. 
Deep  sound,  s.  son  grave,  bas  m. 
Deep  sleep,  s.  profond  somraeil  m. 
Deep,  ».  mer/.  ocean  m.;  abime  m.[  silence 

m.;  obscurity  /. 
Deepen,   bo.  enfoneer;    creuser;    abaisser; 

charger;    reiulre  t'once,  -e,  iriste,  iiu  lauco- 

lique. 
Deepening,  •«.  enfoncemeni  m. 
Deeply,  ad.  pro!bnd£ment  ;  bien  avant. 
Deepness,  s.  profondeur/. 
Deer,  .-•.  daim  m.  ;   eerr  m,  ;  chevreuil  m. 

biche/. 
Deface,  ea.  dGtruire  4  irr.  rubier. 
Defacement,  s.  mine/.;  injure/.  effacure/. 
Defaces,  s.  gateur  m.\  destructeur  m. 
Defailance,  s.  defaut  to.;  manque  to. 
Defalcate,  va.  dfiduire;  soustraire 4 irr. 
Defalcation,  s.  deduction/.;  rabaism. ;  de- 
falcation/'. 
Defamation,  .«.  diffarnation/. ;  infamie/. 
DEFAMATORY,  adj.  diffamatoire;  caloninieux, 

-se. 
Defame,  ra.  diffamer  ;  calomnier. 
Defames,  s.  diffamateur  m. ;  calomniateur, 

-trice  n,/. 
DEFATIGATE,  va.  fatiguer ;  lasser. 
Default,  s.  defaut  m.  faute/.  crime  m. 
Default,  va.  violer;  manquer  a  ;  rompre. 
Defaulter,  .?.  pcculateur  m.\  qui  manque  a 

son  devoir  to. 
Defeat,  a.  defaite/.;  dtroute/. 
Defeat,  in.  defaire  ;  meltre  en  deroute  4  irr.; 

miner ;  renverser. 
Defecate,  va.  clarifier  ;  rafliner  ;  epurer. 
Defecate,  adj.  raffine,  -e  ;   epure,  -e  ;  puri- 

fie,  -e. 
Defect,  s.  defaut  to.  faute/.  vice  m. 
Defectibility.  s.  imperfection/,  defaut  m. 
Defectible,  adj.  imparfait,  -e  ;   defectueux, 

-se. 
Defection,  g.  defection  /.   abandonnement 

in.;  manque  m.;  apostasie/.;  fevolte/. 
Defective,  adj.  defectueux, -se;  imparfait, -e. 
Defectiveness,  s.  defectuosite/. ;  defaut  in. ; 

faute/. 
Defence,  .«.  defense  /. ;  garde  /.;  protection 

/.  soutien  to.;  appui  m.;  apologie/. 
Defenceless,  adj.  sans  defense. 
Defend,  va.  defendre;  proteger. 
Defendable,  adj.  defendable  ;  tenable. 
Defendant,  s.  defendeur,  -deresse  mf. 
Defendant,  adj.  defensif,  -ve. 
Defended,  s.  defenseur  to.;  avocat  in. 
Defensative,  .t.  garde  /  ;  defense  /.  ;  ban- 
dage m.  emplatre/. 
Defensible,  adj.  defendable  ;  capable  de  de- 
fense ;  juste. 
Defensive,  adj.  defensif,  -ve. 
Defensive.  .«.  sauvegarde/.;  defensive/'. 
Defensively,  ad.  en  ttat  de  defense;  stir  la 

defensive. 
Defer, ra.differer;  retarder;  remettre  a  4  irr. 
Defek,  rn.  differer  ;  tarder  ;  deferer  a  l'avis 

de  ;  s:en  rapporter  a. 
Deference,  8.  deference/,  egardm.;  respect 


DeFERKING,  9.  renvoi  m.\  dt'lai  TO. 

Defiance,  .■.-.  deli  m.;  appel  m. 
Deficiency,  Deficiency,  s.  deTectnosite'  /.; 

imperfection/.;  dGfaut  to.;  manque  to. 
Deficient,  adj.  defectueux, -se  ;  imparfait,-e. 
Defies,  s.  appelant  to.:  aggresseur  m. 
Defile,  va.  salir ;  souiller  ;  depraver;  de- 

baucher  ;  dishonorer  ;  corrompre  ;   rendre 

mediant,  -e. 
Defile,  vn.  defilcr. 
Defile,   s.   detile   in.  ;    chemin  to.   passage 

ctroit  TO. 
Defilement,  s.  souillure/.;  corruption/. 
Defiles,  .<.  corrupteur,  -trice  mf. 
Definable,  adj.  que  l'on  peut  definir. 
Define,  va.  delinir  ;  borner;  li miter. 
Define,  va.  decider  ;  juger;  determiner. 
Defines,  e.  dfiflnisseur  m. 
Definite,  adj.  borne,  -e  ;   limite,  -e  ;  exact, 

-c  ;  precis,  -e. 
DEFIN  ITEKESS,8.  certitude/. ;  determination/. 
Definition,  .•;.  definition/.;  decision/'. 
Definitive,  adj.  delinitit',  -ve  ;  ]iositif,  -ve. 
Definitively,  ad.  deOnitivement ;  positive- 

ment. 
Definitiveness,  «.  decision/.;  conclusion/. 
Deflagrable,  adj,  combustible  ;  qui  peut  se 

consumer  entierement. 
Deflagration,  .t.  deflagration/'. 
Deflect,  rn.  decline:-;  deriver;  sedetourner. 
Deflection,  s.  detour  m.  ;  ecart  in.  ;  decli- 

naison/. 
Defloration,  .<■■.  defloration/. 
Defluxion,  .t.  fluxion/',  debord  in. 
Defozdation,  .i.  defedation/.;  corruption/. 
Deform,  va.  defigurer  ;  rendre  difforme. 
Deform,  adj.  difforme  ;  laid,  -e  ;  deiigure,  -e. 
Deformation,  s.  deformation/',  alteration/. 
Defoemedly,  ad.  d'nne  maniere  difforme. 
Deformedness,  ,«.  difformite/'. ;  laideur/. 
Deformity,  s.  laideur  /.  difformite  /'. ;  irre- 

gularite/.;  deshonneur  in.;  disgrace/". 
Defraud,  ra.  frauder  ;  tricher  ;  tromper. 
Defeauder,  8.  trompeur,  -se  mf.  fourbe  mf. 
Defray,  va.  defrayer  ;  payer  la  depense  de. 
Defrayer, s.  defrayeur  m. ;  celui  qui  defraye. 
Defrayment,  .«.  paiement  (//?,.)  de  la  depense. 
Deft,  adj.  gentil,  -le  ;  proprc;  leste;  adroit, -e. 
Deftly,  ad.  proprement ;  adroitement. 
Defunct,  adj.  defunt,  -e ;  mort,  -e. 
Defunction,  s.  mort/. 
Defy,  va.  defier  ;  braver  ;  mepriser. 
Defy,  s.  defi  in. 

Degeneracy,  s.  depravation/;  corruption/. 
Degenerate,  vn.  degenerer  ;  s'abatardir. 
Degenerate,  adj.  degenere,-e  ;  inl'ame  ;  in- 

digne. 
Degenerateness,  s.  abatardissement m. 
Degeneration,  s.  degeneration  /. ;   corrnp- 

tion/ 
Degenerous,  adj.  bas,  -se  ;  vil,  -e  ;  infame. 
Degenerously,  ad.  bassement ;   d'une  ma- 
niere infame. 
Deglutinate,  va.  decoller;  debarrasser. 
Deglutition,  .<?.  deglutition/. 
Degradation, a.  degradation/'.;  abatardisse- 
ment m.  depravation/;  corruption/'. 
Degrade,  va.  degrader;  destituer ;  priver. 
Degree,  «.  grade  m.;  rang);;.;    etat?;i.;   or- 

dre  m.  ;  degre  in. 
By  degrees,  par  degres  ;  peu  a.  peu  ;  insensi- 

blement. 
Degustation,  s.  degustation  /.  ;   action  (/.) 

de  go  titer. 

479 


DEL 


DEM 


Dehort,  va.  dissuarler  ;  detourner  de. 

Dehortation,  s.  dissuasion/. 

Dehortatory,  adj.  dissuasif,  -ve. 

Deicide,  s.  dticide  m. 

Deification,  s.  apotheose/ ;  deification/. 

DeifoRM,  adj.  de  forme  divine. 

Deify,  va.  adorer  ;  loner  a  l'exces  ;  deifier. 

Deign,  in.  daigner  ;  avoir  la  bonte  de. 

Deign,  va.  accorder  ;  permettre  4  irr. 

Deism,  s.  croyance  (/.)  en  un  seul  etre  su- 
preme ;  deisme  m. 

Deist,  s.  deiste  m. 

Deistical,  adj.  de  deisme  ;  de  deiste. 

Deity,  .<.  deitV-/.  dieu  in.;  divinite/. 

Deject,  va.  abattre  4  irr.  accabler;  affliger; 
decourager. 

Deject,  adj.  afflige,  -e  ;  decourage,  -e. 

Dejectedly,  ad.  d'un  airabattu;  tristement. 

Dejection,  s.  abaitement  m.\  affliction/.; 
faiblesse /. ;  consternation/. 

Dejecture,  s.  dejection/. 

Delapsed,  adj.  tombant,  -e  ;  en  ruine. 

Delator,  s.  delateur  m.\  accusateur  m. 

Delay,  va.  differer  ;  retarder  ;  empecher  ; 
frustrer  ;  remettre  4  irr. 

Delay,  em.  s'arreter  ;  cesser  ;  tarder. 

Delay,  s.  delai  m.\  retard  m.  remise/. 

Delayer,  s.  femporiseur  m. 

Delectable.,  adj.  delectable;  agreable. 

Dellct adlen ess,  s.agrement  ??!. ;  delices/p. 

Delectably,  ad.  agreablement ;  delicieuse- 
ment. 

Delectation,  s.  delectation/.;  plaisirm. 

Delegate,  va.  dek'guer;  deputer. 

Delegate,  adj.  depute^  -e ;  delcgiu',  -e. 

Delegate,  s.  depute  pi.  deleguo  m.  commis- 
saire  m. 

Delegation,  .«.  commission/.;  deputation/. 

Delete,  va.  effacer  ;  raturer. 

Deleterious,  Deletoky,  adj.  mortel,  -le  ; 
pernicieux,  -se. 

Deletion,  s.  eri'acure/. ;  rature/. 

Deliberate,  va.  delibercr;  cousiderer;  exa- 
miner. 

Deliberate,  adj.  prudent,  -e  ;  avise,  -e. 

Deliberated,  adj.  delibere,  -e  ;  resolu, -e. 

Deliberately,  ad:  prudemment. 

Deliberated  ess,  «.  circonspection  /. ;  pru- 
dence/'.; sagesse/. ;  precaution/. 

Deliberation,  s.  deliberation  /. ;  consulta- 
tion/. 

Deliberative,  adj.  delib6ratif,  -ve. 

Delicacy,  s.  delicatesse  /.  ;  friandise  /.  ; 
beaute/. ;  elegance/.;  politesse /. ;  dou- 
ceur./'.; urbanity  /. ;  indulgence  /.;  bonte 
/. ;  tendresse/.;  compassion/. 

Delicate,  adj.  delicat,  -e;  friand,  -e;  excel- 
lent,-e  ;  poli,  e;  doux,  douce  ;  clair,  -e ; 
serein,  -e ;  tendre  ;  sensible;  beau,  belle. 

Delicately,  ad.  delicatement  ;  agreable- 
ment ;  delicieusemeut  ;  avec  politesse;  fai- 
blement. 

Delicateness,  s.  faiblesse/.;  delicatesse/". 

Delicious,  adj.  charmant,  -c;  agreable;  ex- 
quis,  -e  ;  delicieux.  -se. 

Deliciously,  ad.  delioieusement. 

Delictousness,  k.  delices/jj.joie/.  plaisirm. 

Delight,  s.  di'lice  m.  delices/p.  plaisir  m. 

Delight,  vn.  plaire;  satisfaire  4  irr.  rejouir; 
divertir ;  contenter. 

Delight,  vn.  prendre  plaisir;  se  plaire  4  irr. 
se  divertir ;  s'amuser. 

Delightful,  adj.  agreable;  charmant,  -e ; 
delicieux,  -se. 


Delightfully,  ad.  delicieusemcnt ;  tres 
agreablement ;  avec  grand  plaisir. 

Delightfulness,  s.  deliees  j'p.  plaisir  m. , 
contentement  m.  satisfaction/. 

Delightsome,  adj.  delicieux,  -se;  agreable. 

Delineate,  va.  ebaucher  ;  tracer  ;  represen- 
tor ;  dessiner  ;  peindi  e  ;  decrire  4  irr. 

Delineation,  s.  ebauche/. ;  dessein  m. 

Delinquency,  s.  faute  /.  delit?/;.;  crime  m. 

Deli.nquent,  .<;.  delinquant,  -e  mf.\  coupable 
m.  criminel,  -le  mf. 

Delirious,  adj.  deiirant,  -e;  en  dtlire  ;  fou, 
folle. 

Delirium,  s.  egarement  (m.)  d'esprit ;  d6- 
lire  m. 

Deliver,  va.  delivrer  ;  donner;  presenter  a; 
abandonner  ;  jeter  ;  livrer  ;  reciter  ;  pro- 
noncer  ;  accoucher  ;  affranchir. 

Deliver  in  trust,  va.  confier  ;  mettre  entre 
lis  mains  de  4  irr. 

Deliver  over,  va.  livrer  ;  mettre  entre  les 
mains  de  ;  transmettre  4  irr. 

Deliver  up,  va.  rendre  ;  remettre  4  frr.  li- 
vrer ;  abandonner. 

Deliverance,  x.  livraison  /.;  delivrance/.; 
liberte/ ;  facilite  (/.)  de  parler;  accouche- 
ment m. 

Deliverer,  s.  liberateur,  -trice  mf. ;  racon- 
teur, -se  mf. 

Delivery,  .«.  delivrance  /. ;  debit  m.  accou- 
chementm.;  elocution/;  prononciation /. 

Dell,  s.  creuxm.  vallee/. 

Delude,  va.  tromper  ;  abuser  ;  duper  ;  frus- 
trer. 

Deluder,  s.  fourbe  mf. ;  trompeur,  -se  mf. 

Deluge,  s.  deluge  mi.;  debordement  m. 

Deluge,  va.  noyer  ;  inonder  ;  submerger. 

Delusion,  s.  tromperfe  f. ;  fraude  /.  lourbe- 
rie/.;  illusion/.;  fausse  representation /. 

Delusive,  Delusory,  adj.  illusoire  ;  trom- 
peur, -se. 

Delve,  va.  creuser  ;  becher  ;  fouir. 

Delve,  s.  creux  m.  fosse/.;  cave/.;  ca- 
ver ne/. 

Demagogue,  s.  demagogue  m. 

Dematn,  Demesne,  s.  clomaine  m. 

Demand,  .s.  demande/.;  pretention/. 

Demands  (in  full  of  all),  pour  solde  de 
compte. 

Demand,  va.  demander  ;  rt'clamer  ;  exiger. 

Demandant,  s.  demandeur,  -deressewi/. 

Demander,  s.  demandeur,  -se  mf. 

Demean  one's  self,  vn.  se  comporter;  s'hu- 
milier  ;  s'abaisser  ;  se  conduire  1  irr. 

Demean,  va.  rabaisser  ;  vilifier  ;  rabattre  4 
irr. 

Demeanor,  s.  deportement  m.  conduite  /.  • 
maniere  (/.)  d'agir. 

Demerit,  s.  dlmerite m. 

Demise,  .«.  mort  /'.  deces  m. 

Demise,  va.  leguer. 

Demission,  .«.  relachement  m.  diminution/.; 
decadence/. 

Democracy,  s.  democratic/. 

Democrat,  s.  democrate  m. 

Democratical,ct<7;.  dt  mocratior.e;  populaire. 

Demolish,  ra.  demolir  ;  detrnire  -4  irr. 

Demolish er,  s,  destructeur  //). 

Demolition,  s.  demolition/.;  destruction/. 

Demon,  s.  demon  m.\  diable  m. 

Demoniacal,  Demoniac,  adj.  diaboliqiie; 
de  demon  ;  de  diable. 

Demoniac,  .■*.  possede,  -e  mf.  demoniaque  mf. 

Demonstrable,  adj.  demoutrable. 


430 


DEA 


DEC 


Dastard,  s.  poliron  hi.;  lache  m. 
Dastardly,  adj.  lache  ;   timide  ;   sans  cou- 
rage. 
Dastaudy,  s.  lachete./".;  timidite/. 
Date,  s.  dale  f.;  dmee  /'. ;  liny. ;  datte/. 
Date,  <■".  datet ;  tnettre  la  dale  a  4  irr. 
Pate-tree,  s.  dattiei  m. 
Daub,  va.  barbouiller  ;  pallier ;   flatter;  de- 

guiser ;  peindre  grossieremeni. 
Dauber.s.  barbouilleur.-se  mf.  noaovais  pein- 

trem.;  flatteur,  -so  mf.  cajedeur,  -ee  in/. 
Dauby,  adj.  gluant,  -e;  visqueux,  -so. 
Daughter,  s.  tille/. ;  pgnitente/. 
Daughter-in-law,  «.  belle  fille/.;  bru/. 
Grand-daughter,  r.  petite-fille/. 
God-daughter,  s.  tilleule/. 
Daunt,  va.  intimidei  ;  effrayer  ;  d£conrager. 
Dauntless,  adj.  intrepide;  courageox,  -se. 
Dauntlessness,  s.  intrepidity/- 
Daw,  Jackdaw,  s.  choucas  m.  chouette/. 
Dawn.  s.  point  "<■  pointe  (/.)  du  jour;  aube 

/".;  aurora  r'.;  commencement  »i. 
Pawn.  vn.  poindre  4  irr.  commencer  a  faire 

jour,  a  paraitre  ;  donner  des  marques  d'ex- 

cellence. 
Pay,  s.  jour  m.;  jouriu'e ,/'. 
Every  other  day,  do  deux  jours  l'un  ;  de 

deux  jonrs  en  deux  jours. 
In  the  hay,  durant  le  jour. 
Ik  his  days,  de  son  temps  ;  pendant  sa  vie. 
In  these  days,  en  ce  temps-ci. 
At  this  time  of  day,  a  present. 
From  day  to  day,  de  jour  a  autre. 
Every  day,  tons  les  jours  ;  chaque  jour. 
Next  day,  s.  lendemain  m. 
Pay  before  yesterday,  s.  avant-hier  m. 
This  day,  s.  aujourd'hui  m. 
New-year's   day,  s.   premier  jour  (m.)  de 

l'an. 
Pay-book,  s.  journal,  -aux  m. 
Daybreak,  s.  point  m.  pointe  (/.)  du  jour  ; 

aube/'.;  aurora/. 
Day-laborer,  s.  journalier  m. 
Daylight,  s.  lurniere/.  chute  (/.)  du  jour  ; 

jour  m. 
In  plain  daylight,  en  plein  jour. 
Broad  daylight,  k.  grand  jour  m. 
Dayspring,  s.  aurora/,  point  (/».)  du  jonr. 
Daytime,   s.  jour  m.   temps   (in.)  qu'il    fait 

jour. 
Dazzle,  va.n.  eblouir  ;  etre  ebloui,  -e. 
Dazzling,   s.   and  adj.    eblouissement   m.  ; 

eblouissant,  -e;  brillant,  -e. 
Deacon,  .«.  diacre  m. 
Deaconess,  s.  diacones.se/. 
Dead,  adj.  mort,  -e ;  engourdi,  -e ;   triste  ; 

sombre ;  pesaut,  -e ;  f'roid,  -e  ;  inutile. 
Dead  sleep,  8.  sommeil   lethargique,   pro- 
fond  m. 
Dead  calm,  .«.  calme  profond,  silencieux. 
Half  dead,  adj.  a  denii-mort,  -e. 
Dead  of  night,  n.  silence  (n».)  de  la  nuit. 
Deaden,  va.  amortir  ;  assoupir  ;  rendre  in- 

sipide  ;  e  venter. 
Dead-drunk,  adj.  ivre-mort  m.  morte-ivre/. 
Deadly,  adj.  mortel,  -le  ;  fatal,  -e  ;  sanglant, 

-e  ;  implacable. 
Deadly,   ad.  mortellement  ;  extremement  ; 

terriblement ;  a  mort ;  comme  la  mort. 
Deadness,  8.  froid  m.\  froideur/.;  faiblesse/. 
Deaf.  adj.  sourd,  -e. 
Deafen,  va.  assourdir  ;  rendre  sourd,  -e. 
Deafish,  adj.  un  pen  sourd,  -e  ;  sourdaud,  e. 
Deafness,  e.  surdity/ 


Deal,  s.  partie  /'.  ;  quantity  /'.  ;  donne  /.  ; 
main/,  (aux  canes)  ;  sapin  m. 

A  great  deal,  beaucoup. 

Peal,  va.  distribuer  ;  jeter  ;  donner  ;  faire 
4  irr. 

Peal,  vn.  commercer,  trafiquer,  ntgocier  ;  to 
comporter  ;  agir. 

Peal  with,  m.  en  user,  trailer  arec ;  en 
agiravec  ;  resister  a  ;  gouvemer  ;  conduire 
4  irr. 

Dealer,  s.  marchand,  -c  ;  U  aliquant  m.;  don- 
neur,  -se  ;  lu'gociant. 

Double-dealer,  «.  bomme  (m.)  de  mauvaise 
t'oi ;  lourbe  mf.\  trompeur,  -sew/. 

Dealing,  s.  tratic  m.\  commerces.  nfTaires 
./;>.  correspoudance  /. ;  communication/.; 
maniere  (/.)  d'agir;  memey. ;  action/. 

Fair  dealing,  *•.  bonne  foi/.;  probite/. 

Foul  dealing,  s.  mauvaise  foi/. 

Pean,  .«.  doyen  ;//. 

Deanery,  $.  doyenne  m.;  rcvenu  m.  maison 
(/.)  d'un  doyen. 

Dear,  adj.  cher,  -e  ;  ehtii,  -e  ;  bien  aim£,  -e. 

Dear,  ad.  cher  ;  beaucoup. 

Pear-bought,  adj.  a  grand  prix  ;  fort  cher. 

Pearly,  ad.  cheicmtnt  ;  tendrement  ;  a 
grand  prix. 

DearNESS,  8.  tendresse/.;  affection/.;  rare- 
te/.  cherte/. 

Pearth,  8.  cherte./'.;  famine/.;  rarete/. 

Peath,  8.  mort/.;  trfpasm. 

Peath-bed,  8.  lit  (m.)  de  la  mort/.;  t'gonie 
/ ;  derniere  heme/. 

Peathless,  adj.  immortel,  -le ;  Cttrncl,  -le. 

Death-like,  adj.  scmblable  a  la  mort;  le- 
thargique. 

Death's  door,  s.  approche  (/.)  de  la  mort. 

Peath-watch,  ,«.  grillon  m. 

Debar,  ra.  exclure  4  irr,  priver  ;  empecher. 

Debark,  ra.  deliarquer. 

Debase,  ra.  avilir  ;  abaisser  ;  diminuer  ;  fal- 
sifier ;  alterer  ;  dishonorer. 

Debasement,  s.  avilissement  m.\  falsifica- 
tion /'. 

Debaser,  s.  falsificateur  m.  ;  corrupteur, 
-trice  mf. 

Debatable,  adj.  disputable. 

Debate,  «.  debat»/i.;  dispute/.;  controverse 
/'. ;  querelle/. 

Debate,  va.  debattre  4trr.;  discnter  ;  agiter  ; 
examiner. 

Debate,  vn.  dtlib^rer  ;  disputer ;  contester. 

Debater,  s.  disputeur  m.\  controversiste  m. 

Debauch,  .«.  debauche/.  excea  m. 

Debauch,  va.  debaucher  ;  corrompre. 

Debauchee,  s.  debauche,  -e  mf.  libertin,  -e 
mf. 

Debaucher,  s.  corrupteur,  -trice  mf.;  seduc- 
teur,  -trice  mf. 

Debauchery,  s.  dtbauche  /.  dereglement 
(m.)  de  mceurs  ;  libertinage  m. 

Debauchment,  s.  corruption  /.  ;  suborna- 
tion /. 

Pebenture,  s.  dehentur  m.\  debet  m. 

Pebile,  adj.  debile  ;  faible  ;  languissaut,  -e. 

Debilitate,  ra.  affaiblir  ;  enerver  ;  debilittr. 

Debility,  s.  debilite/.  faiblesse/. 

Debonair,  adj.  civil,  -e  ;  honnete  ;  affable; 
complaisant,  -e  ;  debonnaire  ;  doux,  -ce. 

Debt,  s.  dette  /'. 

Debtor,  .«.  debiteur,  -trice  mf. 

Decade,  s.  decade/;  dixainey*. 

Decadency,  «.  decadence/.;  chute/. 

Decagon,  s.  decagone  m. 

477 


DEC 


DED 


Decalogue,  s.  decalogue  m.  les  dix  com- 
raandemens  (mp.)  de  Dieu. 

Decamp,  vn.  decamper  ;  s'enfuir  2  irr. 

Decampment,  s.  decampement  m. 

Decant,  va.  verser  ;  decanter  ;  transvaser. 

Decantation,  s.  transfusion  /.  ;  decanta- 
tion/ 

Decanter,  s.  flaconm.;  carafe/. 

Decapitate,  va.  decapiter  ;  deeoller  ;  tran- 
che!- la  tele  a. 

Decay,  vn.  dechoir  3  irr.  aller  en  decadence 
1  irr.  decliner  ;  toraber  en  mine  ;  degeno- 
rer  ;  se  casser  ;  se  gater  ;  se  passer  ;  se  con- 
sumer ;  se  fletrir. 

Decay,  .<.  declin  m.\  deperissement  m.;  de- 
cadence/'.; chute/.;  ruine/. 

Decease,  8.  deces  m.;  trepas  m.\  mort/. 

Decease,  vn.  deceder  ;  mourir  2  irr. 

Deceit,  s.  imposture/.;  fraude /. ,  fourberie 
/.;  artifice  m.\  deception/. 

Deceitful,  adj.  trompeur,  -se ;  artificieux, 
-se ;  fourbe. 

Deceitfully,  ad.  par  supercherie. 

Deceitfulness,  s.  tromperie /.  ;  fraude/.; 
deception  /'. 

Deceivable,  adj.  trompeur,  -se  ;  fallacieux, 
-se  ;  expose,  -e  a.  la  fraude. 

Deceive,  va.  decevoir  ;  tromper. 

Deceived  (to  be),  vn.  se  tromper. 

Deceiver,  s.  trompeur,  -se  mf.\  fourbe  mf. 

December,  .«.  Decembre  m. 

Decempedal,  adj.  de  dix  pieds  de  long. 

Decemvirate,  .<••.  decern virat  m. 

Decemvir,  s.  decemvir  m.  magistrat  m. 

Decency,  s.  decence/.  ;  bienseaucc/.  ;  mo- 
destie  /'. ;  retenue/. 

Decennial,  adj.  de  dix  ans  ;  decennal,  -e. 

Decent,  adj.  decent,  -e  ;  bienseant,  -e;  con- 
venabie  ;  modeste. 

Decently,  ad.  decemment ;  modestement. 

Deception,  s.  tromperie  /.  ;  fourberie  /.  ; 
fraude/. 

Deceptive,  adj.  seduisant,  -e  ;  trompeur,  -se; 
deceptif,  -ve. 

Decide,  va.  decider  ;  determiner*  terminer  ; 
resoudre  4  irr.  finir. 

Decidence,  s.  chute/. 

Decider,  ».  arbitre  m.;  juge  to. 

Decimal,  adj.  decimal,  -e. 

Decimate,  va.  decimer  ;  dimer. 

Decimation,  s.  decimation/;  dime/. 

Decipher,  va.  dechiffrer;  expliquer;  repre- 
senter ;  caracte riser ;  demeler ;  eclaircir. 

Decipherer,  .«.  dechiffreur  mi. 

Decision,  s.  decision/;  determination/. 

Decisive,  Decisory,  adj.  decisif,  -ve ;  de- 
cisoire. 

Decisively,  ad.  decisivement. 

Decisiveness,  s.  determination/;  decision 
/.;  resolution/. 

Deck,  va.  couvrir  2  irr.  parer  ;  embellir. 

Deck,  s.  tillac  m. ;  pont  (»t.)  d'uu  vaisseau. 

Declaim,  vn.  declamer  ;  purler. 

Declaimer,  .s.  declamateur  m. 

Declamation,  s.  declamation/. 

Declamatory,  adj.  declamatoire. 

Declarable,  adj.  possible  d'etre  prouve, -e. 

Declaration,  s.  declaration/. 

Declarative,  Declaratory, adj.  declaratif, 
-ve ;  declaratoire. 

Declaratorily,  ad.  expressement. 

Declare,  va.  declarer  ;  notifier  ;  signifier  ; 
expliquer;  pubher;  annoncer  ;  eclaircir. 

Declare,  vn.  se  declarer. 
478 


Declarer,  s.  declarateur  m. 

Declaring,  s.  declaration/ 

Declension,  s.  decadence  /  declin  m.  ;  de- 
perissement  to.  ;  depravation  /.  ;  descents 
/. ;  pente/.  penchant  to.;  declinaison/. 

Declinable,  adj.  declinable. 

Declination,  s.  declin  to.  decadence/.;  pen- 
chementm.;  variation/'.;  declinaison/. 

Decline,  vn.  dechoir  3  irr.  ;  aller  en  deca- 
dence 1  irr.  decliner  ;  degenerer  ;  s'abais- 
ser  ;  baisser  ;  eviter  ;  s'eloigner  ;  pencher  ; 
incliner. 

Decline,  va.  baisser  ;  decliner  ;  eviter  ;  re- 
fuser ;  eluder  ;  decliner. 

Decline,  5.  declin  m.  decadence/  decours  m. 

Declivity,  s.  inclinaison  /.  ;  pente  /  ;  pan- 
chant  m. 

Declivous,  adj.  en  pente  ;  penchant,  -e  ;  de- 
clive. 

Decoct,  va.  faire  bouillir  ;  extraire  4  irr. 
epaissir. 

Decoctible,  adj.  capable  de  decoction. 

Decoction,  .«.  decoction  /. 

Decompose,  va.  decomposer;  analyser. 

Decomposite,  adj.  decompose,  -e. 

Decomposition,  s.  decomposition/ 

Decompound,  va.  decomposer  ;  analyser. 

Decompound,  adj.  decompose,  -e. 

Decorate,  va.  decorer  ;  crner;  embellir. 

Decoration,  8.  decoration/  ornement  m. 

Decor ator,.s.  decorateurm.;  embellisseur  to. 

Decorous,  adj.  decent,  -e  ;  bienseant,  -e  ; 
honnete. 

Decorticate,  va.  peler  ;  oter  l'ecorce. 

Decorum,  s.  decorum  m.  decence  /.  ;  bien- 
seance/. 

Decoy,  va.  attraper  ;  attirer  ;  leurrer. 

Decoy,  s.  leurre  m.  ;  appat  m. ;  piege  m. 
amorce/;  canardiere/ 

Decrease,  vn.  diminuer;  decroitre  4  irr. 

Decrease,  va.  diminuer  ;  amoindrir. 

Decrease,*,  decroissement  m.\  declin  m.  di- 
minution/ ;  decadence/ 

Decree,  va.  decerner ;  ordonner  ;  decreter. 

Decree,  s.  decret  m.  ;  statut  in.  ordonnance 
/ ;  jugement  m.\  arret  m.  sentence/. 

Decrepit,  adj.  decrepit,  -e  ;  casse,  -e  de 
vieillesse. 

Decrepitate,  va.  decrepiter. 

Decrepitness,  Decrepitude,  s.  decrepitude 
/ ;  age  decrepit  m. 

Decrescent,  adj.  en  decours  ;  en  decadence. 

Decretory,  adj.  decisif,  -ve ;  judiciaire. 

Decrial,  s.  decri  m. ;  censure  bruyante/ 

Decry,  va.  decrier  ;  censurer  ;  decrediter  ; 
abolir  ;  defendre  par  cri  public. 

Decuple,  adj.  dix  fois  autant  ;  de'cuple. 

Decurion,  s.  decurion  m. ;  capitaine  (m.)  de 
dix  hommes. 

Dedicate,  ra.  dedier  ;  consacrer  ;  devouer  ; 
faire  la  dedicace  4  irr. 

Dedicate,  adj.  dedie,  -e ,  consacre,  -e. 

Dedication,  s.  dedicace/.;  consecration/. 

Dedicator,  .?.  dedicateur  ra. 

Dedicatory,  adj.  dedicatoire. 

Dedition,  s.  reddition/ 

Deduce,  va.  deduire  ;   conclure  4  irr.  ;  tirer. 

Deducement,  s.  conseo.nence/. ;  conclusion/. 

Deducible,  adj.  quel' on  peut  deduire,  infe- 
rer. 

Deduct,  va.  deduire  ;  soustraire  4  irr. 

Deduction,  .?.  consequence/.;  deduction/, 
rabat  »i.;  escompte  m. 

Deductively,  ad.  consequemment. 


CUR 


CYM 


Curator,  «.  curateur  m.;  administrateur  m. 
Curb,  s.  gourmette/ ;  freiii  m.\  courbe/. 
Curb,  do.  gourmer  ;  r6primer  ;  arreter  ;  re- 

tenir  2  irr.  mcttre  ties  bornes  a  4  trr. 
Curd,  s.  lait  caille  hi.;  caillebottes  /p. ;  mat- 
tes /■'/>. 
Curds  (turn  to),  vn.  se  cailler. 
Curd,  va.  coaguler  ;  cailler  ;  figer. 
Curdle,  do.  cailler;  coaguler. 
Curdle,  vn.  se  coaguler  ;  se  cailler  ;  s'tlpais- 

sir. 
Curdled,  Curdy,  adj.  coagulfi,  -e  ;  cailh',  -e. 
Cure, *.  remede in. ;  cure/.;  guerison/ ;  em- 

ploi  (///.)  de  vicaire. 
Cure,  do,  gu6rir;  preparer  (pour  conserve?). 
Cureless,  adj.  sans  remede;  incurable. 

Curfew,  8.  couvrefeu  m. 

Curiosity,  *.  euriositfi/.  delicatesse/ 

Curious,  adj.  curieux,  -se;  severe;  difficile 
&  con  tenter-;  bien  travaille,  -e ;  bien  fini, 
-e  ;  subtil,  -e, 

Curiously,  a  I.  eurieuscment ;  dtdicatement ; 
avee  dexu'riti''. 

Curl,  s.  boncle  (/".)  de  cheveux ;  frisure  /.  ; 
ondulation  r.\  onde  f. 

Curl,  va.  friser  ;  bonder;  entortiller  ;  tordre. 

Curl,  vn.  se  friser ;  se.  bonder  ;  s'eutortiller  ; 
se  mou voir  par  ondes  3  irr. 

Curlew,  s.  courlis  m.\  corlieu  m. ;  poule  (/.) 
d'ean> 

Curling,  .«.  frisure  f. 

Curling-iron,  .«.  fer  (in.)  a  friser. 

Currant,  s.  gadelle  /.  ;  raisiu  (in.)  de  Co- 
rinthe. 

Currant-bush,  b.  gadelier  m. 

Currency,  s.  circulation-/,  cours  m. 

Current,  adj.  courant,  -e  ;  commun,  -e  ;  ge- 
neral, -e  ;  a  la  mode. 

Current  price,  .«.  prix  courant  m. 

Current,  s.  courant  m.;  torrent  m. 

Currently,  ad  conramtnent;  geueralement; 
partout  ;  partout  le  monde. 

Currentness,  .«.  circulation/.;  cours  m. 

Curricle,  *.  cabriolet  m. 

Currier,  s.  corroyeur  m.\  tanneur  m. 

Currish,  a  Ij.  brutal,  -e  ;  hargneux,  -se;  de 
mauvaise  humeur  ;  malin,  -igaa  •,  querel- 
leur,  -se. 

Curry,  va.  corroyer  ;  etriller  ;  flatter  ;  cour- 
tiser  ;  rosser  ;  frotter. 

Curry  favor  with,  on.  s'insinuer  dans  les 
bonnes  graces  de  ;  gagner  la  bieaveiilance 
de,  par  des  flatteries. 

Currycomb,  g.  etrille/. 

Curse,  s.  malediction/.;  imprecation  /. ;  af- 
fliction/, tourinent  m.  peine/. 

Curse,  va.  maudire  4  irr.  donuer  sa  maledic- 
tion a  ;  affli'jrer  ;  tourmenter. 

Curse,  vn.  maudire  4  irr.;  jurer. 

Cursed,  adj.  maudit,  -e  ;  detestable  ;  abomi- 
nable ;  profane  ;  chagrinant,  -e  ;  facheux, 
-se. 

Cursedly,  ad.  aborninablement ;  terrible- 
ment. 

Cursorily,  ad.  legerement;  a,  la  hate;  en 
courant. 

Cursory,  adj.  lucrer,  -e  ;  fait,  -e  a  la  hate. 

Curst,  adj.  mediant,  -e;  malin,  -ijjne. 

Curstnf.ss,  s.  mechaneete  f. ;  malice  /  ; 
mauvaise  humeur/.;  rigueur/. 

Curt,  adj.  court,  -e. 

Curtail,  va.  mutiler;  retrancher;  priver  de. 

Curtain,  s.  rideau,-x  m.\  toile/;  courtiire/. 

Curtain-rod,  s.  verge/,  tringle  (/.;  de  lit.     | 


Curtain,  do.  garnir  de  lidjaux  ;  enfermerJ 

CURVATED,  adj.  couil.,-,  -e  ;   pin-,  -e. 

Curvation,  a.  curvitG  /. ;  courbure/. 

Curvature,  «.  courbure/. 

Curve,  adj.  courbe. 

Curve,  8.  courbure/. 

Curve,  do.  courber;  bander;  piler. 

Curve*,  s.  saut  m.\  courbette/.;   cU'bauche 

/.;  gsillardise/. 
Curvet,  d«.  sauter ;    gambader     faire  des 

courbettes  ;  faire  le  libertin  4  irr. 
Curvilinear,  adj.  curviligne. 
CURV1TT,  s.  curvite/.;  courbure/. 
Cushion,  s.  coussiu  m.:  cacreau,  -x  m.  ban- 

de  /. 
•  'rsiiioNED,  adj.  nssis,  -c  sur  un  coussin. 
Custard,  s.  dariole/.;  flan  »i. 
Custody,   .«.   garde  /.   soin  m.   defense  /.; 

surete/.  prison/ 
Custom,  ».  coutume  / ;    babitnde  /.;   mode 
-/.;  usage  m.;  pratique/.;  chalands  mp. 
Customable,  adj.  commun,  -e  ;   accuutume, 

-e  ;  frequent,  -e  ;  ordinaire. 
Customarily,     ad.    habituellernent  ;   com- 
munement;  ordinairement;  a  l'accoutumee. 
Customariness,  s.  habitude  /'. 
Customary,  adj.  conforme  a.  L'usage  eiabli ; 

habitue! ,  -le  ;  ordinaire  ;  nsitg,  -e. 
Customed,  adj.  ordinaire;  achalande,  -e. 
Customer,  s.  chaland  m.  pratique/. 
Custom-house,  ,«.  douane/. 
Cut,  va.  couper ;  tailler ;  traneher. 
Cut  asunder,  va.  dtehirer;  mettre  en  pieces. 
Cut  away,  va.  oter  ;  retrancher. 
Cut  down,  va.  abattre  a.  4  irr*  couper  ;   sur- 
passes 
Cut  off,  va.  couper  ;  extirper  ;  oter  ;  priver 

de  ;  prevenir  2  irr.  empecher. 
Cut  out,  do.  couper ;  tailler  ;  surpasses. 
Cut  short,  va.  priver  de;  arretertout  court; 

couper  la  parole. 
Cut  capers,  vn.  faire  des  cabrioles  4  irr. 
Cut  a  figure,  vu.  faire  figure  4  iiy.  traneher 

du  grand. 
Cut  lots,  vn.  tirer  a  la  courte  paille. 
Cut  up,  do.  couper;  decouper;  dissequer;  de- 

raciner  ;  detruire  4  irr. 
Cut,  vn.  percer  ;  tailler  ;  se  couper. 
Cut,  s.  morceau,  -x  m.;  tranche/.;  piece/, 
coupure/ ;    petit  morceau  wi. ;   coupon  m. 
canal,    -aux   m. ;    chemin    raccourci    m. 
planche  /  ;    estampe  /.  ;    tailledouce  /. 
coupe/;  taille/. ;  espece/.;  trempe/. 
Cutaneous,  adj.  de  la  pean  ;  cutane,  -e. 
Cuticle,  s.  epiderme  m.\  pellicule/ 
Cuticular,  adj.  de  pean  ;  cutane,  -e. 
Cutlass,  a.  coutelas )/(. 
('utler,  s.  coutelier  m.\  fonrbissenr  m. 
Cutter,  .9.  coupeur, -sd  mi'. ;  ouril  m.\  instru- 
ment (m.)  qui  coupe;  petit  bateau,  -x  m. 
Cutter  (stone-),  s.  tailleur  (m.)  depierre. 
Cut-throat,  x.  meurtrier  m.;    coupe-jarret 

m.:  coupe-gorge  m. 
Cutting,  s.  rognure/.  copeau,  -x  m. 
Cutting,  adj.  piquant,  -e  ;  choquant,  -e;  sa- 

tirique. 
Cycle,  .9.  cycle  m.  cours  m.  revolution/. 
Cycloid,  .9.  cj-cloi'de/. 
Cyclopedia,  .9.  encyclopedic  /  enchaine- 

ment  (m.)  de  toutes  les  sciences. 
Cygnet,  .9.  jeune  cygne  ;/(. 
Cylinder,  .9.  cylindre  m. 
Cvi.indrical,  Cylindric,  adj.  cyiindrique. 
Cymbal,  s.  cymbale/. 

475 


DAM 


DAS 


Cynanthropy,  s.  cynanthropie/. 
Cynical,    Cynic,    adj.   severe;     cyuique ; 

bourru,  -e;  rebarbatii',-ve;  rude;  impoli,-e. 
Cynic,  s.  cyniquewi.;   misanthrope  m.;  phi- 

losoplie  austere  in. 
Cypress-tree,  s.  cypres  m. 
Ctpkus,  s.  gaze/. 

Czar,  s.  czar  m.  litre  del'empei'eur  de  Russie. 
%     Czarina,  s.  czarine/. ;  titre  de  l'imperatrice 

tie  Rusaie. 


D. 


Dab,  s.  rnorceau,  -x  in.;  lambeau,  -x  hi.  coup 

«!.;  petit  souttiet  in. 
Dab,  va.  frapper  legerement  avec   quelque 

chose  de  doux,  d'humide. 
Dabble,  va.  eclabousser;  barbouiller;  mouil- 

ler  ;  bassiner  ;  treraper  ;  humecter. 
Dabble,  en.  patrouiller  ;    barboter  ;  se  vau- 

trer  ;  solliciter  ;  se  rneler  de. 
Dabbler,  s.  barboteur  in.;  charlatan  m. 
Dactyl,  s.  dactyle  m. 
Daffodil,    Daffodilly,   .?.   asphodele  m. ; 

narcisse  in. 
Dagger,  s.  poignard  m.;  croix/. 
Daggle,  va.  crotter ;   eclabousser  ;  tremper 

negligemment  dans  l'eau,  dans  la  boue. 
Daggle,  vn.  se  crotter  ;  se  trainer  a  terre. 
Daily,  adj.  journalier,  -e  ;  de  chaque  jour. 
Daily,  ad.  journellement  ;  tons  les  jours. 
Daintily,  ad.  dtlieatement;  avec  elegance. 
Daintiness,..?,  dtlieatesse  /.;    elegance/.; 

proprete  / ;  di'gout  in.;  dedainm. ;  Irian- 

dise  /'. 
Dainty,  adj.  cxquis,  -e  ;  delicieux,  -se ;   de- 

licat,  -e  ;  dillicile  ;  friand,  -e. 
Dainty,  s.  tViandise/. ;  mets  exquis  in. 
Dairy,  s.  laiterie/. ;  laitage  in. 
Dairy-maid,  s.  laitiere/. 
Daisy,  s.  marguerite/.;  fieur/. 
Dale,  s.  vallon  mi;  vallee/'. 
Dalliance,  s.  badinage  m.\  retard  m. 
Dallier,  s,  badin,  -e  inf.;  folatre  mf. 
Dally,  vn.   s'amuSer  a  des  bagatelles  ;  ba- 

diner  ;  jouer  ;  folatrer  ;  retarder  ;  diiferer. 
Dam,  s.  mere  /.;  maratre/.;   digue  /.  mole 

in.  eciuse/. 
Dam,  va.  enfermer  ;  boucher. 
Damage,  va.  endommager  ;   gater  ;  nuire  a. 

4  irr. 
Damage,  vn.  s'endommager,  se  gater. 
Damage,  .<;.  dommage  m.;  prejudice  in.;  tort 

rn.\  detriment?;).;  dedommagement  in. 
Damageable,    adj.    dommageable ;    dange- 

reux,  -se  ;  pernicieux,  -se. 
Damascene,  b.  prune  (/.)  de  damas. 
Damask,  .«.  damas  in. 
Damask  linen,  .«.  linge  damasse  m. 
Damask,  adj.  damasse,  -e. 
Damask-rose,  .<<.  rose  incarnate/. 
Dame,  a.  dame/.;  maitresse/.;  femme/. 
Damn,  va.  damner  ;  condamnev  ;  sillier. 
Damnable,  adj.  damnable  ;  odieux,  -se. 
Damnably,  ad- furieusement;  horriblement; 

extremement. 
Damnation,   s.    condamnation  /;     damna- 
tion /. 
Damned,   adj.    rlamne,    -e  ;    condamne, -e  ; 

odieux,  -se  ;  detestable  ;  abominable. 
Damnify,  va.  causer  du  dommage  a  ;   en- 
dommager ;  gater  ;  nuire  a  4  irr. 
476 


Damp,  adj.  humide  ;  ahattu,  -e  ;  afflige,  -e. 
Damp,  .■•'.  huraidite/.  brouillard  in.;  exhalai- 

son  f. ;  abattement  m  ;  accablement  m. 
Damp,  va.  rendre  humide  ;  abattre  4  irr.  de- 

courager;  glacer  ;  diminuer  ;  aflaiblir. 
Dampish,  adj.  moite. 

l)AMPiSHNESS,.«(.legere  humidite/. ;  moiteur/. 
Dampness,  s.  humidite/. 
Dampy,  adj.  triste  ;  abattu,  -e  ;  sombre. 
Damsel,  s.  jeune  demoiselle/.;  jeune  rille/.; 

jeune  paysanne/ 
Damson,  s.  prune  (/.)  de  damas. 
Dance,  vn.  dauser. 
Dance,  va.  faire  dauser  4  irr. 
Dance,  s.  danse/. 
Dancer,  s.  darseur,  -se  mf. 
Dancing,  s.  danse/. 

Dancing-master,  s.  maitre  (m.)  de  danse. 
Dancing-room,  s.  salle  (/.)  de  danse. 
Dancing-school,  s.  ecole  (/.)  de  danse. 
Dandle,  va.  bercer  ;  dorlorter  ;  caresser. 
Dandler,  s.  cajoleur,  -se  mf.  flatteur,  -sew/". 
Dandruff,  s.  crasse  (/.)  de  la  tete  ;  rogue/. 
Danewort,  s.  hieble/.  plante/. 
Danger,  s.  danger  m.\  risque  in.;  peril  m. 
Danger,  va.  exposer  an  danger,  au  peril. 
Dangerless,  adj.  sans  danger. 
Dangerous,  adj.  dangereux,  -se  ;  perilleux, 

-se. 
Dangerously,  ad.  dangereuscment. 
Dangerousness,  s.  danger  in.:  peril  in. 
Dangle,  vn.  pendiller  ;  s'attacher  a. 
Dangler,  .<?.  amoureux  m. ;  galaut  in. 
Dank,  adj.  humide  ;  moite. 
Dankish,  adj.  tin  pen  humide. 
Dapper,  adj.  petit,  -e  ;  egrillanl,  -e. 
Dapple,  adj.  pommele,  -e ;  marquete,  -e. 
Dapple,  va.  bigarrer;  pommeler;  marqueter. 
Dare,  va.  defier  ;  provoquer  ;  braver;  oser. 
Dare,  vn.  avoir  la  hardiessc  de  ;  oser  ;   ris- 

quer. 
Dare,  $.  defi  m.\  appel  in. 
Daring,  adj.  hardi,  -e  ;  audacieux,  -se  ;  en- 

treprenant,  -e  ;  intrepide  ;  courageux,  -se. 
Daringly,  ad.  courageusement ;    impudem- 

ment. 
Daringness,  .«.  hardiesse /. ;  audace/. 
Dark,   adj.   obscur,   -e  ;    noir,  -e  ;    sombre  ; 

ignorant,  -e  ;  melancolique. 
Dark,  .«.  obscurite/  tenebres/p. 
Dark,  va.  noireir  ;  obscurcir. 
Darken,  va.  obscurcir;    rendre  obscur,  -e ; 

embarrasser  ;  salir. 
Darken,  vn.  s'obscurcir  ;  devenir  obscur. 
Darkish,  adj.  un  peu  obscur,  -e  ;  sombre. 
Darkling,  adj.  etant  dans  l'obscurite. 
Darkly,  ad.  obscurement ;  aveugltr.ient. 
Darkness,  s.  obscurite/.  tenebres  fp. 
Darksome,  mlj.  obscur,  -e ;  sombre. 
Darling,    adj.   aime,   -e ;    cheri,   -e ;    bien- 

aime,  -e  ;  mignon,  -ne. 
Darling,   s.   t'avori  m.  favorite  /.  mignon, 

-ne  mf. 
Darn,  *.  rentraitnre/. 
Darn,  va.  rentraire  4  irr. 
Dart,  s.  dard  m.\  trait  m.\  javelotwi. 
Dart,  va.  darder  ;  lancer  ;  jeter. 
Dart,  vn.  voler  ;  se  precipiter  ;  s'elancer. 
Dash,  va.   heurter  ;   froisser  ;    briser ;  ecla- 
bousser ;  melanger  ;  renverser  ;  jeter. 
Dash,  vn.  se  briser  ;  jaillir  ;  saillir  '2  irr. 
Dash,  s.  collision/,  choc  wi.;  froissement  m.; 

frottement  m.;  peu  m. ;  legere  quantite/.; 

trait  (M.)  de  plume  ;  coup  m. 


CEO 


CRD 


Crib,  s.  creche/.j  mangeoire/.;  ttable  (/.)  a 

band's;  chanmiere/ ;  cabane/. 
Crib,  bo.  renfennerj  voler;  lilouter. 
Cribbage,  s.  jeu  (m.)  aux  cartes. 
Crick,  s.  cric-crac  m.\  torticolism, 
Cricket,  s.  criquat  hi.;  grillonm.;  crosse/. 
Crier,  s.  crieur  public  im. 
Crime,  s.  crime  in.;  offense/. 
Criminal,  a<//.  criminel,  -le  ;  coiipable. 
Criminal,  «.  criminel,  -le  in/.;  accuser,  cm/. 
Criminally,  ad.  criminellement, 
Criminality,  a.  nucham-eie/. ;  crime  »i. 
Crimination,  .>;.  accusation/. 
Criminatory,  od;.  criminatoire. 
Crimp,    adj.   fragile ;    cassunt,   -c ;    contra- 

dictoire. 
Crihple,    va.     rctrtcir;     rider;     plisser ; 

froncer. 
Crimson,  s.  cramoisi  m.\  rouge  m. 
Crimson,   adj.   cramoisi,   -e ;    rouge ;    rou- 

geatre. 
Crimson,  va.  teindre  en  cramoisi,  en  rouge. 
CRINGE,  .«.  soumisM'on  servile/;  bassesse/. 
Cringe,  va.  froncer;  rider. 
Cringe,  vn.  ramper  devant ;  (aire  le  chien 

couchant  4  irr. 
Cringing,  s.  bassesse/.;  sonmission  servile/. 
Crinkle,  va.  serpenter  ;  faire  deb  zig-zags  4 

irr.  etre  ehiflonne,  -e. 
Cripple,  adj.  impotent,  -e  ;  perclus,  -e  de  ses 

membres  ;  estrcpie,  -e. 
Cripple,  va.  estropier. 
Crisis,  s.  erise/.;  effort  m. 
Crisp,  adj.  frise,  -e ;  fragile;  cassant,  -e. 
CRISP,  va.  friser  ;  entortiller;  crisper. 
Crispation,  s.  crispation/. ;  resserrement  m. ; 

contraction/ 
Crispness.  s.  frisure/. 
Crispy,  adj.  fris£,  -e ;  cr£pu,  -e. 
Criterion,  &  marque  /'.  signe  in. 
Critic,  adj.  critique. 
Critic,  s.  critique  mf  censeur  m. 
Critical,  adj.  exact,  -e  ;  d'un  jugement  sain. 
Critically,  ad.  en  critique;  exactement. 
Crittcalness,   .«.   exactitude  /  :    dtlicatesse 

(/.)  de  jugement. 
Criticise,  va.  critiquer. 
Criticise,   vn.  critiquer;  commenter ;  cen- 

surer. 
Criticism,  .«.  critique  /;  censure/;  art  (in.) 

de  la  critique. 
Croak,  vn.  coasser  ;  croasser. 
Croak,  Croaking,  s.  coassement  m. ;  croas- 

sement  m. 
Croceocs,  adj.  de  safran  ;  saffrane,  -e. 
Crock,  .?.  cruche/;  pot  (hi.)  de  terre. 
Crockery,  s.  poterie/. ;  fai'eacerie/. 
Crocodile,  k.  crocodile  wi. 
Crocus,  s.  crocus  m.',  fleur  (/.)  de  safran. 
Crone,  s.  vieille  brebis/ ;  vieille  femme/. 
Crony,  s.  vieille  connaissanee/. 
Crook,  .«.  croc  hi.;  crochet  m.;  houlette/. 
Crook  (dy  hook  or  by),  de  facon  ou  d'autre. 
Crook,  vcr.  courber  ;  plier  ;  vouter. 
Crook-back,  .t.  bossu,  bossue  mf. 
Crook-backed,  adj.  bossu,  -e ;  voute,  -e. 
Crooked,  adj.  courbe,  -e  ;  tortn,  -e ;  bossu, 

-e  ;  oblique  ;  pervers,  -e ;  mechant,  -e. 
Crookedly,  ad.  de  travers  ;  tortueusement. 
Crookedness.  .«.  courbure/. ;  sinuosite  /. 
Crop,  s.  recolte  /.  ;  moisson  /.  ;  jabot  m.  ; 

verge  (/.)  d'un  fouet ;  cheval  eeourte  m. 
Crop,  va.  couper  ;  ecourter:  rogner ;  mois- 

sonner ;  brouter  ;  paitre  4  irr. 


Crop,  vn.  produire  du  fmit ;  faire  la  moisson. 
Crofful,  adj.  plein,  -e  ;  rassasi£,  -e. 
Crosier,  s.  c rosso/. 
Cross,  .f.  croix/;  sonffrance  f.\  affliction/.; 

traverse/.;  accident  m.\  malhcur  m. 

CROSS,  adj.  de  travers  ;  en  travels  ;  oblique  ; 
contraire;  intraitable ;  mechant,  -e ;  cha- 
grin, -e  ;  de  mauvaise  humeur. 

Cross,  prep,  and  ad.  an  travers  de;  en  tra- 
vers de  ;  a  rebours  ;  contraire  ;  a.  travers. 

Cross,  ra.  croiser  ;  signer  avec  la  croix  ;  pas- 
ser ;  traverser  ;  contrecarrer  ;  empueher. 

Cross,  rn.  etre  contraire  ;  croiser. 

CROSS  out,  ra.  effacer;  rayer. 

Cross  over,  rn.  passer  au-dela  ;  traverser. 

Crossbow,  s.  arbalete/. 

Cross-examine,  ra.  examiner  par  des  ques- 
tions captieuses. 

Cross-grained,  adj.  contrc  le  grain  ;  irre- 
gulier,  -e  ;  facheux,  -se  ;  mediant,  -e. 

Crossness,  ,5.  mtchancete/.;  malice/,  mau- 
vaise  humeur/;  entrecoupemeut  in. 

Crossy.-ay,  s.  carrefour  m. ;  chemin  (m.)  de 
traverse. 

Crotch,  s.  crochet  m.;  hamecon  m. 

Crotchet,  b.  croche/ ;  parenthese  / ;  cro- 
chet m.;  caprice  hi.;  fantaisie/ 

Crouch,  vn.  se  tapir  ;  se  baisser  ;  s'abaisser  ; 
ramper  ;  flatter  ;  faire  des  courbettes  4  irr. 

Croup, s.  croupe/.;  croupion/. 

Croupier,  *.  croupier  m. 

Crow,  s.  corneille  /. ;  pince  /.  levier  m. ; 
chant  (hi.)  du  coq. 

Crow,  dr.  se  vanter  ;  coqueliner. 

Crow  over,  vn.  affecter  de  la  superiority 
sur  ;  braver. 

Crowd,  s.  foule/. ;  presse/. ;  multitude/. 

Crowd,  ra.  presser  ;  fouler  ;  serrer. 

Crowd,  vn.  fourmiller ;  se  rassembler  en 
foule;  se  fourrer  dans  la  presse, dans  la  foule. 

Crown,  ,«.  couronne/;  guirlande/. ;  recom- 
pense /.;  empire  m.:  royaume  in. ;  sommet 
in.;  honneur  m.;  gloire/. 

Crown,  ra.  couronner ;  rficompenser  ;  ache- 
ver  ;  darner  (un  pion)  ;  finir  glorieusement. 

Crown-land,  *.  domaine  (m.)  de  la  couronne. 

Crucial,  adj.  crucial,  -le ;  transverse. 

Crucible,  s.  creuset  in. 

Cruciferous,  adj.  crucifere ;  qui  porte  la 
croix. 

Crucifix,  s.  crucifix  m. 

Crucifixion,  s.  crucifiement  m. 

Cruciform,  adj.  cruciforme ;  en  forme  de 
croix. 

Crucify,  ra.  attacher  a.  une  croix  :  erucifier. 

("rude,  adj.  cru,  -e  ;  apre  ;  imparfait,  -e. 

Crudely,  ad.  crumont  ;  sans  preparation. 

Crudeness,  Crudity,  s.  erudite/.;  indiges- 
tion /. 

Cruel,  adj.  cruel,  -le ;  inhumain,  -e  ;  barba- 
re  ;  impitoyable  ;  dur,  -e. 

Cruelly,  ad.  cruellement ;  inhumainement ;. 
impitoyablement. 

Cruelty,  Cruelness,  .«.  cruaute/;  barbaric- 
/'. ;  inhumanity/. 

Cruet,  .«.  burette/.;  huilierm.:  vinaigrier?7i. 

Cruise.  .«.  petite  coupe/;  tasse/.;  course/.: 
croisiere/ 

Cruise,  va.  croiser  ;  aller  en  course  1  irr. 

Cruiser,  s.  garde-cote  in.  corsaire  m. 

Cruising.  .«.  cours  hi.  course/-. 

Crum.  Crumb,  .«.  mie/ ;  miette/. 

Crumble,  ra.  emier;  emietter ;  reduire  ea 
petites  pieces  4  irr. 

473 


CUD 


CUR 


Crumble,  vn.  tomber  en  petits  morceaux,  en 

poussiere. 
Crummy,  adj.  qui  a  beaucoup  de  mie  ;  tendre 

comme  du  pain ;  dodu,  -e  ;  en  embonpoint ; 

plein,  -e  de  mie. 
Crump,  adj.  voute,  >e ;  bossu,  -e. 
Crumple,  va.  chiffonner  ;  bouchonner  ;  rider. 
Crumpling,  s.  petite  pomme  sauvage/ 
Crupper,  *.  croupiere/ ;  croupe/. 
Crusade,  s.  croisade/. ;  guerre  sainte/. 
Cruset,  s.  creuset  in. 
Crush,  s.  froissemeut  in.;  choc  w. 
Crush,  va.  presser  ;  ecraser  ;  opprimer. 
Crust,  s.  croute  /".  crouton  i«. ;  incrustation  /. 
Crust,  ra.  couviir  de  2  irr.  envelopper  de. 
Crust,  vn.  se   couviir  d'une  croiite  2  irr.  se 

former  en  croute. 
Crustaceous,  adj.  crustace,  -e ;   couvert,  -e 

d'ecailles. 
Crusted,  adj.  couvert,  -e  d'une  croute ;   in- 

cruste,  -e. 
Crustily,  ad.  de  mauvaise  humeur  ;   aigre- 

ment. 
Crustiness,  s.  croute  dure  /.;  mauvaise  hu- 
meur/. 
Crusty,  adj.  couvert,  -e  d'une  croute,  d'une 

ecaille  ;  bourru,  -e  ;  de  mauvaise  humeur. 
Crutch,  s.  potence/. ;  bequille/. 
Cry,  on.  crier  ;   brailler  ;   pousser,  jeter  des 

cris  ;  pleurer  ;  aboyer  en  chassant. 
Cry  out,  vn.  crier  ;  s'ecrier  ;  jeter,  pousser 

des  cris  ;  se  plaindre  hautement  de  4  irr. 
Cry  out  against,  va.  condamner  ;  blamer. 
Cry  out  upon,  vn.  faire  honte  a  4  irr.  se  re- 
crier  contre  ;  blamer  hautement. 
Cry  one's  eyes  out,  vn.  pleurer  a  chaudes 

larmes  ;  fondre  en  larmes. 
Cry,  va.  crier  ;  publier. 
Cry  down,  va.  decrier,  defendre  par  ordon- 

nance,  par  cri  publique  ;  vaincre. 
Cry  unto,  va  invoquer  ;  reclaimer. 
Cry  up,  va.  loner  ;  vanter  ;  proner. 
Cry,  s.  cri  m.  lamentation/.;  pleurs/p. ;  ap- 

plaudissement  in. ;  aboiement  in. 
Cryptical,  Cryptic,  adj.  cache,  -e  ;  secret, 

-e  ;  inconnu,  -e. 
Cryptography,  ,s.  cryptographic  /.  rnaniere 

secrete  (/.)  d'ecrire. 
Crystal,  s.  cristal  m. 
Crystal,  Crystalline,  adj.  de  cristal  ;  clair, 

-e  ;  transparent,  -e  ;  lucide. 
Crystallization,  s.  cristallisation /. 
Crystallize, va.n.  cristalliser;  secristalliser. 
Cub,  s.  petit  ours  in.  petite  ourse  /.  ;    ourson 

m.;   petit  renard  in. ;    renardeau  in.;    petite 

baleine/  baleineau  m. 
Cub,  va.  mettre  bas  ;  faire  des  petits  4  irr. 
Cubation,  s.  cubation/. ;  art  (m.)  de  cuber. 
Cubatory,  adj.  couche,  -e. 
Cubature,  s.  cubature/.;  methode  (/.)  pour 

trouver  le  cube. 
Cube,  s.  cube  m. 
Cube-root,  g.  racine  cubique/. 
Cubical,  adj.  cubique  ;  cube. 
Cubicalness,  s.  forme  cubique/. 
Cubiform,  adj.  de  figure  cubique. 
Cubit,  s.  concise  f. 

CuBiTAL,arf/.  de  la  longueur  (/".)  d'une  coud£e. 
Cuckoo,  s.  coucou  m.\  oiseau  in. 
Cucumber,  g.  concombre  m.\  cornichon  m. 
Cuddle,  vn.  se  tapir  ;   se  tenir  serre  contre 

terre  2  irr. 
Cudgel,  s.  baton  m.  ;    tricot  m.  trique  /.  ; 
arme/. 

474 


Cudgel,  ra.  batonner  .  tourmenter. 

Cue,  s.  queue  /.  ;  fin  (/.)  d'une  chose  ;   avis 

«.;  conseilw.;  rolem.;  humeur/;  fantai- 

sie/. 
Cuff,  a.  coup  m.\  coup  (m.)  de  poing  ;  man- 

chette/ ;  pli  (m.)  de  la  manche  ;  sou  filet  w?. 
Cuff,  va.  soumeter  ;    donner  des   coups  de 

poing. 
Cuff,  vn.  se  battre  a.  coups  de  poing  4  irr. 
Cuirass,  s.  cuirasse/. 
Cuirassier,  *.  cuirassier  m. 
Culinary,  adj.  culinaire  ;  de  cuisine. 
Cull,  va.  trier ;  choisir  ;  recueillir  2  irr.  ex 

traire  4  iir. 
Cullender,  s.  couloire  /  ;   couloir  m.  pas- 

soire/. 
Culler,  s.  trieur,  -se  mf. 
Cullion,  s.  gueux  m.;  coquin  in.;  bclitre  m. 
Cullis,  s.  consomme  m.  coulis  in. 
Cully,  y.  dupe  /.   homme  (in.)  qui  se  laisse 

tromper. 
Cully,  va.  duper  ;  jouer  ;  trcmper  ;  en  impo- 

ser  a. 
Culminate,  va.  etre  an  meridien  ;  culmiiier. 
Culmination,  s.  culmination/ 
Culpaeility,  s.  culpability/. ;  blame  wi. 
Culpable,  adj.  coupable  ;   blair.able  ;  crimi- 

nel,  -le. 
Culpably,  ad.    criminelkmtnt ;   d'une  ma- 
niere blimable. 
Culprit,  «.  accuse,  -e. 

Culter,  .<;.  coutre  in.;  fer  (in.)  de  la  chnrrve. 
Cultivate,  va.  cultiver  ;  amtlioier  ;  peifec- 

tionner. 
Cultivation,  g.  culture/ 
Cultivator,  s.  cultivateur  m. 
Culture,  s.  culture/ 
Cumber,  s.    cmbarras  m.  ;  obstacle  rn. ;   de- 

tresse/. 
Cumber,  rn.  tmbarrasser ;  empecher. 
Cumbersome,  adj.  embarrassant,  -e  ;  ir.com- 

mode  ;  chagrinant,  -e  ;  lacheux,  -se. 
Cumbersomeness,  *.  cmbarras  in.  ;   olstacle 

m.\  empecbtmt-nt  in. 
Cumbrance,  s.  tmbanas  m.  gene/  fardeau, 

-x  m. 
Cumulate,  ra.  cntasser;  rmasser;  accvmuler. 
Cumulation,  s.  lasm.;  amas  di. 
Cuneal,    Cuneiform,  adj.  cuntifcrme  ;   en 

forme  de  coin. 
Cunning,    adj.    adrcit,    -e ;    savant,  -e ;    in- 

struit,  -e  ;  fin,  -e  ;  ruse,  -e ;  subtil,  -e. 
Cunning,  b.  adresse/. ;  liabilete  / ;  connais- 

sar.ee/;  science/;  finesse/ ;  i use/;  Icur- 

berie/ ;  artifice  m.:  strafageme  m. 
Cunningly,  ad.  avec  adiesse  ;  adioitcment ; 

subtilement. 
Cunningness,  s.  adresse/.:  finesse/.:  ruse/. 
Cup,  s.  coupe/;  tasse/.  golelet  m.:  calicesw. 
Cup]  va.  ventouser;  appliquer  les  vtntoi.tesa. 
Cupbearer.  *■  e'ehanson  m. 
Cupboard,  s.  buffet  m.  aimoire/ 
Cupidity,  s.  cupidite/. :  convoitise/ 
Cupola,  s.  voute/;  coupe rtnverste/;  dome 

m. 
Cupper,  s.  sacrificateur  m. 
Cupreous,  adj.  cuivre,  -e  ;  de  cnivre. 
Cur,  «.  chien  degc^neie  in.:  vilain  m. 
Curable,  adj.  curable,  gncrissable. 
Curableness,  *.  curability  /  possibilite  (/.) 

de  guerison. 
Curacy,  s.  charge  (/.)  de  vicaire  ;  cure/. 
Curate,  s.  cur6m.;  vicaire  m.  . 

Curative,  adj.  curatif,  -ve  ;  qui  gufent. 


cou 


CRA 


COUNTERPRESSURE,  s.  force  opposee  /. ;  con- 
tre-pression/ 

Counterproject,  s.  contre-projet  m. 

Counterscarp,  s.  contrescarpe/. 

Countersign,  va.  contre-signer. 

Countervail,  va.  fequivaloir  a. ;  valoir  au- 
tant3trr.;  cornpenser ;  egaler ;  eontreba- 
lancer. 

Countervail,  s.  £quilibre  m.  compensa- 
tion /'. 

Countess,  s.  oomtesse/. 

CouNTiNG-HOUSE.fi.Comptoir  m.;  bureau, -x  in. 

1'iii  ntless,  adj.  mnombrable  ;  sans  nombre. 

Country,  s.  contree/  pays  m.  rigion/.  cam- 
pague/.;  province/'. ;  patrie/. 

Country,  <«//.  rustique;  rural,  -e  ;  cluirupe- 
tre. 

Country-hocse,  s.  maison  (/.)  de  eampagne. 

Country-parson,  .«.  cure  (in.)  de  village. 

Country-word,  s.  terme  (m.)  de  province. 

Country-life,  s.  vie  champetre/. 

COUNTRY-BALLAB,  .«.  vaudeville  in. 

Countryman, «.  campagnard  m.\  paysan  m. 

villageois m. ;  provincial  m.\  compatriotem. 

Countrywoman,  «.  compatriote  /.  ;   provin- 

ciale/.;  campagnarde/. ;  paysanne/.  villa- 
geoise/. 

County,  s.  comte  m.\  province  /.  district  m. 

Couple,  s.  couple  mf.  paire/. 

Couple,  va.  coupler  ;  accoupler  ;  marier. 

Couple,  vn.  s'accoupler  ;  se  marier. 

Couplet,  e.  deux  vers  rimes  mp. ;  couple  mf. 

Coupling,  .«.  accouplement  77?. 

Courage,  s.  courage  //(.;  valeur/. 

Courageous,  adj.  courageux,  -se  ;  brave; 
hardi,  -e  ;  entreprenant,  -e ;  intrepide. 

Courageously,  ad.  courageusement, 

CourageOusness,  s.  courage  m.;  bardiesse/. 

COURANT,  Couranto,  a',  courante/.  gazette/, 
nouveiles  /p. 

Courier,  s.  courier  m.\  expres  m. 

Course,  .s.  course  /.;  carriere  /.;  voyage  hi. 
marche  /.  chemin  m.  cours  m.  ;  route  /.  ; 
moyen  in.  methode/.;  genre  (m.)  de  vie. 

Py  COURSE,  ad.  exp.  tour  a  tour. 

Course  (words  of),  a  maniere  de  parler  /.; 
paroles  i|iii  ne  signifient  ri en  fp. 

Of  course,  ad.  exp.  ordinairetuent ;  commu- 
nt'ment  ;  neeessaireruent  ;  par  une  conse- 
quence necessaire. 

Course,  va.  poursuivre  4  irr.  ;  cbasser  ;  for- 
cer a  courir. 

Course,  vn.  courir  2irr.  roder. 

Courser,  s.  coursier  m.\  chasseurm.;  cheval 
(m.)  de  course. 

Court,  vn.  cour/.;  cul  de  sac  n».;  juges  mp.\ 
juridlction /. 

Court-minion,  s.  favori,  -te  mf. ;  mignon, 
-ne  mf. 

Chancery-court,  s.  cour(/.Ulechancellerie. 

Court,  va.  faire  la  cour  a  4  irr.  recbercber  ; 
desirer;  solliciter;  ]irier  ;  flatter. 

Court-chaplain,  a  ebapelain  an.)  du  roi. 

Court-day,  s.  jour  (/«.)  de  palais, 

Oourt-lady,  s.  dame  ( /*. )  de  la  cour. 

Courteous,  adj.  poll,  -e  ;  civil,  -e  ;  affable; 
obligeant,  -e  ;  complaisant,  -e. 

Courteously,  ad.  civilement;  respeetueuse- 
ment ;  aveo  complaisance. 

Courteousnf.ss,  s.  politesse/.  civilite/. 

Courtesan,  Courtezan,  a  conrtisanne/. 

Courtesy,  r.  courtoisie/. ;  affabilite/. ;  poli- 
tesse/.; honnetete/. ;  grace/. 

Courtesy,  vn.  faire  la  reverence  4  irr. 


Courtier,  s.  coortisan  m.;  bomme  (m.)  dela 

cour. 
Courtliness,  e.  elegance/.;  politesse/ 
Courtly,  adj.  de  cour;  elegant,  .0  ;  doux, 

-ce  ;  flatteur,  -sc. 

Courtly,  ad.  a  lei  maniere  de  la  cour;   cle- 

gamment;  avec  grace. 
Courtship,  a  cour/.;  civilite/.;  politesse/.; 

galanterie/. 
Cousin,  s.  cousin,  -e  mf. 
Cove,  s.  petite  baie/,;  abri  m.\  convert  m. 
Covenant,  s.  contrat  m.\  unite  m.  alliance/. 
Covenant,  vn.  con venir  2 irr. ;  traiter;  faire 

1111  accord,  une  convention,  1111  traite. 
Covenantee,  s.  partie  contractante/. 
Covenanter,  .«..  contractantm.;  liguenrnw 
Cover,  va.  couvrir  2  irr.  celer ;  cacber  ;voi- 

ler  ;  dtguiser;  pallier  ;  couver. 
COVER,  .«.  couverclew.;  couverture  /*. ;  enve- 

loppe/;  abri»«.;  couvert  m. ;  prfetextem.: 

voile  m.;  masque  m. 
Covering,  ,s.  couverture/.;  couvertm.;  ba- 

bitS  ni)J. ;   vetemens  mp. 
<  loVERLET,  s.  couverture  (/".)  delit,  de  parade. 
Covert,  *.  couvert »».;  abri  m.\  asile  mi. 
Covert,  adj.  a  couvert  ;  a  l'abri  ;  cache,  -e. 
Covertly,  ad.  en  secret;  secretement. 
Covertness,  s.  secret  th.  ombre  /.  ;  privau- 

te/. 
Coverture, s. abri m.  defense/.;  protection/. 
Covet,  do,  convoiter;  ambitionner. 
Covet,  oti.  aspiret  a. 
Covetable,  adj.  desirable  ;  convoitable. 
Covetous,  adj.  avide ;   avare ;   avaricieux, 

-se ;  inttresse,  -e  ;  ladre. 
Covetously,  ad.  sordidement ;  avec  avarice, 

passion,  ardeur. 
Covetousness,  «,  avarice/;  cupidite/. 
Covey,  «.  couvee/;  volee  (/.)  d'oiseaux. 
Cow,  s.  vache  f. 

Cow,  va.  intimider ;  rendre  craintif,  -ve. 
Coward,  .«.  lacbe  m.  poltron,  -ne  mf. 
COWARDICE,  8.  poltronnerie/.;  lacbete/. 
Cowardliness,  s.  timidite/  lacbete  /.     < 
Cowardly,  adj.  poltron,  -ne  ;  lacbe  ;  crain- 
tif, -ve ;  rampant,  -e. 
Cowardly,  ad.  en  poltron  ;  en  lachc  ;  d'une 

maniere  honteuse. 
Cower,  en.  se  baisser  ;  se  eourber. 
Cowherd,  s.  vacher,  -e  mf. 
Cow-house,  s.  etable  (./.)  a  vaches. 
Cowl,  a  capuce/.;  capucbonjn.;  cuve/.;  cu- 

vier  (m.)  a  anses. 
Cowslip,  s.  prime vere/;  primerose/. 
Coxcomb,  s.  sommet  (m.)  de  la  tete ;   crete 

(/.)  de  coq  ;  sot  m.;  fat  m.\  freluquet  m. 
Coy,  adj.  modeste ;  reserve,  -e  ;  retenu,  -e. 
Coy,  on.  se  comporter  avec  reserve  ;  faire  la 

p.recieuse  4  irr. 
Coyly,  ad.  avec  reserve  ;  precieusement. 
Coyness,  ».  retenue/.;  reserve/'.;  modestie/. 
Cozen,  va.  tromper  ;  duper;  caioler. 
Cozenage,  s.  fraude/;  tromperie/. 
Cozener,  ■«.  trompeur,  -se  mf. ;  fourbe  m. 
Crab,  s.  crabe  m.  ;   cancre  in.  ;   pomme  sau- 

vage  /. ;  cancer  m. 
Crabbed,  adj.  dur,  -e  ;  severe  ;   bourru,  -e  ; 

de  mauvaise  humeur  ;   desagreable  ;   difS- 

eile  ;  embrouille,  -e. 
Crabbedly,  ad.  durement  ;  tristement. 
Crabbedness,  8.  aprete  /.  ;  air  chagrin  m. ; 

humeur  bourrue/". ;  difficulty /. 
Crab-tree.  .«.  pommier  sauvage  m. 
Crack.s.  fente/.;  crevasse/.;  eclat  m.\  fracas 


CEA 


CRE 


rn.;  crac  m.;  craquement  in.;   bruit  m.\  fou 

m. ;  courtisanne/. ;  vanterie/. ;  faufarou  wi. 
Crack,  va.  fendre  ;  briser  ;  casser. 
Crack,  vn.  se  fendre  ;  se  crevasser  ;   se  ger- 

cer  ;  se  feler  ;  craquer  ;  se  glorifier  ;  se  rui- 

ner. 
Crack-brained,  adj.  fou,  folle  ;  qui  alatete 

felee. 
Cracker  (nut-),  s.  casse-noisette  m. 
Crackle,  vn.  craqueter  ;  petiller;  decr£piter. 
Crackling,  s.  craquement  m.;  bruit  m.;  ris- 
sole in. 
Cracknel,  s.  craquelin  m. ;  eehande  m. 
Cradle,  s.  berceau,  -x  m.\  eufaiice  /.;  eelis- 

sc  /* 
Cradle,  va.  raettre  dans  un  berceau  ;  bercer. 
Craft,  s.  metier  m.  profession  /.  finesse  /.  ; 

ruse/.;  fourberie  f.  art  in.;  barque/. 
Craftily,  ad.  adroitement ,  fiuement. 
Craftiness,  s.  finesse/.;  ruse/,  artifice  m. 
Craftsman,  s.  artisan  m.\  ouvrier  m.\   hom- 

me  (in.)  de  metier. 
Crafty,  adj.  fin,  -e  ;   adroit,    -e ;   ruse,   -e ; 

artificieux,  -se  ;  trompeur,  -se. 
Crag,  s.  rocher  escarpe  in.;  cou  in. ;  chignon 

(m.)  du  cou. 
Cragged,  Craggy,  adj.  raboteux,  -se  ;  plein, 

-e  d'inegalites. 
Craggedness,  8.  asperite/.;  raideur/. 
Cram,  va.  remplir  ;  farcir  ;  gorger  ;  engrais- 

ser. 
Cram,  va.  manger  a.  ventre  deboutonne. 
Cramp,  s.  crampon  m. ;  crochet  in. ;   obstacle 

in.;  empechement  in.;  crampe/. 
Cramp,  va.  donner  des  crampes  ;  empecher  ; 

cramponner  ;  accrocher  ;  sceller. 
Cramped,  adj.  force,  -e;  qui  n'est  point  au- 

torise,  -e  par  1' usage. 
Cramp-fish,  .?.  torpille/.  poisson  (m.)  de  mer 

qui  engourdit. 
Cramp-iron,  s.  crampon  in. ;  crochet  m. 
Crane,  s.  grue/. ;  siphon  m. 
Cranium,  g.  crane  m. 
Crank,  g.  levier  in.  poutre  /.  ;  detour  w».  ; 

tournant  m. 
Crank,  adj.  dispos,  -e;  vigoureux,  -se. 
Crankle,  vn.  serpenter  ;  couper  en  /.ig-zag. 
Crankle,  vn.  rompre  en  surfaces  inegales. 
Crankness,  s.  sante/-;  vigueur/.  vivacite/. 
Crannied,  adj.  fendu,  -e ;  crevasse. 
Cranny,  s.  fente/. ;  crevasse/. 
Crape,  s.  crepe  m. ;  crepon  m. 
Crash,  va.  froisser  ;  briser  ;  fracasser. 
Crash,  vn.  craqueter. 
Crash,  s.   froisseraent  m.  ;  craquement  m.  ; 

dispute/.;  querelle/. 
Crashing,  s.  froisseraent  in. ;  fracas  m. 
Crasis,  s.  temperament  m.  constitution/. 
Crastination,  g.  delai  m.;  renvoi  m. 
Craunch,  va.  croquer  ;  casser  avec  les  dents. 
Cravat,  s.  cravate/. 
Crave,  va.  demander   avec   instance ;   sou- 

haiter ;  implorer. 
Craven,  s.  coq  battu  et  decourage  m.;  pol- 

tron  in. ;  lache  m. 
Craven,  va.  intimider  ;  readre  poltron. 
Craving,  adj.  insatiable  ;  aflame,  -e. 
Craw,  s.  estomac  (m.)  des  oiseaux  ;  jabot  m. 
Crawfish,  s.  ecrevisse/. 
Crawl,  vn.  ramper  ;  se  trainer  ;  s'insinuer. 
Crawler,*,  reptile  m.\  creature  rampante/. 
Crayon,  g.  crayon  m. ;  pastel  in. 
Craze,  va.  briser ;  fracasser  :  tourner  (lacer- 

Yelle)  ;  rompre  ;  affaiblir  (l'esprit) 

472 


Craziness, s. faiblesse  /.;  mauvaise  sante/; 

debilite/.;  infirmite/. ;  imbecility/. 
Crazy,  adj.  casse,  -e  ;  decrepit,  -e  ;  caduc, 

-que  ;  fou,  folle  ;  faible  ;  infirnic. 
Creak,  vn.  craquer  ;  crier. 
Creaking,  s.  craquement  m. 
Cream,  s.  creme/. 

Cream,  vn.  se  former  en  creme  ;  cremer. 
Creamy,  adj.  plein,  -e  de  creme. 
Crease,  *.  pli  in.;  plissure/. 
Crease,  va.  plisser  ;  faire  des  plis  4  irr. 
Create,  va.  creer  ;  engendrer  ,  causer  ;  pro 

duire,  faire  4  irr.  choisir. 
Creation,  s.  creation/.;  election/. 
Creative,  adj.  createur,  -trice ;  inventif,ve. 
Creator,  s.  createur  in.;  auieur  m. 
Creature,  s.  creature/.;  etrem. 
Credence,  s.  foi/. ;  croyance/.:  crear.ee/. 
Credenda,  s.  articles  (nip.)  de  foi. 
Credentials,   s.   lettres  (fp.)  de  creance; 

commission  (/.)  d'un  amba;>sadeur,  <fcc. 
Credibility,  s.  crtdibilite/.;  probability/. 
Credible,  adj.  croyable  ;  vraisembable ;  di- 

gne  de  foi. 
Credibleness,   s.    credibility  /.  ;    vraisem- 

blance  /. 
Credibly,     ad.    d'nne    maniere    croyable ; 

probablement. 
Credit,  s.  foi/;  honneurm.;  reputation/.; 

bonne  opinion  /  ;  temoignage  »i.  ;  credit 

m. ;  autorite  / ;  pouvoir  m. 
Credit,  va.  croire  ;  faire  honneur,  credit  a. 
Creditable,     adj.     honorable ;    estimable ; 

honnete. 
Creditableness,  s.  credit  m.  reputation/. 
Creditor,  s.  creancier,  -e  mf. 
Credulity,   s.    credulite  /.;  facilite   (/.)  a- 

croire. 
Credulous,  adj.  credule. 
Creed,  s.  confession  (/.)  de  foi ;  symbole  m.\ 

croyance  /. 
Creek,  s.  petite  baie/ ;  anse/.  crique/. 
Creep,  vn.  ramper  ;  se  trainer  sur  le  ventre ; 

trainer  ;  s'abaisser. 
Creep  in,  into,  vn.  se  conler  ;  se  glisser : 

s'insinuer  ;  s'introduire  4  irr. 
Creep  on,  vn.  s'approcher  insensiblement. 
Creep    out,    vn.    sortir    subtilement,    avec 

adresse  2  irr.;  se  sauver  a  petit  bruit. 
Creep  up,  vn.  grimper  en  se  glissant. 
Creeper,  .•;.  plante  rampante/.;  sandale  (/.) 

de  femme  ;  chenet  m.;  grabin  m. 
Creeping,    s.    bassesse  /.  ;   lache  complai- 
sance f. 
Creeping,  adj.  rampant,  -e. 
Creepingly,   ad.   en  rampant  ;  bassen;ent : 

a  belles  baisemains. 
Crepitate,  vn.  petiller  ;  craqueter. 
Crepuscule,  s.  crepuscule  in. 
Crepusculous,  adj.  de  faible  Inert r  ;  crtpus- 

culaire,  qui  jette  une  faible  luenr. 
Crescent,  adj.  croissant,  -e ;  nais?tmt.    e. 
Crescent,  ,«.  croissant  m. 
Cress,  s.  cresson  in.  herbe/. 
Crest,  d.  crete/ ;  hnppe/;  feu  m.  ardeur/.; 

vivacity  /.  courage  m. 
Crested,  adj.  huppe,  -e. 
Crest-fallen,  adj.  decourage,  -e  :  abstfn,  -e. 
Crestless,  adj.  ignoble  ;  sans  armoiries. 
Cretaceous,  adj.  cretace,  -e ;  plein,    e  de 

craie. 
Crevice,  .<!.  fente/".;  crevasse/. 
Crew,  s.  bande/;   troupe/.;  compagnie /, 

equipage  (in.)  d'uii  vaisseau. 


COR 


COR 


COPIOUSNESS,  s.  abondance / ;  profusion/.; 
richesse  /. 

Copper,  s.  cuivre  in.;  chaudiere/. 

Copperas,  .*.  couperose/. 

Copperplate,  s.  planche/.;  laille  douce/. 

Copper-smith,  s.  chaudronnfer  m. 

Copper-work,  .«.  manufacture  (/.)  de  cuivre. 

Coppery,  adj.  cuivre,  -e  ;  fait,  -e  de  cuivre. 

Coppice,  s.  taillis  m. 

Coppled,  a  lj.  pointu,  -e  ;  en  pointe. 

Copse,  ca.  conserver  ;   entreteuir  (2  irr.)  les 
taillis. 

Copulate,  ra.  joindre  I  irr.  unir. 
Copulate,  on.  s'aceonpler:  s'unir. 
Copulation,  .«.  copulation/,  aceouplementm. 

Copy.  8.  oopie  /.  double  in.  ;  exemplaire  in. 
m:inu>crit;». ;  exemplem.  modcle  (in.)  d'e- 
criture. 
Copy,  ra.  copier ;  imiter ;  transcrire  4  irr. 
Copy-book,  />.  Lirre(m.)dl«critare  ;  cahier  m. 
Coquet,  va.  cajoler ;  faira  l'amoar  a. 
Coquet,  on.  coqneter. 
Coquetry,  s.  coquetterie/. 
Coquette,  s.  coquette/. 
CORAL,  *.  corail,  -a  ix  m. 
Coralline,  adj.  de  corail. 
Corban,  s.  trouc  in. ;  ofifraade/. 
Cokbeils,  s.  gabions  mp. 
Corbel,  .?.  corbeille/. ;  console/. 
Cord,  8.  corde/.  cordon  in. 
Cord  of  wood,  a  corde  (/.)  de  bois. 
Cord,  va.  lier  ;  corder. 
Cordage,  s.  cordage  m. 
Corded,  adj.  fait,  -e  da  cordes,  corde,  -e. 
Cordelier,  s.  cordelier  m.;  moine  in. 
Cordial,  s.  restaurant  in. ;  cordial,  -aux  m. 
Cordial,  adj.  cordial,  -e  ;  fortiflant,  -e  ;  sin- 
cere. 
Cordiality,  .«.  cordiality/  sincerite/. 
Cordially,  a  I.  cordialement ;  de  boa  cocur. 
Cordon",  *.  cordon  m.  rangee/. 
Core.  b.  coear  m.  interieur  in.  fond  m.  tro- 

gnon  m.\  pus  in.  matiere/ 
Coriaceous,  adj.  de  cuir;  coriace. 
Coriander,  s.  coriandre/. 
Corinthian,  a  lj.  corintbien,  -ne. 
Cork,  s.  liege  m.  bouchon  {in.)  de  liege. 
Cork,  va.  boueher. 
Core-screw,  s.  tire-bouclion  m. 
Cormorant,   a.   cormoran  in. ;  glouton  m.\ 

gourmand  in. 
CoiiN.  g.  ble  or  bled  m.;  grain  m.\  cor  m. 
Corn-loft,  s.  grenier  in. 
Corn-field,  b.  champ  in.;  terre  arable/. 
Corn-floor,  s.  grenier  (mi.)  a  bl 
Corn-merchant,  s.  marchand  On-)  de  ble. 
Corn-mill,  s.  imulin  (>n.)  a  ble  in. 
Corn,  va.  saler ;  sanpoudrer. 
Cork-cutter  s.  coupeur  im.)  de  cors. 
Cornelian,  b.  cornaline/. 
Corneous,  adj.  de  corne  ;  calleux,  -se. 
Corner,  *.  coin  in.  encoignure/. ;   angle  m. ; 

extremite/. 
Corner-house,  s.  rnaison  (/.)  du  coin. 
Corner-stone,  s.  pierre  corniere/. 
Cornerwise,  ad.  diagonalement. 
Cornet,   s.  cornet  in.  ;    cornette  /.  ;    porte- 

6tendard  m.;  cornette/;  corne/. 
Cornetter,  8.  corneur  in. 
Cornice,  s.  corniche/ 
Cornicle,  ».  petite  come/. 
Cornigerous,  adj.  cornu,  -e. 
Cornucopia.  .«.  corne  (/.)  d'abondance. 
Cobnuie,  adj.  coraii,  -e  ;  qui  a  des  cornes. 


Cobny,  adj-  de  corne;  dur,  -e  comme  de  la 

corne  ;  qui  produit  du  ble. 
I'OKOLLARY,  s.  corollaire  in.;  surplus  m. 
CORONAL,   5.  couronne  (/.J  de  tleurs  ;    guir- 

laude/. 
Coronal,  adj.  coronal,  -e. 
Coronabt,  adj.  coronaire. 
Coronation,  *.  couronnement  m.\  sacre  m. 
Coroner,  s.  coroner  m. 
CORONET,  ».  petite  couronne/ 
Corporal,  s.  caporal,  -aux  m. 
CORPORAL,  adj.  corporel,  -le  ;  materiel,  -le. 
Cokporality, a.  corporeite  /.;  materiality /. 
Corporally,  ad.  corporellement. 
Corporate,  adj.  uni,  -e  en  corps ;  en  com- 
munaute. 
Corporate  body,  s.  communaute  (/.)  d'ha- 

l>itans. 
Coporation,  .«.  communaute  / ;    commune 

/.;  muuicipalite /. 
Corporeal,  adj.  corporel,  -le;  materiel,  -le. 
Corporeity,  •-.  materiality/.;  corpoieite  /. 
Corps,  *.  corps  m.  regiment  m. 
Corpse,  s.  corps  m.  carcasse/ ;  cadavre  m. 
Corpulence,  Corpulency,  .<••.  corpulence  /. 

embonpoint  in. ;  epaisseur/. 
Corpulent,    adj.   gros   et  gras,   grosse  et 
grasse  ;  replet,  -te  ;  corpulent,  -e ;   charge 
d'embonpoint. 
Corpuscle,  *.  corpuscule  m. ;  atomem. ;  petit 

corps  m. 
Corpuscular,   Corpusculariax,  adj.  cor- 

pusculaire. 
Corradiation,  x.  focus  m. ;  foyer  m. 
Correct,  adj.  correct, -e;  exact,  -e;  chatie,-e. 
i  Correct,  ra.  corriger;  chatier ;  adoiicir. 
Correction,   s.  correction/  chatinient  m.\ 

reprimande/;  adoucissement  in. 
Corrective,  adj.  correctif,  -ve  ;  qui  adoucit. 
Corrective,  s.  correctif  m.  restriction/ 
Correctly,  ad.  correctement ;   exactement. 
Correctness,  *.  exactitude/.;  correction/; 

purete/. 
Corrector,  s.  correctenrm.;  reformateur  m. 
Correlative,  adj.  correlatif,  -ve  ;   qui  a  un 

rapport  reciproque. 
Correlativeness,  s.  correlation  /.  relation 

reciproque/ 
Correspond,  vn.  correspondre  ;  s'accorder. 
Correspondence,  Correspondency,  s.  cor- 

respondance/ ;  intelligence/,  rapport  m. 
Correspondent,  s.  correspondant  m. 
(Correspondent,  adj.  correspondant.  -e. 
Corresponsiye,    adj.    Bortable ;    conforme; 

convenable. 
Corridor,  «.  corridor  m.\  chemin  ouvert  wu 
Corrigible,  adj.  corrigible. 
Corrival,  c  rival,  -aux  m.  competiteur  m.; 

concurrent  m. 
Corroborant,  adj.  fortiflant,  -e;  corrobora- 

tif,  -ve. 
Corroborate,    ra.    corroborer ;    fortifier  ; 

etablir. 
Corroboration,  s.  corroboration  f. 
Corroborative,  adj.  corroboratif,  -ve. 
Corrode,  ra.  corroder  ;  ronger  petit  a  petit. 
Corrodent,  adj.  corrodant  -e;  corrosif,  -ve^ 

rongeant,  -e. 
Corrosion,  s.  corrosion/. 
Corrosive,  s.  and  adj.  corrosif,  -ve  ;  corro- 
dant, -e  ;  chagrinant,  -e ;  inquietant,  -e. 
Corrosively,  ad.  comme  un  corrosif. 
Corrosiveness,  s.  qualite  corrosive/. 
Corrugate,  va.  rider  ;  froncer. 

469 


cou 


cou 


Corrupt,  ra.  corrompre  ;  gater  ;  putrefier  ; 
depraver  ;  suborner  ;  detruire  4  irr. 

Corrupt,  oh.  se  corrompre  ;  se  putreGer. 

Corrupt,  adj.  corronipu,  -e  ;  deprave,  -e. 

Corrupter,  r.  corrupieur,  -trice  mf.  subor- 
neur,  -se  mf. 

Corruptibility,  s.  corruptibilitfe/. 

Corruptible,  adj.  corruptible. 

Corruptibly,  ail.  de  maniere  a  etre  cor- 
rompu. 

Corruption,  s.  corruption  /. ;  pourriture/. ; 
pus  m.\  depravation  r\;  dereglement  m. 

Corruptive,  adj.  corruptif,  -ve;  pestilentiel, 
-le. 

Cor ruptless, adj. incorruptible;  inalterable. 

Corruptly,  ad.  de  mauvaise  foi ;  d'une  ma- 
niere corrompue. 

Corruptness,  8.  corruption/. 

Corsair,  s.  corsaire  to.  ;  ecumeur  (m.)  de 
mer  ;  pirate  m. 

Corselet,  s.  corselet  in.  cuirasse/. 

Cortical,  adj.  cortical,  -e. 

Coruscant,  adj.  brillant,  -e  ;  reluisant,  -e. 

Coruscation,  s.  eclat  m.  spleudeur  /.  ; 
lueur/. 

Cor ym bus,  r.  corymbe/ 

Cosmetic,  adj.  cosmetique  ;  embellissant,  -e. 

Cosmetic,  s.  cosmetique  to.;  embellissement 

m. 
Cosmical,  adj.  avec  le  soleil  ;  cosmique. 
Cosmically,   ad.  avec  le  soleil ;   cosmique- 

ment. 
Cosmogony,  «.  cosmogonie/. 
Cosmographer,  •«.  cosmographe  to. 
Cosmographical,  adj.  cosmographique. 
Cosmographically,  ad.  d'une  maniere  cos- 

mograpbique. 
Cosmography,  .«.  cosmograpbie/. 
Cosmopolitan-,  Cosmopolite,  s.  citoyen,  -ne 

(mf.)  du  monde  ;  cosmopolite  m. 
Cost,  vn.  cotiter  ;  revenir  a  2  irr. 
Cost,  ,<t.   frais  mp.\    depens  mp.  depense  /. 

prix  m.  valeur/. 
Costive,  adj.  constipe, -e ;   astringent,    -e  ; 

serre,  -e. 
Costive.vess,  s.  constipation/1. 
Costliness,  s.   somptuosite  /.    grande   de- 
pense/. 
Costly,  adj.  cber,    -e ;    de  grande  valeur ; 

dispendieux,-se;  somptueux,  -se;  splendide. 
Cot,  s.  cabane/;  hutte/.:  cnaumiere/. 
Cotemporary,  adj.  contemporain,  -e. 
Cottage,  s.  cabane/ ;  chaumiere/'. 
Cottager,  r.  qui  vit  dans  une  cbaumiere  mf. 
Cotton,  .<.  coton  to.;  toile  (/.)  de  coton. 
Cotton-,  vn.  se  cotonner  ;  s'accorder. 
Cotton-tree,  .«.  cotonnier  m. 
Couch,  vn.  se  coucher  ;  se  baisser  ;   se  plier. 
Couch,  vn.  mettre  4  irr.  reposer;  renfermer; 

cacher  ;  eoucber. 
Couch  an  eye,  lever  la  cataracte  d'un  ceil. 
Couch.  h.  lit  (m.)  de  repos  ;  lit  m.\  coucbe/. 

c .niche  (/.)  de  couleur. 
Couchant,  adj.  couclie.  -e  ;  coucbant,  -e. 
Coucher,  s.  oculiste  qui  abaf  la  cataracte  to. 
Couch- fellow,   s.    compagnon,    compagne 

(mf.)  de  lit. 
Cough,  .«.  toux  f. 
Cough,  vn.  tousser. 

Cough  out,  va.n.  expectorer ;  tousser  fort. 
Cougher,  s.  tousseur,  -se  mf. 
Coughing,  s.  toux/;  tousserie  f. 
Coulter,  r.  coutre  m.\  soc  (to.)  de  charrne. 
Council,  s.  conseil  m.  coacile/n.  assemble©/. 
470 


Common  council,  s.  commune/'. ;  conseil  (wi.) 
de  la  bourgeoisie. 

Council  board,  r.  table  (/.)  du  conseil. 

Counsel,  s.  conseil  m. ;  avis  to.;  delibera- 
tion/.;  examen  to.;  prudence/;  adresse 
/.;  secret  to.  plan  m.;  dessein  m.\  avocat  m. 

Counsel,  va.  coaseiller  ;  donner  conseil. 

Counsel  to  the  contrary,  dissuader  ;  de- 
tourner. 

Counsellable,  adj.  aise,  -e  a.  eonseiller. 

Counsellor,  s.  eonseiller  hi.;  avocat?;;. 

Counsellor,  s.  confident,  -em/;  ami,  -e  in- 
time  mf. 

Privy  counsellor,  *.  eonseiller  prive  m. ; 
eonseiller  d'etat  m. 

Counsellokship,  «.  charge  (/.)  de  eonseiller 
d'etat. 

Count,  va.  compter;  calculer;  supputer;  es- 
timer  ;   attribuer  ;  imputer  a  ;  croire  4  irr. 

Count  upon,  vn.  regarder  ;  compter  sur.     > 

Count,  s.  nombre  hi.;  calcul  m.\  compte  m. 

Count,  s.  comte  m.  (litre  //;.). 

Countable,  adj.  comptable. 

Countenance,  s.  contenanee/.  maintien  to.; 
air  m.  mine/;  protection/;  apparenee/. 

Countenance  (put  out  of),  f'aire  perdre  con- 
tenance ;  dtconcerter. 

Countenance  (give),  appuyer  ;  proteger. 

Countenance,  va.  favoriser;  appuyer;  mon- 
trer  ;  proteger. 

Countenancer,  s.  protecteur,  -trice  mf.  ; 
partisan  m. 

Counter,  r.  jeton  «?.:  comptoir  to. 

Counter,  ad.  contre  ;  contraire  a. 

Counteract,  va.  agir  contre  ;  contrarier. 

Counterbalance,  va.  contrebalancer ;  con- 
trepeser  ;  egaler  ;  compenser. 

Counterbalance,  s.  contrepoids  m. 

Counterbuff,  va.  frapper  en  sens  con- 
traire ;  donner  un  contre-coup. 

Countercharm,  s.  contre-charme  to. 

Countercheck.  s.  censure  reciproqne/. 

Counterevidence,  .«.  temoijrnage  oppose  to. 

Counterfeit,  ra.  contrefraire  4  irr.;  imiter. 

Counterfeit  a  will,  ra.  forger  nn  testament. 

Counterfeit,  adj.  contrefait,  -e  ;  forge, -e  ; 
faux,  -sse  ;  trompeur,  -se  ;  hypocrite. 

Counterfeit,  s.  fourbe  to/;  fouiberie  /.  im- 
posture f.  mensonge  to. 

Counterfeit,  s.  faussairem.  contrefacteurw. 

Count  erg  UARD,.<s.contregarde/'.;  enveloppe/". 

Countermand,  ra.  contremander  ;  s'opposer; 
invalider  ;  s' Clever  contre. 

Countermand,  s.  contre-ordre  m.\  contre- 
mandement  w. 

Countermarch,  vn.  revenir  sur  ses  pas  ;  fairc 
une  contre-marche. 

Countermarch, x.  contre-marche/;  change- 

,  ment  (m.)  de  mesnres. 

Countermark,  r.  contre-marque/ 

Countermine,  r.  contremine/ 

Countermine,  va.  conrreminer  ;  travailler  a 
detruire,  a  eluder  l'effet  de. 

Countermure,  .«.  contre-mur  to. 

Counterpane,  r.  courte-pointe/;  couverture 
( /'.)  de  lit  piquee. 

Counterpart,  s.  double  to.  copie  /  ;  contre- 
partie/ 

Counterplot,  s.  contre-ruse  /  ;  contre-fi- 
nesve/. 

Counterpoint,  r.  contre-point  m. 

Counterpoise,  ra.  contre-peser ;  contreba- 
lancer ;  s'opposer  a.. 

CoUKTEKPOiSE.vSContre-poids  m, ;  tquilibre  m. 


EXP 


EXT 


Experiment,  va.  experimenter  ;   fiprouver  ; 
faire  1'experience  de. 

Experimental,     adj.      experimental,     -e  ; 

acquis,  -e  par  Inexperience. 
Experimentally,  ad.  par  experience. 
Experimenter,  s.  faiseur,  -se  (»i/.)  d'expe- 

rieuces. 
Expert,  adj.  expert,  -e  ;  verse,  -e  ;   experi- 

mente,  -e  ;  habile  ;  adroit,  -e. 
Expertly,  ad.  habilement ;  adroitement. 
Expertness,  8.  ad  r  esse/. ;  habilete/ 
Expiable,  adj.  reparable  ;  susceptible  d'cx- 

piation. 
Expiate,  ra.  expier  ;  reparer. 
Expiation,  s.  expiation/.;  satisfaction/. 
Expiatory,  adj.  expiatoire;  piacnlaire. 
Expiration,*,  expiration/.;  dernier  Bonplr 

»)!.;    inort  /. ;    evaporation  /. ;    vapeur  /. ; 

fin  /. 
Expire,  vn.  mourir  2  irr.\  expircr  ;  finir. 
Explain,  vn.  expliqner;  exposer  ;  6claircir. 
Explainable,  adj.  explicable. 
Explainer,  s.  commentateur  m.;  interprete 

TO, 

Explanation,  s.  explication/. ;  exposition/. 

Explanatory,  adj.  explieatif,  -ve. 

Expletive,  s.  mot  expletif  in. 

Explicable,  adj.  explicable. 

Explicate,     ra.     developper ;     expliquer  ; 
eclaircir ;  6tendre. 

Explication,  s.  explication/. 

Explicative,  adj.  explieatif,  -ve. 

Explicator,   s.    commentateur   in.  ;     inter- 
prete m. 

Explicit,  adj.  explicite;  developpe,  -e;  clair, 
-6 ;  distinct,  -e. 

Explicitly,  ad.  explicitement ;  clairement. 

Explicitness,  .«.  clarte/;  nettete/. 

Explode,  va.  chasser  honteusement  ;  desap- 
prouver  ;  sillier  ;  rejeter  avec  mepris. 

Exploit,  .«.  exploit  in.  fait  to.;  action  signa- 
lee/. ;  entreprise  heureuse  /. 

Explorate,  ra.  explorer  ;  examiner. 

Exploration,  s.  exploration/.;  recherche/. 

Explorator,  s.  explorateur  to.   examina- 
teur  to. 

Exploratory,  adj.  inquisitif,  -ve  ;  curieux, 
-se. 

Explore,  ra.  explorer ;  rechercher  ;  exami- 
ner ;  tacher  de  decouvrir. 

Explosion,  s.  explosion/,  bruit  m. ;  eclat  m. 

Explosive,  adj.  detonant,  -e. 

Export,  va.  exporter  ;  transporter. 

Exportation,  s.  exportation  /.  transport  to. 

Exporter,  s.  exportateur  in. 

Expose,  ra.  decouvrir  2  irr.  faire  voir  4  irr. 
exposer  ;  montrer  ;  diffamer. 

Exposition,  .«.  exposition/. ;  interpretation  /. 

Expositor, s.interprete  to.;  commentaieur  to. 

Expostulate,    va.n.    remontrer  ;    disputer  ; 
contester  avec  ;  se  plaindre  4  irr. 

Expostulation,  s.  debat  in.  dispute/. 

Expostulator,  s.  disputeur  in.  accusateur  m. 

Expostulatory,  adj.  complaignant,  -e. 

Exposure,  s.  exposition/ 

Expound,  va.  expliquer;  Eclaircir. 

Expounder,   s.   interprete  in.;    commenta- 
teur to. 

Expounding,  t.  exposition/;  explication/, 
eclaircissement  to. 

Express,  va.  exprimer;  representer  ;  temoi- 
gner  ;  marquer  ;  peindre  ;  extraire  4  irr. 

Express,  adj.  ressemblant,  -e  ;  expres,  -se  ; 
precis,  -e  ;  clair,  -e  ;  evident,  -e. 
(22) 


Express,  s.  expres  m.\  courrier  in. 

Expressible,  adj.  explainable. 

Expression,  s.  expression/.;  enonciation/. 

Expressive,  adj.  expressif, -ve ;  energiqne; 
emphatique. 

EXPRESSLY,  ad.  expressement. 

Expulsion,  *.  expulsion  /. ;  exclusion/; 
bannissement  m.;  conge  m. 

Expcnge,  ra.  efi'acer;  rayer;  aunuler;  abolir; 
aneantir. 

EXPURGATION,  s.  purgation/;  purification/. 

Kxpurgatoky,  adj.  purgatif,  -vu  ;  exporga- 
toire. 

EXQUISITE,  adj.  exquis,  -e  ;  excellent,  -e  ; 
rare  ;   acheve,  -e. 

Exquisitely,  ad.  excellemment ;  parfaite- 
ment. 

ExqUISITENESS,  8.  excellence/.;  perfection/. 

Exsudation,  s.  exsudation/.;  sueur/. 

Extant,  adj.  extant,  -e  ;  existaut,  -e  ;  en  na- 
ture. 

Extemporaneous,  Extemporary,  adj.  ex- 
temporane,  -e  ;  sur  le  champ. 

Extemporary,  adj.  soudain,  -e  ;  subit,  -e. 

Extempore,  ad.  sans  preparation  ;  sans 
premeditation  ;  sur  le  champ. 

Extemporiness,  a  faculty  (/.)  d'agir,  de 
parler  sans  premeditation. 

Extemporize,  on.  parler  sur  le  champ  ;  faire 
un  impromptu  4  irr. 

Extend,  ra.  etendre  ;  elargir  ;  continuer  ; 
augmenter  ;  communiquer. 

Extend,  on.  s'etendre. 

Extensibilitst,  Extensibleness,  s.  exten- 
sibility/ 

Extension,  s.  extension  /  elargissement 
to.;  dilatation/. 

Extensive,  adj.  etendu,  -e  ;  vaste  ;  large  ; 
grand,  -e  ;  spacieux,  -se. 

Extensively,  ad.  avec  beaucoup  d'etendue. 

Extensiveness,  s.  etendue/. ;  grandeur/. 

Extensor,  s.  extenseur  to. 

Extent,  s.  etendue  /.;  communication  /.; 
distribution/;  execution/;  sai-sie/. 

Extenuate,  ra.  extenuer  ;  diminuer. 

Extenuation,  .?.  extenuation/;  diminution 
/.  amoindrissement  TO. 

Exterior,  adj.  exterieur,  -e  ;  externe. 

Exteriorly,  ad.  exterieurement  ;  a  l'exte- 
rieur. 

Exterminate,  ra.  exterminer  ;  extirper. 

Extermination,  8.  extermination/. 

Exterminator,  s.  exterminateur  to. 

Externally,  ad.  exterieurement. 

Extinct,  adj.  tteint,  -e  ;  aboli,  -e  ;  sans  force. 

Extinction,*,  extinction/'.;  abolition/. ;  de- 
struction/.;  aneantissement  to. 

Extinguish, ra.  eteindre,  detruire 4 irr.;  ane- 
antir ;  suppiirner. 

Extinguishable,  adj.  qu'on  peut  eteindre, 
detruire  ;  amortissable. 

Extinguisher,  s.  eteignoir  to. 

Extinguishment,  s.  extinction  /.  ;  abolition 
/. ;  destruction/;  aneantissement  in. 

Extirpate,  ra.  extirper;  deniciner;  miner. 

Extirpation,  *.  extirpation/.;  deracinement 
in.;  destruction  entiere/. 

Extol,  ra.  exalter  ;  louer  ;  celebrer  ;  vanter; 
elever  aux  nues. 

Extoller,  s.  panegyriste  to.  ;  louangeur  to. 

Extorsive,  adj.  tortionnaire  ;  qui  extorque. 

Extorsively,  ad.  par  extorsion  ;  avec  vio- 
lence. 

ExTORT,ra.extorquer;6ter deforce;  arracher. 

505 


EYE 


FAC 


Extort,  vn.  faire  des  extorsions  4  irr. 
Extortion,  s.  extorsion  /.  ;  concussion  /.  ; 

exaction  /. 
Extortioner,  s.  oppresseur  m. ;  concussion- 

naire  m. 
Extract,  va.  extraire  4  irr. ;  tirer  de. 
Extract,  s.  extraitm.;  essence/'. 
Extraction,  s.  extraction/.;  naissance/. 
Extraneous,  adj.  etranger,  -e  ;  exterieur,-e. 
Extraordinarily,  adj.  extraordinairement; 
particulierement ;    d'une   maniere  remar- 
quable. 
Extraordinary,  adj.  extraordinaire. 
Extraordinaries,  0.  frais   extraordiuaires 

mp. 
Extravagance,   Extravagancy,  s.   extra- 
vagance /.;  folic  depense/.;  folie/.;  irre- 
gularite  f. 
Extravagant,  adj.  extravagant,  -e ;  exor- 
bitant, -e  ;    prodigue  ;   fou,   folle  ;    cbime- 
rique  ;  vagne. 
Extravagantly,  ad.  extravagamment  ;  fol- 

lement ;  d'une  maniere  extravagante. 
Extravagantness,  s.  exces  m.  ;    extrava- 
gance/. 
Extreme,  adj.  extreme  ;  le  plus  grand,  la 

plus  grande  ;  deruier,  -e. 
Extreme,  s.  extreme  in.;  extr^mite/. 
Extremely,  ad.  extremement  ;  beaucoup. 
Extremity,  s.  extremity/.;  bout?)i.  derniere 

misere/. 
Extricate,   va.   debrouiller  ;   debarrasser  ; 

degager  ;  delivrer. 
Extrication,*,  degagementw.;  dfilivrance/. 
Extrinsical,  Extrinsic,  adj.  extrinseque  ; 

exterieur,  -e. 
Extrinsically,  ad.  exterieurement. 
Extrude,  vn.  chasser  ;   faire  sortir  ;  exclure 

4  irr. 
Extrusion,  e.  expulsion/. 
Extuberance,  s.  bosse  /. ;  tumeur/. 
Exuberance,  s.  excroissance   superfine  /.  ; 
exuberance  f..\    abondance  /.  ;    surabon- 
dance  /. 
Exuberant,  adj.  surabondant,  -e. 
Exuberantly,  ad.  suraboudamment ;  d'une 

maniere  surabondante. 
Exudation,  *.  sueur/. ;  exsudation/. 
Exudate,  Exude,  vn.  suer  ;  exsuder. 
Exulcerate,  va.  ulcerer  ;  causer  un  ulcere; 

facher  ;  irriter. 
Exulceration,  .?.  exulceration  ;  corrosion/. 
Exult,  an.  exulter  ;  tressaillir  de  joie  2  irr.; 

se  rejouir  ;  etre  transports,  -e  de  joie. 
Exultation,  s.  tressaillement  (m.)  de  joie  ; 

ravissement  m.  grande  joie/. 
Exuvi-as,  s.  depouille/. ;  changement  (m.)  de 

peau. 
Eye,  s.  ceil,  yeux  m.;  aspect  m.;  regard  m. 
Eye  of  a  needle,  s.  trou  (»».)  d'une  aiguille. 
Eye  (cast  of  the), s.  coup  d'ceil  m.;  ceillade/. 
Eye  of  a  plant,  s.  bouton  (m.)  d'une  plante. 
Eye  to  (to  have  an),  vn.  penser  a  ;  prendre 

garde  a  4  irr. 
Eye  upon  (to  keep  a  strict),  vn.  avoir  l'ceil 

sur  ;  veiller  sur. 
Eye,  va.    regarder  ;    considerer  ;   observer  ; 

voir  3  irr.  avoir  les  yeux  sur. 
Eye,  vn.  paraitre  4  irr.  avoir  l'apparence. 
Eyeball,  s.  prunelle  (/.)  de  l'ceil. 
Eyebrow,  s.  sourcil  m. 
Eye-drop,  s.  larme/. 
Eye-glance,  s.  ceillade/. 
Ete-glass,  «.  verre  oculaire  m.  lunettes /»■ 
506 


Eyelet,  b.  ccillet  in. ;  trou  m. 

Eyelid,  s.  paupiere/. 

Eyesight,  s.  vue/. 

Eyesore,  s.  (ce  qui)  desagreable,  fait  deplai- 

sir. 
Eye-tooth,  s.  dent  ceillere/. ;  dent  canine  / 
Eye-witness,  s.  temoin  oculaire  in. 
Eyry,  n.  aire/.;  nid  in. 


F. 


Fable,  s.  fable/.;  fiction/.;  narration  fabu 

leuse/ ;  mensonge  m.;  conte  m. 
Fable,  va.  feindre  ;    dire  ;   ecrire  des  fables  ; 

inventer  des  fictions. 
Fable,  vn.  mentir  2  irr.;  en  imposer 

Fabled,  adj.  celebie  dans  la  fable. 
Fabricate,  va.  batir  ;  construire  4  irr.  ;   fa- 

briquer  ;  inventer  ;  forger  ;  imaginer. 
Fabrication,  s.  fabrication/.;  construction/. 

Fabric,  ,s.  fabrique/.;  batiment?/;.;  edifice?/!.. 

Fabulist,  s.  fabuliste  m.  ;  auteur  (m.)  de  fa- 
bles. 

Fabulous,  adj.  feint,  -e  ;  fabuleux,  -se  ;  ima- 
gine, -e. 

Fabulously,  ad.  fabuleusement. 

Face,  a.  face/.;  visage  m. 

Face,  (look,  air,)  s.  regard  an.;  mine/.;  con- 
tenance  /. 

Face,  (surface,) .?,.  face/.;  surface/. 

Face,  (front,)  s.  facade/,  devant  in. 

Face,  (appearance,).*,  apparence/. ;  debors  m. 

Face,  (presence,)  s.  presence/.;  vue/. 

Face,  (confidence, )s.  assurance  f.\  bardiesse/. 

Face  (brazen),  s.  eff route,  -e  inf. 

Face  (to  look  in  the),  va.  envisager  ;   re- 
garder en  face. 

Faces  (to  make),  vn.  faire  des  grimaces  4irr. 

Face,  v?i.  faire  face  a  4  irr. 

Face  about,  vn.  seretourner;  faire  volte-face. 

Face  out,  va.n.  soutenir  en  face  2  irr.;  s'op- 
poser  avec  impudence  a. 

Face,  va.  affronter  ;  couvrir  : 
regarder  en  face. 

Face,  (stand  opposite  to,)  va. 
irr.  avoir  en  face. 

Facetious,  adj.  plaisant,  -e  : 
tieux,  -se. 

Facetiously,  ad.  plaisamment ;   facetieuse- 
raeut. 

Facetiousness,   s.   plaisanterie  /.  ;   enjoue- 
ment  mi. 

Facilitate,  va.  faciliter  ;  rendre  facile. 

Facility,  ,«.  facilite/. ;  aisance/. 

Facing,  s.  front  in.;  facade/.;  parement  m. 

Fact,  b.  fait  in.;  action/. 

Fact  (in),  en  effet. 

Faction,  .«.  faction  /. :  parti  in.  ;  cabale  /.  ; 
dissension/.;  discorde/. 

Factious,  adj.  factieux,  -se  ;  s6ditieux,  -se. 

Factiously,  ad.  factieusement ;   seditieuse- 
ment. 

Factiousness,  b.  clameur  stditieuse  /.  ;  es- 
prit (in.)  de  parti. 

Factitious,  adj.  faetice  ;  artificiel,  -le. 

Factor,  b.  facteur  in.;  agent  an.;  commis  m. 

Factory,  b.  factorerie /. ;  comptoiran.;  com- 
munaute  (/.)  de  marchands. 

Factotum,  s.  factotum  m.;  factoton  m. 

Facture,  s.  facture/.;  facon/.;  memoire  an. 

Faculty,  .«.  faculte  / ;  pouvoir  /. ;  vertu  /. ; 
puissance/.;  adresse/.;  autorite/. 


revetir  2  irr. ; 
faire  face  a  4 
gai,  -e  ;   face- 


FAL 


FAL 


F  \de,  va.  faner  ;  fletrir  ;  affaiblir. 

Fade,  on.  B'affaiblir  ;  languir  ;  se  fletrir  ;  se 
faner  ;  se  passer  ;  s'effaeer. 

Fading,  adj.  mourant,  -e  ;  languissant,  -e. 

FiECES,  s.  sediment  m.  lie/. 

Fag,  on.  se  donner  beaucoup  de  peine  ;  se  las- 
ser  ;  devenir  las,  -se. 

Fag-end,  s.  bout  (/«.)  d'une  piece  de  drap, 
etc.;  chef  to. 

Fagot,  .«.  fagot  hi.;  cotret  to. 

Fagot-band,  s.  hart/,  lien  (m.)  de  fagot. 

Fagot,  va.  fagoter ;  garroter  ;  Her  ensemble. 

Fail,  on.  raaaquer;  cesser;  diminuer  ;  bais- 
ser  ;  failtir  ;  mourir  2  irr.;  perir  lauguir  ; 
faire  banqueroute,  failllte  4  irr. 

Fail,  do.  abandonner  ;  negliger  ;  manquer. 

Fail,  .<.  meprise  /.  ;  faute  /.  ;  omission  /.  ; 
defaut  to.:  manque  m. 

Fail  (without),  sans  faute. 

Failing,  8.  bate/?  defaut  to.  imperfection/. 

Failure,  t.  taute/.  faillite/.  manque  to. 

Fain,  adj.  force,  -e  ;  oblige,  -e  ;  contraint,  -e. 

Fain,  it  I.  bien  volontiers  ;  avec  plaisir. 

Faint,  adj.  langtiissaut,  -e  ;  faible  ;  alfaibli, 
-e  ;  laclie  ;  craintif,  -ve  ;  abattu,  -e  ;  humi- 
lie,  -e. 

Faint,  vn.  tomber  en  defaillance  ;  s'eva- 
nouir  ;  s'aifaiblir  ;  languir. 

Faintiie arted,  adj.  timide  ;  poltron,  -ne  ; 
lache. 

Fainting,  Fainting-fit,  s.  defai llap.ee/. 

Faintly,  a  I.  faiblement ;  languissamment. 

Faintness,  s.  faiblesse/ ;  langueur/. ;  man- 
que (in.)  de  force,  de  vigueur  ;  crainte  /.  ; 
abattement  m. 

Fair,  adj.  beau,  bel,  belle  ;  blond,  -e  ;  agre- 
able  ;  clair,  -e  ;  calme  ;  favorable  ;  bon, 
-ne;  raisonnable;  juste;  equitable;  honnete. 

Fair,  ad.  doueement;  civilement  ;  honnete- 
meut ;  heureusement ;  comme  il  faut. 

Fair  and  square,  sans  deguisement. 

Fair,  &  beau  sexe  to.;  beaute/. ;  belle  fem- 
me/. 

Fair,  .«.  foire/. ;  marche  to. 

Fair  (day  after  the),  trop  tard. 

Fair-complexioned,  adj.  d'un  beau  teint ; 
blond,  -e. 

Fair-dealing,  a.  probite/;  bonne  foi/. 

Fair-faced,  adj.  beau,  belle  de  visage. 

Fairly,  ad.  ties  bien  ;  de  bonne  foi  ;  ouverte- 
ment ;  avec  candeur  :  parfaiiement ;  tout-a- 
fait. 

Fairness,  s.  beaute/.;  honnetete/;  probite 
/. ;  candeur/.;  bonne  foi/. 

Fair-spoken,  adj.  affable  ;  civil,  -e ;  poli,  -e. 

Fairy,  s.  fee/;  nymphe/.;  encbanteresse/. 

Faith,  s.  foi  f. ;  croyance/. ;  doctrine/.;  fide- 
lite/;  eonfiance/. ;  sincerite/. 

Faithful,  adj.  fidele;  droit,  -e;  juste;  hon- 
nete. 

Faithful,  s.  fideles  mp.;  tins  mp. 

Faithfully,  ad.  fidelemeut ;  exacternent ; 
sincerement. 

Faithfulness,  h.  fidelite/ ;  loyaute/. ;  hon- 
netete/; veracite/ 

Faithless,  adj.  incredule;  deloyal,  -e ;  infi- 
dele  ;  traitre. 

Faithlessness,  8.  incredulity/.;  infidelite/.; 
deloyaute/ ;  perfidie/. 

Falchion,  «.  coutelas  recourbe  m.\  cime- 
terre  m. 

Falcon,  .«.  fancon  to. 

Falconer,  s.  fauconnier  to. 

Falconry,  s.  fauconnerie/. 


Fall,  on.  tomber;  Bejeter;  se  deebarger; 
perir ;  s'6vanouir;  mourir  2  in.;  etre  de- 
truit,  -e. 

Fall,  vn.  se  laisser  tomber  ;  baisser  ;  diminu- 
er le  prix  de  ;  abaisser  ;  mettre  lias  -l  irr. 

Fall  again,  vn.  retomber ;  tomber  uue  se- 
conde  fois. 

FALL  back,  va.  reculer  ;  manquer  a. 

Kail  backward,  vn.  tomber  en  arriere. 

Fall  down,  vn.  se  prosterner  ;  se  jeter  ;  tom- 
ber. 

Fall  down,  vn.  s'Cbouler;  baisser;  descen- 
dre. 

Fall  forward,  en.  tomber  en  avant. 

Fall  fru.m,  in.  se  revolter  contre  ;  se  de- 
tacher. 

Fall  in,  vn.  concourir  2irr.\  s'accorder ;  se 
rencontrer  ;  se  soumettre  a  4  irr. 

Fall  in  with,  (an  enemy,)  vn.  en  venir  aux 
mains. 

Fall  in  with,  (a  party,)  vn.  entrer  dans  un 
parti  ;  Be  conformer  a  ;  s'accorder  avec. 

Fall  in  hand  with,  en.  entreprendre  -iirr. 

Fall  into,  vn.  tomber  en,  eutre,  dans  ;  se 
jetcr  ;  donner  dans. 

Fall  off,  vn.  se  separer  ;  apostasier  ;  aban- 
donner  ;  se  revolter  contre. 

Fall  off,  vn.  se  dedire  4irr.\  perdre ;  tom- 
ber de. 

Fall  on  one's  back,  vn.  tomber  a  la  ren- 
verse. 

Fall  out,  vn.  quereller  ;  se  brouiller  avec  ; 
tomber  de. 

Fall  short,  vn.  etre  frustre,  -e  ;  manquer.^ 

Fall  to,  vn.  se  mettre  a  4  irr.;  commencer  a; 
s'appliquer  a. 

Fall  under,  vn.  tomber  sous  ;  se  presenter  a; 
succomber  ;  devenir  l'objet  de  2  irr. 

Fall  UFONTru.  tomber  sur  ;  attaqrer  ;  se  jeter 
sur  ;  fondre  ;  entreprendre  4  irr. 

Fall  asleep,  vn.  s'endormir  2  irr. 

Fall  headlong,  vn.  tomber  la  tete  la  pre- 
miere. 

Fall,  s.  chute  / ;  mine;  perte  /. ;  mort  /.; 
decadence/.;  diminution/ 

Fallacious,  adj.  captieux,  -se  ;  artificieux, 
-se  ;  trompeur,  -se. 

Fallaciously,  ad.  artificieusement ;  cap- 
tieusement ;  en  sophiste. 

Fallaciousness,  s.  deception/;  faussete/ 

Fallacy,  8.  sophisme  m.\  illusion/. 

Fallibility,  s.  faillibilite/. 

Fallible,  adj.  faillible  ;  sujet,  -te  a.  l'er- 
reur. 

Falling,  .«?.  chute/.;  decadence/. 

Falling  out,  s.  querelle/ ;  brouillerie/. 

Falling  away,  s.  deciin  m.  amaigrisse- 
ment  to. 

Falling,  adj.  qui  tomlie  ;  pret,  -e  a.  tomber. 

Fallow,  adj.  roux,  -sse  ;  fauve ;  en  friche  ; 
neglige,  -e. 

Fallow-ground,  s.  terre  en  friche  /.  ja- 
chere/. 

Fallow,  va.  jacherer  ;  donner  le  premier  la- 
bour. 

Fallowness,  s.  repos  (to.)  d'une  terre;  ja- 
chere/. 

False,  adj.  faux,  -sse ;  contrefait,  -e ;  trom- 
peur, -se  ;  perfide ;  hypocrite. 

Falsehearted,  adj.  trompeur,  -se  ;  perfide. 

Falsehood,  a.  faussete  /. ;  mensonge  m.; 
tromperie/ ;  trahison/ ;  perfidie/ 

Falsely,  ad.  faussement ;  a  faux;  par  m6- 
prise  ;  perfidemeut ;  traitreusement. 

507 


FAR 


FAS 


Falseness,  s.  faussete/ ;  duplicite /. ;  hypo- 
crisie/;  perhdie/. ;  trahisou/. 

Falsification,  s.  falsification/.;  faussete/. 

Falsifier,  s.  falsificateur,  -trice  mf. ;  faus- 
saire  mf. ;  rnenteur,  -se  mf. 

Falsify,  va.  falsifier;  contrefaire  4  irr. 

Falsify,  vn.  mentir  2  irr.  dire  des  nienson- 
ges. 

Falsity,  8.  faussete/.;  meusonge  m.\  erreur 
/.;  fausse  assertion/. 

Falter,  vn.  begayer  ;  hesiter  ;  manquer. 

Faltering,  s.  hesitation/.;  begaieraent  m. 

Falteringly,  ad.  avec  hesitation  ;  avec  dif- 
ficulte. 

Fame,  *.  renommee/.;  celebrite/.;  bruit  m. 

Famed,  adj.  reuomme,  -e  ;  celebre  ;  illustre. 

Fameless,'«'/j.  sans  celebrite  ;  obscur,  -e. 

Familiar,  adj.  familier,  -e ;  affable;  bieu 
connu,  -e  ;  commun,  -e  ;  aise,  -e. 

Familiar,  s.  ami,  -e  intime  mf.;  esprit  fami- 
lier m. 

Familiarity,  s.  familiarite /. ;  affabilite/. 

Familiarize,  va.  familiariser ;  rendre  fami- 
lier. 

Familiarly,  ad.  familierement ;  sans  far;on  ; 
sans  formality. 

Family,  s.  famille/. ;  race/.;  classe/. 

Famine,  ,«.  famine/,  disette/. 

Famish,  va.  affamer  ;  faire  mourir  de  faim. 

Famish,  vn.  mourir  de  faim  2irr. 

Famished,  adj.  atfame,  -e  ;  famelique. 

Famishment,  s.  besoin  (m.)  de  nourriture  ; 
faim/. 

Famous,  adj.  renommg,  -e  ;  celebre  ;  fameux, 
-se. 

Famously,  ad.  avecbeaucoup  de  renom  ;  avec 
eclat. 

Fan,  .s.  eventail  in.',  van  m.;  eventoir  hi. 

Fan,  va.  e venter  ;  vanner  ;  rafraichir. 

Fanaticism,.*,  f'anatisme  m. ;  enthousiasme  wi. 

Fanatic,  .s.  fanatique  mf;  visionnaire  mf. 

Fanatic,  adj.  fanatiqne;  visionnaire. 

Fanciful,  adj.  fantasque;  capricieux,  -se. 

Fancifully,  ad.  par  fantaisie  ;  par  caprice. 

Fancifulness,  s.  imagination/;  caprice  m. ; 
bizarrerie/ 

Fancy,  s.  fantaisie/;  imagination/;  gout 
m.  idee/.;  pensee/ ;  inclination/.;  bi- 
zarrerie/.; boutade/.  caprice  m. 

Fancy,  vn.  s'imaginer;  croire  4 irr. 

Fancy,  va.  se  reprusenter ;  aimer  ;  prendre 
plaisir  a  4  irr. 

Fane,  s.  temple  m. 

Fang,  .«.  dent/.;  defense/;  griffe/.;  serre/. 

Fanged,  adj.  arrae,  -e  de  dents,  de  defenses. 

Fannel,  s.  mar.ipule  m. 

Fantastic,  Fantastical,  adj.  fantastique  ; 
imagiuaire  ;  capricieux,  -se  ;  fantasque  ; 
bourru,  -e. 

Fantastically,  ad.  fantasquement ;  capri- 
cieusement ;  par  fantaisie. 

Fantasy,  .s.  fantaisie/;  imagination/.;  idee 
/ ;  pensee/. 

Far,  adj.  distant,  -e ;  eloignu,  -e. 

Far,  ad.  loin  ;  fort;  beaucoup  ;  tres-avant. 

Far  and  near,  or  wide,  de  tous  cotes  ;  par- 
tout. 

Far  from,  bien  loin  de  ;  tant  s'en  faut  que. 

Far  otherwise,  tout  autrement. 

Far  better,  adj.  beaucoup  meilleur,  -e. 

Far  better,  ad.  beaucoup  mieux. 

Farce,  s.  farce/;  comedie  burlesque/. 

Farcical,  adj.  de  farce  ;  drole  ;  burlesque. 

Fare,  vn.  aller  1  irr.;  passer;  voyager;  se 
503 


porter  ;  manger  ;  arriver  ;  etre  en  —  saute  ; 

se  nourrir  ;  vivre  4  irr. 
Fare  you  well,  portez-vous  bien. 
Fare,  s.  chere  /.  repas  m.  prix  (m.)  d'une 

place  ;  passage  m. 
Fare  (bill  of),  s.  carte/.;  menu  m. 
Farewell,  s.  adieu,  -x  m.  congu  m. 
Farewell,  ad.  adieu. 
Farewell  (bid),  s.  dire  adieu  a ;  prendre 

conge  de. 
Farinaceous,  adj.  farinace,  -e  ;  farineux,  -se. 
Farm,  s.  ferine/. ;  metairie/. 
Farm,  va.  prendre  a  ferine  ;  cultiver. 
Farmer,  s.  fermier,  -e  mf.;  metayer,  -e  mf'. 
Farmost,  adj.  le  plus  eloigne,  la  plus  eloi- 

gnee. 
Farness,  s.  distance/,  eloignement  m. 
Farrier, s.  marechal,-auxm. ;  veterinairem. 
Farrow,  s.  cochon  (wi.)  de  lait. 
Farther,  ad.  plus  loin  ;  plus  avant ;  au-dela; 

de  plus  ;  ulterieurement. 
Farther,  adj.  plus  eloign^,  -e  ;  plus  long, 

-ue  ;  a  une  plus  grande  distance. 
Farther,  va.  avancer  ;  faciliter  ;  encourager. 
Fartherance,  s.  encouragement  in.;  seeours 

mi.,  avancement  m. ;  progres  m. 
Farthermore,  ad.  de  plus  ;  en  outre  ;  d'ail- 

leurs. 
Farthest,  adj.  le  plus  eloigne  ;  la  plus  eloi- 

gnt'e. 
Farthest,  ad.  a.  la  plus  grande  distance  ;  au 

plus  tard. 
Fakthing,  s.  denier  wi.;  liard  (jr.)  d'Angle- 

terre. 
Farthingale,  s.  bourlet  m.;  panier  »«. 
Fasces,  ».  faisceaux  mp. 
Fascia,  s.  bande/. ;  bandage  m. 
Fascinate,  va.  fasciner;  enchanter;  charmer. 
Fascination,  s.  fascination/;  charme  m. 
Fascine,  s.  fascine/;  fagot  m. 
Fashion,  s.  fagon/.;   maniere/. ;   mode/; 

coutume  /.  usage  jr.  ;  coupe  /. ;   forme  /. ; 

figure/. 
Fashion  (after  the),  a.  la  mode. 
Fashion  (people  of),  s.  beau  monde  m.; 

honnetes  gens  fp. 
Fashion,  va.  faponner  ;  former  ;  figurer  ;  ac- 

commoder  ;  adapter  ;  faire  a  la  mode  4?Yr. 
Fashionable,  adj.  a  la  mode. 
Fashionableness,  «.  elegance/;  mode/. 
Fashionably,  ad.  a  la  mode. 
Fast,  vn.  jeuner  ;  s'abstenir  d'alimens  2irr. 
Fast,  *.  jeune  m.;  abstinence  /.  jour  (m.)  de 

jeiine. 
Fast,  adj.  ferme  ;  inebranlable  ;  solide  ;  fixe, 

ferme,  -e  ;  attache,  -e ;  prompt,  -e  ;  agile. 
Fast  sleep,  .s.  sommeil  prot'ond  m. 
Fast,  ad.  ferme  ;  bien  ;  pies  ;  vite. 
Fast  (stand),  vn.  tenir  pied  ferme  ;  tenirbon 

2  irr. 
Fast  asleep  (be),  vn.  dormir  d'un  profond 

sommeil  2  irr. 
Fast  (stick),  vn.  tenir  bien  2  irr. ;  etre  bien 

attache,  -e. 
Fast  (go),  vn.  hater  le  pas. 
Fasten,  ret.  attacher  ;  lier  ;  fermer  ;  assurer  ; 

cimenter  ;  ficher  ;  joindre  4  irr. 
Fasten,  vn.  s'attacher  ;  se  coller  a. 
Fasten  upon,  vn.  s'emparer  de  ;  se  saisir  de. 
Fastener,  .s.  qui  attache,  fait  tenir  mf. 
Faster,  s.  jeuneur,  -se  mf. 
Faster,  adj  and  ad.  plus  vite. 
Fastidious,   adj.   dedaigneux,  -se  ;  mt'-pri- 

sant,  -e  ;  fastidieux,  -se. 


FAV. 


FEE 


Fastidiously,    ad.    fastidieusement ;    avec 

detain. 
Fasting,  s.  jeune  m. 
Fast-day,  s.  jour  (m.)  de  jeune. 
Fastness,    s.    surete  /.  ;    force  / ;   attache- 

meut  m. 
Fat,  adj.  gras,  -se;  lourd,  -e ;  riche. 
Fat,  s.grasm.j  graisseji;  cuvierm.;  cuve/. 
Fat,  va.  engraisser  ;  rendre  gras,  -se. 
Fat,  vn.  s'eugraisser  ;  devenir  gras,  -se  2  irr. 
Fatal,  adj,  fatal,  -e  ;  fuueste ;  inevitable. 
Fatalist,  s.  fataliste  m. 
Fatality,  s.  fatalite/.  destin  in.  destinee/. 
Fatally,    ad.    fatalement ;    luortellement  ; 

d'une  maniere   fatale ;   memo  jusqu'a    la 

mort. 
Fate,  s.   destin  ;?!.;  destinee/.;   fatalite  /.; 

mort/.;  cause  (/.)  de  inort. 
Fates,  s.  parquesyp. 
Fated,  adj.   ordoune,  -e,   rtgle,  -e  par  le 

destin. 
Father,  &  pere  m. 
Father,   do.    adopter  ;   attribuer  a  ;    impu- 

ter  a. 
Fatherhood,  s.  paternite/ 
Father-in-law,  s.  beau-pere  m. 
Fatherless,  adj.  sans  pere  ;  orphelin,  -e. 
Fatherliness,  s.  amour  patenae!  m. 
Fatherly,  adj.  paternel,  -le  ;  de  pere. 
Fatherly,  ad.  en  pere  ;  avec  une  teudresse 

de  pere. 
Fathom,  s.  brasse/.;  penetration/.;  portee/. 
Fathom,  va.  embrasser  ;  sonder ;  examiner 

a  fond  ;  approfondir  ;  decouvrir  2  irr. 
Fathomless,  adj.  impenetrable  ;  sans  fond. 
Fatigable,  adj.  qu'on  pent  fatiguer,  lasser. 
Fatigue,  s.  peine/.;  lassitude/.;  fatigue/. 
Fatigue,  va.  fatiguer  ;  lasser. 
Fatling,  .«.  bete  grasse/. 
Fatner,  s.  qui  engraisse  mf. 
Fatness,  s.  gras  m.  graisse/.;  fertility  /. ; 

abondance  /. ;  engrais  m. 
Fatten,  va.  engraisser  ;  rendre  gras,  -se. 
Fatten,   vn.  s'engraisser  ;  devenir  gras,  -se 

2  irr. 
Fatty,  adj.  gras,  -se ;  onctueux,  -se  ;  hui- 

leux,  se. 
Fatuous,  adj.  stupide ;  imbecille ;  iiupuis- 

sant,  -e  ;  sans  force. 
Fatuity,  s.  stapidite/. ;  fatuite/. 
Faucet,  s.  faussetm.;  brochette/T 
Fauchion,  s.  sabre  recourbe  in.;  fauehon  in. 
Faulcon,  8.  faucon  m. ;  oiseau  apprivoise  in. 
Fault,  .<;.  faute/ ;  bevue/. ;  meprise/. 
FAULT  with  (to  find),  in. trouver  a  redire  a. 
Fault-finder,  .«.  censeur  in.;  critique  m.^ 
Faultily,  ad.  improprement ;  d'une  maniere 

erronnee. 
Faultiness,  a.  defaut  ?>i. ;  rnauvaise  qualite 

/. ;  faute/;  delit  m. 
Faultless,  adj.  sans  faute  ;  parfait,  -e. 
Faulty,  adj.  en  faute  ;  blamable  ;  imparfait, 

-e ;  mauvais,  -e. 
Favor,    va.  favoriser  ;   appnyer  ;  proteger  ; 

ressembler  a  ;  contritouer  ;  soutenir  2  irr. 
Favor,  s.  faveur/;  bienveillance /.;   bien 

fait  m.\  protection/,  grace/. 
Favorable,  adj.  favorable;  propice. 
Favorably,  ad.  favorablement ;  avec  bonte. 
Favored,  adj.  favorise,  -e  ;  appuye,  -e  ;  sou- 

tenu,  -e. 
Favored-  (well),  adj.  bien-fait,  -e ;   beau, 

belle  ;  agreable. 
Favored  (ill),  adj.  malfait,  -e  ;  laid,  -e. 


Favorer,  s.  protecteur,  -trice  inf. ;  fauteur, 

trice  mf. 
Favorite,  «.  favori,  favorite  mf. 
Fawn,  s.  faon  m. 
Fawn,   vn.  faonner  ;   flatter  ;  cajoler  ;  cares- 

ser  ;  faire  des  caresses  ;  faire  la  cour  a. 
Fawner,  s.  cajoleur,  se  mf.;  Battenr,  -se  mf. 
Fawning,   8.  tiauerie  /.  ;    caresse  /  ;   tajo- 

lerie/. 
Fawningly,  ad.  servilement  ;  en  flatlant. 
Fay,  a.  fee/.;  lutin  7n.\  esprit  folle!  //». 
Fealty,  s.  fidelite/. ;  fcaute/. ;  loyauti'/. 
Fear,.i.  crainte/. ;  frayeur/.;  teneur/.;  peur 

/ ;  apprehension  /. ;  inquietude/. 
Fear  that   (for),  de  peur  que  ;  de  crainte 
que  (ro»j.  governing  the  subjunctive  mood, 
with  he  before  the  verb). 
Fear    of  (for),    de  peur  de,  de  crainte  de 
(ronj.   governing  the  present  of  the  infin- 
itive). 
Fear,    va.  avoir  peur  de  ;  apprthender  ;  ef- 

fiaver  ;  tpouvanter  ;  faire  peur  a  4  irr. 
Fear,  vn.  craindre4»rr.;  avoir  peur. 
Fearful,   adj.  timide  ;  craintif,  -ve  ;  redon- 
table  ;    peureux,  -se  ;    terrible  ;    tpouvan- 
table. 
Fearfully,  ad.  terriblement ;  avec  crainte. 
Fearfulness,    s.    timidite  /.  ;   crainte  /.  ; 

penr/. 
Fearless,  adj.  intrtpide,  hardi,  -e. 
Fearlessly,  ad.  sans  crainte  ;  hardimenr. 
Fearlessness,  s.  intrtpidite/. ;  hardiesse/. 
Feasibility,  s.  possibility  (/.)  de  faire. 
Feasible,  adj.  faisable  ;  possible  ;  praticable. 
Feast,  s.  festin  m.;  fete/.;  regal  m. 
Feast,  va.n.  faire  bonne  chere  4  irr.;  se  r£- 
galer  ;    rt'galer;    feter  ;    bien  traiter  ;  16- 
jouir ;  divertir. 
Feaster,    .'.  donneur,   -se  (mf.)  de  festins  ; 

qui  fait  grande  chere  mf. 
Feastful,  adj.  joyeux,  -se  ;  agreable. 
Feat,  s.  fait  in.  action/,  exploit))?. 
Feat,  adj.  adroit,  -e  ;  habile  ;  ingtnieux,  -se  ; 

propre  ;  convenable. 
Feather,   s.  plume/.;   ornement  in.;  vain 

titre  Hi.;  tpi  in. 
Feather,  va.  couvrir deplumes  2  irr.]  orner 

de  plumes. 
Feather,  va.  enrichir  ;  orner. 
Feather  one's  nest,  va.  s'emichir;  faire 

ses  chonx  gras  4  irr. 
Feather-bed,  s.  lit  (m.)  deplumes.^ 
Feathered,    adj.    garni,   -e,    orne,   -e    de 

plumes. 
Featherless,  adj.  sans  plumes. 
Feathery,  adj.  couvert,  -e  de  plumes. 
Feature,   s.  lineament  in.;  U       (in.)  du  vi- 
sage ;  visage  in. 
Febrile,  adj.  febrile. 
February,  s.  Fevrier  m. 
Feces,  s.  lie/,  sediment  m. 
Fecund,  adj.  fecond,  -e  ;  fertile  ;  prolifique. 
Fecundity,  s.  fecondite/.;  fertilit6/. ;  abon- 
dance/. 
Federal,  adj.  federal,  -e  ;  d'alliance. 
Federary,  .i.  confedere  in.;  complice  in. 
Federate,  adj.  confedere,  -e  ;  ligue,  -e. 
Fee,  s.  fiefm.;  seigneurie/;  recompense/.; 

gratification/.;  honoraire  in.;  entree/. 
Fees,  (profits,)  n.  tours  (mp.)  du  baton. 
Fees,  (of  a  physician,  Ac.,).'?,  honoraires  mp. 
Fee,    va.    payer ;    recompense!-  ;    gagner   i 
force  d'argeutj  <lc;  louer  ;  tenir  a  ses  ga- 
ges 2  irr. 

509 


FEL 


FEE 


Feeble,  adj.  faible  ;  in6rme ;  maladif,  -ve. 
Feeble-minded,  adj.  faible  d'esprit. 
Feebleness,  s.  faiblesse/. ;  infirmite/. 
Feebly,  ad.  faiblement ;  sans  force. 
Feed,  va.  donaer  a  manger  a. ;  faire  paltre 

4  irr.  nourrir  ;    entretenir  2  irr.\  amuser  ; 

satisfaire,  repaitre  4  irr. 
Feed,  vn.  manger;  paitre  4  irr.;  se  nourrir 

de  ;  devenir  gras,  -se  2  irr. 
Feed,  s.  nourrkure/. ;  pature/. 
Feeder,  s.  patre  m.\  mangeur,  -semf. 
Feeding,  s.  pature/.  chere/;  viandis  ?n.  _ 
Feel,  va.  tater ;  eprouver  ;  Bonder  ;  sentir  ; 

ressentir  2  irr.;  counaitre  4  irr. 
FEEL,  vn.  sentir  2  irr.  avoir  de  la  sensibilite. 
Feel  soft,  vn.  etre  doux,  -ce  an  toucher. 
Feel  cold,  vn.  etre  froid,  -e  au  toucher. 
Feel,  s.  toucher  m. 
Feeler,  s.  fateur,  -se  m/.\  antennes  (fp.)  des 

insectes. 
Feeling,  s.  toucher  to.;   sensibilite  /.;  ten- 

dresse/.  -  .,  , 

Feelingly,  ad.  d'une  maniere  touchante ; 

sensiblement. 
Feign,  va.  inventer ;  imaginer  ;  dissimuler  ; 

feindre  ;  faire  semblant  de  4  irr. 
Feign,  vn.  feindre  4  irr. 
Feigned,  adj.  feint,  -e ;  inventd,  -e. 
Feigned  story,  s.  fiction/.;  coute  (in.)  fait  a 

plaisir. 
Feignedly,  ad.  avec  feinte. 
Feigner,  s.  inventeur,  -trice  (to/.)  de  fictions. 
Feint,  .«.  feinte/. 

Felicitate,  va.  feliciter  ;  congratuler. 
Felicitous,  adj.  heureux,  -se. 
Felicity,  s.  feiicke  /.  bouheur  to.  prospe- 
rity /. 
Feline,  adj.  de  chat. 
Fell,  adj.  cruel,  -le  ;  barbare ;  inhumain,  -e  ; 

sauvage  ;  carnassier,  -e  ;  sanguinaire. 
Fell,  s.  peau,  -x/. ;  fourrure/. 
Fell,  va.  terrasser  ;  jeter  a  terre  ;   couper  ; 

abattre. 
Feller,   8.   bucheron   m.   abattoir   (to.)   de 

bois,  <&c. 
Felling,  s.  coupe/'.;  abattement  in. 
Felloe,   s.   circonference   (J.)   d'une   roue  ; 

jante/. 
Fellow,  s.  compagnon  m.  ;    camarade  in.  ; 

associe   in.  ;    ineuibre   (m.)    d'uit    coilege  ; 

boursier  in. 
Fellow,  va.  assortir  ;  appareiller. 
Fellow  citizen,  s.  concitoyen,  -ne  mf. 
Fellow-creature,  s.  semblable  mf. 
Fellow-feeling,  s.  sympathie/. ;  raeme  in- 

teret  to. 
Fellow-laborer,  «,  collaborates,  -trice  mf. 

qui  travaille  conjointement  au  meme  ou- 

vrage  mf. 
Fellow-servant,  s.  compagnon,  compagne 

(mf.)  de  service. 
Fellowship,  s.   societe  /.  ;    compagnie  /.  ; 

confederation/.;  egalite/. ;  association/'. 
Fellow-soldier,  s.  compagnon  (m.)  d'armes. 
Fellow-student,    s.    compagnon    (hi.)   d'e- 

tude ;    camarade    (hi.)    d'ecole ;    condisci- 

ple  m. 
Fellow-sufferer,  s.  compagnon,  compagne 

(mf.)  de  misere. 
Felly,  ad.  cruellement ;  inhumainement. 
Felon,  s.  criminel,  -le  mf;  panaris  m.  apos- 

theme/. 
Felon,  adj.  cruel,  -le ;  inhumain,  -e. 
Felonious,  adj.  merchant,  -e ;  perfide. 
510 


Feloniously,  ad.  meehamment ;  perfide- 
ment. 

Felony,  s.  felonie/.  crime  capital  m. ;  crime 
(to.)  de  mort. 

Felt,  s.  feutre  m. ;  peau,  -x/. 

Felucca,  s.  felouque/.  petit  batiment  (»t.)  a 
rames. 

Female,  s.  femelle/. 

Female,  adj.  femelle. 

Female  sex,  s.  beau  sexe  to. 

Feminine,  adj.  femiuin,  -e  ;  tendre;  deiicat, 
•  e ;  etfcmine,  -e. 

Femoral,  adj.  femoral,  -e  ;  de  la  cuisse. 

Fen,  s.  marais  hi.;  marecage  to. 

Fence,  s.  garde/.;  defense/.;  rempart  m.; 
enclosm. ;  haie/.;  palissade./.;  escrime/. 

Fence  of  pales,  s.  palissade/. 

Fence,  ra.  enclorre  4  irr. ;  defendre;  pvote- 
ger  ;  entourer  de  palissades. 

Fence,  va.  escrimer ;  faire  des  armes  4  irr.; 
se  tenir  snr  ses  gardes  2irr. 

Fenceless,  adj.  ouvert,  -e  ;  sans  cloture. 

Fencer,  s.  maitre  (m.)  d'armes  ;  qui  tire,  fait 
des  armes  m. 

Fencible,  adj.  defendable. 

Fencing,  s.  escrime/.  art  (m.)  de  faire  des 
armes. 

Fencing-master,  8.  maitre  (hi.)  d'armes. 

Fencing-school,  e.  salle  (/.)  d'armes. 

Fend,  va.  parer  ;  detourner  ;  ecarter. 

Fend,  vn.  disputer  ;  contester. 

Fender,  «.  parde  feu  m.;  cendrier  m. 

Fennel,  .«.  fenouil  m. 

Feodal,  adj.  feodal,  -e ;  de  fief. 

Feodary,  s.  feudataire  m.  ;  possesseur  (m.) 
d'un  fief. 

Ferment,  va.n.  fermenter  ;  faire  fermenter. 

Ferment,  s.  ferment  m.\  levain  m.\  fermen- 
tation /. 

Fermentable,  adj.  fermentable  ;  susceptible 
de  fermentation. 

Fermental,  Fermentative,  adj.  fermenta- 
tif,  -ve  ;  qui  produit  la  fermentation. 

Fermentation,  s.  fermentation/. 

Fern,  8.  fougere/. 

Ferny,  adj.  plein,  -e  de  fougere. 

Ferocious,  adj.  feroce  ;  sauvage. 

Ferocity,  s.  ferocity/;  cruaute/. 

Ferreous,  adj.  de  fer  ;  ferrugineux,  -se. 

Ferret,  s.  furet  m.;  fleuret  in. 

Fekret,  va.  fureter ;  chasser  ;  faire  sortir  de 
son  trou  ;  chasser  de  d'endrok  ou  Ton  est 
cache)  ;  chagriner ;  chercher  partout  avec 
soin. 

Ferriage,  s.  passage  m.  prix  (hi.) du  passage. 

Ferruginous,  adj.  de  fer  ;  ferrugineux,  -se. 

Ferrule,  .«.  virole/.  anneau,  -x  (in.)  de  fer. 

Ferry,  s.  bac  m. ;  bateau  m.;  traversee  (/.) 
d'une  riviere. 

Ferry,  traverser  ;  passer  dans  an  bac. 

Ferryman,  s.  batelier  m. ;  passeur  m. 

Fertile,  adj.  fertile  ;  abondant,  -e;  fecond,  -e. 

Fertility,  s.  fertilite/. ;  fecondite/. 

Fertilize,  va.  fertiliser ;  reudre  fecond,  -e. 

Fertilely,  ad.  fertilement ;  abondamment. 

Ferule,  s.  ferule/,  instrument  (m.)  de  cor- 
rection. 

Fervency,  s.  ferveur/.;  ardeur/.  zelew. 

Fervent,  adj.  chaud,  -e  ;  bouillant,  -e  ;  ve- 
hement, -e  ,  zele,  -e  ;  fervent,  -e. 

Fervently,  ad.  fervemmeut ;  avec  ardeur. 

Fervid,  adj.  chaud,  -e ;  brulant,  -e;  bouil- 
lant, -e  ;  ardent,  -e  ;  zel6,  -e. 

Fervidness,  s.  zele  m.\  ardeur/ 


FID 


FTL 


Fekvok,  a.  ebaleur/.;  ferveur/.  zele  m. 
Festal,  adj.  festal,  -e ;  de  fete  ;  joyeux,  -se. 
Fester,  i/i.  B'envenimer  ;  suppurer. 
Festering,  s.  suppuration  /'. 
Festival,  adj.  joyeux,  -se  ;  festal,  e  ;  de  fete. 
Festival,  b.  jour  (to.)  de  fete  j  fete  /'. 
Festive,  adj.  joyeux,  -se  ;  gni,  -e. 
Festivity,  *.  fete  /.  temps  (m.)  de  rejouis- 

sance  ;  joie/.;  gaiety  /".;  allegresse/  ' 
Festoon,  b.  feston  m. 
Fetch,  bo.  aller  querir  ;  aller  cherchcr  1  irr. 

tirer  ;  amener  a. :  arriver  a  ;  rapporter  ;  at- 

teindre  ;  fftire  avec  vitesse  4trr. 
Fetch  aw  at,  oa.  emmener ;  emporter. 
Fetch  hit,  <■<«.  fa:  re  sortir  4  irr.  emporter; 

tirer  de. 
Fetch  in,  va.  amener  ;  apporter  ;  faire  entrer. 
Fetch  it,   en.  amener;  apporter  en  haut; 

regagner  ;  ratrapper. 
Fetch  down,  va.  amener;  apporter  en  bas ; 

humiliei  ;  (aire  descendre  4  irr. 
Fetch  off,  va.  oter  ;  tirer  ;  enlever. 
Fetch,  b.  stratagdme  m.\  ruse/.;  artifice  m. 
Fetchek,  .«.  chercheur,  -se  mf. 
Fetip,  adj.  fetide. 
Fetidness,  b.  fetidite/.;  puanteur /. ;  odeur 

fetide/. 
Fetlock,  .«.  fanon  m. 

Fetter,  ca.  mettreauxfers  4  irr. ;  enehainer. 
Fetters,.^,  ferswip.  esclavagem.;  eutraves/p. 
Fetus,  s.  fetus  to. 

Feud,«.  animosite/ ;  brouillerie/. ;  discorde/. 
Feudal,  adj.  feodal,  -e;  de  fief. 
Feudal,  s.  fief  to. 
Feudatory,  s.  feudataire  to.;  possesseur  (to.) 

d'un  fief. 
Feveu,  s.  fievre/. 
Feverfew,  ,<j.  matricaire/. 
Feverish,  a<lj.  fievreux,  -se;  incertain,  -e. 
Feverishness.  s.  indisposition  fie vreuse/. 
Fevery,  adj.  fievreux,  -se. 
Few,  adj.  indeclinable,  peu. 
Few.  .«.  peu  to.  petit  nombre  to. 
Few  words  (in  a),  en  peu  de  mots. 
Fewer,  adj.  (comparative  of  few)  moins. 
Fewness,  b.  petit  nombre  to. ;  peu  m. 
Fib,  8.  mensonge  to.  faussete/. ;  bourde/. 
Fib,   vn.   meutir  2  irr.  ;    dire  un  mensonge 

4  irr. 
Fibber,  s.  bourdeur,  -se  mf. ;   donneur,  -se 

(to/.)  de  bourdes. 
Fibre,  s.  fibre/'. 

Fibril,  8.  petite  fibre/;  fibrille/. 
Fibrous,  adj.  fibreux,  -se  ;  fibrillaire. 
Fickle,  adj.  volage ;  cbaugeant,  -e ;  incon- 
stant, -e  ;  irrg&olu,  -e. 
Fickleness,  .«.  legerete/;  inconstance/. 
Fickly,  ad.  lt-gerement ;  d'une  maniere  in- 

constante. 
Fiction,  .s.  fiction/;  fable/;  invention/; 

faussete/'.;  mensonge  m. 
Fictious,  Fictitious,  adj.  fictif,  -ve ;  imagi- 

naire. 
Fictitiously,  ad.  fictivement ;  faussement. 
Fiddle,  s.  violon  n». 
Fiddle,  vn.  jouer  du  violon  ;  niaiser. 
Fiddler,  $.  joueur  (hi.)  de  violon  ;  violon  to. 
Fiddlestick,  s.  arcbet  to.;  bagatelle/;  fa- 

daise/  rien  in. 
Fiddle-string,  .«.  corde  (/.)  de  violon. 
Fiddling,  adj.  frivole. 

Fidelity,  s.  fidelite/ ;  honnetete/;  adhe- 
rence/ 
Fidget^  en.  fretiller  ;  s'agiter. 


Fiducial,  adj.  ferrne ;  assure,  -e ;  plein,  -e 

de  confiance. 
Fiduciary,  adj.  confident,  -e ;  assure,  -e; 

plein,  -e  de  confiance. 
Fief,  s.  fief  to.;  domaine  noble  to. 
Field,  «.  champ  to.;  prairie/  pn'  in. 
Field  (battle-),  s.  champ  (m.)  de  bataille. 
Field-day,  a,  jour  (to.)  de  revue. 
FiKi.o-MARSHAL,  s.  niareclial,  -aux  (to.)  de 

camp. 
Fiend,  s.  ennemi  m.;  furie/;  demon  w. 
Fierce,  adj.  sausage  ;   ieroce ;  violent,  -e  ; 

furieux,  -se  ;  cruel,  -le  ;  einporte,  -e  ;  fou- 

gueux,  -se. 
Fiercely,  ad.  furieusement ;  avec  violence. 
Fierceness,  b.  ferocity/.;  cruaute/;  achar- 

nement  m.  violence/;  fnreur/. 
Fieriness,  b.  chaleur /. ;  fougue  /  ;  acrimo- 

nie/. 
Fiery,  adj.  de  feu  ;  igne,  -e  ;  ardent,  -e  ;  ve- 
hement, -e  ;  colere. 
P'ife,  ,«.  fifre  to. 
Fifteen,  s.  and  adj.  quinze. 
Fifteenth,  .«.  and  adj.  quinzieme  to. 
Fifth,  e.  and  adj.  cinquieme  m.\  cinquieme 

partie/ ;  quint  e/ 
Fifthly,  ad.  cinquiemement. 
Fiftieth  b.  and  adj.  cinquantieme  to. 
Fifty,  />.  and  adj.  cinquante. 
Fig,  b.  figuier  in.;  figue/. 
Fight,  vn.  se  battre  ;  combattre  iirr. 
Fight  a  duel,  vn.  se  battre  en  duel  Airr. 
Fight,  va.  combattre  ;  se  battre  contre  iirr. 
Fight  desperately,  en.  se  battre  a  tout,  -e 

outrance. 
Fight,  s.  combat  to.  bataille/.;  duel  m.     # 
Fight  (sea),  s.  combat  naval  m. 
Fight  (cock),  .«.  combat  (to.)  de  coqs. 
Fighter,  ,«.  guerrier  m. ;    duelliste  to.  box- 

eur  to. 
Fighting,  adj.  guerrier,  -e ;  combattant,  -e. 
Fighting-man,   s.   breiailleur  to.  ;   combat- 
tant TO. 
Figment,  s.  fiction/;  invention/.;  falile  f. 
FigURAbility,  .«.  figurabilite/ ;  susceptibili- 

te  (/)  de  figure,  de  forme. 
Figurable,   adj.   susceptible  de  forme,  de 

figure. 
Figurative,  adj.  figure,  -e :  figuratif,  -ve. 
Figuratively,  ad.  allegoriquement ;   dans 

un  sens  figure  ;  fisrurativement. 
Figure,  s.  figure/".;   forme/;   personne/; 

statue/ ;  image/ ;  personnase  m . ;  chiffre m. 
Figure,  va.  figurer  ;  faconner  ;  representer, 

orner  de  figures  ;  diversifier. 
Figure  to  one's  self,  vn.  se  figurer  ;  se  re- 
presenter  ;  s'imaginer. 
Figwort,  s.  scrol'ulaire/ 
Filaceous,  adj.  compose,  -e  de  fils  ;  filamen- 

teux,  -se. 
Filament,   s.   filament  to.  ;  petit  filet  to.  ; 

fibrille/. 
Filbert,  b.  aveline/;  noisette/'. 
Filbert-tree,  s.  avelinier  m.\  noisetier  m. 
Filch,  va.  filouter  ;  escamotcr ;  voler. 
Filcher,  .«.  filouw.;  petit  voleur to.;  escroc m. 
File,  s.  fil  m. ;  liste/ ;  liasse/;  dossier  in.-. 

lime/ 
File,  (of  papers,)  g.  liasse/;  fil  (»i.)  d'archal. 
File,  (of  soldiers,)  s.  file/ 
File,  (rank.)  ».  file/;  rang  ?;?.:  ordre  to. 
File,  va.  enfiler  ;  liraer  ;  eorriger. 
File  off,  in.  defiler. 
Filer,  s.  limeur  m. 

511 


FIN 


FIR 


race/. 


Filial,  adj.  filial,  -e  ;  de  tils. 

Filiation,  s.  filiation/.;  lignee/ 

Filings,  s.  limaille/ 

Fill,  ra.  emplir  ;  remplir  ;  satisfaire  4  ?>r. ; 

contenter  ;  souler  ;  rassasier. 
Fill  up,  va.  remplir  tout-a-fait;  combler ; 

occuper ;  employer. 
Fill,  s.  suffisance/. ;  tout  ce  qui  suffit  m. 
Fillet,  s.   bande  /.  ;    tresse-  /.  ;    ruban  m.; 

rouelle  (/.)  de  veau ;   filet  m.  ;  rouleau,  -x 

(m.)  de  viande. 
Fillet,  va.  lier  ;  orner  d'un  filet. 
Filling,  adj.  rassasiant,  -e. 
Fillip,  s.  chiquenaude/ 
Fillip,  va.  croquignoler  ;  dormer  une  chiqne- 

naude  a.  . 

Filly,  s.  poulaiu,  poulmew/.;  jeuue  eheval 

fit.  .  . 

Film,  8.  tuniquc  f.\  membrane/ 

Film,  va.  couvrir  d'une  pellicule  ;  d'une  peau 
deliee  2  irr. 

Filmy,  adj.  compose,  -e  de  pellicules,  mem- 
branes. 

Filter,  va.  filtrer. 

Filter,  s.  couloir  (m.)  a.  filtrer. 

Filth,  a.  ordure/.;  salete/.;  corruption/ 

Filthily,  ad.  salement ;  malproprement. 

Filthixess,  s.  salete  /  ;  ordure  /  ;  corrup- 
tion/- ,  .  „     , 

Filthy,  adj.  sale ;   plem,  -e  d'ordures ;    im- 

puv,  -e  ;  coiTompu,  -e. 
Filtrate,  adj.  tikrcr  ;  passer. 
Filtration,  a.  filtration/ 
Fin,  8.  nageoire  (/)  de  poisson. 
Finable,  adj.  amendable  ;   sujet,  -te  a  l'a- 

«nende. 
Final,  adj.  final,  -e  ;  dernier,  -e  ;  decisif,  -ve; 

mortel,  -le. 
Finally,  ad.  finalement ;  enfin  ;  entitlement. 
Finance,  s.  finance/;  revenu  m.;  profit  m. 
Financier,  s.  financier  m.  fermier  general  m. 
Find,   va.   trouver ;    rencontrer ;    decouvrir 

2irr. 
Find  out,  va.  trouver  ;  inventer  ;  expliquer  ; 

decouvrir  2  irr.;  connaitre  4  irr. 
Find  out  one's  way,  vn.  se  conduire  4  irr. 
Find,  (perceive,)  vn.  voir  3  irr.  s?appercevoir. 
Find,  (furnish,)  ra.  fournir  ;  donner. 
Find  fault   with,  va.  trouver  a  redire  a. ; 

critiquer. 
Find  one's  self,  vn.  se  trouver. 
Finder,  s.  qui  trouve  ;  qui  decouvre  mf. 
Findfault,  s.  critique  in.  ;   censeur  va.  ;   qui 

trouve  a  redire  a  mf. 

?ine,  adj.  fin,  -e  ;  subtil,  -e  ;  mince  ;  delie,  -e. 
ine,  (keen,)  adj.  affile,  -e  ;  aigu,  -e. 
Fine,  (clear,)  adj.  clair,  -e  ;  transparent, 
Fine,  (nice,)  adj.  exquis,  -e  ;  delicat,  -e  ; 

cellent,  -e. 
Fine,  (artful,)  adj.  adroit,  -e  ;  trompeur, 

ruse,  -e. 
Fine,  (elegant,)  adj.  beau,  bel,  belle ; 

gant,  -e. 
Fine,    (accomplished,)    adj.    accompli,    -e ; 

poli,  -e. 
Fine,  (showy,)  adj.  brillant,  -e  ;  splendkle. 
Fine,  (genteel,)  adj.  joli,  -e,  propre ;    beau, 

bel,  belle. 
Fine,  s.  amende/;  pimition/;  chatimentwj. 
Fine,  va.  affiner  ;  raffiner  ;  epurer  ;  mettre  a 

l'amende  4  irr. 
Fine,  vn.  paver  une  amende. 
Fine  (in),  ad.  enfin. 
Fine-fingered,  adj.  habile  ;  adroit,  -e. 
512 


-e. 
ex 


-se 


ele- 


Finely,  ad.  fort  bien  ;    eU'gamment ;   joli- 

ment/;  {iron.)  de  la  belle  tnaniere. 
Fineness,  b.  beaute  /  ;  elegance/.;  delica- 

tesse/  finesse/ 
Finer,  s.  affiueu'r  (m.)  de  metanx. 
Finery,  s.  oruementm.;  ajustementwi  ;  pa- 

rure/ 
Finesse,  s.  stratageme  m.\   artifice  m.:    fi- 
nesse/ ' 
Finger,  s.  doigt  n. 
Finger,  va.  toucher  ;  manier. 
Fingering,  a.  maniement  m. 
Finical,  adj.  afi'ecte,  -e ;  precieux,  -se. 
Finically,  ad.  avec  aff'eterie  ;  avec  fatuity. 
Fining  of  wines,  a.  clarification  f. 
Finish,  va.  finir  ;  accomplir  ;  achever;  per- 

fectionner. 
Finisher,  s.  qui  finit,  execute  mf. ;  finisseur 

m. 
Finite,  adj.  fini,  -e ;  borne,  -e ;  limite,  -e. 
Finiteless,   adj.  illiniite,  -e  ;  sans  bornes  ; 

infini,  -e. 
Finitely,  ad.  d'une  maniere  bornte  ;  jusqu'a, 

un  certain  point. 
Finiteness,  Finitude,.«. bornes//).  limites/)?. 
Finned,   adj.  qui  a  un  large  tranchant'  de 

chaque  cote. 
Finny,  adj.  qui  a  des  nageoires. 
Fir,  Fir-tree,  ,s.  sapin  m.\  bois  (m.)  de  sapin. 
Fire,  s.  feu,  -xwi.;  incendiewi. ;  embrasement 

m.;  lumiere/;  ardeur/;  vivacite/ 
Fire,  ra.  mettre  le  feu  a.  4  irr.  enfl'ammer  ; 

exciter  ;  animer  ;  chasser  par  le  feu. 
Fire,  vn.  prendre  fen  ;  faire  feu  4  irr.;  tirer ; 

s'enflammer  ;  etre  euflamme,  -e,  excite,  -e., 

anime,  -e. 
Fire-arms,  s.  armes  (fp.)  a  feu. 
Fire-ball,  s.  boule  (/)  a  feu  ;  grenade/. 
Firebrand,  s.  tisouwi. ;  incendiahe  m.\  bon- 

tefeu,  -x  in. 
Fire-brush,  s.  petit  balai  (»?.)  a  feu. 
Firelock,  s.  fusil  m.\  carabine/;  chien  (m.) 

d'un  fusil. 
Fireman,  s.  pompier  m.;  emporte  m. 
Fire-pan,  s.  poe'le  /.;  rtchaud  m.;  bassinet 

(m.)  d'un  fusil. 
Fire-room,  .t.  chambre  (/.)  a  feu. 
Fire-ship,  s.  brulot  m. 
Fire-shovel,  .«.  pelle  (/.)  a.  feu  ;  pelle/ 
Fireside,  s.  cheminee/;  foyer  in.;  coin  (m.) 

de  feu. 
Fire-stick,  s.  tison  ardent  in. 
Fire-wood,  s.  bois  (m.)  de  chanffage. 
Firework,  .s.  feu,  -x  (m.)  d'artifice. 
Firing,  s.  feu,  -x  in.;  chauffage  m. 
Firkin,  s.  quartaut  m.  quart  (m.)  d'un  muid. 
Firm,  adj.  ferme  ;   constant,  -e  ;  intbranla- 

ble. 
Firm,  s.  association  (/.)  de  commerce. 
Firmament,  .s.  firmament  m.  ;  ciel,  cieux  vi. 
P'irmamental,  adj.  du  firmament  ;  celeste. 
Firmly,  ad.  fermement ;  fortement. 
Firmness,  s.  f'ermete/;  solidite/.;  durete/. 

verite/;  resolution/;  Constance/. 
First,  adj.  premier,  -e. 
First  sight  (at),  dn  premier  coup  d'oeil. 
First,  ad.  premierement ;  en  premier  lieu. 
First  (at),  d'abord. 
First  or  last,  tot  ou  tard. 
First-begot,   First-begotten,  s.  alne,  -e 

mf-  .  e 

Fikst-born,  s.  premier  ne,  premiere  nee  mf. 

Fikst-cousin,  s.  cousin  germain,  cousine  ger- 

maine  mf. 


FLA 


FLA 


First  fruits,  a.  prfemices/p.  premiers  fruits 

Firstling,  s.  premier  ne,  premiere  nee  »»/. 
Fiscal,  •'>'.  and  adj.  fiscal,  -e. 

Fish,  ••>•■  poisson  m. ;  fielie/. 

Fish,  «».n.  pecher. 

Fish-bone,  s.  arete/. 

Fish-dav,  s.  jour  maigre  m. 

Fisher,  FisheRMAH,  8.  pecheur  m. 

Fishing-boat,  s.  bateau,  -x  (m.)  de  pecheur. 

Fishery,  s.  peche/.;  pecherie/. 

Fish-hook,  s.  haraecon  m. 

Fishixg,  s.  peche/.;  pecherie/ 

Fish-kettle,  Fish-pan,  .<;.  poissonuiere/. 

Fish-market,  •".  poissonnerie/. 

Fishmonger,  s.  poissonuier,  -e  mf. 

Fish-pond,  ».  etangw. ;  vivier  »i. 

Fishy,  <j  ij.  poissouneux,  -se  ;   qui  a  un  gout 
de  poisson. 

Fissile,  a  !j.  qui  pent  se  fendre. 

Fissure,  ».  fente/.;  ouverture/;  fissure/. 

Fist,  s.  poing  in. 

Fisticuffs,  s.  coups  (mp.)  de  poing. 

Fisticuffs  (to  go  to),  en.  se  battre  a.  coups 
de  poing  4  irr. 

Fistula,  .«.  fistule/. 

Fistula r.  ad/,  en  tnyau  ;  creux,  -se. 

Fistulous,  adj.  tistuleux,  -se;   fait,  -een  tu- 
yau. 

Fit,  s.  acces  in. ;  attaque/.;  boutade/. 

Fit  of  ague,  s.  acces  (»i.)  de  fievre. 

Fit  of  love,  .«.  transport  (in.)  d'amour. 

Fit  of  madxess,  .<••.  acces  (m.)  de  folie  ;  folie/. 

Fit  of  drinking,  g.  train  (/n.)  de  boire. 

Fit,  (whim,)  *.  caprice  m.  ;  fantaisie  /.  ;    hu- 
meur  /. 

Fit,  adj.   propre  ;    convenable  ;    capable  ;   a 
propos  ;  juste  ;  raisonnable  ;  bienseant,  -e. 

Fit,  va.  preparer  ;  accommoder  ;  adapter. 

Fit,  (much,)  pot.  assortir  ;  convenir  a.  2  irr. 

Fit  out,  va.  fournir  ;  equiper  ;  armer. 

Fit  uf,  va.  meubler  ;  garnir. 

Fit,  vn.  etre  propre,  convenable   a. ;    conve- 
nir a  2  irr. 

Fitful,  adj.  par  acces  ;  capricieux,  -se ;  fan- 
tasque. 

Fitly,  ad.  proprement ;  apropos  ;  justement; 
raisonnablement ;  commodemoiit. 

Fitxess,  .s.  propriety/.;  convenance/ ;  bien- 
seance/. ;  justesse/ 

Fittixg,  adj.  propre  ;  apropos;  convenable; 
juste  ;  raisonnable  ;  bienseant,  -e. 

Fittixg,  .«.  equipement  m.;  ajustement  m. 

Five,  s.  and  adj.  cinq. 

Five-leaved,  8.  quinte-feuille /. ;  trefie  m. 

Fix,  va.  fixer  ;   attacher  ;   arreter  ;    choisir  ; 
rendre  immobile. 

Fix  a  day,  ra.  prendre  un  jour  pour  4  irr. 

Fix  oxe's  self,  vn.  s'etablir. 

Fix  upox,  on.  choisir  ;  prendre  4  irr. 

Fix,  vn.  se  fixer  a  ;  s'arreter  a. 

Fixed,  adj.  fixe  ;  fixe,  -e  ;  determine,  -e  ;  at- 
tache, -e. 

Fixedly,  ad.  fixement :  d'une  maniere  fixe. 

Fixedxess,  s.  stabilite  /  ;  solidite  /  ;  con- 
stance/ 

Fixture,  s.  solidite  /.  ;  stabilite  /.  ;  meuble 
fixe  m. 

Flabby,  adj.  mou,  molle  ;  mollasse  ;  flasque. 

Flaccid,  adj.  faible  ;  flasque  ;  lache. 

Flaccidity,  ■«.  fiaceidite/. ;  relachement  m. 

Flag,  s.  pavilion  m.\  drapeau.  -x  m. 

Flag,  on.  tomber  ;   baisser  ;    s'afHiger  ;   s'a- 
battre  4  irr.  languir. 
(22*) 


paver  i  grands 


Flag,  va.  laisser  tomber 

carreaux. 
Flag-officek,  a.  chef  (m.)  d'escadre. 

Flag-ship,  s.  amiral  m.;  vaisseau,  -x  (m.)  de 

l'amiral. 
Flagellatiox,  a.  flagellation/.;  fouet  m. 
Flageolet,  s.  flageolet  m. 
Flaggixess,  s.  fiaceidite  /.;  relachement  m. 

defaut  (i/t.)  de  tension. 
Flaggy,  adj.  Masque  ;  t'aiblo  ;  insipide. 
Flagitious,  adj.  mgchant,  -e  ;  vicieux,  -se  ; 

atroce. 
Flagox,  e.  flacon  m.\  pot  rn.  carafe/. 
Flagraxcy,  s.  ardeur/.;  chaleur/.  feu,  -x  m. 
Flagkaxt,  adj.  ardent,  -e  ;  rouge  ;  notoire. 
Flail,  s.  fleau,  -x  in. 
Flake,  s.  flocon  m.  pelote  /. ;  petite  touffe  /. 

amas  wi. ;  morceau,  -x  (in.)  mince. 
Flake  of  ice,  s.  glacon  m. 
Flake  of  snow,  s.  flocon  in. 
Flake  of  wool,  s.  flocon  (in.)  de  laine. 
Flaky,  adj.  par  flocons,  par  feuilles,  par  cou- 
ches. 
Flam,  s.  faussete/. ;  bourde/ ;  cassade/. 
Flam,  va.  en  imposer  ;  tromper. 
Flambeau,  8.  flambeau,  -x  m.\  torche/. 
Flame,  8.  flamme/. ;  ardeur/.;  amour  m. 
Flame,  va.  flamber  ;  s'enflammer  ;  s'embra- 

ser. 
Flame -colored,  adj.  d'un  jaune  clair. 
Flamen,  s.  flamine  »i. ;  pretre  Romain  m 
Flamixg,  adj.  ardent,  -e  ;  en  feu. 
Flammeous,  adj.  flamme,  -e  ;  de  flamme  ;  en 

forme  de  flamme. 
Flammiferous,  adj.  qui  porte  la  flamme. 
Flamy,  adj.  ardent,  -e  ;  entlamme,  -e  ,  bru 

hint,  -e. 
Flaxk,  s.  flanc  m.\  cote  wj. 
Flank,  va.  attaquer  en  flanc  ;  flanque 
Flannel,  .s.  flanelle/.  molleton  m. 
Flap,  s.  pan  m. ;  basque/".;  oreille/. ;  coup  mi. 
Flap  of  a  shoe,  s.  oreille  (/.)  d'un  Soulier. 
Flap  of  a  coat,  s.  basque/. 
Flap  of  the  ear,  s.  oreille  exterieure/ 
Flap,  va.  battre  avec  nn   emouchoir  4  irr. 

frapper  ;  taper  ;  remuer. 
Flap  the  wings,  in.  battre  des  ailes  4  irr. 
Flap,  vn.  tomber,  se  former  avec  bruit. 
Flare,  vn.  eblouir  ;  se  consumer  ;  donner  un 

eclat  passajrer  ;  voltiger. 
Flaring,  adj.  eblouissant,  -e ;  telatant,  -e. 
Flash,'*,  lueur  passagere /. ;  eclat  (m.)  delu- 

miere. 
Flash  of  lightning,  s.  eclair  m. 
Flash  of  the  eye,  s.  oeillade  /.  ;   coup  (m.) 

d'ceil. 
Flash  of  wit,  s.  pointe/. ;    saillie  (/.)  d'es- 

prit. 
Flash  of  fire,  .«.  eclat  (m.)  de  lumiere. 
Flash,  rn.  reluire  4  irr. ;    6clater  ;    briller 

d'un  eclat  passager. 
Flash,  va.  eclabousser  ;  rejaillir. 
Flashing  of  water,  s.  rejaillissement  {in.) 

d'eau ;  eclaboussure/. 
Flashy,  adj.  frivole  ;  soudain,  -e ;  insipide. 
Flask,  «.  bouteille/. ;  flacon  m. 
Flasket,  b.  manne/ ;  corbeille/. 
Flat,  adj.  plat,  -e  ;   uni,  -e;  fade ;  insipide  ; 

desagreable  ;  franc,  -he. 
Flat  lie,  8.  mensonge  evident  m. 
Flat  upon  the  ground,  adj.  e.tendn,  -e  par 

terre. 
Flat,  s.  plaine/ ;  bemol  m. 
Flat  side  of  a  sword,  s.  plat  (m.)  d'epiSe. 

513 


FLE 


FLO 


Flat,  vn.  s'aplatir  ;  s'afiaisser;  se  desenfler  ; 

dirainuer. 
Flatly,  ad.  horizontalement ;    froidement ; 

franc  et  net ;  tout  net. 
Flatness,  s.  platitude/.;  insipidity/. 
Flatten,    va.    aplatir ;     rendre    insipide  ; 

abattre  4  irr. ;  decourager. 
Flatten,  vn.  s'aplatir;  devenir  insipide  2  irr. 
Flatter,  s.  aplatisseur  in. ;  flatoir  in. 
Flatter,  va.  Hatter;  cajoler;  louer  ;  donner 

de  fausses  esperances  a. 
Flatterer,  s.  flatteur,  -se  in/.;    adulateur, 

-trice  mf. 
Flattering,  adj.  flatteur,  -se. 
Flatteringly,    ad.   agr6ablement ;     d'une 

maniere  flatteuse. 
Flattery,  s.  flatterie/ ;  adulation/. 
Flattish,  adj.  un  peuplat,  -e;  fade;  insipide. 
Flatulency,  s.  flatulence  /. ;    fiatuosite  / ; 

vent  to. 
Flatulent,  adj.  flatueux,  -se ;  venteux,  -se; 

vain,  -e ;  frivole. 
Flatwise,  ad.  a  plat ;  sur  le  plat. 
Flaunt,  vn.  faire  le  pimpant,  la  pimpante  4 

irr. ;  se  carrer  ;  voltiger. 
Flaunting,  adj.  pimpant,  -e ;  fastueux,  -se. 
Flavor,  s.  saveur/. ;  odeur/. ;  fumet  m. 
Flavorous,  adj.  agreable  au  gout ;  odorife- 

rant,  -e. 
Flaw,  s.  fente/. ;  crevasse/.;  defant  to. 
Flaw,  (of  wind,)  g.  coup  (m.)  de  vent ;  bouf- 

fee  (/.)  de  vent. 
Flaw,  (in  timber,)  s.  flache/ ;  gerQure/. 
Flaw,  (in  a  deed.)  s.  nullite/. 
Flaw,  (in  a  diamond,)  s.  glace/. 
Flawy,  adj.  defectueux,  -se;  plein,  -edede- 

fauts. 
Flax,  s.  lin  to. 
Flax-comb,  s.  seran  vn. 
Flaxen,  adj.  de  lin;  fait,  -e  de  lin;  blond  -e. 
Flay,  vn.  ecorcher  :  enlever  la  peau  de  des- 

sus  de  ;  faire  payer  trop  cher  4  irr. 
Flayer,  a.  ecorcheur  m. 
Flaying,  s.  ecorchure/. 
Flea,  s.  puce/. 

Flea-bite,  g.  morsure  (/.)  de  puce. 
Fledge,   adj.   emplume,  -e  ;   couvert,  -e  de 

plumes. 
Fledge,  ca.  donner  des  ailes ;    fournir  de 

plumes. 
Flee,  vn.  fuir  ;  s'enfuir  2  irr. 
Fleece,  g.  toison/. 

Fleece,  va.  tondre ;  plumer  ;  opprimer. 
Fleecy,  adj.  laineux,  -se. 
Fleer,  ,«.  raillerie/. ;  air  moqueur  (in.)  mele 

de  politesse. 
Fleer,  vn.  railler  ;  se  moquer  de. 
Fleerer,  s.  moqueur,  -se  mf.',   effronte,   -e 

inf. ;  flatteur,  -se  mf;  narquois,  -e  inf. 
Fleet,  s.  flotte/. 
Fleet,  s.  baie/. ;  golfe  m. 
Fleet,  adj.  vite  ;  leger,  -e  ;  as:ile. 
Fleet,  va.  flotter  sur  ;  passer  dans  la  joie. 
Fleet,  vn.  disparaitre  4  irr.;    s'evanouir  ; 

passer  rapidement ;  s'enfuir  2  irr. 
Fleeting,  adj.  passager,  -e ;  fugitif,  -ve. 
Fleetly,  ad.   vite  ■,  avec  vitesse  ;    legere- 

ment. 
Fleetness, n.  agilite/.  vitesse/.;  legerete/. 
Flesh,  s.  chair/,  viance  /. 
Flesh-color,  s.  couleur  (/.)  de  chair. 
Flesh-day,  s.  jour  gras  m. 
Fleshless,  adj.  decharne,  -e  ;   maigre  ;  qui 

n'a  que  la  peau  et  les  os. 
514 


Fleshly,   adj.   corporel,   -le ;    humain,    -e ; 

animal,  -e  ;  de  la  chair. 
Fleshmeat,  s.  viande/. ;  chair-/ 
Fleshy,  adj.  charnu,  -e  ;  plein,  -e  de  chair.' 
Flexibility,  s.  fiexibilite/.;  complaisauce/V 
Flexible,  adj.  flexible  ;  obeissant,  -e. 
Flexibleness,  s.  flexibilite /.;    docilite/.; 

douceur/.;  complaisance/. 
Flexion,  s.  flexion/;  pli  in. ;  courbure/. 
Flexuous,    adj.    flexueux,    -se  ;    torm,    -e  J 

courbe  -e  ;  en  zig-zag. 
Flexure,  s.  flexuosite/.;  courbure  /.;  com- 
plaisance servile/. 
Flicker,  va.  se  tremousser  ;  battre  des  ailes. 
Flier,  s.  balancier  ;  volant  m. 
Flight,  s.  fuite/.;  volee/. ;  essorm. 
Flight,  (of  steps,)  e.  perron  in.;  degre  m. 
Flight,    (of  birds),   s.   volee  /.  ;    vol  m. ; 

bande/. 
Flighty,  adj.  volage  ;  leger,  -e;  etourdi,  -e. 
Flimsy,  adj.  mince  ;  faible. 
Flinch,  vn.  s'eflrayer  ;   se  desister  ;  s'esqui- 

ver  ;  manquer  ;  faillir  2  irr. 
Flincher,  s.  tergiversateur  in. 
Fling,  vn.  jeter  ;  lancer  ;  darder  ;  repandre. 
Fling  down,  va.  ruiner ;    renverser ;  jeter 

par  terre  ;  demolir. 
Fling  away,  va.  rejeter ;   exposer  ;  se  reti* 

rer. 
Fling  up,  va.  quitter  ;  abandonner. 
Fling  at,  va.n.  lancer  ;    s'elaucer  ;    se  ruer 

sur. 
F linger,  s.  jeteur  m.;  frondeurm.;  railleur, 

-se  mf. 
Flint,  s.  pierre  (/.)  a  feu,  a  fusil ;  caillou, 

-x  in. 
Flinty,  adj.  plein,  -e  de  pierres,  de  caiiloux  ■ 

dur,  -e  ;  cruel,  -le ;  inexorable. 
Flip,  .<j.   liqueur  (/.)  des  matelots ;    boisson 

cordiale/. 
Flippancy,  s.  caquet  m. ;  babil  in. 
Flippant,  adj.  delie,  -e;  agile;  babillard,  -e. 
Flippant  tongue,  b.  langue  bien  pendue/. 
Flippant  discourse,  s.  discours  vague  m. 
Flippantly,  ad.  d'une  maniere  vague. 
Flirt,  va.n.  jeter  ;  railler  ;  jouer  de  ;  coque- 

ter  ;  courir  Qa  et  la  2  irr. 
Flirt,  s.  mouvement  vif  et  elastique  in.  ; 

tour  (m.)  fait  avec  promptitude;  coquette/. 
Flit,  vn.  s'enfuir  2  irr.;    s'en  aller  1  irr.; 

voltiger  ;  etre  inconstant,  -e. 
Flitch,  g.  fleche  (/.)  de  lard. 
Flitter,  s.  haillon  in.  lambeau,  -x  in. 
Flitting,  s.  offense/.;  fame/ ;  fuite/. 
Float,  va.n.  flotter  ;  inonder  ;  submerger. 
Float,  g.  train  (in.)  de  bois;  liege  (m.)  d'une 

ligne. 
Floating-bridge,  s.  pont  flottant  m. 
Flock,  s.  bande/;  troupeau,  -x  vi. :    foule/. 
Flock  of  wool,  .«.  flocon  (hi.)  de  laine. 
Flock,  flock  together,  vn.  s'assembler  en 

grand  nombre. 
Flock  to,  vn.  venir  en  foule  aupres  de  2  irr. 
Flocking,  .'.  concours  m.  affluence/. 
Flog,  va.  chatier  ;  fouetter  ;  punir. 
Flood,  .«.  flux  in.;  deluge  m. :  inondation/. 
Flood  of  tears,  g.  torrent  (m.)  de  larmes. 
Flood,  va.  inonder  ;  submerger. 
Flood-gate,  s.  eel  use/. 
Floor,  s.  plancher  in. ;    parquet  to.;   pave 

to.;  etage  to. 
Floor  (rooms  on  a),  s.  chambres  (fp.)  de 

plain  pied. 
Floor  (ground-),  s.  rez  (m.)  de  chaussee. 


FLU 


FOD 


Floor,  va.  plancheier. 

Flooring,  s.  plancher  tn. 

Flop,  do.   claquer ;   remuer  les  ailes  avec 

bruit. 
Flokid,  adj.  fleuri,  -e ;  vermeil,  -le;  orno,-e. 
Flokiihty,   8.    1'raicheur  /'.  ;     couleur  ver- 

meille/. 
Floridness  of  style,  s.  style  fleuri  m. 
Floriferous,  adj.  qui  porte  des  Bears. 
Florist,  a.  tteurisiem.;   ardinier  fleoristem. 
Flounce,  s.  falbala  m.  etoffe  froncee/. 
Flounce,  va.  garnir  tie  falbalaa  :  froncer. 
Flounce,  on.  se  debattre  4  irr.  s'agiter. 
Flounce  about,  vn.  faire  le  hargneux,  la 

hargneuse  4  irr. 
Flounder,  «.  carreletm.;  pile/.;  limande/. 
Flounder,  on.  se  debattre  4  irr. ;  se  dcme- 

ner  ;  s'agiter. 
Flour,  s.  brine/.;  fleur  (/.)  de  farine. 
Flourish,  on.  fleurir  ;  etre  dans  un  ttat  flo- 

rissant. 
Flourish,  (use  a  florid  style,)  on.  employer 

un  style  (ieuri. 
Flourish,  (with  a  pen,)  on.  faire  des  traits 

de  plume  4  irr. 
Flourish,  (prelude,)  on.  prtSluder  ;  faire  un 

prelude  4  it  r. 
Flourish,  (boast,)  vn.  se  vanter;    se  glori 

fier. 
Flourish  a  trumpet,  va.   sonner  des  fan- 
fares. 
Flourish  a  sword,  va.  faire  le  moulinet. 
Flourish,  (adorn,)  va.  orner  ;  embellir. 
Flourish,  s.  ornement  tn. ;   beaute  /. ;  trait 

(m.)  de  plume  ;  parade/.;  faste  tn. 
Flourish,  (in  discourse,)  s.  fleur  (/.)  de  rhe- 

torique. 
Flourish,  (of  a  trumpet,)  s.  fanfare/. 
Flourish,  (in  architecture,) .«.  neuron  tn. 
Flourish,  (in  music,)  s.  prelude  m. 
Flourish  of  words  (idle),    s.  1'ausse  Elo- 
quence/, style  ampoule  m. 
Flourishing,  .«.  discours  ampoule   tn. ;   ca- 

deau?/i.;  ornement  m.\  broderie/. 
Flourishing,   adj.   florissant,    -e ;    fleuris- 

sant,  -e. 
Flout,  va.n.  railler;  se  moquer  de;  gausscr. 
Flout,  s.  moquerie/. ;  raillerie/. 
Flouter,  s.  railleur,  -se  mf.  ;    moqueur,  -se 

mf. 
Flow,  vn.  couler  ;  venir  ;  -provem'r  2  irr. 
Flow,  on.  iuonder ;  couvrir  d'eau  2  irr. 
Flow,  .«.  flux  in. ;  inondation/. 
Flower.  ,«.  fleur/.;    ornement  tn.;    quintes- 
sence/.; neuron  7H. ;  vignette/". 
Flower,  vn.  fleurir ;  mousser  ;  fermenter. 
Floweret,  s.  fleur/.  petite  fleur/. 
Flower-garden,  s.  parterre  in.;  jardin  (m.) 

a  fleurs. 
Flower-pot,  s.  pot  (hi.)  a  fleurs,  pet  (in.)  de 

fleurs. 
Flower-work,   «.   ouvrage   (m.)   a.   fleurs ; 

fleuron  m. 
Flowery,  adj.  fleuri,  -e;  en  fleurs;  plein,  -e 

de  fleurs  ;  orne,  -e  de  fleurs. 
Flowing,  adj.  coolant,  -e  ;  decoulant,  -e. 
Flowing,  *.  flux  tn.  dt-coulement  tn. 
Flowingly,  ad.  coulamment ;    avec  abon- 

dance. 
Flown,  adj.  envole,  -e  ;  enfui,  -e  ;  enfle,  -e  ; 

bouffl,  -e. 
Fluctuant,  adj.  flottant,  -e  ;  incertain  -e. 
Fluctuate,  tn.  flotter  ;    hesiter  ;    balancer  ; 
etre  en  suspens,  irresolu,  -e. 


Fluctuating,  adj.  incertain, -c;  irresolu  ,-c. 

b  luctuation,  s.  fluctuation  /.;  agitation  /"  ■ 
incertitude/.;  irresolution/,  doute  m 

Flue,  s.  tuyau,  -xm.j  petite  cheminee/.  du- 
vet in.  ' 

Fluency,  s.  fluidite /;   volubilite/;  abon- 

dancey. 
Fluent,  adj.  liquide  ;  coolant,  -e  ;  aise  -e  • 
eloquent,  -e.  '       ' 

Fluent,  s.  courant  (m.)  d'ean. 
Fluently,  ad.  coulamment;  aisernent. 
Fluid,  adj.  fluide  ;  liquide. 
Fluid,  8.  fluide  in.;  liquide  tn. 
Fluidity,  s.  fluidite/. 
Fluke,  s.  patte  (/.)  d'une  ancre. 
Flummery,  8.  gelee  (/.)  de  farine,  d'avoine. 
FLURRY,  s.  coup  (»t.)  de  vent  ;  agitation  vio- 

lente/. 
Flush,  va.  rougir  ;  animer  ;  encourager. 
Flush,  vn.  couler  avec  force;  mouter;  saillir; 

rougir. 
Flush,  adj.  anim£,  -e;  tleve,  -e;  plein,  -e  de 

vigueur  ;  frais,  fraiclie;  plein,  -e  de. 
Flush,*,  affluence  subite /. ;    flux  in. ;    ex- 

ces  m. 
Flushing,  s.  rongeur/,  rouge  m. 
Fluster,  va.  Ecliauffer  ;   elever  avec  un  peu 

trop  de  boire  ;  deconcerter. 
Flute,  .s.  flute/". ;  cannelure/. 
Flute,  va.  canneler. 
Fluting,  s.  cannelures  fp. 
Flutter,  vn.  voltiger  ;  tremousser  ;   se  tre- 

mousser  ;  voler  ca  et  la. 
Flutter,  va.  agiter;  deconcerter;  deranger; 

troubler. 
Flutter,   s.  tremoussement  m.  confusion/, 
desordre  tn.  ;    trouble  tn.    agiiation  (J'.) 
d'esprit. 
Fly,  vn.  voler  ;  passer  ;   se  sauver  ;   sauter  ; 

eclater  ;  se  briser  ;  s'enfuir  2  irr. 
Fly  at  or  on,  vn.  se  jeter  sur. 
Fly  about  or  abroad,  vn.  se  rt'pandre. 
Fly  away,  vn.  s'envoler  ;  s'en  aller  1  irr. 
Fly  back,  vn.  reculer  ;  retourner. 
Fly,  (in  battle,)  vn.  tourner  le  dos  a. 
Fly,  (in  pieces,)  vn.  se  rompre  ;  se  briser. 
Fly  into     passion,  vn.  se  mettre  en  colere 

4  irr. 
Fly  (let),  vn.  decharger  ;  tirer. 
Fly  to,  vn.  s'en  aller  1  irr.;  emigrer. 
Fly  swiftly,  vn.  voler  a.  tire  d'aile. 
Fly,  va.  fair  2  irr.;  eviter  ;  se  sauver. 
Fly  up,  vn.  monter  a. 
Fly,  8.  mouche  /. ;  volant  tn. 
Fly  (Spanish),  s.  cantharide/. 
Fly-blow,  va.  gater  ;  corrompre. 
Fly-catcher,  s.  gobe-mouclie  m.;  attrapeur, 

-se  (mf.)  de  mouches  ;  nigaud,  -e  mf. 
Flyer,  s.  fuyard  m.;  balancier  tn.',  volant  tn. 
Fly-flap,  s.  emouchoir  in. 
Flying  report,    s.    rapport  tn.\   bruit  (m.) 

qui  court. 
Flying  camp,  s.  camp  volant  tn. 
Flying  colors,  s.  bagoes  sauves/p. 
Foal,  s.  poulain  m.  pouliche/. 
Foal,  va.  pouliner. 
Foam,  s.  ecnme/. ;  bouillon  to. 
Foam,  on.  ecumer;  etre  en  colere. 
Foamy,   adj.   ecumaut,  -e ;   convert,   -e  d'e- 

cume. 
Fob,  e.  petite  poche/. ;  gousset  tn. 
Focal,  adj.  focal,  -e  ;  du  foyer. 
Focus,  s.  focus  m. ;  foyer  tn. 
Fodder,  s.  fourrage  m. 

515 


FOO 


FOE 


Fodder,  ra.  affourrager  ;  fourrager. 
Foe,  s.  ennemi,  -e  mf.;  adversaire  mf. 
Fcetps,  s.  foetus,  fetus  m. ;  embryon  m. 
Fog,  s.  brouillard  m. ;  regain  m. 
Fogginess,  s.  air  epais  m.  brouillard  m.\  ob- 
scurity bumirle/. 
Foggy,  adj.  de  brouillard  ;    epais,  -se  ;    hu- 

mide. 
Foh  !  inter],  fa  ! 
Foible,  k.  faible  m.;    defaut  m.\    passion  do- 

minante/. 
Foil,  va.  vaincre,  defaire  4  irr. 
Foil,  s.  defaite/.  rnauvais  succes  m.\  feuille 

/.;  ornement  m. ;  fleuret  m. 
Foist,  va.  inserer,  (par  faussete)  falsifier  ;  al- 

terer. 
Fold,  s.  pare  m.\    bergerie/;   troupean,  -x 

(m.)  de  brebis  ;    limite/.;    borne/.;    pli  m. 

double  m.\  enveloppe/. 
Fold,  va.  parqner  ;  plier  ;  plisser  ;  entourcr  ; 

enfermer  ;  envelopper. 
Folding,  adj.  pliant,  -e. 
Foldingchair,  s.  chaise  pliante/.;    perro- 

quet  m. 
Folding-door,  s.  porte  brisee/. 
Folding-screen,  s.  paravent  m. 
Foliaceous,  adj.  foliace,  -e;  de  la  nature  des 

feuilles  ;  feuillete. 
Foliage,  s.  feuillage  m. 
Foliate,  va.  battre  en  feuilles  4  irr. 
Foliation,  s.  foliation/.;  feuillaison/. 
Foliature,  8.  laminage  m. ;    feuille   (/.)   de 

metal. 
Folio,  s.  in-folio  in. ;  folio  in. 
Follow,    va.  suivre,  poursuivre  4  irr.;    re- 

sulter  ;  imiter  ;  observer  ;  s'appliquer  a. 
Follow,  on.  suivre,  s'ensuivre4t>/\  resulter  ; 

succeder  a. 
Follow,  monop.  v.  s'ensuivre  4  irr.  resulter. 
Follower,  .?.  suivant,   -e  inf.;    domestique 

mf. ;  compagnon  in.  compagne/. ;  imitateur, 

-trice  mf. ;  sectateur,  -trice,  disciple?/;/. 
Following,  adj.  suivant,  -e. 
Folly,  s.  folie/. ;  imprudence/.;  sottise/. 
Foment,  va.  echauffer;   fomenter  ;   encoura- 

ger  ;  entretenir  2  irr. 
Fomentation,  s.  fomentation/. 
Fomenter,  a.  fauteur,  -trice  mf.;  qui  fomente, 

encourage  mf. 
Fond,  adj.  sot,  -te  ;   simple  ;    imprudent,  -e  ; 

indulgent,  -e  ;  bon,  -ne ;    trop  tendre  ;    peu 

judicieux,  -se  ;  folatre  ;  vain,  -e. 
Fond  of  (be),  on.  aimer  a  la  folie  ;     raffoler 

de  ;  afifectionner  ;  cherir. 
Fondle,  va.  caresser  ;  dorloter. 
Fondler,  s.  qui  caresse,  qui  dorlote  mf. 
Fondling,  s.  mignon,  -ne  mf. ;  favori,  -te  mf. ; 

bien-aime,  -e  mf. 
Fondly,  ad.  passionnement ;  tendrement. 
Fondness,  s.  folie/.;    imprudence/.;    ten- 

dresse/ ;  amour  m. ;  infatuation/". 
Food,  s.  nourriture/.  aliment  m. 
Fool,  s.  simple  m.;  sot,  -te  inf.;  idiot,  -e  mf. ; 

fou,  folie  mf.  bouffon,  -ne  mf. 
Fool,  rn.  faire  le  fou,  la  folie  ;  badiner. 
Fool,  va.  se  moquer  de  ;    duper  ;    attraper  ; 

frustrer  ;  infatuer. 
Foolery,  s.  folie/.;  sottise  f.;  niaiserie/. 
Foolhardiness,  s.  temerite/.;    folie/.;    au- 

dace  /. 
Foolhardy,  adj.  temeraire. 
Foolish,  adj.  sot,  -te  ;    indiscret,  -e  ;  impru- 
dent, -e  ;  ridicule  ;  meprisable. 
Foolishly,  ad.  follemeut ;  sottement. 
516 


Foolishness,."!,  folie/.;  simplicity  f.\  im- 
prudence/.; indiscretion/. 

Foolscap,  s.  papier-ministre  m. 

Foot,  s.  pied,  pie  m.;  patte  /.  base  /.  infan- 
terie /. ;  fantassins  mp. 

Foot,  vn.  dancer  ;  marcher  ;  aller  a  pied. 

Foot,  vn.  donner  des  coups  de  pied  a  ;  mar- 
cher sur  ;  ressemeler. 

Football,  e.  ballon  m. 

Foot-board,  s.  marche-pied  in. 

Foot-boy,  s.  petit  laquais  m. 

Foot-bridge,  s.  pout  (m.)  pour  les  gens  a 
pied. 

Foot-company,  s.  compagnie  (/.)  d'infan- 
terie. 

Foothold,  s.  place  (/.)  pour  le  pied. 

Footing,  e.  endroit  (;/<.)  pour  mettre  le  pied  ; 
danse/ ;  pas  m. ;  cbeminm.;  sentier  in.; 
etablissement  7/i.;  commencement  m.;  etat 
in.;  pied  in.  condition/;  termes  mp. 

Footing,  (basis,)  s.  fondement  ///.  base/. 

Footman,  s.  laquais  m.;  coureur  ?//.;  fan- 
tassin  in. 

Foot-pace,  s.  estrade/.;  palier  m.;  repos  m.\ 
pas  lent  ??/.;  petit  pas  m. 

Footpad,  .«.  voleur  (m.)  a  pied. 
j  Foot-path,  s.  trottoir  m.  sentier  m. 

Foot-race,  s.  course  (/.)  a  pied. 

Footstep,  s.  trace/. ;  marche/.;  indice  m.; 
vestige  m.;  marque/;  exemple  m. 

Footstool,  s.  marchepied  m. 

Fop,  s.  fat  m. ;  petit  maitre  m. ;  faquin  m.; 
damoiseau,  -x  in. 

Foppery,  *.  sottise /.;  impertinence/.;  fa- 
tuite/ ;  affectation/.;  mode  ridicule/. 

Foppish,  adj.  sot,  -te  ;  ridicule;  vain,  -e  ;  af- 
fecte,  -e  ;  recherche,  -e  dans  ses  habits, 
dans  ses  manieres,  <tc. 

Foppishly,  ad.  d'une  maniere  affectee;  avec 
vanite  ;  par  ostentation. 

Foppishness,  s.  vanite/.;  ostentation/. 

For,  prep,  pour;  par;  de;  a;  malgre;  nonob- 
stant ;  pendant  ;  comme;  quant  a;  au  sujet 
de  ;  par  rapport  a;  a.  cause  de  ;  eu  egarda. 

For,  conj.  parceque  ;  car. 

For,  after  a  verb  from  which  it  is  insepara- 
ble, is  not  expressed  in  French. 

Forage,  va.n.  fourrager  ;  ravager  ;  piller. 

Forage,  s.  provisions  (J'p.)  de  bouche  ;  four- 
rage  m. 

Forager,  r.  fourrageur  in. 

For  as  much  as,  conj.  d'autant  que  ;  parce 
que. 

Forbear,  vn.  cesser  de;  differer;  s'empecher 
de  ;  se  garder  de  ;  etre  patient,  -e. 

Forbear,  va.  eviter  ;  s'empecher  de  ;  6par- 
gner  ;  traiter  avec  clemence  ;  supporter  ; 
s'abstenir  de  ;  se  retenir  2  irr. 

Forbearance,  .«.  discontinuation/.;  patience 
/. ;  douceur/.;  clemence/. 

Forbid,  va.  defend  re  ;  interdire ;  faire  de- 
fense a  4  irr.;  empecher. 

Forbiddenly,  ad.  d'une  maniere  illicite. 

Forbidding,  adj.  rebutant,  -e. 

Force,  s.  force/.;  vigueur/.;  violence  /.; 
vertu  /.  pouvoir  m. ;  necessity  /. ;  con- 
train  te/. 

Forces,  s.  troupes  fp.;  armies  fp. 

Force,  va.  forcer;  obliger;  contraindre4?Vr. 

Force,  (overpower,)  ra.  surmonter  ;  vaincre 
4  irr. 

Force,  (by  strength,)  va.  tirer,  pousser  par 
force. 

Force,  (by  assault,)  va.  emporter  d'assaut. 


FOR 


FOR 


FOBCE,  (ravish,)  ra.  violer  ;  forcer. 
Force  IN,  va.  enfoucer;  faire  entrer  par  force. 
Fokce  out,  ra.  faire  sortir  par  force;  chasser. 
Force  back,  va.  repousser. 
Force  out  from,  ra.  extorqncr  ;  arracher. 
Forcedly,  ad.  violemment ;  par  force. 
Forceful,  adj.  fort,  -e  ;  inipetueux,  -se. 
Forceless,  adj.  irnpuissant,  -e  ;  faible  ;  sans 

force. 
Forceps,."!,  forceps  m.  tenailles/p.  tenettes//>. 
Forcefully,  a  I.  par  force  ;  avec  violence. 
Forcible,  adj.  fort,  -e;  puissant,  -e;  violent, 

-e;  impttueux.  -se;  efficace,  actif,  -ve;  forcS, 

-e  ;  fait  -e  par  force. 
Forcible* ess,  s.  force/.;  violence/. 
Forcibly,  ad.  puissamment ;  fortement ;  effi- 

cacement  ;  par  force  ;  par  violence. 
Ford,  s.  gue  m.;  courant  («.)  de  l'eau. 
Ford,  va.  passer  a  gu§. 
Fordable,  adj.  gufiable  ;  passable  a.  pied. 
Fore,  adj.  antfirieur,  -e  ;  de  devant. 
Fore,  ad.  avant ;  devant  ;  anparavant. 
Forearm,  va.  pr&inunir  ;  arnier,  fortifier  d'a- 

vance. 
Forebode,  ra.?;.  presatrer ;  pronostiquer. 
Foreboder,  .*.  devin,  deviueresse  mf. 
Forecast,  s.  prevoyance/. 
Forecast,   va.n.   prevoir  3  irr.   concerter  ; 

ajuster ;  pr€m£tiiter. 
Forecastle,  s.  chateau,  -x  (m.)  d'avant ; 

gaillard  (in.)  d'avant. 
Forechosen,  adj.  elu,  -e  auparavant. 
Forecited,  adj.  cite,  -e  ci-devant,  precedem- 

ment ;  dout  on  a  parle  auparavant. 
Foreclose,  ra.  prevenir  2  irr.  empecher. 
Foredeck,  s.  avant  (m.)  d'un  navire. 
Foredoom,  ra.  predestiner  ;  determiner  par 

avance. 
Foredoor,  8.  porte  (/.)  da  devant. 
Forefathers,  s.  peres  mp. ;  aucetres  mp. 

ai'eux  ?«/>. 
Forefinger,  s.  second  doigt  (m.)  de  la  main  ; 

index  ra. 
Forefoot,  b.  pied  (m.)  de  devant. 
Forego,  ra.  ceder  ;  abandonner  ;  se  desister 

de  ;  quitter  ;  preceder  ;  perdre. 
Foregoing,  adj.  precedent,  -e. 
Foreground,  s.  devant  m. 
Forehand,  adj.  fait,  -e  trop  t6t. 
Forehanded,  adj.  verm,  -e,  fait,  -e  a,  temps  ; 

forme,  -e  dans  les  parties  anterieures. 
Forehead,  s.  front  m.  ;   audace  /.  ;   impu- 
dence/. 
Foreign,  adj.  etranger,  -e ;  eloigned  -e. 
Foreigner,  s.  etranjrer,  -e  mf.;  aubain,  -emf. 
Foreignness,  s.  eloignement  to.;  defaut  (?«.) 

de  rapport. 
Forejudge,  va.  juger  d'avance  ;  prejuger  ; 

etre  prevenu,  -e. 
Foreknow,   ra.  savoir  d'avance ;   prevoir 

3  irr. 
Foreknowable,  adj.  qn'on  pent  connaitre 

par  avance. 
Foreknowledge,  s.  prescience/. 
Foreland,   $.   pointe  / ;   cap  m. ;   promon- 

toire  m. 
Forelay,  ra.  mettre  en  ambuscade  4  irr. 
Forelock,  s.  cheveux  (nip.)  de  devant. 
Foreman,  s.  premier  m.\  chef  m.\   maitre 

garcon  m. 
Foremast,  s.  mat  (m.)  de  misaine. 
Forementioned,  adj.  meniionne,  -e  ci-de- 
vant. 
Foremost,  adj.  premier,  -e. 


Forenamed,  adj.  nomme,  -e  ci-dessus,  aupa- 
ravant. 
Forenoon,  .«.  avant-midi  m.  matinee/. 
Forensic,  adj.  de  palais  ;  de  barreau. 
Foreordain,™*,  predestiner;  predeterminer. 
Forepart,  s.  partie  (/.)de  devant ;  devant  m. 
Forebank,  s.  premier  rang  m. 
FORERUN,  va.  devancer;  preceder. 
Forerunner,  s.  precurseur  m.\  avant-cou- 

reur  m.\  pronostic  m.\  prelude  m. 
Fokesay,  ra.  predire  4  irr.;  proplitiiser. 
Foresee,  ra.  prevoir  3irr.;  penetrer. 
Foreseeing,  s.  prevoyance/. 
Foreshorten,  ra.  raccourcir. 
FORESHOW,  va.  predire  4 ?'//■.;  pronostiquer. 
Foresight,  s.  prescience/.;  prevoyance/. 
Foresightful,  adj.  prevoyant,  -e. 
Foreskin,  s.  prepuce  m. 
Forest,  s.  foret/. 

Forestall,  ra.  preoccuper  ;  anticiper  ;  acca- 
parer,  empecher;  prevenir  2  irr.;  surpren- 
dre  4  irr. 
Forester,  s.  forestier  in. ;  garde  (?«.)  de  foret ; 

habitant  (in.)  d'une  foret. 
Foretaste,  s.  avant -gout  m.  anticipation/. 
Foretaste,  va.  pouter  par  avance. 
Foretell,  va.n.  predire  4  irr.;  prophetiser  ; 

presager ;  annoncer. 
Foreteller,  s.  prophete,  prophetesse  mf. 
Foretelling,  s.  prediction/.;  prophttie/. 
Forethought,  s.  premeditation/.;  prevoy- 
ance/. 
Foretoken,  s.  presage  m. 
Foretoken,  va.  presager  ;  pronostiquer. 
Foretooth,  g.  dent  (/.)  tie  devant. 
Foretop,  s.  devant  m.;  tour  (m.)  de  cheveux. 
Foreward,  .9.  avant-garde/,  front  m. 
Forewarn,  va.  avertir  d'avance ;  prevenir 

2  irr.  precautionner. 
Forewarning,  s.  avertissement  m. 
Forewheel,  s.  roue  (/.)  de  devant. 
Forewind,  .i.  vent  (m.)  en  poupe. 
Forfeit,  s.  forfaiture/. ;  amende/.;  dedit  m. 
Forfeit, ra.  forfaire  4 irr.  perdre  ;  conlisquer; 

manquer. 
Forfeit,  adj.  perdable  ;  confiscable. 
Forfeitable,  adj.  confiscable. 
Forfeiture,  s.  confiscation/.;  forfaiture/. 
Forge,  s.  forge/. 

Forge,  ra.  forger  ;  falsifier  ;  contvefaire  4irr. 
Forger,  s.  forgeur?/?.;  forgeron  m.;  inven- 

teur  m. ;  faussaire  m. 
Forgery,  s.  faussete/. ;  falsification/. 
Forget,  va.  oublier  ;  negliger. 
Forgetful,   adj.  oublieux,   -se ;   negligent, 

-e ;  inattentif,  -ve. 
Forgetfulness,  s.  oubli  m.\  manque  (m.)  de 

memoire  ;  negligence/. 
Forgive,  va.  pardonner  a  ;  faire  grace  a. ; 

remettre  une  dette  4  irr. 
Forgiveness,  s.  pardon  m.  remission/. 
Forgiver,  s.  qui  pardonne  mf. 
Fork,  s.  fourche/. ;  fourchette/. 
F'ork,  vn.  se  fourcher. 

FoRKED,a<i/.  fourchu,  -e;  en  forme  de  fourche. 
Forky,  adj.  fourchu,  -e. 
Forlorn,  adj.  abandonne,  -e ;  delaisse,  -e ; 

perdu,  -e  ;  desespere  -e ;  petit,  -e. 
Forlornness,  s.  abandon  m.;  misere/ ;  soli- 
tude/. 
Form,  a  forme  /;   figure  /.:   formalite  /. ; 
formule/ ;  ceremonie/. ;  modelem. ;  beaute 
/. ;  bancm.;  bancelle/. ;  gite  On.)  delievre. 
Form,  va.  former  ;  fagonner  ;  arranger  ;  ajus- 

517 


FOR 


FEA 


ter  ;  regler ;  accommoder  ;  concevoir;  in- 

struire  4  irr. 
Formal,  adj.  formel,  -le  ;  precis,  -e  ;  ceremo- 

nieux,  -se  ;  affecte,  -e. 
Formalist,  s.  formaliste  mf. 
Formality,  s.  formalite  / ;  forme  /. ;  cere- 

monie/. ;  fac^ons/p. ;  ceremonial  m. 
Formally,  ad.  formellement;  a vec  formalite; 

ouvertement ;  essentiellement. 
Formation,  s.  formation/ 
Formative,  adj.  formateur,  -trice. 
Former,    s.    faiseur,    -se    mf.  ;    inventeur, 

-trice  mf. 
Former,  adj.  premier,   -e ;   precedent,  -e  ; 

passe,  -e. 
Forsierly,  ad.  autrefois ;  jadis ;   au  temps 

passe. 
Formidable,  adj.  formidable  ;  terrible. 
Formidableness,   e.  effroi  m.\  horreur  /. ; 

crainte  /. 
Formidably,   ad.   d'une  maniere  formida- 
ble. 
Formless,  adj.  informe  ;  irregulier,  -e. 
Formulary,  s.  formulaire  m. 
Formule,  s.  formule/. ;  formalite/. 
Fornicate,  otj.  forniquer. 
Fornication,  «.  fornication/ 
Fornicator,  s.  fornicateur  m. 
Fornicatress,  s.  fornicatrice/ 
Forsake,  va.  quitter;  abandonner;  delaisser; 

renoncer  a. ;  se  defaire  de  4  irr. 
Forsaker,  x.  qui  abandonne  mf. 
Forsaking,    s.    abandon    m. ;    abandonne- 

ment  m. 
Forsooth,  ad.  en  v^rite  ;  assurement. 
Forswear,  va.  renoncer  sous  serment  a  ;  nier 

sous  serment. 
Forswear  one's  self,  in.  separjurer  ;  jurer 

a  faux. 
Forswearer,  s.  parjure  mf. 
Forswearing,  s.  parjure  m. 
Fort,  s.  fort  m. 
Forth,  ad.  en  avant ;  dehors  ;  au  dehors  ;  en 

public  ;  entierement. 
Forth,  (on  to  the  end,)  ad.  jusqu'a.  la  fin. 
Forth  (and  so),  ad.  ainsi  de  suite. 
Forth,  prep,  hors  de. 
Forthcoming,  adj.  pret,  -e  a.  paraitre. 
Forthisscing,  adj.  sortant  de. 
Forthwith,  ad.  incontinent ;  tout  a  1'heure  ; 

sans  delai ;  stir  le  champ. 
Fortieth,  s.  and  adj.  quarantieme. 
Fortifiable,  adj.  q'u'on  peut  fortifier. 
Fortification,  $.  fortification/.;  citadelle/ 
Fortifier,  s.  ingenieur  m.\  defenseur  m. 
Fortify,  va.  fortifier  ;  munir ;  affermir. 
Fortitude,  s.  force/  courage m.  bravoure/; 

grandeur  (/.)  d'ame. 
Fortnight,  s.  quinze  jours  mp.  quinzaine/ 
Fortress,  s.  forteresse/ 
Fortuitous,    adj.   fortuit,   -e ;  casuel,   -le ; 

inopine,  -e ;  imprevu,  -e. 
Fortuitously,  ad.  fortuitement ;  parhasard. 
Fortuitousness,  s.  accident?)!.;  hasard  m. 
Fortunate,  adj.  fortune,  -e  ;  heureux,  -se. 
^      Fortunately,  ad.  heureusement ;  par  bon- 
heur  ;  avec  succes. 
Fortune,  s.  fortune/;  hasard  m.\  bonheur 

m.  destinee/ 
Fortune,  (estate,)  e.  biens  mp.  riehesses  fp. 
Fortune-teller,  s.  diseur,  -se  (.mf.)  de  bonne 

aventure. 
Forty,  .s.  and  adj.  quarante. 
Forum,  a.  forum  m.\  place  (/.)  publique. 
518 


Forward,  Forwards,  ad.  en  avant ;  sur  le 

devant. 
Forward,  adj.  empresse,  -e ;  pret,  -e ;  dis- 
pose, -e  ;  enclin,  -e  ;  vif,  -ve  ;  violent,  -e  ; 
hardi,  -e  ;  presomptueux,  -se  ;  precoce. 
Forward,  va.  avancer  ;  pousser  ;  proteger  ; 

favoriser  ;  faire  pousser  4  irr. 
Forwarder,  s.  promoteur,  -trice  mf. 
Forwardly,  ad.  avec  empressement ;  a  la 

hate. 
Forwardness,  e.  empressement  m.  ardeur/; 
avancement  m. ;  diligence  / ;  hardiesse  / ; 
assurance  / 
Fosse,  s.  fosse/;  fosse  m. 
Fossil,  adj.  fossile. 
Fossil,  s.  fossile  m. 
Foster,  adj.  nourricier,  -e. 

Foster,  va.  nourrir  ;  elever. 
Foster-brother,  «.  frere  (w.)  de  lait. 

Foster-child,  s.  nourrisson  m. 
Fosterer,  s.  nourrice/  nourricier  m. 

Foul,  adj.  sale ;  gate,  -e  ;  souille,  -e ;  me- 
diant, -e  ;  malin,  -igne  ;  abominable  ;  laid, 
-e  ;  vilain,  -e  ;  honteux,  -se. 

Foul  weather,  s.  vilain,  gros  temps  m. 

Foul  action,  s.  action  basse/ 

Foul  dealing,  s.  conducte  deshonnete/ 

Foul,  va.  salir  ;  gater  ;  souiller. 

Foully,  ad.  vilainement ;  salemeut. 

Foulmouthed,  adj.  insolent,  -e  ;  indecent,  -e. 

Foulness,  «.  salete  /.;  malproprete  /;  im- 
purete/;  infamie/;  turpitude/ 

Found,  va.  fonder  ;  elever  ;  batir  ;  etablir. 

Foundation,  s.  fondement  m.;  base/;  fon- 
dation  / ;  commencement  m.\  origine  /.; 
source/;  etablissement  m. 

Founder,  s.  fondateur,  -trice  mf;  fondeurwi. 

Founder,  va.  surmener. 

Founder,  on.  couler  a  fond  ;  echouer. 

Foundling,  s.  enfant  trouve  m. 

Foundress,  s.  fondatrice/ 

Foundry,  s.  fonderie/ 

Fount,  Fountain,  s.  fontaine/;  source/ 

Fountful,  adj.  plein,  -e  de  sources. 

Four,  s.  and  adj.  quatre. 

Four-cornered,  adj.  quadrangulaire. 

Fourfold,  adj.  quatre  ibis  autant. 

P^OUR-footed,  adj.  a  quatre  pieds. 

Fourscore,  adj.  quatre-vingt. 

Four-square,  adj.  carre,-e  ;  quadrangulaire. 

Fourteen,  s.  and  adj.  quatorze. 

Fourteenth,  s.  and  adj.  quatoizieme. 

Fourth,  s.  and  adj.  quatrieme. 

Fourthly,  ad.  quatriemement. 

Four-wheeled,  adj.  a  quatre  roues. 

Fowl,  s.  oiseau,  -xm,;  volaille/ 

Fowl,  va.  ti;er ;  chasser  aux  oiseaux. 

Fowling  (go  a),  aller  a.  la  chasse  aux  oiseaux. 

Fowler,  s.  oiseleur  m.\  giboyeur  m. 

Fowling-piece,  s.  fusil  (m.)  de  chasse. 

Fox,  s.  renard,  -e  mf. ;  ruse,  -e  mf. 

Fox's  cub,  n.  renardeau,  -x  m. 

Fox's  kennel,  s.  reuardiere/ 

Fox-chase,  s.  chasse  (/.)  au  renard 

Foxglove,  s.  gantelee/ 

Fox-hunter,  *.  chasseur  (?n.)  au  renard. 

Fraction,  s.  fraction/;  rupture/ 

Fractional,  adj.  fractionnaire. 

Fractional  farts,  s.  fraclions/p. 

Fractional  numbers, s.nombres  rompus  mp. 

Fractious,  adj.  hargneux,  -se  ;  querelleur, 
-se. 

Fractiously,  ad.  de  mauvaise  humeur 

Fracture,*,  fracture/:  rupture/ 


FEE 


FEI 


Fracture,  va.  casser  ;  rompre. 

Fragile,  adj.  fragile;  frele ;  faible ;  incer- 

tain,  -e. 
Fragility,  .«.  fragilitfi/.;  faiblesse/. 
Fragment,  s.  fragment  m.;  reste  m. 
Fragmentary,  adj.  compose.-edefragmens. 
Fragrance,  Fragranoy,  s.  bonne  odeur/.; 

odeur  agreable/. 
Fragrant,  adj.  odoriferant,  -e  ;  d'une  odeur 

agrGable. 
FbaGBANTLY,  ad.  avec  bonne  odeur. 
Frail,  adj.  faible;  frele. 
Frailness,  .«.  faibles-e/.;  instabilite/. 
Frailty,  s.  faiblesse/.;  manque  (in.)  de  reso- 
lution; inconstance/. 
Frame,  s.  structure  /;  plan  m.\  ordre  m.\ 

arrangement    «!.;    forme  /.;    chassis    m. ; 

cadre  m.\  affut  m.\  metier  m. 
Frame,  va.  former  ;  adapter  ;  composer  ;  n'- 

gler  ;   ajuster  t  inventer  ;    projeter  ;    faire 

4  irr. 
Fuamer,  «.  faiseur,  -se  inf.;  inventeur,  -trice 

mf. ;  auteur  m. 
Franchise,  s.  franchise/,  privilege  m.   ex- 
emption/.; immuuite/.;  etendue  (/.)  d'une 

juridiction. 
Franchise,  va.  affranehir  ;  rendre  libre. 
Frangible,  adj.  fragile ;  eassant,  -e ;  qui  se 

brise  aisement. 
Frank,  s.  etable  (/.)  a  cochons  ;  lettre  (/.) 

franche  de  port ;  franc  m. ;  livre/. 
Frank,  adj.  franc,  -he  ;  sincere  ;  getiereux, 

-se  ;  liberal,  -e  ;  libre. 
Frank,  va.  enfermer  dans  une  etable  (a  co- 
chons) ;  engraisser  ;  affranehir. 
Frankincense,  s.  encens  m.  gomme  aroma- 

tique/. 
Frankly,  ad.  franchement ;  volontiers  ;  ge- 

uereusement ;  liberalement. 
Frankness,    .s.    sincerity  /. ;    franchise  /. ; 

liberalite/ ;  naivete/'.;  bonte/. 
Frantic,  adj.  fou,  fol,  folle  ;  frenetique. 
Franticly,  ad.  en  fou,  folle  ;  en  furieux,  -se. 
Franticness,  ,«.  frenesie/.;  folie/. 
Fraternal,  adj.  de  frere  ;  fraternel,  -le. 
Frateknally,  ad.  fraternellement;  en  frere. 
Fraternity,*,  fraternite/.;  confrerie/. 
Fratricide,  s.  fratricide  m. 
Fraud,   s.   fraude  /.;   tromperie  /.;   super- 

cherie/. 
FRAUDFUL,o^;'.frauduleux,-se;  trompeur,-se. 
Fraudfully,  ad.  f'rauduleusement. 
Fraudulence,   Fraudulency,  5.  fraude/.; 

tromperie/.;  imposture/". 
Fraudulent,   adj.   frauduleux,    -se ;    artifi- 

cieux,  -se. 
Fraudulently,  ad.  frauduleusement. 
Fraught,  part,  rempli,  -e;  charge,  -e. 
Fray,  s.  querelle/.;  dispute/,  combat  m. 
Fray,  va.  erailler  ;  user  par  le  frottemeut ; 

effrayer. 
Freak,  a.  boutade/.;  caprice  m.  fantaisie/. 
Freakish,   adj.   fantasque ;    quinteux,    -se  ; 

capric^eux,  -se. 
Freakishly,  ad.  par  fantaisie  ;  par  caprice. 
Freakishness,  .«.  boutade/.;  caprice  m. 
Freckle,   s.   tache  (/.)  de   rousseur  ;  rous- 

seur/. 
Freckled,  Freckly,  adj.  plein,  -e  de  rous- 

seurs. 
Free,  adj.  libre  ;  aise,  -e  ;  degage,  -e ;  libe- 
ral, -e  ;  franc,  -he  ;  exempt,  -e  :  quitte. 
Free,  va.  delivrer  ;  degager  ;  debarrasser  ; 

exempter  ;  affranehir. 


Freebooter,  s.  voleur  m. ;  bandit  m. ;  pi- 
rate m. 

Freeborn,  adj.  libre  ;  libre  ne,  -e. 

Freedman,  s.  affranchi  in. 

Freedom,  s.  liberte  /.;  independance  /.; 
privileges  mp.  franchise/,  immunites  fp.\ 
maitrise/. ;  facilite/. ;  usance  /'. 

Freehearted,  adj.  libre  ;  liberal,  -e  ;  gene- 
reux,  -se. 

Freehold,  s.  franc-fief  771.  terre  franche/. 

Freeholder,  e.  franc-tenancier  m. 

Freely,  ad.  librement ;  franchement  ;  vo- 
lontiers ;  familierement  ;  sans  facons. 

Freeman,  s.  homine  libre  m.\  bom^eois  m. 

Freeminded,  adj.  qui  est  sans  suins,  sans 
soucis. 

Freeness,  s.  sincerity  /.;  candeur/.;  libe- 
ralite/.; generosite/. 

Freespoken,  adj.  ouvert,  -e  ;  candide. 

Freestone,  s.  pierre  (/.)  de  taille. 

Freethinker,  .«.  esprit  fort  m.\  libertin  m. 

Freewill,  s.  libre  arbitre»i.;  franc  arbi- 
tre  m 

Freeze,  va.n.  geler  ;  glacer  ;  se  geler. 

Freight,  va.  freter  ;  charger. 

Freight,  s.  fret  »i.;  charge/.;  cargaison/. 

Freighter,  s.  freteur  m. ;  affreteur  m. 

French-bean,  b.  haricot  in. 

Frenchman,  Frenchwoman,  s.  Francais,-e. 

Frenzy,  .«.  frenesie/.;  folie/. 

Frequence,  .1.  foule/.  multitude/. 

Frequency,  s.  occurrence  frequente  /. ;  re- 
petition/, reiteration/. 

Frequent,  adj.  frequent,  -e  ;  frequente,  -e. 

Frequent,  va.  frequenter  ;  banter  ;  aller 
sou  vent  a  1  irr. 

Frequentative,  s.  frequentatif,  -ve. 

Frequenter,  s.  qui  frequente,  haute,  visite 
souvent  mf. 

Frequenting,  s.  frequentation/. 

Frequently,  ad.  frequemment ;  souvent. 

Fresco,  s.  frais  m.  fraicheur/. ;  fresque/.; 
peinture  (/.)  a.  fresque. 

Fresh,  adj.  frais,  fraiche ;  doux,  -ce  ;  nou- 
veau,  -elle  ;  robuste  ;  vermeil,  -le. 

Fresh  horses,  s.  chevaux  (mp.)  de  relais. 

Fresh-water  fish,  s.  poisson  (in.)  d'eau 
douce,  de  riviere. 

Freshen,  va.  dtsaler  ;  rafraichir. 

Freshen,  vn.  se  rafraichir  ;  devenir  frais, 
fraiche  2  irr. 

Freshet,  .5.  etang  (m.)  d'eau  douce. 

Freshly,  ad.  fraichemeut  ;  depuis  peu  ;  r6- 
cemment ;  de  nouveau. 

Freshness,  s.  fraicheur/.;  nouveaute/. 

Fret,  .s.  detroit?)i.;  agitation/;  mouvement 
m. ;  touche  /.  ;  colere  /. ;  mauvaise  hu- 
meur/. 

Fret,  va.  frotter  ;  ecorcher  ;  ronger :  cha- 
griner  ;  tourmenter  ;  irriter,  varier  ;  di- 
versifier  ;  agiter  violemment ;  mettre  en 
colere  4  irr. 

Fret,  vn.  etre  agite,  -e  ;  se  facher. 

Fretful,  adj.  chagrin,  -e  ;  de  mauvaise  hu- 
meur  ;  acariatre. 

Fretfully,  ad.  de  mauvaise  humeur  ;  avec 
chagrin. 

Fretfulness,  s.  mauvaise  humeur  /.;  hu- 
meur chagrine/. 

Fretty,  adj.  orne,  -e  de  ciselure  ;  cisele. 

Fretwork,  s.  ciselure/'. 

Friability,  s.  friabilite/. 

Friable,  adj.  friable;  facile  a  mettre  en 
poudre. 

519 


FEO 


FEU 


Friar,  s.  moine  m.\  religieux  m. 

Friary,  s.   couvent  (hi.)  de  religieux ;  mo- 

nastere  m. 
Fribble,  on.  niaiser  ;  baguenauder  ;  s'amu- 

ser. 
Fribbler,  s.  baguenaudier  m.  freluquet  in. 
Fricassee,  s.  fricassee/. 
Friday,  s.  Vendredi  m. 
Friend,  s.  ami,  -e  mf. 
Friendi^ss,  adj.  sans  amis. 
Friendliness,  8.  amhiu/;  bonte/- 
Friendly,  adj.  ami,  -e  ;  sociable  ;  bon,  -ne  ; 

bienfaisant,  -e  ;  salutaire. 
Friendly,  ad.  en  ami  ;  a  1' amiable. 
Friendship,  s.  amitie/.;  aide/,  secours  in. 
Frieze,  s.  frise/. 
Frigate,  s.  fregate/. 

Fright,  va.  effrayer;  epouvanter,  faire  peur  a.. 
Fright,  s.  epouvante/.;  i'rayeur/.;  peur/. 
Frighten,  va.  epouvanter  ;  effrayer. 
Frightful,  adj.  affreux,  -se ;  terrible. 
Frightfully,  ad.  terriblement ;  effroyable- 

ment  ;  d'unemaniere  epouvantable. 
Frightfulness,  s.  horreur/. 
Frigid,  s.   froid,  -e  ;   impuissant,  -e  ;   sans 

feu  ;  sans  ame  ;  insipide. 
Frigidity,  Frigidness,  s.  frigidite  /.;  froi- 

deur/. ;  insipidite/',  indifference/. 
Frigidly,  ad.  froidement  ;  sans  affection. 
Frill,  on.  trembler  de  froid. 
Fringe,  s.  frange/.;  crepine/. 
Fringemaker,  s.  franger,  frangier  m. 
Fringe,  va.  franger  ;  garnir  de  franges. 
Fripperer,  s.  fripier,  -e  mf. 
Frippery,  s.  friperie/.;  vieux  habits  mp. 
Frisk,  s.  gaillardise/.;  gambades/p. 
Frisk,  vn.  sautiller  ;  danser  de  joie  ;  fretil- 

ler. 
Frisker,  s.  inconstant,  -e  mf.  sauteur.-sem/. 
Friskiness,  s.  gaiete/.;  vi'vacite/ 
Frisky,  adj.  gai,  -e  ;  enjoue,  -e. 
Frith,  s.  detroit  m.\  bras  (m.)  de  mer. 
Fritter,  s.  beignet  in.;  petit  morceau,  -x  in. 
Fritter,   va.  couper  en  petits    morceaux  ; 

rompre  en  petits  morceaux. 
Frivolous,  adj.  frivole  ;  vain,  -e. 
Frivolously,  ad.  d'nne  maniere  frivole. 
Frivolousne^s.  .?.  frivolite/. 
Frizzle,  va.  friser  ;  frisotter. 
Frizzler,  s.  friseur,  -se  mf. 
Fro,  ad.  en  arriere. 
Fro  (to  and),  ad.  ca  et  la  ;  d'un  cote'  et 

d'autre. 
Frock,  s.  fourreau,  -x  m.;  surtoutm.:  sou- 

quenille/ 
Frog,  s.  grenouille  f. 
Frolic,  s.  gaillardise  /.;  boutade/.;  fantai- 

sie/. ;  espieglerie/ 
Frolic,  adj.  gai,  -e  ;  joyeux,  -se ;  qui  aime 

a  rire. 
Frolic,  vn.  faire  des  espiegleries  4  irr. 
Frolicsome,   adj.  plein,  -e  de  gaiete,  d'en- 

jouement,  de  gaillardise. 
Frolicsomely,  ad.  gaiement  ;  par  gaillar- 
dise ;  de  gaiete  de  cceur. 
Frolicsomeness,   8.  espieglerie /.;  gaillar- 
dise/. 
From,  prep.  de.  d';  du,  de  la,  de  1',  des  :  a  ; 

au,  a  la,  a.  1',  aux  ;  de  par ;  de  la  part ; 

par  ;  depuis;  des. 
Front,  s.  visage  to.;  apparence/.;  front  to.; 

facade/.;  face/".;  devantm. 
Front,  va.n.  faire  tete,  face  a  4  irr.  etre  a 

la  tete. 
520 


Frontal,  s.  frontal,  -aux  m. ;  fronteau,  -x, 
to. ;  fronton  to. 

Frontbox,  s.  premiere  loge  /. 

Frontier,  s.  frontiere/.;  limites  fp. 

Frontier,  adj.  frontiere  ;  limitrophe. 

Frontispiece,  s.  fromispice  m.\  facade/. 

Fkontless,  adj.  effronte,  -e ;  impudent,  -e. 

Frontlet,  s.  fronteau,  -x  m.\  frontal,  -aux  hi. 

Front-eoom,  s.  chambre  (/.)  de  devant. 

Frost,  s.  gelee  /. 

Frost  (hoar),  s.  gelee  blanche  /. 

Frostbitten,  adj.  gele,  -e,  atteint,  -e  de  la 
gelee. 

Frosted,  adj.  glace,  -e. 

Frostily,  ad.  avec  un  froid  excessif ;  froide- 
ment. 

Frostiness,  8.  froid  glacant  m. 

Frosty,  adj.  tres-froid,  -e  ;  de  gelte ;  sans 
affection  ;  qui  a  les  cheveux  blancs. 

Froth,  a  ecume  /. 

Froth,  on.  ecurner  ;  jeter  de  l'ecume. 

Frothily,  ad.  avec  ecume  ;  sans  solidity. 

Frothy,  adj.  plein,  -e  d'tcume  ;  mou,  molle  ; 
de  vent,  d'air  ;  leger,  -e  ;  vain,  -e  ;  frivole. 

Frounce,  va.  friser. 

Fhoward,  adj.  chagrin,  -e ;  opiniatre ;  en- 
tete,  -e  ;  obstin6,  -e. 

Frowardly,  ad.  par  mauvaise  humeur  ;  opi- 
niatrement ;  obstineruem. 

Fkowardness,  s.  mauvaise  humeur/;  opi- 
niatrete  / 

Frown,  on.  serefrogner  ;  froncer  les  sourcils  ; 
etre  contraire  a. 

Frown,  .<;.  froncement  (m.)  des  sourcils  ;  re- 
gard dedaigneux  m. 

Frowning,  adj.  chagrin,  -e  ;  rechigne\  -e. 

Frowning  countenance,  s.  air  chagrin  in. 

Frowningi.y,  ad.  d'un  air  chagrin;  rechigne. 

Frozen,  adj.  gele,  -e ;  glace,  -e ;  glacial,  -e. 

Fructiferous,  adj.  fructifere  ;  fruitier,  -e. 

Fructify,  va.  fertiliser  ;  rendre  fertile. 

Fructify,  vn.  fructifier;  rapporter  du  fruit. 

Fructification,  s.  fructification  /.;  fertili- 
ty/. 

Fructuous.  adj.  fertile ;  fructueux,  -se. 

Frugal,  adj.  frugal,  -e  ;  menager,  -e. 

Frugality,  *.  frugalite  /. ;  epargne /. 

Frugally,  ad.  frngalement. 

Frugiferous,  adj.  fructifere  ;  qui  porte  du 
fruit. 

Fruit,  s.  fruit  m.\  profit  m.:  avantage  m. 

Fruits  (first),  .«.  premices  fp. 

Fruitage,  .?.  fruitage  in. 

Fruitbearing,  adj.  fruitier,  -e. 

Fruiterer,  g.  fruitier,  -e  inf. 

Fruitful,^/,  fertile  ;  abondant,  -e  ;  ftcond, 
-e  ;  profitable  ;  utile. 

Fruitfully,  ad.  fertilement;  abondamment. 

Fruitfulness,  s.  fertility  / ;  abondance/. 

Fruit-groves,  s.  verger  m. ;  jardin  fruitier  m. 

Fruit-house,  .«.  fruiterie  /. :  fruitier  m. 

Fruition,  s.  jouissance  / ;  fruition  /. 

Fruitless,  adj.  sterile  ;  infructueux,  -se  ;  in- 
utile. 

Fruitlessly,  ad.  en  vain  ;  inutilement. 

Fi;uit-time,  s.  automne  ?«/. ;  temps  (hi.)  des 
fruits. 

Fruit-tree,  .«.  arbre  fruitier  m. 

Fruit-tree,  (wall,) .».  arbre  (m.)  en  espalier. 

Fruit,  (stone.)  ,«.  fruit  (m.)  a.  noyau. 

Fruit,  (kernel,)  s.  fruit  (to.)  a  pepin. 

Frustrate,  va.  frustrer ;  empeeher ;  annu- 
ler  ;  dissiper  :  faire  avorter  4  irr. 

Frustkate,  adj.  vain,  -e  ;  inutile ;  nul,  -le. 


FUM 


FUS 


Frustration,  s.  contretemps  in.;  traverse 
/;  privation/. 

Frustrative,  adj.  trompeur,  -se  ;  vain,  -e  ; 
inutile. 

Frustkatory,  adj.  frustratoire  ;  fait,  -e  pour 
frustrer  ;  vain,  -e. 

FRY, «.  fretin  m.;  1'rai,  in.;  menu  poisson  m. 

FRY,  bo.  trite  4  irr. 

Fry,  br.  6tre  frit,  -e  ;  se  fondre  de  chaleur. 

Frying-pan,  s.  poele  (/.)  a  frire. 

Fuddle,  va.n.  enivrer  ;  s'enivrur. 

Fuel,  s.  ehauffage  in. 

Fugitive,  adj.  i'ugitif,  -ve  ;  inconstant,  -e ; 
leger,  -e ;  volaul,  -e ;  errant,  -u ;  vaga- 
bond, -e. 

Fugitive,  s.  fugitif,  -vewi/.;  descrtenr  m. 

FWGITIYENESS,  a.  volatility /.;  instability  / 

Fugue,  s.  fugue  /. 

Fulfil,  va.  accomplir  ;  remplir  ;  obeir  a. ; 
contenter  ;  satisiaire  ;    se  soumettre  a  4  irr. 

Fulfilling,  s.  accompiisscment  in. 

Fulfilment,  s.  acccmplisseruent  in. 

Fulgency,  s.  splendeur /. ;  eclat  in. 

Fulgent,  Fulgid,  adj.  brillant,  -e ;  £cla- 
tant,  -c ;  resplendissant,  -e. 

Full,  adj.  plein,  -e ;  rempli,  .e ;  gras,  -se  ; 
replet,  -te ;  entier,  -e  ;  expressif,  -ve. 

Full,  s.  plein  m. ;  tout  m. ;  total  m. 

Full  (to  the),  ad.  exp.  entierement ;  tout- 
a-fait  ;  completement. 

Full  of  all  demands  (in),  ad.  exp.  pour 
tin  de  toutes  parties  ;  pour  solde. 

Full,  ad.  entitlement ;  exacteinent ;  dirccte- 
ment. 

Full,  va.  fouler. 

Full-blown,  adj.  tout-a-fait  t'panoui,  -e ; 
tout-a-fait  etendu,  -e. 

Full-eared,  adj.  a  pleins  epis. 

Fuller,  s.  foulon  m.\  foulonnier  m. 

Fuller's  earth,  .•?.  terre  (/.)  a  foulon. 

Fullery,  s.  foulerie  / 

Full-eyed,  adj.  a  grands  yeux. 

Full-fed,  adj.  bien  nourri,  -e  ;  gras,  -se  : 
dodu,  -e. 

Fulling-mill.  .«.  rcoulin  (m.)  a.  foulon. 

Full-laden,  adj.  tout-a-fait  charge,  -e ;  tout 
plein,  toute  pleine. 

Fullspread,  adj.  tout-a-fait  £tendu,  -e. 

Fully,  ad.  pleinement ;  tout-a-fait ;  entiere- 
ment. 

Fulminant,  adj.  fulminant,  -e. 

Fulminate,  va.  fulminer  ;  tclater. 

Fulmination.  s.  fulmination  /. 

Fulness,  .<;.  plenitude/ ;  plein  in.  ;  satiete 
/.;  repletion  f.,  abondance /. 

Fulsome,  adj.  degoutant,  -e  ;  d£sagr£ab1e. 

Fulsomely,  ad.  d*une  maniere  degoiitante. 

Fulsomeness,  s.degout  in.;  mauvaise  odeur/. 

Fumble,  va.n.  arranger  mal-adroitement  ; 
chiffoner  ;  plier  mal  ;  jouer  comme  un  en- 
fant ;  faire  l'enfant. 

Fumble  along,  vn.  tatonner  ;  allera  tatons. 

Fumbler,  s.  mal-adroit,  -em/.;  patineur  m.; 
tateur,  -se  inf. 

Fume,  .«.  fumee /.;  vapour/;  exhalaison /. ; 
colere/.;  trouble  (m.)  d'esprit. 

Fume,  vn.  fnmer  :  s'exhaler  ;  s'evaporer  ; 
etre  en  colere. 

Fume,  va.  faire  sfcher  a  la  fumee  4  irr.;  fn- 
mer ;  parfumer  ;  exhaler  ;  dissiper  en  va- 
peurs. 

Fumid,  adj.  fumeux,  -se ;  vaporeux.  -se. 

Fumigate,  ra.  fumijrer;  bruler  desaromates. 

Fumigation,  s.  fumigation  /. 


Fumingly,  ad.  en  colere;  avec  aigreui. 

Fumy,  adj.  fumeux,  -se. 

Fun,  s.  oiveni.-vement  m.;  passe-tirnps  m  • 
badinage  in.;  plaisanterie  /.  ' ' 

Function,  s.  fonction  /. ;  emploi  m.  ;  occu- 
pation /.;  nit  tier  7/1.;  pouvoir  m 

Fund,  s.  londs  in.;  capital  m.\  bannue  f 

Fundament,  s.  londement  in. 

Fundamental,  adj.  fondamenta]   -e 

Fundamental,  s.  foodementm  -'base  f 

Fundamentally,  ad. lbndamenYalement-  cs- 
Bentiellement.  l|  Cb 

Funeral,  s.  funtrailles  /p.;  cnterrcmentm  • 

convoi  m. ;  obseques  /p.  ' 

Funeral,  adj.  funebre  ;  luntraire  :  d'cnterre- 

ment. 
Funereal,  adj.  funebre;  lugubre. 
Fungosity,  0.  excroissance  spongieuse/. 
Fungous,  adj.  fpongieux,  -se  ;  poreux,  -se. 
Fungus,  *.  champignon  m.;  excroitbance  (/.) 

de  chair  ;  fongus  m. 
Funicle,  ,«.  petite  eorde/;  fibre/. 
Funnel,  s.  entonnoir  7/1.;  tuyau,  -xm.;  pas- 
sage m.;  communication/. 
Fur,  s.  founuie  /.;  poll  doux  in. :  lu.midite  /. 
Fur,  va.  fourrer  ;  garnir  de  fourrure. 
Furbelow,  s.  falbala  m. 
Furbelow,  va.  garnir  dc  falbalas. 
Fukbish,  ra.  foui  bir  ;  polir. 
Furbisher,  a.  fouibisseur  in. 
Furcation,  s.  fourcbure  /. 
Furfuraceous,  adj.  furfbracS,  -e  ;  qui  res- 

semble  a  du  son. 
Furious,  adj.  foiieux,  -se  ;  frtnetique  ;  vio- 
lent, -e ;  fou,  folle. 
Furiously,  ad.  violcmment ;  avec  furcur. 
Furiousness,   s.  fuiie  / ;    cmporttment  m.\ 

frenesie/;  dtmence /. 
Furl,  ro.  ferler  ;  plier  ;  rouler. 
Furlong,  s.  stade  m. ;  huitieme  paitie  (/.) 

d'un  mille. 
Furlough,  s.  conge  m. 
Furnish,  va.  fournir;  garnir;  pourvoirSm-.; 

meubler  ;  equiper  ;  orner. 
Furnish  a  house,  ra.  garnir,  meubler  une 

maison. 
Furnisher,  s.  fournisseurT??.;  pourvoyeur  m. 
■  Furniture,   s.  meubles  Dip.;  ameubltment 

in.;  garniture/;  equipage  m. 
Furrier,  s.  fourreurwi.;  pelletier  m. 
Furrow,  s.  sillon??).;  rayon  m.;  tianchte/. 
Furrow,  ra.  sillonner  ;  rider. 
Furry,  adj.  de  fourrure  ;  convert,  -e,  garni, 

-e  de  fourrure. 
Further,   adj.  ulterieur,  -e  ;  au  dela  ;   plus 

tloigne,  -e. 
Further,    ad.  plus  loin ;   au  dela  ;   de  plus 

encore  ;  outre  cela. 
Further,  va.  avancer ;  aider  ;  appuyer. 
Furtherance,    .«•  avancement  in.\    prcgres 

inp.;  secours  m.;  assistance/;  appni  m. 
Furtherer,  ■«.  protecteur,  -trice  mj.;  patron, 

-ne  7??/ ;  promoteur  in. 
Furthermore,  ad.  de  plus  :  en  outre.  _ 

Furthest,  adj.  le,  la  plus  Join  ;  le  plus  eloi- 

{rne,  la  plus"eloignee  ;  le  plus  long,  la  plus 

longue. 
Furtive,  adj.  furtif,  -ve;  vole,  -e,  derobe,  -e. 
Furtively,  ad.  furtivement  ;  a.  la  derobee. 
Fury,  .t.  furie  /.;  fureur/;  rage/;  frenesie 

/;  enthousiasme  rn. 
Furze,  *.  bruyere  /.;  genet  m. 
Furzy,  adj.  plein,  -e  de  bruyeres. 
Fuscation,  s.  obscurcissement  in. 

521 


GAL 


GAP 


Fuse,  va.n.  fondre  ;  se  fondre  ;  se  liquefier. 

Fusee,  s.  fusee  /;  fusil  in. 

Fusibility,  s.  fusibilite /. ;  liquefaction/. 

Fusible,  adj.  fusible  ;  dissoluble. 

Fusil,  -s.  fusil  m.  arme  (/.)  a  feu  ;  fusee  /. 

Fcsileer,  .s.  fusilier  in.;  fantassin  in. 

Fusion,  s.  fusion  /. ;  fonte/. 

Fuss,  .5.  bruit  in.;  fracas  in. 

Fustian,  g.  futaine  /.  ;  style  ampoule  m. ; 
galimatias  in. ;  phebus  m. 

Fustian,  adj.  de  futaine;  guinde, -e ;  am- 
poule, -e. 

Fustiness,  g.  moisissure  /. ;  relent  m.;  mau- 
vaise  odeur  /'. 

Fusty,  adj.  chanci,  -e  ;  de  mauvaise  odeur. 

Futile,  adj.  babillard,  -e  ;  futile;  fnvole. 

Futility,  s.  futility/.;  babU  m.\  caquet  m. 

Future,  adj.  futur,  -e ;  a  venir. 

Future,  s.  futur  in.;  avenir  in. 

Futurity,  s.  avenir  ot.;  temps  a  venir  m.; 
evenement  futur  in. 

Fuzz,  vn.  s'effiler ;  s'evaporer. 

Fy,  inter},  fi  done  ! 

Fy  !  for  shame,  iitlerj.  fi  !  e'est  une  lioute. 


G. 


Gabardine,  s.  redin^ote/.  manteau,  -x  m. 

Gabble,  vn.  bredouiller;  babiller  ;  bavarder. 

Gabble,  s.  babil  m.;  bavardage  in. 

Gabbler,  g.  babillard,  -e  inf.:  bavard,  -e  mf. 

Gable,  s.  toit  (/n.)  d'une  maison. 

Gad,  .«.  coin  (m.)  d'acier. 

Gad,  vn.  roder  ;  battre  le  pave  4  irr.\   courir 

Gadder,  g.  coureur,  -se  mf.;  gaillard,  -e  inf. 
Gaddisgly,  ad.  en  rodant,   en  courant  ca 

et  la. 
Gadfly,  s.  taon  m. 
Gaf,  s.  gaffe/.;  barpon  in. 
Gag,  va.  baillonner. 
Gag,  s.  baillon  in. 

Gage,  s.  gage?«.  assurance/.;  caution/ 
Gage,  va.  mettre  en  gage  4  irr.\  jauger. 
Gaggle,  vn.  crier  comme  une  oie. 
Gaggling,  g.  cri  (m.)  d'oie. 
Gaiety,  g.  gaiete/;  joie/;  enjouement  m.\ 

plaisirs  mp. ;  divertissetnens  mp. 
Gaily,  ad.  gaiement ;  joyeusement. 
Gain,  g.  gain  m.\  profit  m.\  avantage  in. 
Gain,  va.  obteuir  ;    acquerir  2  irr.  gagner  ; 

engager  ;  persuader. 
Gain  one's  ends,  vn.  venir  a  ses  fins. 
Gain  over,  va.  engager  a. 
Gain,  vn.  gagner  ;  devenir  ricbe  2  irr. 
Gainer,  s.  gagneur,  -se  mf. 
Gainful,  adj.  avantageux,  -se  ;  profitable. 
Gainfully,  ad.  avantageusement;  utilement. 
Gainfulness,  8.  gain  in. ;    profit  in.;    avan- 
tage m. 
Gainless,  adj.  desavantageux,  -se  ;  inutile. 
Gainsay,  va.  contredire  4  irr.;    contrarier  ; 

disputer  contre  ;  s'opposer  a. 
Gainsayer,  /).  contradicteur  m.\    opposant, 

-e  mf.  adversaire  mf. 
'Gainst,  prep,  contre;  vis-a-vis;  sur;  vers;  a. 
Garish,   adj.    fastueux,   -se  ;    pimpaut,   -e ; 

etourdi,  -e  ;  folatre. 
Garishness,  g.  faste  m.\  ostentation/ 
Gait,  s.  air  m. ;  marche/  pas  m. ;  demarche/ 
Gala,   g.  gala  m.   grande  fete  /.;    rejouis- 

sance/ 
522 


Galaxy,  s.  voie  lactee/;  galaxie/ 
Gale,  s.  vent  frais  m.;  brise/ 
Galiot,  g.  galiote/  petite  galere/. 
Gall,  s.  fiel  m.\  animosite/  resseutiment  m.\ 

colere/ ;  ecorchure/ 
Gall,  va.  Scorcher;  tourmenter;  vexer;  cha- 

griner  ;  user  ;  incommoder. 
Gall,  vn.  se  chagriner  ;  s'inquieter. 
Gallant,  adj.  galant,  -e  ;  gai,  -e  ;  bien  mis, 

-e ;  brave;  beau,  bel,  -le. 
Gallant,  s.  galant  m.\    amant  m.;    soupi- 

rant  m. 
Gallantly,  ad.  galamment ;  d'une  maniere 
galante  ;  splendidement  ;  magnifiquemerit  ; 
noblement  ;  genereusement. 

Gallantry,  s.  splendeur/;  magnificence/'.; 
generosite/.;  bravoure/.  courage  in.;  ga- 
lanterie  /  ;  intrigue  amoureuse/. ;  amou- 
rette/ 

Gallery,  s.  galerie/ 

Galley,  s.  galere/;  galee/ 

Galley-slave,  s.  galerien  m.;  fore  at  m. 

Gallicism,  «.  Gallicisme  in. 

Gallipot,  .5.  pot  (in.)  de  faience. 

Gall-nut,  s.  noix  (/.)  de  galle. 

Gallon,  s.  gallon  in.;  quatre  quartes/p. 

Galloon,  s.  galon  in. 

Gallop,  vn.  galoper  ;  aller  au  gallop  1  irr. 

Gallop,  s.  galop  in. 

Galloping,  s.  galopade/ 

Gallows,  g.  potencc/;  gibet  m. 

Galvanism,  g.  galvanisme  in. ;  electricite 
metallique/. 

Gambler,  .«.  lilou  in.;  joueur  (m.)  de  profes- 
sion. 

Gambol,  vn.  gambader  ;  sauter. 

Gambol,  s.  gambade/.;  saut  m. ;  bond  m. 

Game,  d.  jeu,  -x  vn.;  divertissement  in.;  re- 
creation/; partie/;  plan?/!.;  gibier  in. 

Game  (drawn),  e.  retail  in.;  partie  nulle/. 

Game  of  (make),  vn.  se  moquer  de. 

Game,  vn.  jouer. 

Gamecock,  s.  coq  (m.)  de  combat. 

Gamekeeper,  s.  garde-chasse  m. 

Gamesome,  adj.  folatre  ;  badin,  -e. 

Gamesomely,  ad.  d'une  maniere  folatre, 
badine. 

GAMESOMENESS.s.enjouement  m. ;  badinage  in. 

Gamester,  g.  joueur,  -se  (mf.)  de  profession  ; 
badin,  -e  mf. 

Gaming,  s.  jeu,  -x  m. 

Gaming-house,  .s.  breland?n.;  academie/ 

Itammon,  8.  jambon  in. ;  toutes  tables/p. 

Gamut,  s.  gamme/ 

Gander,  g.  jar  m. 

Gang,  g.  troupe/.;  bande/;  clique/ 

Ganglion, s. ganglion  m.;  tumeur  indolente/. 

Gangrene,  g.  gangrene/;  mortification/ 

Gangrene,  va.n.  gangrener  ;  se  gangrener. 

Gangrenous,  adj.  gangreneux,  -se. 

Gantlope,  Gantlet,  s.  baguettes  fp.  puni- 
tion  militaire/ 

Gaol,  s.  prison/  geole/. 

Gaol-delivery,  s.  decharge  (/.),  punitio:i(/'.) 
des  prisonniers. 

Gaoler,  s.  geolier  in.;  gnichetier  m. 

Gap,  g.  ouverture/;  brecbe/;  passage;;/.; 
videm.;  hiatus  m.;  vicer/i.;  faute/ 

Gape,  vn.  bailler  ;  se  fendre  ;  s'entr'ouvnr  ; 
ouvrir  le  bee  2  irr. 

Gape  at,  vn.  balauder;  bailler  aux  corneilles. 

Gaper,  s.  bailleur,  -se  mf. 

Gaping,  g.  baillement  in. ;  fente/;  crevas- 
se/. 


GAT 


GEN 


Gaping  (stand),  beer;  baillcr  auxcomcilles. 
Garb,  a.  habit  m.\  air  m.  facon/. 
Garbage,  s.  tripailles  J  p.;  curte  /.;    restes 

mp. 

Garble,  va.  trier  ;  choisir, 

Garbler,  8.  trieur,  -se  »i/. 

Garden,  a.  jardin  m. 

Garden,  in.  jardiner. 

Gardener,  a.  Jardinier  m. 

Gardening,  .<=.  jardinage  m. 

Gargle,  s.  gargarisme  m. 

Gargle,  va.  gargariser  ;  fredonner. 

Garland,  a.  guirlando  /.;    couronno  (/.)  de 

fleurs. 
Garlic,  s.  ail,  aulx  m. 
Garment,  s.  vetement  m.\  habillement  m. 
Garner,  s.  grenier  m. 
Garner,  va,  amasser. 
Garnet,  .■■'.  grenat  m.  picrre  precieuse  /. 
Garnish,  va.  garuir  ;    cmbellir  ;    orner  ;  cn- 

joliver. 
Garnish,  a  ornement  in. ;  embellissenicnt  m. 

garniture/.;  bienvenue/. 
Garnishment,  s.  ornement  m.\    ernbellisse- 

ment  m. 
Garniture,  .«.  garniture/,  ornement  in. 
Garret,  .1.  galetas  in. ;  grenier  in. 
Garrison,  s.  garnison/. 
Garrison,  va.  mettre  garnison  4  irr. 
Garrulity,  «.  garrulite/;  bavardage  m. 
Garrulous,  adj.  babillard,  -e  ;  qui  a  du  ca- 

quet. 
Garter,  .1.  jarretiere/. 
Garter  (knight  of  the),  s.  chevalier  (m.) 

de  la  jarretiere. 
Garter,  va.  lier,  attacher  avec  une  jarre- 
tiere. 
Gas,  s.  gas,  gaz  in.  air  inflammable  in. 
Gasconade,  s.  gasconnade/. ;  vanterie/. 
Gasconade,  rn.  gasconner;  habler;  se  vanter; 

faire  le  fanfaron  4  irr. 
Gash,  va.  balafrer  ;  estafilader. 
Gash,  s.  balafre/.  taillade/.;  estafilade/. 
Gasp,  vn.  respirer  avec  peine. 
Gasp  after,  va.  soupirer  apres  ;    souhaiter 

avec  ardeur. 
Gasp  for  life,  vn.  pousser  le  dernier  soupir  ; 

etre  aux  abois. 
Gasp,  *.  haleine/;  abois  nip.;  soupir  m. 
Gasp  (to  the  last),  jusqu'au  dernier  soupir. 
Gastric,  adj.  de  l'estomac  ;  gastrique. 
Gastrotomy,  8.  gastrotomie/. 
Gate,  s.  porte/.;  grande  porte/. ;  portail  m. 
Gateway,  .«.  passage  m. 
Gather,   va.   cueillir  2  irr.   amasser ;    ra- 

masser. 
Gather,  (assemble,)  vn.  s'assembler. 
Gather  up,  fa.  assembler ;  amasser. 
Gather  up,  va.  ramasser  ;  relever. 
Gather,  rn.  se  condenser  ;  s'augmenter. 
Gather  to  a  nEAD,  vn.  se  former  ;  aboutir. 
Gather  strength,  to.  se  retablir  ;    repren- 

dre  ses  forces  4  irr. 
Gather   breath,    vn.   reprendre   haleine  4 

irr. 
Gather  the  corn,  va.  moissonner  ;  faire  la 

moisson  4  irr. 
Gather  the  grapes,  va.  vendanger  ;   faire 

la  vendange  4  irr. 
Gather  riches,  va.n.  s'enrichir. 
Gather  dust,  rn.  se  couvrir  de  poussiere. 
Gather  rust,  on.  se  rouiller. 
Gather  one's  self  up,  vn.  se  ramasser  ;   se 

ratatiner. 


m. 

fastc. 


Gather,  (plait,)  do.  plisser  ;  fi  oncer. 
Gather,  8.  pli  m.\  froncis  m.  froncure/. 
Gatherer,  s.  cueilleur,  -se  mf. 
Gatherer  of  grates,  s.  vendangenr,  -sen?/. 
Gatherer  of  taxes,  s.  collecteor  (m.)  d'im- 

pots. 
('•athering,  a.  quete /. ;  collecte  /'. 
GAUDERY,  s.  paruie  fastueu.se/. ;  faste 
Gaudily,  adj.  fastueusement  ;  avec  fa 
(Jaudiness,  s.  faste  m.  ostentation  f. 
Gaudy,  adj.  fastueux,  -se  ;  pompeoz,  -se. 
Gauge,  a.  jauge/.;  mesure/. 
Gauge,  va.  jauger  ;  mesurer. 
Gauger,  s.  jaugeur  in. 
Gauging,  0.  jaugeage  m. 
(Jaunt,  adj.  maigre;  tlancu,  -e;  dechame,-e. 
Gauntly,  ad.  maigrement;  mediocrement. 
Q  \untlet,  s.  gautelet  in. 
Gauze,  a.  gaze/. 
Gawk,  s.  coucou  vi. \    sot,  -te  mf.;    niais,  -e 

inf. 
Gay,  adj.  gai,  -e  ;    enjou6,  -e  ;   pimpant,  -e  ; 

leste. 
Gayety,  s.  gaiete  /.  enjouement  m.  joie  /. ; 

plaisirs  mp.  divertissemens  mp.  parure/. 
Gayly,  ad.  gaiement ;  joyeusement. 
Gayness,  s.  gaiete/.;  enjouement  in. 
Gaze,  vn.  regarder  fixement. 
Gaze,  s.    regard  fixe,   attentif  m.\    6tonne- 

ment  in. 
Gazeful,  adj.  attentif,  -vc. 
Gazer,  s.  spectateur,   -trice  mf.;   regardant 

m.;  contemplateur, -trice  mf. 
Gazette,  s.  gazette/.;  feuille  volante/. 
Gazetteer,  a.  gazetier  m.  nouvelliste  m. 
Gazing-stock,  s.  objet  (m.)  de  mepris  ;  spec- 
tacle in. 
Gazon,  s.  gazon  m. 
Gear,  .•>•.  accoutrement  m.;  habillement  in. ; 

oruemens  mp.;  harnaiswi.;  etoffe/. 
Gelable,  adj.  gelable  ;  congelable. 
Gelatine,  8.  gelatine/. 
Gelatine,  Gelatinous,  adj.  visqueux,  -se  ; 

gelatineux,  -se. 
Geld,  va.  retrancher  ;  couper. 
Gelder,  s.  chatreur  m. 
Gelding,  s.  hongre  m.  cheval  hongre  m. 
Gelid,  adj.  excessivement  froid,  -e  ;  gele,  -e  ; 

glace,  -e. 
Gem,  s.  pierre  precieuse/.;  premier  bourgeon 

m.  bouton  m. 
Gem,  va.  orner  de  pierres  precieuses. 
Gem,  vn.  pousser  ;  boutonner. 
Geminate,  va.  doubler. 
Gemination,  .«.  repetition/. 
Gemini,  s.  gemeaux  mp. 
Gender,  s.  genre  m.  sorte/.;  espece/. 
Gender,  va.n.  produire  4  irr.;   engendrer  ; 

s'accoupler. 
Genealogical,  s.  genealogiquc. 
Genealogist,  adj.  genealogiste  m. ;  faiseur 

(m.)  de  genealogies. 
Genealogy,  s.  genealogie/. 
Generable,  adj.  qui  se  peut  engendrer 
General,  adj.  general,  -e ;  ordinaire. 
General,  s.  plupart/.;  tout  in.;  chef;??. 
General,  8.  general,  -aux  m.  generale/. 
General  (in),  en  general. 
Generality,  s.  generality/.;  multitude/. 
Generalize,  va.  generaliser. 
Generally,  ad.  geni'ralement ;  en  general.; 

ordinairement ;  le  plus  souvent. 
Generalness,  s.  grandeetendue/. ;  coutume 
ordinaire/.;  reiteration/. 

523 


GEO 


GET 


Generalship,  s.  generalat  m. 
Generalty,  s.  generalite/.;  totalite/. 
Gene  rant,  .«.  principe  gfeneratifm. 
Generate,  va.  engendrer  ;  produire  4  irr. 
Generation,*,  generation/.;  production/.; 

famille/.;  race/. 
Generative,  adj.  generatif,  -ve ;  piolifique. 
Generator,  s.  principe  generateur  m. 
Generical,  Generic,  adj.  generique. 
Generically,  ad.  d'une  maniere  generique. 
Generosity,  s.  generosite/. ;  magnanirnite, 

/. ;  liberalite/. 
Generous,  adj.  genereux,  -se  ;  magnanime  ; 

liberal,  -e ;  fort,  -e. 
Generously,   ad.    genereusement  ;    noble- 

ment ;  libeialernent. 
Genesis,  s.  Genese/. 
Genial,  adj.  naturel,  -le  ;  vivifique  ;  rt'jouis- 

sant,  -e. 
Geniallv,  ad.  naturellenient ;  joyeusement ; 

gaiement. 
Geniculated,  adj.  genicule,  -e  ;  noueux,  -se. 
Genital,  adj.  genital,  -e. 
Genitals,  s.  genitoires  mp. 
Geniting,  s.  passe-pomme  /. ;    ponime  na- 
tive/. 
Genitive,  ».  genitif  to. 
Genius,  «.  genie  to.;  esprit  to.;  disposition 

naturelle/. ;  talent  to.  gout  to. 
Genteel,  adj.  poli,  -e  ;  elegant,  -e  ;  civil,  -e  ; 

honnete  ;  propre  ;  de  bon  gout. 
Genteelly,  ad.  elegamrnent ;  poliment. 
Genteel.vess,.?. bon  air  m. ;  elegance/. ;  bonne 

grace/.;  proprete/. ;  politesse/. 
Gentian,  s.  gentiane/. 
Gentile,  s.  gentil  m. ;  pai'en  m. 
Gentilism,  .«.  gentilisme  to.;  paganisme  to. 
Gentilitious,  adj.  endemique  ;  hereditaire. 
Gentility,  s.  naissance  distinguee/ ;  poli- 
tesse/.; elegance/;  bon  air  to.;  honnetes 

gens /p.;  geYitilite/;  paganisme  to. 
Gentle,  adj.  doux,  -ce  ;  paisible  ;  agreable  ; 

gentil,  -le;  apprivoise,  -e. 
Gentlefolk,  s.  gens  (mp.)  de  condition  ;  per- 

sonnes  distinguees/p. 
Gentleman,    s.    monsieur,    messieurs    w.  ; 

homme  (mi.)  de  famille  ;  homme  distingue 

m.;  valet  (/n.)  de  chambre  d'un  homme  de 

qualite. 
Gentlemanlike,  Gentlemanly,  adj.  d'un 

homme  bien  ne  ;  poli,  -e  ;  galant,  -e. 
Gentleness,  s.  douceur/.;  civilite/. ;  bonte/. 
Gentleship,  s.  affabilite  /.  ;  courtoisie  /. ; 

manieres  (fp.)  d'un  homme  bien  ne. 
Gentlewoman,  s.  dame/;   demoiselle/.; 

personne  (/.)  de  bonne  famille. 
Gently,  ad.  doucement ;  avec  bonte ;  avec 

douceur  ;  sans  violence. 
Gentry,  s.  petite  noblesse  /.  ;  gens  biens 

n6s  mp. 
Genuflection,  .«.  genuflexion/. 
Genuine,  adj.  veritable;  naturel,  -le  ;  reel, 

-le. 
Genuinely,  ad.  naturellemeut ;  sans  altera- 
tion. 
Genuineness,  s.  realite/ ;  purete/ 
Genus,  .?.  genre  m. 
Geocentric,  adj.  geocentrique. 
Geographer,  s.  geographe  to. 
Geographical,  adj.  geographique. 
Geographically,  ad.  d'une  maniere  geogra- 

phique. 
Geography,  .«.  geographie/. 
Geology,  s.  geologie/. 
524 


Geomancer,  s.  geomancien,  -ne  mf. 
Geomancy,  .s.  geomance,  geomancie/. 
(Jeometer,  s.  geometre  to. 
Geometral,  adj.  geometral. 
Geometrical,  Geometric, ar7/.gtomfctrique. 
Geometrically,  ad.  geometfiquement. 
Geometrician,  .«.  geometre  m. 
Geometrize,  vn.  agir  selon  les  regies  de  la 

geometrie. 
Geometry,  s.  geonu'trie/. 
Geoponical,  adj.  geoponique  ;  de  l'agricul- 

ture. 
Geoponics,  s.  science  (/.)  de  l'agriculture. 
George,  s.  saint  George  to.;  pain  bis  to. 
Georgic,  adj.  d'agriculture. 
Georgic,  «.  georgiques  fp.  beau  pceme  (m.) 

sur  line  partie  de  l'agriculture. 
German,   s.    cousin    germain,   cousine   ger- 

maine  to/. 
German,  German  tongue,  s.  allemand  m. 

langue  allemande/ 
Germander,  s.  germandr^e/. 
Germ,  s.  pousse/.  bourgeon  to. 
Germin,  s.  developpement  (m.)  du  germe. 
Germinate,  vn.  germer;  pousser. 
Germination,  s.  genninatiou/ ;  pousse/. 
Gerund,  s.  gerondif  to. 
Gest,  ,s.   action  /  exploit  to.  ;  gestes  mp. 

spectacle  m.  representation/. 
Gestation,  s.  gestation / 
Gesticulate,  in.  gesticuler. 
Gesticulation,  «•.  gesticulation/. 
Gesture,  s.  geste  to.  action  /.;  posture/.; 

mouvement  (to.)  du  corps. 
Get,  va.  gagner  ;  procurer  ;  obtenir  2irr. 
Get,  I'm.  venir  par  hasard  2  irr.  s'introduire 

4irr.  entrer  ;  avoir  recours  a. 
Get  above,  va.n.  surpasser  ;  vaincre  4  irr. 
Get  abroad,  va.n.  faire  sortir  ;  publier,  di- 

vulguer  ;  deveuir  public,  -que. 
Get  a  cold,  va.  gagner,  attraper  nn  vhume. 
Get  a  fall,  rn.  tomber. 
Get  a  footing,  vn.  s'etablir. 
Get  a  habit,  va.  contracter  une  habitude/. 
Get  away,  va.n.  faire  retirer ;   oter  ;   s'en 

aller  1  irr. 
Get  a  wife,  vn.  se  marier  a. 
Get  before,  va.  devancer  ;  prevenir  2  irr. 
Get  by  heart,  va.  apprendre  par  coaur  4  irr. 
Get  down,  va.n.  descendre  ;  faire  descendre. 
Get  friends,  va.  se  faire  des  amis  4irr. 
Get  from,  va.n.  se  defaire  de  4  irr.  arracher  ; 

tirer  de  ;  s'arracher  de. 
Get  in,  va.  faire  entrer  4  irr.  entrer;  gagner; 

attirer ;  serrer. 
Get  in  with,  va.  s'insinuer  dans  les  bonnes 

graces  de. 
Get  into,  vn.  se  jeter  ;  entrer  ;  arriver. 
Get  off,  va.n.  vendre  ;  disposer  ;  echapper  ; 

se  tirer  d'affaire  ;  se  sauver. 
Get  off  from,  vn.  descendre  de. 
Get  on,  va.  mettre  4  irr. ;  monter. 
Get  one's  self  back,  vn.  s'en  aller  \irr.\ 

s'en  retourner. 
Get  one's  self  ready,  vn.  se  preparer. 
Get  out,  va.n.  sortir  2 irr.;  tirer  ;  arracher 

debarrasser  ;  se  tirer  ;  faire  sortir  4  irr. 
Get  oyer,  va.  vaincre  ;  se  defaire  de  4  irr. 

surmonter  ;  passer  par-dessus. 
Get  riches,  va.  acquerir  des  richesses  2  irr. 
Get  ready,  va.  preparer  ;  appreter. 
Get  the  better,  vn.  avoir  1' a  vantage  sur  ; 

l'ernporter  sur. 
Get  to  be  made,  done,  va.  faire  faire  4  irr. 


GIL 


GIV 


Get  together,  va.  assembler  ;  rassembler  ; 

araasser  ;  recueillir  2  irr. 
Get  together,  to.  a'asaembler ;  s'attrouper  ; 

se  rencontrer  ;  se  joindre  4  irr. 
Get  through,  va.  faire  passer  a  travers  -1  irr. 

passer  ;  percer  ;  examiner. 
Get  up,  nun.  lever  ;  monter  ;  se  lever. 
Cet  op  to,  to.  s'avancer  dans. 
Get  up  agaix,  va.  se  refaire  ;  reprendre  ses 

forces;  se  remettre  4  irr.  retablir  868  affaires. 
Get  well  again,  ni.  se  retablir. 
Getter,  .«.  qui  obtient,  Icqniert,  gagne  m/. 
Getting,  s.  acquisition/.;  gain  m.;  profit  m. 
Gewgaw,  s.  joujou,  -x  m.  babiole /. ;  baga- 
telle/. 
Gewgaw,  adj.  pimpant,  -e ;  eblouissant,  -e  ; 

qui  n'a  que  de  lapparence. 
Ghastful,  g.  triste ;  affreux,  -se  ;  terrible. 
Ghastliness,  8.  horreur/.;  paleur/. 
Ghastly,  adj.  terrible  ;  melancolique  ;  hor- 
rible; affreux,  -se  ;  defait,  -e. 
Gherkin,  t.  cornichon  m. 
Ghost,  e.  esprit  m.  ame/.  revenant  m. 
Ghostliness,  s.  ame./'.  essence  spirituelle/. 
Ghostly,  adj.  spirituel,  -le. 
Giant,  8.  geant  m.;  colosse  m. 
Giantess,  e.  gt-ante/. 
Giantlike,  Giantly,  adj.  colossal,  -e ;  de- 

niesure\  -e ;  gigantesque. 
Giantship,  s.  grandeur  enorrue/. ;  forme  gi- 
gantesque/. 
Gib,  Gibbe,  s.  haridelle /. ;  vieil  animal  (m.) 

use  de  travail. 
Gibber,  to.  bredoniller  ;  barbouiller. 
Gibberish,  .<:.  jargon  m.  baragouiu  m. 
Gibbet,  s.  gibet  m.]  potence/. 
Gibbet,  va.  peudre  a  one  potence;  exposer 

sur  un  gibet. 
Gibbosity,  5.  gibbosity  /.  ;  bosse  /.  ;   cour- 

bure/. 
Gibbol'S,  adj.  gibbeux,  -se;  bombe,  -e;  bossu, 

-e  ;  prominent,  -e  ;  convexe. 
:'.OL"Sness,  s.  convexite /. ;  prominence/. 
Gibcat,  .«.  vieux  chat,  vieille  chime  mf. 
<i:r.E,  oa.n.  railler  ;  totirner  en  ridicule. 
Gice,  s.  lis  moquer  m. ;  raillerie  /. ;  moque- 

rie/. 
Giber,  .«.  railleur,  -se  mf;  moqueur,  -se  mf. 
Gibingly,  ad.  dedaigneusement ;  avec  me- 

pris. 
Giblets,  s.  abatis  m.\  petite  oie/. 
Giddily,  ad.  par  inconstauce  ;  ttomdiment. 
Giddiness,  s.  vertige  m.;  etourdissement  //!.; 

inconstance/ ;  etourderie/. 
Giddy,  adj.  vertigineux,  -se  ;  inconstant,  -e ; 

etourdi,  -e  ;  changeant,  -e. 
Giddy-brained,  adj.  etourdi,  -e;  ecervele,  -e. 
Giddy-headed,  adj.  inconstant,  -e  ;  volage. 
Giddy-paced,  adj.  etourdi,  -e. 
Gift,  .9.  don  m.\  present  m.;  talent  m.\  pou- 

voirw.;  faciLite/. ;  nomination/ 
Gifted,  adj.  donne,  e ;  doue,  -e. 
Gig,  s.  toupie/. 

Gigantic,  adj.  gigantesque  ;  colossal,  -e. 
(Jiggle,  en.  ricaner. 

Giggler,  8.  rieur,  -se  mf. ;  rieaneur,  -se  mf. 
Gild,  va.  dorer. 

Gilder,  s.  doreur,  -se  mf. ;  florin  m. 
Gilding,  s.  dorure/. 
Gill,  .1.  roquille/. ;  coureuse/. ;  lierre  m. 
G  has,  s.  oui'es  (/p.)  de  poisson  ;  chair  (/.)  au 

dessous  du  bee  ;  chair  (/.)  sous  le  menton. 
Gillyflower,  s.  giroflee/. 
Gilt,  s.  dorure/. 


Gilt-head,  .■?.  dorado/. 

tii.M,  adj.  leste  ;  gentil,  -le  ;  propre  ;  16ger,  -e. 

GlMOBACK,  s.  bagatelle/.;  Joujou,  -x  m. 

Gihlxt,  s.  foret  m.;  gibelet  m.;  vrille/. 

Gimp,  «.  guipure/. 

GlN,  s.  trebucliet  m. ;  trappe/.;  genievre  m. 

Ginger,  .«.  gingembre  m. 

Gingerbread,  s.  pain  (in.)  dYpice. 

Gingerly,  ad.  doucement  ;  tendrement. 

Gingernesb,  .«■•.  delieates&e/. ;  exactitude/. 

Gipsy,    s.    diseuse  (/.)  de  bonne  aveuture ; 

Kohemienne  /'. ;  fine  matoise/ 
Gird,  va.n.  ceindre  4  irr.:  reVetir  2  irr.;  en- 

vironner  ;    eutourer  ;    railler  ;    tourner   en 

ridicule. 
Girder,  e.  solive/.;  poutre/.;  sommier  711. 
Girdle,  s.  ceinture/.;  enclos?».;  zone/. 
Girdle,  va.  ceindre  4  irr.;  eutourer;  envi- 

ronner. 
Giudle-belt,  .1.  ceinturon  m. 
Girdler,  p.  ceinturier  m. 
Girl,  8.  fille/ 

Girlish,  adj.  de  fille  ;  propre  a.  une  fille. 
Girlishly,  ad.  en  fille  ;  comme  une  lilie. 
Girth,  s.  sangle/.;  grosseur/. 
Girth,  va.  sangler. 
t!ivE,  DO.  donner  ;  faire  part  de  4  irr. 
Give,  on.  s'amollir  ;  se  radoueir  ;  se  ralentir  ; 

se  relacher  ;  suinter  ;  degeler. 
Give  again,  va.  rendre. 
Give  away,  va.n.  livrer ;  donner;  abandon- 

ner  ;  ceder  a  ;  s'enfoncer. 
<Jive  back,  va.  rendre;  restituer. 
Give  content,  va.  coutenter ;    satisfaire  4 

irr. 
Give   credit,   va.   faire  credit  a  ;    ajouter 

foi  a. 
Give  ear,  va.  £couter ;  preter  l'oreille  a,  ; 

etre  attentif,  -ve  a. 
Give  forth,  va.  publier  ;  divulguer. 
Give  hearing,  va.  tcouter. 
Give  heed,  va.n.  prendre  garde  a.  4  irr. 
Give  in,  vn.  ceder  ;  recukr. 
Give  into,  va.  adopter  ;  embrasser. 
Give  joy,  va.  feliciter  ;  congratuler. 
Give  judgment,  va.  juger,  porter  jugement. 
Give  leave,  va.  permettre  a  4  irr. 
Give  notice,  va.  avertir ;  informer. 
Give  one's  self  to,  vn.  se  livrer  a ;  s"ap- 

pliquer  a. 
Give  out,  va.n.  donner  ;  distribuer  ;  rappor- 

ter  ;  annoncer  ;  se  dire  4  irr. 
Give  out,  va.n.  publier  ;  proclamer  ;  cesser  ; 

c6der  ;  faire  courir  le  bruit  4  irr. 
Give  over,  va.  cesser  ;  discontinuer. 
Give  place,  va.  ceder  ;  faire  place  a  4  irr. 
Give  suck,  va.  allaiter  ;  donner  le  sein. 
Give  trouble,  va.  donner  de  l'embarras  ; 

incommoder. 
Give  up,  va.n.  ceder  ;  rendre  ;  se  dtisaisir. 
Give  warning,  va.  avertir. 
Give  way,  va.n.   ceder  ;  enfoncer  ;  s'aban- 

donner  ;  se  relacher. 
Give  a  call,  va.  appeler. 
Give  a  description,  va.  faire  une  descrip- 
tion ;  decrire  4  irr. 
Give  a  guess,  va.  deviner. 
Give  a  look,  va.  regarder. 
Give  a  push,  va.  poosser. 
Give  the    slip,   on.   se  derober ;    s'echap- 

per  de. 
Give  a  visit,  va.  faire  une  visite  a  4  irr. 
Giver,  s.  donneur,  -se  mf. 
Giving,  s.  donation/.;  don  m 

525 


GLI 


GUI 


Gizzard,  s.  gesier  m. 

Glacial,  adj.  glacial,  -e ;  glace,  -e. 

Glaciate,  vn.  glacer;  geler. 

Glaciatic-n,  s.  congelation/.;  glace/. 

Glacis,  s.  glacis  to. 

Glad,  adj.  content,  -e  ;    charme,  -e  ;    aise  ; 

bien  aise  ;  gai,  -e  ;  joyeux,  -se  ;  rtjoui,  -e. 
Glad,  Gladden,  va.  rejouir  ;  faire  plaisir  a. 
Glade,  ■<*.  clairiere/;  allee/.;  avenue/. 
Gladfulness,  s.  joie/. ;  gaiete/ 
Gladiator,  s.  gladiateur  to. 
Gladly,  ad.  volontiers  ;  avec  plaisir  ;  avec 

joie. 
Gladness,  $.  joie/.;  allegresse/.;  gaiete/ 
Gladsome,  adj.  joyeux,  -se;  gai,  -e  ;  agie- 

able. 
Gladsomely,  ad.  avec  joie. 
Gladsomeness,  s.  plaisir  m. ;  gaiete/;  joie/ 
Glaire,  s.  glaire/.;  blanc  (?«.)  d'ceuf  m. 
Glaire,  va.  glairer. 
Glance,  .«.  ceillade/;  coup  (to.)  d'ceil ;  eclat 

(to.)  de  lumiere. 
Glance,   va.n.  jeter  un  tclat,  de  lumiere; 

effleurer  ;  jeter  des  ceillades  ;  raser  ;  blanier 

indirectement. 
Glance  upon,  va.  parcourir  2  irr.\  toucher 

legerement ;  insinuer. 
Glance   an   eye   upon,  vn.  jeter  im  coup 

d'reil,  tin  ceil  stir. 
Glancingly,  ad.  legerement ;  en  passant. 
Gland,  .«.  glande/ 
Glanders,  s.  morve/ 

Glandule,  s.  glandule/,  petite  glandule/ 
Glandulous,  adj.  glanduleux,  -se. 
Glare,  vn.  eblouir  ;  regarder  avec  des  yeux 

furieux  et  percans. 
Glare,   s.   lumiere   eblouissante /.;  regard 

furieux  et  percant  to. 
Glareous,  adj.  glarieux,  -se. 
Glaring,  adj.  choquant,  -e ;  eblouissant,  -e. 
Glass,   s.    verre   in. ;    glace  /. ;    miroir   m. ; 

sablier  wi.;  telescope  to.   lunette  (/.)  d'ap- 

proche. 
Glass  bottle,  b,  bouteille  (/.)  de  verre. 
Glass-furnace,  s.  fourneau,   -x  (m.)  pour 

fondre  le  verre. 
Glass-grinder,  s.  polisseur  to. 
Glass-house,  s.  verreiie/ 
Glass-maker,  ,v.  verrier  in. 
Glass-shop,  s.  boutique  (/'.)  de  verrier. 
Glass-work,  *.  verrerie/ 
Glassy,  adj.  de  verre  ;  vitreux,-se  ;  vitre,-e. 
Glave,  s.  glaive  m. 

Glaze,  va.  vitrer  ;  glacer  ;  vernisser  ;  vernir. 
Glazing,  s.  vitres  fp.\  vitrage  m. 
Glazier,  s.  vitrier  to. 
Gleam,  s.  rayon  m.  luettr  soudaine  f. 
Gleam,  vn.  rayonner  ;  briller  ;  luire  4  irr. 
Gleamy,  adj.  etincelant,    e  ;  eclatant,  -e. 
Glean,  «a.*glaner  ;  ramasserca.  et  la. 
Glean,  s.  glanure/ ;  collection  laboiiettse/ 
Gleaner,   s.   glaneur,    -se  to/.;  grapilleur, 

-se  mf. 
Gleaning,  .«.  glanage  in.  glanure/. 
Glebe,  ys.  glebe  /. ;  sol  in.  terrain  m.  terre 

(/.)  d'un  bt'nence. 
Glede,  s.  milan  m. 

Glee,  8.  joie  /*. ;  gaiete/;  allegresse/. 
Gleeful,  adj.  joyeux,  -se  ;  enjoue,  -e. 
Gleet,  .s.  pus  m. ;  matiere  corrompue/. 
Gleet,  vn.  couler  doucement  ;  jeter  du  pus. 
Gleety,  adj.  ichoreux,  -se  ;  sanieux,  -se. 
Glen,  s.  vallee/  vallon  m. 
Glib,  adj.  coulant,  -e  ;  glissant,  -e 
526 


Glibly,  ad.  coulamment ;  avec  facility. 
Glibness,   s.   volubilite  /. ;    facilite  /. ;  ra- 

pidite/ 
Glide,  vn.  couler  doucement  et  en  silence  ; 

passer  doucement  et  sans  bruit. 
Glimmer,  vn.  entreluire  4  irr. 
Glimmer,  s.  faible  lueur/;  faible  eclat  in. 
Glimpse,  s.  lueur  soudaine/.  eclat  m.  lustre 

momentane  to.;  faible  idee/ 
Glisten,   Glister,   vn.   relu'ire  ;  etinceler 

briller  ;  eclater. 
Glitter,  vn.  reluire  4  irr.;  briller;  eclater. 
Glitter,  s.  lustre  m.;  eclat  m.  splendeur/ 
Glitteringly,  ad.  avec  eclat  ;  avec  lustre. 
Globated,  adj.  spherique  ;  fait,  -e  en  forme 

de  globe. 
Globe,  «.  globe  to.  sphere/.;  terre/ 
Globose,  adj.  rond,  -e  ;  spherique. 
Globosity,  «.  rondeur/ ;  forme  spherique/. 
Globous,    Globular,    adj.  rond,  -e  ;  sphe- 
rique/ 
Globule,  g.  globule  m. 
Globulous,  adj.  globuleux,  -se ;  rond,  -e. 
Glomerate,    va.  conglomerer  ;  amasser  en 

peloton. 
Glomerous,  adj.  glomere,  -e. 
Gloom,   s.   obscurite  /.;    chagrin  m. ;    tris- 

tesse/. 
Gloom,  vn.  s'obscurcir  ;  devenir  obscur,  -e  2 

irr. ;  etre  triste,  melancolique. 
Gloomily,  ad.  obscuremeut  ;  d'un  air  triste; 

tristement. 
Gloominess,  s.  obscurite/;  tristesse/ 
Gloomy,  adj.  sombre;  obscur,  -e ;  triste. 
Glorification,  s.  glorification/ 
Glorify,  va.  glorifier  ;  honorer  ;  loner. 
Glorious,  adj.  glorieux,-se  ;  noble  ;  illustre. 
Gloriously,  ad.  glorieusement ;  honorable- 

ment. 
Glory,  s.gloire/;  honneur7/i.;  splendeur/; 

magnificence  / ;  eclat  m.\    lustre  to.;  ce- 

lebrite  / ;  aureole/.;  nimbe  in.;  noble  or- 

gueil  to. 
Glory,  vn.  se  glorifier  ;  s'enorgueillir. 
Gloss,  s.  glose/  commentaire,  to.;  interpre- 
tation plausible  /  scholie  / ;   eclat  super- 

ficiel  to. 
Gloss,   va.n.   commenter  ;  gloser  ;  colorer  : 

donner  tin  lustre  superficiel  a. 
Glossary,  s.  glossaire  to.;  vocabulaire  (m.) 

de  mots  obscurs. 
Glosser,  s.  commentateur  to.;  polisseur  to. 
Glossiness,  *.  poli  in.;  lustre  m. 
Glossographer,  s.  glossographe  m. ;  glossa- 

teur  to. 
Glossography,  s.  glossographie/. 
Glossy,  adj.  lustre,  -e ;  poli,  -e. 
Glottis,  ,s.  glotte/;  fente  (/.)  du  larynx. 
Glove,  s.  gant  to. 
Glover,  s.  gantier,  -e  mf. 
Glow,   vn.    etre  embrase,  -e ;  bruler  (avec 

violence) ;  avoir  l'imagination  fongueuse. 
Glow,  .<;.  chaleur/ ;  feu??i.;  eclat  to. 
Glowing,  adj.  ardent,  -e ;  embrase,  -e. 
Glow-worm,'  s.  ver  luisant  to. 
Gloze,  va.  flatter  ;  caresser  ;  cajoler. 
Gloze,   s.   flatterie  / ;  cajolerie  /. ;   glose  /. 

apparence  superficielle/. 
Glue,  s.  colle/. ;  colle  forte/ 
Glue,  va.  coller  ;  attacher  ;  unir. 
Gluey,  Gluish,  adj.  gluant,  -e  ;  collant,  -e. 
Glut,  va.  avaler  ;  devorer  ;  sur-charger. 
Glut  one's  self  with,  va.n.  se   gorger; 

assouvir 


GO 


GOL 


Glut,  s.  surabondance/. ;  trop  de  m. ;  satiete 

/'. ;  degoiit  to. 
Glutinous,  adj.  glutineux,  -se  ;  gluant,  -e  ; 

visqueux,  -se. 
Glutinousness,  s.  viscosity/.;  tenacity/. 
Glutton,  .«.  glouton,  -ne  ?/i/.  ;  gourmand,  -e 

mf. ;  goulu,  -e  mf. 
Gluttonize,    va.    devorer ;   manger  avide- 

ment. 
Gluttonous,  adj.  gourmand, -e  ;  glouton, -ne. 
Gluttonously,  ad.  avec  avidite  ;  en  glou- 
ton, ne. 
Gluttony,  s.  gloutonnerie/. ;  gourmandise/. 
Gnarl,  vn.  gronder  ;  murmurer. 
Gnarled,  part,   noueux,   -se ;   plein,  -e  de 

nceuds. 
Gnash,  ra.n.  grincer. 
Gnashing,  s.  grincement  (to.)  de  dents. 
Gnat,  s.  moucheron  to.;  cousin  m. 
Gnaw,  ra.n.  ronger  ;  vexer  ;  inquieter  ;  tour- 

menter  ;  moidre  de  rage,  de  peine. 
Gnawer,  s.  rongeur,  -se  mf. 
Gnawing,  ,«.  rongement  m. 
Gnomon,  s.  gnomon  to.  style  (m.)  d'un  ca- 

dran. 
Gnomonics,  s.  gnomonique/ 
Go,  on.  aller  ;  s'en  aller  1  irr.  ;  partir  2  irr. ; 

marcher  ;  passer. 
Go  about,  vn.  attenter;  essayer ;  se  dftour- 

ner  ;  se  d£vier  ;  s'en  aller  1  irr.  entrepren- 

dre  4  irr. 
Go  about,  vn.  tourner  autour  ;  se  meler  de  ; 

faiie  le  tour  de  4  irr. 
Go  abroad,  vn.  se  repandre;  devenir  public, 

-que  ;  courir  2  irr. 
Go  against,  on.  s'opposer  a  ;  avoir  de  la  re- 
pugnance ;  etre  contraire  a. 
Go  along,  vn.  s'en  aller  lirr. ;  passer  ;  pour- 

suivre  son  chemin  4  irr. 
Go  aside,  vn.  errer  ;  se  devier ;  s'ecarter. 
(Jo  ashore,  vn.  debarquer  ;  aborder. 
Go   astray,   vn.   s'egarer;    commettre   un 

crime. 
Go  asunder,  vn.  se  separer  ;  aller  separe  - 

ment. 
Go  awat,  vn.  s'en  aller  1  irr.;  partir  2  irr. 
Go  away  with,  vn.  emporter,  enlever. 
Go  back,  vn.  s'en  retourner  ;  reculer. 
Go  backward,  va.  reculer  ;  aller  a  reculons 

1  irr. 
Go  before,  va.  preceder  ;  marcher  devant. 
Go  behind,  or  after,  vn.  suivre  4  irr.;  aller 

derriere  1  irr. 
Go  between,  vn.  interposer  ;  concilier. 
Go  beyond,  vn.  passer  ;  surpasser  ;  aller  au 

dela  1  irr. 
Go  by,  vn.  passer  aupres  ;    appeler  ;    se  re- 

gler  ;  souffrir  2  irr. 
Go  by,  vn.  se  passer;  s'ecouler  ;  suivre  4  irr. 
Go  contrary,   vn.   agir  contre  ;    etre   con- 
traire. 
Go  down.  vn.  aller  en  has  1  irr.;  descendre  ; 

se  coucher  ;  aller  1  irr. 
Go  FOR,  in.  aller  querir  1  irr. ;  passer  pour. 
Go  forth,  vn.  sortir  2  irr.;  se  produire  4  irr. 
Go  forward,  vn.  avancer  ;  pousser. 
Go  from,  vn.  quitter  ;    s'ecarter  de  ;    aller  ; 

s'en  aller  1  irr.;  partir  de  2  irr. 
Go  in,  vn.  entrer  ;  porter. 
Go  near,  vn.   approcher  ;    s'approeher  de  ; 

toucher  de  pres  ;  courir  risque  de  2  irr. 
Go  Off,  vn.  quitter  ;  tirer  ;  s'enfuir  2  irr. 
Go  off,  (sell,)  vn.  se  vendre  ;  debiter. 
Go  on,  vn.  continuer ;  avancer  ;  attaquer. 


Go  out,  vn.  sortir  2  irr.\   aller  1  irr.;    mar- 
cher. 
Go  over,  vn.  traverser  ;    passer  ;   embrasser 

le  parti  de. 
G.o  round,  vn.  aller  a.  la  ronde  1  irr. 
Go  to,  vn.  aller  a  1  irr.;   atteiudie  a  4  irr. 

regarder  ;  avoir  rapport  a. 
Go  through,  vn.  passer  ;  traverser;  percer  : 

entiler  ;  essuyer  ;    s'acquitter  de  ;  souffrir  2 

irr. 
<tu  under,  m.  essuyer  ;  subir. 
Go  ui',  wi.  monter  ;  se  monter ;  s'i'levcr. 
Go  UP  and  down,  I'M.  courir  de  cot6  et  d'au- 

tre  2  irr.    monter  et  descendre. 
Go  with,  in.  accompagner  ;   se  laisser  aller  ; 

porter  ;  aller  avec  1  irr. 
Go  without,  in.  se  passer  de. 
Go  afoot,  vn.  aller  a  pied  1  trr. 
Go  shares,  vn.  partager. 
Go  together,  rn.  aller  de  compagnie  1  irr. 
Go  to,  inter j.  allons  !  courage  ! 
Goad,  .«.  aiguillon  m. 

Goad,  va.  aiguillonner;  exciter;  encourager. 
Goal,  .<j.  bout  to.;  but  to.;  terme  m. ;  prison 

/.;  geole/. 
Goat  (he),  .«.  bouc  to. 
Goat  (she),  s.  chevre/. 
Goat  (YOUNG),  b.  chevreau,  -x  m.  cabri  til. 
Goatherd,  .«.  chevrierm. 
Goatish,  adj.  de  bouc  ;  lascif,  -ve. 
Gobble,  va.  gober  ;  maDger  gloutonnement ; 

avaler  a  la  hate; 
Gobbler,  s.  gobeur,  -se  mf.;    glouton,   -ne 

rnf.\  gourmand,  -em/. 
Go-between,  .«.  entremetteur,  -se  mf.;   mt- 

diateur,  -trice  mf. 
Goblet,  s.  gobelet  to.;  coupe/. 
Goblin,  s.  goblin  to.;  lutin  to.;  revenantm.; 

spectre  to.;  esprit  malin  to.  fief. 
Go-by,  s.  tvasion  f. ;  artifice  m. 
Go-cart.  s.  petite  chaise  roulante/.  roulette/. 
God,  s.  Dieu  to. 

God-child,  s.  filleul,  filleule  mf. 
Goddaughter,  s.  filleule/. 
Goddess,  *.  dtesse/  divinity/. 
Goddess-like,  adj.  comme  une  deesse. 
Godfather,  .«.  parrain  m. 
Godhead,  s.  divinite/. ;  dieu  m. 
Godless,  adj.  athee  ;  impie. 
Godlike,  adj.  divin,  -e;  semblable  a,  undieu, 

a  une  divinite. 
Godliness,  ,t.  piete/.  devotion/. 
Godling,  *.  petite  divinite/.  petite  deesse/. 
Godly,  adj.  pieux,  -se  ;  bon,  -ne  ;  juste. 
Godly,  ad.  religieusement ;  pieusement. 
Godmother,  s.  marraine/. 
Godship,  «.  divinite/. 
Godson,  s.  filleul  to. 

Goer,  s.  marcheur,  -se  mf.  coureur,  -se  mf. 
Goers  and  comers,  s.  allans  et  venans  mp. 
Goggle,  to.  regarder  de  travers  ;  loucher. 
Goggle-eyed,  adj.  louche  ;   qui  a  la  vue  de 

travers. 
Going,  «.  depart  to.;  grossesse/.;  allure/. 
Gold,  .t.  or  to.  monnaie  /. 
Gold,  adj.  d'or. 

Goldbeater,  «.  batteur  (m.)  d'or. 
Goldbound,  adj.  entoure,  -e  d'or. 
Golden,  adj.  d"or  ;  brillant,  -e  ;  jaune  ;  pre- 

cieux,  -se ;  heureux,  -se. 
Goldfinch,  s.  chardonneret  m 
Goldfiner,  *.  affineur  m. 
Goldflower,  s.  tournesol  to. 
Gold-mine,  s.  mine  (/.)  d'or. 

527 


GOU 


GEA 


Goldsmith,  s.  orfevre  m.;  banquier  m. 
Gohdola,  .s.  gondole/  petite  barque/. 
Gondolier,  s.  gondolier  m. 
Gone,  adj.  alle,  -e  ;    perdu,  -e  ;    ruine,  -e  ; 

mort,  -e. 
Gonfalon,  Gonfanon,  s.  gonfalon,  gonYa- 

non  m. ;  etendard  in. 
Good,  adj.  bon,  -ne  ;  propre  ;  convenable. 
Good  breeding,  s.  savoir  vivre  m. ;    poli- 

tesse/ 
Good  deal,  s.  beancoup  m.  quantite/. 
Good  humor,  .«.  enjouement  in. 
Good  luck,  s.  bonheur  m.  succes  m. 
Good  while,  g.  long-temps  m. 
Good  will,  s.  bienveillauce /.;   pot  (m.)  de 

vin. 
Good  time  (all  in),  il  y  a  temps  pour  tout. 
Good  time  (in),  a,  propos  ;  a  temps. 
Good  as  (as),  autaut  que;  ^oinrne  bi,  comme; 

quasi. 
Good  while  ago  (a),  il  y  a  long  temps. 
Good  earnest  (in),  serieuseruent ;   tout  de 

bon. 
Good  (thins),  va.n.  trouver  bon  ;   juger  a 

propos. 
Good  (make),  va.  justifier  :  prouver. 
Good,  s.  bien  m. ;  avantage  m. 
Good,  ad.  bien. 
Good-conditioned,   adj.  bien  conditionne, 

-e  ;  en  bon  etat. 
Goodliness,  s.  beaute  /.  ;    grace  /.  ;    Ele- 
gance/. 
Goodly,  adj.  beau,  bel,  -le  ;  agreable  ;   heu- 

reux,  -se ;  desirable  ;  gros,  -se. 
Good-natuue,   s.   bonte  /.  ;    humanite  /.  ; 

complaisance/.;  bonhomie/. 
Goodness,  s.  bonte/. 
Goods,  s.  meubles  mp. ;  marchandises/p. 
Goose,  s.  oie  /. ;  carreau,  -x  m. ;   sot,  -te  mf. 
Goose-cap,  s.  nigaud,  -e  mf.  badaud,  -e  mf. 
Gooseberry,  s.  groseille/. 
Gooseberry-bcsh,.s.  groseiller  m. 
Goosefoot,  s.  arroche/. ;  plante/. 
Goose-grass,  s.  melilot  in. 
Gore,  s.  sang  in. ;  sang  caille  m. 
Gore,  va.  poignarder ;  percer  ;  heurter. 
Gorge,  s.  gosier  m. ;  jabot  m.;  gorgee/. 
Gorge,  va.  goi-ger  ;  avaler ;  rassasier. 
Gorgeous,  adj.  fastueux,  -se  ;    somptueux, 

-se. 
Gorgeously,  ad.  avec  faste ;    somptueuse- 

ment. 
Gorgeousness,  .«.  splendeur/. ;  pompe/. 
Gorget,  s.  hausse-col  m.;  gorgeriu  in. 
Gorgon,  g.  gorgone/.;  mo-astro  m. 
Gormand,  s.  gourmand,  -e  mf;  glouton,  -ne 

inf. 
Gormandize,  vn.  manger  goulument. 
Gormandizer,   s.  glouton,    -ne  mf.  ;    gour- 
mand, -e  mf. 
Gormandizing,  s.  gourmandise  / ;    glouton- 

nerie/. 
Gorse,  g.  bruyere/. 

Gory,  adj.  couvert,  -e  de  sang;  sanglant,  -e. 
Goshawk,  s.  vautour  m.  oiseau  (m.)  de  proie. 
Gosling,  s.  oison  m.\  chaton  m. 
Gospel,  s.  evangile  m.  theologie/. 
Gossip,  s.  parrain,  marraine  mf.;   camarade 

(mf.)  de  bouteille  ;   causeur, -se  »«/.;   babil- 
^  lard,  -e  mf. 
Gossip,  vn.  babiller  ;  jaser  :  boire  en  corapa- 

gnie  4  in-. 
Gothic,  adj.  gothique. 
Gouge,  s.  gouge/. 
526 


Gourd,  .s.  gourde/;  calebasse/;  citrouille/. 
Gourdiness,  s.  enfiure/.  (aux  pieds  des  ehe- 

vaux  fatigues). 
Gout,  s.  goutte/. 
Gouty,  adj.  goutteux,   -se  ;    sujet,   -te  a  la 

goutte. 
Govern,  va.n.  gouverner  ;   rt'gler  ;  dinger  ; 

regir  ;  conduire  4  irr. 
Governable,  adj.  docile ;  soumis,  -e. 
Governance,  s.  gonvernement  m.  conduite  f. 
Governante,  s.  gouvernante  (/.)  d'enfaus." 
Governess,  s.  gouvernante/. 
Government,  s.  gouvernem'eut  m.\    docilite 

/. ;  regime  m. 
Governor,  s.  gouverneur  m. 
Gown,  g.  robe/. 
Gown   (night-,  morning-),  s.  robe  (/.)  de 

chambre. 
Gowned,  adj.  en  robe. 
lioWNMAN,  e.  homme  (m.)  de  robe. 
Grabble,  va.n.  tutonner  ;    etre  concb.6,  -e 

tout  de  son  long  sur  la  terre. 
Grace,  s.  grace/.;  faveur/;  bonte  /;  par- 
don m. ;  ornement  in.  beaute/.  vertu/. 
Grace,  (title,)  s.  grandeur/ 
Grace,  (at  meals,)  s.  graces  fp. 
Grace,  va.  embellir  ;  orner  •  honorer. 
Graced,  adj.  beau,  bel,  -le  ;    bieu  fait,  -e  ; 

agreable  ;  chaste  ;  vertueux,  -se. 
Graceful,    adj.   agreable ;    gracieux,    -se ; 

bien  fait,  -e  ;  elegant,  -e. 
Gracefully,    ad.   elegamment  ;    de  bonne 

grace. 
Gracefulness,  s.  bonne  grace  /. ;  beaute  /. 

elegance/. 
Graceless,  adj.  mechant,  -e;  abandonee,  -e. 
Gracious,    adj.   misericordieux,   -se ;   bien- 

faisant,  -e  ;  vertueux,  -se  ;  gracieux,  -se. 
Graciously,  ad.  gracieusement;  avec  bonte; 

d'une  maniere  agreable. 
Graciousness,  s.   bonte  /.;   condescendance 

/ ;  benignite/. 
Gradation,  s.  gradation/. 
Gradual,  adj.  graduel,  -le  ;  par  degres. 
Gradual,  s.  degres  mp. ;  graduel  m. 
Gradually,  ad.  par  degres  ;  peu  a  peu. 
Graduate,  s.  gradue  m. 
Graduate,  va.  graduer  ;    diviser  en  degres  ; 

perfectionner. 
Graduation,  g.  graduation/. 
Graff,  s.  fosse  in.  fosse/. 
Graft,  s.  greffe/ ;  ente/. 
Graft,  va.  greffer  ;  enter. 
Grafter,  s.  greffeur  m. 
Grain,  g.  grain  w;.;  blem. :   pepin  5)!.  grain 

in.  semence /. ;  inclination/ 
Grain,  (in  wood,  <fec.,) .-,.  til  m.\  veine/. 
Grain  (against  the),  a,  contre  coeur  ;    avec 

repugnance  ;  a  contre  gre. 
Grain  (dyed  in),  adj.  teint,  -e  en  cramoisi. 
Grained,  adj.  grenu,  -e :  grenele,  -e. 
Grainy,  adj.  grenu,  -e;  plein,  -e  de  semence. 
Gramineous,  adj.  herbeux,  -se  ;  herbu,  -e. 
Graminivorous,  adj.  herbivore. 
Grammar,  g.  grammaire/ 
Grammar-school,  s.  ecole  classique/. 
Grammarian,  s.  grammairien,  -ne  mf. 
Grammatical,  adj.  grammatical,  -e. 
Grammatically,  ad.  grammaticalement. 
Grampus,  g.  baleine  /.  poisson  m. 
Granary,  s.  grenier  m.  grange/. 
Granate,  ,s.  grenat  m. 
Granate  marble,  s.  granit  m. 
Grand,  adj.  grand,  -e  ;  splendide  ;  noble. 


GRA 


GRE 


<;i;ani>am,  s.  grand-mere/.;  ai'eiilc/ 
Grandchild,  .«.  petit-tils,  petite-fille  mf. 
Gbahd-dadghteb,  .«.  petite-fille/. 
Gl  AHD-DA0GHIKB  (gbkat),  s.  arriere-petite- 

fille/ 
Grandee,  a.  grand  m. 
Gbandkur,  8.  grandeur/:    magnificence/.; 

(levation/ ;  sublimit^/ 
Grandfather,   s.   grar.d-pere    m.  ;     aietil, 

ai'eux  m. 
Grandfather  (great),  s.  bisai'eul,  bisai'eux 

m. 
Grandmother,  .«.  grand-mere/. 
GbANDMmTHF.R  (GBEAT).  8.  Iiisai'eulc/. 

Gbaitosibb,  s.  grand-pere  m. 

Gbandsow,  a.  petit-fils  m. 

(iBANDSON  (GBEAT),  .«.  arriere  petit-fils  m. 

Granite,  8.  Lrr:init  m. 

Graniyokols,  adj.  granivore  ;  qui  se  nourrit 
de  ble. 

Gbant,  ml  arcorder  ;  donner ;  avouer._ 

Grant,  a.  don  in.  ;  donation/.  ;  octroi  m.  ; 
concession/ 

Grantable,  adj.  accordablc. 

Grantee,  e.  donataire  mf. 

Grantor,  s.  donatenr,  -trice  wj. 

Granular,  Granulary,  adj.  grenele,  -e. 

Granulate,  va.  greneler;  grener ;  granu- 
lar. 

Granulation.  .?.  granulation/ 

Grape,  s.  raisin  m. 

Grapes  (bunch  of),  8.  grappe  (/.)  de  raisin. 

Grapes  (gather),  va.  vendanger  ;  faire  ven- 
dange. 

Grapestone,  8.  pepin  (m.)  de  raisin. 

Graphical,  adj.  graphique  ;  exact,  -c  ;  bien 
trace,  -e. 

Graphically,  ad.  graphiquement ;  parfaite- 
nient. 

Grapnel,  s.  petite  ancre/.;  grappin  m. 

Grapple,  s.  lutte/. ;  grappin  m.;  croc  m. 

Grapple,  to.  s"accrocher  ;  combattre  4  irr. 

Grapple  with,  to.  en  venir  aux  mains  avec. 

Grapple,  va.  accrocher  ;  harper  ;  attaclier. 

Geapflement,  8.  combat  (m.)  corps  a  corps. 

Grasp,  va.  empoigner  ;  saisir  ;  prendre  4  irr. 

Grasp,  to.  tacher  de  prendre  ;  empoigner. 

Grasp,  s.  poignee/. ;  possession/. ;  pouvoir  m. 

Grass,  s.  herbe/.;  ga/.on  m.\  vert  m. 

Grasshopper,  s.  sauterelle/. ;  cigale/. 

Gbassiness,  s.  qualite  herbeuse/. 

Grass-plot,  s.  pelouse/ ;  gazon  m.\  tapis 
vert  m.:  parterre  (in.)  de  gazon. 

Grassy,  adj.  herbeux,  -se  ;  plein,  -e  d'herbes. 

Grate,  s.  grille/. 

Grate,  va.n.  frotter  ;  raper  ;  choqner. 

Grate  the  teeth,  vn.  grincer  les  dents. 

Grateful,  adj.  reconnaissant,  -e  ;  agreable. 

Gratefully,  ad.  avec  gratitude  ;  d'une  ma- 
niere  agreable. 

Gratefulness,  s.  reconnaissance/;  grati- 
tude/ ;  agrement  m. 

Grater,  s.  rape/.;  egrugeoir  m. 

Gratification,  a.  gratification/;  plaisir  m. 

Gratify,  va.  plaire  a  ;  faire  plaisir  a  ;  satis- 
faire  4 irr.;  contenter;  obliger  ;  recompen- 
ses 

Gratingly,  ad.  d'une  maniere  nide. 

Gratings,  s.  treillis  m.  caillebottis  m. 

Gratis,  ad.  gratis  ;  gratuitement. 

Gratitude,  .s.  reconnaissance/;  gratitude/ 

Gratuitous,  adj.  gratuit,  -e  ;  volontaire. 

Gratuitously,  ad.  gratuitement;  sansfonde- 
ment,  sans  preuve. 
123) 


Gratuity,  8.  don  mi.;  largesse/;  liberalite 
/.;  gratification/. 

1 1  a atulate,  va.  fcliciter  ;  congratuler  ;  cotn- 
plimenter. 

Gratulation,  ,«.  congratulation/;  felicita- 
tion/. 

Gratulatorv,  adj.  de  felicitation;  de  co_ 
pliment. 

Grave,  8.  tombeau,  -x  m.  fosse  r'.\  tmnbe/ 

I  tBAVS,  adj.  grave  ;  seTieux,  -se  ;  reserve,  -e. 

Grave,  \-<i. n.  tailler;  graver. 

Geavk-CLOTHES,  s.  linceul  m.\  drap  mortu- 
aire  m. 

Grave-digger,  s.  fossoyeur  m. 

Gravel,  s.  gravier  m.\  gros  sable  m.;  gra- 
velle  /'. 

G  i: a v el-walk,  .«.  allee  (/.)  couverte  de  gra- 
vier ;  allee  sablee/ 

Gravel,  va.  couvrir  de  gravier  2  irr. ;  sabler; 
embarrasser. 

Gbaveless,  adj.  sans  sepulture. 

Gravelly,  adj.  graveleux,  -se ;  pleln,  -e  tie 
gravier. 

Gravely,  ad.  jrravement ;  sans  faste. 

Graven,  adj.  taille,  -e  ;  grave,  -e. 

Graveness,  s.  gravity/;   exterieur  impo- 
sant  >n. 

Graveolent,  adj.  ft'tide. 

Gbaybb,  ,«.  graveur  m.\  burin  m. 

Grave-stone,  s.  tombe/ 

Graying,  s.  gravure/. 

Graving-tool,  8.  burin  m 

Qbayitate,  vn.  graviter. 

Geavitatiok,  .«.  pesanteur/.  gravitation/. 

Gbayity,  .".  gravite/.;  poiils  m. ;  serieux  m. 

Gravy,  .«.  jus  »(,;  sue  (m.)  de  viande. 

Gray,    Grey,  adj.   gris,    -e  ;    grison,    -ne ; 
sombre. 

Gray,  .?.  blairean,  -x  m. 

Geay-beard,    s.   vieillard  m.  ;    vieux   bon 
horame  m. 

Gray-eyeo,  adj.  qui  a  les  yeux  gris. 

GRAY-hAiRED,  adj.  qui  a  les  cbeveux  gris; 
grison,  -ne. 

Grayish,  adj.  grisatre. 

( ir.AYNESS,  s.  gris  m.\  couleur  grise/ 

Graze,  va.n.  paitre  4  irr. ;  raser  ;  i'riser. 

Grazier,  s.  herbageur  m. 

Grease,  s.  graisse/. ;  vieux  oing  m 

Grease,  va.  graisser  ;  suborner  ;  corrompre. 

Greasiness,  s.  graisse/;  crasse/. 

Greasy,  adj.  gras,  -se  ;  onctueux,  -se  ;  grais- 
seux,  -se ;  crasseux,  -se  ;  gros,  -se. 

Great,  adj.  grand,  -e ;  important,  -e  ;  puis- 
sant, -e  ;  eleve,  -e  ;  illustre  ;  noble. 

Great  deal,  s.  quantity  /  beaucoupw. 

Great  many,  adj.  plusieurs  ;  bieu  des. 

(treat  while,  s.  long-temps  m. 

Great,  .?.  gros  m. 

Great-hearted,  adj.  magnanime  ;  noble. 

Greatly,  ad.  grandement ;  fort ;  beaucoup  ; 
courageusement ;  noblement. 

Greatness,  s.  grandeur/;  dignite /. ;  pou- 
voir  »i.;  eclat  m.;  magnificence/ 

Greaves,  s.  jambieres//j. 

Grecian,  s.  and  adj.  Grec,  Greque  mf. 

GbeCISH,  *.  grecisme  m.\  hellenisme  m. 

Grecize,  vn.  greciser  ;  user  d'hellenisme. 

Greece,  .«.  degres  mp.;  escalier  m. 

Greedily,  ad.  a-vndement ;  avec  avidite. 

Greediness,  a.  gloutonnerie/ ;  avidite/. 

Greedy,  adj.  gourmand,  -e;  avide  de. 
Gbeek,  adj.  Grec,  Grecque. 
Greek,  s.  Grec  in. ;  laDgue  Grecque/". 

529 


GEI 


GEO 


Green,  s.  vertm. ;  verdure/.;  gazon  in. 
Green,  adj.  vert,  -e ;    frais,   fraiche  ;   nou- 

veau,  nouvel,  -le  ;  recent,  -e  ;  novice  ;  jeune. 
Green-corn,  s.  ble  (/«.)  en  herbe. 
Green-eyed,  adj.  qui  a  les  yeux  verts. 
Green-finch,  e.  verdier  m. 
Green-gage,  «.  reiDe  claude/ 
Green-house,  *.  serre/. 
Greenish,  adj.  verdatie. 
Greenness,  s.  verdure/.;   fraicheur /. ;  vi- 

gueur/. 
Greens,  ft.  legumes  mp.  herbe  spotageres/p. 
Greensward,  s.  pelouse/.  gazon  m. 
Greet,  va.n.  saluer  ;  complimenter  ;  congra- 

tuler. 
Greeting,  .«.  salutation/,  salut in. 
Gregarious,  adj.  en  troupe  ;  par  bande. 
Grenade,  Grenado,  s.  grenade/. 
Grenadier,  s.  grenadier  m. 
Grey,  s.  gris  in.;  couleur  grise/. 
Grey,  adj.  gris,  -e  ;  grison,  -ue ;  sombre. 
Greyhound,  «.  levrier  in. 
Gridelin,  s.  gris  de  lin  in. 
Gridiron,  s.  gril  in. 

Grief,*-,  chagrin  in.  douleur/.;  affliction/. 
Grievance,  s.  grief  m. ;  tort  m.\  abua  in. 
Grieve,  va.  affliger  ;  attriste-  ;  tourmenter. 
Grieve,  vn.  s'afiliger  ;  s'attrister  ;  se  desoler. 
Grievingly,  ad.  avec  chagrin  ;  avec  dou- 
leur. 
Grievous,  adj.  douloureux,  -se ;  affligeant, 

-e  ;  chagrinant,  -e  ;  enorme. 
Grievously,   ad.    grievement ;    beaucoup  ; 

bien  ;  extremement. 
Grievousness,  s.  chagrin  in. ;  peine/.;  enor- 

mite/. 
Griffin,  s.  griffon  in. 
Grim,  adj.  hideux,  -se ;  affreux,  -se  ;  laid,  -e 

a  faire  peur. 
Grimace,  s.  grimace/.;  affcterie/. 
Grimalkin,   s.  vieux  chat  in.  ;   rominagro- 

bis  in. 
Grimly,  ad.   horriblement  ;    d'uue  maniere 

affreuse. 
Grimness,  s.  horreur  /.  ;    visage  hideux  m. 

terreur/. 
Grin,  vn.   grimacer  ;   ricaner  ;   grincer  les 

dents. 
Grin,  s.  grimace/,  grincement  (m.)  de  dents. 
Grind,  va.  moudre  ;  emoudre  4  irr. ;  broyer; 

aiguiser  ;  opprimer  ;  fouler. 
Grinder.  b.  emouleur  in. ;  meunier  ?h.  ;  dent 

macheliere/. 
Grindstone,  s.  rneule/. ;  pierre  (/.)  a,  aigui- 
ser. 
Grinner,  s.  grimacier,  -e  mf. 
Grinningly,  ad.  avec  un  lire  de  depit. 
Grip,  s.  petit  fosse  in. 

Gripe,  va.  empoigner  ;  saisir  ;  se  saisir  de. 
Gripe,   vn.  donner  la  colique  ;   causer  des 

tranchees. 
Gripe,  *.  poignee /. ;  prise/.;  serrement  in. ; 

pression/. ;  oppression/.:  grandedetresse/. 
Griper,  .«.  pince-ruaille  in. ;  usurier,  -e  inf.; 

oppresseur  m. 
Gripes,  g.  tranchees /p.;  colique/. 
Griping,  s.  prise/.;  colique/'. 
Gripingly,  ad.  avec  des  tranchees. 
Grist,  .?.  mouture/.  ble  a  moudre  m.  provi- 
sion/. 
Gristle,  s.  cartilage  m. 
Gristly,  adj.  cartilagineux,  -se. 
Grit,  s.  grosse  farine/.;  gruau  {in.)  d'avoine; 

recoupe/. ;  sable  m.;  gravois  m. 
530 


Grittiness,  a  disposition  graveleusc/.;  quali- 
ty sabloneuse/. 
Gritty,  adj.  graveleux,  -se  ;  plein,  -e  de  gra- 

vier. 
Grizzle,  s.  gris  in.  grisaille/,  melange  (»(.) 

de  blanc  et  de  noir. 
Grizzle,  Grizzled,  adj.  grison,  -ne ;  mele, 

-e  de  gris. 
Grizzly,  adj.  grisatre  ;  un  peugris,  -c. 
Groan,  vn.  gemir  ;  soupirer. 
Groan,  s.  soupir  m.;  gemissement  ire. 
Groat,  s.  piece  (/.)  de  quatre  sous;  quatre 

sous  mp. 
Grocer,  .s.  epicier,  -e  mf. 
Grocery,  s.  epicerie/. 
Grogram,  .«.  gros  de  Naples  m.  filoselle/. 
Groin,  s.  aine/. 

Groom,  e.  palefrenier  in.  valet  (m.)  d'ecurie. 
Groove,  s.  caveine/.  creux  profond  m. 
Groove,  ra.  evider  ;  faire  une  rainure  4irr. 
Grope,  va.n.  tater;  tatonner. 
Gross,  adj.  gros,  -se  ;  epais,  -se  ;  honteux, 

-se  ;   indtcent,    -e ;   grossier,  -e ;   stupide  ; 

lourd,  -e  ;  pesant,  -e  ;  rude. 
Gross,  s.  gros  m.;  tout  ensemble  in.;  plupart 

/;  grosse/;  douze  douzaines  fp. ;  partie  la 

plus  considerable/'. 
Grossly,  ad.  grossierement. 
Crossness,  s.  epaisseur/. ;  grosseur/. ;  gros- 

sierete/. 
Grot,  Grotto,  s.  grotte/. 
Grotesque,  adj.  grotesque. 
Grove,  s.  bocagem.;  bosquet  m.;  avenue/. 
Grovel,  vn.  ramper  ;  se  trainer  sur  le  ventre. 
Ground,  00.   ftablir  ;  fonder  ;  appuyer  ;   en- 

seigner  ;  faire  le  fond  ;  mettre  a  terre  4  irr. 
Ground,  .9.  terre/.;  terrain  m.\  pays  in.  bien 

in.;  fond?/!.;  sujet  in.;   motif  in.  raison /. ; 

cause/,  principe  m.\  endroit  m. 
Grounds,.*,  lie/;  baissiere/. ;  principesw)/>. 
Ground  (gain),  vn.  gagner  du  terrain  ;  avau- 

cer  ;  faire  des  progres  4  irr. 
Ground  (lose),  vn.  reculer  ;  lacher  le  pied. 
Ground  (keep  one's),  vn.  tenir  bou,  ferme. 
Ground  (quit  one's),  vn.  se  retirer. 
Groundedly,  ad.  sur  des  principes  stirs. 
Ground-floor,  s.  bas  etage  in.;  rez  (m.)  de 

chaussee. 
Ground-ivy,  s.  lierre  rampant  in.;  lierre  ter- 

restre  in. 
Groundless,  adj.  mal  fonde,  -e  ;  sans  sujet,- 

sans  raison. 
Groundlessly,  ad.  sans  fondement. 
Groundlessness,  s.  manque  (in.)  de  fonde- 
ment ;  futility/. 
Groundly,   ad.   solidement ;    sur   des  prin- 
cipes sins. 
Ground-plot,  s.  terrain m.;  ichnographie /. ; 

emplacement  in. 
Ground  rent,  s.  rente-fonciere  /. 
Ground-room,   s.   chambre  (/.)    au  rez  de 

chauss6e. 
Ground-work,  •■;.  fond  m.  ;   fondement  m.  ; 

plan  in. ;  principe  in.  basse  /. 
Group,  .«.  groupe  in. 
Group,  va.  grouper  ;    agrouper ;   mettre  en 

groupe. 
Grout,  .«.  grosse  farine  /. ;  son  m. ;  mtteil  m.\ 

sediment  m. 
Grow,  vn.  pousser;   croitre  4  irr.  grandir 

provenir  2  irr. 
Grow  again,  un.  pousser  ;  reprendre  racine 

4  irr. 
Grow  better,  vn.  s'amender  ;  s'ameuorer. 


GUT 


GYV 


Grow  big,  on.  grossir  ;  dcvenir  grosse  2  irr. 
Grow  fat,  vn.  engraisser  ;  prendre  de  l'eni- 

bonpoint  4  irr. 
Grow  handsome,  vn.  s'embellir. 
Grow  into  favor,   vn.  gagner  les  bonnes 

graces  de. 
Grow  latk,  vn.  so  faire  turd  4  irr. 
Grow  lean,  vn.  maigrlr. 
Grow  less,  b/i.  diminuer. 
Growi.ic.iit,  vn.  s'Gclaircir; devenir  ltger,  -e. 
Grow  oi.n,  vn.  vieilllr;  se  faire  vieux,  vieille. 
Grow  poor,  vn.  devenir  pauvre  2  irr. 
Grow   rich,   i«-   s'enrichir;   devenir  riclie 

2  irr. 
Grow  sleepy,  vn.  a'assonpir. 
Grow  thick,  vn.  sYpaissir;  devenir  Cpais,  -se. 
Grow  together,  vn.  s'nnir. 
Grow  uc.ly,  vn.  s'enlaidir;  devenir  laid,  -e. 
Grow  of,  vn.  croltre4  irr.  lover  ;  sYlever. 
Grow  wbary,  vn.  s'ennuycr ;  se  lasser. 
Grow  WORSE,  on.  empirer;  devenir  pire. 
Grow  young,  vn.  rajennir. 
Growl,  vn.  growler;  ranrmnrer. 
Growth,  .«.  erne/.  ;  cm  m.  production/.; 

augmentation  /  accroissement  m. 
Grub,  s.  ver  m.;  nain  m.  bout  (m.)  d'homme. 
Grub,  po.  delVieher ;  arracher  ;  essarter. 
Grudge,.--,  animosite/.  rancnne  /.;  aversion 

/. ;  colere  f. ;   envie /. ;   avant-coureur  (m. ) 

d'nne  maladie. 
Grudge,  r  i.n.  envier;  regretter;    reprocher; 

mnrmurer  ;  se  plaindre  4  irr. 
Grudging,  a.  envie/'.;  ressentiment  to.  n 
Grudgingly,  ad.  a.  contre-cceur;  malgre  soi. 
Gruel,  s.  gruau  m. 

Gruff,  adj.  brusque;  grossier,  -e;  bourru,  -e. 
Gruffly,  a  I.  d'un  air  refrogne  ;    rudement ; 

avec  grossierete. 
Gruffness,  s.  irapolitesse  /. ;  rudesse/.;  re- 

frognement  ire.;  humeur  bourrue/. 
Grum,  adj.  chagrin,  -e ;  rechigne,  -e. 
Grumble^  vn.  munnurer  ;  gronder  ;  gromme- 

ler  ;  se  plaindre  4  irr. 
Grumbler,  s.  grogneur,   -se  mf.   grondeur, 

-se  rnf. 
Grumbling,  a.  murmure  to.  plainte  /. 
Grumly,  ad.  d'un  air  chagrin. 
Grunt,  vn.  grogaer  ;  mnrmurer  ;  se  plaindre 

4  irr. 
Grunter,  s.  grogneur,  -se  mf.  ;    grondeur, 

-se  mf. 
Guarantee,  b.  garant  to.  caution  /. 
Guaranty,  va.  garantir ;    etre  garant;    re- 

pondre  de. 
Guard,  s.  garde/.;  defense  /. ;  bord  m.  bor- 

dure  /. 
Guard,  va.  defendre  ;  garder  ;  proteger. 
Guard,  oh.  se  tenir  sur  ses  gardes,  en  garde. 
Guarder,  s.  gardien,  -ne  mf. 
Guardian,  .?.  tuteur,  -trice  mf.  ;    curateur, 

-trice  mf;  gardien,  -ne  mf. 
Guardian,  a<Ij.  gardien,  -ne. 
Guardianship,  s.  tutelle  /'. ;  curatelle  /. 
Gudgeon,  s.  goujon  m. ;  dupe/. 
Guerdon,  s.  guerdon  m.  recompense  /. 
Guess,  .s.  conjecture  /. 
Guess,  va.n.  deviner;  conjecturer. 
Guesser,  «.  conjecturenr  m. ;  qui  devine  mf. 
Guessingly,  ad.  par  conjecture  ;   par  suppo- 
sition. 
Guest,  x.  con  vie  to.  convive  to.;  hote  to. 
Guidage,  s.  salaire  (m.)  d'un  guide. 
Guidance,  *.  direction  /. ;  conduite/. 
Guide,  va.  conduire  4  irr.  guider  ;  mener. 


Guide,  ,<j.  guide  m.  conducteur,  -trice;  inf. 
Guideless,  adj.  sans  guide;  Bans gooverneur. 
Guider,  s.  guide  mf.  qui  conduit,  gouverne 

mf. 
Guile,  .?.  artifice  to.  fourberic /. 
Guileful,  adj.  trompeur,  -se  ;  fonrbe. 
Guilefully,  <id.  artificieasemeut;  par  fraude. 
(Juilefulness,  s.  fourberie  /.;  artifice  m. 
Guileless,  adj.  sans  fraude ;  sans  artifice. 
Guiler,  s.  trompeur,  -se  mf;  traitre,  -sse  mf. 
Guilt,  s.  crime  m.  faute  /. 
Guiltily,  ad.  criminellement. 
GUILTINESS,  s.  crime  ?«.  mechancete  /. 
Guiltless,  s.  innocent,  -e  ;    exempt,   -e  de 

crime. 
•Guiltlessness,  .«.  innocence/. 
Guilty,   adj.   coupable  ;   mediant,  -e  ;   cor- 

rompu,  -e. 
Guinea,  &  guinee  /.  monnaic  (/.)  d'or. 
Guinea-hen,  s.  pintade/. 
Guinea-pig,  ,«.  cochon  (m.)  d'Inde. 
Guise,  .«.  guise  /.  ;  maniere  /.  ;   facon  /.  ; 

mode  /. 
Guitar,  s.  guitare/. 
Gulf,  Gulph,  ».  golfe  to.;   abime  to.;  gouf- 

fre  to. 
Gull,  va.  duper  ;  tromper  ;  attraper. 
Gull,  .<t.  mouette /.  dupe /.;   fraude/.;  four- 
berie/; tromperie  /. 
Gullet,  s.  gosier  m. ;  goulot  m. 
Gully-hole,   s.   egout  m. ;    conduit  souter- 

rain  to. 
Gulp,  va.  avaler  gloutonnement ;  gober. 
Gulp,  s.  gorgee/;  trait  m.;  goulee/. 
Gum,  s.  gomme  /. ;  gencive  /. 
Gum,  va.  gommer. 

Gummy,  adj.  de  gomme ;  gommeux,  -se. 
Gun,  s.  fusil  to.;   mousquet  to. ;   arme  (/.)  a 

feu. 
Gunner,  s.  canonnier  to. 
Gunnery,  s.  artillerie  /. 
Gunpowder,  s.  poudre/;   poudre  (/.)  a.  ca- 
non. 
Gunshot,  s.  portee  (/.)  de  mousquet. 
Gunsmith,  s.  armurier  to.;  arqueousier  to. 
(Junstick,  s.  baguette/ 
Gunstock,  s.  monture /. ;  futni. 
Gurge,  s.  goufifre  to.;  abime  to. 
Gurgle,  vn.  tomber,  couler  avec  bruit. 
Gush,  vn.  saillir  ;  ruisseler  ;  se  deborder. 
Gush,  s.  saillie  /.;  ecoulement  to. 
Gusset,  s.  gousset  m. 
Gust,  .«.  gout  m. ;   desir  to.  ;   inclination  /.  ; 

bouffee  / ;  acces  m. 
Gusto,  s.  gout  to. 
Gusty,  ad.  oragoux,  -se. 
Gut,  s.  boyau,  -x  m. ;  intestinrn.;  gourman- 

dise  / 
Gut,  va.  eventrer  ;  vider  ;  voler  ;  piller. 
Gutter,  s.  gouttiere /. ;  ravin  m.\  creux  m. 
Gutter,  ra.n.  sillonner ;  couler. 
Guttural,  adj.  guttural,  -e. 
Guzzle,  va.n.  s'empiffrer  ;    se  gorger  ;   1am- 

per. 
Guzzler,  &  goinfre  m.;  gourmand,  -e  mf. 
Gymnasium,  .«.  gymnase  to. 
Gymnastic,  Gymnic,  adj.  gymnastique. 
Gymnastic,  .«.  gymnastique/ 
Gypsum,  s.  gypse  7n. 
Gyre,  s.  cercle  to.;  circuit  to.;  tour  to. 
Gyration,  s.  tournoiement  to.;  mouvement 

circulaire  to. 
Gyve,  va.  enchainer  ;  charger  de  fers. 
Gyves,  s.  fers  mp. ;  chaines  fp. 

531 


HAL 


HAN 


H. 


Ha  !  interj.  ha  ! 

Haberdasher,  h.  merrier,  -e  mf. 
Habergeon,  s.  haubergeon  m. ;  haubert  m. 
Habiliment,  s.   habillement  m.  ;   habit  in.  ; 

appareil  m. 
Habit,  s.  habitude/. ;   coutume/;  constitu- 
tion/.; habit  wz.;' habillement  m. 
Habitable,  adj.  habitable. 
Habitant,  &  and  adj.  hal)itant,  -e  mf. 
Habitation,  s.  habitation  /. ;  demeure  / ;  se- 

jour  m. 
Habitual,  adj.  habituel,  -le. 
Habitually,  ad.  habitnellement. 
Habituate,  vn.  habituer  ;  accoutnmer. 
Habituate  one"s  self,  vn.  s'habituer;  s'ac- 

coutumer. 
Habitude,  .«.  habitude  /. :   coutums  /. ;   rou- 
tine /. ;  pratique  /. 
Habnab,  ad.  au  hasard. 
Hack,  va.  haeher  ;  tailleren  pieces;  tailladcc 
Hackle,  s.  soie  tcrne  /. ;  chanvre,  lin  ecru  in. 
Hackle,  va.  serancer  ;  passer  au  seran. 
Hackney,  Hack,  s.  cheval,  -aux  (m.)  de  lou- 

age  ;  haquenee /. ;  mercenaire  mf. 
Hackney-coach,  s.  carosse  (m.)  de  louage  ; 

fiacre  m. 
Hackney,  adj.  dc  Iouage;  mercenaire;  com- 

mun,  -e. 
Hackney,  va.  exercer;  accoutumer. 
Haddock,  s.  merluche/. 
Haft,  s.  manche  m. ;  poignee /. 
Haft,  va.  emmancher. 
Hag,  s.  furie/. ;  sorciere/. ;  femme  vieille  et 

laide  f. 
Hag,  va.  tourmenter  ;  effrayer. 
Haggard,  adj.  hagard,   -e ;    egare,  -e ;   re- 

veche  farouche  ;  laid,  -e  ;  raboteux,  -se. 
Haggardly,  ad.  d'une  maniere  farouche. 
Hagged,  adj.  use,  -e  ;  epuise,  -e. 
Haggish,  adj.  laid,  -e  ;  difforme. 
Haggle,  va.  couper  ;  mutiler  ;  dechiqueter. 
Haggle,  vn.  barguigner ;  marchandor. 
Haggler,  s.  barguigneur,  -se  mf. 
Hah  !  interj.  ha !  ah  ! 
Hail,  s.  grele  /. 
Hail,  v.  monop.  greler. 
Hail  !  interj.  salut !  bien  vous  soit ! 
Hail,  va.  saluer  ;  heler  ;  appeler. 
Hailstone,  s.  grain  (m.)  de  grele  ;  grelonm. 
Hair,  .s.  cheveu,  -x  m.;  poil  m. 
Hair  of  a  horse,  s.  crin  (m.)  d'un  cheval. 
Hair  (to  a),  exactement :  parfaitement  bien. 
Hairbell,  .■;.  jacinthe  /.;  hyacinthe  /. 
Hair-brainf.d,  adj.  etourdi,  -e  ;  volage. 
Hairbreadth,  s.  tres  petite  distance  /. 
Hair-broom,   s.   balai  (m.)  de  crin  ;     hous- 

soir  m. 
Hair-button,  .«.  bouton  (m.)  de  crin. 
Haircloth,  .•;.  haire/.  cilice  m. 
Hairiness,  s.  quantity  (/.)   de  cheveux,  de 

poil. 
Hairless,  adj.  chauve  ;  sans  poil. 
Hairy,  adj.  velu,  -e  ;  chevelu,  -e. 
Halberd,  s.  hallebarde/. 
Halberdier,  s.  hallebardier  m. 
Halcyon,  ,«.  halcyon  m.  alcyon  m. 
Halcyon,  adj.  palsible  ;  tranquille  ;  heureux, 

-se. 
Hale,  adj.  en  bonne  sante  ;  fort,  -e  ;   vigou- 

reux,  -se. 
532 


Half,  (halves,)  *.  moitie/. 
Half,  adj.  (indeclinable'  before  a  noun)  de- 
mi,  -e. 
Half,  ad.  a.  moitie  ;  moitie  ;  a.  demi. 
Half-blood,  s.  demi-frere  m.  demi-sccur/. 
Half-moon,  s.  demi-lune/. 
Half-fike,  s.  demi-pique/. 
Half-pint,  s.  demi-pinte/. ;  chopine/. 
Half-sister,  s.  sceur  consanguine,  utt-rine/. 
Half-sphere,  s.  hemisphere  m. 
Halfway,  adj.  a  mi-chemiu  ;   au  milieu  du 

chemin. 
Halibut,  s.  plie/. 
Hall,  .?.  palais  m,\  cour  (/.)  de  justice-  salle 

/. ;  vestibule  in. 
Hallelujah,  8.  alleluia  m.  ;   chant  (m.)  de 

joie. 
Halliard,  g.  drisse  /. 
Halloo,  v.i.n.  haler ;  encourager  ;  appeler; 

crier  de  venir. 
Hallow,  va.  sanctifier  ;  consacrer. 
Hallucination,  s.  hallucination  /.  meprise 

/.;  bevue/. 
Halo,  b.  halo  m. ;  aureole/. 
Halser,  .s.  hausiere/. 
Halt,  va.  l)oiter  ;  s'arreter  ;  hesiter  ;  demeu- 

rer  en  suspens  ;  faire  halte  4  irr. 
Halt,  b.  halte/. 

Halt,  adj.  estropie,  -e ;  boiteux,  -se. 
Halter,  s.  boiteux,  -se  mf.  ;  corde  /.  ;  licou 

m. 
Halter,  va.  enchevetrer ;   attraper  dans  un 

nceud  coulant. 
Halting,  s.  boitement  m.;  boiterie  /". 
Halve,  va.  partager  par  moitie  ;   diviser  en 

deux. 
Halves,  (plural  of  half,)  .«.  moitie  f. 
Ham,  s.  jambon  m.\  jarret  m. 
Hamlet,  s.  hameau,  -x  m. ;  petit  village  m. 
Hammer,  s.  marteau,  -x  m. 
Hammer,   va.   marteler ;    forger;    inventer; 

imaginer. 
Hammer,  on.  travailler  ;  s'occuper. 
Hammerer,  s.  marteleur  in. 
Hammock,  s.  hamac  m. 
Hamper,  s.  grand  panierm.;  hofte  f. 
Hamper,  va.  embarrasser  ;   attraper  ;  mettre 

dans  un  panier  4  irr. 
Hamstring,  s.  tendon  (m.)  du  jarret. 
Hamstring,  va.  couper  lesj arrets. 
Hand,  s.  main  /. ;  paume  f.  ;   cote  ?«.;  pou- 

voir?n.;  hommem.;  ecriture/ 
Hand  (right),  s.  main  droite/ ;  bras  droit  m. 
Hand  (left),  .<;.  main  gauche/ 
Hand,  (of  a  watch,  &c.)  «.  aiguille/. 
Hand,  (at  cards,) .«.  jeu  m.:  main/*. 
Hand  in  hand,  ensemble  ;  conjointement. 
Hand  to  hand,  de  pres  a  pies. 
Hand  (under),  secretement ;  sous  main  ;  en 

cachette. 
Hand  (near  at),  a.  main  ;  tout  pres. 
Hand  (in),  d'avance  ;  par  avance. 
Hand,  va.  transmettre  ;  conduire  4  irr.',  me- 

ner  ;  donner  la  main  a  ;   passer  de  main  en 

main  ;  manier. 
Hand-barrow,  s.  civiere/;  brancard  m. 
Hand-basket,  s.  panier  (m.)  a  anse. 
Hand-bell,  s.  clochette/. ;  sonnette/. 
Handbreadth,  .<!.  empanwx.;  paume/. 
Handed  (right),  adj.  droitier,  -ere. 
Handed  (left),  adj.  gaudier,  -ere. 
Hander,  s.  qui  transmet  mf. 
Handful,  s.  poignee/;  petit  nombrcfli. 
Handicraft,  s.  metier  in. 


HAR 


II AE 


Handily,  ad.  adroitement ;  avec  adresse  ; 
avec  dexterite. 

Handiness,  s.  adresse/.;  dexterite/. 

Handiwork,  s.  manufacture/.;  travail, -aux 
m. ;  ouvrage  (m.)  de  main. 

Handkerchief,  s.  mouehoir  m. 

Handle,  do.  manier;  toucher;  traiter ;  ex- 
ercer  ;  conduire  4  irr. 

Handle,  8.  anse  /.  ;  manche  m.  ;  bras  in.  ; 
poignee/;  queue/. 

Handless,  adj.  sans  mains  ;  rnanchot,  -e. 

II.vNni.iNr.,  s.  maniement  m. 

Handmaid,  «.  servants/. 

Handmii.l,  8. moulinet  m.  moulin(»i.)  a.  bras. 

Handsails,  s.  voiles  (//».)  gouveruces  avec 
la  main. 

Handsaw,  .«.  scie  (/.)  a  main. 

Handsome,  adj.  beau,  bel,  belle;  galant,  -e ; 
elegant,  -e  ;  graeieux.  -se  ;  grand,  -e  ;  no- 
ble ;  genereux,  -se  ;  liberal,  -e. 

Handsomely,  adj.  jolimeut ;  avec  grace  ; 
clegamment ;  liberalement ;  honnetement. 

Handsomeness,  *'.  beautu  /'.;  grace  /. ;  ele- 
gance/. 

IIandvice,  .f.  petit  etau,  -x  m.  ;  etau  (m.)  a 
main. 

Handwriting,  s.  ecriture/. 

Handy,  adj.  adroit,  -e  ;  habile  ;  convenable. 

Handy-blow,  s.  coup  (m.)  de  main. 

Handywork,  .«.  ouvrage  (j».)  de  main. 

Hang,  va.  prendre  ;  pencher  ;  incliner. 

Hang  down,  va.  pencher  ;  baisser. 

Hang  out,  (hoist,)  do.  arborer  ;  hausser. 

Hang,  vn.  peudre  ;  s'attacher  a  ;  se  reposer  ; 
compter  sur  ;  faire  fond  sur  4  irr. 

Hang  back,  vn.  reculer  ;  deeliner  ;  tluder. 

Hang  loose  vn.  pendiller. 

Hang  up,  va.  pendre  ;  attacher  en  haut. 

Hang  on,  dr.  s'accrocher  a. 

Hang  about,  on.  s'attacher  a. 

Hang  together,  vn.  s'accorder  bien  ensem 
ble. 

Hanger, ».  coutelasm.  couteau  (;n.)  dechasse 

Hanger-on,  s.  ecoraifleur,  -se  inf.  ;  depen 
dant.  -e  mf. 

Hanging,  s.  tapisserie/.  tenture/. 

Hanging,  adj.  pendable  ;  patibulaire.      v 

Hangman,  s.  maitre  (m.)  des  hautes  oeuvres  ; 
bourreau,  -x  »). 

Hank,  s.  peloton  m.  echevean,  -x  m.  ;  pen- 
chant in.  influence/,  pouvoir  m. 

Hanker,  vn.  desirer  ;  soupirer  apres. 

Hap,  s.  hazard  m. 

Hap,  vn.  venir  2  irr.  aller  venir,  arriver  par 
hasard  ;  se  passer. 

Haphazard,  s.  hasard  m. 

Hapless,  adj.  malheureux,  -se  ;  miserable. 

Haply,  ad.  peut-etre  ;  par  hasard. 

Happen,  on.  venir  ;  avenir  2  irr.  ;  arriver  ; 
se  passer  ;  tomber. 

Happily,  ad.  henreitsement ;  par  bonheur. 

Happiness,  .«.  felicite/. ;  bonheur. 

Happy,  adj.  keureux,  -se  ;  fortune, ,-e;  adroit, 
-e  ;  habile. 

Harangue,  ,«.  harangue  / ;  discours  m. 

Harangue,  va.  haranguer  ;  faire  une  haran- 
gue. 

Haranguer,  .«.  harangueur  m.\  orateur  m. 

Harass,  va.  harasser  ;  lasser  ;  fatiguer. 

Harass,  s.  ravage  m.;  degat  m. 

Harbinger,.?,  avant-coureur  m.\  precurseur 
m. 

Harbor,  s.  refuge  m. ;  logement  m. ;  havre 
tn 


Harbor,  va.n.  loger  ;   sojourner  ;    mettre  eu 

surete  4  irr. 
Harborage,s.  abri  m.;  accueil  m. ;  asylem. 
Harborer,  s.  protecteur,    -trice  mf.  ;   reco- 

leur,  -se  mf. 
Harborless,  adj.  sans  port ;  sans  logement  ; 

sans  protection. 
HARD,  adj.  dur,  -e  ;   ferine  ;   difficile;  pfini- 

ble  ;  s6vere  ;  insensible  ;  facheux,  -se  ;  in- 

juste  ;  triste;  rude  ;  fort,  -e  ;  avarieieux.-se. 
IIaud  of  belief,  adj.  ineredule. 
Hard  of  hearing,  adj.  dur,  -e  d'oreille. 
Hard  to  be  pleased,  adj.  difficile  a  conten- 

ter. 
Hard  to  deal  with,  adj.  Intraitable. 
Hard  to  be  understood,  adj.  difficile  a  com- 

prendre. 
Hard,  ad.  pres  ;    fort  J  fort  et  ferme  ;   avec 

violence;  vite  ;  vudement ;  avec  peine. 
Hard  by,  ad.  pres  ;  tout  pres  de. 
Hard-drinking,  k.  debauche/. 
Harden,  va.n.  endurcir  ;  durcir;  afferniir  ; 

s'endureir. 
Hardening,  ».  cndurcissement  m. 
Hard-favored,  adj.  laid,  -e  ;   disgracic,  -e 

de  la  nature. 
Hard-hearted,  adj.  cruel,  -le  ;  inlntmain.-e  ; 

insensible  ;  inflexible. 
Hard-heartedness,  «.  cruaute/.;   inhuma- 
nity/. 
Hardily,  ad.  hardiment ;  courageusement. 
Hardiness,  *.  peine  /. ;  fatigue/.;  haidiesse 

/. ;  courage  m.;  effronterie/. 
Hat.dly,  ad.  a   peine;    diflieilement  ;    avec 

peine  ,    a   regret ;   rigoureusement ;  dure- 

ment. 
Hardness,  s.  durete  /.;  difficult^  /. ;  endur- 

cissement  m.;  cruaute/.;  avarice/. 
Hardship,  's.  durete/. ;  oppression/.;  tortni. 
Hardware,  s.  quincaille/. ;  quincaillerie/. 
Hardy,  adj.    hardi,  -e  ;    brave  ;   ttmeraire  ; 

fort,  -e  ;  robuste  ;  dur,  -e ;  ferme. 
Hare,  h.  lievre  eft. 

Hare-brained,  adj.  etourdi,-e  ;  tcervele,  -e. 
Haricot,  s.  haricot  m. 
Hark,  interj   ecoute !  eeoutez! 
Hark,  va.  ecouter. 
Harlequin,  s.  arlequin  m. 
Harm,  s.  mal,  manx  m. ;  tort  m.  ;  dommoge 

m.\  injure  /'.  crime  m.  malheur  m. 
Harm,  va.  nuire  ;  faire  du  mala  ;  faire  tort  a. 
Harmful,  adj.  nuisible  ;  dangereux,  -se. 
Harmless,    adj.    innocent,    -e ;    sans   aucun 

mal. 
Harmlessly,  ad.  innocemment. 
Hakmomcal,  adj.  harmonique ;  musical,  -e. 
Harmonious,  adj.  harmonienx,  -se. 
Harmoniously,  ad.  harmonieusement  ;  me- 

lodieusement. 
Harmonize,  va.  accorder  ;  ajuster. 
Harmony,  .?.  harmonie/;  proportion/:  ac- 
cord wi. ;  musique  f.:  bonne  intelligence/. 
Harness,  s.  harnaism.;  armure  complete/. 
Harness,  va.  harnacher  ;  mettrel  harnaisa. 
Harness-maker,  s.  hainacheur  in. ;  bourre- 

lier  m. 
Harp,  x.  harpe/. 
Harp,  vn.  toucher  la  harpe  ;  jouer  de  la  harpe; 

exciter  ;  s'arreter  sur  ;  emouvoir  3  irr. 
Harper,  s.  harpiste  mf.  joueur,  -se  (mf.)  de 

harpe. 
Harpoon,  s.  harpon  m. 
Harpsichord,  .?.  clavecin  m. 
Harpy,  s.  harpie/. 

533 


HAU 


HEA 


Harrow,  s.  herse/. 

Harrow,  va.  herser  ;  dechirer  ;  piller  ;  de- 
pouiller  ;  troubler  ;  agiter  ;  envahir. 

Harrower,  s.  herseur  in. 

Harsh,  adj.  apre ;  acide ;  rude  ;  dur,  -e,  se- 
vere ;  bburru,  -e ;  desagreable ;  dtplai- 
sant,  -e. 

Harshly,  ad.  rudement ;  durement. 

Harshness,  s.  aprete  /.;  rudesse /. ;  mau- 
vaise  humeur/ ;  durete/. ;  rigueur/. 

Hart,  s.  cerf  in. ;  chevreuil  in. 

Hartshorn,  s.  corne  (/.)  de  cerf. 

Harvest,  e.  moisson/.;  recolte/. 

Harvest-home,  s.  chanson  (/.)  du  moisson- 
neur. 

Harvester,Haryest-man,s.  moissonneur  m. 

Harvest-time,  s.  aoutm.  ;  temps  («.)  de  la 
moisson. 

Hash,  s.  bacliis  m. 

Hash,  va.  hacher;  couper  en  petits  morceaux. 

Hasp,  s.  crochet  m.\  agrafe/,  verrou  in. 

Hasp,  va.  agrafer  ;  termer  ail  verrou  ;  accro- 
cher. 

Hassock,  s.  paillasson  in.;  agenouilloir  m. 

Haste,  s.  hate/.;  diligence/.;  cole  re/. 

Haste,  Hasten,  va.n.  hater ;  presser  ;  se 
hater  ;  se  depecher  ;  aller  vite  1  irr. 

Hastily,  ad.  a  la  hate  ;  temerairement ;  en 
colore;  avec  precipitation. 

Hastiness,  s.  hate/.;  precipitation/.;  dili- 
gence/; promptitude/.;  colere/  empor- 
tement  m. 

Hasty,  adj.  prompt,  -e ;  diligent,  -e  ;  em- 
porte,  -e  ;  colerique  ;  temeraire  ;  precoce  ; 
hatif,  -ve. 

Hat,  s.  chapeau,  -x  m. 

Hat  (beaver),  s.  castor  m. 

Hats  off  !  interj.  chapeaux  has  ! 

Hat-band,  s.  bourdaloue  /. ;  cortlon  (in.)  de 
chapeau. 

Hat-case,  s.  etui  (m.)  a.  chapeau. 

Hatch,  va.  couver  ;  trainer  ;  machiner  ;  ha- 
cher ;  faire  des  hachures  ;  eclorre  4  irr. 

Hatch,  s.  couvee  /;  decouverte  /.;  demi- 
porte/. 

Hatches,  s.  ecoutilles/p. 

Hatchet,  s.  hachette/ ;  cognee 

Hate,  va.  hai'r  2  irr.;  detester. 

Hate,  s.  haine/.;  aversion/. 

Hateful,  adj.  haissable  ;  odieux,  -se ;  de- 
testable. 

Hatefully,  ad.  odieusement ;  detestable- 
ment  ;  malignement. 

Hatefulness,  .9.  enormity/.;  horreur/ 

Hater,  a.  ennemi,  -e  mf. 

Hatred,  5.  haine  /.;  aversion  /. ;  detesta- 
tion/. 

Hatter,  s.  chapelier  m. 

Haughtily,  ad.  fierement ;  avec  hauteur. 

Haughtiness,  .9.  hauteur/. ;  iierte/.;  arro- 
gance/ orgueil  m. 

Haughty,  adj.  hautain,  -e ;  fier,  -e ;  arro- 
gant, -e  ;  orgueilleux,  -se. 

Haul,  s.  tiraillement  in. 

Haul,  va.  tirer  :  tirailler  ;  haler. 

Hauling,  s.  tiraillement  m. 

Haunch,  s.  hanche/ 

Haunch  of  venison,  s.  cuisse  (/.)  de  venai- 
son. 

Haunt,  va.n.  banter  ;  frequenter;  paraitre 
souvent  4  irr.;  revenir  en,  dans  2  irr. 

Haunt,  ,9.  retraite/.  repairem.;  habitude/. 

Haunter,  .9.  qui  hante,  qui  frequente  mf. 

Haunting,  s.  frequentation/. ;  hantise/. 
534 


Hautboy,  s.  hautbois  m. 

Have,  va.  avoir  ;  posseder  ;  tenir,  obtenir  2 
irr.;  vouloir  3  irr. 

Haven,  s.  havre  m.\  port  hi.;  asyle  m. 

Havoc,  s.  degat  in. ;  ravage  in. ;  pillage  m. 

Havoc,  va.  ravager ;  devaster ;  detruire 
4  irr. 

Haw,  .9.  cenelle/;  maille/. ;  enclos  m. 

Hawthorn,  s.  aubepine/. ;  epine  blanche/. 

Hawk,  .«.  faucon  m.\  effort  (»i.)  pour  faire 
sortir  le  flegme  du  gosier. 

Hawk,  va.  chasser  ;  cracher  ;  colporter. 

Hawked,  adj.  aquilin,  -e. 

Hawker,  .9.  colporteur  in. 

Hay,  s.  loin  in. ;  ronde  s. 

Haycock,  *•.  meule  (/.)  de  foin. 

Haymaker,  s.  faneur,  -se  mf. 

Hazard,  .9.  hasard  in.;  risque  m.\  danger  hi.  ; 
chance  /. 

Hazard,  va.  hasarder  ;  risquer. 

Hazardable,  adj.  risquable;  hasardeux,-se. 

Hazarder,       qui  hasarde,  qui  risque  mf. 

Hazardous,  adj.  hasardeux,  -se;  dangereux, 
-se. 

Hazardously,  ad.  dangereusement. 

Haze,  ,9.  brouillard  m.\  brume/ 

Hazel,  .9.  noisetier  in.;  coudrier  in. 

Hazel,  Hazelly,  adj.  couleur  de  noisette; 
d'un  brun  clair. 

Hazel-nut,  s.  noisette/. 

Hazy,  adj.  sombre  ;  obscur,  -e ;  epais,  -se. 

He,  pron.  il  ;  celui ;  lui. 

Head,  s.  tete/  chef  in. ;  point  principal  in.; 
source/;  pouvoir  in.  force/. 

Head  of  a  ship,  s.  avant  hi.;  prone/. 

Head  of  a  cane,  s.  pomme/  (d'une'  canne). 

Head  of  a  cask,  s.  fond  m.  (d'un  tonneau). 

Head  of  a  river,  .9.  source/  (d'une  riviere). 

Head  of  an  arrow,  s.  pointe  /.  (d'une  fle- 
che). 

Head  of  an  axe,  s.  fer  m.  (d'une  coignee). 

Head  of  hair,  .9.  chevelure/.  tete/ 

Headache,  s.  inal,  maux  (m.)  de  tete  ;  mi- 
graine/. 

Headband,  s.  bande/.  bandeau,  -x  m. 

Head-dress,  «.  coiffure /.(defemme);  coifFe/. 

Headiness,  s.  precipitation  / ;  temerite  /. ; 
opiniatrete/ ;  obstination/. 

Headland,  s.  cap  in.;  promontoire  in. ;  ter- 
rain (hi.)  au-dessous  des  haies. 

Headless,  adj.  sans  tete;  sans  chef;  obstine, 
-e  ;  inconsidere,  -e  ;  ignorant,  -e. 

Headlong,  adj.  ttruerairc  ;  inconsidere,  -e  ; 
subit,  -e  ;  precipite,  -e. 

Headlong,  ad.  la  tete  la  premiere  ;  a  corps 
perdu  ;  sans  reflexion  ;  en  etourdi. 

Head-piece,  .9.  casque  m. ;  fronteau  in.;  juge- 
ment  m.  force  (/.)  d'esprit. 

Head-quarters,  ,9.  quartier  general  m. 

Headsman,  8.  executeur  (in.)  de  la  haute  jus- 
tice ;  bourreau,.  -x  m. 

Headstall,  s.  tetiere  (/.)  d'une  bride. 

Headstrong,  adj.  opiniatre  ;  entete,  -e. 

Heal,  va.n.  guerir;  se  guerir;  accommoder; 
appaiser. 

Healer,  s.  medecin  m. 

Healing,  k.  guerison/. 

Healing,  adj.  emollient,  -e ;  doux,  -ce. 

Health,  s.  siinte/ 

Healthful,  adj.  sain,  -e  ;  en  bonne  sante. 

Healthfully,  ad.  en  bonne  sante. 

Healthily,  ad.  en  bonne  sante. 

Healthiness,  s.  sante /.;  bon  utat  (nt.)  de 
sante. 


HEA 


HEL 


Healthsome,  adj.  sain,  -e ;  salubre. 

Healthy,  adj.  sain,  -e  ;  en  bonne  sante. 

Heap,  s.  tas  m.;  amas  to.;  monceau,  x  m.; 
foule /. ;  multitude  /'. 

Heap,  va.  entasser  ;  amonceler  ;   accumuler. 

Hear,  va.  entendre  ;  ecouter  ;  doimer  au- 
dience a;  apprendre;  prendre  coimaissance 
de. 

Hear,  wl  entendre;  ecouter;  preter  l'oreille; 
apprendre  4  irr.;  oui'r  dire;    etre  iuforme. 

Hearer,  s.  auditeur  m.  qui  ecoute  mf. 

Hearing,  s.ouie/;  audience/.;  attention/ 

Hearken,  l-k.  ecouter;  faire  attention. 

Heareener,  .«.  ecouteur,  -se  mf. 

Hearsay,.'?,  oni'-dire  m.\  rapport  m.;  bruit »u 

Hearse,  .«.  corbillard  m. ;  chariot  funebre  m. 

Heart,  s.  cwur  »i.;  substance/.;  courage  to; 
resolution/.;  centre  to.;  amour  to.;  affec- 
tion/.; disposition/: ;  inclination/.;  inten- 
tion secrete/.;  conscience/.;  force/;  vi- 
gueur/. 

Heart- ache,  «.  chagrin  «.;  nngoisse/. 

Heart-breaking,  adj.  desolaut,  -e;  acca- 
blant,  -e. 

Heart-burning,  a.  aigrenra  fp.  animosite 
secrete/.;  meeaiitenfeinent  vn. 

Heart-felt,  adj.  sensible;  vif,  -e;  profond, 
-e;  interieur,  -e. 

Hearth,  s.  atre  m.\  foyer  to. 

Heartily,  ad.  vigoureusement;  sincere- 
ment ;  avee  vigueur  ;  du  fond  da  ecsur  ;  de 
bon  cceur. 

Heartiness,  if.  sinctirite/;  cordialite/.;  ac- 
tivity/.; vigueur/. 

Heartless,  adj.  sans  cceur  ;  abattn,  -e ;  de- 
courage,  -e  ;  inaetif,  -ve  ;  laclia. 

Heartlessly,  ad.  sans  courage;  timideraent; 
lachenient. 

Heartlessness,  s.  manque  (to.)  de  courage; 
timidit6/.;  inaetivite/. 

Heart-sick,  adj.  aecable,  -e  dc  chagrin, 
d'affliction  ;  qui  a  le  cceur  rnalade. 

Hearty,  adj.  sincere;  en  bonne  sante;  plein, 
-e  de  zele;  fort,  -e;  vigoureux,  -se;  bsa,-ne. 

Heat,  s.  cbaleur  / ;  chaud  m.  ardeur  /. ; 
course/.;  force/;  euergie/;  colere/. ; 
rongeurs  fp. 

Heat,  do.  chauffer  ;  echauffer  ;  exeiter. 

Heater,  s.  fer  chaud  to. 

Heath,*,  lande  /.;  bruyere  /.;  plaine  (/".) 
couverte  de  bruyeres;  brande/. 

Heath-cock,  s.  eoq  (to.)  de  bruyere;  frauco- 
lin  to. 

Heathen,  s.  and  adj.  palen,  -ne  to/.;  idola- 
tre  mf. 

Heathenish,  adj.  pai'eu.-ne;  ideiatre  ;  sau- 
vage  ;  cruel,  -le. 

Heathenism,  s.  paganisnoe  m.;  idolatrie/. 

Heathy,  adj.  plein,  -e  de  bruyeres. 

Heave,  va.  lever;  elever;  pousser;  porter. 

Heave,  vn.  palpiter  ;  respk-er  avec  peine  ; 
s^elever  avee  peine  ;  s'enfler. 

Heave,  s.  effort  m. ;  batteraent  (to.)  du  cocur; 
bondissenaeirt  m. 

Heaven,  s.  ciel,  cieux  to.;  Dieu  to. 

Heavenly,  adj.  divin,  -e ;  celeste. 

Heavenly,  ad.  divinement. 

Heavenward,  ad.  vers  le  ciel ;  en  haut. 

Heavily,   ad.   pesamment ;    d1nne  maniere 

affligeante;  avec  chagrin  ;  d'un  air  abattn. 

Heaviness,  k.  pesanteur  /.;  poids  to.;    abat- 

tenient  (to.)  d'esprit ;  chagrin  to. ;  tristesse 

/.;  affliction/".;  richesse  (/.)  d'un  terrain. 

Heavy,  .adj.  pesant,  -e  ;    lourd,  -e ;   triste  ; 


melancolique;  allligeant,  -e  ;  faeheux,  -so  -, 

stupide  ;  indolent,  -e  ;  lent,  -e 
Hebdomad,  c  semaine/, 
Hebdomadal,  Hebdomadaby,  adj. da  cliaque 

semaine  ;  hehdomadaira. 
Hebetate,  va.  hebeter  ;  rendre  bete. 
Hebrew,  s.  and  adj.  He'breu  m.;  tiebraique. 
Hecatomb,  a.  hecatombe/ ;  sacrifice  (m .)  de 

cent  victimes. 
Hectical,  Hectic,  adj.  etique. 
Hectic,  .v.  lie  vie  etique/. 
Hector,  &  faufaron  m.;   spadassiniR.;   bret- 

teur  TO. 
Hector,  va.  n.  menacer;  faire  le  fanl'aron. 
Hedge,  va.  entourcr  de  haies  ;   cuviionner  ; 

empecher  ;  arreter  ;  enfermer. 
Hedge,  a.  haie  /. 
Hedge-born,   adj.  vil,  -e ;   obscur,   -e ;   de 

basse  naissance.  \ 

Hkhgeuog,  8.  herisson  to. 
Hedger,  s.  faiseur  (m.)  de  haies. 
Hedge-row,  s.  haie  (/J  d'arbres,  de  buissons; 

espalier  »i~ 
Hedge-sparrow,  s.  verdonm.;  moineau,  -x 

(in.)  de  haie. 
Heed,  va.  faire  attention  a  ;  observer. 
Heed,  8.  garde/.;  attention/.;   soiu«i.;  ob- 
servation/.;   marque/.;    serieux   hi.  gru- 

vite  f. 
Heedful,  adj.  attentif,  -ve;  soigneux,  -se; 

sage ;  prudent,  -e  ;  circonspect,  -e. 
Heedfully,  ad.  attenlivemeut ;  avec  soin. 
Heedfulness,  s.  attention/.;   soin  m.;  cir- 

conspection  f. 
Heedless,  ad),  ^tonrdi,  -e  ;  inattentif,  -ve. 
Heedlessly,  ad.  negligeniment;  avec  negli- 
gence ;  .sans  attention. 
Heedlessness,  s.  negligence/.;  inattention 

/ ;  imprudence  / 
Heel,  s.  talan  m. 
Heft,*,  effort  ■«. ;    poids  »i.;  anse/.;   man- 

che  m. 
Heifer,  s.  genisse/. ;  jeune  vache /. 
Heigu-ho,  interj.  ah  !  helas! 
Height,  a.  hauteur  /'.;  eminence/;  elevation 

/. ;  dignity  / ;  eocnble  m. 
Heighten,  va.  relever  ;   rehausser;   6lever; 

perfectionner  ;   ameliorer;  augmenter  ;  or- 

ner ;  embeliir. 
Heinous,  adj..  odieux,  -ge  ;  atroee. 
Heinously,  ad.  d'une  maniere  atroee  ;   bor- 

riblement. 
Heinousness,  s.  atroeite  /.;  enormite  /. 
Heir,  ,«.  heritier  m. 
Heiress,  s.  heritiere /. 
Heirless,  adj.  sans  beritier. 
Heirloom,   s.  meubles  (mp.)  annexes  a  un 

franc-alien. 
Heliacal,  adj.  rieliaque. 
Heliotrope,  s.  heliotrope  m.\  tournesol  m. 
Hell,  .«j|nfer  m. ;  limbe6  mp. 
H ellis H7  adj.    d'enfer;     infernal,   -e;    me- 
diant, -e. 
Hellishly,  ad.  d'une  maniere  infernale. 
Helm,  .«.  casque  TO.;  gouvernail  to.;  timon 

m.\  administration/. 
Helmet,  Helm,  s.  easque  m.\  heaume  to. 
Help,  va.  aider;  eecourir;  servir  2  irr. 
Help,  g.  aide/.;    assistance/;   secours  m.\ 

support  m. ;  remede  m. 
Helper,  s.  assistant,  -e  mf. ;  aide  m. 
Helpful,  adj.  utile  ;  secourable  ;  sain,  -e. 
Helpless,  adj.  impuissant,  -e  ;  indigent,  -e; 

incurable ;  irremediable. 

533 


HER 


HIG 


Helplessness,  s.  manque  (m.)  de  secours. 
Helter-skelter,  ad.  pele-mele  ;  a.  la  hate  ,' 
avec  precipitation  ;   sans  ordre  ;    en  confu- 
sion. 
Helve,  s.  manche  (m.)  d'une  coguee,  d'une 

bache. 
Hem,  e.  ourlet  m.\  bord  m.\  bas  m.\  bem  m. 
Hem,  va.  ourler  ;  border  ;  entourer. 
Hem  !  inlerj.  hem  ! 

Hemicycle,  .s.  demi-cercle  m.\  hfmicycle  m. 
Hemisphere,  s.  hemisphere  m. 
Hemispherical,  Hemispheric,  adj.   hemi- 

spherique. 
Hemistich,  s.  h6mistiche  m.;  demivers  m. 
Hemlock,  s.  cigue  /. 
Hemorrhage,  s.  hernorragie  /. ;  perte  (/.)  de 

sang. 
Hemp,  s.  cbanvre  in. 

Hempen,  adj.  dechanvre;  fait,  -ede  cbanvre. 
Hemp-seed,  e.  chenevis  m. 
Hen,  8.  poule  /. 
Henbane,  *.  jusquiame  /. 
Hence,  ad.  d'ici ;   loin  d'ici ;   dans  un  autre 

endroit ;  de  cette  cause  ;  de  ce  principe. 
Henceforth,  ad.  desormais  ;  a.  l'avenir. 
Henceforward,  ad.  desormais  ;  a.  l'avenir. 
Hendecagon,  *.  hendecagone  m. 
Hen-house,  s.  poulailler  in. 
Hen-koost,  .9.  juchoir  m. 
Heps,  s.  baies  Up)  d'aubepine. 
Heptagon,  h.  heptagone,  eptagone  in 
Heptagonal,  adj.  beptagone. 
Heptarchy,  s.  beptarchie  /. 
Herald,  a.  beraut  m.\  messager  m. 
Herald,  va.  annoncer  ;   introduire  4  irr. 
Heraldry,  s.  blason  m. 
Heraldship,  8.  office  (m.)  d'un  beraut. 
Herb,  x.  herbe  /. 
Herbaceous,  adj.  herbace,  -e. 
Herbage,  s.  herbage  m.\  paturnge  m, 
Herbal,  s.  herbierm.;  traite  (m.)  <ie  bota- 

nique. 
Herbalist,  s.  berboriste  m. \  botaniste  m. 
Herbous,  adj.  herbeux,  -se  ;   qui  abonde  en 

herbe. 
Herbwoman,   s.   herbiere/. ;   vendeuse   (/.) 

d'herbes. 
Herby,  adj.  herbeux,  -se. 
Herd,  s.  troupe  / ;  troupean,  -xm.;  bande/. 
Herd,  vn.  aller  en  troupe  ;  s'attrouper. 
Herdman,  Herdsman,  ,«.  patre  m. 
Here,  ad.  ici ;  ici-bas  ;  dans  ce  monde. 
Hereabouts,   ad.   aux  environs   d'ici  ;    ici 

pres. 
Hereafter,   ad.   ci  -  apres  ;    desormais  ;    a 

l'avenir  ;  dans  l'autre  monde. 
Hereat,  ad.  a  ceci. 
Here-below,  ad.  ci-dessous  ;  ici-bas. 
Hereby,  ad.  par  ceci ;  f>n.r  ce  moyen. 
Hereditarily,  ad.  par  heritage. 
Hereditary,  adj.  hereditaire.        * 
Herein,  Hereinto,  ad.  en  ceci ;  dans  ceci. 
Here  is,  Here  are,  ad.  voici. 
Heremitical,  adj.  eremitiqne  ;  solitaire. 
Hereof,  ad.  de  ceci ;  de  celui-ci ;  de  celle-ci. 
Heresy,  s.  heresie/.      * 
Heretic,  s.  heretique  mf. 
Heretical,  adj.  heretique. 
Hereto,  ad.  a  ceci. 
Heretofore,  ad.  ci-devant ;  jadis. 
Hereunto,  ud.  a  ceci. 
Hereupon,  ad.  la  -  dessus  ;    sur  ces  entre- 

faites. 
Herewith,  ad.  avec  ceci ;  par  ceci. 
536 


Heritable,  adj.  que  l'on  pent  heriter 

Heritage,  s.  heritage  m.;  succession/. 

Hermaphrodite,  s.  hermaphrodite  in. 

Hermetic,  Hermetical,  adj.  hermetique. 

Hermetically,  ad.  hermetiquement. 

Hermit,  s.  hermitem.;  ermiter/t.;   solitaire 
m. ;  anachorete  m. 

Hermitage,  s.  ermitage  m. 

Hermitical,  adj.  d'ermite  ;  solitaire. 

Hernia,  s.  hernie  /.;  rupture  /. 

Hero,  s.  heros  in. 

Heroic,  adj.  heroi'que  ;  grand,  -e  ;  illustre. 

Heroical,  adj.  heroique  ;  noble. 

Heroically,  ad.  heroi'quement ;   en  heros  ; 
d'une  maniere  heroi'que. 

Heroine,  s.  heroine/. 

Heroism,  s.  beroi'sme  m.;  courage  in. 

Heron,  s.  heron  m. 

Heronry,  Heronshaw,  *.  heronniere/ 

Herring,  8.  hareng  in. 

Herring-time,  s.  harengeaiSon  /. 

HvnSyjpron.  posx.  le  sien,  la  sienne,  les  siens, 
les  siennes  ;  a  elle. 

Herse,  8.  corbillard  m.\  chariot  funebre  m. 

Herse,  va.  porter  dans  un  corbillard. 

Herself,  pi  on.  pers.  elle-meme  f. 

Herselike,  adj.  funeraire  ;  funebre. 

Hesitancy,  s.  doute  in. ;  suspens  in.;  incerti- 
tude /. 

Hesitate,  vn.  htsiter;  balancer. 

Hesitation,  s.  hesitation  /.;  doute  m.;  incer- 
titude/.; Mgaiement  in. 

Hest,  s.  ordre  m.\   commandement  in.;  pre- 
cepte  m. 

Heterodox,  adj.  htterodoxe. 

Heterogeneal,  Heterogeneous,  adj.  bete 
rogene  ;  dissemblable. 

Heterogeneity,  s.  heterog6n6ite/. 

Hew,  va.  hacher  ;  tailler  en  pieces  ;  former. 

Hew  down,  va.  couper  ;  abattre  4  irr. 

Hewer,    s.   abatteur  m.  ;    tailleur   (wi.)    de 
pierres. 

Hexagon,  «,  hexagone  m. 

Hexagonal,  adj.  hexagone. 

Hexameter,  x.  hexametre  in. 

Heyday,  interj.  ha  !  ouais  !  ah  ! 

Heyday,  x.  extravagance/.;  gaiete /. 

Hiatus,  s.  breche/;  ouverture /. ;  lacune  /. 

Hibernal,  adj.  d'hiver  ;  bivernal,  -e. 

Hiccough,  x.  hoquet  m. 

Hiccough,  Hickup,  vn.  avoir  le  hoquet. 

Hide,  va.  cacher  ;  celer  ;  se  cacher. 

Hide,  ,<*.  peau.'x/;;  cuirw.;    40  arpens  (mp.) 

de  terre. 
Hide  and  seek,  .«.  cligne-musette /. 
Hideous,  adj.  bideux,  -se  ;  afi'reux,  -se  ;   ef- 

froyable  ;  horrible. 
Hideously,  ad.  hideusement ;  horriblement. 
Hideousness,  8.  diflbrmite  /. ;  horreur /. 
Hider,  s.  qui  cache  mf. 
Hiding-place,  s.  cache/;  cacbette/. 
Hie,  vn.  se  hater  ;  sedepecher;  s'empresser. 
Hierarch,  .s.  hierarque  m. 
Hierarchical,  adj.  hierarcbique. 
Hierarchy,  s.  hierarchie  /. 
Hieroglyphic,  Hieroglyphical,  adj.  bie- 

roglyphique  ;  emblematique. 
Hieroglyphic,  .s.hieroglyphe  7H.embleme m. 
Hieroglyphically,  ud.  d'une  maniere  bie- 

roglyphique. 
Hierography,  s.  ecriture  sainte  /. 
Higgle,  i'»i..  marchander  ;    barguigner  ;  ven- 

dre  de  poite  en  porte. 
Higgler,  s.  revendeur,  -se  mf.\  coquetier  m. 


HIS 


hog 


High,  adj.  bant,  -e :  eleve,  -e. 

High,  (proud,)  actf.  fier,  -e  ;   alder,  -c  ;   arro- 

gant,  -e  ;  orgueilleux,  -se. 
High,  (great,)  adj.  grand,  -e;  noble;  illustre; 

sublime  ;  distingue,  -c. 
High,  (dear,)  adj.  cher,  -e  ;  exorbitant,  -e. 
High,  (blustering,)  adj.  orageux,  -se  ;  turbu- 
lent, -e  ;  indomptable;  violent,  -e. 
High,  ».  uaut  /«.;  616vation/. 
High  (from),  ad.  exp.  lieu  bant. 
Hi  ;h  (on),  ad.  exp.  en  uaut. 
High-born,  adj.  bieu  ik',  -e  ;   tie  haute  nais- 

sance. 
High-colored,  adj.  d"une  eoule.ir  tres-fou- 

tve. 
High-flier,  «.  extra  vacant,  -c  inf. 
High-flown,  oii/.  orgueilleux,  -se;  fier,  -e  ; 

altier,  -e  ;    extravagant,  -e  ;   enlle,  -e  ;    am- 
poule, -e. 
Highlands,  a.  pays  montagneux  m. 
Highlander,  a.  montagnard,  -e  mf. 
Highly,  ad.  dans  tin  lieu  »'- 1  < ■  \-    ;    beaucoup; 

ambitieusement ;  infiniraent ;  sensiblement; 

orffiioi'.l  easement. 
IIu;,i-mettled,  adj.  fougueux,  -se  ;   tres  vif, 

-ve ;  fier,  -e. 
High-minded,  adj.  fier,  -e  ;  arrogant,  -e  ;  am- 

bitieux,  -se. 
Highness,  s.  hauteur/.;  altesse/. ;  hautesse 

/'. ;  supreniatie  /. 
High-seasoned, adj. de  hautgout;  piquant, -c. 
High-spirited,   adj.   hardi,  -e ;    presomptu- 

eux,  -se  ;  insolent,  -e. 
II":. i  water,  s.  haute  maree/. 
Highway,  s.  grand  chetnia  m. 
Highwayman,  s.  voleur  (in.)  de  grand  che- 

tnin. 
Highwrought,  adj.  bien  travaille,  -e  ;   bien 

fini,  -e. 
Hilarity,  .«.  gaiete/.  enjouement  m.;  joie/. 
Hill,  .«.  petite  montagne  /'. :  eolline/. 
Hillock,."!,  petite  eolline/.;  petite  eminence/. 
HlLLT,  a  Ij.  plein,  -e  de  colliues. 
Hilt,  s.  garde/.;  poignee/ ;  manche  in. 
Hia,  pron.  le ;  lui. 
Himself,  pron,  pen;,  lui-meme  ;  se. 
Hind,  .«.  biehe/. ;  paysan  in. 
Hind,  Hinder,  adj.  posterieur,  -e;   de  der- 

riere. 
Hinder,  va.  erapecher  ;   detourner ;   erubar- 

rasser. 
Hindrance,  «.  empechement  m.;  obstacle  m. 
Hinderer,  s.  qui  erupeche  mf. 
Hindermost,  Hindmost,  adj.  dernier,  -e. 
Hinge,  s.  gond  m.;    pivot  m.\  charniere /.; 

prineipe  m. 
Hinge,  va.  mettre  de  gonds  a.  4  irr.  ;   fixer  ; 

appuyer ;  courber 
Hint,  ft.  suggestion /. ;  insinuation/.;  allusion 

eloignee/. ;  idee/.;  vent  yd.;  avis  m. 
Hint,  va.  donner  a  entendre  :  insinuer. 
Hint  at,  va.  faire  allusion  a.  4  irr.;  passer  le- 

gerement  sur. 
Hip,  s.  hanche/;  cenelle/. 
Hippish,  adj.  hypocondriaque;  rntlancolique. 
Hippopotamus*  s.  hippopotame  in. 
Hire,  a.  louage  m.\  gage3»tp.;  salaircm. 
Hire,  vo.  louer  ;  engager;  arreter. 
Hireling,  a.  and  adj.  mercenaire  mf. 
His,  art.  and  pron.  pons,  son,  sa,  ses  ;  a  lui  ; 

le  sien,  la  sienne,  les  siens,  les  siennes. 
Hiss,  ra.n.  siffler;  se  railler  ;  se  nioquer. 
Hiss,  Hissing.  a  siiilement  m. 
Hist,  interj.  st !  chut  i  paix ! 
(23*) 


Historian,  e.  historien  ;/(.;  historiographe  m. 
Historic,  Historical,  adj.  hlstorique. 
Historic-ally,  ad.  histori'quement. 
Historiographer,  g.  historiographe  m. 
History,  .v.  histoire/. 

Histrionic,  HI8TR10NICAL,  adj.  histrionique. 
Hit,  va.  frapper;  toucher;  attraper;  rencou- 

trer  ;  atteindre  4  irr. 
Hit  against,  va.  donner  contre  ;  e'ehouer. 
Hit  UPON,  ra.n.  trouver ;  rencontrer  ;  se  res 

souvenir  2  irr. 
Hit  home,  va.n.  porter  coup  ;  relanc 
Hit  together,  vn.  se  rencontrer. 
Hit,  vn.  se  choquer ;  s'entrechoquer ;  rencop- 

trer  ;  trouver  ;  reussir  par  hasard ;  r6ussir. 
Hit,  a,  coup  in.;  atteiute/ ;  bottc/ ;  heureuoe 

rencontre/. 
Hit  or  miss,  a  tout  hasard  ;  vailleque  vaille. 
Hitch,  in.  demener ;  s'acerocher;  secouper. 
HlTHEE,  ad.  ici ;  ca  ;  y  ;  a  cette  fin  ;  a  ce  but. 
Hither,  adj.  plus  proche ;  plus  pres ;   de  ee 

cote  -cl. 
Hithermost,  adj.  le,  la  plus  proche. 
Hitherto,  ad.  jusqu'ici  ;  jusqu'a  present. 

HlTHERWARD,  IIlTHERWARDS,  ud.  de  Cecdte- 

ci. 

Hive,  s.  ruche/. 

Hive,  va.n.  mettre  dans  nr.e  ruche  4  irr.  ;  se 

redirer ;  demeurer  ensemble. 
Ho,  Hoa  !  interj.  he"  !  bo  ! 
Hoar,  adj.  blanc,  blanche  ;  grison,  -ne. 
Hoar-frost,  s.  gelee  blanche/. 
Hoard,  s.  amas  secret  m. ;  iuagot  in.;  tr£sor 

m. 
Hoard,  va.n.  amasser  ;  entasser;  accumuler. 
Hoard  up  money,  do.  faire  mi  magot  4  irr. 
Hoarder,  ».  amasseur,  -semf.;  avare  m. 
Hoarinkss,  s.  blancheur  /.   chevaux  blancs 

Mjl. 

Hoarse,  adj.  enroue,  -e  ;  ranque. 
Hoarse  (grow),  vn.  s'enrouer. 
Hoarsely,  ad.  d'une  voix  ranque. 
Hoarseness,  s.  enrouement  m. 
Hoary,  adj.  blanc,  -he  ;  grison,  -ne  ;  couvert, 

-e  de  gelee  blanche  ;  b'.anchatre  ;  moisi,  -e. 
Hoeble,  vn.  clopiner ;  boiter  ;  clocher, 
Hobble,  .t.  mauvaise  grace  (/.)  enmarchant ; 

demarche  inegale/. 
Hobby,  .«.  hobereau,  -x  ra.  ;  bidet  m. ;  baton 

m.;  benet  m. 
Hobby-horse,  p.  marotte/. 
Hobgoblin,  .s-.  lutin  ra.;  tantome  in.;  spectre 

in. 
Hobnail,  s.  caboche  /.  ;   clou  {m.)  a.  grosse 

tete. 
Hobnailed,  adj.  garni,  -e  de  clous,  de  cabo- 

ches. 
Hock,  s.  jarret  in. 
Hock,  va.  couper  les  jarrcts  a. 
Hocos-pocus,  ,«.  tour  (m.)  de  main,  de  pas?e 

passe,  de  gibeciere  ;   tromperie  /.  ;  1'ourbe- 

rie/. 
Hodge-podge,a'.  hochepot  ot.  ;  salmigondis  m. 
Hoe,  .«.  houe/. 

Hoe,  va.  houer  ;  labourer  avec  la  houe. 
Hog,  .?.  cochon  m.;  pourceau,  -x  in. 
Hogcote,  .«.  etable  (/.)  a  cochons. 
Hoggish,  adj.   de  cochon ;   gourmand,    -e  ; 

grossier,  -e. 
Hoggishly,  ad.  en  cochon  ;  goulument. 
IIoggiscness,  *.  cochouuerie  /. ;  grossierete' 

/'. ;  gourmandise/. 
HoGHERD,  .<;.  gardeur,  -se  (mf.)  de  cochons  ; 

porcher  m. 

537 


HER 


HIG 


Helplessness,  s.  manque  (m.)  de  secours. 

Helter-skelter,  ad.  pele-mele  ;  a  la  hate  ; 
avec  precipitation  ;  sans  ordre  ;  en  confu- 
sion. 

Helve,  s.  manche  (m.)  d'une  cognee,  d'une 
hache. 

Hem,  s.  ourlet  in.;  bord  m.\  bas  m.;  hem  in. 

Hem,  va.  ourler  ;  border  ;  entourer. 

Hem  !  inter j.  hem  ! 

Hemicycle,  s.  demi-cerele  m. ;  h£micycle  in. 

Hemisphere,  s.  hemisphere  in. 

Hemispherical,  Hemispheric,  adj.  hemi- 
spherique. 

Hemistich,  s.  hemistiche  m.;  demivers  in. 

Hemlock,  s.  cigue  /. 

Hemorrhage,  s.  hemorragie  /. ;  perte  (/.)  de 
sang. 

Hemp,  s.  chanvre  in. 

Hempen,  adj.  de  chanvre;  fait,  -ede  chanvre. 

Hemp-seed,  ».  chenevis  in. 

Hen,  s.  poule  /. 

Henbane,  s.  jusquiame  /. 

Hence,  ad.  d'ici ;  loin  d'ici ;  dans  un  autre 
endroit ;  de  cette  cause  ;  de  ce  principe. 

Henceforth,  ad.  desormais  ;  a  l'avenir. 

Henceforward,  ad.  desormais  ;  a  l'avenir. 
Hendecagon,  s.  heodecagone  in. 
Hen-house,  s.  poulailler  in. 
Hen-roost,  g.  juchoir  m. 
Heps,  s.  baies  (/p.)  d'aubepine. 
Heptagon,  ».  heptagone,  eptagone  »i 
Heptagonal,  adj.  heptagone. 
Heptarchy,  s.  heptarchie  /. 
Herald,  s.  heraut  m.\  messager  m. 
Herald,  va.  annoncer  ;   introduire  4  in: 
Heraldry,  s.  blason  m. 
Heraldship,  s.  office  (?>i.)  d'un  heraut. 
Herb,  s.  herbe  /. 
Herbaceous,  adj.  herbace,  -e. 
Herbage,  s.  herbage  m.;  paturag-e  in. 
Herbal,  s.  herbier  m.\   traits  (m.)  de  bota- 

nique. 
Herbalist,  s.  herboriste  in.;  botaniste  m. 
Herbous,  adj.  herbeux,  -se  ;   qui  abonde  en 

herbe. 
Herbwoman,   s.   herbiere/. ;   vendeuse   (/.) 

d'herbes. 
Herby,  adj.  herbeux,  -se. 
Herd,  s.  troupe  /. ;  troupeau,  -xm.;  bande/. 
Herd,  vn.  aller  en  troupe  ;  s'attrouper. 
Herdman,  Herdsman,  ,«.  patre  m. 
Here,  ad.  ici ;  ici-bas  ;  dans  ce  monde. 
Hereabouts,   ad.  aux  environs   d'ici  ;    ici 

pres. 
Hereafter,   ad.   ci-apres;    desormais;    a. 

l'avenir  ;  dans  l'autre  monde. 
Hereat,  ad.  a  ceci. 
Here-beloav,  ad.  ci-dessous  ;  ici-bas. 
Hereby,  ad.  par  ceci ;  par  ce  mojen. 
Hereditarily,  ad.  par  heritage. 
Hereditary,  adj.  hereditaire.        A 
Herein,  Hereinto,  ad.  en  ceci ;  dans  ceci. 
Here  is,  Here  are,  ad.  voici. 
Heremitical,  adj.  eremitique  ;  solitaire. 
Hereof,  ad.  de  ceci ;  de  celui-ci ;  de  eelle-ci 
Heresy,  s.  heresie/.      * 
Heretic,  s.  heretique  mf. 
Heretical,  adj.  heretique. 
Hereto,  ad.  a  ceci. 
Heretofore,  ad.  ci-devant ;  jadis. 
Hereunto,  ud.  a  ceci. 
Hereupon,  ad.  la  -  dessus  ;    sur  ces  entre 

faites. 
Herewith,  ad.  avec  ceci :  par  ceci. 
536 


Heritable,  adj.  que  1'on  pent  heriter. 

Heritage,  s.  h'eritage  m,\  succession/. 

Hermaphrodite,  s.  hermaphrodite  in. 

Hermetic,  Hermetical,  adj.  hermetique. 

Hermetically,  ad.  hermeti'quement. 

Hermit,  s.  hermite»/i.;  ermite?«.;   solitaire 
m.;  anachorete  in. 

Hermitage,  s.  ermitage  m. 

Hermitical,  adj.  d'ermite  ;  solitaire. 

Hernia,  s.  hernie/.;  rupture/. 

Hero,  s.  heros  in. 

Heroic,  adj.  heroi'que  ;  grand,  -e  ;  illustre. 

Heroical,  adj.  heroi'que  ;  noble. 

Heroically,  ad.  heroi'quement ;   en  heros  ; 
d'une  maniere  heroi'que. 

Heroine,  s.  heroine  /. 

Heroism,  s.  heroisme  m.;  courage  in. 

Heron,  s.  heron  in. 

Heronry,  Heronshaw,  *•.  heronniere/ 

Herring,  />.  hareng  m. 

Herring-time,  g.  harengeaison  /. 

Hers,  jpron.  puss,  le  sien,  la  sienue,  les  siens, 
les  siennes  ;  a  elle. 

Herse,  s.  corbillard  in.;  chariot  funebre  in. 

Herse,  va.  porter  dans  un  corbillard. 

Herself,  pi  on.  prrs.  elle-meme  f. 

Herselike,  adj.  funeraire  ;  funebre. 

Hesitancy,  *.  doute  m.;  suspens  in.;  incerti- 
tude /. 

Hesitate,  vn.  htsiter;  balancer. 

Hesitation,  s.  hesitation/;  doute  m.;  incer- 
titude/.; begaiement  in. 

Hest,  s.  ordre  m.;   commandement  in.;  pre- 
cepte  m. 

Heterodox,  adj.  heterodoxe. 

Heterogeneal,  Heterogeneous,  adj.  htte- 
rogene  ;  dissemblable. 

Heterogeneity,  s.  heterogeneite/. 

Hew,  va.  hacher  ;  tailler  en  pieces  ;  former. 

Hew  down,  va.  couper  ;  abattre  4  in: 

Hewer,    s.    abatteur  m.  ;    tailleur   (m.)    de 
pierres. 

Hexagon,  s.  hexagone  vn. 

Hexagonal,  adj.  hexagone. 

Hexameter,  g.  hexametre  m. 

Heyday,  interj.  ha  !  ouais  !  ah  ! 

Heyday,  g.  extravagance  /. ;  gaiete  /. 

Hiatus,  s.  breche  / ;  ouverture  / ;  lacune  /. 

Hibernal,  adj.  d'hiver;  hivernal,  -e. 

Hiccough,  .«.  hoquet  m. 

Hiccough,  Hickup,  vn.  avoir  le  hoquet. 

Hide,  va.  cacher  ;  celer  ;  se  cacher. 

Hide,  ,«.  peau.'x/;;  cuirwi.;    40  arpens  (mp.) 

de  terre. 
Hide  and  seek,  s.  cligne-musette /. 
Hideous,  adj.  hideux,  -se  ;  affreux,  -se  ;   ef- 

froyable  ;  horrible. 
Hideously,  ad.  hideusement ;  horriblement. 
Hideousness,  s.  difformite  / ;  horreur /. 
Hider,  s.  qui  cache  inf. 
Hiding-plage,  g.  cache/.;  cachette/. 
Hie,  vn.  se  hater  ;  sedepecher;  s'empresser. 
Hierarch,  s.  hierarque  m. 
Hierarchical,  adj.  hierarchique. 
Hierarchy,  s.  hierarohie  /. 
Hieroglyphic,  Hieroglyphical,  adj.  hie- 

roglyphique  ;  emblematiqne. 
Hieroglyphic,  s.hieroglyphe  »i.embleme»i. 
Hieroglyphically,  ad.  d'une  maniere  hie- 

roglyphique. 
Hierography,  g.  ecriture  sainte  /. 
Higgle,  ra..marchander  ;    barguigner  ;  ven- 

dre  de  porte  en  porte. 
Higgler,  s.  revendeur,  -se  mf.\  coquetier  m. 


HIS 


HOG 


High,  adj.  haut,  -e ;  eleve,  -e. 
High,  (proud,)  adj.  fier,  -e  ;   altier,  -e  ;   arro- 
gant, -e ;  orgucilleux,  -sc. 
High,  (great,)  adj.  grand,  -e;  noble;  illustre; 
sublime  ;  distingue,  -C. 

High,  (dear,)  adj.  cher,  -e ;  exorbitant,  -e. 

High,  (blustering,)  adj.  orageax,  -so;  turbu- 
lent, -e  ;  indomptable  ;  violent,  -e. 

High,  b.  haut  m.;  elevation/'. 

High  (from),  ad.  exp.  A'en  liaut. 

High  (on),  ad.  cxj>.  en  haut. 

HiGH-BORN,  adj.  bieii  nO,  -e  ;  de  haute  nais- 
sance. 

HiGncoLORKD,  adj.  d'une  couleur  tres-fon- 
tve. 

HiGH-FLtuR,  a.  extravagant,  -cm/. 

High-flown,  adj.  orgueilleux,  -si?;  Qgr,  -e  ; 
altier,  -e  ;  extravagant,  -e  ;  enlle,  -e  ;  am- 
poule, -e. 

Highlands,  a.  paya  montagneux  m. 

Highlander,  k.  montagnard,  -e  mf. 

Highly,  ad.  dans  tm  lieu  Cl'v'  ;  ueaacoap  ; 
ambitiensement ;  iufiniment;  seusiblement: 
orgupill  easement. 

LIlGtf-MBTTLED,  adj.  fougueux,  -se  ;  tres  vif, 
-ve ;  fier,  -e. 

High-minded,  adj.  fier,  -e  ;  arrogant,  -e  ;  am- 
bitieux,  -se. 

Highness,  s.  hauteur/.;  altesse/. ;  hautesse 
/". ;  supreruatie  / 

High-seasoned, a<//.de  haut  gout;  piquant, -e. 

High-spirited,  adj.  hardi,  -e ;  presomptu- 
eux,  -se  ;  insolent,  -e. 

High-water,  s.  haute  maree/. 

Highway,  s.  grand  ehemin  m. 

Highwayman,  s.  voleur  (hi.)  de  grand  ehe- 
min. 

Highwrought,  adj.  bieu  travaille,  -e  ;  bien 
fini,  -e. 

Hilarity,  .«.  gaiete/.  enjouement  m.\  joie/. 

Hill,  <>.  petite  montagne /. ;  colline/. 

Hillock.',  petite  colline/'.:  petite  eminence/. 

Hilly,  adj.  pleia,  -e  de  collines. 

Hilt,  s.  garde/'.;  poignee/. ;  manche  m. 

Hlic,  pron.  le  ;  lui. 

Himself,  pron,  per*,  lui-meme  ;  se. 

Hind,  .c.  biche/. ;  paysan  hi. 

Hind,  Hinder,  adj.  posterieur,  -e;  de  der- 
riere. 

Hinder,  va.  erapecher  ;  detourner  ;  embar- 
rasser. 

Hindrance,  s.  empechement  hi.;  obstacle  m. 

Hinderer,  s.  qui  erupeche  mf. 

Hi.ndermost,  Hindmost,  adj.  dernier,  -e. 

Hinge,  s.  gond  hi. ;  pivot  hi.;  charniere/.; 
principe  in. 

Hinge,  do.  mettre  de  gonds  a.  4  irr.  ;  fixer  ; 
appuyer  ;  courber 

Hint,  .v.  suggestion/. ;  insinuation/.;  allusion 
61oignee/.;  idee/.;  vent  /;<.;  avis  in. 

Hint,  va.  donner  a.  entendre  :  insinuer. 

Hint  at,  va,  faire  allusion  a  4  irr. ;  passer  le- 
garement  sur. 

Hip,  .<■■.  handle/.;  cenelle/. 

Hippish,  adj.  hypocondriaque;  mtlancolique. 

Hippopotamus,"  s.  liippopotanie  m. 

Hire,  .?.  louage  m. ;  gagesmp.;  salaire  m. 

Hire,  va.  louer  ;  engager;  arreter. 

Hireling,  .«.  and  adj.  mercenaire  mf. 

His,  art.  and  pron.  poss.  son,  sa,  ses  ;  a.  lui  ; 
le  sien,  la  sienne,  les  siens,  les  siennes. 

Hiss,  ra.n.  siftler;  se  railler  ;  se  moquer. 

Hiss,  Hissing,  s.  siftiement  hi. 

Hist,  inter),  st !  chut  I  paix  1 
(23*) 


Historian,  e.  historien  m. ;  historiographe  m. 

Historic,  Historical,  adj.  hlstorique. 

Historically,  ad.  historiquement. 

Historiographer,  .-.  historiographe  in. 

History,  .*.  histoire/. 

Histrionic,  Histrionical,  adj.  histrioniqne. 

Hit,  do.  frapper  ;  toucher  ;  attraper  ;  rencon- 
trer  ;  atteindrc  4  irr. 

Hit  against,  va.  donner  contre  ;  6chouer. 

Hit  ui-on,  va.n.  tiouver ;  rencontrer  ;  se  res- 
souvenir  2  irr. 

Hit  home,  va.n.  porter  coup  ;  relaucer. 

Hit  together,  vn.  se  rencontrer. 

Hit,  dr.  se  choquer  ;  s'entrechoquer ;  rencon- 
trer ;  trouver  ;  reussir  par  hasard  ;  reuatsir. 

Hit,  .v.  coup  Hi.;  attciute/.;  botte/. ;  heuretfee 
rencontre/. 

Hit  or  miss,  a  tout  hasard  ;  vaille  qne  vaille. 

Hitch,  dr.  demener ;  s'accrocher;  secouper. 

Hither,  ad.  ici ;  ca  ;  y  ;  a  cette  fin  ;  a  cebut. 

Hither,  adj.  plus  procbe ;  pluspres;  de  ce 
cote-ci. 

Hithermost,  adj.  le,  la  phis  proche. 

Hitherto,  ad.  jusqu'ici  ;  .iusqu'a  present. 

Hitiierward,  IIithei: wards,  ad.  de  ce  cote- 
ci. 

Hiye,  s.  ruche/. 

Hive,  va.n.  mettre  dans  une  ruche  4  irr.  ;  «e 
redirer  ;  demeurer  ensemble. 

Ho,  Hoa  !  interj.  hi'  !  ho  ! 

Hoar,  adj.  blanc,  blanche  ;  grison,  -ne. 

Hoar-frost,  s.  gelee  blanche/. 

Hoard,  s.  amas  secret  m. ;  magot  m.\  tr£sor 
m. 

Hoard,  va.n.  amasser  ;  entasser  ;  aeeumuler. 

Hoard  up  money,  do.  faire  un  magot  4  irr. 

Hoarder,  s.  amasseur,  -se  inf.;  avare  in. 

Hoariness,  s.  blaucheur  /.  chevaux  blancs 
mp. 

Hoarse,  adj.  enroue,  -e ;  ranque. 

Hoarse  (grow),  vn.  s'enrouer. 

Hoarsely,  ad.  d'une  voix  rauque. 

Hoarseness,  s.  enrouement  jr. 

Hoary,  adj.  blanc,  -he  ;  grison,  -ne  ;  couvert, 
-e  de  gelee  blanche  ;  blanehatre  ;  moisi,  -e. 

Hobble,  vn.  clopiner  ;  boiter  ;  clocher, 

Hobble,  .«.  mauvaise  grace  (/.)  en  marchant ; 
demarche  inegale/. 

Hobby,  s.  hobereau,  -x  m.  ;  bidet  m. ;  baton 
m.\  benet  hi. 

Hobby-horse,  e.  marotte/. 

Hobgoblin,  s.  lutin  m.\  t'antome  m.\  spectre 

Hi. 

Hobnail,  s.  cabocke  /.  ;   clou  (hi.)  a.  grosse 

tete. 
Hobnailed,  adj.  garni,  -e  de  clous,  de  cabo- 

ches. 
Hock,  s.  jarret  m. 
Hock,  va.  couper  les  jarrets  a. 
Hocus-pocus,  s.  tour  (m.)  de  main,  de  passe 

passe,  de  gibeciere  ;   tromperie  /.  ;  fourbe- 

rie/. 
Hodge-podge,*,  hochepot  m. ;  salmigondis  »i. 
Hoe,  .«.  houe/. 

Hoe,  va.  houer  ;  labourer  avec  la  houe. 
Hog,  .'.  cochon  m.\  pourceau,  -x  m. 
Hogcote,  s.  etable  (/.)  a  cochons. 
Hoggish,  adj.   de  cochon;   gourmand,    -e  ; 

jrrossier,  -e. 
Hoggishly,  ad.  en  cochon  ;  goulument.^ 
Hoggiseness,  s.  cochounerie /. ;  grossierete 

f.;  gourmandise/ 
IIogherd,  .?.  gardeur,  -se  {mf.)  de  cochons  ; 

porcher  m. 

537 


HOL 


IIOO 


Hogshead,  s.  muidwi.;  demiqueue  f. ;  poin- 
Qon  wi.;  piece/. 

Hogsty,  *.  etable  (/)  a  cochons. 

Hoidex,  .«.  giguey. 

Hoidex,  vn.  sauter  ;  jouer,  folatrer  grossiere- 
ment. 

Hoist,  va.  lever  ;  hansser ;  guinder. 

Hold,  va.  tenir  ;  coutenir ;  soutenir  ;  retenir 
2irr. ;  empoigner  ;  regarder  ;  posseder  ;  oc- 
cuper  :  reprimer  ;  garder  ;  contiiruer. 

Hold  forth,  va.  avancer  ;  proposer  ;  offrir 
2  irr. 

Hold  ur,  va.  gouverner  ;  tenir  en  bride  2  irr. 

Hold  ix  esteem,  va.  estimer. 

Hold  im  contempt,  va.  mtpiiser. 

Hold  off,  va.  eloigner;  tenir  a  quelque  dis- 
tance. 

Hold  on,  va.  continuer  ;  poursuivre  4  irr. 

Hold  out,  va.  offrir,  soutenir  2  irr.  ;  propo- 
ser ;  continuer. 

Hold  up,  «*.  lever  ;  hausser  ;  proteger  ;  sou- 
tenir 2  irr. 

Hold  a  wager,  va.  gager ;  parier. 

Hold  oxe's  toxgue,  vn.  se  taire  4  irr. 

Hold  back,  va.  retenir  2  irr. 

Hold,  mi.  tenir  bon  :  se  maintenir  2  irr. ;  du- 
rer  ;  subsister;  continuer;  persister  ;  s'em- 
pecher  ;  se  ranger  du  cote  ;  embrasser  ;  re- 
lever  ;  tirer  son  droit  de. 

Hold  forth,  vn.  precher  ;  baranguer. 

Hold  ix,  vn.  se  retenir  2  irr. 

Hold  off,  vn.  s'eloigner  ;  se  garder. 

Hold  ox,  vn.  continuer  ;  proceder  ;  agir. 

Hold  out,  vn.  tenir  bon.  ferine  2  irr. ;  se  de- 
fendre  ;  durer  ;  subsister. 

Hold  together,  vn.  tenir  ensemble  2  irr.  ; 
demeurer  unis. 

Hold  true,  vn.  se  tronver  vrai ;  etre  bon. 

Hold  up,  vn:  se  soutenir  2  irr.\  s'eclaircir. 

Hold,  s.  prise/.;  prison/,  lieu  (m.)de  surete  ; 
pouvoir  m.  influence  /. ;  support//!.;  appui 
m. ;  garde  /. ;  place  forte  /. ;  fort  m. ;  forte- 
resse/. 

Holder,  .«.  possesseur  m. ;  qui  tient  tnf. ;  vas- 
sal, -aux  m.;  tenancier  m. 

Holderforth,  s.  harangueur  m. 

Holdfast,  s.  crampon  m.\  valet  (m.)  d'etabli. 

Hole,  s.  trou  m. ;  creux  m. ;  caverne  /. ;  an- 
tre  nt. 

Holily,  ad.  saintement ;  avec  piete. 

Holtxess,  s.  saintete/. ;  piete/. 

Holla,  inteij.  hola  !  b.e  ! 

Hollow,  adj.  creux,  -se  ;  sourd,  -e  ;  enfonce, 
-e  ;  faux,  -sse  ;  dissimule,  -e  ;  hypocrite. 

Hollow,  s.  creux  wi.;  trou  m.\  cavite/.;  an- 
tre  m.;  caverne/. ;  passage  m.  canal,  -aux 

771. 

Hollow,  va.  creuser ;  echancrer. 

Hollow,  vn.  crier  ;  appeler. 

Hollowly,  ad.  avec  des  creux,  des  cavites  ; 

infidelement  ;  sans  sincerite. 
Hollowxess,  .«.  creux  m.;  cavite  /  ;   hypo- 

crisie  /.  dissimulation  /.  ;   manque  (jn.)  de 

sincerite. 
Holly,  s.  houx  m. 

Hollyhock,  s,  alcee/.;  rose  tremiere/ 
Holme,  «.  yeuse/. ;  chene  vert  m. 
Holocaust,  .i.  holocauste  m. 
Holster,  s.  fourreau,  -x  m.  (de  pistolet). 
Holy,  adj.  saint,  -e  ;   pieux,  -se  ;   religieux, 

-se  ;  sanctifie,  -e  ;  benit,  -e  ;  pur,  -e. 
Holyday,  8.  fete  /.  jour  (m.)  de  fete  ;   anni- 

versaire  ;>i. ;  jour  (m.)  de  rejouissance. 
Holy-week,  s.  semaiue  sainte/. 
538 


Homage,  s.  hommage  in.  :  obeissance  /.  re- 
spect 771. 

Homager,  «.  hommager  m.  vassal,  -aux  m. 

Home,  s.  logisw.  maison/. ;  demeure/. :  pays 
m.  patrie/. 

Home,  ad.  chez  soi ;  aulogis  ;  dans  son  pays. 

Homebokx,  adj.  natif,  -ve  ;  naturel,  -le  ;  (lo- 
rn est  i  que. 

Homebred,  adj.  naturel,  -le  ;  grossier,  -e. 

Homefelt,  adj.  interieur,  -e ;  prive,  -e. 

Homelixess,  s.  laideur/. ;  grossierete/. 

Homely,  adj.  laid,  -e  ;  grossier,  -e  ;  simple  ; 
impoli,  -e  ;  sans  ornement ;  sans  grace. 

Homemade,  adj.  fait,  -e  dans  le  pays,  a  la 
maison. 

Homespux,  adj.  file,  -e,  fait,  -e  a  la  maison  ; 
grossier,  -e  ;  rude  ;  simple. 

Homeward,  Homewards,  ad.  chez  soi ;  vers 
le  logis  ;  vers  la  maison  :  vers  la  patrie. 

Homicidal,  adj.  d'homicide  ;  raeurtrier,  -e. 

Homicide,  «.  homicide  mf.\  meurtrier,  -e  m/.; 
meurtre  ?/!. 

Homily,  8.  homelie/. 

Homogexeal,  Homogexeous,  adj.  homo- 
gene  ;  semblable. 

HOMOGEXEITY,  HOMOGEXEOUSXESS,  S.  homo- 

geneite/. ;  similitude/. 

Homologous,  adj.  homologue. 

Homoxymous,  adj.  homonyme  :  Equivoque. 

Homoxymy,  8.  homouymie  /. ;  equivoque/.; 
ambiguite/. 

Hoxe,  s.  pierre  (/.)  a.  repasser,  a.  aiguiser. 

Hoxest,  adj.  honnete  ;  droit,  -e ;  sincere ; 
chaste  ;  modeste  ;  juste  ;  equitable. 

Hoxestly,  ad.  honnetement,  de  bonne  foi  ; 
avec  sincerite  ;  chastement ;  modestement. 

Hoxesty,  ».  honnetete  /.  ;  honneur  m.;  pro- 
bite  /. ;  bonne  foi  /. ;  droiture  /.;  sinceri- 
te/. 

Hoxey,  8.  miel  m.\  ma  chere  amie  /.  ;  mon 
cceur  77i. 

Hoxey-baG,  s.  estomac  (m.)  d'abeille. 

Ho.neycomb,  s.  rayon  (m.)  de  miel ;  gateau, 
-x  (in.)  de  miel. 

Hoxey-dew.  .<;.  manne/. ;  rosee/. 

Hoxeyed,  Hoxied,  adj.  couvert,  -e  de  miel ; 
doux,  -ce ;  emmielle,  -e. 

Hoxeymoox,s.  premier mois (771.)  dumariage. 

Hoxeysuckle,  s.  chevre-feuille  m. 

Hoxey-wort,  s.  cerinthe/. ;  melinet  m. 

Hoxorary,  ad.  honoraire. 

Hoxor,  8.  honneur  m. ;  reputation/;  respect 
m. ;  bonne  foi  /. ;  chastete/. ;  ornement  m.: 
dignite/;  rang  m.  excellence/.;  figure/. 

Hoxor,  va.  honorer;  reverer;  elever  ;  pro- 
mouvoir  3  irr.  faire  honneur  a  4  irr. 

Hoxorable,  adj.  honorable  ;  noble  ;  illustre; 
grand,  -e  ;  magnanime  ;  genereux,  -se ;  ir- 
reprochable  ;  de  bonne  foi  ;  juste  ;  equita- 
ble. 

Hoxorablexess,  s.  generosite  /.;  grandeur 
/ ;  magnificence/. 

Hoxorably,  ad.  honorablement  ;  avec  hon- 
neur ;  genereusement. 

Hoxorer,  s.  qui  honore  mf. 

Hood,  s.  chaperon  m. ;  capuchon  m.  ;  ca- 
puce/. 

Hood,  va.  voiler  ;  couvrir  2  irr.  ;  mettre  un 
capuchon  4  irr. 

Hoodwixk,  ra.  bander  les  yeux  ;  cacher  ; 
tromper  ;  en  imposer. 

Hoof,  s.  sabot  m.;  come  (/.)  du  pied. 

Hook,  s.  croc 77i. ;  crochet  77;.;  agrafe/.;  serpe 
/. ;  faucille/.  hamegon  m. 


HOR 


IIOU 


Hook,  va.  accrocher  ;  attraper  ;  attirer  a  soi; 

agrafer. 
Hooked,  adj.  crochu,  -e ;  recourbu,  -e. 
Hookedness,  8.  courbure/ 
Hook-nosed,  adj.  qui  a  lc  nez  aquilin. 
Hoop,  s.  cerceau,-x//<.;  panierm.  (de  femme). 
Hoop,    va.n.    lier ;   relier ;    environner;   cn- 

tourer  ;  crier  ;  appeler. 
Hooper,  s.  tonnelier  m. 
Hooping-cough,  s.  coqueluche/  quinle/. 
Hoot,  va.n.  huer. 
Hoot,  s.  huee,/. 
Hop,  8.  hoiiblon  m.\  saut  in.  ondroit  (»i.)  ou 

les  gens  du  commun  danscnt. 
Hop.  c/(.  mettre  du  houblon  4  trr.;  houblon- 

ner. 
Hop,  va.  sauter  ;  sautiller ;  boiter  ;   allfr  a 

cloche-pled  1  trr. 
Hope,  s.  esperance/.  espoir  m.  attente/. 
Hope,  va.n.  esperqr ;  se  Batter;  eroire  4  trr.; 

s'attendrc  a. 
Hopeful,  adj.  de  grande  esperance  ;  plein, 

-e  d'esperance. 
Hopefully,  ail.  de  maniere  a.  donncr  de  l'es- 

p6rance  ;  avec  esperance. 
Hopefulness,  s.  apparence  (/.)  de  succes ; 

belles  dispositions  /p. 
Hopeless,  adj.  sans  esperance  ;  sans  espoir. 
Hopinglv,  ad.  en  esperant ;  avec  esperance. 
Hopper,  s.  sauteur,  -se  inf.;  qui  va  a  cloche- 

pied  mf.\  tremie/ ;  panier  m. 
Horde,    s.    horde  /,;   troupe  /. ;   bande  /.; 

tribu/. 
Horizon,  e.  horizon  m. 
Horizontal,  adj.  horizontal,  -e. 
Horizontally,  ad.  horizontalement. 
Horn,  s.  corne/.;  cornet?;/.;  cor  in. 
Horned,  adj.  cornu,  -e  ;  a  corne. 
Hornet,  s.  frelon  m. 
Hornpipe,  s.  matelote/.;  danse  (/.)  a  l'An- 

glaise. 
Horny,  adj.  corne,  -e  ;  calleux,  -se. 
Horography,   s.   gnomouique /.;    horogra- 

phie/. 
Horometry,   s.   horomttrie  /.  division  (/.) 

des  heures. 
Horoscope,  s.  horoscope  »i.  nativity/. 
Horrible,   adj.    horrible;   terrible;   effroy- 

able  ;  epouvantable  ;  enorme. 
Horribleness,  .*.  horreur/. ;  enormite/. 
Horribly,  ad.  horriblement ;  enormement. 
Horrid,   adj.   horrible ;    atfreux,  -se ;    cho- 

quant,  -e  ;  rude;  raboteux,  -se. 
Horridness,  s.  horreur/;  enormite/ 
Horrific,  adj.  epouvantable;  eti'ioyable. 
Horror,  s.  horreur/.;  frisson  m. 
Horse,  .?.  cheval,  -aux  m.  chevalet  in.  cava- 

lerie/. 
Horse  (race),  s.  cheval, -aux,  (m.)  de  course. 
Horse  (saddle-),  s.  cheval, -aux  (m.)  de  selle. 
Horse  (coach-),  s.  cheval,  -aux  (in.)  de  ca- 

rosse. 
Horse  (cart-),  s.  cheval,  -aux  (m.)  de  char- 

rette. 
Horse  (stage-),  ■<;.  cheval, -aux, (>n.)  de  relais. 
Horse  (draught-),  s.  cheval,  -aux  (»i.)  de 

trait. 
Horse   (war-),  a.  cheval,  -anx   (m.)  de  ba- 

taille. 
Horse  of  state,  k.  cheval,  -aux  (m.)  de  pa- 
rade. 
Horse  (sea-),  s.  cheval  marin  in. 
Horse  (troop  of),  «.  cornpagnic  (/)  de  ca- 

valerie. 


Horse,  va.n.  monter  un  cheval  ;  porter  sur 
son  dos ;  se  mettre  a  cheval  sur  4  irr. 

Horseback,  ad.  a  cheval. 

Horse-block,  a.  montoir  m. 

Horse-boy,  s.  valet  (m.)  d'ecurie  ;  palefre- 
nier  m. 

Horse-chestnut,  g.  marron  (m.)  d'Inde ; 
marronnier  (in.)  d'Inde. 

Horse-cloth,  s.  housse/. 

Horse-comb,  8.  etrille/ 

Horse-dung,  a.  fiente  (/.)  de  cheval  ;  fil- 
mier (m.)  de  cheval. 

Horse-fly,  s.  taon  in. 

Horse-guard,  s.  garde  (/.)  a  cheval. 

Horse-hair,  a.  crin  m.\  poil  (m.)  de  cheval. 

Horse-laugh,  s.  grand  eclat  (m.)  de  rive. 

Horse-leech,  s.  marechal,  -aux  (»<.)  fer- 
rant ;  sangsue  /. 

Horse-litter,  s.  litiere/.  chaise  couverte/. 

Horseman,  .«.  cavalier  m. 

Horsemanship,  s.  manege  m.  ;  art  (m.)  de 
monter  a  cheval. 

Horse-pond,  s.  abreuvoir  m. 

Horse-race,  s.  course  (/.)  de  chevanx. 

Horse-radish,  s.  raifort  m.\  rave  sauvage  /. 

Horseshoe,  .<•-.  fer  (m.)  a  cheval. 

Hortation,  Hortative,  a.  exhortation/. 

Hortatory,  adj.  d6hortatoire. 

Horticulture,  s.  jardinage  m. 

Hosanna,  8.  hosanna  m.  ;  Dieu  soit  beni. 

Hose,  s.  has  m.;  culotte  /.;  haut  (»t.)  de 
chausse. 

Hosier,  s.  marchand  (m.)  de  has  ;  bonne- 
tier  m. 

Hospitable,  adj.  hospitaller,  -e  ;  charitable. 

Hospitably,  ad.  charitablement ;  avec  hos- 
pitalite. 

Hospital,  .«.  hopital,  -aux  »i.;  hotel  dieu  m. 

Hospitality,  .s.  hospitalite /. 

Host,  s.  bote,  hotelier  m. ;  armte/ ;  hostie/. 

Hostage,  s.  otage  m. 

Hostel,  Hostelry,  s.  hotellerie/  auberge/. 

Hostess,  s.  hotesse/. ;  hoteliere/. 

Hostile,  adj.  d'ennemi ;  hostile  ;  contraire. 

Hostility,  s.  hostilite/. 

Hostler,  ,«.  valet  m.  garcon  (m.)  d'ecurie. 

Hot,  adj.  chaud,  -e  ;  ardent, -e  ;  empresse,  e  ; 
impudique  ;  violent,  -e  ;  etourdi,  -e  ;  pi- 
quant, -e. 

Hotbed,  s.  couche/. 

Hot-brained,  adj.  ardent,  -e  ;  violent,  -e. 

Hotch-potch,  $.'  hochepot  m.\  salmigondis 
in. ;  melange  in. 

Hot-headed,  adj.  fougueux,  -se  ;  ardent,  -e. 

Hothouse,  «.  serre  chaude/ ;  bains  chauds 
mp. ;  tbermes  mp. 

Hotly,  ad.  chaudement  ;  vivement. 

Hot-mouthed,  adj.  obstine,  -e  ;  indompta- 
ble. 

Hotness,  8.  chaleur  /.  ;  fureur/  ;  violence 
f.  ;  passion/. 

Hotspur,  s.  homme  violent,  fougueux,  teme- 
raire,  entete  in.  ;  pois  hatif  m. 

Hot-spurred,  adj.  violent,  -e  ;  bouillant,  -e, 
temeraire,  et  entete,  -e 

Hough,  s.  jarret  m. 

Hough,  va.  couper  les  jarrets  ;  houer. 

Hound,  s.  chien  (/«.)  de  chasse  ;  chien  cou- 
rant  m. 

Hound,  va.  mettre  sur  les  voies  ;  poursuivre 
4  irr. ;  chasser. 

Hour,  s.  heure/. 

Hour-glass,  .«.  sablier  m. 

Hourly,  adj.  frequent,  -e  ;  reitere,  -e. 


HOL 


IIOO 


Hogshead,  s.  muidm.;  demiqueue/. ;   poin- 

con  7/1.;  piece/. 
Hogsty,  *.  6table  (/.)  a  cochons. 
Hoiden,  a.  giguey". 
Hoiden,  vn.  sauter  ;  jouer,  folatrergrossiere- 

ment. 
Hoist,  va.  lever  ;  hausser ;  guinder. 
Hold,  va.  tenir  ;  contenir  ;  soutenir  ;  retenir 
2  irr.;  empoigner  ;  regarder  ;  posseder  ;  oe- 
cuper  :  repriraer  ;  garder  ;  contirmer. 
Hold  forth,  va.  avancer  ;   proposer  ;  offrir 

2  irr. 
Hold  in,  va.  gouverner  ;  tenir  en  bride  2  irr. 
Hold  in  esteem,  va.  estimer. 
Hold  in  contempt,  va.  mtpriser. 
Hold  off,  va.  eloigner;  tenir  a  quelque  dis- 
tance. 
Hold  on,  va.  continuer  ;  poursuivre  4  irr. 
Hold  out,  va.  offrir,  soutenir  2  irr.  ;  propo- 
ser ;  continuer. 
Hold  up,  va.  lever  ;  hausser  ;  proteger  ;  sou- 
tenir 2  irr. 
Hold  a  wager,  va.  gager  ;  parier. 
Hold  one's  tongue,  vn.  se  taire  4  irr. 
Hold  back,  va.  retenir  2  irr. 
Hold,  vn.  tenir  bon  ;  se  maintenir  2  irr. ;  du- 
rer ;  subsister;  continuer;  persister  ;  s'era- 
pecher  ;  se  ranger  du  cote  ;  embrasser  ;  re- 
lever  ;  tirer  son  droit  de. 
Hold  forth,  vn.  precher  ;  haranguer. 
Hold  in,  vn.  se  retenir  2  irr. 
Hold  off,  vn.  s'eloigner  ;  se  garder. 
Hold  on,  vn.  continuer;  proctder;  agir. 
Hold  out,  vn.  tenir  bon,  ferme  2  irr. ;  se  de- 

fendre  ;  durer  ;  subsister. 
Hold  together,  vn.  tenir  ensemble  2  irr.  ; 

demeurer  unis. 
Hold  true,  vn.  se  tronver  vrai ;  etre  bon. 
Hold  up,  vn.  se  soutenir  2  irr.;  s'eclaircir. 
Hold,  s.  prise/.;  prison/  lieu  (m.)de  suret6  ; 
pouvoir  in.  influence  /. ;  support//!.;  appui 
m. ;  garde  /. ;  place  forte  /. ;  fort  m. ;  forte- 
resse/. 
Holder,  g.  possesseur  m.;  qui  tient  mf.;  vas- 
sal, -aux7?(.;  tenancier  m. 
Holderforth,  s.  harangueur  in. 
Holdfast,  s.  crampon  m.;  valet  (m.)  d'etabli. 
Hole,  g.  trou  m.;  creux  m.\   caverue  /. ;  an- 

tre  m. 
Holily,  ad.  saintement ;  avec  piete. 
Holiness,  s.  saintete/. ;  piete/ 
Holla,  interj.  hola  !  he  ! 
Hollow,  adj.  creux,  -se  ;  sourd,  -e  ;  enfonce, 

-e  ;  faux,  -sse  ;  dissimule,  -e  ;  hypocrite. 
Hollow,  s.  creux  w.;  trou  m.;  cavite/.;  an- 
tre  m.\  caverne/. ;  passage  in.  canal,  -aux 
m. 
Hollow,  va.  creuser  ;  echancrer. 
Hollow,  vn.  crier  ;  appeler. 
Hollowly.,  ad.  avec  des  creux,  des  cavites  ; 

infideleroent ;  sans  sincerity. 
Hollo wness,  .?.  creux  m.;  cavite  /  ;   hypo- 
crisie  /  dissimulation  /.  ;   manque  (in.)  de 
sincerite. 
Holly,  s.  houx  m. 

Hollyhock,  s.  alcee/.;  rose  tremi ere/ 
Holme,  .?.  yeuse/. ;  chene  vert  m. 
Holocaust,  s.  holocauste  m. 
Holster,  s.  fourreau,  -x  m.  (de  pistolet). 
Holy,  adj.  saint,  -e  ;   pieux,  -se  ;   religieux, 

-se  ;  sanctifie,  -e  ;  benit,  -e  ;  pur,  -e. 
Holyday,  s.  fete  /  jour  (m.)  de  fete  ;   anni- 

versaire  m.\  jour  (m.)  de  rejouissance. 
Holy-week,  s.  semaiue  sainte/. 
538 


Homage,  s.  hommage  in.  ;   obeissance  /.  re- 
spect m. 
Homager,  t.  hommager  m.  vassal,  -aux  in. 
Home,  s.  logiswt.  maison/. ;  demeure/. :  pays 

m.  patrie/. 
Home,  ad.  chez  soi ;  aulogis  ;  dans  son  pays. 
Homebokn,  udj.  natif,  -ve  ;  naturel,  -le  ;  ilo- 

mestique. 
Homebred,  adj.  naturel,  -le  ;  grossier,  -e. 
Homefelt,  adj.  interieur,  -e  ;  prive,  -e. 
Homeliness,  s.  laideur/;  grossierete/. 
Homely,  adj.  laid,  -e  ;  grossier,  -e  ;  simple  ; 

impoli,  -e  ;  sans  ornement ;  sans  grace. 
Homemade,  adj.  fait,  -e  dans  le  pays,  a.  la 

maison. 
Homespun,  adj.  file,  -e,  fait,  -e  a  la  maison  ; 

grossier,  -e  ;  rude  ;  simple. 
Homeward.  Homewards,  ad.  chez  soi ;  vers 

le  logis  ;  vers  la  maison  ;  vers  la  patrie. 
Homicidal,  adj.  d'homicide  ;  meurtrier,  -e. 
Homicide,  s.  homicide  mf.\  meurtrier,  -e  m/.\ 

meurtre  in. 
Homily,  s.  homelie/. 

HOMOGENEAL,     HOMOGENEOUS,    adj.    homo- 

gene  ;  semblable. 
Homogeneity,  Homogeneousness,  s.  homo- 

geneite/. ;  similitude/. 
Homologous,  adj.  homologue. 
Homonymous,  adj.  homonyme  ;  Equivoque. 
Homonymy,  8.  homouymie  /. ;  equivoque/.; 

ambiguite/. 
Hone,  s.  pierre  (/.)  a  repasser,  a.  aiguiser. 
Honest,  adj.  honnete  ;    droit,  -e ;    sincere ; 

chaste  ;  modeste  ;  juste  ;  equitable. 
Honestly,  ad.   honnetement,  de  bonne  foi  ; 
avec  sincerite  ;  chastement ;  modestement. 
Honesty,  ■?.  honnetete  /.  ;  honneur  in.;  pro- 
bite  /.;  bonne  foi  / ;  droiture  /.;  sinceri- 
te/ 
Honey,  s.  miel  m. ;  ma  chere  amie  /.  ;    mon 

cceur  m. 
Honey-bag,  «.  estomac  (m.)  d'abeille. 
Honeycomb,  *.  rayon  (m.)  de  miel ;  gateau, 

-x  (m.)  de  miel. 
Honey-dew,  s.  manne/. ;  rosee/. 
Honeyed,  Honied,  adj.  couvert,  -e  de  miel ; 

doux,  -ce ;  emmielle,  -e. 
Honeymoon, s.  premier  mois(wi.)  dumariage. 
Honeysuckle,  s.  chevre-feuille  in. 
Honey-wort,  s.  cerinthe/ ;  melinet  m. 
Honorary,  ad.  honoraire. 
Honor,  g.  honneur  m. ;  reputation/.;  respect 
m. ;  bonne  foi  /. ;  chastete/ ;  ornement  m.; 
dignite/ ;  rang  m.  excellence/;  figure/. 
Honor,  va.  honorer  ;  reverer  ;  elever  ;  pro- 

mouvoir  3  irr.  faire  honneur  a  4  irr. 
Honorable,  adj.  honorable  ;  noble  ;  illustre; 
grand,  -e  ;  magnanime  ;  genereux,  -se ;  ir- 
reprochable  ;   de  bonne  foi ;  juste  ;  equita- 
ble. 
Honorableness,  s.  geuerosite  /.;  grandeur 

/.;  magnificence/. 
Honorably,  ad.  honorablement ;   avec  hon- 
neur ;  genereusement. 
Honorer,  s.  qui  honore  mf. 
Hood,  b.  chaperon  m. ;   capuchon  m.  ;    ca- 

puce/. 
Hood,  va.  voiler  ;  couvrir  2  irr.  ;   mettre  ira 

capuchon  4  irr. 
Hoodwink,  va.  bander  les   yeux  ;    cacher  ; 

tromper  ;  en  imposer. 
Hoof,  s.  sabot  in.;  come  (/.)  du  pied. 
Hook,  s.  croc  m. ;  crochet  in. ;  agrale/. ;  serpe 
/. ;  faucille/.  hamecon  m. 


IIOR 


IIOU 


Hook,  va.  accrocher  ;  attraper  ;  attirer  a  soi; 

agrafer. 
Hooked,  adj.  crochu,  -e ;  recourbc,  -e. 
Hookedness,  6\  courbure/ 
Hook-nosed,  adj.  qui  a  le  nez  aciuilin. 
Hoop,  s.  cerceau,-xm.;  panierm.  (defemme). 
Hoop,   va.n.    lier ;   relier ;   environner;   en- 
tourer  ;  crier  ;  appeler. 
Hooper,  .«.  tonnelier  m. 
Hooping-cough,  a,  coqueluche/  quinte/. 
Hoot,  »a.n.  huer. 
Hoot,  a.  huee, /. 
Hop,  8.  houblon  m.\  saut  ro.  endroit  {in.)  ou 

les  gens  du  commun  daneent. 
Hop,  c«.  mettre  du  houblon  4  irr.;  houblon- 

ner. 
Hop,  va.  sauter  ;  sautiller  ;  boiter  ;  alk; r  a 

cloche-pied  1  irr. 
Hope,  s.  esperance/.  espoir  m.  attente/. 
Hope,  va.n.  esperer  ;  se  Hatter;  eroire4  irr.\ 

s'attendre  a. 
Hopeful,  adj.  de  grande  esperance  ;  plein, 

-e  d'esperance. 
Hopefully,  ad.  de  maniere  a.  donner  de  l'es- 

p£rance  ;  avec  esperance. 
Hopefulness,  a.  apparence  (/)  de  succes ; 

belles  dispositions/)*. 
Hopeless,  adj.  sans  esperance  ;  sans  espoir. 
Hopingly,  ad.  en  espfirant ;  avec  esperance. 
Hopper,  .«.  sauteur,  -se  mf.\  qui  va  a  cloche- 
pied  mf.\  tremie/ ;  panier  ro. 
Horde,    s.    horde  /. ;   troupe  /. ;   bande  /. ; 

tribu/. 
Horizon,  .«.  horizon  ro. 
Horizontal,  adj.  horizontal,  -e. 
Horizontally,  ad.  horizontal ement. 
Horn,  s.  eorne/. ;  cornet  m.;  cor  iii. 
Horned,  adj.  cornu,  -e  ;  a  corue. 
Hornet,  s.  l'relon  m. 
Hornpipe,  s.  matelote/.;  danse  (/.)  a  l'An- 

glaise. 
Horny,  adj.  come,  -e  ;  calleux,  -se. 
Horography,   s.   gnomouiqiie  / ;    horogra- 

phie/. 
Horometry,   s.   horometrie  /.  division  (/.) 

des  heures. 
Horoscope,  e.  horoscope  ro.  nativity/. 
Horrible,   adj.   horrible;  terrible;   effroy- 

able  ;  epouvantable  ;  enorme. 
Horribleness,  8.  horreur/. ;  enormite/- 
Horribly,  ad.  horriblement ;  enormement. 
Horrid,   adj.   horrible ;    atfreux,  -se ;    cho- 

quant,  -e  ;  rude  ;  raboteux,  -se. 
Horrid.vess,  s.  horreur/.;  enormite/. 
Horrific,  adj.  epouvantable;  ettVoyable. 
Horror,  s.  horreur/;  frisson  m. 
Horse,  5.  cheval,  -aux  m.  chevalet  m.  cava- 

lerie/. 
Horse  (race-),  s.  cheval, -aux,  (m.)  de  course. 
Horse  (saddle-),  s.  cheval,  -aux  (m.)  de  selle. 
Horse  (coach-),  s.  cheval,  -aux  (ro.)  de  ca- 

rosse. 
Horse  (cart-),  s.  cheval,  -aux  (m.)  de  char- 

rette. 
Horse  (stage-),  s.  cheval, -aux, (m.)  de  relais. 
Horse  (draught-),  .?.  cheval,  -aux  (ro.)  de 

trait. 
Horse   (war-),  s.  cheval,  -aux  (in.)  de  ba- 

taille. 
Horse  of  state,  ,«.  cheval,  -aux  (;/i.)  de  pa- 
rade. 
Horse  (sea-),  *.  cheval  marin  m. 
Horse  (troop  of),  *.  compagnie  (/.)  de  ca- 

valerie. 


Horse,  va.n.  monter  un  cheval  ;  porter  sur 
son  dos  ;  se  mettre  a  cheval  sur  4  irr. 

Horseback,  ad.  a  cheval. 

Horse-block,  s.  montoir  m. 

House-boy,  s.  valet  (to.)  d'tcurie  ;  palefre- 
nier  in. 

Horse-chestnut,  ,t.  marron  (m.)  d'Inde ; 
marronnier  (Hi.)  d'Inde. 

Horse-cloth,  s.  housse/. 

Horse-comb,  s.  etrille/. 

Horse-dung,  c  riente  (/.)  de  cheval ;  fil- 
mier (m.)  de  cheval. 

Horse-fly,  &  taon  to. 

Horse-guard,  s.  garde  (/.)  a  cheval. 

Horse-hair,  k.  crinwi.;  poil  (m.)  de  cheval. 

Horse-laugh,  s.  grand  eclat  (m.)  de  rire. 

Horse-leech,  s.  marechal,  -aux  (m.)  fer- 
rant ;  sangsue  /. 

Horse-litter,  s.  litiere/.  chaise  couverte/. 

Horseman,  0.  cavalier  m. 

Horsemanship,  .?.  mauege  m.  ;  art  (m.)  de 
monter  a  cheval. 

Horse-pond,  s.  abreuvoir  m. 

Horse-race,  s.  course  (/.)  de  chevaux. 

Horse-radish,  s.  raifort  ro. ;  rave  sauvage  /. 

Horseshoe,  t.  fer  (m.)  a  cheval. 

Hortation,  Hortative,  s.  exhortation/. 

Hortatory,  adj.  d6hortatoire. 

Horticulture,  s.  jardinage  ro. 

Hosanna,  a.  hosanna  ro.  ;  Dieu  soit  beni. 

Hose,  s.  bas  ro. ;  culotte  /. ;  haut  (m.)  de 
chausse. 

Hosier,  .«.  marchand  (ro.)  de  bas  ;  bonne- 
tier  m. 

Hospitable,  adj.  hospital ier,  -e  ;  charitable. 

Hospitably,  ad.  charitablement ;  avec  hos- 
pitality. 

Hospital,  b.  hopital,  -aux  m.;  hotel  dieu  m. 

Hospitality,  s.  hospitalite /. 

Host,  e.  bote,  hotelier  m.  ;  armee/ ;  hostie/ 

Hostage,  e.  otage  m. 

Hostel,  Hostelry,  s.  hotellerie/.  auberge/ 

Hostess,  a  hotesse/. ;  hoteliere/ 

Hostile,  adj.  d'ennemi ;  hostile  ;  contraire. 

Hostility,  s.  hostilite/ 

Hostler,  .«.  valet  ro.  garcon  (m.)  d'ecurie. 

Hot,  adj.  chaud,  -e  ;  ardent, -e  ;  empresse,  e  ; 
impudique  ;  violent,  -e  ;  6tourdi,  -e  ;  pi- 
quant, -e. 

Hotbed,  ,«.  couche/. 

Hot-brained,  adj.  ardent,  -e  ;  violent,  -e. 

Hotch-potch,  a.  hochepot  m.\  salmigondis 
m. ;  melange  ro. 

Hot-headed,  adj.  fougueux,  -se  ;  ardent,  -e. 

Hothouse,  s.  serre  chaude/ ;  bains  chauds 
mp. ;  thermes  mp. 

Hotly,  ad.  chaudement  ;  vivement. 

Hot-mouthed,  adj.  obstine,  -e ;  indompta- 
ble. 

Hotness,  s.  chaleur  /  ;  fureur/  ;  violence 
/.  ;  passion/. 

Hotspur,  ,«.  liomme  violent,  fougueux,  teme- 
raire,  entete  ro.  ;  pois  hatif  m. 

Hot-spurred,  wlj.  violent,  -e ;  bouillaut,  -e, 
temeraire,  et  entete,  -e 

Hough,  s.  jarret  m. 

Hough,  va.  couper  les  jarrets  ;  houer. 

Hound,  s.  chien  (m.)  de  chasse  ;  chien  cou- 
rant  ro. 

Hound,  va.  mettre  sur  les  voies  ;  poursuivre 
4  irr.;  chasser. 

Hour,  s.  heure/. 

Hour-glass,  .«.  sablier  m. 

Hourly,  adj.  frequent,  -e ;  reitere,  -e. 

539 


HUF 


HUN 


Hourly,    ad.    a  tout  moment ;  d'heure  ei 

heure. 
Hour-flate,  s.  cadran  m. 
House,    s.    rnaison  /. ;  logis  m.   demeure/. ; 

habitation/.;  race/.;  famille/. 
House  of  Lords,  s.  chatubre  (/.)  des  pairs. 
House   of    Commons,    s.   chambre   (J.)  des 

communes. 
House,  va.  loger  ;  mettre  a.  l'abri,  a.  convert 

de. 
House,  vn.  se  mettre  a.  couvert  4  irr. ;  loger  ; 

resider  ;  demeurer. 
HOUSEBBBAKJER,  *.  effracteur  m.;  voleur  (m.) 

avec  effraction. 
Housebreaking,  s.  vol  (??i.)  de  maison  force; 

effraction/. 
Housedog,  s.  chicn  (m.)  de  basse-cour. 
House-eaves,  s.  larmier  m.  ;  gouttieres  (fp.) 

d'une  maison. 
Household,    s.    menage  m.   maison  /.;    fa- 
mine f. 
Householder,  s.  chef  (in.)  de  famille. 
Household  stuff,  s.  meubles  in.  ;  ustensiles 

(mp.)  de  menage. 
Housekeeper,   s.    maitre,  -sse   (mf.)  de  fa- 
mille;  personne   sedentaire  /.:  femme  ( /'.) 

de  charge,  de  menage. 
Housekeeping,  s.  menage  ?«.;  table/. 
Houseleek,  adj.  joubube/. 
Houseless,  adj.  sans  maison  ;  pauvre  ;  de- 

nue,  -e. 
Housemaid,  s.  servante  ( f.)  du  menage. 
House-rent,  s.  loyer  m.  (d'une  maison). 
House-room,  s.  place/,  logement  m. 
House-warming,  s.  regal  (m.)  d'entree. 
Housewife,  s.  maitresse  /. ;  me  nag  ere/. 
Housewifely,  adj.  econome  ;  menager,  -e. 
Housewifely,  ad.  avec  economie. 
Housewifery,  s.  economie./'.  menage  m. 
Housing,  s.  hoasse/.  (de  cheval). 
Hovel,  s.  chaumiere/.  ;  cabane  f. 
Hoven,  adj.  enfie,  -e  ;  boursouffle,  -e. 
Hover,  vn.  voltiger  ;  planer  ;  roder  autour. 
How,   ad.    comment ;    combien  ;  que ;  pour- 

quoi  ;  de  quelle  maniere  ;  d'ou  vient  que. 
Howbeit,  ad.  cependant ;  quoiqu'il  en  soit ; 

toute  fois  ;  neanmoins  ;  nonobstant. 
However,   ad.    de   quelque    maniere    que  ; 

quoique ;    quoiqu'il    en    soit ;    cependant  ; 

neanmoins  ;  toutefois  ;  meme. 
Howl,  vn.  faire  des  hurlemens  4  irr.  ;  hur- 

ler  ;  jeter  de  grands  cris. 
Howl,  s.  hurleraent  in. 
Howsoever,  ad.  cependant;  qnoique. 
Hubbub,  s.  tumulte  m.  vacarme  m. ;  dtlsor- 

dre  m. 
Hucklebacked,  adj.  bossn,  -e ;  voute,  -e. 
Hucklebone,   s.   hanche  /. ;   os   (m.)  de  la 

hanche. 
Huckster,  .9.  revendeur,  -se  mf.  rcgratier,  -e 

mf.  fourbe  m. 
Huckster,   vn.   colporter ;  revendre  en  de- 
tail. 

Huddle,  s.  foule /. ;  desordre  m.;  confu- 
sion/'. 

Huddle,  va.  affubler  ;  couvrir  a  la  hate  2 
irr.;  faire  mettre  a  la  hate;  mettre  en 
desordre  4  irr. 

Huddle,  vn.  venir  en  foule,  a  la  hate. 

Hue,  s.  couleur/.;  teint  m.\  huee  f.\  cri  in. 

Huff,  .«.  emportementwi.;  acces so'udain (m.) 
de  col  ere  ;  fanfaronnade/. 

Huff,  va.  enfler  ;  habler  ;  soufler  ;  gronder  ; 
morguer  ;  traiter  avec  arrogance 
540 


Huff,  vn.  faire  du  fracas  4  irr.;  crier  ;  tem- 

peter. 
Huffish,   adj.   arrogant,    -e  ;    insolent,    -e  ; 

fanfaron,  -ne  ;  haiuain,  -e. 
Huffishly,  ad.  insolemment ;  fierement. 
Huffishness,  s.  petulance  /'.;  arrogance  /'. 
Hug,  s.  embrassade  /'.  embrassement  m. 
Hug,     va.    embrasser  ;    caresser ;    ddiloter  ; 

cherir  ;  tenir  serre,  -e  2  irr. 
Huge,  adj.  vaste  ;  immense  ;  tnorme. 
Huge,  Hugely,  ad.  fort ;  beaucoup. 
Hugeness,  s.  grandeur  tnorme,  dtmesuree  /'. 
Hugging,  s.  embrassade  f.  embrassement  m. 
Hulk,  s.  carene  f.\  fond  (???.)  de  eale. 
Hull,  s.  cosse/'. ;  silique/.;  gousse  /.;  peau, 

-x/. ;  corps  (m.)  de  vaisseau. 
Hully,  adj.  cossu,  -e. 
Hum,  s.  bourdonnement  m. ;  bruit  sourd  m.\ 

applaudissemcnt  m. 
Hum,  xa.n.  bourdonner  ;  grommeler  ;  mnr- 

murer  ;  fredonner  ;  chanter  bas  ;  applaudir 
Human,  adj.  humain,  -e  ;  mortel,  -le. 
Humane,  adj.  humain,  -e  ;  bon,  -ne  ;  tendre  ; 

pitoyable. 
Humanely,  ad.  humainement ;  avec  bontu  ; 

avec  humauite. 
Humanist,  s.  hurnanistem. ;  grammairien  in. 
Human iTY,.s.humanite/.;  nature  humaine/. ; 

bonte/;  tendresse/;  humanites/)?. 
Humanize,  va.  humaniser  ;  reudre  plus  hu- 
main, -e. 
Humankind,  .9.  genre  humain  m. 
Humanly,  ad.  humainement. 
Humming-bird,   s.   colibri  m.\  oiseau-raou- 

che  m. 
Humble,  adj.  humble  ;  modeste  ;  bas,  -se. 
Humble,  va.  humilier;  mortitier  ;  abaisser. 
Humblebee,  s.  bourdon  m.  abeille  sanvage/ 
Humbly,  ad.   humblemeut ;  avec  humiiite  ; 

sans  hauteur. 
Humdrum,  adj.  lendore  ;  stupide;  indolent, -e. 
Humect,    Humectate,   va.   mouiller ;    arro- 

ser  ;  humeetcr. 
Humectation,  .«.  humectation /. 
Humeral,  adj.  humeral,  -e  ;  de  l'tpaule. 
Humid,  adj.  humide  ;  moite. 
Humidity,  s.  hnmidite/ ;  mciteur/. 
Humiliation,.*,  humiliation /.abaissementtn. 
j  Humility,  s.  humilite/. ;  modestie/. 
!  Hummer,  s.  applaudisseur  in. 
Humming,  5.  bourdonnement  m.  ;  bruit  sourd 

'in.  mmmure  in. 
Humor,  s.  humeur/. ;  disposition/.;  caprice 

m.  fantaisie / ;  gaiete/. 
Humor,  va.  piaire  ;  satisfaire  4  ?>?•.;  accom- 

moder  ;  s'accommodera  1'humeurde  ;  avoir 

de  la  complaisance  pour. 
Humoral,  adj.  humoral,  -e. 
Humorist,  s.  qui  suit  son  inclination,  agit  d 

sa  fantaisie  mf. 
Humorous,  adj.  capricieux,  -se  ;  plaisant.  -e  ■ 

fantasque  ;  enjoue,  -e. 
Humorously,  ad.  par  fantaisie  ;  par  caprice  ; 

agreablement ;  plaisammeut. 
Humorousness,  s.   k'gerete/.;  inconstance 

f. ;  fantaisie/.  caprice??!. 
IIumorsome,  adj.  capricieux,  -se  ;  bizarre. 
HUMORSOMELY,  ad.  aigrement ;  par  mauvaise 

liumeur  ;  avec  emportement. 
Hump,  .«.  bosse  /'. 
Humpback,  p.  dos  hossu  m.  ;   tpins  (/ 

dos  en  voute. 
Humpbacked,  adj.  hossu,  -e ;  route,  -o. 
Hunch,  ra.coudoyer,  pousser  avec  ses  coudes. 


HUS 


ICE 


Hundred,  s.  and  adj.  cent  in.   centaine  /.; 

district  m.  centurie/. 
Hundredth,  .«.  and  adj.  centime  m. 

HUNDRED-WEIGHT,  8.  quintal,  -aux.  m. 

Hunger,  s.  faim/.  desir  violent  m. 
Hunger,  vn.  avoir  faim;   etre  aflame,  -e ; 

souhaiter  avec  ardetir. 
Hunger-bit,  Hunger-bitten, adj.  affaibli,-e 

par  la  faim. 
Hungerly,  adj.  affame,  -e  ;  qui  a  faim. 
Hunger-starved,  adj.  qui  menrt  de  faim. 
Hungered,  adj.  affame,  -e  ;  preset,  -e  de  la 

faim. 
Hungrily,  ad,  avidement ;  de  bon  appctit. 
Hungry,  adj.  afiam6,  -e ;  maigre  ;  sterile. 
Hungry  (be),  r.  aux.  avoir  faim. 
Hunt,  va.n.  ehasser;  poursuivre;  suivre. 
Hunt  after  or  for,  va.  chercher. 
Hunt  out,  va.  decouvrir  2t'rr.;  deterrcr. 
Hunt  after,  va.  rechercher  avec  empresse- 

ment;  chercher  avec  ardeur. 
Hunt  To  and  down,  va.n.  chercher  de  tons 

cotgs. 
Hunt,  s.  chasse/.;  nieute/;  poursuite/. 
Hunter,  ,s.  chasseur,  -se  mf.\  chien  (m.)  de 

chasse  ;  cheval,  -anx  (m.)  de  chasse. 
Hunting,  s.  chasse/. 
Hunting-horn,  a.  cor  (m.)  de  chasse. 
Huntress,  s.  chasseuse/;  chasseresse/. 
Huntsman,  s.  chasseur  to.-;  veneur  m. 
Huntsmanship,  s.  venerie  /.    art   (m.)  de 

ehasser. 
Hurdle,  s.  claie/. 
Hurds,  a.  etoupe/ 
Hurl,  va.  lancer  ;  darder  ;  jeter  avec  force  ; 

prononcer  avec  vehemence. 
Hurl,  s.  tumulte  in.  sedition/.;  emotion/". 
Hurly,  Hurlyeurly,  8.  tumulte  m. ;  emo- 
tion/; tintamarre  m. ;  fracas  m. 
Hurricane,  .«.  ouragan  m.  tempete  violente/ 
Hurry,  va.  hater  ;  presser  ;  pousser  ;  prtici- 

piter. 
Hurry  away,  va.  entrainer ;   emmener  de 

force. . 
Hurry,  on.  se  presser ;  se  hater ;  faire  dili- 
gence 4  irr. 
Hurry,  g.  tumulte  m. ;  precipitation/;  hate 

/.  empressement  m.\  confusion/ 
Hurt,  s.  dommage  m.\  tort  m.\  mal,  maux 

m.\  blessure/;  meurtrissure/. 
Hurt,  va.  faire  du  mal  a  ;  nuire  a  •$  irr. ; 

blesser ;  gater. 
Hurtful,  adj.  nuisible ;  pernicieux,  -se. 
Hurtfully,  ad.  pernicieusemeut ;  d'ua  ma- 

niere  nuisible. 
Hurtfulness,  8.  danger  m.  qualite  nuisible/ 
Hurtless,  adj.  innocent,  -e. 
Husband,  s.  mari  m.;  epoux  in.;  fermier  m.; 

econome  in. 
Husband,  va.  menager  ;  cultiver. 
Husbandless,  adj.  sans  mari. 
Husbandman,  s.  laboureurm.;  agriculteurni. 
Husbandry,  s.  labourage  m. ;  agriculture/ 

6conomie/  menage  m. 
Hush,  inter  j.  paix  !  silence  !  chut ! 
Hush,  vn.  faire  taire  4irr.\  imposer  silence 

a  ;  apaiser  ;  calmer  ;  etouffer. 
Hush-money,  s.  argent  (m.)  pour  suborner. 
Husk,  «.  cosse/;  gousse/  peau,  -x/ 
Husk,  va.  6cosser. 
Husked,  adj.  qui  a  une  cosse. 
Husky,  adj.  cossu,  -e. 
Hussar,  t«.  houssard,  housard,  hussard  in. 
Hussy,  s.  coquine/.;  petite  coquine/. 


Hustings,  «.  conseil  m.;  cour  (/.)  de  justice; 

assemblee/.  place  (/.)  d'eleeiion. 
Hustle,  bo.  reinuer  ensemble. 
Hut,  g.  hutte/;  cabane/.;  baraque/ 
Huzza,  s.  cii  (iwj  de  joie  ;  acclamation/ 
Huzza,  on.  pousser  des  cris  de  joie  ;  faire  des 

acclamations  iirr. 
Hvacinth,  s.  hyaeinthe,  jacinthe  /  pierre 

precieuse/ 
IIyades,  s.  hyades/jj. 
Hydra,  s.  hydre/. 

Hydraulic,  Hydraulical,^//.  hydraulique. 
Hydraulics,  8.  hydraulique/. 
IIydkocephalous,  s.  hydroccphale/  hydro- 

pisie  (/)  de  la  tete. 
Hydrometer,  k.  hydrometre  m. 
Hydromf.try,  .<?.  hydrometrie/ 
Hydrophobia,  s.  hydrophobic/;  horreur(/) 

de  l'eau. 
Hydropic,  Hydropical,  adj.  hydropique. 
Hydrostatical,  adj.  hydrostatique. 
Hydrostatically,  ad.  hydrostatiquement. 
Hydrostatics,  8.  hydrostatique/.;  pesanteur 

(/)  des  liquides. 
Hyemal,  adj.  hyemal,  -e ;  d'hivcr. 
HYENA,  s.  hyeiie/ 
Hygrometer,  Hygroscofe,  s.  hygrometre 

m.\  hj-gros'ope  n». 
Hymen,  s.  hymen  m. ;  hymenee/ ;  mariage m. 
Hymeneal,  s.  tpithalame  to.;   chanson  nup- 

tiale/ 
Hymeneal,  Hymenean,  adj.  nuptial,  -e. 
Hymn,  s.  hymne/;  cantique  m. 
Hymn,  va.n.  chanter  des  hymnes. 
Hyp,  va.n.  rendre  triste  ;  afiliger  ;  chagriner. 
Hyperbole,   s.   hyperbole  /  ;    exageration 

excessive/ 
Hyperbolic,  Hyperbolical,  adj.  byperbo- 

lique. 
Hyperbolically,  ad.  hyperboliqnement. 
Hyperborean,  adj.  hyperborte  ;  septentrio- 
nal, -e  (-aux  mp.). 
Hypercritical,  adj.  hypercritique  ;  qui  ne 

pardonne  rien. 
Hyphen,  s.  tiret  m. ;  trait  (in.)  d'union. 
Hypnotic,  s.  narcotique  to.;  somnifere  in. 
Hypochondriacal,  Hypochondriac,  adj. 

hypocondriaque  ;  triste  ;  melancolique. 
Hypochondriac,    s.    hypocondriaque    inf. ; 

hypocondre  m. 
Hypocrisy,  s.  hypocrisie/.;  dissimulation/ 
Hypocrite,  s.  hypocrite  mf. 
Hypocritical,  Hypocritic,  adj.  hypocrite. 
Hypocritically,  ad.  avec  hypocrisie. 
Hypotenuse,  s.  hypothenuse/ 
Hypothesis,  s.  hypothese/  supposition/. 
Hypothetical,  Hypothetic,  adj.  hypothe- 

tique ;  suppose,  -e. 
Hypothetically,  ad.  hypothetiquement;  par 

supposition. 
Hyssop,  s.  hyssope/ 
Hysterical,  Hysteric,  adj.  hysterique  ;  qui 

a  des  vapeurs. 
Hysterics,  s.  vapeurs  /p.;   passion  hyste- 

rique/ 


I. 


I,  pron.  pers.  and  dig.  je  ;  moi. 
Ice,  s.  glace/ 
Ice,  va.  glacer. 
Ice-house,  s.  glaciere/ 


541 


ILL 


ILL 


Ichneumon,  s.  ichneumon  vi. ;  mangouste  m. 

Icicle,  s.  chandelle  (/.)  de  glace  ;  glacon  in. 

Icon,  s.  image/,  portrait  m. 

Iconoclast,  s.  iconoclaste  mf.\  briseur  (»n.) 
d'images. 

Icy,  adj.  glace,  -e ;  couvert,  -e  de  glace  ; 
froid,  -e. 

Idea,  s.  idee/. 

Ideal,  adj.  id6al,  -e  ;  mental,  -e. 

Ideally,  ad.  en  idee  ;  mentaleinent. 

Identical,  Identic,  adj.  idemique. 

Identically,  ad.  identiquement ;  d'une  ma- 
niere identique. 

Identify,  va.  identifier. 

Identity,  s.  identite/. ;  ressemblance/. 

Idiocy,  s.  imbccillite/ ;  faiblesse  (J.)  d'espnt. 

Idiom,  s.  idiome  m.\  dialecte  in. 

Idiomatic,  Idiomatical,  adj.  particular,  -e 
d'une  langue.  . 

Idiopathy,  s.  idiopathie/.;  inclination  (./.) 
pour  une  chose. 

Idiot,  s.  idiot,  -e  mf.\  imbtcille  mf.\  benet  m. 

Idiotism,  *.  idiotisme  m. ;  imbteillite  /. ;  sim- 
plicity /'.;  faiblesse  (/.)  d'espnt. 

Idle,  adj.  paresseux,  -se ;  faineant,  -e  ;  oisif, 
-ve  ;  inutile  ;  sterile. 

Idle,  vn.  s'amuser ;  passer  son  temps  dans 
l'oisivete\ 

Idleheaded,  adj.  fori,  folle  ;  dtiraisonnable. 

Idleness,  s.  oisi'vete  /".;  paresse/.;  i'nvolite 
/.;  inutilite/.;  sterilite/.;  lblie/.;  stupidi- 
te/. 

Idler,  s.  faineant,  -e  mf. ;  paresseux,  -se  mf. 

Idly,  ad.  dans  l'oisivete  ;  i'oliement. 

Idol,  s.  idole/. 

Idolater,  s.  idolatre  mf. 

Idolatrize,  va.  idolatrer  ;  adorer  des  idoles. 

Idolatrous,  adj.  idolatre;  idolatrique. 

Idolatrously,  adj.  avec  idolatrie  ;  en  idola- 
tre. 

Idolatry,  s.  idolatrie/. 

Idolize,  va.  idolatrer  ;  adorer. 

Idyl,  s.  idylle/. 

If,  conj.  si ;  pourvu  que  ;  quand  memo. 

Igneous,  adj.  igne,  -e;  de  la  nature  du  feu. 

Ignis-fatuus,  8.  feu  (-x)  follet  m. 

Ignite,  va.  allumer  ;  mettre  en  feu. 

Ignition,  .«.  ignition/. 

Ignivomous,  adj.  ignivorne  ;  volcanique  ;  qui 
vomit  du  feu. 

Ignoble,  adj.  ignoble;  bas,  -se;  vil,  -e. 

Ignobly,  ad.  bassemeut ;  d'une  nianiere 
ignoble. 

Ignominious,  adj.  ignominieux,  -se;  honteux, 
-se ;  infamant,  -e. 

Ignominiously,  ad.  ignominieusement ;  hon- 
teusement. 

Ignominy,  .s.  ignominie/. ;  deshonneur  m. 

Ignorance,  s.  ignorance/ 

Ignorant,  s.  and  adj.  ignorant,  -e ;  incon- 

nu,  -e. 
Ignorantly,  ad.  par  ignorance  ;  sans  savoir; 

sans  connaissance. 
Iliac,  adj.  iliaque. 

Ill,  adj.  mauvais,  -e  ;  mf  chant,  -e  ;  malnde. 
Ill-will,  «.  mauvaise  volonte  f.  ;  haine/.  ; 

aversion/. 
Ill-luck,  $.  malheur  m. 
Ill,  s.  mal,  mauxw.;  malheur  «i.;  infortune 

/. ;  misere/. 
Ill,  ad.  mal  ;  difficilement. 
Ill  boding,  adj.  de  mauvais  augure. 
Ill  bred,  adj.  mal  tleve,  -e. 
Ill  chosen,  adj.  mal  choisi,  -e. 
542 


III  conditioned,  adj.  en  mauvais  ttat. 
Ill  fated,  adj.  infortune,   -e  ;    malheureux- 

-se. 
Ill  favored,  adj.  laid,  -e  ;  mal  fait,  -e. 
Ill  gotten,  adj.  mal  acquis,  -e. 
Ill  mated,  adj.  mal  assorti,  -e. 
Ill  minded,  adj.  mal  iutentionne,  -e. 
Ill  ordered,  adj.  mal  regie,  -e. 
Ill  qualified,  adj.  qui  n'a  pas  les  qualitc's 

requises. 
Ill  shaped,  adj.  mal  fait,  -e  ;  mal  bati,  -e. 
Ill  treated,  adj.  mal  traite,    e. 
Illachrymable,  adj.  incapable  de  pleurer. 
Illapse,  s.  tcoulement  m.  emanation /. 
Illaudable,  adj.  indigne  de  louange. 
Illaudably,  ad.  d'une  manitire  iiidigne  de 

louange. 
Illegal,  adj.  illegal,  -e  ;  illicite. 
Illegality,  s.  illtgalite /. ;  injustice/. 
Illegally,  ad.  illegalement;  illegitimement; 

illicitement. 
Illegible,  adj.  qui  n'est  pas  lisible. 
Illegitimacy,  g.  illt'gitimite/ 
Illegitimate,  adj.  iik'gitime  :  batard,  -e. 
Illegitimately,  ad.  illtgitimemeut. 
Illegitimation,    s.   illigitimite  /.  ;    batar- 

dise  /. 
Illiberal,  adj.  illiberal,  -e  ;    ignoble  ;   bas, 

-se  ;  sordide  ;  avare. 
Illiberality,   s.   avarice/.;    r.avsimonie  /. 

mesquinerie/ 
Illiberally,  ad.  sordidement;  avec  avarice; 

bassement. 
Illicit,  adj.  dtfendu,  -e  ;  prohibe,  -e. 
Illimitable,  adj.  illimitable  ;  sans  bornes. 
Illimited,  adj.  illimite,  -e  ;  immense. 
Illimitedness,  8.  immeusite/. 
Illiterate,  adj.  ignorant,  -e. 
Illiterateness,  8.  ignorance/. 
Ill-nature,  .«.  mauvais  natuiel  m.\  mechan- 

cet6/. 
Ill-natured,    adj.    d'un  mauvais  naturel ; 

bourru,  -e  ;  mtchant,  -e. 
Ill-naturedly,  ad.   par  malice  ;   par  me- 

chancete. 
Ill-naturedness,    k.    mauvais  naturel  m.; 

humeur  bourrue  /. ;  mtchancete  de  carac- 

tere/. 
Illness,  s.  maladie/.;  indisposition/. 
Illogical,  adj.  contraire  a  la  logiqne  ;  illo- 

gique  ;  mal  raisonne,  -e. 
Illogically,  ad.  d'une  maniere  contraire  a. 

la  logique. 
Illume,  Illuminate,   Illumine,  va.  illumi- 

ner  ;  £clairer  ;  orner  :  embellir. 
Illumination,  s.  illumination./'. 
Illuminative,  adj.  illuminatif,  -ve  ;    qui  il- 
lumine, fclaire. 
Illuminator,   s.   illumir.ateur  in.;    enlumi- 

neur  m. 
Illusion,  ».  illusion/.;  prestige  m. 
Illusive,  Illusory,  adj.  illusoire;  captienx, 

-se;  chimerique  ;  trompeur,  -se. 
Illustrate,  va.  illustrer;  expliquer ;  eclair- 

cir  ;  embellir. 
Illustration,    ,«.    elucidation  /.  explication 

/. ;  eclaircissement  m. 
Illustrative,  adj.  explicatif,  -ve. 
Illustratively,  ad.  par  maniere  d'explica- 

tion. 
Illustrious,  adj.  illnstre;  grand,  -e ;  noble. 
Illustriously,  ad.  d'une  maniere  illustve. 
Illustriousness,  s.  ct'lebrite/. ;  noblesse/.; 

grandeur/. 


IMM 


IMP 


Image,  8.  image/.;  portrait  m.;  statue  /.; 
ressemblance/. ;  idole/.  apparer.ee/.;  idee 
/.;  representation/. 

Image,  do.  imaginer  ;  se  represeuter. 

Imagery,  «.  representations /p.;  images /p. 
statues/p.  cliirueres/p.  fantomes  mp. 

Imaginable,  adj.  imaginable;  concevablo. 

Imaginary,  adj.  imaginaire;  chimerique. 

IMAGINATION,  ■■••.  imagination  /.;  idee  /.;  in- 
vention /'.  projet  m. 

Imaginative,  adj.  imaginatif,-ve;  fantasque; 
visionnaire. 

Imagine,  va.  concevoir  ;  imaginer. 

Imbecile,  adj.  imbeeille  ;  foible. 

Imbecility,  s.  imbeeillite/ :  faiblesse/. 

IMBIBE,  va.  imbiber  ;  humecter  ;  s'inibiber. 

Imbiber,  s.  qui  imbibe  mf. 

Imbitter,  va.  remlre  nmer,  -e  ;  rendre  mal- 
heureax,  -se  ;  aigrir  ;  facher. 

IMBOOT,  va.  condenser  ;  incorporerj;  meler 
ensemble. 

Imbody,  da.  s'incorporer  ;  s'unir  ;  s'epaissir. 

Imbolden,  va.  enhardir;  auimer;  encourager. 

IMBOSOM,  va.  tenir  contre  son  sein. 

Im  bower,  va.  entrelacer  des  branches  en 
forme  de  berceau  ;  entourer  d'arbres. 

IiiBitoft'.v,  va.  brunir  ;  obscurcir. 

Imbrue,  oa.  tremper  ;  mouiller. 

Imbrute,  va.  abrutir  ;  avilir ;  degrader. 

Imbrute,  r-i.  s'abrutir. 

Imbue,  va.  imbiber  ;  tremper  ;  inspirer. 

Imborse,  va.  embourser  ;  mettre  en  bourse  4 
irr. 

Imitable,  adj.  j  mi  table. 

Imitate,  <-a.  imiter;  copier;  contrefaire  4  irr. 

Imitation,  s.  imitation/". 

Imitative,  adj.  imitatif,  -ve. 

Imitator,  b.  imitateur  m. 

Immaculate,  adj.  irumacule,  -e;  sans  tache. 

Immaterial,  adj.  imuiateriel,  -le  ;  indiffe- 
rent, -e. 

Immateriality,  s.  immateriality  /.;  incor- 
porate/. 

Immaterially,  ad.  immateriellement. 

Immature,  adj.  premature,  -e;  precipite,  -e. 

Immatckely,  ad.  prematurement ;  avant  le 
temps. 

Immatcreness,  Immaturity,  s.  prematu- 
rity /. 

Immeasurable,  adj.  immensurable ;  im- 
mense ;  incommensurable. 

Immeasurably,  ad.  immensement;  sans  me- 
sure. 

Immediate,  adj.  itnmedi.it,  -e  ;  present,  -e. 

Immediately,  ad.  immediatement ;    tout  a. 

_  l'heure  ;  incessamment  ;  tout  incontinent. 

Immediateness,  s.  immediatite /. ;  etat  pre- 
sent m. 

Immedicable,  adj.  incurable  ;  irremediable. 

Immemorable,  adj.  indigne  de  souvenir. 

Immemorial,  adj.  immemorial,  -e  ;  tres  an- 
Cien,  -ne. 

Immense,  adj.  immense;  illimite,-e;  infinite. 

Immensely,  ad.  immensement;  infiniment. 

Immensity,  s.  immensite/. ;  infinite/'. 

Immensurable,  adj.  immensurable;  incom- 
mensurable. 

Immerge,  va.  immerger  ;  plonger. 

Immerse,  va.  plonger;  enfoncer. 

Immersion,  s.  immersion/. 

Immethodical,  adj.  confus, -e;  irrtgulier,  -e. 

Imminent,  adj.  imminent,  -e  ;  nienacant,  -e; 
pre:,  -e  a  tomber. 

Immission,  6.  injection/. 


de- 


dis- 


Immit,  oa.  injecter. 

Immobility,  .■.-.  immobility/.;  Constance/. 
Immoderate,  adj.  immode>e,-e;  axcessi£,-Ye. 
Immoderately,  ad.   immodertment ;   avec 

exces  ;  d'une  maniere  excessive. 
Immoderation,  e.  immoderation  (•  exces m. 
Immodest,    adj.    immodeste;    indecent    -e' 

exorbitant,  -e  ;  deraisonnable. 
Immodestly,  ad.  immodesteinent. 
Immodesty,  s.  immodestie/. ;  indtjeence/ 
Immolate,  va.  immoler  ;  sacrifier. 
Immolation,  .«.  immolation/,  sacrifice  m. 
Immoral,  adj.  immoral,  -e  ;  sans  mceurs. 
Immorality,   .«.   immoralite  /.  dertglement 

m.  deshonnetete/. 
Immortal,  adj.  immortel,  -le;  perpetuel,  -le. 
Immortality,  s.  immortality  f. 
Immortalize,    va.n.   immortaliser ;     rendre 

immortel,  -le. 
Immortally,  ad.  I'ternellement ;  a.  jamais. 
Immovable,  adj.  immobile;  ferrne;  inebran- 

lable  ;  permanent,  -e. 
Immovably,  ad.  d'une  maniere  inebranlable. 
Immunity,  s.  immunity/.;  exemption/. 
Immure,  va.  murer ;  enfermer. 
Immutability,  *.  immutability/. 
Immutable,  adj.  immuable  ;  invariable. 
Immutably,  aa.  immuablement ;    d'une  ma- 
niere immuable. 
Imp,  s.  fils  m.  race/.;  diablotin  m. 
Impair,  va.n.  diminuer  ;  alterer  ;  s'user  : 

venir  mauvais,  -e  2  irr. 
Impalpable,  adj.  impalpable. 
Imparity,  s.  intgalite  /. ;    disparity/. ; 

proportion/ 
Impart,    va.    donner ;    accorder  ;    communi- 

quer  ;  faire  part  de  4  irr. 
Impartial,    adj.   impartial,    -e ;    eqxiitable  ; 

desinteresse,  -e. 
Impartiality,  ■«.  impartialite /. ;  equite/- 
Impartially,  ad.  impartialement;  equitable- 

ment. 
Impartible,  adj.  impartible;  communicable. 
Impassable,  adj.  impraticable.        : 
Impassibility,  Impassieleness,  s.  impassi- 

bilite/. 
Impassible,  adj.  impassible  ;  insensible. 
Impassioned,  adj.  passionne,  -e. 
Impassive,  adj.  impassible. 
Impatience,  s.  impatience/. 
Impatient,  adj.  impatient,   -e ;    ardent,    -e  ; 

empresse,  -e. 
Impatiently,  ad.  impatiemment  ;   avec  ar- 
dour. 
Impeach,  va.  empecher  :  accuser  ;  denoncer. 
Impeachable,    adj.  accusable  ;    qu'on  peut 

accuser. 
Impeacher,  s.  accusateur,  -trice  to/.;    dela- 

teur,  -trice  to/.;  denoneiateur  to. 
Impeachment,  s.  obstacle  m.  accusation/. 
Impede,  va.  empecher  ;  arreter. 
Impediment,*,  empechement  >».;  obstacle  to. 
Impel,  va.  pousser  ;  forcer  ;  faire  avancer. 
Impend,  on.  pencher  ;  menacer  ;  etre  pret,  -e 

a  tomber. 
Impendent,   adj.  imminent,   -e  ;    menacant, 

-e :  suspendtt,  -e. 
Impenetrability,  .«.  impenetrability /• 
Impenetrable,  adj.  impenetrable  ;    inscru- 
table. 
Impenetrably,      ad.      impenetrablement: 

d'une  maniere  impenetrable. 
Impenitence,  Impenitency,  s.  impenitence 

/.;  endurcissement  {in.)  de  cceur. 

543 


IMP 


IMP 


Impenitent,  adj.  impenitent,  -e ;  endurci,  -e 
dans  le  peche. 

Imfenitently,  ad.  sans  repentir  ;  sans  se  re- 
pentir. 

Imperative,  s.  and  adj.  imperatif  m. 

Imperceptible,  adj.  imperceptible. 

Imperceptibleness,  e.  qualite  imperceptible 
/. ;  subtilite  extreme/. 

Imperceptibly,  ad.  imperceptiblement. 

Imperfect,  adj.  imparfait,  -e  ;  defectueux, 
-se  ;  incomplet,  -e. 

Imperfection,  s.  imperfection/.;    dtfaut  m. 

Imperfectly,  ad.  imparfaitement. 

Imperial,  adj.  imperial,  -e  ;  d'empereur. 

Imperious,  adj.  imperieux,  -se  ;  hautain,  -e ; 
arrogant,  -e  ;  superbe  ;  absolu,  -e. 

Imperiously,  ad.  imperieusement ;  fiere- 
ment  ;  avec  hauteur. 

Imperious* ess,  s.  autorite  /.  hauteur  /.  ; 
fierte/. 

Imperishable,  adj.  iinperissable;  indestruc- 
tible. 

Impersuasible,  adj.  qu'on  ne  peut  persua- 
der. 

Impertinence,  Impertinency,  *.  imperti- 
nence/.; sottise/.;  importunite/.;  baga- 
telle/. 

Impertinent,  adj.  impertinent,  -e  ;  hors  de 
propos. 

Impertinent,  s.  impertinent,  -e  inf.;  impor- 
tun,  -e  mf. 

Impertinently,  ad.  impertinemment ;  mal- 
a. -propos  ;  a  contretemps. 

Impervious,  adj.  impraticable ;  inaccessi- 
ble. 

Imperviousness,  s.  impenetrability /. 

Impetuosity,  Impetuousness,  s.  impetuosi- 
te/.; fougue/;  vehemence/. 

Impetuous,  adj.  impetueux,  -se  ;  violent, -e  ; 
vehement,  -e ;  emporte,  -e  ;  fougueux,  -se. 

Impetuously,  ad.  impetueusement ;  avec 
impetuosite. 

Impetus,  s.  impetuosite  /. ;  force  /.  violence 
/.;  effort  violent  in. 

Impierceable,  adj.  impenetrable  ;  qu'on  ne 
saurait  percer. 

Impiety,  e.  impiete/-;  irreligion/. 

Impinge,  vn.  tomber,  frapper  contre ;  cho- 
quer. 

Impious,  adj.  impie  ;  irreligieux,  -se ;  pro- 
fane. 

Impiously,  ad.  en  impie  ;  avec  impiete. 

Implacability,  Implacableness,  s.  impla- 
cability/.;  haine  implacable/. 

Implacaele,  adj.  implacable  ;  inflexible. 

Implacably,  ad.  inexorablement. 

Implant,  va.  implanter  ;  inserer  ;  graver  ; 
imprimer. 

Implantation,  s.  implantation/. 

Implement,  s.  outil  m.\  instrument  »?.;  usten- 
sile  m. 

Impletion,  s.  remplissage  m.;  plenitude/. 

Implicate,  va.  impliquer  ;  embarrasser. 

Implication,  «.  implication/.;  embrouille- 
ment  in. 

Implicit,  adj.  implicite";  complique,-e  ;  com- 
pris,  -e  tacitement. 

Implicitly,  ad.  implicitement. 

Implore,  va.  implorer  ;  iuvoquer  ;  sollicker  ; 
demander  avec  ardeur. 

Imply,  va.  impliquer  ;  envelopper ;  renfer- 
mer. 

Imfoison,  va.  empoi^onner. 

Impolite,  adj.  impoli,  -e ;  grossier,  -e. 
544 


Impolitic,  Impolitical,  adj.  impolitique ; 
imprudent,  -e  ;  indiscret,  -e. 

Impolitically,  Impoliticly,  ad.  imprudem- 
meut. 

Imporous,  adj.  sans  pores. 

iMPOiiT,  va.  taire  venir  4  irr. ;  importer  ;  si- 
guifier. 

Import,  s.  importance/.;  consequence/.; 
but  m.  fin  /. ;  marchandise/. 

Importance,  s.  importance/.;  consequence 
/.;  matiere/.  sujetwi. 

Important,  adj.  important,  -e;  de  conse- 
quence. 

Importation,  b.  importation/. 

Importer,  h.  qui  apporte  de  1  ui anger  m. 

Importunate,  adj.  importuu,  -e ;  incom- 
mode. 

Importunately,  ad.  importunement ;  d'une 
maniere  importune. 

Importunateness,  s.  importunite/. 

Importune,  va.  importuner. 

Importune,  adj.  importun,  -e  ;  incommode  ; 
fatigant,  -e. 

Importunely,  ad.  importunement ;  mal-a- 
propos. 

Importunity,  .«.  importunite/. 

Imposable,  adj.  imposable  ;  snjet,  -te  aux 
impositions. 

Impose,  va.  imposer  ;  prescrire  4  irr. 

Impose  upon,  va.  en  imposer  ;  tromper ;  en 
faire  accroire  a  4  irr. 

Imposer,  s.  imposeur  m.\  trompeur,  -se  mf. 
qui  impose,  qui  enjoint  mf. 

Imposition,  d.  imposition  /. ;  injonction  / ; 
commandement  »/!.;  contrainte  /. ;  oppres- 
sion /. ;  tromperic  /. 

Impossible,  adj.  impossible  ;  impraticable. 

Impossibility,  .s.  impossibility /.;  chose  im- 
possible/.; impossible  m. 

Impost,  s.  impotm. ;  taxe/;  imposition /. 

Impostor,  •«.  imposteur  m.\  I'ourbe  m. 

Imposture,  a.  imposture/.;  tromperie/. 

Impotence,  Impotency,  .?.  impuissance  / ; 
incapacity  /. ;  faiblesse/.;  faible  m. 

Impotent,  adj.  faible  ;  impuissant,  -e  ;  in- 
firme  ;  incapable  ;  impotent,  -e. 

Impotently,  ad.  faiblement ;  sans  force. 

Impoverish,  va.  appauvrir ;  ltlduhe  a  la 
pauvrete  4  irr. 

Impracticable,  adj.  impraticable;  impossi- 
ble. 

Impracticableness,  «.  impraticabilite  /. ; 
impossibilite/. 

Imprecate,  va.  maudire  ;  faire  des  impreca- 
tions contre  4  irr. 

Imprecation,  s.  imprecation  /. ;  maledic- 
tion/. 

Imprecatory,  adj.  imprecatoire. 

Impregnable,  adj.  imprenable  ;  inexpugna- 
ble ;  inebranlable. 

Impregnably,  ad.  d'une  maniere  imprena- 
ble. 

Impregnate,  va.  remplir;  impregner ;  satu- 
rer ;  s'impregner. 

Impregnation,  s.  impregnation  /.;  satura- 
tion /. 

Impress,  va.  imprimer  ;  graver  ;  presser. 

Impress,  .«.  empreinte/.;  impression./'. 

Impression,  s.  impression/.;  edition/.;  em- 
preinte /.;  effet  in.;  suite  (/.)  d'une  at- 
taque. 

Impressure,  .«.  empreinte/.;  impression/. 

Imprint,  va.  imprimer  ;  graver. 

Imprison,  va.  enuprisonner;  mettre  en  prison. 


INA 


INC 


erapiisonnemeut  wi.  pri- 
improbabilite, /.;  invrai- 
improbable ;   invraisem- 


Imprisonment,  s. 
son  /. 

IMPROBABILITY,    S, 

semblance/. 

Improbable,    adj. 
blable. 

Improbably,  ad.  sans  vraisemblance. 

Improbity,  s.  improbite/;  muluonnetetC- /  < 
bassesse  /. 

Improper,  adj.  impropre  ;  mal-a-propos. 

Improperly,  ad.  improprement ;  d'une  ma- 
niere  impropre. 

Impropriety,  .«.  impropriete/. 

Improvable,  adj.  capable  d'anu'lioration. 

Improvableness,  s.  susceptibilitc  (/.)  d  ame- 
lioration. 

Improve,  va.  ameliorer ;  avancer  ;  pcrfec- 
tionner. 

Improve,  m.  piofiter  ;  se  perfectionner  ; 
faire  des  progres  4  irr. 

Improvement,  x.  ameliorissement  m.;  pro- 
gres mp.\  avancement  m.;  culture/.;  ame- 
lioration/. ;  instruction/ 

Improver,  .«.  qui  ameliore  ;  rend  meilleur,-e 
mf.\  devient  meilleur,  -e  mf. 

Improvided,  adj.  imprevu,  -e  ;  inopinS,  -e ; 
soudain,  -e ;  inattendu,  -e. 

Improvidence,  s.  imprevoyance  /.;  manque 
(m.)  de  precaution. 

Improvident,  adj.  iiuprevoyant,  -e  ;  impru 
dent,  -e  ;  inconsidere,  -e  ;  lt'ger,  -e. 

Improvidently,  ad.  imprudemmeut ;  sans 
pr6voyance. 

Imprudence,  s.  imprudence  / ;  indiscre- 
tion /. 

Imprudent,  adj.  imprudent, -e  ;  indiscret,-e. 

Imprudently,  ad.  imprudemment. 

Impudence,  Impudency,  *.  impudence  / ; 
effronterie/. 

Impudent,  s.  and  adj.  impudent,  -e  mf;  ef- 
froute,  -e  mf. 

Impudently,'  ad.  impudemment ;  effronte- 
ment. 

Impugn,  va.  impugner ;  attaquer  ;  contester  ; 
tacher  de  detruire. 

Impugner,  5.  controversiste  ?/?.;  qui  attaque, 
tache  de  detruire  mf. 

Impulse,  Impulsion,  s.  impulsion/;  mouve- 
ment?n.;  instigation/;  motif  m. 

Impulsive,  adj.  impulsif,  -ve. 

Impunity,  .«.  impunite/ 

Impure,  adj.  impur,  -e  ;  sale. 

Impurely,  ad.  avec  impurete. 

Impureness,  Impurity,  s.  impurete/;  sa- 
lete/ 

Impurpled,  adj.  empourpre,  -e  ;  rouge. 

Imputable,  adj.  imputable  ;  qui  peut  etre 
impute,  -e. 

Imputableness,  s.  imputabilite  /.;  imputa- 
tion/ 

Imputation,  Imputing,  .«.  imputation  /; 
censure/;  reproche  m.\  reflexion/" 

Imputative,  adj.  qui  impute,  imputatif,  -ve. 

Impute,  va.  imputer  ;  attribuer. 

Imputer,  .«.  accusateur,  -trice  mf. 

In,  prep,  en  ;  dans  ;  dedans  ;  a  ;  an,  a  la, 
aux  ;  par  ;  de  ;  avec  ;  sur  ;  sous  ;  durant  ; 
pendant ;  selon,  &c. 

Inability,  s.  incapacity/;  insuffisance/. 

Inabstinence,  .«.  intemperance/. 

Inaccessible,  adj.  inaccessible. 

Inaccessibleness,  s.  inaccessibility /. 

Inaccuracy,  *.  inexactitude/ 

Inaccurate,  adj.  inexact,  -e  ;  neglige,  -e. 


naction,  s.  inaction  /'. ;  oisivetg  f. 
nactive,  adj.  inactit,  -ve;  indolent,  -e. 
nactively,  ad.  dans  l'iuaction. 
nactivity,    s.    inactivity  /.;   indolence  /.; 

oi si  vet  6/ 
nadequate,    adj.    disproportionne,  -e  ;  de- 

fectueux,  -se. 
s adequately,  ad.  hnparfaitement. 

NADVERTENCE,    INADVERTENCY,  ».  inadver- 

tance/;  inattention/.;  imprudence/. 

nadvertent,    adj.   imprudent,  -e  ;  iuatten- 

tit',  -ve. 
n advertently,  ad.  par  inadvertance  ;  par 

mggarde. 

n alienable,  adj.  inalienable. 
nane,  adj.  vide  ;  vain,  -e. 
>' animate,    Inanimated,  adj.  inanime,  -e  ; 

sans  vie. 
nanition,    8.  inanition  /    defaut  (in.)  de 

nourriture. 

nanity,  .«.  inanitt'/i  espace  vide  «i. 
napplicable,   adj.  inapplicable ;  qu'on  ne 

saurait  appliquer. 
napplication,  s.  inapplication/;  indolence 

/'. ;  negligence/. 

>  articulate,    adj.    inarticule,    -e ;    indis- 
tinct, -e. 
narticulatei.y,  ad.  indistinctement ;  d'une 

maniere  jnarticulee.J 
narticulateness,    s.   prouonciation  indis- 

tincte/ 

n attention,   8.   inattention  / ;  ntgligence 
/;  nonchalance/'. 

nattentive,    adj.    inatteiHif,    -ve ;    negli- 
gent, -e. 

naudiele,  adj.  qui  ne  se  fail  pas  entendre. 
naugurate,  (<(.  installer;  inaugurer. 
nauguration,   s.  inauguration/.;  installa- 
tion solennelle/ 
nauspicious,    adj.  malheureux,  -se ;  infor- 

tune,  -e  ;  de  mauvais  presage. 
nauspiciously,  ad.  malheureusement;  sous 

de  mauvais  auspices. 

nborn.  Inbred,  adj.  inne,  -e ;  naturel,  -le. 
nbreathed,  adj.  inspire,  -e. 
ncage,  !«.  encager  ;  mettre  en  cage  4  ur, 
ncalculable,  adj.  incalculable. 
ncantation,  8.  charmewi. ;  enchantement m. 
ncantator,  8.  enchanteur  m. ;  sorcier  m. 
ncantatory,    adj.    fait,   -e  par    enchante- 

mens  ;  magique. 
ncapability,  Incapableness,  s.  incapacite 

/;  impuissance/ 

ncapable,  adj.  incapable. 

ncapacious,  adj.  petit,   -e ;  etroit,  e ;  qui 

contient  peu. 
ncapaciousness,  x.  petitesse/ ;  qualite  (/.) 

de  contenir  peu  de  choses. 
ncapacitate,  va.  rendre   incapable  ;  affai- 

blir. 

ncapacity,  &  incapacite/;  insuffisance/ 
ncarcerate,  va.  incarcerer  ;  emprisonner. 
ncarceration,  s.  incarceration  /;  empri- 

sonnement  vi. 

ncarnate,  adj.  incarne,  -e. 
ncarnate,  va.  incarner  ;  revetird'un  corps. 
ncarnation,  0.  incarnation/ 
ncarnative,  .«.  incarnatif  m. 
ncase,  vn.  couvrir  2  irr.;  enfermer. 
ncautious,  adj.  negligent,  -e  ;   inattentif, 

-ve ;  imprudent,  -e. 
ncautiously,    ad.     imprudemment;    sans 

precaution. 
ncendiaey,  s.  incendiaire  m.:  boute-feu  in.. 


INC 


INC 


Incense,  s.  encens  to.;  parfum  to. 

Incense,  ra.  irriter  ;  facher  ;  aigrir. 

Incensement,  5.  colere/;  rage/.;  fureur/. 

InCensoky,  s.  encensoir  in. 

Incentive,  s.  aiguillon  m.\  encouragement 
to.;  motif m. 

Incentive,  adj.  attrayant,  -e  ;  qui  excite. 

Inception,  s.  commencement  m. 

Inceptive,  adj.  elementaire  ;  du  commence- 
ment. 

Inceptor,  .?.  commencant,  -o  to/. 

Incertitude,  s.  incertitude f. 

Incessant,  adj.  incessant,  -e  ;  constant,  -e  ; 
continuel,  -le. 

Incessantly,  ad.  incessamment ;  sans  cesse  ; 
continuellement. 

Incest,  s.  inceste  to. 

Incestuous,  adj.  incestueux,  -se. 

Inch,  s.  pouce  in. 

Inch,  va.  pousser,  chasser,  petit  a  petit ; 
donner  cbichement,  avec  peine. 

Incidence,  s.  incidence/.;  accident  in.;  ha- 
sard  in. 

Incident,  adj.  incident,  -e ;  casuel,  -le  ;  for- 
tuit,  -e  ;  accidentel,  -le  ;  ordinaire 

Incident,  *.  incident  m.\  accident  to.;  uve- 
nement  in. 

Incidental,  adj.  casuel,  -le ;  fortuit,  -e ;  ac- 
cidentel, -le. 

Incidentally,  Incidevtly,  ad.  par  acci- 
dent ;  occasionnellement ;  incidemment. 

Incircumspection,  s.  manque  (to.)  de  cir- 
conspection. 

Incision,  s.  incision/.;  coupure/. 

Incisive,  adj.  incisif,  -ve  ;  tranchant,  -e. 

Incisor,  s.  dent  incisive/. 

Incitation,  a.  incitation /. ;  instigation/ 

Incite,  va.  inciter  ;  exciter  ;  porter. 

Incitement,  «.  incitation/;  motif  in.;  encou- 
ragement TO. 

Inciting,  adj.  attirant,  -e ;  attrayant,  -e. 

Inciting,  s.  motif  to.;  aiguillon  m 

Incivil,  adj.  incivil,  -e ;  grossier,  -e  ,  mal- 
honnete. 

Incivility,  s.  incivilite/. ;  grossierete/. 

Incivilly,  ad.  incivilement ;  d'une  rnaniere 
peu  civile. 

Inclemency,  s.  inclemence /.;  cruaute  /.; 
severite/.  ;  rigueur/. ;  durete/. 

Inclement,  adj.  inflexible  ;  dur,  -e. 

Inclinable,  adj.  enclin,  -e ;  porte,  -e. 

Inclination,  s.  inclination  / ;  disposition 
naturelle/.;  penchant  to.;  amour  m.;  gout 
to.;  attachement  to.;  inclinai.son/. 

Incline,  vn.  incliner  ;  s'incliner  ;  pencher  ; 
etre  enclin,  -e,  porte,  -e. 

Incline,  va.  incliner;  porter;  disposer. 

Inclining,  adj.  penchant,  -e  ;  approchant,  -e. 

Inclining,  s.  inclination/.;  pente/. 

Include,  va.  comprendre  4  irr.\  renfermer  ; 
embrasser  ;  contenir  2  irr. 

Inclusive,  adj.  inclusif,  -ve  ;  contenu,  -e  ; 
inclus,  -e. 

Inclusively,  ad.  inclusivement ;  y  compris. 

Incog,  Incognito,  ad.  incognito  ;  sans  etre 
connu,  -e. 

Incogitative,  adj.  depourvu,  -e  de  reflexion. 

Incoherence,  Incoherency,  s.  incoherence 
/.;  defaut  (w.)  d'union. 

Incoherent,  adj.  incoherent,  -e ;  inconse- 
quent, -e  ;  vague  ;  sans  union. 

Incoherently,  ad.  d'une  maniere  inconse- 
quente  ;  sans  liaison. 

Incombustibility,  s.  incombustibilite/. 
546 


Incombustible,  adj.  incombustible. 

Income,  s.  revenu  to.  rente/. 

Incommensurable,  Incommensurate,  adj. 
incommensurable. 

Incommodate,  Incommode,  ra.  incommo- 
der  ;  gener  ;  importuner. 

Incommodious,  adj.  incommode  ;  genant,  -e  , 
embarrassant,  -e. 

Incommodiously,  ad.  incommodement. 

Incommodiousness,  s.  incommodite /. ;  em- 
barras  in. 

Incommunicable,  adj.  incommunicable. 

Incommunicably,  ad.  d'une  maniere  incom- 
municable. 

Incommunicating,  adj.  sans  communication. 

Incompact,  adj.  vague ;  detache,  -e ;  impar- 
fait,  -e. 

Incomparable,  adj.  incomparable. 

Incomparably,  ad.  incomparablement. 

Incompassionate,  adj.  impitoyable ;  sans 
pitie  ;  dur,  -e. 

Incompatibility,  s.  incompatibility /.;  con- 
trariety /. ;  opposition/. 

Incompatible,  adj.  incompatible  ;  oppose, 
-e  ;  contraire. 

Incompatibly,  ad.  d'une  maniere  incompati- 
ble. 

Incompetency,  s.  incompetence/ ;  incapaci- 
ty/.;  impuissance/. 

Incompetent,  adj.  incompetent,  -e  ;  incapa- 
ble. 

Incompetently,  ad.  incompttemment. 

Incomplete,  adj.  incomplet,  -e  ;  imparfait,  -e. 

Incompleteness,  s.  imperfection/ 

Incomprehensible,  adj.  incomprehensible. 

Incomprehensibly,  ad.  d'une  maniere  in- 
comprehensible. 

Inconcealable,  adj.  qu'on  ne  pent  cacher. 

Inconceivable,  adj.  inconcevable. 

Inconclusive,  adj.  qui  n'estpasconcluant,-e. 

Inconclusively,  ad.  sans  preu ve  concluante. 

Inconclusiveness,  s.  manque  (m.)  de  preuve 
concluante. 

Inconcocted,  adj.  indigeste  ;  mal  concu,  -e. 

Inconcoction,  s.  indigestion/. 

Incongruity,  s.  incongruite  /  ;  inconsis- 
tance/. ;  absurdite  /.;  impropriety  /;  dis- 
conveuance/. 

Incongruous,  adj.  incongru,  -e  ;  impropre ; 
absurde  ;  ridicule. 

Incongruously,  ad.  improprement ;  ineon- 
grument. 

Inconscionable,  adj.  sans  conscience;  d^- 
raisonnable. 

Inconsequence,  .•?.  inconsequence/. 

Inconsequent,  adj.  inconsequent,  -e. 

Inconsiderable,  adj.  de  peu  d'irnporiar.ce, 
de  valeur,  de  neant. 

Inconsiderableness,  k.  peu  d'importance  ?;?. 

Inconsiderate,  adj.  inconsidere,  -e  ;  impru- 
dent, -e ;  etourdi,  -e. 

Inconsiderately,  ad.  inconsiderement ;  ici- 
prudemment ;  a  la  legere. 

Inconsiderateness,  Incjnsideration,  ■'. 
inconsideration  /. ;  ttourderie  /. ;  impru- 
dence/. 

Inconsistence,  Inconsistency,  .«.  contra- 
diction/.; incompatibilite/. ;  incongruite/.; 
ab-urdite/. 

Inconsistent,  adj.  incompatible  ;  contraire  ; 
inconsequent,  -e ;  contradictoire  ;  absurde. 

Inconsistently,  ad.  absurdement ;  incon- 
grument ;  d'une  maniere  inconsequente. 

Inconsolable,  adj^  inconsolable. 


INC 


IND 


Inconstancy,  s.  inconstance/. ;  legeret6/- 

Inconstant,  adj.  inconstant,  -e ;  volage ; 
changeant,  -e  ;  sujet,  -te  a  changer. 

Inconstantly,  ad.  inconstainnieut ;  legere- 
meut. 

Inconsumable,  Inconsumptible,  adj.  indes- 
tructible ;  qui  ne  peut  se  consumer. 

Incontestable,  adj.  incontestable. 

Incontestably,  ad.  incontestableraent. 

Incontinence,  Incontinency,  s.  inconti- 
nence/. 

Incontinent,  adj.  incontinent,  -c. 

Incontinently,  ad.  Bans  retenae. 

Incontrovertible,  adj.  indisputable ;  in- 
contestable. 

Incontrovektibly,  ad.  sans  contredit. 

Inconvenience,  Inconveniency,  &  incon- 
venient in.  di'savautage  m.  ;  difliculte  /. 
embarras  m. 

Inconvenient, adj.  incommode;  desavanta- 
geux,  -se ;  impropre. 

Inconveniently,  ad.  desavantagcusement ; 
mal-a-propos  ;  hois  de  saison. 

Inconversable,  adj.  insociable. 

Inconvertible,  adj.  inconvertible. 

Inconvincible,  adj.  qu'on  ne  peut  convain- 
cre. 

Incorforal,  Incorporeal,  adj.  incorporel, 
-le ;  immaterial,  -le. 

Incorporate,  va.n.  incorporer  ;  associer. 

Incorporate,  adj.  incorporel,  -le  ;  ininiate- 
riel,  -le. 

Incorporate  body,  s.  communaute/. 

Incorporation,  s.  incorporation/,  etablisse- 
ment  (»i.)  d'uii  corps  politique  ;  union/. 

Incorrect,  adj.  incorrect,  -e ;  inexact,  -e. 

Incorrectly,  ad.  d'une  maniere  incorrecte. 

Incorrectness,  8,  incorrection  /.;  inexacti- 
tude/. 

Incorrigible,  adj.  incorrigible. 

Incorrigibleness,  s.  incorrigibilite/. 

Incorrigibly,  ad.  d'une  maniere  incorrigi- 
ble. 

Incorrupt,  Incorrupted,  adj.  quin'est  pas 
corrompu,  -e  ;  pur,  -e  ;  bon,  -ne. 

Incorruptibility,  s.  incorruptibility/. 

Incorruptible,  adj.  incorruptible. 

Incorruptibly,  ad.  d'une  maniere  incorrup- 
tible. 

Incorruption,  s.  incorruption/ 

Incorrcptness,  s.  purete/  hoimetete/.  in- 
tegrity / ;  incorruption  /. 

Increase,  va.n.  croitre  4irr.:  augmer.ter  ; 
s'augmenter  ;  agrandir  ;  s'agrandir. 

Increase,  .?.  augmentation  /.  accroissement 
m.\  avancement  in. ;  produit  m.  recolte/; 
portee/ 

Incredibility,  h.  incredibility/. 

Incredible,  adj.  incroyable. 

Incredibly,  ad.  d'une  maniere  incroj"able. 

Incredulity,  s.  incredulity/. 

Incredulous,  adj.  incredule. 

Increment,  s.  augmentation  /.  accroisse- 
ment m. 

Incrust,  Incrustate,  va.  incmster. 

Incrustation,  s.  incrustation/. 

Incubate,  on.  couver. 

Incubation,  s.  incubation/ 

Incubus,  s.  cochemar  in. 

Inculcate,  va.  ineulquer ;  imprimer  dans 
l'esprit. 

Inculpable,  adj.  innocent,  -e ;  irrtprehensi- 
ble. 

Inculpably,  ad.  innocemment 


Incult,  adj.  inculte  ;  en  friche. 
Incumbency,  k.  possession  (/.)  d'un  benefice 
Incumbent,  udj.  appuyg,  -e  ;  impose,  -e. 
Incumbent,  8.  benelieier  m. 
Incumber,    va.    embarrasser  ;     empecher 

charger ;  engager. 
Incur,  va.  encourir  2irr.\  s'attirer  ;  s'expo 

ser  a. 
Incurability,    Incuraeleness,   s.   incura 

bilitu/. 
Incurable,  adj.  incurable  ;   inguerissable  ; 

irremediable. 
Incurably,  ad.  irrcmtdiablement ;  sans  re 

mede. 
Incursion,  s.  incursion/.;  irrnption/. 
Incurvate,  va.  comber. 
Incurvation,  s.  incurvation,/'.;  salut  m. 
Incurvity,  8.  courbure/. ;  inflexion/ 
Indebt,  va.  endetter  ;  obliger. 
Indebted,  adj.  eudette,  -e  ;  oblige,  -e  ;  rede- 

vaole. 
Indecency,  8.  indecence/. 
Indecent,  adj.  indecent,  -c. 
Indecently,  ud.  indecemmenl. 
In  deciduous,  adj.  qui  ne  tonibe  point ;  n'est 

pas  tombe,  -e. 
Indecision,  .1.  indecision  /. ;  doute  »i.;  inde 

termination  /. ;  hesitation  /. 
Indeclinable,  adj.  indeclinable. 
Indecorous,   adj.   indecent,   -e;   impropre; 

contraire  a  la  bienst' ance. 
Indecorum,  s.  impropriety /.;  manque  de  sa- 

voir  vivre  in. 
Indeed,  ad.  en  verite  ;  tout  do  bon  ;  en  effet. 
Indefatigable,  adj.  infatigable. 
Indefatigably,  ad.  infatigablement. 
Indefectibility,  a.  indef'ectibilile/. 
Indefectible,  adj.  indefectible,  ipaptrissa- 

ble  ;  indestructible. 
Indefensible,  adj.  independable;  qu'on  ne 

peut  defendre. 
Indefinite,  adj.  indtfini,  -e;  indeiermine,  -e. 
Indefinitely,  ad.  indefiniment. 
Indelible,  adj.  indelible  ;  ineffacable. 
Indelicacy,  s.  indelicatesse/;  giossierete/. 
Indelicate,  adj.  indelicat,  -e  ;  grossier,  -e. 
Indemnification,  s.  indemnite/;  dtdom- 

magement  m.\  exemption  (/.)  de  chalimcnt. 
Indemnify,  va.  iridemniser;  dtdommager. 
Indemnity,  *.  indemnite/.;  exemption  (/.) 

de  chatiment. 
Indemonstrable,  adj.  indemontrable  ;  qu'on 

ne  peut  dtmontrer. 
Indent,  va.n.   contractcr ;  engager;   passer 

mi  contrat. 
Indentation,  s.  dentelure/. 
Indenture,  s.  contrat  m.\  brevet  m. 
Independence,  Independency,  s.  iiidtpeu- 

dance/. 
Independent,  adj.  indtpendant,  -e  ;  libre. 
Independent,  $.  independant  m. 
Independently,  ad.  iHds'pendamment. 
Indestructible,  adj.  indestructible  ;   impu- 

rissable  ;  ineffaceable. 
Indeterminable,  adj.  imprescriptible  ;   de- 

mesure,  -e. 
Indeterminate,  Indetermined,  adj.  inde- 

termine,  -e  ;  iiuk'fini,  -e. 
Indeterminately,  ad.  indefiniment. 
Indetermination,  f>.  indttermination/.;  in- 
decision/. ;  irresolution/. 
Indevout,  adj.  indevot,  -e. 
Index,  s.  index  m. ;  table/. 
Indian,  s.  and  adj.  Indien,  Indienne  »?/. 


IND 


INE 


Indicate,  va.  indiquer  ;  montrer  ;  marquer. 
Indication,*,  indication/.;  indicem.;  signe 
m.;  symptome  m. 

Indicative,  s.  and  adj.  indicatif,  -ve. 

Indict,  va.  denoncer  ;  accuser  ;  dieter. 

Indifference,  s.  indifference  /. ;  impartiali- 
te/. ;  froideur/ 

Indifferent,  adj.  indifferent,  -e  ;  impartial, 
-e  ;  desinteresse,  -e  ;  passable. 

Indifferently,  ad.  indiffeiemrnent ;  tolera- 
blernent ;  passablement. 

Indigence,  Indigency,  s.  indigence/.;  pau- 
vrete/. 

Indigenous,  adj.  du  pays  ;  indigene. 

Indigent,  adj.  indigent,  -e  ;  pauvre. 

Indigest,  Indigested,  adj.  indigeste  ;  em- 
brouille,  -e  ;  coufus,  -e  ;  sans  ordre  ;  mal 
digere,  -e. 

Indigestible,  adj.  indigeste  ;  difficile  a  dige 
rer. 

Indigestion,  a.  indigestion/. 

Indignant,  adj.  indigne,  -e  ;  en  colere. 

Indignation,  s.  indignation/.;  colere/. 

Indignity,  s.  indignite/.  affront  m. 

Indigo,  s.  indigo  m.\  bleu  (m.)  d'Inde. 

Indirect,  adj.  indirect,  -e  ;  courbe;  oblique  ; 
deshonnete. 

Indirectly,  ad.  indirectement  ;  injustement. 

Indiscernible,  adj.  indiscernable  ;  imper- 
ceptible ;  qu'on  ne  saurait  discerner. 

Indiscf.rnibly,  ad.  de  maniere  a  ne  pouvoir 
etre  discerne,  -e. 

Indiscreet,  adj.  indiseret,-e  ;  inconsidere,-e. 

Indiscreetly,  ad.  indiscretement ;  impru- 
demment. 

Indiscretion, s.indiscretion/. ;  imprudence/ 

Indiscriminate,  adj.  indistinct,  -e. 

Indiscriminately,  ad.  indifferemment. 

Indispensable,  adj.  indispensable ;  neees- 
saire. 

Indispensableness,  s.  necessite  /.  obliga- 
tion indispensable/. 

Indispensably,  ad.  indispensablement ;  ne- 
cessairement. 

Indispose, va.  rendre  incapable  de  ;  eloigner; 
donner  de  la  repugnance  pour;  deranger ; 
facher  ;  irriter  contre  ;  aigrir. 

Indisposed,  adj.  indispose,  -e. 

Indisposedness,  s.  repugnance/.;  incapaci- 
ty/.; indisposition/. 

Indisposition,  s.  indisposition/;  repugnance 
/. ;  aversion  /. 

Indisputable,  adj.  indisputable  ;  incontesta- 
ble. 

Indisputableness,  g.  incontestability /.;  cer- 
titude/. 

Indisputably,  ad.  incontestablement ;  sans 
contredit. 

Indissolubility,  Indissolubleness,  s.  in- 
dissolubility/• 

Indissoluble,  adj.  indissoluble. 

Indissolubly,  ad.  indissolublement. 

Indissolvable,  adj.  indissoluble. 

Indistinct,  adj.  indistinct,  -e  ;  confus,  -e. 

Indistinction,  Indistinctness,  s.  confusion 
/.;  incertitude/.;  defiant (m.)  de  distinction. 

Indistinctly,  ad.  indistinctement  ;  coufuse- 
ment. 

Indisturbance,  .<?.  tranquillity/. 

Individual,  adj.  individuel,  -le  ;  singulieiye. 

Individual,  .«.  individu  m. 

Individuality,  s.  individuality  f. 

Individually,  ad.  individuellement. 

Individuate,  va.  individualiser  ;  distinguer. 
548 


Indivisibility,  Indivisibleness,  s.  indivisi- 

bilite/ 
Indivisible,  adj.  indivisible. 
Indivisibly,  ad.  indivisiblement. 
Indocile,  Indociele,  adj.  indocile. 
Indocility,  8.  indocilite/. 
Indoctrinate,  va.  endoctriner  ;  enseigner. 
Indolence,  *.  indolence/.;  paresse/. 
Indolent,  adj.  indolent,  -e  ;  paresse'ux,  -se  ; 

nonchalant,  -e. 
Indolently,  ad.  nonchalamment. 
Indubious,  adj.  certain,  -e ;  sur,  -e. 
Indubitable,  adj.  indubitable  ;' certain, -e  ; 

assure,  -e. 
Indubitably,    ad.    indubitablement  ;     sans 

doute. 
Induce,  va.  persuader  ;  porter  ;  exciter  ;  pre- 
senter ;  causer  ;  oflrir  2  irr. 
Inducement,  s.  motif™.;  raison/ 
Inducer,  s.  instigateur,   trice  mf. 
Induct,  va.  mettre  en  possession  de  ;  intro- 
duce 4  irr. 
Induction,  s.  induction/;  entrte/. ;  conse- 
quence/.; prise  (/.)  de  possession. 
Inductive,  adj.  persuasif,  -ve. 
Indue,  va.  investir  ;  revetir  2  irr. 
Indulge,  va.  traiter  avec  indulgence  ;   cho- 
yer  ;  tolerer  ;  favoriser  ;  accorder,  satisfaire 
4  irr. 
Indulge  in,  vn.  s'abandonner  a. ;  se  livrer  a. 
Indulgence,  Indulgency,  s.  indulgence/.; 

bonte/;  douceur/.;  faveur/.;  pardon  n*. 
Indulgent,  adj.  indulgent,  -e  ;  bon,  -ne. 
Indulgently,    ad.   avec  indulgence ;    avec 

douceur. 
Indurable,  adj.  supportable  ;  tolerable. 
Indurate,  va.v.  durcir  ;  endurcir. 
Induration,  ,«.  induration/.;  endurcissement 

m.  durete  (/.)  de  cceur. 
Industrious,  adj.  iudustrieux,  -se  ;  diligent, 

-e  ;  laborieux,  -se ;  assidu,  -e. 
Industriously,  ad.  industrieusement ;  assi- 

dument. 
Industry,  s.  industrie  / ;  diligence  / ;  assi- 

duite/ 
Inebriate,    va.n.   enivrer ;  infatuer ;    s'eni- 

vrer. 
Inebriation,  Inebriety,  .«.  ivresse/. 
Ineffability,  s.  ineffabilite/. 
Ineffaele,  adj.  ineffable. 
Ineffably,  ad.  d'une  maniere  ineffable. 
Ineffective,   Ineffectual,  adj.  iiiefficace  ; 

ineffectif,  -ve  ;  sans  effet. 
Ineffectually,  ad.  sans  effet. 
Inefficacious,  adj.  inefficace. 
Inefficacy,  s.  ineificacite  /.  manque  (?n.)  de 

force. 
Inelegance,  Inelegancy,  s.  ir.eh'gance/. 
Inelegant,  adj.  intltgant,  -e ;  glossier,  -e  ; 

rude. 
Ineloquent,  adj.  sans  t'loquence  ;  faible. 
Inept,  adj.  inep'te  ;  futile  ;  ridicule  ;  sot,  -te. 
Ineptly,  ad.  sottement  ;    d'une  maniere  im- 

pertinente  ;  par  ineptie. 
Ineptitude,  s.  ineptie  /.  ;  absurdite  /.  ;  sot- 

tise/. 
Inequality,  s.  inegalite/.;  disparity/. 
Inerrability,  .«.  infaillibilite/. 
Inerrable,  adj.  infaillible. 
Inerrably,  ad.  infailliblement. 
Inerringly,  ad.  sans  erreur  ;  sans  meprise. 
Inert,  adj.  inerte  ;   lourd,  -e  ;    indolent,  -e  ,• 

paresseux,  -se. 
Inertly,  ad.  lourdement  j  avec  paresse 


INF 


TNG 


Inestimable,  adj.  inestimable. 

Inevitable,  adj.  inevitable. 

Inevitably,  ad.  inevitablement. 

Inexcusable,  adj.  inexcusable  ;  sans  excuse. 

Inf.xcusableness,  s.  euormite  impardonna- 
ble  f. 

Inexcusably,  ad.  sans  excuse ;  d'une  ma- 
nigra  inexcusable. 

Ixexhaustei\  adj.  qui  n'est  point  epuise.  -e. 

Inexhaustible,  adj.  intarissable  ;  inepuisa- 
ble. 

Inexorable,  adj.  inexorable  ;  inflexible. 

Inexperience,  Inexpediency,  s.  improprie- 
ty/.;  incongruiu'  /. 

Inexpedient,  adj.  mal  a.  propos  ;  impropre. 

Inexpekience,  8.  inexperience  /.  manque 
(m.)  d'experience. 

Inexperienced,  adj.  inexptlrimcnte,  -c  ; 
sans  experience. 

Inexpert,  adj.  mal-adroit,  -c  ;  inhabile. 

Inexpiable,  adj.  inexpiable. 

Inexpiably,  ad,  d'une  maniere  inexpiable. 

Inexplicable,  adj.  inexplicable. 

Inexplicably,  ad.  d'une  maniere  inexplica- 
ble. 

In  expressible, adj.  inexprimable  ;  ineffable. 

Inexpressibly,  ail.  d'une  maniere  ineffable. 

Inexpugnable,  adj.  inexpugnable  ;  impre- 
nable. 

Inextinguishable,  adj.  inextinguible. 

Inextricable, adj.  inextricable  ;  embrouille, 
-e ;  insoluble. 

Inextricably,  ad.  d'une  maniere  inextrica- 
ble. 

Infallibility,  Infallibleness,  *.  infaillibi- 
lite ./'. 

Infallible,  adj.  infaillible  ;  immauquable. 

Infallibly,  ad.  infailliblement. 

Infamous,  adj.  infame  ;  diffame.  -e. 

Infamously,  ad.  d'une  maniere  infame. 

Infamousness,  Infamy,  s.  int'aniie/.  deshon- 
neur  m. 

Infancy,  .<?.  enfance  /.  ;  commencement  m. ; 
origine  /. 

Infant,  *.  enfant  mf.;  mineur,  -e  m.;  infant 

VI. 

Infanticide,  s.  infanticide  m. 

Infantile,   Infantine,   adj.   enfantin,    -e  ; 

d'enfant. 
Infantry,  s.  infanterie/.  fantassins  mp. 
Infatuate,  va.  infatuer  :  affoler ;   prevenir 

fortement  en  faveur  de  2  irr. 
Infatuation,  s.  infatuation  /.  ;    entetement 

m. 
Infeasible,  adj.  impraticable. 
Infect,  va.  infecter. 
Infection,  s.  infection/.;  contagion/. 
Infectious,  adj.  infect,  -e  ;  contagieux,  -se. 
Infectiously,  ad.  contagieusement. 
Infectiousness,  s.  contagion/. ;  infection/. 
Infective,  adj.  contasrieux,  -se. 
Infelicity,  s.  infelicite  /.  malheur  m.  infor- 

tune/. 
Infer,  va.  inferer  ;  conclure  i  irr. 
Inference,  s.  consequence /. 
Inferior,  s.  and  adj.  inferieur,  -e  mf. 
Inferiority,  8.  inferiority/. 
Infernal,  adj.  infernal,  -e. 
Infertile,  adj.  infertile  ;  sterile. 
Infertileness,  Infertility,  s.  sterilite/. 
Infest,  va.  infester  ;  tourmeuter  ,  iiarasser. 
Infidel,  .«.  infidele  inf. 
Infidelity,  s.  infidt-lite  /.  perfidie  /.;  trahi- 

son  /. 


Infinite,  adj.  infini,  -e  ;  immense  ;  illimite, 
-e  ;  ties  grand,  -e. 

Infinitely,  ad.  innniment;  fort ;  beaucoup. 

Infiniteness,  s.  infinite/.;  immensite/. 

Infinitive,  .«.  infinitifm. 

Infinitude,  Infinity,  s.  infinite/.;   imniea- 
site  /. 

Infirm,  adj.  infirme ;  faible  ;  irr6solu,  -e. 

Infirmary,  s.  infirmerie/. 

Infirmity,  s.  infirmite/. ;  faibless 

Infirmness,  .«.  faiblesse/. 

Infix,  va.  infixer  ;  fixer. 

Inflame,  va.  enflammer  ;  exciter ;  aggravcr, 
exagerer  ;  irriter;  aigrir. 

Inflame,  vn.  s'enflammer. 

Inflammability,   Inflammableness,  s.  in- 
flammabilite/. 

Inflammable,  adj.  inflammable. 

Inflammation,  s.  inflammation  /. ;  iucendie 
in. ;  arret*.'  /. 

Inflammatory,  adj.  inflammatoire. 

Inflate,  )■(/.  culler. 

Inflation,  s.  inflation/.;  enflure/. ;  flatuosi- 
te/. 

Inflect,  va.  fltchir  ;  changer  ;  varier  ;  con- 
juguer. 

Inflection,  s.  inflexion/,  variation/. 

Inflective,  adj.  pliant,  -e  ;  flexible. 

Inflexible,  adj.  inflexible  ;  immuable. 

Inflexibly,  ad.  inflexiblement. 

Inflict,  va.  infliger;  imposer. 

Inflicter,  8.  punisseur  m.\  correcteur,  -tries 
mf. 

Infliction,  s.  infliction/.;  chatiment  m. 

Inflictive,  adj.  infiictiif,  -ve. 

Influence,  s.  influence/,  pouvoir  m.;  ascen- 
dant m.  autoritt*  /'. 

Influence,  va.  influer  ;  influencer  ;  modifier. 

Influential,  adj.  influent,  -e. 

Influenza,  .*.  grippe/. 

Influx,  .«.  infusion/.;  flux  in.;  cours  m. 

Infold,  va.  envelopper. 

Infolute,  va.  couvrir  de  feuilles  2  irr. 

INFORM,  va.  animer  ;  donner  la  vie  a  ;  infor- 
mer ;  enseiguer  ;  accuser  ;  denoncer. 

Informant,  .s.  delateur,  -trice  inf.  ;  accusa- 
tenr,  -trice  mf. 

Information,  s.  information  /.  avis  m.  de- 
nonciation/ ;  accusation/. 

Informer,   s.  accusateur,   -trice  mf.\  dela- 
teur, -trice  mf. 

Infortunate,  utT/.infortune,  -e,  malheureux, 
-se. 

Infract,  va.  rompre  ;  briser. 

Infraction,  s.  infraction  /.  ;   violation  /.  : 
transgression  / 

Infrangible,  adj.  infrangible  ;  indivisible. 

Infrequency,  *.  rarete  /. 

Infrequent,  adj.  rare. 

Infringe,  va.  enfreindre4  irr.;  transgresser; 
violer  ;  empecher  ;  detrnirei  irr. 

Infringement,  .«.  infraction/.;  violation/. 

Infringer,  s.  infracteur  m.;  transgressear 
»?.;  violateur  m. 

Infuse,  va.  infuser;  instiller  ;  inspirer;  sug- 
gerer  ;  donner. 

Infusible,  adj.  infusible. 

Infusion,  s.  infusion/;   instillation  /. ;   in- 
spiration /. 

Ingathering,  s.  recolte/ 

Ingenerable,  adj.  qui  ne  peut  etre  engeii- 
dre,  -e  ;  ingenerable. 

Ingenerate,  Ingenerated,  adj.  inne,  -e  ; 
uaturel,  -le. 

543 


INJ 


INQ 


Ingenious,  a<7/.  ingenieux,  -se;  spirit uel,  -le; 
inventif,  -ve. 

Ingeniously,  ad.  ingenieusement ;  subtile- 
ment ;  spirituellement. 

Ingeniousness,  s.  genie  m.;  subtilite  /. 

Ingenuity,  s.  esprit  m.  invention  /.;  Indus- 
trie/, genie  m.  penetration/. 

Ingenuous,  adj.  ingenu,  -e;  franc,  -he;  naif, 
-ve  ;  sincere  ;  candide  ;  noble  ;  libre. 

Ingenuously,  ad.  ingenument. 

Ingenuousness,  s.  ingenuite  /.;  candeur/.; 
sincerity  /. 

Inglorious,  adj.  bas,  -se;  dishonorable;  sans 
gloire. 

Ingloriously,  ad.  ignominieusement. 

Ingot,  g.  lingot  m. 

Ingraft,  va.  greffer  ;  enter  ;  insinuer. 

Ingraftment,  s.  greffe  f. 

Ingrate,  Ingrateful,  adj.  ingrat,  -e;  des- 
agreable. 

Ingratiate,  gagner  la  fayeur,  raffection  de; 
s'insinuer  dans  ies  bonnes  graces  de. 

Ingratitude,  g.  ingratitude  /', 

Ingredient,  s.  ingredient  m. 

Ingress,  Ingression,  s.  entree  /* 

Ingulf,  va.  engloutir. 

Inhabit,  ra.n.  habiter  ;  demenrer  dans. 

Inhabitable,  adj.  habitable  ;  propre  a  etre 
habite,  -e. 

Inhabitant,  Iniiabitek,  s.  habitant,  -e  mf. 

Inhabitation,  .?.  habitation  /. ;  habitans  mp. 

Inhale,  va.  inspirer  ;  respirer. 

Inharmonious,  adj.  inharmonieux,  -se ;  dis- 
cordant, -e  ;  sans'  harmonic 

Inhere,  vn.  etre  inherent,  -e. 

Inherent,  adj.  inherent,  -e  ;  inne,  -e ;  natu- 
rel,  -le. 

Inherit,  va.  heriter;  posseder ;  obtenir  pos- 
session de  2  irr. 

Inheritable,    adj.   transmissible  par  testa- 
ment ;  dont  on  pent  heriter. 

Inheritance,  g,  heritage  m.\  patrimoine  m. ; 
succession/,  heredite/. ;  possession/. 

Inheritor,  ,?.  h6ritier 

Inheritress.  Inheritrix,  s.  heritiere  /. 

Inhesion,  g.  inherence  /. 

Inhibit,  va.  Lnhiber  ;   prohiber  ;   empecher  ; 
reprimer  ;  arreter  ;  defendre. 

Inhibition,  g.  inhibition  /'. ;  defense  /. ;  pro- 
hibition /. 

Inhospitable,  adj.  inhospitalier,  -e;  barbare. 

Inhospitably,  all.  contre  les  regies  de  l'hos- 
pitalite. 

Inhospitableness,  Jnhospitality,  s.  inhos- 
pitalite  /. ;  refus  (mi.)  d'hospitalite. 

Inhuman,  adj.  inhumain,  -e ;  cruel,  -le. 

Inhumanity,'  s.  inhumanity  /. ;  cruaute  /.; 
barbaric  /. 

Inhumanly,  ad.  inhumainement ;  'avec  bar- 
baric 

Inhumate,  Inhume,  va.  inhumer  ;  enterrer. 

Inimitable,  adj.  inimitable. 

Inimitably,  ad.  d'une  maniere  inimitable. 

Iniquitous,  adj.  inique  ;  injnste. 

Iniquity,  s.   iniquite  /  ;   injustice  /.  ;    me- 
chancete  /. 

Initial,  adj.  initial,  -e  ;   placC,  -e  au  com- 
mencement. 

Initiate,  va.  initier  ;  introduire  4  irr. 

Initiation,  g,  initiation  /.;  introduction  / 

Inject,  va.  injecter. 

Injection,  s.  injection  /. 

Injudicious,   adj.   sans   jugement ;     injudi- 
cieux,  -se. 
550 


Injudiciously,  ad.  sans  jugement. 

.njunction,  s.  injonction  /.  ordre  m.;  com- 
mandement  m. 

Injure,  va.  faire  tort  a  ;  nuire  a  4  irr. ;  inju- 
rier  ;  incommoder. 

Injurer,  g.  offenseur  m. 

Injurious,  adj.  injuste ;  injurieux,  -se ;  of- 
fensant,  -e  ;  pernicieux,  -se  ;  infamant,  -c 

Injuriously,  ad.  injustement;  a  tort;  inju- 
rieusement. 

Injuriousness,  s.  tortwi.;  donimage  m. ;  in- 
justice /. 

Injury,  «.  injustice/.;  tortm.;  prejudice?)!.; 
injure  /.  affront  m. 

Injustice,  s.  injustice  /. ;  iniquite  /. 

Ink,  s.  encre  /. 

Ink,  va.  barbouiller  d'encre. 

Inkling,  *.  avis  m. ;  vent  m. 

Inkstand,  s.  fcritoire  /. 

Inland,  g.  interieur  m.  (d'un  pays,  &c.). 

Inland,  adj.  interieur,  -e  (d'un  pays,  &c). 

I.nlay,  va.  parqueter;  marqueter;  diversifier. 

Inlay,  s.  marqueterie  /. ;  parquetage  m. 

Inlet,  s.  entree  /.  passage  m. 

Inly,  adj.  interieur,  e-;  interne  ;  secret,  -e. 

Inmate,  .«.  locataire  mf. 

Inmost,  adj.  le  plus  profond,  la  pins  profon- 
de  ;  le  plus  secret,  la  plus  secrete. 

Inn,  g.  auberge  /. ;  hotellerie  /. 

Innate,  adj.  inne,  -e  ;  naturel,  -le. 

Innateness,  s.  qualite,  disposition  natu- 
relle  /. 

Innavigable,  adj.  innavigable. 

Inner,  adj.  interieur,  -e ;  secret,  -e. 

Innermost,  adj.  le  plus  interieur,  la  pins  in- 
terieure  ;  le  plus  secret,  la  plus  secrete. 

Innkeeper,  g.  aubergiste  mf. ;  hotelier,  -e 
mf.;  bote,  hotesse  mf. 

Innocence,  Innocency,  *.  innocence/. 

Innocent,  adj.  innocent,  -e  ;  simple. 

Innocently,  ad.  innocemment;  avec  simpli- 
cite. 

Innocuous,  adj.  innocent,  -e. 

Innocuously,  ad.  sans  faire  de  mal. 

Innocuousness,  s.  qualite  innocente  /. 

Innovate,  va.  inuover  ;  introduire  des  inno- 
vations 4  irr. 

Innovation,  s.  innovation  /. ;  nouveaute  /. 

Innovator,  g.  innovateur  m.;  novateur  m. 

Innoxious,  adj.  innocent,  -e. 

Innuendo,  s.  avis  indirect  m.\  idee  /. 

Innumerable,  Innumerous,  adj.  innom- 
brable. 

Innumerably,  ad.  innombrablement ;  sans 
n  ombre. 

Inoculate,  va.  greffer;  ecussonner;  inoculer. 

Inoculation,  g.  inoculation  /". ;  insertion  /'. 

Inoculator,  a.  inoculateur,  -trice  mf. 

Inodorous,  adj.  inodore  ;  sans  odeur. 

Inoffensive,  adj.  inoffensif,  -ve;  innocent,  -e. 

Inoffensively,  ad.  innocemment. 

Inoffensiveness,  .v.  innocence  f. ;  disposi- 
tion, qnalite  innocente  /. 

Inofficious,  adj.  inofficieux,  -se ;  desobli- 
geant,  -e. 

Inordinate,  adj.  irregulier,  -e  ;  desordonne, 
-e  ;  deregle,  -e. 

Inordinately,  ad.  desordonnement ;  sans 
ordre ;  sans  regie. 

Inordinateness,  Inordination,  ,«.  dertgle- 
ment  m.\  exces  m. ;  intemperance  /. 

Inquest,  s.  enquete  /. ;  examen  m.;  recher- 
che /. 

Inquietude,  g.  inquietude  /. ;  chagrin  m. 


IXS 


INS 


Inquire,  ran.  demand er  ;  s'informer  ;  exa- 
miner; discuter  ;  s'enquerir  2  irr. ;  fake 
des  recherches  4  irr. 

Inquirer,  s.  examinateur  nu;  faiseur,  -se 
(»;/.)  de  recherches. 

Inquiry,  s.  perquisition  /. ;  recherche  /. ;  en- 
quete /. ;  examen  m. 

Inquisition,  s.  inquisition  /.;  discussion/.; 
examen  m. 

Inquisitive,  adj.  curieux,  -se  ;  qui  cherclie 
a  savoir. 

Inquisitively,  ad.  avec  curiosity. 

Inqcisitivenlss,  s.  curiosite  /.;  recherche/. 

Inquisitor,  s.  inquisiteur  m. 

INROAD,  a  incursion  /. ;  invasion/. 

Insanable,  adj.  incurable  ;  irremediable. 

Insane,  adj.  fou,  folic  ;  hors  de  bon  seus. 

Insanity,  a  freiiesie /.;  folie /. 

Insatiable,  adj.  insatiable. 

Insati ableness,  8.  insatiability/;  voracite 
/.  avidite  insatiable  /. 

Insatiably,  ad.  insatiablement. 

Insatiate,  Insaturable,  adj.  insatiable. 

Inscribe,  va.  inscrire  4  irr.;  dedier. 

Inscription,  8.  inscription/.;  titre  m. 

Inscrutable,  adj.  inscrutable ;  impene- 
trable. 

Tnsect,  b.  insecte  m. 

Insecure,  adj.  expose,  -e  an  danger;  en 
danger. 

Insecurity,  s.  danger  m.;  peril  m.;  incerti- 
tude /. 

Insensate,  adj.  stupide ;  pvivu  -e  de  sens ; 
insensible. 

Insensibility,  .«.  insensibility  /. 

Insensible,  adj.  insensible  ;  imperceptible. 

Insensibly,  ad.  insensiblement ;  peu  a.  peu  ; 
par  degri's  ;  imperceptiblement. 

Inseparability,  Inseparableness,  .«.  inse- 
parability /. ;  indivisibilite  /. 

Inseparable,  adj.  inseparable  ;  indivisible. 

Inseparably,  ad.  ins6parablement. 

Insert,  va.  inserer  ;  ajouter  ;  intercaler. 

Insertion,*,  insertion/.;  addition/. 

Inshrine,  va.  enchasser;  conserver  precieu- 
sement. 

Inside,  «.  dedans  m.:  interieur  m.;  fond  m. 

Insidiator,  f.  insidiateur,  -trice  mf. ;  qui 
tend  des  pieces  mf. 

Insidious,  adj.  insidieux,  -se ;  artificieux, 
-se  ;  trompeur,  -se  ;  dangeieux,  -se  ;  cap- 
tieux,  -se. 

Insidiously,  ad.  insidieusement. 

Insight,  e.  inspection/.;  vue  iuttrieure /. ; 
connaissance  /. 

Insignificance.  Insignificancy,  8.  insigni- 
fiance  / ;  futilite  /. ;  peu  d'iraportance  m. ; 
nCant  m. 

Insignificant,  adj.  insignifiant,  -e;  sans  ex- 
pression ;  vide  de  sens  ;  inutile  ;  de  ncant. 

Insignificantly,  ad.  sans  y  attacher  aucuu 
sens  ;  sans  importance;  en  vain. 

Insincere,  adj.  perfide;  dissimule,  -e;  faux, 
-sse. 

Insincerity,  &  dissimulation/.;  infldelite/. 

Insinuant,  adj.  insinuant,  -e. 

Insinuate,  va.  insinuer;  donner  a  entendre; 
suggerer  ;  communiqueradroitement ;  met- 
tre  dans  les  bonnes  graces  de  4  irr. 

Insinuate,  ra.  s'insinuer  dans  les  bonnes 
graces  de  ;  se  couler  ;  s'introduire  4  irr. 

Insinuation,  .s.  insinuation  /. 

Insinuative,  adj.  insinuatif  -ve;  insinu- 
ant, -e. 


Insifid,  adj.  insipide  ;  froid,  -e  ;   fade  ;   sans 

agriment ;  sans  sel. 
nsipidity,  8.  insipidity  f.;  fadeur /. 
nsipidly,  ad.  d'une  maniere  fade  et  str.pide. 
nsist,    m.    insister ;    pei  sister  ;    dem 

avec  instance. 
NSNARE,  va.  surprendre  ;  faire  tomber  dans 

un  piege  4  irr. ;  enlacer  ;  attirer. 
nsnarer,   s.   qui  attrape,  fait  tomber  dans 

un  piege  mf. 
nsociable,  adj.  insociable  ;  qui  ne  pcut  pas 

allier,  s'unir. 
nsociableness,  t.  insociabilite  /.   humeur 

farouche/. 
nsolate,    ra.  insnler ;    exposer   au   soleil*, 

faire  s£cher  au  soleil  4  irr. 
nsolatkin,  ».  insolation  /. ;  exposition   (/.) 

au  soleil. 
nsolence,  Insolf.ncy,  s.  insolence/ ;    ef- 

fronterie/. ;  arrogance/. 
nsolent,  adj.  insolent,  -e  ;  effronte,  -e. 
nsolently,  ad.   insolemment  ;    avec   arro- 
gance. 
nsolvarle,   adj.   insoluble;    inexplicable; 

insolvable. 

nsoluble,  adj.  insoluble  ;  indissoluble 
nsolyency,  ».  insolvabiliu' /• 
nsolvent,  aiij.  insolvable. 
nsomuch,  cmij.  de  sorte  que  ;  tellement  que. 
nspect,  ra.  inspecter  ;  observer  ;    examiner 

avec  soin. 
nspection,  8.  inspection/,  examen  m.;  surin- 

tendance  /. 

nspector,  8.  inspectenr  m. ;  surveillant  m. 
nspersion,  .«.  airosemeiit  7)). 
nspiration,  s.  inspiration/. 
nspire,  va.  inspirer. 
nspirit,  ra.  animer  ;  encourager;  donner  de 

la  vigueur  a. 

nstability,  a  instabilite/. ;  inoonstance /*. 
nstable,  adj.  inconstant,  -e;  changeiint,  -e. 
nstall,  ra.  installer. 
nstallation,  8.  installation/. 
nstallment,  8.  installation/.;  paiement  (m.) 

a  terme  fixe. 
nstance,  Instancy,  8.  instance/. ;  sollicita- 

tion  /. ;    empressement  m.  ;    demande  /'.  ; 

poursuite/.;  exemple  m. 
nstance,   vn.    citer    comme    exemple,    en 

exemple ;  alU'guer. 
nstant,  adj.  instant, 

mediat,  -e  ;  present, 
nstant,  8.  instant  m. 

NSTANTANEOUS,    adj. 

mentane,  -e. 

nstantaneously,  ad.  en  un  instant. 

nstantly,  ad.  tout  a  l'heure  ;  dans  un  in- 
stant ;  instamment ;  avec  instance. 

nstate,  va.  placer  ;  mettre  4  irr. ;  etablir. 

nstauration,  .?.  instauration /. ;  restaura- 
tion/.;  r£tablissemeut  m. 

nstead,  prep,  au  lieu  de. 

nstep,  8.  con  (m.)  de  pied. 

nstigate,  ra.  instiguer  ;  inciter  ;  exciter. 

nstigation,  s.  instigation/. ;  incitation  f. ; 
suggestion/.;  sollicitation/. 

nstigator,  8.  instigateur,  -trice  m, 

nstill,  va.  instiller  ;  insinuer ;  iufuser  ;  in- 
spirer. 

nstillation,  8.  instillation  /.;  infusion  /. ; 
doctrine/;  insinuation/. 

nstinct,  s.  instinct  m. ;  mouvement  nature! 
in. 

nstinctiye,  adj.  instinctif,  -ve;  par  instinct. 

551 


e  ;    pressant,  -e;    im- 
e  ;  prompt,  -e. 
moment  m. 
instantane,  -e  ;     mo- 


INT 


INT 


Instinctively,  ad.  par  instinct. 

Institute,   va.   gtablir  ;    instituer  ;   clever  ; 
enseigner  ;  instruire  -1  irr. 

Institute,  s.  institute.;  loi/.;  principem.; 
precepte  7rt. ;  maxirne/. 

Institution,  s.    institution  /.    itablissement 
m. ;  loi  positive/. ;  education/. 

Institutor,   s.    instituteur    m.  ;    fondateur, 
-trice  inf. ;  precepteur  in. 

Instruct,  va.  instruire  4  irr.;  enseigner,  for- 
mer. 

Instructer,  s.  pr6cepteur  m. ;  qui  instruit  inf. 

Instruction,  s.  instruction/.;  ordie  in. 

Instructive,  adj.  instructir,  -ve. 

Instrument,  s.  instrument  m.\  ontil  in. 

Instrumental,  adj.  instrumental,  -e. 

Instrumentality,  s.  moyen  m.\    agence /. ; 
expedient  m. 

Instru.mentally,  ad.  par  maniere  d'instru- 
ment;  comme  un  moyen  pour  reussir. 

Insufferable,  adj.  insupportable  ;    intole- 
rable. 

Insufferably,  ad.  insupportablement. 

Insufficience,     Insufficiency,   t.   insufn- 
sance/. ;  incapacity /. 

Insufficient,  adj.  insuffisant,  -e;  incapable. 

Insufficiently,  ad.  insuffisamment. 

Insular,  Insulary,  adj.  insulaire  ;  d'ile. 

Insulated,  adj.  isole,  -e;  dttache;  separe,-e. 

Insult,  s.  insulte/.;  affront  m. 

Insult,  va.  iusulter  :  traiter  avec  niepris. 

Insulter,  s.  qui  insulte  mf. 

Insultingly,  ad.  avec  insolence  ;    avec  me- 
pris. 

Insuperability,  .«.  invincibility/. 

Insuperable,  adj.  invincible  ;    insurmonta- 
ble. 

Insuperableness,  ■<:.  force  invincible/. 

Insuperaely,  ad.  invinciblement. 

Insupportable,  adj.  insupportable  ;  intole- 
rable. 

Insupportaely,  ad.  insupportablement. 

Insurmountable,  adj.  insurmontable. 

Insurmountably,  ad.  insurmontablement. 

Insurrection,  s.  insurrection  /. ;    souleve- 
ment  m. 

Intactible,   adj.  intactile ;    qu'on  ne  peut 
toucher. 

Intaglio,  s.  intaille/. 

Intastable,  adj.  sans  gout ;  sans  saveur. 

Integer,  s.  totalite/-;  integrality/. 

Integral,  adj.  entier,  -e  ;    integral,  -e  ;    in- 
tegrant, -e. 

Integral,  s.  tout  ?)i. ;  integralite/. 

Integrity,   s.   integrity  /.  ;    honnetete  /.  ; 
probite/ ;  totalite/. 

Integument,*,  tegument  m.;   couvcrture/.; 
cnveloppe/. 

Intellect,  s.  intellect  m.\  entendement  m. 

Intellectual,  adj.  iutellectuel,-le;  spirituel, 
-le  ;  de  l'intellect. 

Intelligence,   s.    intelligence/.;    avis  m.; 
jugement  m.\    connaissance/. 

Intelligent,     adj.    intelligent,    -e ;    pene- 
trant, -e. 

Intelligibility,  s.  intelligibility /. 

Intelligible,  adj.  intelligible;  aise,-ea.  com- 
prendre. 

Intelligibly,  ad.  intelligiblement. 

Intemperance,  .<;.  intemperance  /.  exces  m. 

Intemperate,  adj.  intemperant,  -e  ;    intem- 
pere,  -e  ;  emporte,  -e  ;  colerique. 

Intemperately,  ad.  immoderement ;    avec 
exces. 

552 


Intemperateness,  s.  intemperance/. 

Intemperature,  s.  intemperie  /.  ;  incle- 
mence/.;  dereglemeut  m. 

Intend,  va.  vouloir •Sir >*.;  se  proposer;  avoir 
dessein  de. 

Intense,  adj.  intense  ;  grand,  -e,  fort,  -e ; 
vif,  vive  ;  tres-attentif,  -ve. 

Intensely,  ad.  intensivement ;  excessive- 
ment ;  a  un  haut  degre. 

Intenseness,  Intension,  s.  intensity  /.  in- 
tension/, force/.;  vehemence/,  ardeur/. 

Intensive,  adj.  intense  ;  tres-grand,  -e  ;  in- 
quiet,  -e ;  attentif,  -e. 

Intensively,  ad.  infiniment,  a.  un  grand  de- 
gre. 

Intent,  adj.  attentif,  -ve  ;  tres-applique,  -e  ; 
soigneux,  -se. 

Intent,  s.  butwi.;  dessein  in.;  vue/. 

Intentional,  adj.  intentionnel,  -le  ;  fait,  -e 
a  dessein. 

Intentionally,  ad.  a  dessein  ;  par  choix. 

Intentive,  adj.  tres-attentif,  -ve  ;  tres-at- 
tache,  -e  ;  tres-applique,  -e. 

Intentively,  Intently,  ad.  attentivement. 

Intentness,  s.  application  serieuse/. 

Inter,  va.  enterrer  ;  inhumer. 

Intercalar,  Intercalary,  adj.  interca- 
late. 

Intercalate,  va.  intercaler. 

Intercede,  vn.  passer  entre  ;  interceder ; 
s'entremettre  4  irr. 

Interceder,  s.  intercesseur  m. ;  mediateur, 
-trice  mf. 

Intercept,  do.  intercepter;  arreter;  obstruer. 

Interception,  s.  interception/. 

Intercession,  *.  intercession/.;  mediation/. 

Intercessor,  s.  intercesseur  in. 

Interchange,  va.  echanger  ;  se  donner  re- 
ciproquement. 

Interchange,  s.  tchange  in.  succession  al- 
ternative/. 

Interchangeable,  adj.  mutuel,  -le  ;  reci- 
proque. 

Interchangeably,  ad.  reciproquement ;  al- 
ternativement ;  de  part  et  d'autre. 

Intercision,  s.  interruption/. 

Interclude,  vn.  fermer;  arreter;  empecher. 

Intercourse,  *.  commerce  in.  correspon- 
dance/. ;  communication/. 

Interdict,  va.  interdire  4  irr. ;  defendre. 

Interdict,  s.  interdit  in. 

Interdiction,  s.  interdiction/.;  defense/.; 
prohibition/.;  suspension/. 

Interest,  va.  interesser  ;  toucher. 

Interest,  s.  interet  in.;  avantage  m.\  credit 
m.;  pouvoir  m.  influence/. 

Interfere,  vn.  se  meler  de  ;  s'interposer  ; 
s'entrechoquer ;  se  heurter. 

Interference,  8.  entremise/. ;  contrariety /. 

Interjacent,  adj.  place,  -e  entre. 

Interjection,  s.  interjection/. 

Interim,  s.  interim  in.;  entre-temps  m. ;  en- 
trefaites/p. 

Interior,  adj.  interieur,  -e.;  interne. 

Interlace,  va.  entrelacer. 

Interlapse,  s.  intervalle  m. 

Interlard,  va.  entrelarder  ;  entremeler. 

Interleave,  va.  entremeler  de  leuillets 
blancs  (les  pages  d'un  livre). 

Interline,  va.  interligner. 

Interlineation,  s.  interligne/. 

lNTERLOCUTioN,s.interlocution/.  dialogue  m. 

Interlocutor,  s.  interlocuteur  in. 

Interlocutory,  adj.  interlocutoire. 


INT 


INT 


Interlope,  ra.   empieter  ;    entrcprendre  au 

prejudice  de  4  irr. 
Interloper,  s.  interlope  m. 
Interlude,  s.  interniede  m. ;    entr'acte  in.; 

farce/. 
Intermarriage,  ,«.  intermariage  m. 

Intermarry,  en.  faire  un  intermariage  4  irr. 

Intermeddle,  ra.  s'entremettre  4  irr,  ;   se 
meler  de. 

Inteumeddler,  .«.  entreraetteur,  -se  mf. 

Intermedial,  Intermediate,  adj.  intense* 
diaire  ;  intermedial,  -e. 

Interment,  s.  enterrement  n.  sepulture/. 

Interminable,  adj.  interminable  ;  sans  bor- 
nes  ;  immense. 

Intermingle,    oa.it.  entremeler;    incorpo- 
rer  ;  s'entremelcr. 

Intermission,  .«.  intermission  /. ;    interrup- 
tion/.; rel&ehe/. 

Intermissive,  adj.  qui  vient  a  diverses  re- 
prises. 

Intermit,  va.n.  cesser;  discontinuer. 

Intermittent,  adj.  intermittent,  -e  ;  par  ac- 
ces. 

Intermix,  ra.  entremeler. 

Intermixture,  ft  melange  m. 

Internal,  adj.  interne,  iuterieur,  -e  ;  intrin- 
seque  ;  reel,  -le. 

Internally,  ad.  interieurement. 

Internuncio,  ft  internonce  m. 

Interpolate,   va.   interpoler  ;    renouveler  ; 
recommencer. 

Interpolation,  ■«.  interpolation/. 

Interpolator,  .«.  interpolateur  m. 

Interpose,  ra.  interposer  ;  employer. 

Interpose,  in.  s'interposer. 

Interposition,  s.  interposition/.;  interven- 
tion/. 

Interpret,  ra.  interpreter  ;  expliquer. 

Interpretable,  adj.  explicable. 

Interpretation,  s.  interpretation/.;   expli- 
cation/. 

Interpretative,  adj.  interpretatif,  -ve ;  ex- 
plicatif,  -ve. 

Interpreter,  s.  interprete  mf. ;  traducteur  m. 

Interregnum,  Interreign,  ,<t.  interregne  m. 

Interrogate,  ra.n.  interroger ;  examiner. 

Interrogation,  ft  interrogation/.;  question 
/. ;  demande/. 

Interrogative,  adj.  interrogatif,  -ve. 

Interrogatively,  ad.  en  forme  de  question. 

Interrogator,  s.  interrogateur  m. 

Interrogatory,  ft  and  adj.  question/.;    in- 
terrogation/.; interrogatoire. 

Interrupt,  va.  interrompre  ;  separer  ;    di- 
viser. 

Interruptedly,  ad.  avec  interruption. 

Interrupter,  s.  interrupteur,  -trice  mf. 

Interruption,  s.  interruption/. 

Intersect,  ra.n.  entrecouper;  s'entrecouper. 

Intersection,  s.  intersection/. 

Intersert,  ra.  inserer. 

Intersperse,  ra.  entremeler. 

Interstice,  &  interstice  m.\  entredeux  m. 

Intertexture,  ft  emplacement  m. 

Intertwine,   Intertwist,  va.  entrelacer ; 
tresser. 

Interval,  *.  intervalle  m.;  espace  m. 

Intervene,  vn.  intervenir  ;  arriver. 

Intervention,  s.  intervention  /. ;  interposi- 
tion /. 

Interweave,  ra.  entrelacer. 

Intestable,  adj.  incapable  de  tester. 

Intestate,  adj.  intestat :  sans  tester. 
(24) 


Intestine,   adj.   intestin,    -e  ;    domestique  ; 

civil,  -e. 
Intestines,  up.  intestins  mp. ;  entrailles/p. 
Inthkall,  va.  asservir  ;  assujettir. 
Inthrallment,  s:  esclavage  m.\  servitude/. 
Inthrone,  va.  mettre  sur  le  trone  4  i»t. 
Intimacy,  s.  iutimite/. ;  etroite  liaison/. 
Intimate,  adj.  interieur,  -e  ;   intime  ;   fami- 

lier,  -e. 
Intimate,  s.  ami,  amie  intime  mf. ;  confident, 

-e  mf. 
Intimate,  ra.  intimer  ;   donner  a  entendre  ; 

faire  entendre  4  irr. 
Intimately,  ad.  intimement ;  etroitement. 
Intimation,  s.  intimation  /.;  avis  m. ;  veutm. 
Intimidate,  ra.  intimider ;  epouvauter. 
Intimidation,  .«.  intimi<lation/. 
Into,  prep,  dans  ;  en  ;  entre  ;  sur. 
Intolerable,  adj.  insupportable  ;   intolera- 
ble. 
Intolerableness,  $.  impossibility  (/.)  d'er.- 

durer. 
Intolerably,  ad.  insupportablement  ;  into- 

lerablement. 
Intolerance,  s.  intolerance/. 
Intolerant,  adj.  intolerant,  -e. 
Intomb,  ra.  euterrer  ;  mettre  dans  letombeau. 
Intonation,  s.  intonation/. 
Intone,  ra.  entonner. 
Intoxicate,  ra.  enivrer. 
Intoxication,  s.  enivrement  m.\  ivresse/. 
Intractable,  adj.  intraitable  ;   obstiue,  -e ; 

opiniatre  ;  violent,  -e  ;  furieux,  -se. 
Intractableness,  ft  humeur  intraitable/.; 

obstination/. ;  opiniatrete/. 
Intractably,  ad.  d'une  maniere  intraitable. 
Intransmctable,  adj.  intransmutable. 
Intrench,  va.n.  retrancher  ;  couper  ;  empie- 

ter. 
Intrenchment,  .9.  retranchement  m. 
Intrepid,  adj.  intrepide  ;  bardi,   e  ;  brave. 
Intrepidity,  s.  intrepidity/.;  hardiesse/. 
Intrepidly,  ad.  iutrepidement ;   avec  intrfi- 

'pidite. 
Intricacy,  s.  embarras  m.\   embrouillement 

m.;  difficulte/. 
Intricate,  adj.  embarrasse,  -e  ;  embrouille, 

•e  ;  obscur,  -e  ;  difficile. 
Intricately,  ad.  obscurement  ;    d'une  ma- 

niere  embrouillee. 
Intrigue,  s.  intrigue/.;  galanterie/. ;  amou- 
rette/. 
Intrigue,  vn.  intriguer. 
Intriguer,  ft  intrigant,  -e  mf. 
Intriguingly,  ad.  d'une  maniere  intrigante. 
Intrinsical,  adj.  intrinseque. 
Intrinsically,  ad.  intrinsequement. 
Introduce,   va.   introduire  4  irr.  ;    donner 

cours. 
Introducer,  s.  introducteur,  -trice  mf. 
Introduction,  s.  introduction/. 
Introductive,   Introductory,  adj.  intro- 

ductif,  -ve  ;  preliminaire  ;  prealable. 
Introgression,  s.  entree/. 
Intromission,  s.  intromission/. 
Intromit,  ra.  faire  entrer  ;  introduire  4  irr. 
Introspect,  ra.  examiner  le  dedans  de. 
Introspection,  .<;.  vue  (/.)  du  dedans. 
Intrude,  vn.  se  fourrer  ;  s'ingerer  ;  se  meler 

de. 
Intruder,  s.  intrus,  -e  mf. ;  importun,  -e  mf. ; 

usurpateur,  -trice  mf. 
Intrusjon,  *.  intrusion/. 
Intrus"t,  va.  confier  ;  mettre  en  dep<5t. 

553 


INV 


IKR 


Intuition,  s.  intuition  /.;  perception  interne 

/. ;  inspection/. 
Intuitive,  adj.  intuitif,-ve;  contemplatif,-ve. 
Intuitively,  ad.  intuitivement. 
Intumescence,   Intumescency,  s.  intumes- 
cence/. ;tumeur/. ;  enflure/. ;  gonflementm. 
Intwine,  va.  entrelacer  ;  tisser  ;  entortiller. 
Inundation, s.  inondation/. ;  debordementjn. 
Inuke,  va.  habituer  ;  accoutumer. 
Inurement,  s.  habitude/ ;  coutume/. 
Inutile,  adj.  inutile  ;  vain,  -e  ;  sans  effet. 
Inutility,  s.  inutility/. 
Invade,  va.  envahir  ;  usurper  ;  s'emparer  de  ; 

attaquer. 
Invader,  s.  usurpateur,  -trice  w/.;  assaillant 

m. 
Invading,  s.  envahissement  m.\  usurpation/. 
Invalid,  adj.  invalide  ;  faible  ;  infirme  ;  nul, 

-le. 
Invalid,  s.  invalide  m. 
Invalidate,  va.  invalider  ;  annuler  ;  casser. 
Invalidity,  s.  invalidity /.;  nullite/ 
Invaluable,  adj.  inestimable  ;    inapprecia- 
ble. 
Invariable,  adj.  invariable  ;  constant,  -e. 
InvariableneSS,  .«.  invariability/. 
Invariably,  ad.  invariablement. 
Invasion,  .«.  invasion/;  usurpation/. 
Invasive,  adj.  d'usurpation,  d'invasion. 
Invective,  s.  invective/ 
Invective,  adj.  satirique  ;  abusif,  -ve. 
Invectively,   ad.   abusivement  ;    satirique- 

ment. 
Inveigh,  m.  invectiver  ;    declamer  ;    se  de- 

chainer. 
Inveigher,   s.    diseur,    -se   {mf.)  d'injures  ; 

censeur  severe  m. 
Inveigle,  va.  cajoler  ;  flatter  ;  attirer  ;  duper. 
Inveigler,  .«.  enjoleur,  -se  mf.  ;    trompeur, 

-se  mf. ;  seducteur,  -trice  mf. 
Invent,  in.  inventer  ;  imaginer  ;  forger. 
Inventor,  s.  inventeur  m.\  auteur  in. 
Invention,  s.  invention/;  fiction/;  decou,- 

verte/. ;  artifice  m.;  faussette/ 
Inventive,  adj.  inventif,  -ve  ;  ingenieux,-se. 
Inventory,  ■■-'.  inventaire  m. 
Inverse,  adj.  inverse. 
Inversion,  s.  inversion/ 
Invert,  va.  reuverser  ;    tourner  sens  dessus 

dessous. 
Invertedly,  ad.  a  Pinverse  ;  dans  un  ordre 

inverse. 
Invest,  va.  vetir  ;   revetir  2  irr.  ;    embellir  ; 

investir  ;  conferer  ;  donner. 
Investigable.o'?/.  qui  pent  etre  d£couvert,e. 
Investigate,  va.  rechercher  ;   faire  une  ex- 

acte  recherche  4  irr. 
Investigation,  .^investigation/.;  recherche 

exacte/;  examen m. 
Investiture,  8.  investiture  /  ;  collation  /  ; 

installation/ 
Investment,  s.  habit  m.;  vetement  in. 
Inveteracy,  .s.  habitude  inveteree/  longue 

durte/. 
Inveterate,  adj.  invet6re,  -e  ;  enracine,  -e  ; 

ancien,  -ne. 
Inveteratenf.ss,  s.  anciennete'  /  habitude 

inveteree/ 
Invidious,  adj.  envieux,  -se;  malicieux,  -se. 
Invidiously,  ad.  malicieusement ;  par  envie. 
Invidiocsness,  j?.  envie/;  malignity/ 
Invigorate,  va.  fortifier  ;  renforcer  ;  donner 

de  la  vigueur. 
In  vigor  ation,  s.  renforcement  in.;  vigueur/ 
554 


Invincible,  adj.  invincible. 
Invincibleness,  s.  invincibilite/. 
Invincibly,  ad.  invinciblement. 
Inviolable,  adj.  inviolable. 
Inviolably,  ad.  inviolablement. 
Inviolate,  adj.  entier,  -e  ;  sain  et  sauf,  saine 

et  sauve  ;  inviole,  -e. 
Inviocs,  adj.  infrequente,  -e  ;  sans  voie. 
Invisibility,  ».  in  visibility/- 
Invisible,  adj.  invisible  ;  imperceptible. 
Invisibly,  ad.  invisiblement. 
Invitation,  s.  invitation/ 
Invitatory,  adj.  qui  invite,  qui  contient  une 

invitation. 
Invite,  va.n.  inviter  ;  prier  ;  convier. 
Inviter,  s.  invitateur,  -trice  mf. 
Inviting,  adj.  attractif,  -ve  ;   attrayant,  -e ; 

charmant,  -e. 
Invitingly,  ad.  d'une  maniere  engageante. 
Invocate,  Invoke,  va.  invoquer  ;  implorer  ; 

supplier. 
Invocation,  s.  invocation/ 
Invoice,  s.  connaissement  in.;  facture/. 
Involve,  va.  envelopper  ;  engager  ;  renfer- 

mer  ;  comprendi  e  4  irr. 
Involuntarily,  ad.  involontairement. 
Involuntary,  adj.  involontaire. 
Involution,  s.   involution  /.  ;   difSculte  /  ; 

entortillement  m. 
Invulnerable,  adj.  invulnerable. 
Inward,  adj.  inttrieur,  -e  ;  interne  ;  intime. 
Inward,  Inwards,  ad.  hiteiieurement ;  de- 
dans ;  en  dedans. 
Inwardly,  ad.  interienrement ;  en  dedans. 
Inwardness,  .s.  amitie  sincere/. 
Inweave,  va.  entrelacer;  tiss-er  ;  entortiller. 
>Inwraf,  va.  envelopper  ;  embrasser. 
Inwreathe,  va.  entourer  ;   couronner  ;   en- 
tielacer ;  ceindre  4  irr. 
Ionic,  s.  and  adj.  Ionique;  d'lonie ;   Ionien, 

-ne. 
Irascible,  adj.  irascible  ;  coKrique. 
Ire,  s.  colere/.;  courroux  m. 
Ireful,  adj.  coleie;  furieux,  -se. 
Irefully,  ad.  avec  colere. 
Iris,  s.  iris/  ;  arc  (»i.)  en  del ;  flambe/. 
Irksome,  adj.  facheux,  -se ;   ennuyeux,  -se; 

d£sagr6able. 
Irksomely,  ad.  ennuyeusement,  d'une  ma- 
niere desagreable. 
Irksomeness,  s.  ennui  m.;  peine/ 
Iron,  s.  fer  m. 

Iron  (smoothing-),  .«.  fer  (m.)  a  repasser. 
Iron-mill,  k.  martinet  in.  forge/ 
Iron-ware,  s.  clincaille/;  clincaillerie/ 
Iron,  adj.  de  fer  ;   dur,  -e  ;   severe;   rigide; 

impenetrable. 
Iron,  va.  repasser  ;  plisser ;  charger  de  fers. 
Ironical,  adj.  ironique. 
Ironically,  ad.  ironiquement ;  par  ironie. 
Irony,  s.  ironie/ 
Irradiance,  Irradiancy,  8.  splendeur  /  ; 

eclat in.;  lustre  m. 
Irradiate,  va.  rayonner  ;  bviller  ;  tclairer; 

illuminer  ;  decorer  d'ornemens  brillants. 
Irradiation,  .?.  irradiation  /;  rayonnement 

»».;  eclat  m.\  lumiere  ihtellectuelle/ 
Irrational,    adj.   irraisonnable  ;    absurde  ; 

contraire  a  la  raison;  irrationnel,  -le. 
Irrationality,  s.  manque  (in.)  de  raison. 
Irrationally,  ad.  sans  raison  ;   d'une  ma- 
niere absurde. 
Irreclaimable,   adj.  irreformable ;    perdu, 
-e  ;  incorrigible. 


ISS 


JAP 


Irreconcilable,  adj.   irrecouciliablc  ;  im- 
placable. 
Irreconcilably,  ad.  irreconciliablement. 
Irrecoverable,  adj.  irreparable. 
Irrecoverably,  ad.  irieparablenient ;  sans 

ressource. 
Irreducible,  adj.  irrednctible. 
Irrefragable,  adj.  irrefragable;  irrecusa- 
ble. 
Irrefragably,  ad.  incontestablenicnt. 
Irrefutable,  adj.  incontestable. 
Irregular,  adj.  irregulier,  -e  ;   d£r€gl£,  -e. 
Irregularity,  s.  irregularity  /. ;   deregle- 

ment  m. 
Irregularly,  ad.  irregulieremeut ;  sans  or- 

dre. 
Irrelative,  adj.  desuni, -e ;    sans   liaison; 

sans  suite. 
Irreligion,  .«.  irrfiligion/. ;  impiete/. 
Irreligious,  adj.   irreligieux,   -so;  impie ; 

contraire  a  la  religion. 
Irreligiously,    ad.    irreligieusement  ;    en 

impie. 
Irremediable,  adj.  irremediable. 
Irremediably,  ad.  irn'nu'diablenient. 
Irremissible,  adj.  irremissible;    impardon- 

nable. 
Irremissibleness,    s.    impossibility   (/.)  de 

pardonner. 
Irremissibly,    ad.    irremissiblement  ;    sans 

remission. 
Irremovable,  adj.  constant,  -e ;  fixe. 
Irreparable,  adj.  irreparable. 
Irreparably,  ad.  irreparablement. 
Irreprehensible,  adj.  irreprehensible  ;   ir- 

reprochable. 
Irreprehensibly,  ad.  irreprehensiblement. 
Irreproachable,  adj.  irreprochable. 
Irreproachably,  ad.  irreprochablement. 
Irreprovable,  ad;,  irreprehensible. 
Irresistibility,  x.  irresistibilite/. 
Irresistible,  adj.  irresistible. 
Irresistibly,  ad.  irresistiblement. 
Irresolute,  adj.  irresolu,  -e  ;  incertain,  -e. 
Irresolutely,  a  1.  inesolurnent. 
Irresolution,  a.  irresolution/.;    incertitude 

/ ;  doute  in. 
Irretrievable,  adj.  irreparable. 
Irretrievably,  ad.  irreparablement. 
Irreverence,  s.  irreverence/.;  manque  (m.) 

de  respect. 
Irreverent,  adj.  irreverent,  -e. 
Irreverently,  ad.  irreveremment. 
Irreversible,  adj.  irrevocable. 
Irreversibly,  ad.  irrevocablement. 
Irrevocable,  adj.  irrevocable. 
Irrevocably,  ad.  irrevocablement. 
Irrigate,  do.  arroser  ;  humecter. 
Irrigation,  .«.  irrigation/.;  arrosement  in. 
Irriguous,  adj.  arrose,  -e  ;  humide. 
Irrision,  s.  derision/.;  moquerie/. 
Irritaele,  adj.  irritable  ;  aise,  -e  a  irriter. 
Irritate,  va.  irriter;  provoquer  ;  aigrir. 
Irritation,  s.  irritation/. 
Irruption,  s.  irruption /. 
Isinglass,  s.  colle  (/.)  de  poisson. 
Island,  Isle,  .«.  ile/. 
Islander,  .<s.  insulaire  mf. 
Islet,  g.  ilot  m. 
Isolated,  adj.  isole, -e  ;  separe,  -e ;    deta- 

che,  -e. 
Issue,  s.  issue/. ;    sortie/.;   evenement  m.\ 

consequence./'.;  fin/.;  cauterewi.;  flux  771.; 

lignee/. ;  posterity /. 


Issue,  va.  sortir  ;   provenir  2  irr.\    douner  ; 

publier  ;  envoyer. 
Issue,  rn.  venir  de  ;    provenir  ;  sortir  2  irr.\ 

descendre  de. 
Isthmus,  s.  isthme  m. 

It,  pron.  il, elle;  le,  la;  ccla;  cc:  son,  sa,  ses. 
Italian,  ».  Italien  m.;  laiiguc  Italienne/. 
Italic,  adj.  italique. 
Itch,  ■••■.  Kale/.;  gratelle/.;  drmangeaison/. ■ 

en  vie/. ;  de>ir  m. 
Itch,  pa.  dtmanger  ;  avoir  une  grande  envic 

de. 
Itchy,  adj.  galeux,  -sc. 
Item,  s.  article m. ;    avis  m.;    insinuation/.; 

suggestion/ 
Item,  ad.  de  plus  ;  aussi. 
Iterate,  ca.  reiterer ;  redoubler  ;  repeter. 
Iteration,  s.  repetition/. 
Itinerant,  adj.  ambulant,  -e  ;  errant,  -e. 
Itinerary,  e.  and  adj.  itineraire  in. 
Its,  pron.  son  m.\  sa/.;  ses  mfp. 
Itself,  pron.   lui-nieme,   elle-merne,   soi- 

meme ;  se. 
Ivory,  e.  ivoire  m. 
Ivy,  s.  lierre  m. 
Ivy  (ground-),  s.  lierre  rampant  m. 


J. 


Jabber,  tut.  jabotter  ;  marmotter  ;  bredouil- 
ler  ;  parler  sans  reflexion. 

Jabberer,  .s.  jaseur,  -se  mf. ;    bredouilleur, 
-se  mf. 

Jacent,  adj.  couche,  -e  ;  etendu,  -e. 

Jacinth,  s.  jacinthe/. 

Jackass,  8.  ane  m. 

Jackal,  s.  chacal  in. 

Jackanapes,  s.  singe  m. ;    fat  m. ;    imperti- 
nent m. ;  sot  m. 

Jack-boots,  s.  grosses  bottes/p. ;  bottes  for- 
tes fp. 

Jackdaw,  s.  choucas  m. 

Jacket,  s.  jaquette/. 

Jacobin,  s.  jacobin  m.\  pigeon  (in.)  a.  chape- 
ron. 

Jacobite,  s.  Jacobite  m. 

Jade,  «.  rosse/.;  haridelle/.;  egrillarde/. 

Jade,  va.  lasser  ;    surraener;    fatiguer  ;    de- 
courager  ;  harasser  ;  opprimer. 

Jadish,  adj.  vicieux,  -se  ;    mauvais,  -e  ;    in- 
continent, -e. 

Jagg,  s.  dentelure/. 

Jagg,  va.  denteler  ;  faire  des  entailles  4  irr. 

Jaggy,  adj.  dentele,  -e  ;  inegal,  -e. 

Jaggedness,  a.  dentelure/. 

Jail,  «.  prison/. 

Jail-bird,  .9.  qiii  a  etc  en  prison  mf. 

Jailer,  s.  geolier  in. 

Jalap,  ,t.  jalap  m. 

Jam,  8.  marmelade/.  (de  fruits). 

Jamb,  s.  jambage  m.  (de  porte,  de  cheminee, 
&cj. 

Jangle,  vn.  quereller  ;  contester  :  disputer. 

.1  angler,  8.  querelleur,  -se  mf.;  disputeur  m. 

Jangling,  s.  querelle/. ;  dispute/. 

Janizary,  s.  janissaire  m. 

Janty,  adj.  gentil,  -le  ;  pimpant,  -e. 

January,  a.  Janvier  m. 

Japan,  «.  japon  m. ;    vernis  (»i.)  du  Japon  ; 
porcelaine/. 

Japan,  va.  vernisser  ;  vernir. 

Japanner,  «.  vernisseur  m. ;  decrotteur  in. 

555 


JOB 


JOY 


Jar,  vn.  d£tonuer  ;    se  heurter  ;    s'entrecho- 

quer  ;  s'opposer  a  ;  disputer  ;  quereller. 
Jar,  s.  ton  discordant  m. ;  chocni.;  dispute 

f.\  querelle/.;  jarre/ 
Jargon,  s.  jargon  m.;  baragouin  m. 
Jarring,  s.  dispute/.;  querelle/. 
Jarring,  adj.  discordant,  -e. 
Jasmine,  s.  jasmin  m. 
Jasper,  e.  jaspe  in. 
Jaundice,  s.  jaunisse/. 
Jaundiced,  adj.  qui  a  la  jaunisse. 
Jaunt,  vn.  courir  5a   et  la  2  irr.;   faire  des 

petites  tournees  4  irr. 
Jaunt,  s.  course/".;  tournee/. 
Jauntiness,  s.  vivacite/.;  enjouement  m. 
Javelin,  s.  javeline/. 
Jaw,  s.  machoire/ ;  bouche/. 
Jay,  .«.  geai  m. 
Jealous,   adj.  jaloux,   -se ;     envieux,   -se ; 

eruule. 
Jealously,  ad.  avec  jalousie.  _ 
Jealousness,  s.  en  vie  /.;    crainte  /.;    soup- 
con  in. 
Jealousy,  s.  jalousie/. 
Jeer,  va.n.  railler  ;  plaisauter  ;    se  gausser  ; 

se  moquer  de. 
Jeer,  s.  raillerie/. ;  gausserie/. 
Jeerer,  s.  gausseur,  -se  mf. ;  railleur,  -se  mf. ; 

moqueur,  -se  inf. 
Jeeringly,  ad.  dedaigneusernent ;  par  rail- 
lerie. 
Jehovah,  s.  Jehovah  rn. 
Jejune,   adj.   maigre ;    sec,   seche  ;    aride  ; 

froid,  -e  ;  sans  expression. 
Jejuneness,  .1.  sterilite/. ;  pauvrete /. ;  se- 

cheresse./'. ;  manque  (m.)  d'intiiret. 
Jelly,  s.  gelte/. ;  coulis  m. 
Jeopard,  va.  hasarder  ;  risquer. 
Jeopardous,  adj.  hasardeiix,  -se;  perilleux, 

-se. 
Jeopardy,  s.  hasard  m. ;  danger  in. ;  peril  in. 
Jerk,  va.n.  fouetter;  sangler;  ruer;  secouer. 
Jerk,  .«.  sanglade/. ;  coup  (m.)  de  fouet ;  elan 

m.;  secousse/. 
Jerkin,  s.  jaquette/. ;  colletin  in. 
Jersey,  s.  tine  laine  filee/. 
Jest,  vn.  plaisanter  ;  badiner  ;  se  moquer. 
Jest,  s.  plaisanterie  /. ;    bon  mot  m.\   badi- 
nage m.\  persiflage  in. 
Jester,  s.  railleur  m. ;  plaisant  in. 
Jesting,  s.  raillerie/;  bouffonnerie/ 
Jesting,  adj.  railleur,  -se  ;  plaisant,  -e. 
Jestingly,  ad.  pour  rire  ;  en  plaisantant. 
Jet,  s.  jais  m.\  jet  (w.)  d'eau. 
Jet,  va.  forgeter;  avancer;  se  carrer  ;  roder. 
Jetty,  adj.  fait,  -e  de  jais  ;  noir,  -e  comme 

jais. 
Jew,  s.  Juif  m. 

Jewel,  s.  joyau,  -x  m.;  bijou,  -x  m. 
Jeweller,  e.  joaillier  m.\  bijoutier  m. 
Jewess,  *.  Juive  f. 
Jewish,  adj.  Judai'qne  ;  des  Juifs. 
Jews-harp,  g.  trompe/;  guimbarde/. 
Jig,  ,«.  gigue/. 

Jig,  vn.  danser  nonehalamment ;  giguer. 
Jill,  s.  roquille/.;  egrillarde  f. 
Jilt.  s.  coquette/.;  femmelette /. 
Jilt,  va.  tromper;  duper;  en  faire  accroire  a. 
Jingle,  .<..  tintement  m.\  son  m. ;  bruit  in. 
Jingle,  vn.  tinter  ;  s'accorder. 
Job,  s.  petite  affaire  /;    corvee  /.:    ouvrage 

m.\  coup  soudain  m.  (de  poignard,  &c). 
Job,  vn.  agioter. 
Jobber,  .«.  agiot 
556 


Jobbing  (stock-),  s.  agiotage  m. 

Jockey,  s.  maquiguon  in.;  jockei  m.\  fripoa 

m. ;  fourbe  m. ;  filou  m. 
Jockey,  va.  pousser  ;  tromper  ;  duper. 

Jocose,  adj.  plaisant,  -e;  badin,  -e;  jovial,  -e. 

Jocosely,  ad.  en  badinant ;  pour  lire. 

Jocoseness,  Jocosity,  .«.  gaiete  /. ;  enjoue- 
ment  in. ;  bonne  humeur/. 

Jocular,  adj.  plaisajjt,  -e  ;  badin,  -e. 

Jocularity,  s.  gaiete/.;  enjouement  in. 

Jocund,  adj.  joyeux,  -se;  gai,  -e;  enjoue,  -e. 

Jocundly,  ad.  gaiement;  joyeusemeut. 

Jog,s.  secousse/;  cahot  in.;  ebranlement  m. 

Jog,  va.  pousser  ;  secouer  ;   agiter  ;  cahoter. 

Jog,  vn.  avancer  a  petit  trot ;  vaciller. 

Jogger,  s.  lourdaud,  -e  mf. 

Joggle,  va.n.  branler  ;  trembler;  s'agiter-, 
se  tremousser. 

Join,  va.  joindre  4  irr. ;  associer  ;  unir. 

Join,  vn.  se  joindre  4  irr.;  s'unir;  s'associer. 

Joiner,  *.  menuisier  m. 

Joinery,  s.  menuiserie/. 

Joint,  s.  jointure/. ;  articulation/".;  charnie- 
re/ ;_  joint  in.;  nosud»)i.;  morceau,  -x  m. 
(de  viande  de  boucherie). 

Joint  (out  of),  adj.  deinis,  -e  ;  dtjoint,  -e  ; 
disloque\  -e. 

Joint,  adj.  ensemble;  Tun  avec  l'autre,  <fcc. ; 
commun,  -e. 

Joint,  va.  joindre  ensemble;  dtjoindre  1  irr. ; 
couper  par  les  jointures. 

Jointed,  adj.  plein,  -e  de  nocuds. 

Jointlv,  ad.  conjointement  ;  ensemble. 

Jointress,  s.  douairiere/. 

Jointure,  s.  douaire  m. 

Joist,  s.  solive/. 

Joke,  s.  plaisanterie/;  mot  pour  rire  in. 

Joke,  vn.  plaisanter;  badiner  ;  dire  le  mot 
pour  rire  4  irr. 

Joker,  *.  railleur,  -se  mf.;  plaisant,  -e  mf. 

Jole  (cheek  by),  tete-a-tete. 

Jollily,  adj.  jovialement ;  gaiement. 

Jolliness,  Jollity,  s.  gaiete/;  belle  hu- 
meur/; partie  (/.)  de  debauehe  ;  gaillar- 
dise/. ;  rejouissauce/ 

Jolly,  adj.  joyeux,  -se  ;  gaillard,  -e  ;  en- 
joue, -e  ;  gros,  -se  ;  en  embonpoint. 

Jolt,  va.n.  secouer  ;  cahoter  ;  faire  des  ca- 
hots. 

Jolt,  s.  cahot  m.;  secousse/. 

Jolthead,  s.  lourdaud,  -e  mf;  souche  /.; 
butor  m. 

Jostle,  va.  coudoyer  ;  pousser  contre. 

Jot,  s.  point  m.;  rien  m.;  iota  m. 

Journal,  s.  journal,  -aux  in. 

Journalist,  s.  journaliste  in. 

Journey,  s.  voyage  m.;  journee/.;  traite  /. 

Journey,  vn.  voyager. 

Journeyman..*,  ouvrierm.;  compnguon  m.; 
garcon  m.;  homme  {in.)  de  journee. 

Journeywork,  $.  journee/. 

Joust,  s.  joute/  tournois  m. 

Joust,  vn.  jouter. 

Jovial,  adj.  jovial,  -e ;  joyeux,  -se ;  plai- 
sant, -e. 

Jovially,  ad.  gaiement ;  joyeusement. 

Jovialness,  s.  gaiete/.;  belle  humeur/ 

Joy,  s.  joie/ ;  plaisir  iw.;  allegresse/ 

Joy,  va.n.  egayer  ;  rejouir  ;  se  rejouir;  etre 
bien  aise. 

Joyful,  adj.  joyeux,  -se  ;  gai,  -e. 

Joyfully,  ad.  joyeusement  ;  avec  joie. 

Joyfulness,  8.  joie/.:  allegresse/ 

Joyless,  adj.  triste  ;  chagrin,  -e. 


JUS 


KEE 


Joyous,  adj.  joyeux,  -se ;  gai,  -e  ;  rejoui,  c 
Jubilant,  adj.  joyeux,  -se  ;  triumphant,  -e. 
Jubilation,  s.  jubilation  /. ;  rejouissance  /. 
Jubilee,  s.  jubile  »t. ;    rejouissauces  publi- 

ques  /p. 
Judaic,  Judaical,  adj.  Judai'que. 
Judaism,  e.  Judai'sme  in. 
Judaize,  vn.  judai'ser. 
Judge,  s.  juge  m. 
Judge,  va.n.  juger ;  penser  ;   decider;    con- 

datuner. 
Judgment,  s.  jugement  7)i. ;  decision/;  avis 

m.\  opinion/,  sentiment  m.\  sentence/ 
Judicatory,  8.  cour  (/.)  de  justice. 
Judicature,  s.  judicature  / 
Judicial,  adj.  judiciaire  ;  juridiqae. 
Judicially,   ad.  judiciairenieut ;   juridique- 

ment. 
Judiciary,  s.  judiciaire. 
Judicious,  adj.  judicieux,  -se  ;  prudent,  -e ; 

sensd,  -e. 
Judiciously,  ad.  judicieusement;  sagcment. 
Jug,  8.  broc  »i. ;  cruche/ 
Juggle,    on.   faire  des  tours  de  passe-passe 

4  irr, ;  jongler  ;  tromper  ;  en  imposer. 
Juggle,  a,  tour  (»».)  de  passe-passe  ;  trornpe- 

rie  / ;  jonglerie  / ;  fourberie  / 
Juggler,.1!,  jongleur  m.\  joueur  (m.)  degobe- 

lets  ;  trompeur  ire.;  fourbe  m. 
Jugglingly,  ad.  par  deception  ;  en  fourbe. 
Jugular,  adj.  jugulaire. 
Juice,  s.  jus  m.\  sue  m. 
Juiceless,  adj.  sans  jus;  sans  sue. 
Juiciness,  s.  abondance  (/.)  de  jus. 
Juicy,  adj.  plein,  -e  dejus;  succulent,  -e. 
Julap,  s.  julep  ire. 
July,  s.  Juillet  m. 
Jumble,  va.  rneler  ensemble;  brouiller;  con- 

foudre. 
Jumble,  s.  mtlange  confus  m. 
Jump,   pre.  sauter ;   cahoter  ;   s'accorder ;   se 

rerjcontrer. 
Jump,  .«.  saut  ire. ;  heureux  hasard  ire. 
Junction,  s.  jonction  /.;  union  / 
Juncture,  g.  jointure  /;  joint  ire.;  union  / 
June,  s,  Juin  m. 
Junior,  adj.  plus  jeune. 
Juniper,  s.  genevrier  m. ;  genievre  ire. 
Juniper-berry,  s.  baie  (/.)  de  genievre. 
Junk,  s.  jonque  / 
Junket,    vn.  se  regaler  en   cachette ;   faire 

bonne  cbere. 
Junket,  s.   confiture   /  ;   regal  (ire.)  en  ca- 
chette ;  bombance  / 
Junketing,  «.  bonne  chere  / ;  bombance  / 
Junto,  $.  assemblee  / ;  cabale  / 
Juridical,  adj.  juridique. 
Jurisdiction,  8.  juridiction  /.;  district?/?.. 
Jurisprudence,  s.  jurisprudence  / 
Jurist,  s.  juriste  m.;  jurisconsults  m. 
Juror,  s.  jure  ire.;  jureur  ire. 
Jury,  x.  jures  tap.  jure  m. 
Juryman,  s.  jure  m. 
Jurymast,  s.  mat  (m.)  de  ressource. 
Just,  adj.  juste  ;  equitable  ;  exact,  -e. 
Just,  ail.  justement ;   precisement ;  exacte- 
ment ;  uniquement ;  seulement ;  pres  ;  tout 
pres. 
Just  now,  ad.  tout  a  Theure. 
Just,  s.  tournoi  ire.;  combat  m.\  joute  / 
Just,  on.  jouter  ;  pousser  ;  forcer ;  chasser. 
Justice,  s.  justice  /. 

Justice  or  the  peace,  s.  juge  (m.)  de  paix ; 
commissaire  (m.)  de  quartier. 


Justiciary,  b.  justicier  m. 

Justifiable,  adj.  justifiable  ;   conforme  a  la 

justice. 
Justifiableness,  adj.  equite  / .;  droiture  / .; 

defense  / 
Justifiably,  ad.  avec  justice. 
Justification,  s.  -justification  /.;  defense  / 
Justificative,  adj.  justificatif,  -ve. 
Justificator,    Justifier,    b.  da'eiiseur  m. ; 

avocat  hi. 
Justify,  va.  absoudre  4  irr. ;  justifier  ;  piou- 

ver  ;  soutenir  2  irr.;  (Kfendie. 
Justle,  »o.  pousser  ;  chasser  ;  forcer. 
Justle,  wi.  se  choquer  ;  se  pousser. 
Justly,  ad.  justement ;  a  bondroit;  precise- 
ment ;  exactement. 
Justness,  s.  justice  /;  equite  /.;   raison  /; 

justesse  /.;  precision  / 
Jut,  vn.  forjeter  ;  avancer. 
Juvenile,  adj.  jeune;  de  jeunesse. 
Juvenility,  s.  jeunesse  / 
Juxtaposition,  8.  apposition/;    contiguite 

/.;  juxtaposition/. 


K. 


Kalendar,  b.  calendrier  m.\  almanach  m. 

Kali,  s.  kali  m.  sonde  / 

Kaw,  s.  croassement  m. 

Kaw,  vn.  croasser. 

ivEEL,  s.  quille/.  (de  vaissean). 

Keen,  adj.  aigu,  -e  ;  affile,  -e  ;   perpant,  -e  ; 

severe ;    piquant,    -e  ;    apre ;    ardent,    -e  ; 

subtil,  -e. 
Keenly,  ad.  aigrement;  avee  severite;  avec 

ardeur  ;  aprement. 
Keenness,  s.  fil  ire.;   morfil  m.;   rigneur  f. ; 

aigreur/  ;    subtilite  /  ;    avidite  /  ;    ern- 

pressement  in. 
Keep,  va.  tenir  ;    retenir  ;    entretenir  2  irr. ; 

garder  ;  preserver  ;  celebrer  ;  coutinuer. 
Keep,  vn.  demeurer  ;  durer  ;  rester  ;    se  gar- 
der ;  s'attacher  a. 
Keep  asunder,  va.n.  tenir  separe,  -e  2  irr. 

vivre  separement  4  irr. 
Keep  away,   va.n.   tenir  eloigne,   -e  2  irr. 

s'absenter  ;  etre  eloigne,  -e. 
Keep  back,  va.n.  empecher  ;  detourner  de  ; 

se  tenir  en  arriere  2  irr. 
Keep   down,   va.   abaisser  ;     empecher    do 

s'elever. 
Keep  from,    va.n.     defendre ;     empecher  ; 

cacher  ;    eviter  ;   se  garder  ;   s'abstenir  de 

2  irr. 
Keep  in,  va.n.  demeurer  ;  reprimer  ;  cacher; 

empecher  ;  contenir  2  irr. 
Keep  off,  va.n.  ecarter ;    eloigner  ;   empe- 
cher ;  tenir,  so  tenir  a  Pecart  2irr. 
Keep  on,  va.n.  continuer  ;  avancer. 
Keep  out,  va.n.  detenir  ;   tenir  ;    se  tenir  ca- 

ch6,  -e  2  irr.  ne  pas  entrer;  empecher  d'en- 

trer. 
Keep  to,  vn.  s'arreter  a.  ;  s'en  tenir  a  Ziirr. 
Keep  under,  va.  tenir  de  court,  en  bride 

2  irr. ;  opprimer  ;  assujettir. 
Keep  up,  va.  garder;  conserver ;  maintenir; 

soutenir  ;  entretenir  2  irr. 
Keep  up,  vn.  ne  point  s'effrayer  ;   ne  point 

s'epouvanter ;     se  soutenir,   se    maintenir 

2  irr. 
Keep  company  with,  va,  frequenter  ;  ban- 
ter. 

557 


KIN 


KNO 


Keep  watch,  vn.  faire  le  guet  4  irr. 

Keep  counsel,  vn.  garder  le  secret. 

Keep  one's  countenance,  vn.  ne  se  pas  d6- 
coucerter. 

Keep  one's  temper,  vn.  se  posseder. 

Keep  at  bay,  va.  amuser  ;    tenir  le  bee  dans 
l'eau  a  2  irr. 

Keep  time,  vn.  s'accorder. 

Keep,  g.  garde  /. ;  protection  /. 

Keeper,  s.  garde  in. ;  gardien,  -ne  mf. 

Keepership,  s.  charge  (/.)  de  garde. 

Keg,  8.  caque  /. ;  petit  baril  in. 

Ken,  ,i.  vue  /.  portee  /. 

Ken,  uft.  apercevoir  de  loin  ;  decouvrir2  irr.; 
connaitre  4  irr. 

Kennel,  s.  chenil  in.;  meute  /.  (de  chiens) ; 
egout  m.;  ruisseau,  -x  m. 

Kennel,  vn.  coucher  ;  demeurer  ;  agiter. 

Kernel,  s.  amandc  /. ;    pepinm.;    semence 
/.;  graine  /.;  glande  /. 

Kernelly,    a<1j.    plein,    -e   de   pepins,    &c; 
glanduleur,  -se. 

Kersey,  s.  carifet  m.\  creseau,  -x  in. 

Ketch,  s.  quaiche  /. 

Kettle,  s.  bouilloire  / ;  chaudronm. ;  cliau- 
diere  /. 

Kettle-drum,  g.  timbale  /. 

Kettle-drummer,  g.  timbalier  m. 

Key,  s.  clef/.;  quaint.;  clavier  m.\  touche/ 

Keyage,  s.  quai'age  m. 

Keyhole,  s.  trou  (»i.)  delaserrure;  forure/ 

Keystone,  g.  clef  (/.)  de  voiite. 

Kick,  .«.  coup  (m.)  de  pied  ;  made  /. 

Kick,  va.n.  donner  des  coups  de  pied  ;  ruer. 

Kick  out,  va.  chasser. 

Kick  up  one's  heels,  vn.  se  cabrer  ;   donner 
le  croc  en  jambe  a. 

Kicker,  g.  qui  donne  des  coups  de  pied  mf. 

Kid,  s.  cabri  m. ;  chevreau,  -x  m. ;   fagot  (m.) 
de  bruyere. 

Kid,  vn.  biqueter  ;  chevroter. 

Kidnap,  va.  enlever;  voler  (des  hommes,  des 
femmes,  des  enfans). 

Kidnapper,  s.  voleur,  -se  (mf.)  d'enfans,  <fcc. 

Kidney,  s.  rognon  in.;  race  /.;  espece  /. 

Kill,  va.  tuer  ;  donner,  causer  la  mort  a. 

Killer,  g.  assassin  m. ;  homicide  m. 

Kiln,  .<;.  four  in. ;  fourneau,  -x  m. 

Kiln  (lime-),  s.  four  (m.)  a  chaux. 

Kiln  (brick),  s.  briqueterie  /. 

Kiln-dry,  va.  secher  ;  faire  secher  dans  un 
four. 

Kimbo,  adj.  crochu,  -e  ;  courbe\  -e ;  plie,  -e. 

Kin,  .«.  parentage  mi.;  affinite  / ;  parent,  -e 
mf.;  allie,  -e  mf. 

Kind,  adj.  bon,  -ne ;  obligeaut,  -e ;  bienfai- 
sant,  -e ;   favorable. 

Kind,  s.  genre  m. ;   espece/.;    sorte /.;   na- 
ture / ;  naturel  m. ;  maniere  /. 

Kindle,  va.  allumer  ;  enflammer ;  exciter. 

Kindle,  vn.  s'allumer;  s'enflaramer. 

Kindler,  *■.  boute-feu  m.\   instigateur,   -trice 
mf. 

Kindly,  ad.  obligeamment ;   avec  bonte  ;  de 
bon  caeur  ;  en  bonne  part ;  fort  bien. 

Kindly,  adj.  doux,  -ce  ;   bienfaisant,  -e  ;   fa- 
vorable ;  homogene. 

Kindness,  s.  bonte  /.;  amitie  /.;  favour  /. 

Kindred,  .«.  parentage  m.;   parente  /".  ;  pa- 
rent, -e  mf.\  allie,  -e  mf. 

Kindred,  adj.  allie,  -e. 

Kike,  s.  (plur.  of  cow,)  vaches/p. 

King,  s.  roi  m.;  monarque  m. 

King,  (at  draughts,)  s.  dame  damee  /. 
553 


Kingcraft,  s.  politique  /. 
Kingdom,  s.  royaurne  m.:  region  /. 
Kingfisher,  s.  martin-pecher  in. ;  alcvon  m. 
Kinglike,   Kingly,  adj.  royal,  -e ;   de  roi  ; 

souverain,  -e  ;  noble  ;  auguste. 
Kingly,  ad.  en  roi. 
King's-evil,  s.  ecrouelles  /p. 
Kingship,  s.  royaut6  /. 
Kinsfolk,  s.  parens  mp. ;  allies  mp. 
Kinsman,  g.  parent  m.\  allie  m. 
Kinswoman,  s.  pareute /. ;  allite  /. 
Kirk,  s.  eglise  /. 
Kiss,  «.  baiser  m. 
Kiss,  va.  baiser. 
Kisser,  *.  baiseur,  -se  mf. 
Kit,    .•?.    grosse  bouteille  /.  ;    violon  (m.)  de 

poche  ;  petit  baril  m. 
Kitchen,  s.  cuisine  /. 
Kitchen-garden,  s.  jardin  potaprer  m. 
Kitchen-work,  s.  cuisine  /. ;   ouvrage  (m.) 

de  la  cuisine. 
Kite,  x.  milan  m.\  cerf- volant  m. 
Kitten,  s.  chaton  ra. ;  petit  chat  )/?. 
Klick,   vn.   cliqueter ;    faire  un  petit  bruit 

aigu. 
Knab,  va.  ronp;er  ;  attraper  ;  mordre. 
Knack,  .9.  babiole  /. ;  bagatelle/.;  colifichet 

m.  ;  adresse  /.  ;  dexterite  /. ;  art  tn.  ;  tour 

m. 
Knag,  g.  noeud  m.  (d'arbre). 
Knap,  g.  ilevure/ ;  protuberance/;  enflure/. 
Knapsack,  g.  haviesac  m. 
Knave,  .«.  fripon  in.;  coquin  m. 
Knave,  (at  cards,)  s.  valet  m. 
Knavery,  s.  friponnerie/. ;  fourberie/. 
Knavish,  adj.  fripon,  -ne  ;  malhonnete. 
Knavisiily,  ad.  en  fourbe  ;  en  fripon. 
Knead,  va.  petrir. 

Kneading-trough,  g.  huche/. ;  petrin  m. 
Knee,  .«.  genou,  -x  m. 
Knee-deep,  adj.  eufonce,  -e  jusqu'aux  ge- 

noux. 
Kneel,  vn.  s'agenouiller  ;  semettreagenoux. 
Kneepan,  .«.  rotule/ 
Knell,  s.  clas  in. ;  glas  m. 
Knife,  .«.  couteau,  -x  in. 
Knife  (paring-),  s.  tranchet  m. 
Knife  (pruning),  s.  serpe/. 
Knight,  ,f.  chevalier  in. 
Knight,  va.  creer  chevalier. 
Knight-errant,  .«.  chevalier  errant  m. 
Knight-errantry,  .«.  chevalerie/ 
Knighthood,  s.  dignite   (/.)   de   chevalier  ; 

chevalerie/. 
Knightly,  adj.  de  chevalier  :  propre  a   un 

chevalier. 
Knit,  va.n.  tricoter  ;  Her  ;  attacher  ;  brocher; 

joindre  4  irr. ;  unir. 
Knit-work,  .«.  tricotage  m.  ;    ouvrage  (m.) 

fait  a  1 'aiguille. 
Knitter,  8.  tricoteur,  -se  mf. 
Knitting-needle,  g.  aiguille  (/.)  a  tricoter. 
Knob,  .«.  bosse/ :  nceud  m.;  calus  in. 
Knobbed,  adj.  plein,  -e  de  bosses  ;   noueux, 

-se. 
Knobbiness,  s.  nodosite/ ;  tumeur/. ;  nodus 

in. 
Knobby,  adj.  noueux,  -se  ;  plein,  -e  denceuds. 
Knock,  .«.  coup  m. 
Knock,  va.n.  frapper  ;  heurter. 
Knock  down,  va.  abattre  4  irr. ;  terrasser  ; 

assommer. 
Knock  in,  ra.  enfoncer  ;  cogner. 
Knock  off,  va.  casser  ;  briser  ;  faire  sauter. 


LAC 


LAM 


Knock  out,  va.  faire  sortir  a  force  de  coups 

4  irr. 
Knock  under,  en.  se  rendre  ;  etre  a  quia. 
Knocker,  s.  rnarteau,  -x  (in.)  de  porte  ;  heur- 

toir  m. 
Knoll,  va.  sonner  pour  un  mort. 
Knot,  s.  nceud  m.  ;  entrelas  in.  ;   troupe  /.  ; 

bande  /;  difficult^  /. ;  intrigue  /.;  eiubar- 

ras  in. ;  peloton  in.  groupe  m. 
Knot,  va.  nouer  ;  embarrasser  ;  embrouiller  ; 

joindre  i  irr.\  unir. 
Knot,  on.  boutonncr  ;  faire  des  nceuds. 
Knotted,  adj.  pleiu,  -e  de  nceuds. 
Knottiness,  ■■>.  nombre  (m.)  de  nceuds  ;  diffi- 

culte/. ;  embarraa  m. 
Knotty,  adj.  plein,  -e  de  nceuds,  noueux,  -se; 

rude  ;    raboteux,    -se  ;    iuegal,  -e  ;    embar- 
rass^, -e  ;  embarrassant,  -e. 
Know,  va.n.  savoir  3  t'rr.  ;   connaitre  4  irr.  ; 

etre  informe,  -e  de,  instruit,  -e  de.     Savoir 

is  used  for  intellectual  objects.     Counaitre  is 

wed  for  objects  of  tight. 
Knowable,  adj.  ais£,  -e  a  savoir  ;  connaissa- 

ble. 
Knower,  ,<t.  eonnaisseur,  -se  mf. 
Knowing,  adj.  savant,  -e  ;  eclaire,-e  ;  habile  ; 

intelligent,  -e. 
Knowing,   ad.   avec  adresse ;    sciemment ; 

expres. 
Knowledge,  s.  science  /.  ;  savoir  in.  ;  con- 

naissance/. 
Knuckle,  t.  jointure/;  jarret  m.  (de  veau)  ; 

nceud  in.  (de  plantes). 
Knuckle,  vn.  se  rendre  ;  se  soumettre  4  irr. 
Knuckled,  adj.  jointe,  -e  ;  noueux,  -se. 


L. 


La,  inierj.  la  voici  1 

Laudanum,  s.  ladanum  m.  ;  r6sine  (/.)  du 
lede. 

Label,  s.  £critwi. ;  ecriteau,  -x  m. 

Labial,  adj.  labial,  -e  ;  des  levres. 

Laboratory,  .«.  laboratoire  in. 

Labor,  s.  travail,  -auxw.;  peine/.;  ouvrage 
m. ;  douleurs  (fp.)  l'enfantement. 

Labor,  va.  travailler  a  ;  s'attacher  a. 

Labor,  rn.  travailler  ;  prendre  de  la  peine  ; 
faire  ses  efforts  4  irr.  ;  etre  affiige,  -e  ;  etre 
dans  la  detresse  ;  etre  en  travail  d'enfant. 

Laborer,  s.  manoeuvre  in.  ;  journalier  in.  ; 
ouvrier  (m.)  a  la  journ6e  ;  travailleur  m. 

Laborious,  adj.  laborieux.  -se ;  assidu,  -e  ; 
diligent,  -e  ;  penible  ;  fatigant,  -e. 

Laboriously,  ad.  laborieusement. 

Laboriousness,  s.  fatigue/.;  difficult^/.;  di- 
ligence/.; assiduity/. 

Labyrinth,  t.  labyrinthe  m. 

Lace,  #.  lacet  in.  ;  cordon  m.  ;  dentelle  /.  ; 
lacs  mp. ;  piege  in. ;  galon  m. ;  passement  in. 

Lace,  va.  lacer  ;  galonner  ;  orner  de  bigar- 
rures  ;  rosser. 

Lace-maker,  .<;.  faisenr,-se  (mf.)  de  dentelle. 

Lace-merchant,  *•.  marchand,  -e  (mf.)  de  den- 
telle m. 

Lacerable,  adj.  qui  peut  se  d£chir&r,  se  la- 
cerer. 

Lacerate,  va.  lacerer  ;  dechirer  ;  mettre  en 
pieces  4  irr. 

Laceration,  s.  lacdration  / ;  dechirure/. 

Lachrymal,  adj.  lacrymai,  -e. 

Lacheymaby,  adj.  lacrymatoire. 


Lachrymation,  s.  effusion  (/.)  de  pleurs. 
Lachrymatory,  a.  lacrymatoire  in. 
Lack,  va.  manquer  de  ;  avoir  besoin  de. 
Lack,  s.  manque  m.\  besoin  in. 
Lack-a-day,  inlet  j.  ouais  !  6  ! 
Lacker,  s.  vends  in.;  laque  m. 
Lacker,  va.  vernisser. 
Lackey,  s.  laquais  m.;  domestique  m. 
Lackey,  va.n.  servir  2  in:  faire  l'oilice  de  la- 
quais. * 
Laconic,  a-7/.  laconique  ;  court, -e  ;  concis,-e. 
Laconically,  ud.  laconiquement. 
Laconism,  «.  laconisme  m.;  style  concis  m. 
Lactary,  s.  laiterie/. 
Lactation,  s.  a-Ilaitemcnt  m. 
Lacteal,  adj.  lade,  -e. 
i  Lacteal,  8.  vaisseau,-x  (m.)  lactifere  ;  veine- 

lacti-e  /. 
Lacteous,  adj.  delait ;  laiteux,-se  ;  chyleux, 

-se. 
Lad,  .«.  garcon  m.\  adolescent  m. 
Lauder,  s.  echelle/ 

Lade,  va.  charger  ;  combler  ;  oter ;  tirer  de. 
Lading,  8.  charge  /.  fardeau,  -x  m. ;   cargai- 

son  /. 
Lading  (bill  of),  s.  facture  /. ;    connaisse- 

ment  m. 
Ladle,  8.  cuiller  (/.)  a  pot ;   aube  (/.)  d'un 

moulin. 
Ladle-full,  s.  cuiller£e/. 
Lady,  s.  dame/;  demoiselle/. 
Lady-bird,  Lady-fly,  *■.  bete  (/.)  a  Dieu. 
Lady-day,  s.  annonciation  /.  ;   fete   (/.)  de 

Notre  Dame. 
Ladylike,  adj.  doux,  -ce  ;  delicat,  -e  ;   elo- 

gant,  -e. 
Ladyship,  s.  seigneurie/;  (title  expressed  in 

French  by)  madame/. 
Lag,s.  and  adj.  derniere  classe/. ;  dernier, -e. 
Lag,  vn.  demeurer  derriere  ;  s'amuser  ;  s'ar- 

reter  ;  se  mouvoir  lentement  3  irr. 
Lagger,  s.  qui  demeure  derriere,  qui  s'amuso 

mf. ;  paresseux,  -se  mf. 
Laical,  adj.  lai'que  ;  seculier,  -e. 
Lair,  s.  rf'posee  (/.)  des  betes  fauves. 
Laity,  s.  lai'ques  mp. 
Lake,  s.  lac  in. 
Lamb,  s.  agneau,  -x  m. 
Lambent,  adj.  leger,  -e  ;   coulact,   -e  ;    qui 

glisse  sans  faire  de  mal  ;   qui  ne  fait  point 

de  mal. 
Lambkin,  s.  petit  agneau  m.;  agnelet  7?!. 
Lame,  adj.  estropie,  -e  ;  imparfait,  -e  ;  defec- 

tueux,  -se. 
Lame  of  one  leg,  adj.  boiteux,  -se. 
Lame,  va.  estropier. 
Lamely,  ad.  comme  tine  personne  estropi6e  ; 

imparfaitement. 
Lameness,  s.  boitement  ot.;  faiblesse/.;  in- 

firmite  /. ;  imperfection  /. 
Lament,  va.  pleurer  ;  lamenter  ;  resretter. 
Lament,  vn.  se  lamenter  ;  s'abandonner  aux 

lamentations. 
Lament,  s.  lamentation/;  plainte /". 
Lamentable,  adj.  lamentable  ;  plaint! f,  -ve  ; 

deplorable  ;  pitoyable. 
Lamentably,  ad.  lamentablement. 
Lamentation,  s.  lamentation  /. ;   plainte  /. ; 

cris  plaintifs  mp. 
Lamenter,  .«.  qui  lamente,  se  lamente  771/ 
Laminated,  adj.  Lunelle,  -e;  compose,  -e  de 

lames. 
Lamp,  s.  lampe/. 
Lampblack,  s.  noir  (m.)  de  fum^e. 

559 


LAE 


LAU 


Lampoon,  s.  satire/.;  libelle  m. 

Lampoon,  va.  satiriser;  critiquerseverement. 

Lance,  s.  lance/. 

Lance,  ra.  percer  ;  couper  ;  douner  un  coup 

de  lancette  a. 
Lancet,  s.  lancette/. 
Lanch,  va.  lancer;  jeter  avec  violence. 
Lancinate,  va.  dechirer. 
Land,  s.  terre/.;  pays  ?/?.;  contree/;  region 

r.\  fonds  tjh.)  de  terre  ;  people m.;  nation/. 
Land,  vn.   debarquer  ;    aborder  ;    faire  une 

descente  4  irr. 
Landau,  s.  carrosse  coupe  m. 
Landed,  adj.  debarque,  -e ;    riclie  en  fonds 

de  terre. 
Landflood,  s.  inondation/ ;  torrent  m. 
Landgrave,  s.  landgrave  m. 
Landgraviate,  6.  landgraviat  m. 
Landholder,  s.  seigneur  fonder  t?i.;  propria- 

taire  foncier  m. 
Landing,  Landing-place,  s.  palier  (m.)  d'un 

escalier  ;  descente/. 
Land-jobber,  s.  courtier  ???.;  entremetteurwi. 
Landlady,  s.  proprietaire/. ;  hotesse/. 
Landlord,  s.  proprietaire  m.\  bote  in. 
Landmark,  s.  borne/.;  limite/. 
Laundress,  s.  blanchisseuse/. 
Landscape,  s.  paysage  m. 
Lane,  s.  ruelle/;  allee/;  passage  m. 
Language,  s.  langage  m.\  langue/ 
Languid,  adj.  languissant,  -e ;   faible  ;  abat- 

tu,  -e  ;  decourage,  -e. 
Languidly,  ad.  faiblement, 
Languidness,  s.  langueur/.;  faiblesse/. 
Languish,  vn.  languir. 
Languish,  s.  air  languissant  m. 
Languishingly,  ad.  languissamment. 
Languishment,  s.  langueur  /.  ;   abattement 

(in.)  d'esprit ;  air  languissant  m. 
Languor,  s.  langueur/.;  faiblesse/. 
Lank,  ad.  lache  ;  vide  ;  grele  ;  maigre  ;  fai- 
ble ;  languissant,  -e. 
Lankness,  s.  maigreur/. 
Lansquenet,  .s.  fantassin  m.  ;  lansquenet???. 
Lantern,  s.  lanterne  /.  ;   phare  in.  ;   fanal, 

-auxin.;  guerite/.;  belvedere  m. 
Lantern  (dark-),  .«.  lanterne  (/.)  sourde. 
Lanuginous,  adj.  lanugineux,  -se  ;  laineux, 

-se. 
Lap,  a.  giron  m. 
Lap,  va.n.  envelopper  ;   laper  ;  lecher  ;  etre 

etendu,  -e  sur. 
Lapdog,  s.  bichon  ???. ;  petit  chien  m. 
Lapful,  s.  tout  plein  le  giron  in. 
Lapidary,  s.  lapidaire  m. 
Lapidation,  «.  lapidation/. 
Lapidescence,  s.  lapidification/. 
Lapidific,  adj.  lapidifique. 
Lapidification,  s.  lapidification/. 
Lappet,  s.  pan  m.\  barbe/. 
Lapse,  s.  ecoulement  ??i.;   petite  faute/. ;  be- 

vue  /.  laps  m.;  devolu  m. 
Lapse,  vn.  couler;  s'ecouler  lentement;  man- 

quer  ;  tomber  ;  laisser  echapper. 
Lapwing,  s.  vanneau,  -x  m. 
Larboard,  s.  babord  in. 
Larceny,  s.  larcin  in. ;  petit  vol  m. 
Larch,  Larch-tree,  s.  larix  in.;  melese  in. 
Lard,  x.  lard  ?«.;  sain-doux  in. 
Lard,  va.  larder  ;  engraisser  ;  entrelarder. 
Larder,  <j.  garde-manger  m. 
Larding-pin,  s.  lardoire/. 
Large,  adj.  gros,  -se ;  grand,  -e;  large  ;  am- 
ple ;  etendu,  -e  ;  abondant,  -e  ;    liberal,  -e. 
560 


Largely,  ad.  largement ;    au   long  ;    abon- 

damment. 
Largeness,  s.  grandeur/.;  etendue/. 
Largess,  «.  largesse/.;  liberalite/. 
Largition,  s.  don  m.\    present  m. ;    dona- 
tion /. 
Lark,  s.  alouette/. 

Lakum,  s.  re  veil  in. ;  alarme/. ;  tocsin  in. 
Larynx,  s.  larynx  m. 
Lascivious,  adj.  lascif,  -ve. 
Lasciviously,  ad.  lascivement. 
Lasciviousness,  s.  lascivete/.;  luxure/. 
Lash,  s.  coup  (j».)  de  fouet ;  sarcasnie  m.' 
Lash,  va.n.  fouetter  ;  sangler  ;  satiriser  ;  de- 

clamer  contre. 
Lasher,  s.  fouetteur,  -se  mf. 
Lass,  s.  fillette/. ;  jeune  fille/. 
Lassitude,  s.  lassitude/.;  fatigue/. 
Last,  adj.  dernier,  -e  ;  passe,  -e. 
Last  (at),  ad.  a  la  fin. 
Last  (to  the),  jusqu'au  bout. 
Last,  ad.  la  derniere  fois  ;  enfin. 
Last,  s.  forme/.;  laste  m.;  fin/.;  extremite/. 
Last,  vn.  durer  ;  continuer  ;  subsister. 
Lasting,  adj.  durable  ;  permanent,  -e. 
Lastingly,  ad.  perpetuellement. 
Lastingness,  s.  durte/.;  continuation/. 
Lastly,  ad.  en  dernier  lieu  ;  enfjn. 
Latch,  x.  loquet  m.;  clenche/. 
Latch,  va.  fermer  an  loquet. 
Latchet,  s.  courroie/  lien  (m.)  de  cnir. 
Late,  adj.  lent,  -e  ;    tardif,  -ve  ;   dernier,  -e  ; 

feu,  -e ;  depuis  peu  ;  ci-devant. 
Late,  ad.  tard  ;  sur  la  fin  ;  depuis  peu. 
Lately,  ad.  dernierement ;  depuis  peu. 
Lateness,  ,«.  tardivete/;   temps  avanee?;*.; 

retard  m. ;  nouveaute/. 
Latent,  adj.  cache,   -e ;   secret,  -e ;    inttlri- 

eur,  -e. 
Later,  adj.  post£rieur,  -se  ;  rtcent,  -e. 
Later,  ad.  plus  tard  ;    depuis  ;    plus  recem- 

ment. 
Lateral,  adj.  lateral,  -e  ;  de  cote. 
Laterally,  ad.  lateralement ;  de  cote. 
Latest,  adj.  le  dernier,  la  derniere. 
Lath,  s.  latte/ ;  tringle/. 
Lath,  va.  latter. 
Lathe,  s.  tour  in.  (de  tourneur). 
Lather,  s.  mousse/. 
Lather,  va.n.  savonner ;  mousser. 
Latin,  .«.  and  adj.  Latin  m. ;    langue  Latino 

/ ;  latin,  -e. 
Latish,  adj.  un  pen  tard. 
Latitude,  s.  latitude  /.;   largeur  /.;    eten- 
due/. 
Latitudinarian,  s.    and  adj.   latitudinaire 

mf. 
Latria,  s.  latrie/.;  culte  (m.)  rendu  a  Lieu 

seul. 
Latter,  adj.  dernier,  -e. 
Latterly,  ad.  depuis  peu. 
Lattice,  h.  treillis  ;;). 
Lattice,  va.  treillisser. 
Laud,  s.  louange/.  laudes/p. 
Laud,  ra.  louer  ;  celebrer. 
IjAUdable,  adj.  louable  ;  saint  e  ;  salubre. 
Laudableness,  «.  qualite  louable/. 
Laudably,  ad.  d'une  maniere  louable. 
Laudanum,   s.  laudanum  m.;    extrait  (???.) 

d'opium. 
I-augh,  ?'?;.  rire  4  ?'/■?•. 
Laugh  at,  va.  se  railler  de  ;  se  moquer  de; 

tourner  en  ridicule  ;  rire  de  4  irr. 
Laugh  out,  vn.  eclater  de  rire. 


LAY 


LEA 


Laugh,  va.  se  rire  de4  irr.  railler;  se  moquer 
de. 

Laugh,  s.  ris  to. ;  rire  m. 

Laughable,  adj.  risible. 

Laugher,  s.  rieur,  -se  mf;    qui  aime  a  rire 
mf. 

Laughingly,    ad.     d'une    maniere    riaute ; 
avec  gaiete. 

Laughingstock,  s.  jouet  m.\  risue/. 

Laughter,  s.  ris  m.\  rire  «i. 

Launch,  va.n.  s'elaneer  ;  lancer  ;  se  Jeter. 

Laundress,*,  blanchisseuse/. ;  lavandiere/. 

Laundry,  s-lavanderie/.;  buanderie/.;  lin- 
geries".;  blanchissage  m.  lavage  m. 

Laukeate,  Laurelled,  adj.  couroune,  -e  de 
laariers ;  laureat. 

Laurel,  s.  laarier  m. 

Lave,  oa.n.  laver;  se  laver  ;  se  baigner. 

Lavender,  «.  lavande/ 

Later,  s.  lavoir  m.  cuve/.  baignoire/. 

Lavish,  adj.  prodigue  ;  excessif,  -vo  ;  extra- 
vagant, -e  ;  pas  restreiut,  -e. 

Lavish,  va.  ptodiguer. 

Lavisher,  s.  prodigue  mf.;   gaspilleur,    -se 
m  f. 

Lavishly,  ad.  prodigalement ;    avec   profu- 
sion. 

Layishment,  Layishness,  s.  prodigality  /.; 
profusion/. 

Law,  s.  loi/;  droit  m. 

Lawful,  adj.  licite;  juste;  legitime;  valable. 

Lawfully,  ad.  legalement ;  legitimement. 

Lawfulness,  s.  legalite/;   equite  /.;    legi- 
timite/ ;  justice/.;  droit  m. 

Lawgiver,  Lawmaker,  s.  legislatenr,  -trice 
mf. 

Lawgiving,  adj.  legislatif,  -ve. 

Lawless,  adj.  illegal,  -e  ;  deiegle,  -e. 

Lawlessly,  ad.  coutre  les  lois  ;    d'une  ma- 
mere  illegale. 

Lawn,  s.  plaine  (/.)  au  milieu  des  bois;  liuon 
m. 

Lawsuit,  s.  proces  m. 

Lawyer,  .«.  avocat  m. ;   homme  (»?.)  de  robe. 

Lax,  adj.  lacha  ;  relache,  -a;  Basque. 

Lax,  s.  flux  m.;  cours  (m.)  de  ventre. 

Laxative,  »•.  and  adj.  laxatif,  -ve. 

Laxativeness,  .«.  relachement  m. ;  flux  m. 

Laxity,  s.  laxite/.;  relachement  m. 

Laxness,  b.  relachement  m. 

Lay,  adj.  lai,  -e  ;  lai'que  ;  seculier,  -e. 

Lay,  8.  couche/;  gageure/.  chanson/. 

Lay,  va.  mettre  4  irr.;  poser;    ranger;   pla- 
cer ;  coucher  ;  etendre. 

Lay,  vn.  pondre  ;  faire  en  sorte  4  irr. 

Lay  about,  va.  frapper  de  tons  cotes. 

Lay  against,  va.  accuser  ;  rejeter  sur. 

Lay  apart,  t'ti.  rejeter  ;  dedaigner. 

Lay  aside,  va.  quitter ;  abandonner  ;  mettre 
a  part  4  irr. 

Lay  before,  va.  representer  ;  montrer. 

Lay  by,  va.  serrer  ;  conserver. 

Lay  down,  va.  quitter  ;    poser  ;    consigner  ; 
avancer ;  re  poser. 

Lay  forth,  va.  s'etendre  sur  ;  etendre. 

Lay  in,  va.  serrer  ;  amasser. 

Lay  hold,  va.  saisir  de  ;  se  saisir  de  ;   pren- 
dre 4  irr. 

Lay  on,  va.  appliquer  ;  mettre  sur  4  irr. 

Lay  on,  va.n.  frapper  ;  agir  avec  vigueur. 

Lay  open,  va.  decouvrir  2  irr.;  montrer. 

Lay  out,  va.  debourser  ;  depenser,  montrer. 

Lay  out,  vn.  prendre  des  mesures  4  irr. 

Lay  over.  va.  couvrir  de  2  irr.;  incruster. 
(24*) 


Lay  to,  va.  imputer  ;  accuser  ;  employer. 

Lay  claim  to,  va.n.  reclamer;  pretendre. 

Lay  together,  va.  rassembler;  comparer. 

Lay  under,  i<t.  ussujcttir  ;  soumettre  4  irr. 

Lay  upon,  va.  imposer  ;  mettre  sur  4  irr. 

Lay  along,  va.  coucher  par  terra. 

Lay  asleep,  va.  endonnii  2  irr. 

Lay  the  dust,  va.  abattre  la  poussierc  4  irr. 

Lay  the  heat,  va.  abattre  la  chalenr  4  irr. 

Lay  level,  va.  aplauir. 

Lay  a  plot,  va.  tramer  un  complot. 

Lay  siege  to,  va.  mettre  le  siege  devant  4 

irr. 
Lay  a  snare,  va.  tendre  un  piege  a. 
Lay  a  tax,  va.n.  imposer  one  taxe. 
Lay  a  wager,  va.n.  parier ;  gager. 
Layer,  *.  couche/;    rejetou  m. ;    poule  (/.) 

qui  pond. 
Layman,  8.  lai'que  m.;    seculier  m. ;  manue- 

quin  m. 
Lazar,  s.  lepreux,  -se  mf.  ladre,  -sse  mf. 
Lazaretto,  Lazar-house,  8.  lazaret  m. 
Lazily,  ad.  avec  paresse  ;  lentemebt. 
Laziness,  *.  paresse/;  faineantjse/. 
Lazing,  adj.  paresseux,  -se ;  faineant,  -e. 
Lazuli,  &  lapis  m.;  lazulithe/. 
Lazy,  adj.  paresseux,  -se  ;    faineant,  -e  ;   in- 
dolent, -e  ;  long,  longue  ;  lent,  -e. 
Lea,  s.  enelos  m.;  prairie  ferruee/ 
Lead,  ■•■.  plomb  m. 

Lead  (black-),  s.  mine  (/)de  plomb. 
Lead  (white-),  .s.  blanc  (m.)  de  plomb. _ 
Lead,  va.  guider  ;  mener  ;  conduire  4  irr. 
Lead  along,   va.   conduire  4  irr.  accompa- 

gner. 
Lead  away,  va.  emmener. 
Lead  back,  va.  remener  ;  recor.duirc  4  irr. 
Lead  in,  into,  va.  introduirc  4  irr. 
Lead  out  of  the  way,  va.  detourner  ;   ega- 

rer. 
Lead,  va.n.  commander  ;  etre  a  la  tete  de. 
Lead,  s.  conduite/ ;  direction/ 
Leaden,  adj.  de  plomb;  lourd,  -e;  pesant,-e. 
Leader,  .«.  guide  m.;  conducteur  m.  chef  m. ; 

coryphee  m. 
Leading,  adj.  premier,  -e  ;  principal,  -e. 
Leading-strings,  .«.  lisieres/p. 
Leaf,  s.  feuille/ ;  feaillet  m. ;  battant  m. 
Leafless,  adj.  sans  feuilles;  depouille,  -e  da 

feuilles. 
Leafy,  adj.   feuillu,  -e  ;    coxivert,  -e  de  feu- 
illes. 
League,  s.  ligue/.;  confederation/;  lieue/ 
League,  vn.  se  liguer;  se  confederer;  s'unir. 
Leagued,  adj.  ligue,  -e  ;  confedere,  -e. 
Leaguer,   s.    ligueur  m.\   siege  to.  (d'une 

place). 
Leak,  s.  voie  (/.)  d'eau  ;  fente/ ;  trou  m. 
Leak,  vn.  faire  eau  4  irr.  suinter  ;    s'ecouler 

goutte  a  goutte. 
Leakage,  .«.  coulage  m. 
Leaky,  adj.  troue,  -e  ;    fendu,  -e  ;   qui  a  des 

fenteS. 
Lean,  va.n.  s'appuyer,  poser;    se  pencher  ; 

pencher  ;  avoir  du  penchant  pour. 
Lean,  adj.  maigre  ;  sterile  ;  bas,  -se. 
Leaning-staff,  *.  baton  (m.)  d'appui. 
Leanly,  ad.  maigrement ;  sans  embonpoint ; 

sans  ornement. 
Leanness,  s.  maigreur/. 
Leap,  va.yi.  saillir  ;  sauter  ;  palpiter. 
IjEAp,  s.  saut  m. ;  bon  m.;  elan  m. 
Leaper,  s.  sauteur,  -se  mf. 
Leap-frog,  s.  cheval  fondu  m. 

561 


LEG 


LES 


Leap-year,  s.  an  bissextil  m.\  annee  bissex- 
tile/. 
Learn,  va.n.  apprendre;  s'instruire  de  4  irr. 
Learned,  adj.  savant,  -e  ;    instruit,  -e  ;    let- 

tre,  -e. 
Learnedly,  ad.  savamment ;    en  homme  de 

jetties. 
Learner,  8.  ecolier,  -e  inf.;  novice  mf.;  ap- 

preuti,  -e  mf. 
Learning,  s.  litterature/. ;  doctrine/.;  eru- 
dition/.;   science/.;    savoirm.;    etude/.; 
belles  lettres/p. 
Lease,  s.  bail,  baux  m.\  bail  (»;.)  a  ferme. 
Lease,  va.  loner  a  ferrae. 

/eash,  *.  laisse/ ;  lien  m.  attache/. 
2eash,  va.  lier  ;  attacher. 
Least,  adj.  le,  la  moindre  ;    le  plus  petit,  la 

plus  petite. 
Least,  ad.  le  moins. 
Least  (at),  ad.  du  moins,  au  moins  ;  pour  le 

moins. 
Least  (not  in  the),  point  du  tout ;    nulle- 

ment. 
Leather,  ■«.  cuir  m.;  peau,  -x /. 
Leather-bottle,  s.  outre  / 
LEATHER-DRESSER,s.tanneur»;j.;corroyeur»i. 
Leathern,  adj.  de  cuir. 
Leather-seller,  s.  pelletierm.;  peaussier  m. 
Leave,  ^.permission/.;  conge  hi.  ;  adieu,  -xm. 
Leave,  va.  laisser  ;  quitter  ;  abandonner. 
Leave  off,  va.n.  cesser  ;   quitter;   disconti- 

nuer  ;    abandonner;    se  defaire  de  4  irr.; 

rinir. 
Leave  out,  va.  omettre  4  irr.;    negliger  ; 

oublier  ;  discontinuer  ;  cesser. 
Leaved,  adj.  feuillu,  -e  ;  qui  a  des  battans. 
Leaven,  s.  levaiu  m. 

Leaven,  va.  fermenter  ;  gater  ;  corrompre. 
Leaver,  s.  qui  laisse,  abandonne  mf. 
Leavings,  s.  restes  mf.;  bribes  fp. 
Lecher,  .«.  debauche  m. 
Lecherous,  adj.  lascif,  -ve. 
Lecherousness,  Lechery,  s.  lascivete  /. 
Lecture,   .?.    lecture/.;    discours  in. ;    repri- 

mande  / ;  mercuriale  /. 
Lecture,  va.  instruire4  irr. ;   enseigner  ;  re- 

primander. 
Lecturer,  «.  lecteur,  -trice  mf;  predicateur 

m.;  vicaire  (m.)  de  paroisse. 
Ledge,  s.  boid  m. ;  rebord  m.;  couche  /. 
Ledger,  s.  grand  livre  m.  (de  compte). 
IiED-noRSE,  s.  cfaeval,  -aux  (m.)  de  main. 
Lee,  s.  lie/.;   sediment  m.\    refus  m.;    en- 

droit  (m.)  oppose  au  vent. 
Leech,  s.  sang-sue  / ;  medecin  m. 
Leek,  s.  poreau,  -x  m. 
Leer,  s.  coup  (m.)  d'ceil  ;  crillade  /. 
Leer,  va.  lorgner  ;  regarder  de  cote  •    regar- 

der  fixement. 
Lees,  g.  sediment  m. :  lie  f. 
Leeward,  adj.  sous  le  vent. 
Left,  adj.  gauche. 
Left-handed,  adj.  gancher,  -e. 
Lkft-handedness,  s.  usage  habituel  (m.)  de 

la  main  gauche. 
Leg,  s.  jambe  /. 
Leg  (of  a  fowl),  s.  cuisse  /. 
Leg  (of  mutton),  .«.  gigot  m. 
Leg  (of  beef),  .*.  trumeau,  -x  m. 
Leg  (of  a  table),  g.  pied  in.  (d'une  table). 
Legacy,  ,<;.  lea:s  m. 

Legal,  adj.  lethal,  -e  ;  licite  ;  selon  les  lois. 
Legality,  b.  legality  /. 
Legalize,  va.  legaliser  ;  autoriser. 
b6i 


Legally,  ad.  legalement ;  selon  les  lois. 

Legatary,  s.  legataire  mf. 

Legate,  s.  legat;  depute  in.;  ambassadeurm. 

Legatee,  s.  legataire  mf. 

Legation,  s.  deputation  /. ;  ambassade  /. 

Legator,  s.  testateur  m. 

Legend,  s.  legende  /. ;  memoires  mp. 

Legendary,  adj.  de  legende. 

Legerdemain,   s.   tours   (mp.)  de  main,  de 
passe-passe,  de  souplesse. 

Legged,  adj.  qui  a  des  jambes,  des  pieds. 

Legible,  adj.  lisible  ;  aise,  -e  a  lire. 

Legibly,  ad.  lisiblement. 

Legion,  s.legion/ ;  foule/. ;  grand  nombre  in. 

Legionary,    adj.    legionnaire;    de  legion; 
nombreux,  -Be. 

Legislate,  va.  faire  des  lois  4  irr. 

Legislation,  ,«.  legislation  /. 

Legislative,  adj.  legislatif,  -ve. 

Legislator,  s.  legislateur  m. 

Legislature,  &  legislature  /. ;  corps  legisla- 
tif »i. 

Legitimacy,  .«.  ltgitimite  /. 

Legitimate,  adj.  legitime. 

Legitimate,  va.  Itgitimer. 

Legitimately,  ad.  legitimement. 

Legitimation,  .«.  ltgitimite/.;  legitimation/. 

Leguminous,  adj.  legumineux,  -se. 

Leisurable,  adj.  fait,  -e  a  loisir. 

Leisurably,  ad.  a  loisir  ;  sans  se  presser. 

Leisure,  Si  loisir  m. ;  commodity  / 

Leisurely,  adj.  fait,  -e  avec  deliberation. 

Leisurely,  ad.  a  loisir  ;  commodtment. 

Lemon,  s.   limon  in.  ;    petit  citron  ;    citron- 
nier  m. 

Lemonade,  s.  limor.ade  /. 

Lend,  va.  preter ;  donner. 

Lender,  s.  preteur,  -se  mf. 

Length,  s.  longueur/;    etendue /. ;    duree 
/■ ;  fin  /. 

Length  (at),  ad.  exp.  enfin     a  la  fin  ;    a  la 
longue  ;  a  la  continue. 

Lengthen,  va.  allonger;  prolonger;  gtendre. 

Lengthen,  vn.  s'allonger;  devenirplus  long. 

Lengthwise,  ad.  en  longueur. 

Lenient,  adj.  adoucissant,  -e  ;  lenitif,  -ve. 

Lenient,  s.  lenitif  m.;  emollient?)!. 

Lenify,  va.  adoucir ;  soulager  ;  mitiger. 

Lenitive,  s.  lenitif  m.;  remede  anodin  in. 

Lenitive,  adj.  lenitif,  -ve  ;  emollient,  -e. 

Lenity,  .«.  douceur/.;  tendresse  /. 

Lees,  s.  lentille  /. 

Lent,  s.  careme  m. 

Lenten,  adj.  de  careme. 

Lenticular,  adj.  lenticulaire. 

Lentil,  .«.  lentille  /. 

Leonine,  adj.  leonin,  -e ;  du  lion. 

Leopard,  s.  leopard  m. 

Leper,  ».  lepreux,    se  mf: 

Leporine,  adj.  de  lievre. 

Leprosy,  s.  lepre  /. 

Leprous,  adj.  lepreux.  -se. 

Less,  adj.  plus  petit,  -e  ;  moindre. 

Less,  ad.  moins. 

Less,  .•-'.  moins  m. 

Lessee,  .?.   loeataire  inf.;    qui  prend  a.  bail 
mf. ;  amodiateur  in.;  fermier  in. 

Lessen,  va.  atnoindiir;  apetisser;   rapetisser; 
diminuer  ;  degrader. 

Lessen,  vn.  s'apetisser;  s'amoindrir;  devenir 
plus  petit,  -e  2  irr. 

Lesson,  s.  lecon  / ;   precepte  m. ;  mercuri- 
ale /. 

Lessor,  s.  bailleur,  bailleresse  inf. 


LIC 


LIG 


Lest,  conj.  (governing  the  subjunctive  mood) 

de  peur  que. 
Let,  va.  loner  ;  laisser  ;  souffrir  2  irr. 
Let  down,   va.  deseendre ;    abattte  4  irr.\ 

lacher. 
Let  IS,  into,  ra.  faire  entier;  admettre  4  irr. 
Let  off,  va.  decharger  ;  tirer. 
Let  out,   va.   louer  ;    relacher ;     aflermer  ; 

placer  ;  faire  sortir  4  irr. 
Let  alone,  do.  laisser. 
Let  loose,   va.  lacher  ;   dechainer ;   laisser 

echapper. 
Let,  conj.  (governing  the  subjunctive  mood, 

when  placed  before  a  noun  or  pronoun,  in 

the  objective  case,  preceding  a  verb)  que. 
Lethargic,  adj.  lethargique. 
Lethargy,  «.  assoupissement m. ;  lethargic/. 
Letter,  s.  lettre/.  caractere  in. 
Letter   of   mark,   s.  lettre  (/.)    de   repre- 

sailles. 
Letters  patent,  s.  patentes /p.;  lettres  pa- 

tentes  fp. 
Letters,  &  belles  lettres  fp. 
Letter,  va.  mettre  des  lettres  sur  4  irr. 
TiETTER-CASE,  8.  porte-lettre  to. 
Lettered,  adj.  lettre,  -e  ;  savant,  -e  ;  de  let- 
tres. 
Lettuce,  s.  laitue  /. 
Levant,  s.  levant  in.;  orient  to. 
Levee,  .«.  lever  to.;  toilette/. 
Level,  adj.  uni,  -e ;  de  niveau  ;  egal,  -e. 
Level,  s.  niveau,  -x  in.;  surface  plane  /. 
Level,  ra.  unir  ;  aplauir ;  niveler  ;  egaler  ; 

enverser  ;  pointer. 
Leveller,  .1.  aplani;seur  to. ;  nivelenr  in. 
Levelness,  s.aplanissement  to.;  niveau,  -xm. 
Lever,  s.  levier  in.;  barre /. 
Leveret,  s.  levraut  m. 
Levity,  s.  Itgerete  / ;  inconstance /. 
Levy,  ».  levee  /. 

Levy,  kj.  lever  ;  assembler  ;  faire  guerre. 
Lewd,  adj.  debauche,  -e  ;  libertin,  -e. 
Lewdly,  ad.  d'une  maniere  dissoluc. 
Lewdness,  ,<•-.  libertinage  m. 
Lexicographer,  s.  lexicographer. 
Lexicography,  s  lexicographic  /. 
Lexicon,  ».  lexique  m. ;  dictionnahe  to. 
Liable,  adj.  sujet,  -te  ;  expose,  -e. 
Liar,  ,«.  menteur,  -se  inf. 
Libation,  s.  libation  /. 
Libel,  ».  libelle  to.;  satire  /.;  declaration  /. 
Libel,  ra.n.  diffamer  ;  libeller. 
Libeller,  s.  diffamateur  to.;  libelliste  m. 
Libellous,  adj.  diffnmatoire. 
Liberal,  adj.  liberal,  -e  ;  genereux,  -se. 
Liberality,  .«.  liberalite  / ;  generosite /. 
Liberally,  ad.  liberalement. 
Liberate,  ra,  liberer;  mettre  en  liberte  4irr. 
Liberation,  b.  liberation/.;  delivran.ee/. 
Libertine,  adj.  libertin,  -e ;  irreligieux,  -se. 
Libertine,  s.  libertin,  -e  inf.;  affranchi,   -e, 

to/. 
Libertinism,  t.  libertinage  to. 
Liberty,  s.  liberte/.;   privilege  to.  ;   imrnu- 

nite  / ;  permission  / 
Libidinous,  adj.  lascif,  -ve. 
Libidinously,  ad.  lascivement. 
Librarian,  s.  bibliothecaire  in. 
Library,  s.  bibliotheque  /. 
Libration,  s.  libration  /;  balancement  to. 
Libratory,  adj.  oscillatoire. 
License, &  licence/;  liberte/;  permission/. 
License,  va.  autoriser  ;   dormer  permission  ; 

approuver. 


Licenser,  s.  qui  autorise,  npprouve  inf. 

Licentiate,  8.  licencie  in. 

Licentiate,  va.  licensier  ;  autoriser. 

Licentious,  adj.  liceutieux,  -se  ;  dissolu,  -e  ; 
libertin,  -e. 

Licentiously,  ad.  licentieusement. 

Licentiousness,  .--.  dereglement  to.;  corrup- 
tion/; libertinage  »i. 

Lick,  s.  coup  m. 

Lick,  ra.  lecher  ;  laper  ;  battrc4?Vr. 

Lick  up,  va.  devorer ;  manger  avidement. 

Licorice,  8.  n'glisse  /. 

Lictor,  8.  licteur  to. ;  porte-verge  in. ;  bedeau, 
-x  in. 

Lid,  8,  couvercle  to. 

Lie,  s.  mensonge  w.;  faussete  / ;  fiction  /; 
lessive  / 

Lie,  vn.  mentir  2irr. ;  direun  mensonge  4  irr. 

Lie,  vn.  recliner  ;  reposer;  demeurer. 

Lie  about,  vn.  etre  disperse,  -e  qX  el  la. 

Lie  by,  vn.  se  reposer  ;   demeurer  tranqnille. 

Lie  down,  vn.  se  reposer  ;  etre  couche,  -e. 

Lie  in,  vn.  etre  en  couche. 

Lie  under,  vn.  etre  sujet,  -te  a. 

Lie  sick,  111.  garder  le  lit ;  etre  au  lit  ma- 
lade. 

Lie  open,  vn.  etre  ouvert,  -e,  expose,  -e 

Lie,  (situate,)  vn.  etre  situ§,  -e. 

Lief,  adj.  cher,  -e  ;  bien  aime,  -e. 

Liege,  adj.  lige. 

Liege,  .?.  souverain  in.;  seigneur  lige  ?;i. 

Lieutenancy,  s.  lieutenance  /. 

Lieutenant,  s.  lieutenant?)). 

Lieutenant  of  a  county  (lord),  s.  gouver- 
neur  (in.)  d'une  province. 

Life,  s.  vie/.;  existence/;  sang  to.;  con- 
duite /. ;  histoire  / ;  feu,  -xin.;   vivacite/. 

Life-blood,  a.  fluide  vital  to. 

Life-giving,  adj.  vivifiant,  -e  ;  vivifique. 

Life-guard,  s.  garde  (in.)  du  corps. 

Lifeless,  adj.  sans  vie  ;  mort,  -e  ;  inanime,-e. 

Lifelessly,  ad.  sans  force  ;  sans  vigueur. 

Lifelike,  adj.  vivant,  -e ;  anime,  -e. 

Life-rent,  s.  rente  viagere/. 

Lifetime,  s.  temps  (in.)  de  la  vie  ;  vivant  to. 

Lift,  c  grand  effort  to. 

Lift,  ra.  lever  ;  elever ;  soulever  ;  remplir 
d'orgueil. 

Ligament,  s.  ligament  m. ;  lien  to. 

Ligamental,  adj.  ligamenteux,  -se. 

Ligature,  s.  ligature/.;  bandage  to. 

Light,  s,  lumiere/. ;  clarte/. ;  jour  to.;  con- 
naissance/ ;  point  (in.)  de  vue. 

Light,  adj.  leger,  -e  ;  actif,  ve  ;  agile  ;  petit, 
-e  ;  volage  ;  gai,  -e  ;  frivole  ;  clair,  -e ;  bril- 
lant,  -e  ;  blanchatre. 

Light,  va.  allumer  ;  eclairer  ;  illuminer  ;  de- 
charger. 

Light,  vn.  trouver  ;  rencontrer  :  tomber  ;  ar- 
river  ;  se  percher  ;  se  reposer  ;  s'arreter. 

Lighten,  va.  faire  des  eclairs  ;  eclairer. 

Lighten,  va.  eclairer  ;  decharger  ;  alleger. 

Lighter,  .?.  gabare/ ;  allege/ 

Light-fingered,  adj.  fripon,  -ne  ;  qui  a  les 
doigts  crochus. 

Light-foot,  adj.  leger,  -e;  actif,  -ve  ;  alerte. 

Light-headed,  adj.  volage  ;  etourdi,  -e  ;  en 
delire. 

Light-hearted,  adj.  gai,  -e ;  rejoui,  -e. 

Light-horse,  s.  cavalerie  legere/ 

Light-house,  s.  pharem.;  fanal,  -aux_TO. 

Lightly,  ad.  legerement ;  aisement ;  a  la  le- 
gere ;  gaiement ;  avec  joie. 

Light-minded,  adj.  incoustant,  -e  :  volage. 

563 


LIN 


LIT 


Lightness,  s.  legerete  /. ;  inconstance  /. ; 

agility  /'. :  vites.se/. 
Lightning,  s.  eclair  to.  ;    soulagement  to.  ; 

adoucissement  to. 
Lights,  s.  poumons  mp. 
Lightsome,  adj.  eclaire,  -e  ;  gai,  -e  ;  enjoue, 

-e. 
Lightsomeness,  g.  clarte/- ;  enjouement  m.\ 

gaiete/.;  legerete/. 
Ligneous,  adj.  ligneux,  -se  ;  de  bois. 
Like,   adj.    semblable';   tel,  -le  ;   pareil,  -le ; 

meme  ;  probable  ;  croyable. 
Like,  s.  pareille  /'. ;  nieine  chose  /. ;  semblable 

TO. 

Like,  ad.  comme  ;  en  ;  de  meme  que  ;  selon. 

Like,  va.  aimer  ;   approuyer ;   goiiter  ;   tiou- 
ver  bon  ;  agreer,  vouloir  3  irr. 

liiKE,  vn.  aimer  ;  etre  charme,  -e  de. 

Likelihood,    Likeliness,  8.  apparence  /.  ; 
probabiliie  /. ;  vraisemblance  /. 

Likely,  adj.  agri-able  ;   beau,  bel,  -le  ;  pro- 
bable. 

Likely,  ad.   probablement ;   vraisemblable- 
ment. 

Liken,  va.  comparer. 

Likeness,  s.  ressemblance  /. ;  similitude  /. ; 
form  e  /. ;  apparence  /. 

Likewise,  ad.  pareillement ;  dememe  ;  aussi 
de  la  meme  manitire. 

Liking,  s.  embonpoint  to.  ;   essai  to.  ;    agru- 
ment  in.  ;  gr6  to. 

Lilac,  s.  lilas  to. 

Lily,  s.  lis  to. 

Lily  of  the  valley,  s.  muguet  to. 

Limb,  s.  membre  m.\  bordm.;  extremity/. 

Limber,  adj.  souple  ;  flexible ;  maniable. 

Limberness,  s.  souplesse/.;  flexibilite/- 

Limbo,  s.  limbes  mp.;  prison/. 

Lime,  s.  chaux/.;  limonwi. ;  tilleul  m. 

Lime,  va.    engluer ;    attraper ;    enlacer ;    ci- 
menter  ;  turner  avec  de  la  chaux. 

Lime-kiln,  s.  four  (to.)  a  chaux. 

Limestone,  s.  pierre  (/.)  a  chaux. 

Lime-water,  s.  eau,  -x  (/.)  de  chaux. 

Limit,  s.  lirnite  /. ;  borne/.;  frontiere/. 

Limit,  va.  limiter  ;  borner  ;  restreindre4  «Yr. 

Limitary,  adj.  place,  -e  aux  limites. 

Limitation,  s.  limitation/*.;  restriction/. 

Limn,  va.  dessiner  ;  peindre  ;  peindre  en  mi- 
niature 4  irr. 

Limner,  s.  peintre  to.;  miniatnriste  to. 

Limous,   adj.   borbeux,  -se  ;    limoneux,  -se ; 
fangeux,  -se. 

Limp,  s.  boitement  to.;  clochement  to. 

Limp,  vn.  boiter  ;  clocher  ;   etre  boiteux,  -se. 

Limpid,  adj.  limpide;  clair,-e    transparent,-e. 

Limpidness,  s.  limpidite/. ;  clarte/". 

Limpingly,  ad.  en  boitant ;  en  clochant. 

Limy,  adj.  visqueux,  -se  ;  glutineux,  -se  ;  cal- 
caire. 

Linchpin,  s.  esse/.;  chevillc/. 

Linden,  Linden-tree,  r.  tilleul  to. 

Line,  s.  ligne  /.  ;   corde  /  ;  cordeau,  -x  to.; 
trait  7n.;  retranchement .  m. ;  race/. 

Line,  va.  doubler  ;  fortifier  ;  couvrir  2  irr. 

Line  with  for,  va.  fourrer. 

Lineage^  f-  lignage  ?n. ;  ligni-e/. ;  race/. 

Lineal,  adj.  lineal,  -e  ;  en  ligne  directe. 

Lineally,  ad.  en  ligne  directe. 

Lineament,  s.  lineament  to.;  trait  to.  (du  vi- 
sage). 

Linear,  adj.  lineaire  ;  de  lignes. 

Linen,  (in  piece,)  s.  toile/. 

Linen,  (in  wear,)  s.  linge  to. 
564 


Linen,  adj.  de  linge. 

Linen-draper,  a.  toilier,  -e  mf.  ;  marcliand, 

-e  (mf.)  de  toiles. 
Linger,  vn.  languir  ;  trainer  ;    hesiter  ;   de- 

meurer  en  suspens. 
Lingerer,  s.  lambin  m. ;  lendore  mf. 
Lingeringly,  ad.  lentement ;  avec  lenteur. 
Lingo,  s.  baragouin  m.;  jargon  to. 
Linguacious,  adj.  babillard,  -e  ;  causeur, -se. 
Linguist,  *.  savant  (m.)  dans  lcs  langueS 
Liniment,  s.  liniment  to. ;  onguent  to. 
Lining,  «.  doublure/. 
Link,  «.  chainon7».;  anneau,  -xto.;  chaine 

/. ;  lien»n.;  torche/. 
Link,  va.  enchainer  ;  Her  ;  joindre  4  irr. 
Linnet,  g.  linotte/. 
Linseed,  s.  grain  (/.)  de  lin. 
Linsey-woolsey,  s.and adj.  tiretaine/. ;  moi- 

tie  laine  moitie  fil ;  vil,  -e  ;  meprisable. 
Linstock,  «.  boutefeu,  -x  to. 
Lint,  s.  lin  m.\  charpie/. 
Lintel,  s.  linteau  (m.)  de  porte. 
Lion,  *.  lion  to. 

Lion  (young),  s.  lionceau,  -x  m 
Lioness,  s.  lionne/. 
Lip,  a.  levre/. ;  bord  to. 
Lipped,  adj.  lippu,  -e. 

Lip-salve,  s.  pommade  (/.)  pour  les  levres. 
Liquable,  adj.  fusible;  dissoluble. 
Liquation,  s.  liquation/.;  fusion/. 
Liquefaction,  s.  liquefaction  /.  ;   fusion  /. ; 

fonte/. 
Liquefiable,  adj.  fusible  ;  dissoluble. 
Liquefy,  va.n.  fondre  ;  se  fondre  ;  liqutfier  ; 

devenir  liquide  2  irr. 
Liquid,  adj.  liquide;  fluide. 
Liquid,  s.  liquide  m.\  liqueur/. 
Liquidate,  va.  liquider. 
Liquidity,  Liquidness,  s.  liquidity/.;  fluidi- 
ty/. 
Liquor,  s.  liqueur/. 
Liquor,  va.  humecter  ;  arroser. 
Lisp,  vn.  grasseyer. 
Lisp,  s.  grasseyement  in. 
Lisper,  s.  grasseyeur,  -se  mf. 
List,  ,«.  liste/.  role  to. ;  catalogue?)!.;  lisiere 

/ ;  lice/.;  dt'sir  m.  envie/. 
List,  va.  enroler  ;    enregistrer  ;    rapieceter  ; 

faire  une  enceinte  4  irr.;  etre  aux  ecoutes. 
List,  vn.  avoir  envie  ;  souhaiter. 
Listen,  vn.  ecouter  ;  preter  l'oreille. 
Listener,  s.  tcouteur,  -se  mf. 
Listless,    adj.    indifferent,  -e  ;    etourdi,  -e  ; 

nonchalant,  -e  ;  insensible. 
Listlessly,  ad.  avec  indifference  ;   noncha- 

lamment. 
Listlessness,  *.  inattention/.;  indifference/. 
Litany,  s.  litanie/. 
Literal,  adj.  literal,  -e. 
Literality,  s.  sens  primitif  to. 
Literally,  ad.  a  lalettre;  litteralement. 
Literati,  s.  savans  mp. 
Literature,  s.  litterature/;  Erudition/. 
Lithesome,  adj.  pliant,  -e  ;  souple ;  flexible. 
Lithography,   s.    lithographie  /.  ;    art  (m.) 

d'imprimer  avec  des  planches  de  pierre. 
Lithotomist,  s.  lithotomiste  m. 
Lithotomy,  .«.  lithotomie/ 
Litigant,  adj.  litigant,  -e. 
Litigant,  s.  plaideur,  -se  mf. 
Litigate,  va.n.  plaider  ;  disputer  ;  contester. 
Litigation,  *.  litige  m.\  proces  to.  ;   contes- 
tation (/.)  en  justice. 
Litigious,  adj.  litigieux,-se  ;  contentieux,-se. 


LOC 


LON 


I.itigiously,  ad.  contentieusement. 
Litigiousness,  s.  disposition  (/.)  a  chicaner. 
Litter,  .«.  litiere/.;  portee/;  confusion/. 
Littek  of  pigs,  g.  coehonnte /. 
Litteii,  ra.  mettre  bus  ;  fuire  ses  petits  ;  fuire 

la  litiere  ;  mettre  tout  en  di'sordre  i  irr. 
Little,  adj.  petit,  -e ;  quelque. 
Little,  b.  peu  m. 
Little,  ad.  peu  ;  pas  beaucoup. 
Littleness,  »,  petiteese  f.\  baesesse/. 
Littoral,  adj.  littoral,  -e  ;  da  rivage  ;  do  la 

cote. 
Liturgy,  .«.  liturgie/. 
Live,  vn.  vivre  i  irr.  ;   subsister  ;   passer  sa 

vie  ;  demeurer  ;  restdr. 
Live  on,  or  upon,  en.  se  nourrir  de  ;   Vivre 

de  -1  irr. 
Live,  adj.  vif,  vive  ;  en  vie  ;  vivant,  -e. 
Livelihood,  .«.  vie/1;  nourriture/. 
Liveliness,  g.  vivacite/;  vigueur/. 
Livelong,  adj.   long,   -ue  ;    enuuyeux,   -se  ; 

durable  ;  permanent,  -e. 
Livelily,  Lively,  adj.  avec  force  ;  vivemcnt. 
Lively,  adj.  vif,  -ve  ;  vigoureux,  -se  ;  vivant, 

-e ;  gai,  -e  ;  enjoue,  -e. 
Liver,  b.  vivant,  -e  mf.  foie  m. 
Liverwort,  .«.  hepatique/. 
Livery,.-;,  possession /.;  livree/.  ornementw. 
Livery-house.  ».  cheval,  -aux  (»f.)de  louage. 
Liveryman, s.  laquais  m.\  menibre  (;/(.)  d'une 

des  compajrnies  de  Londres. 
Livid,  adj.  livide  ;  pale. 
Lividity,  .«.  lividite/. ;  tache  bleuatre/. 
Living,  ».  vie  /.  ;   subsistance  /.  ;   bieiis  mp. 

benefice  m. 
Lizard,  s.  lezard  m. 

IiO,  inlerj.  voiei  !  voila  !  regardez  !  voyez  ! 
Load,  .«.  charge/,  fardeau,  -xmi.;  poids  m. 
Load  of  wood,  s.  corde/.  voic  (/.)  de  bois. 
Load,  va.  charger  ;  embarrasser. 
Loader,  x.  cbargeur  m. 
IiOADSTONE,  .«.  aimant  m. 
IiOAF,  s,  pain  m. 

Loam,  s.  terre  grasse/ ;  marne/. 
Loam,  va.  marner  ;  couvrir  d'argile  2  irr. 
Loamy,  adj.  argileux,  -se. 
Loan,  .?.  pret  m. 
Loathe,  va.  hair  2  irr. ;  d6tester  ;  avoir  du 

degout  pour. 
Loathful,  adj.  degoutant,  -e  ;  choquant,  -e. 
Loathing,  s.  degout  in.  aversion/'. 
Loathingly,  ad.  d'une  maniere  degoutante. 
Loathness,  s.  repugnance/,  degout  m. 
Loathsome,  adj.  degoutant,  -e  :  detestable. 
Loathsomeness,  s.  horreur  /. ;  euormite  /. ; 

bassesse  /. 
Lobby,  s.  vestibule  ;  passage  m. ;  portique  m. 
Lobe,  s.  lobe  m. 
Lobster,   s.   homard   m.\    ecrevisse  (/.)  de 

mer. 
Local,  adj.  local,  -e  ;  externe. 
Locality,  s.  localite/.;  particularity /. 
Locally,  ad.  localement. 
Location,  s.  location/.;  situation/. 
Lock,  s.  serrure/. 

Lock  of  hair,  b.  touffe  (/.)  de  cheveux. 
Lock  of  wool,  s.  Qocon  (m.)  de  laine. 
Lock  of  a  pistol,  s.  platiue  (/.)  d'un  pisto- 

let. 
Lock  of  a  pond,  canal,  .«.  bonde/. ;  ecluse/. 
Lock,  va.  ferrner  a  clef;  bien  fermer. 
Lock,  vn.  se  fermer  ;  s'enclaver  ;  se  joindre 

4  irr. 
Lock  in,  va.  fermer ;  cnfermer. 


Lock  in  one's  arms,  ra.  embrasser  ;   tenir 

serre,  -e  entre  ses  bras  2  irr. 
Lock  out,  do,  fermer  la  porte  a. 
Luck  DP,  VU,  enfermer  ;  serrer. 
Locker,  s.  armoire/.;  tiroirin. 
Locket,  s,  agrafe/.;  crochet  wi.;  bracelet  m. 

joyau,  -x  m. 
Locksmith,  .«.  serrurier  m. 
Locomotion,  ».  locomotion  /.;    changement 

(m.)  de  place. 
Locomotive,  adj.  locomotif,  -ve;  qui  change 

de  place. 
Locust,  b.  sauterelle/. 
LoDESTONE,  s.  aimant  m. 
Lodge,  s.  loge/.  cabane/. ;  maisonnette j 
Lodge,  va.  loger  ;  placer;  fixer;  donner 
liODGE,  vn.  loger ;  demeurer  ;  coueher. 
Lodgement,  ».  logementm. 
Lodger,  s.  locataire  mf. 
Lodging,  s.  logement  in.;  appartement  m. ; 

demeure/. ;  auberge/. ;   lieu,  -x  {m.)  de  re- 
sidence ;  retraite/. ;  gite  m. 
Loft,  b.  galetas  ra. ;  grenier  »». 
Loftily,  ad.  en  hant ;    avec  hauteur  ;    fiere- 

ment ;  avec  sublimite. 
Loftiness,  b.  hauteur/.;   grandeur/.;  fierte 

/ ;  orgueil  ra. ;  sublimite/. 
Loftiness,  (title,)*,  hautesse/. 
Lofty,  adj.  haut,  -e  ;    eleve,  -e  ;    sublime  ; 

grand,  -e  ;  fier,  -e  ;  orgueilleux,  -se. 
Log,  *.  buche/. ;  souche/. ;  billot  in. 
Logarithms,  s.  logarithmes  mp. 
Loggerhead,  b.  sot,  -te  inf.;  lourdaud,  -e  mf. 

hebete,  -e  mf. 
Logic,  s.  logique/;  art  (m.)  de  penser,  rai- 

sonner. 
Logical,  adj.  logique;    conforme  a  la  logi- 
que. 
Logically,  ad.  selon  les  regies  de  la  logi- 
que. 
Logician,  s.  logicien  in. 
Logwood,  s.  campecho  m.;  bois  (m.)deCam- 

peche. 
Loins,  s.  reins  m. 
Loiter,    va.   tarder  ;    s'amuser  ;    s'arreter  ; 

perdre  son  temps. 
Loiterer,  s.  faineant,  -e  mf. ;   paresseux,  -se 

mf. ;  longis  in. 
Loitering,  adj.  paresseux,  -se  ;  faineant, -e. 
Loll,  vn.  se  pencher;  s'appuyer;  tirer  la  lan- 

gue. 
Loneliness,   s.  solitude  /.  manque  (m.)  de 

compagnie. 
Lonely,  Lonesome,  adj.  solitaire;  isole,  -e. 
Loneness,  s.  solitude/.;  degout  (in.)  pour  la 

compagnie. 
Long,  adj.  long,  -ue  ;    grand,  -e ;    ennuyant, 

-e  ;  lent,  -e  ;  tardif,  -ve. 
Long  ago,  depuis  long-temps. 
Long  (ere),  bientot ;  dans  peu. 
Long  as  (as),  coitj.  tant  que. 
Long  after  (not),  peu  de  temps  apres. 
Long  for,  va.n.  souhaiter;   desirer ;  bruler 

d'envie  ;  avoir  grande  envie  de. 
Long-boat,  ,«.  chaloupe/. 
Longer,  adj.  plus  long,  plus  longue. 
Longer,  ad.  plus  long-temps. 
Longest,  adj.  le  plus  long,  la  plus  longue  ; 

le  plus  grand,  la  plus  grande. 
Longevity,  s.  longue  vie/. 
Longing,  s.  desir  ardent  wi. ;  grande  envie/'. 
Loji'Gingly,  ad.  ardemuient;  passionnement; 

impatiemment. 
Longitude,  s.  longitude/.;  longueur/ 

565 


LOR 


LOY 


Longitudinal,  adj.  longitudinal, -e;  en  long. 
Long-suffering,  noj.endurant,-e;  patient, -e. 
Longways,  Longwise,  ad.  en  long  ;  en  lon- 
gueur. 
Long-winded,  adj.  de  longue  haleine  ;  long, 

-ue  ;  ennuyeux,  -se  ;  lent,  -e  a  payer. 
Look,  s.  regard  m.  coup  (wi.)  d'ceil ;  mine/.; 

air  m. ;  visage  m. 
Look,  iiderj.  voici !  voila.  !  voyez ! 
Look,  va.  chercher  ;  regarder  ;  porter  ;  exci- 
ter a. 
Look,  vn.  regarder  ;    considerer  ;    sembler  ; 

voir  3  irr.;  paraltre  4  irr. 
Look  about,  vn.  prendre  garde  a  soi  4  irr.\ 

songer  a  ses  affaires. 
Look  after,   va.n.   faire  attention  a  4  irr. 

examiner  avec  soin. 
Look  at,  va.n.  considerer  ;    regarder  ;    faire 

attention  a  4  irr. 
Look  back,  vn.  faire  reflexion  4  irr. 
Look  big,  v?i.  faire  le  fier,  la  fiere  4  irr. 
Look  down  with  scorn,  va.  mepriser  ;    re- 
garder de  kaut  en  bas. 
Look  for,  ra.  chercher  ;  esperer  ;  attendre. 
Look  like,  vn.  ressembler. 
Look  into,  va.  examiner  ;  considerer. 
Look  on,  upon,   vn.   regarder  ;    considerer  ; 

jeter  les  yeux  sur  ;  penser  a. 
Look  out,  va.n.  chercher  ;  regarder. 
Look  over,  ra.  examiner  ;  considerer. 
Look    to,   va.n.    considerer;     contemplcr  ; 

avoir  1'ccil  sur  ;  prendre  soin  de  4  irr. 
Look  well,  vn.  avoir  bon  visage. 
Look  young  again,  vn.  rajeunir. 
Looker,  s.  regardant  m.  spectateur,  -trice 

mf. 
Looking-glass,  /».  miroirwi.;  glace/. 
Look  out  (be  on  the),  vn.  epier ;    etre  at- 

tentif,  -ve  a. 
Look  out  (keep  a  good),  avoir  1'ceil  an  guet. 
Loom,  s.  metier  (m.)  de  tisserand. 
Loom,  vn.  paraltre  ;  paraitre  dans  le  lointain 

4  irr. 
Loon,  s.  vaurien  to.;  chenapan  m. 
Loop,  t.  ganse/. 
Looped,  adj.  plein,  -e  de  trous. 
Loophole,  s.  trou  m.\  ouverture  /. ;    eckap- 

patoire/. ;  defaite/. ;  barbacane/. 
Loose,  ra.  delier  ;    lacker;    detacker ;  deli- 

vrer ;  debarrasser  de. 
Loose,  adj.  lacke  ;    detacke\  -e  ;    delie,  -e  ; 

libre  ;  diffus,  -e  ;  vague  ;    indeterruine,  -e  ; 

relacke,  -e  ;  exempte,  -e  ;  delivre,  -e. 
Loosely,  ad.  sans  liaison;    negligemment ; 

irregulierement ;  sans  modestie. 
Loosen,  va.  delier;  detacher;  lacker;  scpa- 

rer  ;  degager  ;  delaire  4  irr. 
Loosen,  vn.  se  separer  ;  se  detacher. 
Looseness,  s.  relaekement  m. ;  irrt'gularite/. 
IiOP,  va.  ebrancker  ;  elaguer  ;  couper. 
Lop,  s.  taille /. ;    tlaguge  »(.;    brancke  cou- 

pee/. 
Lopper,  8.  elagueur  to. 
Loquacious,  adj.  babillard,  -e. 
IiOQUACiTY,  s.  babil  to.;  caquet  m. 
Lord,  x.  seigneur  m.\  baron  m. 
Lord  chancellor,  *.  grand  chancelier  m. 
Lord  chamberlain,  ».  grand  ckambellan  m. 
Lords  (house  of),  ckambre  (m.)  des  pairs. 
Lord,  vn.  regenter  ;  dominer. 
Lordliness,  s.  grandeur/;  dignite/. ;  fierte 

/ ;  orgneil  in. 
Lordly,  adj.  noble;  fier,  -e  ;  orgueilleux,  -se; 

imperieux,  -se. 
5G6 


Lordly,  ad.  imperieusement ;  arrogamment. 

Lordship,  .?.  seigneurie/ ;  grandeur/'.;  em- 
pire m.\  domaine  mi. 

Lore,  s.  lecon/;  doctrine/;  instruction 

Lose,  va.  perdre  :  manquer. 

Loser,  s.  perdant  to.;  qui  perd  mf. 

Loss,  s.  perte/ ;  dommage  ia.\  prejudice  TO.; 
destruction/ 

Lot,  8.  sort  m. ;  destinee/;  lot  m. 

Lotion,  s.  lotion/ 

Lottery,  8.  loterie/ 

Loud,  adj.  kaut,  -e  ;  fort,  -e ;  grand,  -e. 

Loud,  ad.  kaut. 

Loudly,  ad.  a  kaute  voix;  kautement ;  avec 
grand  bruit. 

Loudness,  s.  grand  bruit  m.;  force  (/.)  de  la 
voix. 

Lounge,  vn.  faineanfcer  ;  se  promener  ^ a  et 
la  pour  passer  le  temps. 

Lounger,  s.  faint  ant,  -e  mf. 

Louse,  s.  pou,  -x  to. 

Lousy,  adj.  pouilleux,  -se  ;  ptdiculaire. 

Lout,  .«.  rustrem. ;  lourdaud  m.\  manantm. 

Loutish,  adj.  nn  peu  glossier,  -e  ;  un  peu 
lourd,  -e  ;  rustique. 

Love,  va.  aimer  ;  ckerir  ;  se  plaire  a  4  irr. 

Love,  ,s.  amour  to.;  affection/;  bienveil- 
lance/ 

Love-knot,  g.  lacs  (mp.)  d'amour. 

Love-letter,  ,<t.  billet  doux  TO.;  poulet  to. 

Lovelily,  ad.  d'une  facon  aimable. 

Loveliness,  «.  douceur/;  amenite/;  beau- 
te/;  agrement  m. 

Lovely,  adj.  aimable. 

Love-potion,  s.  philtre  nt. 

Lover,  s.  amant,  -em/;  ami,  -e  mf;  ama- 
teur, -trice  mf. 

Love-sick,  adj.  malade  d'amour. 

Love-song,  s.  ckanson  amoureuse/. 

Love-suit,  s.  galanteiie /.;  amour  to.;  re- 
ckercke/ 

Love-tale,  s.  fleurettes  fp.  ;  kistoire  amou- 
reuse / 

Loving,  adj.  bon,  -ne  ;  affectionne,  -e  ;  ten- 
dre  ;  plein,  -e  de  bonte. 

Lovingly,  ad.  affectueusement ;  avec  bonte. 

Lovingness,  s.  affection/;  tendresse/ 

Low,  adj.  bas,  -se  ;  petit,  -e  ;  profond,  -e  ;  de- 
courage,  -e  ;  vil,  -e  ;  meprisable. 

Low,  ad.  bas,  en  bas,  a  bas  prix. 

Low,  vn.  beugler  ;  meugler  ;  mugir. 

Lower,  adj.  plus  bas,  -se. 

Lower,  va.  abaisser  ;  diminuer  ;   descendre. 

Lower,  vn.  diminuer;  baisser;  froncer;  pren- 
dre un  air  sombre  4  irr.  s'obscurcir. 

LoAVER.s.obscurite/. ;  air  sombre,  reckigne  m. 

Lowering,  adj.  sombre;  rechigne,  -e. 

Lowering  weather,  s.  temps  sombre,  cou- 
vert  to. 

Loweringly,  ad.  avec  obscurite  ;  d'un  air 
rechigne. 

Lowermost,  Lowest,  adj.  le  plus  bas,  la 
plus  basse  ;  dernier,  -e. 

Lowing,  s.  meuglement  m.\  mugissement  m. 

Lowland,  s.  terrain  bas  w.;  plaine/. 

Lowlily,  ad.  humblement  ;  bassement. 

Lowliness,  .«.  kumilite/;  bassesse/. ;  ttat 
bas  et  obscur  m. 

Lowly,  adj.  kumble  ;  soumis,  -e  ;  bas,  -se. 

Lowness,  8.  petitesse  /.;  bassesse/;  abatte- 
mentm.;  melancolie/ 

Low-spirited,  adj.  melancolique;  abattu,  -e. 

Loyal,  adj.  loyal,  -e  ;  fidele. 

Loyalist,'  s.  sujet  (to.)  fidele  a  son  prince. 


LUR 


MAD 


Lotally,  ad.  loyalement  ;  fidelement. 

Loyalty,.?,  loyaute/-;  fidelity/. 

Lozen'ge,  s.  losangem.;  tablette/. 

Lubbard,  s.  gros  paresseux  m. 

Lubber,  a  gros  pitaud  m. 

Lubberly,  adj.  grossier,  -e  ;  gros  et  pares- 
seux. 

Lubberly,  ad.   maladroitement ;   d'une  ma- 
niere  grossiere. 

Lubricate,  va.  lubrifier;  rendrc  glissant,  -e. 

Lubricity,  •■?.  lubricitey". ;   incertitude/.;  in- 
constance/. 

Lubiucous,  adj.  glissant,  -e  ;  uni,  -e  ;   incer- 
tain,  -e. 

Luce  (flower  de),  ,«.  flour  (/.)  de  lis. 

Lucent,  adj.  luisant,  -e  ;  brillant,  -e. 

Lucid,  adj.  lucide  ;  brillant,  -e ;  transparent, 
-e. 

Lucidity,  s.  lucidite  /".;  fclat  m.\  clarte/. 

Luciferous,  adj.  luisant,  -e. 

Luck,  a.  hasard  m. ;  fortune/. 

Luckily,  act.  heureusement ;  par  bonheur. 

Luckless,  adj.  malheureox.-se  ;  inl'ortune,-e. 

Lucky,  adj.  aeareux,  -se. 

Lucrative,  adj.  lucratif,  -ve;  profitable. 

Lucre,  s.  gain  m. ;  profit  m.\  lucre  m. 

Luculent,    adj.    clair,   -e ;    transparent,  -e ; 
certain,  -e ;  evident,  -e. 

Ludicrous,  adj.  burlesque  ;  comique  ;  risible. 

Ludicrously,  ad.  plaisamment ;   d'une  ma- 
niere  risible. 

Ludicrousness.  s.  burlesque  m.  ;    badinage 
m.;  drolerie/. 

Lug,  va.  tirer  ;  trainer  ;  tirailler. 

Luggage,  b.  attirail  m.;  bagagem. 

Lugubrious,  adj.  lugubre  ;  triste. 

Lukewarm,  adj.  tiede  ;  indifferent,  -e  ;  froid, 
-e. 

Lukewarmly,  ad.  tiedement ;  avec  indiffe- 
rence. 

Lukewarmness,  a.  tiedeur/. ;  indifference/. 

Lull,  va.  endormir  2  irr. ;  bercer. 

Lumber,  *.  gros  meubles?»p. ;  gros  bagage  rn. 

Lumber,  va.  entasser  sans  ordre. 

Luminary,  s.  luminairem.;  lumiere/ ;  flam- 
beau, -x  m. 

Luminous,  adj.  lumineux,  -se  ;  brillant,  -e. 

Lump,  .s.  masse  /. ;  morceau,  -x  m. ;  bloc  m. ; 
gros  m.\  tout  ensemble  m. 

Lump,  va.  prendre,  mettre  tout  ensemble  4  irr. 

Lumping,  adj.  gros.-se  ;  grand, -e  ;  pesant,-e. 

Lumpish,  adj.  lourd,  -e  ;  pesant,  -e  ;  stupide  ; 
h6bete\  -e. 

Lumpishly,  ad.  lourdement ;  stupidement. 

Lumpishness,  s.  stupidite/ ;  lourderie/. 

Lumpy,  adj.  grumeleux,  -se. 

Lunacy,  s'.  folie/. 

Lunar,  Lunary,  adj.  lunaire. 

Lunated,  adj.  en  forme  de  croissant,  de  de- 
mi  lune. 

Lunatic,  .s.  and  adj.  lunatique  mf. 
'  Lunation,  b.  lunaison/. 

Lunch,  Luncheon,  s.  morceau,  -x  wi. ;  gou- 
ter  in. 

Lunette,  s.  lunette/;  petite  demi-lune/. 

Lungs,  s.  poumons  mp. 

Lurch,  s.  embarras  m. ;  (at  cards)  partie  dou-  J 
ble/. ;  bredouille/. 

Lurch,  va.  gagner  partie  double;   tromper; 
l'attente  de  ;  voler  ;  filouter. 

Lurcher,  b.  qui  est  aux  aguets  pour  voler, 
attraper,  &c.  m. 

Lure,  s.  leurre  m.;  appat  m.\  attrait  m. 

Lurid,  adj.  triste  ;  sombre;  livide. 


Lurk,  vn.  etre  aux  aguets  ;  se  tapir  ;   se  ca- 

cher. 
Lurker,  b.  voleur  (;n.)  aux  aguets. 
Lurking-place,  .?.  cachette/.;  embuscade/ 
Luscious,  adj.  mielleux,  -se  ;  doux,  -ce. 
Lusciously,  act.  d'une  maniftre  tres-dottee. 
Lu.scioUSNess,  B.  douceur  excessive  /'. 
Lust,  s.  concupiscence/;  convoitise/. 
Lust,  va.  convoiter ;  dtsirer  ardemtnent. 
Lustful,  adj.  impudique ;  lascif,  -ve. 
Lustfully,  ad.  lascivement. 
Lustfulness,  .«.-.  convoitise/;  impudicitu/. 
Lustily,  ad.  fort  et  ferine  ;   vigoureusement. 
Lustiness,  s.  vigueur  /. ;  force  (/.)  de  corps. 
Lustral,  adj.  lustral,  -e  ;  qui  purine. 
Lustration,  b.  lustration/ 
Lustre,  b.  lustre  wi. ;  splendeur/. ;  eclat  to. 
Lustring,   Lutestring,  b.  lustrine  /  ;    dro- 

guet  (in.)  de  soie. 
Lustrous,  adj.  brillant,  -e ;  luisant,  -e. 
Lusty,  adj.  fort,  -e  ;  robuste  ;  vigoureux,  -se. 
Lute,  s.  luth  ?».;  hit  rn. 
Luxate,  va.  demettre  ;  luxer  ;  disloquer. 
Luxuriance,  Luxukiancy,  s.  surabondance 

/ ;  exces  in. 
Luxuriant,  adj.  surabondant,  -e  ;  superlln, 

-e  ;  en  grande  abondance. 
Luxuriate,  va.  etre  rop  fertile;  surabonder. 
Luxurious,  adj.  hixun'eux,  -se. 
Luxuriously,  ad.  lnxun'eusement. 
Luxury,  s.  luxure/;  surabondance/;  chere 

delicieusey". ;  luxe  m. 
Lyceum,  s.  lyci'e  m.\  ecoley'.;  assemblee/ 
Lye,  .«.  lessive/ 

Lying,  s.  mensonge  m.\  menterie/. 
Lymph,  b.  lymphe/. 
Lynx,  s.  lynx  in.;  loup  cervier  m. 
liYRE,  s.  lyre  /. 
Lyrical,  Lyric,  adj.  lyrique. 
Lyrist,  s.  joueur,  -se  (mf.)  de  lyre,  de  harpe. 


M. 


Mac,  (prefixed  to  Scottish,  Irish  names,)  s.  Gls 
de  m. 

Macaroon,  s.  rustaud,  -e  771/;  rustre  m.\  ma- 
caron  in. 

Mace,  b.  masse/;  massue/ ;  macis  m. 

Mace-bearer,  b.  massier?/i.;  bedeau,  -x  in. 

Macerate,  va.   macerer  ;  mortilier  ;   trem- 
per. 

Maceration,  s.  maceration  /.;  mortification 
/ ;  amaigrissement  111. 

Machinal,  adj.  machinal,  -e. 

Machinate,  va.  machiner  ;  tramer  ;  projeter 

Machination,  b.  machination/;  tramey'. 

Machinator,  8.  machinateur  m. 

Machine,*,  machine/.;  instrument  in. 

Machinery,  b.  artillerie  /  ;    toutes  les  ma- 
chines fp. 

Machinist,  b.  machiniste  in. 

Mackerel,  b.  maquereau,  -eaux  m. 

Macula,  s.  macule/;  tache/ 

Maculate,  va.  tacher;  maculer  ;  noircir. 

Maculation,  s.  maculation  /.  ;   macule  /.  ; 
tache/'.;  souillure/ 

Mad,  adj.  insense,  -e  ;  fou,  fol,  folle  ;  enrage, 
-e  ;  furieux,  -se. 

Mad,  vn. n.  faire  enrager  4  irr.;  pester  ;  enra- 
ger  ;  etre  fou,  folle,  furieux,  -se. 

Madam,  s.  madame,  (mesdames)/. ;  mademoi- 
selle, (mesderaoiselles)/. 

5G7 


MAI 


MAK 


Madbrain,   Madbrained,  adj.  insense,  -e  ; 

emporte,  -e. 
Madden,  va.n.  faire  enrager  4  irr.  ;    devenir 

fou,  folle  2  irr.  agir  en  fou,  folic 
Madder,  s.  garance/. 
Madly,  ad.  follement ;  en  fou,  folle. 
Madman,  s.  fou  m. ;  insense  m. 
Madness,  s.  folie  /. ;    (lenience/.;    furie  /. 

rage  /• 
Madrigal,  s.  madrigal,  -aux  m.  ;   cnanson 

pastorale/. 
Mad-woman,  s.  folle/.;  insensee/. 
Magazine,  s.  magasin  m,;  magasin  litteraire 

m.;  journal,  -aux  m. 
Maggot,  s.  ver  m.\  mite/.;  caprice  »».;   fan- 

taisie/. 
Maggoty,  adj.  vereux,  -se  ;  plein,  -e  de  vers  ; 

capricieux,  -se  ;  fantasque. 
Magi,  «.  mages  mp.  (homines  savans  chez  les 

Pcrses). 
Magic,  s.  magie/.;  enchantement  m. 
Magical,  Magic,  adj.  magique. 
Magically,  ad.  par  magie;   par  enchante- 
ment. 
Magician,  k.  magicien,  -ne  mf.  ;   sorcier,  -e 

mf. ;  negromancien,  ne  mf. 
Magisterial,  adj.  magistral,  -e  ;   haut,  -e  ; 

arrogant,  -e  ;  despotique. 
Magisterially,  ad.  avec  un  air  d'autorite  ; 

en  maitre  ;  avec  arrogance. 
Magistracy,  s.  magistrature/. 
Magistrate,  s.  magistrat  m. 
Magnanimity,  s.  magnanimite/;  grandeur/. 
Magnanimous,  adj.  magnanime  ;  noble. 
Magnanimously,    adj.   avec  magnanimite  ; 

courageusement. 
Magnet,  s.  aimant  m. 
Magnetical,  Magnetic,  adj.   magnetique  ; 

aimantin,  -e. 
Magnetism,  .?.  magnetisme  m. 
Magnifical,  M agnific,  adj.  magnifiquB  ;  su- 

perbe  ;  grand,  -e. 
Magnificence,    «.   magnificence  /. ;    splcn- 

deur  /. 
Magnificent,   adj.    magniOque  ;    superbe  ; 

pompeux,  -se. 
Magnificently,  ad.  magnifiquement. 
Magnifier,  s.  panegyrist*  m.\  loupe/. 
Magnify,  va.  augmenter  ;  exagerer  ;  exalter  ; 

elever,  grossir ;  agrandir. 
Magnifying-glass,  s.  microscope  m.\  lunette 

(/.)  qui  grossit. 
Magnitude,  s.  grandeur/.;  grosseur/.;  im- 
portance/. 
Magpie,  e.  pie/. 

Mahogany,  .«.  acajou, -x  ;  bois  (m.)d'acajou. 
Mahometan,  .s.  Mahometan,  -e  mf. 
Maid,  Maiden,  8.  fille/. ;  vierge/.;  servante/. 
Maiden,  adj.  de  fille  ;  vierge  ;  frais,  fraiche  ; 

neuf,  -ve. 
Maidenly,  adj.  doux,  -ce  ;  modeste  ;  crain- 

tif,  -ve  ;  faible  ;  dt'licat,  -e. 
Maid-servant,  s.  fille/.;  servante/. 
Mail,  s.  cotte  (/.)  de  maille  ;  valise/. ;  malle 

/.;  poste/. 
Mail,  en.  armer  ;   mettre  en  etat  de  (se)  de- 

fendre  4  irr. 
Maim,  va.  mutiler  ;  estropier. 
Maim,  ,«.  mutilation/.;  atteiute/. ;  injure/. 
Maimed,  adj.  estropie,  -e. 
Maiming,  s.  mutilation/. 
Main,  s.  gros  7)i. ;   plupart /. ;   total  m.\  tout 

rn.\  ocean  in.;  rner/. ;  violence/.;  force/.; 

coup  (m.)  de  des  ;  continent  m. 
5G8 


Main,  adj.  principal,  -e ;  grand,  -e  ;  essent'el, 

-le. 
Main-battle,  s.  corpe  (m.)  de  bataille. 
Mainland,  s.  continent  m.\  terre  lerme/. 
Mainly,  ad.  principalement ;  surtout. 
Mainmast,  s.  grand  mat  m. 
Mainsail.  Mainsheet,  b.  grande  voile/. 
Maintain,  va.  maintenir  ;  soutenir ;  entrete- 

nir2  irr.\  defendre  ;  conserver  ;  supporter. 
Maintain,  vn.  soutenir  2  irr. ;  pretendre. 
Maintainable,  adj.  soutenable;  supportable; 

justifiable. 
Maintainer,  s.  defenseurm. ;  patron,  -ne  mf. 
Maintenance,   .<t.   entretien  m.\   soutien  in. ; 

defense/.;  protection/. 
Maintopmast,  ,«.  grand  mat  (m.)  de  hune. 
Mainyard,  s.  grande  vergue  /. 
Maize,  s.  mais  m.;  ble  (m.)  d'Inde. 
Majestical,  Majestic,  adj.  maje^tueux,  -se. 
Majestically,  ad.  majestueusement. 
Majesty,   .«.    majeste /. ;    grandeur/.;   pou- 

voir  m.  souverainet6  /. ;  dignite  /. ;  eleva- 
tion /. 
Major,  adj.  plus  grand,  -e. 
Major,  s.  majeure  / ;  major  m. 
Major-domo,  s.  majordomem. ;  maitre  (m.) 

d'hotel. 
Majority,  ».  majorite /. ;  pluralite /. 
Make,    s.  fac^on  /. ;    forme/.;    structure/; 

figure  /. 
Make,  va.   faire,  produire  4  irr.  ;    former  ; 

composer  ;     executer  ;     obliger  ;     forcer  ; 

gagner  ;  rendre. 
Make,    vn.    aller  1  irr.;    tendre ;    voyager; 

contribuer  ;   favoriser  ;   prouver  en  faveur  ; 

s'avancer  ;  etre  favorable. 
Make  again,  va.  refaire  iirr. 
Make  angry,  va.  facher  ;  irriter. 
Make  clean,  va.  nettoyer. 
Make  amends,  va.  compenser;  dedommager. 
Make  as  if,  vn.  faire  sembrant  de  4  irr. 
Make  free  with,  vn.  traiter  familierement ; 

en  user  librement. 
Make  friends,  va.n.  se  faire  des  amis  4  irr. ; 

reconcilier. 
Make  fun,  vn.  se  divertir  ;  se  rejouir  /. 
Make  good,  va.  soutenir  2  irr.;   defendre; 

prouver  ;  bonifier. 
Make  haste,  vn.  se  hater  ;  se  depecher. 
Make  known,  bo.  notifier  ;   publier  ;  faire 

connaitre  4  irr. 
Make  land,  vn.  decouvrir  la  terre  2  irr. 
Make  less,  va.  apetisser  ;  amoindrir. 
Make  level,  va.  aplanir ;  unir. 
Make  liable,  va.  assujettir. 
Make  light  of,  vn.  faire  peu  de  cas  de  4  irr. 
Make  a  mistake,  vn.  se  tromper. 
Make   much    of,  va.  aimer ;    cherir ;    faire 

beaucoup  de  cas  de  4  irr. 
Make  off,  vn.  jouer  des  talons;  s'enfuir  2  irr. 
Make  one's  escape,  vn.  se  sauver;  s'evader. 
Make  one,  va.  faire  la  fortune  ;  etre  du  nom- 

bre  de. 
Make  OUT,  va.  prouver  ;  faire  voir  4  irr. 
Make  over,  va.  ceder  ;  transporter  ;  confier. 
Make  a  pass  at,  va.  porter  une  botte  a. 
Make  a  pen,  va.  tailler  une  plume. 
Make  ready,  va.  preparer. 
Make  a  request,  va.  demander;  supplier. 
Make   a  stand,   vn.    s'arreter ;    faire    une 

pause. 
Make  sport  Of,  va.  semoquerde;  se  jouer  de. 
Make  sure  of,  va.  s'assurer  de ;  regarder 

comme  sur,  -e. 


MAN 


MAN 


Make  trial,  bo.  6prouver ;   faire  l'essai  de. 
Make  up,  va.  supplier  ;  reparer ;   accommo- 

der  ;    reconcilier  ;    achever  ;   arreter  ;    ter- 
miner ;  finir  ;  conclure  4  irr. 
Make  up,  va.  compenser  ;  (enir  lieu  de  2  irr. 
Make  up  to,  bo.  accoster  ;  aborder. 
Make  use  of,  se  servir  de  ;  faire  usage  de. 
Make  waste    oa.  ruiner;  d£soler. 
Maker,  s.  Cr6ateur  >n.;  faieeur,  -so  mf. 
Making,  s.  facon/. 
MALADMINISTRATION,     8.     malversation   /.  ; 

mauvaise  conduite  /. 
Malady,  s.  maladie  /. ;  mal,  manx  m. 
Malanders,  .«.  malandres  fp. 
Malapert,  adj.  impudent,  -e;  impertinent,  -e. 
Mai.apeutly,   ad.   insolemruent ;    impudera- 

ment. 
Malapertness,  s.  replique  impertinente /. ; 

effronterie  /. 
Malcontent,  Malcontented,  adj.  mecon- 

tent,  -e. 
Malcontentedly,  ad.  avec  mecontentement. 
Malcontentedness,  8.  mecontentement  m. 
Male,  ».  and  adj.  male. 
Malediction,  s.  malediction  /. 
Malefactor,  s.  malfaiteur  m.;  criminel  m. 
Malevolence,  s.  uuimosite /. ;  malignity  /.; 

malfaisance  /. 
Malevolent,  adj.  malveillaut,  -e;  m&linten- 

tionne,  -e,  malin,  -igne. 
Malevolently,  ad.  malignement. 
Malice,  .s.  malice  /. ;  mauvaise  intention  /. 
Malicious,  adj.  malicieux,    -to ;    malinten- 

tionne,  -e. 
Maliciously,  ad.  malicieusement ;    par  ma- 
lice. 
Maliciousness,   s.  malice/.;    malignite/; 

mechancete  /. 
Malign,  adj.  malin,  -igne  ;  nuisible  ;  conta- 

gieux,  -se  ;  malfaisaut,  -e. 
Malign,  bo.  regarder  avec  des  yeux  d'envie 

et  de  malice;  envier  malicieusement;  nuire 

a  ;  faire  du  mal  a  4  irr. 
Malignancy,  .9.  malignite  /. ;  malice  /. 
Malignant,  adj.  malin,  -igne  ;  envieux,  -se; 

malicieux,  -se  ;  nuisible  a,  la  sante. 
Malignantly,  Malignly,  ad.  par  malice  ; 

meeharnruent. 
Maligner,  a.  envieux,  -sew/;   critique  (»i.) 

plein  de  malice. 
Malignity,  8.  malignite1  /.;  malice  / 
Malleability,  Malleablkness,  8.  malleabi- 
lity /. 
Malleaele,  adj.  malleable;  flexible;  souple. 
Malleate,   va.   forger ;    battre   a.  coups  de 

marteau. 
Mallet,  s.  maillet  m.  mailloche  /. 
Malpractice,   s.   supercherie /. ;    mauvaise 

conduite  /. 
Malt,  s.  dreehe  /.  malt  m. 
Malt,  on.  faire  de  la  dreehe,  du  malt  4  irr. ; 

etre  mis  en  malt. 
Malversation,  s.  malversation  / 
Mamma,  .s.  maman  /. 
Mammiform,  adj.  mammiforme. 
Mammillary,  adj.  mamillaire. 
Mammon,  .«.  i  ichesses  fp. 
Man,  s.  homme  /«.;  quelqu'un  ?«.;  on  m. 
Man,  (servant,)  .••'.  valet  ?«.;  serviieur  m. 
Man,  (at  chess,)  e.  piece/. 
Man,  (at  draughts,) .«.  dame  /;  pion  m. 
Man,  va.  equiper  ;  arrner  ;  fortifier  ;   dresser. 
Manacle,  va.  emmenotter  ;  enchainer. 
Manacle,  s.  menottes  fp. 


Manage,  va.  conduire  4  irr.;  menager;  nia- 
nier  ;  dresser  ;  gouverner. 

Manage,  in.  transiger  ;  menager. 

Manage,  8.  conduite./.;  administration/; 
maniement  in. ;  manege  m. 

Manageable,  adj.  maiiiable  ;  traitable  ;  do- 
cile. 

Manageableness,  8.  flexibility/.:  douceur 
/.;  docilite  /. 

Management,  .<j.  maniement m. ;  conduite/- 
regie/;  administration  /'. ;  affaires  fp.   ' 

Manager,  .«.  directeur,  -trice  mf  ;  admini- 
Btrateur,  -trice,  mf;  homme  (m.)  d'affaire  ; 
menager,  -e  mf. ;  econome  mf. 

Mandamus,  s.  mandement  m.;  ordre  in. 

Mandatory,  s.  mandataire  m. 

Mandate,  s.  ordre  m. ;  commandement  m.; 
mandement  m.;  mandat  m. 

Mandatary,  adj.  oni  commande.  ordonne. 

Mandible,  .«.  mandibule/;  machoire /. 

Mandrake,  s.  mandragore  /. 

Mane,  e.  criniere  /.  (de  lion,  cheval,  Ac). 

Man-eater,  ,<s.  anthropophage  ?;».;  mangeur 
(m.)  d'hommes  ;  cannibale  m. 

Man ed,  adj.  qui  a  une  criniere. 

Manes,  .«.  ombre/.;  manes  vip. 

Manful,  adj.  brave,  courageux, -se ;  har- 
di,  -e. 

Manfully,  ad.  vaillamment ;  courageuse- 
ment. 

Manfulness,  s.  hardiesse  /. ;  valeur/. ;  con- 
rage  m. 

Manger,  s.  mangcoire  /. 

Mangle,  va.  dexhirer;  mutiler;  dechiqueter; 
charcuter. 

Mangle,  va.  calandrer. 

Mangler,  s.  calandreur  »i. 

M angler,  s.  qui  dechire,  met  en  pieces  mf. 

Mango,  s.  mangoustan  m. 

Man-hater,  s.  misanthrope m.\  homme  bour- 
rn  m. 

Manhood,  «.  age  viril  in.;  virilite/.;  cou- 
rage m. 

Maniac,  Maniacal,  .<:.  and  adj.  maniaque 
mf. ;  furieux,  -se  mf. 

Manifest,  adj.  manifeste;  evident,  -e  ; 
clair,  -e 

Manifest,  Manifesto,  s.  manifeste  m 

Manifest,  va.  manifester  ;  publier. 

Manifestation,  s.  manifestation  /. 

Manifestly,  ad.  manifestement;  elairement. 

Manifestness,  e.  perspicuite  /. ;   evidence  /. 

Manifold,  adj.  plusieurs;  tous,  toutes;  beau- 
coup. 

Manifoldly,  ad.  de  plusieurs  manieres 

Manikin,  ,t.  petit  homme  m. 

Man-killer,  .«.  meurtrier  -e  mf.;  assassin, -e 
mf. ;  homicide  mf. 

Mankind,  s.  genre  humain  m.;  hommes  mp. 

Manlike,  adj.  male ;  vaillaut,  -e '  digue 
d'un  homme. 

Manliness,  .«.  air  male  hi.:  bravoure /. 

Manly,  adj.  male  ;  vaillant,  -e;  qui  convient 
a  un  homme. 

Manna,  .s.  marine/. 

Manner,  s.  nianiere/;  forme/.;  coutnme 
/. ;  habitude/;  mode/.;  sorte  /  ;  espece 
/ ;  mine  /. ;  air  m. 

Manners,  .?.  mccurs/^.;  savoir-vivre  m. ;  ci- 
vilite /. ;  politesse /. 

Mannerly,  adj.  civil,  -e  ;  poli,  -e  ;  honnete. 

Mannerly,  ad.  civilement ;  avec  politesse. 

Mannish,  adj.  masculin,  -e ;  hardi,  -e ;  im- 
pudent, -e. 

5C9 


MAR 


MAE 


Manoeuvre,  g.  manoeuvre  /. 

Manor,  s.  fief  ?«.;  seigneurie/  raanoir  m. 

Manor-house,  s.  maison  seigneuriale  f. 

Mansion,  8.  demeure/.;  sejour  m.\  maison/. 

Manslaughter,  c  homicide  m. 

Manslayeu,  s.  meurtrier,  -e  mf.  homicide 
mf. 

Mantel,  s.  raanteau,  -x  m.  (de  cheminee). 

Mantelet,  x.  mantelet  m. 

Mantle,  s.  mantean,  -x  m.\  mante /. 

Mantle,  va.  couvrir  2  irr.  deguiser. 

Mantle,  vn.  etendre  ses  ailes  par  plaisir  ;  se 
divertir  ;  sa  rtjouir  ;  se  dilater  ;  ecumer  ; 
fermenter. 

Mantua,  s.  robe  (/.)  de  femme. 

Mantuamaker,  s.  tailleuse /. ;  couturitire  / 

Manual,  adj.  de  la  main  ;  manuel,  -le. 

Manual,  .<.-.  manuel  m.\  petit  livre  m. 

Manufactory,  s.  manufacture/.;  fabrique/. 

Manufacture,  s.  manufacture  /. ;  fabrica- 
tion/. 

Manufacture,  va.  manufacturer;  fabriqner. 

Manufacturer,  s.  manufacturier  m. ;  fabri- 
cant  in. 

Manumission,  s.  manumission  f.\  affranchis- 
sement  m. 

Manumit,  Manumise,  affranchir  •  mettre 
en  liberty  4  irr. 

Manure,  va.  labourer ;  cultive.  ,  engraisser. 

Manure,  s.  engrais  in.;  fumier  m. 

Manuscript,  s.  manuscrit  m. 

Many,  adj.  bien  des  ;    beauco-      de  ;    grand 

nombre  ;  grande  quantity. 
Many  a  time,  bien  des  fois;  beaucoup  de  fois; 

souveut. 
Many  cornered,  adj.  polygone  ;  qui  a  bien 

des  angles. 
Many  times,  ad.  souvent ;  frequemment. 
Map,  s.  carte/. 

Map  of  the  world,  s.  mappemonde/. 
Map,  va.  faire  une  carte  4  irr. 
Maple-tree,  s.  eiable  m. 
Mar,  va.  gater  ;  corrompre. 
Marasmus,  s.  marasme  hi.;  consomption/. 
Marauder,  s.  maraudeur  m. 
Marauding,  s.  maraude/. 
Marble,  s.  marbre  m.\  bille  f. 
Marble,  adj.  de  marbre ;  marbre,  -e. 
Marble,  va.  marbrer. 
Marble-cutter,  s.  marbrier  m. 
March,  s.  Mars  in. ;  marche  /'. 
March,  vn.  marcher  ;  aller  1  irr. 
March,  va.  faire  marcher  ;  faire  avancer. 
March  in,  vn.  entrer. 
March  in  the  rear,  vn.  suivre  en  queue. 
March  off,  vn.  sen  aller  1  irr.;    plier  ba- 

gage. 
March  on,  vn.  marcher  ;  avancer  ;    pousser. 
March  out,  vn.  sortir  2  irr. 
Marchioness,  s.  marquise/. 
Mare,  s.  cavale/.;  jument/.;   cauchemar  m. 
Mareschal,  *.  marechal,  -aux  m. 
Marginal,  adj.  marginal,  -e. 
Marginated,  adj.  qui  a  une  marge. 
Margrave,  s.  margrave  m. 
Margraviate,  .«.  margraviat  hi 
Marigold,  s.  souci  m. 

Marine,  adj.  marin,  -e  ;  maritime  ;  de  mer. 
Marine,  g.  marine/.;  soldat  (m.)  de  marine. 
Mariner,  s.  marin  m.\    matelot  m.\    mari- 

nier  in. 
Marish,  8.  marais  m. ;  marecage  m. 
Marish,    adj.    marecageux,  -se ;    bourbeux. 
-se ;  fangueux,  -se. 
570 


Marital,  adj.  marital,  -e  ;  du  mari. 
Maritime,  adj.  de  mer;  maritime;  marin,-e. 
Mark,  a.  marque  /.;    signe  in.;    indice  m.\ 
vestige  m.;  trace  /;  preuve  /.;  remarque 
/.;  observation/.;  butwi.;  marc  m. 
Mark,  va.  marquer  ;   remarquer  ;   observer  ; 

considerer. 
Mark,    vn.    remarquer  ;    observer  ;    prendre 

garde. 
Mark  out,  va.  montrer  ;  faire  voir  4  irr. 
Marker,  e.  marqueur,  -se  mf.;    observateur, 

-trice  mf. 
Market,  s.  marche  m. 

Market  (herb-),  s.  marche  (m.)  aux  herbes. 
Market  (fish-)  *.  poissonnerie/. 
Market  (hay-),  .«.  marche  (m.)  au  foin. 
Market,  vn.  acheter  ;  vendre. 
Marketable,  adj.  de  bon  debit  ;  bien  coadi- 

tionne,  -e. 
Market-day,  s.  jour  (m.)  de  marche. 
Market-house,  s.  halle/. 
Market-man,  *.  vendeur  m.\  acheteur  m. 
Market-place,  e.  marche  m. 
Market-price,  s.  prixcouran*  (     )  du  mar- 
che. 
Market-town, s.ville  (/.)  a.  marche;  bourg  m. 
Market-woman    s.  vendeuse,   -e  /. ;    ache- 

teuse/. 
Marksman,  .<?.  bon  tireur  m 
Marl,  s.  marine/ 
Marl-pit,  s.  marniere/. 
Marl,  va.  marner. 
Marline,  s.  merlin  m. 
Marly,  adj.  plein,  -e  de  marne. 
Marmalade,  Marmalet,  g.  mavmelade  f. 
Marmorean  adj.  de  marbre;  fait, -e  de  mar- 
bre. 
Marmoset,  s.  marmot  m. ;  marmouset  m. 
Marquetry,  s.  marqueterie/. 
Marquis,  s.  marquis  m. 
Marquisate,  s.  marquisat  m. 
Marrer,  s.  gateur,  -se  mf. 
Marriage,  s.  mariage  m. ;  noce/.,  noces/p. 
Marriageable,  adj.  mariable ;    nubile,  ea 

age  d'etre  marie,  -e. 
Married,  adj.  marie,  -e  •  conjugal,  -e. 
Marrow,  5.  moelle/. 
Marrow-bone,  e.  os  (m.)  plein  de  moelle  ; 

(iron.)  genou,  -x  m. 
Marrowfat,  s.  pois  rames  mp. 
Marrowless,  adj.  sans  moelle. 
Marry,  va.n.  marier  :  epouser  ;  se  marier. 
Marry  again,  vn.  se  remarier. 
Marsh,  s.  marais  m. 
Marsh-mallow,  s.  mauve/. 
Mar6hal,  s.  niarechal,  -aux  m. 
Marshal,  va.  ranger  ;   arranger  ;  mettre  en 

ordre  ;  conduire  4  irr. 
Marsh  aller,    s.    regulateur  in. ;     ordonna- 

teur  m. 
Marshalship,  s.  charge  (/.),  grade  (in.)  de 

marechal. 
Marshy,  adj.  marecageux,  -se. 
Mart,  s.  foire/. ;  marche  m. 
Marten,  g.  marte/ ;  martre/. 
Martial,  adj.  martial,  -e  ;  guerrier,  -e. 
Martingal,  *.  martingale/. 
Martyr,  s.  martyr,  -e  mf. 
Martyr,  va.  martyriser  ;  detruire  4  irr. 
Martyrdom,  s.  martyr  in.;  tourrnent  m. 
Martyrologist,  .<?.  martyrologiste  m. 
Martyrology,  s.  martyrologe  m. 
Marvel,  s.  merveille/." 
Marvel,  vn.  s'etonner  ;  etre  etonne,  -e. 


MAT 


MAY 


Marvellous,  adj.  merveilleux,  -se ;   eton- 

nant,  -e  ;  surprenant,  -e. 
Marvellously,  ad.  a  inerveille  ;  aduinable- 

raent. 
Marvellousxess,  s.  merveilleux  m. 
Masculine,  adj.  masculin,  -e  ;  male. 
Masculinely,  ad.  en  homme. 
Masculineness,  s.  air  masculin  in.;  conduite 

(/".)  d'liomme. 
Mash,  e.  melange  »l;  breuvage  »i. 
Mash,  va.  piler  ;  broyer  ;  ecraser  ;  meler. 
Mask,  s.  masque  m.\  pretexte  hi.  ;  subtertuge 

m.\  maseanule/. 
Mask,  ru.n.  se  masquer;  masquer;  cacher. 
Masker,  s.  masque  m. 
Mason,  s.  raacan  m.;  tailleur  (/«.)  de  pierre. 
Mason  (free-).  a  frane-mac/m  m. 
Masonry,  s.  mafonuerie  /. ;    metier  (ni.)  de 

mac  on. 
Masquerade, .«. mascarade/. ;  dfiguisementjw. 
Masquerade,  vn.  aller  en  masque  1  irr.;    se 

masquer  ;  s'assembler  en  masque. 
Masquerader,  s.  personne  (/)  en  masque. 
Mass,  s.  masse/,  amas  m.:    gros  mi.;    assem- 
blage cont'us  ;/(.;  messe/. 
Massacre,  8,  massacre  m.;  meurtre  ?;t. 
Massacre,  i>o.  massacrer  ;  tuer  cruellement. 
Massiveness,  .«.  poids  wi.;  grosseur/. ;  solidi- 

te/. ;  pesanteur/. 
Massive,  Massy,  adj.  massif,  -ve;  pesant,  -e; 

epais  -se ;  gros,  -se. 
Mast,  s.  mat  m.;  gland  m. ;  faine/. 
Masted,  arfj.  mate,  -e  ;  qui  a  ses  mats. 
Master,  s.  maitre  wi.;  directeur  in.;  gouver- 

iieur  in.;  proprietaire  m.;  patron  in. ;  jeune 

monsieur  »t. ;  professeur  m. 
Master-builder,  s.  architecte  in. 
Master  of  arts,  a  maitre-es-arta  m. 
Master  of  the  rolls,  s.  garde-role  m. 
Master,  do.  maitriser ;    surmonter;  venir  a 

bout  de  2  irr. ;  etre  maitre  de. 
Masterhand,  a,  main  (/.)  de  maitre. 
Masterly,  ad.'fiv.  maitre;  avec  lnbilete. 
Masterly,  adj'.  de  maitre  ;  fait,  -e  avec  art; 

itnperieux,  -se. 
Master-piece,  s.  cbef  (m.)  d'eeuvre. 
Mastership,  s.  maitrise  /.;    superiorite  /; 

pouvoirwi.;  preeminence/;  savoir  in. 
Master-stroke,  «.  coup  (m.)  de  maitre. 
Mastery,  s.  autorite/;    superiorite/.;  pre- 
eminence/; savoir  in 
Mastic,  s.  mastic  m. 
Mastication,  s.  mastication/. 
Masticatory,  s.  masticatoire  m. 
Mastiff,  s.  matin  m. ;  gros  chien  »t. 
Mastless,  adj.  demate,  -e  ;  sans  mat. 
Mat,  -s.  natte/;  paillasson  m. 
Mat,  va.  natter;  couvrir  de  nattes,  de  paillas- 

sons. 
Matadore,  e.  matador  m. 
Match,  s.  meche/;    allumette/.;    partie/.; 

combat  m.  dispute/.;  manage  m. 
Match,  va.  egaler;  proportionner  ;  appareil- 

ler;  comparer;  marier  ;  aSsortir  ;  joindre4 

irr.;  tenir  tete  a  2  irr. 
Match,  en.  se  marier;  s'accorder;    convenir 

a  2  irr.;  etre  proportionne,  -e. 
Matchable,  adj.  convenable;  proportionne, 

-e ;  egal,  -e. 
?.iatchless,  adj.  sans  pareil,  -le  ;  sans  egal, 

-e;  incomparable. 
Matchlessly,  ad.  incomparablement. 
Match-maker,  .«.  marieur,  -se  7>i/;    faiseur, 
-se  (m/.)  d'allumettes. 


Mate,  8.  marl  m.\    femme  / ;    compagnon, 

compague  mf. 
Mate,    do.    appareiller  ;    marier  ;    opposer  ; 

egaler  ;  dompter  ;  accabler  ;  confondre. 
Material,  adj.  materiel, -le;  de  consequence; 

important,  -e. 
Materials,  s.  inateriaux  mp. 

Materialist,  s.  materialiste  m. 
Materiality,  8.  materialite/ 
.Materially,  ad.  niaterielleuient ;  essentiel- 
lcment. 

Materialness,  s.  essentiel  in.;  importance/. 

Maternal,  adj.  de  mere  ;  maternel,  -le. 

Maternity,  8.  maternite/. 

Mathematical,  adj.  mathematique. 

Mathematically,  ad.  mathematiquemeut. 

Mathematician,  a,  mathematicien  m. 

Mathematics,  «.  mathematiques /p. 

Matin,  adj.  du  matin  ;  matinal,  -e. 

Matins,  s.  matiues/p.;  prieres  (jp.)  du  ma- 
tin. 

Matrass,  s.  matras  in. 

Matricide,  s.  matricide  rn. 

Matriculate,  va.  immatriculer. 

Matriculate,  a  matriculaire  in. 

Matriculation,  s.  immatriculation/. 

Matrimonial,  adj.  de  mariage ;  matrimo- 
nial, -e. 

Matrimony,  s.  mariage  m.\  union  conju- 
gate /. 

Matrix,  s.  matrice/. 

Matron,  s.  matrone/. ;  vieille  femme/. 

Matronal,  adj.  de  matrone  ;  propre  a  une 
matrone. 

Matronly,  adj.  vieux,  vieille  :  de  matrone. 

Matter,'.*,  matiere/;  substance/.;  sujet??i.; 
cbose/;  affaire/;  question/.;  cause/; 
occasion/;  importance/.;  consequence/.; 
espace  m.;  quantite/.;  pus  in. 

Matter,  va.  se  soucier  de;  s'embarrasser  de; 
se  mettre  en  peine  de  4  irr. 

Matter,  vn.  importer  ;  suppurer  ;  jeter  du 
pus. 

Mattock,  , s.  beche/-.;  pioclie/.;  hoyau, -xm. 

Mattress,  s.  matelas  in. 

Maturate,  va.  murir  ;  faire  murir  iirr. 

Maturation,  s.  maturation/;  maturite/ 

Maturative,  adj.  maturatif,  -ve ;  suppura- 
tif,  -ve. 

Mature,  va.  murir;  faire  murir  4  irr. 

Mature,  adj.  mur,  -e ;  reflecbi,  -e  ;  sage. 

Maturely,  ad.  murement •;  avec  beaucoup 
de  reflexion  ;  de  bonne  heure. 

Maturity,  s.  maturite/. 

Maudlin,  adj.  ivre. 

M aug re,  ad.  malgre  ;  en  depit  de  ;  a  contre- 
coeur. 

Maul,  va.  assommer  ;  rouer  de  coups. 

Maul,  a  gros  marteau,  -x  m. 

Mausoleum,  s.  mausolee  m.;  catafalque  m. ; 
magnifique  tombeau,  -x  m. 

Maw,  s.  jabot  m.\  panse/;  mulette/. 

Mawkish,  adj.  fade ;  degoutant,  -e  ;  insipide. 

Mawkishness,  8.  fadeur/. 

Maw-worm,  s.  ver  (m.)  du  corps. 

Maxillar,  Maxillary,  adj.  maxillaire  ;  des 
maehoires. 

Maxim,  s.  maxime/;  principe  general  m. 

May,  .s.  Mai  m. 

May,  (be  able,)  vn.  defect,  pouvoir  3  irr. 

May  it  please,  plaise  a. 

Maybe,  ad.  peut-etre. 

May-bug,  .«.  hanneton  m. 

May-day,  s.  premier  jour  (?n.)  de  Mai. 

571 


MED 


MEL 


May-lily,  s.  muguet  hi. 

Mayor,  s.  inaire  m. 

Mayoralty,  s.  mairie/. 

May-pole,  s.  mai  m. 

Maze,  s.  labyrinthe  to. ;  perplexite  / ;  etonne- 

ment  m.  incertitude/.;  embarras  m. 
Maze,  va.  embarrasser  ;  embrouiller. 
Mazy,  adj.  etubarrasse,  -e  ;  confus,  -e. 
Me,  pioii.  me  ;  moi. 
Mead,  s.  hydroniel  to. 
Mead,  Meadow,  .1.  pre  to.;  prairie/. 
Meager,  adj.  maigre  ;   lumelique  ;  attenue, 

-e  ;  pauvre  ;  cbetif,  -ve. 
Meagerness,  s.  maigretir/.;  pauvrete/ 
Meal,  s.  repas  m.\  farine/. 
Mealy,  adj.  farineux,  -se  ;  farinace,  -e  ;  en- 

farine,  -e. 
Mealy-mouthed,  adj.  timide  ;  embarrasse, 

-e ;  -honteux,  -se. 
Mean,  adj.  bas,  -se  ;   meprisable  ;   pauvre  ; 

mediocre  ;  moyen,  -ne. 
Mean,  8.  mediocrite/. ;  milieu,  -xm. ;  moyen 

to.;  expedient  ?».;  instrument  m.\  cause/. 
Means,   s.  voie  /.;   moyen  to.;   fortune  /.; 

ressources/p.;  cause/. 
Means  (by  all),  sans  doute  ;  sans  farrte. 
Means  (by  no),  nullement ;  point  du  tout. 
Means  (by  fair),  par  la  douceur. 
Means  (by  foul),  par  force. 
Means  (by  this),  par  ce  moyen. 
Means  or  other  (by  some),  d'une  maniere 

ou  l'autre.    ■ 
Mean,  va.  avoir  dessein,  intention  de  ;  vouloir 

3  irr. ;  se  proposer  ;  donner  a  entendre. 
Mean,  vn.  vouloir  dire  3  irr.;  entendre;  pre- 

tendre. 
Meantime,  Meanwhile,  ad.  cependant ;  sur 

ses  entrefaites. 
Meander,  is.  labyrinthe  m.\  detour  to. 
Meandrous,  adj.  sinueux,  -se  ;  flexueux,  -se  ; 

plein,  -e  de  detours. 
Meaning,  s.  dessein  m. ;  intention/. ;  sens  to. ; 

signification/. 
Meanly,  ad.  mediocrement ;  pauvrement. 
Meanly  born,  adj.  de  basse  naissance. 
Meanness,  s-  mediocrity  / ;  pauvrete  / ;  bas- 

sesse/ ;  vilenie/. ;  avarice/. 
Measles,  s,  rougeole/ 
Measurable,  s.  mesurable. 
Measurably,   ad.  rnoderement  ;   en   petite 

quantite. 
Measure,  s.  mesure /. ;  dimension/;  mode- 
ration/.; retenue/;  limites//?. 
Measure,  va.  mesurer  ;  proportionner. 
Measureless,  adj.  immense  ;  sans  mesure. 
Measurement,  s.  mesurage  m. 
Measurer,  s.  mesureur  wi.;   arpenteur  m.  ; 

toiseur  m. 
Measuring,  .«.  mesurage??!.;  arpentage  m. 
Meat,  s.  viande/ ;  aliment  to.;  nc-urriture/ 
Meat  (roast),  s.  roti  to.;  rot  to. 
Meat  (boiled),  s.  bonilli  to. 
Meat  for  horses,  s.  foin  to.;  avoine/". 
Mechanic,  Mechanical,  adj.  servile ;  bas, 

-se  ;  mecanique. 
Mechanic,  s.  homme  (to.)  de  metier ;   arti- 
san TO. 

Mechanically,  ad.  mecaniqnement. 
Mechanician,  s.  mecanicien  to. 
Mechanics,  s.  mecanique/. 
Mechanism,  s.  mecanisme  to. 
Medal,  s.  medaille/. 

Medallion,   s.  medaillon  to.;  grande  me- 
daille f. 
572 


Meddle,  va.  semelerde  ;  s'entreniettre  4  ?>?-.■ 

avoir  a  faire. 
Meddler,  s.  entremetteur,  -se  mf.  •  brouil- 

lon  to. 
Meddlesome,  adj.  intrigant,  -e. 
Mediate,  va.n.  procurer  ;  interposer  ■  s'en- 

tremettre  4  irr. ;  etre  mediuteur   -trice 
Mediate,  adj.  mediat,  -e ;  moyen'  -ne 
Mediately,    ad.    mediatement ;  'd'uiie  mi- 

niere  mediate. 

Mediation,  «  mediation/.;  entremise/;  in- 
terposition/. J  T 

Mediator,  g.  mediat eur  to 

Mediatorial,  Mediatory,  adj.  de  mtdia- 
teur.  . 

Mediatorship,  «.  office  (to.)  de  mediateur. 
Medical,  adj.  medical,  -e ;  medicinal,  -e. 
Medically,  ud.  d'une  maniere  mtdicale. 
Medicament,  s.  medicament?/!.;  remede  to 
Medicamental,  adj.  medicamenteux,  -se. 
Medicate,  va.  mixtionner  ;  mtlanger  ;  fre- 

later. 
Medication,   s.    medicament    compose  to.  ; 

usage  (m.)  des  remedes. 
Medicinal,  adj.  medicinal,  -e  ;  bonr-ne  pour 

retablir  la  sante. 
Medicinally,  ad.  en  me  decine. 
Medicine,  s.  medecine/.  remede  to. 
Mediocrity,  s.  mediocrite/.;  moderation/; 

temperance/ 
Meditate,  va.  m£diter  ;  projeter ;  concei  ter  ; 

songer  a. 
Meditate,  vn.  mtditer  ;  penser  ;  refltchir. 
Meditation,    s.   meditation  /. ;  contempla- 
tion/. 
Meditative,  adj.  rneditatif,  -ve. 
Medium,  s.  medium  to.;  milieu  to.;  moyen 

in.;  expedient  to. 
Medlar,  s.  nefle/. 
Medley,  .9.  melange  to. 
Medullar,    Medullary,   adj.   mtdullaire  ; 

moelleux,  -se. 
Meed,  s.  recompense/.;  present  m. 
Meek,  adj.  doux,  -ce  ;  paisible  ;  humble. 
Meeken,  va.  adoucir ;  rendre  doux,  -ce. 
Meekly,    ad.   avec   douceur ;   humblement ; 

modestement. 
Meekness,  s.  douceur/;  modestie/.;  bumi- 

lite/. 
Meet,  adj.  eonvenable  ;  a.  propos  ;  propre. 
Meet,  va.   rencontrer  ;  assembler  ;  trouver  ; 

tprouver  ;  recevoir;  souffrir  2  ?>?-. 
Meet,    vn.    se    rencontrer ;   s'assembler ;    se 

trouver  ;  se  joindre  4  irr. 
Meet  with,  va.  se  venger  de  ;  attaquer. 
Meeting,  «.   assemblee /.;  entrevue /.;  ren- 
contre/.;  confluent  m. 
Meeting-house,  s.  chapelle  (/)  de  noncon- 

formistes. 
Meetly,  ad.  convenablement ;  a  propos. 
Meetness,  ».  eonvenaiice/ ;  rapport  to. 
Melancholic,  adj.  melancolique  ;  triste. 
Melancholily,  ad.  mtloncoliquementjd'uusr 

maniere  melancolique. 
Melancholy,    s.   melancolie  /.;  tristesse /. 

chagrin  to. 
Melancholy,  adj.  triste  ;  melancolique. 
Meliorate,  va.  araeliorer. 
Melioration,  x.  amelioration/. 
Melliferous,  adj.  mellifere  ;  mielleux,  ;se. 
Mellification,  s.  mellification /. ;    maniere 

(/.)  de  faire"  le  miel. 
Mellifluence,  s.  abondance  (/.)  de  miel ; 

douceur/ 


MER 


MET 


Mellifluent,   Mellifluous,  adj.  melliflu, 

-e  ,  mielleux,  -se  ;  doux,  -ce. 
Mellow,  adj.  mur,  -e  ;  tendre  ;  mou,  molle  ; 

melodieux,  -se  ;  onctweux,  -se ;  ivre. 
Mellow,   ra.n.  faire  marir  4  irr. ;  amollir ; 

readre  mou,  molle;  murir;  devenirnitir,  -e. 
Mellowness,  b.  maturity/. 
Melodious,  adj.  melodieux,  -se  •   harmoni- 

eux,  -se. 
Melodiously,  ad.  nn'lodieusemeiit. 
Melodiousness,  g.  melodic/;  harmonie/. 
Melody,  s.  melodie/;  harmonic/. 
Melon,  s.  melon  m. 
Melt,  va.  fondre  ;  liquefier  ;  attendrir  ;  fle- 

chir  ;  Onion  voir  3  irr. 
Melt,  on.  se  fondre  ;  se  liquefier  ;  s'attendrir  ; 

s'emouvoir  3  irr, 
Melter,  8.  fondeur  m. 
Melting-house,  g.  fonderie/. 
Member,  .«.  membre  m. 
Membrane,  *.  memhrane/. 
Memento,  8.  souvenir  ?/;.;  ressonvcnir  in. 
Memoir,  t,  ruemoire  »i.;  notice/ 
MeHOBAHLE,  adj.  memorable. 
Memokably,  ad.  d'une  maniere  memorable. 
Memorandum,  s.  memoire  m.;  souvenir  to. 
Memorial,  adj.  memorial,  -e  ;   memoratif, 

-ve. 
Memorial,  s.  memoire  m.:  memorial,  anx  m. 
Memorialist,  s.  memorialiste  m. ;  auteur  (to.) 

de  memoires. 
Memorize,   va.   conserver  la  memoire  de  ; 

transmettre  a  la  posterite  4  irr. 
Mbmory,  s.  mt'moire/. ;  souvenir  m. 
Menace,  8.  menace/. 
Menace,  va.  menacer  ;  faire  des  menaces. 
Menaces,  s.  qui  menace  mf. 
Menage,  s.  menagerie/. 
Mend,  va.  raccommoder  ;  corriger ;  reformer; 

rendre  meilleur,  -e. 
Mend,  vn.  se  reformer;   ?e  corriger:  se  re- 

faire  4  irr.  se  retablir  ;  deveuir  meilleur,  -e. 
Mend  able,  adj.  reparable. 
Mendacity,  s.  faussete/  mensonge  m. 
Mender,  .«.  raccommodeur,  -se  mf.;   ravau- 

deur,  -se  mf. 
Mendicant,  adj.  mendiant,  -e ;  pauvre. 
Mendicant,  s.  mendiant,  -em/. 
Mendicate,  va.  mendier. 
Mendicity,  s.  mendicity/.;  pauvrete/.;  indi- 
gence/. 
Menial,  adj.  domestique. 
Menstrual,  adj.  menstruel,  -le  ;  mensuel,  -le. 
Menstruocs,  adj.  regie,  -e. 
Menstruum,  .«.  menstrue/.  dissolvant  m. 
Mensurability,  ft.  mensurabilite/. 
Mensurable,  adj.  mesurable. 
Mensuration,  s.  mesurage  to. 
Mental,  adj.  mental,  -e  ;  intellectuel,  -le. 
Mentally,  ad.  mentalement ;  en  esprit. 
Mention,  s.  mention/. 
Mention,  va.  mentionner  ;  faire  mention  de. 
Mephitical,  adj.  mephitique  ;  puant,  -e. 
Mercantile,  adj.  mercantile  ;  commercial, 

-e;  commercable. 
Mercenariness,    s.    mercenarite  /. ;    vena- 
lite/.       % 
Mercenary,  g.  mercenaire  mf.\  quitravaille 

pour  de  1 'argent  mf. 
Mercenary,  adj.  mercenaire  ;  fait,  -e  pour 

de  l'argent  ;  venal,  -e. 
Mercer,  .«.  mercier.  -e  mf. 
Merchandise,  s.  marchandise  /. ;  trafic  TO.; 

commerce  m. ;  ndgoce  to. 


Merchant,  a.  marchand, -e  inf.;  nggociant  m. 
Mekchant-like,  adj.  en  marchand  ;  de  mar- 

chand. 
Merchantable,  adj.  marchand,    -e ;    bien 

conditionne.  -e. 
Merciful,   adj.    misericordieux,   -se ;   com- 

patissant,  -e. 
Mercifully,  ad.  avecbonte1 ;  avecclfmence. 

MERCIFULNESS,  8.  pitie/.;  compassion  /. 

Merciless,  adj.  impitoyable ;  dur,  -e  ;  cruel, 
-le. 

MERCILESSLY,  ad.  sans  pitie;  sans  compas- 
sion. 

Mercurial,  adj.  mercuriel,  -le  ;  allegre  ; 
vif,    ve. 

Mercury,  8.  mercure  to.;  vif  argent  vi.\  vi 
vacite/.;  gazette/. 

Mercy,  .•?.  misericorde/.  pUie/.;  compassion 
/ ;  pardon  m.  grace/.;  discretion/.;  pou- 
voiv  m. 

Mercy  seat,  *.  propitiatoire  m.;  trdne  (ot.) 
de  la  grace. 

Mere,  adj.  pur,  -e  ;  seul,  -e  ;  vrai,  -e. 

Merely,  ad.  seulement ;  purement ;  simple- 
ment. 

Meretricious,  adj.  de  courtisanne. 

Meretriciously,  ad.  en  courtisanne. 

Meretriciousness,  s.  cajolerie/ 

Meridian,  s.  meridien  m.  ;  midi  m.\  ze- 
nith m. 

Meridian,  adj.  meridien,  -ne ;  an  plus  haut 
degre. 

Meridional,  adj.  meridional,  e ;  vers  le 
midi. 

Merit,  s.  m6rite  m.;  recompense  /.;  droit  »i. 

Merit,  va.  meriter. 

Meritorious,  adj.  meritoire. 

Meritoriously,  ad.  meritoiremen 

Meritoriousness,  s.  merite  m. 

Mermaid,  s.  sirene/. 

Merrily,  ad.  gaiement ;  joyensement. 

Merriment,  x.  divertissement  m.  rejouis- 
sance/. ;  gaiete/ 

Merriness,  .s.  gaiete/.;  enjouement  m. 

Merry,  adj.  gai,  -e;  plaisant,  -e  ;  enjoue, 
-e  ;  de  bonne  humeur. 

Merry- Andrew,  s.  bouffbnm. ;  baladin  hi. 

Mesh,  s.  maille/.  (de  filet). 

Mesh,  va.  prendre  an  filet  4  irr.  attraper. 

Meshy,  adj.  retiforme  ;  maille,  -e. 

Mess,  s.  mets  ?«.  ;  plat  m. ;  compagnie/. 

Mess,  vn.  manger  ;  faire  table  ensemble  4  irr. 

Message,  s.  message  to.  commission/. 

Messenger,  .«.  messager  m. ;  courrier  m. 

Messiah,  s.  Messie  rr..\  le  Christ  to. 

Messieurs  (pi.  of  monsieur), .«.  messieurs  w;< 

Messmate,  s.  compagnon  (in.)de  table  ;  com- 
mensal m. 

Metal,  s.  metal,  -anx  m. 

Metallic,  adj.  metallique. 

Metalliferous,  adj.  metallifere. 

Metalline,  adj.  metallique  ;  de  m6tal. 

Metallist,  s.  ouvrier  (m.)  qui  travaille  en 
metal. 

Metallography,  c  metallographie  /.;  sci- 
ence (/.)  des  metaux. 

Metallurgist,  s.  metallurgiste  m. 

Metallurgy,  s.  metallurgies'.;  art  (m.)  de 
tirer  les  metaux. 

Metamorphose,  va.  m6tamorphoser. 

Metamorphosis,  s.  metamorphose/. 

Metaphor,  8.  metaphore/. 

Metaphoric,  Metaphorical,  adj.  nietapho- 
rique ;  figure,  -e. 

573 


MID 


M1N 


Metaphorically,   ad.   metaphoriquement ; 

au  figure. 
Metaphrase,  s.   metaphrase  /. ;  traduction 

litterale/. 
Metaphysic,  Metaphysical,  adj.  metaphy- 

sique. 
Metaphysics,  ,t.  metaphysique  /.;  art  (m.) 

d'abstraire  les  idties. 
Mete,  va.  mesurer. 

Metempsychosis,  s.  metcmpsycose  /.  trans- 
migration (/.)  des  ames. 
Meteor,  s.  meteore  in.  phenomene  (to.)  dans 

l'air. 
Meteorological,  adj.  meteorologique. 
Meteorologist,  s.  rm'-teorologue  m. 
Meteorology,   s.    meteorologie  /.    science 

(/.)  des  meteores. 
Meteorous,  adj.  de  mettore  ;  meteorique  ; 

de  la  nature  des  meteores. 
Methinks,  v.  monop.  and  de/.  il  me  semble  ; 

ce  me  semble  ;  je  pense  ;  je  crois. 
Method,  s.  m^thode /. ;  voie/. ;  maniere/. 
Methodical,  adj.  metbodique. 
Methodically,  ad.  methodiquement. 
Methodist,  s.  methodiste  inf. 
Methodize,    va.    ranger    methodiquement  ; 

mettre  en  ordre  4  irr. 
Metonymical,  adj.  m6tonymique. 
Metonomy,  s.  metonymie/. 
Metrical,  adj.  metrique  ;  de  vers. 
Metropolis,   *.   metiopole  /. ;    capitale  /. ; 

ville  capitale/. 
Metropolitan,  s.  and  adj.  metropolitain,  -e 

mf. 
Mettle,  s.  courage  m.;  bravoure  /.;    feu, 

-x  m. 
Mettled,  Mettlesome,  adj.  vif,  -ve ;  coura- 

geux,  -se  ;  fougueux,  -se. 
Mew,  s.  cage/.;  mouette/;  miaulement  m. 
Mew,  va.n.  entermer  ;  miauler. 
Mewl,  vn.  crier,  pousser  des  cris  (comme  un 

enfant). 
Mezzotinto,  .«.  demi-teinte/ 
Miasm,  s.  miasmes  mp. ;  emanations  conta- 

gieuses/p. 
Microcosm,.?,  microeosme  m. ;  petit  monde  to. 
Microscope,  s.  microscope  m. 
Microscopic,    Microscopical,    adj.   micro- 

scopique. 
Mid,  adj.  milieu  ;  mi  (in  composition). 
Mid-day,  s.  midi  hi.  ;  plein  jour  to. 
Middle,  adj.  du  milieu;   moyen,   -ne  ;  mi- 

toyen,  -ne. 
Middle,  s.  milien  m.;  mi/,  (when  joined  to 

and  preceding  a  noun). 
Middle  of  the  way  (in  theI,  a.  michemin. 
Middle-aged,  adj.  de  moyen  ap;e. 
Middlemost,  adj.  du  milieu  ;  au  milieu. 
Middle-sized,  adj.  de  taille  mediocre. 
Middling,  adj.  mediocre  ;  passable  ;  moyen, 

-ne. 
Midland,  adj.  mediterrane,  -e. 
Mid-leg,  s.  milieu  (m.)  de  la  jambe. 
Mid-lent,  s.  mi-careme/. 
Midnight,  g.  mi-nuit  m. 
Midriff,  s.  diaphragme  m. 
Midshipman,  s.  sous-lieutenant  (to.)  de  vais- 

seau. 
Midst,  g.  milieu  m. 

Midst,  ad.  du  milieu  ;  qui  est  an  milieu. 
Midsummer,  s.  mi-ete/.;  milieu,  -x  (to.)  de 

Pete. 
Midway,  adj  and  ad.  a.  mi-cbemin. 
Midway,  s.  milieu,  -x  (hi.)  du  chemin. 
574 


Midwife,  s.  sage-femme. 
Midwifery,  *.  art  (m.)  d'accoucber. 
Mid-winter,  s.  milieu,  -x  (to.),  cceur  (hi.)  de 

l'hiver. 
Mien,  s.  mine/.;  air  to.;  figure/. 
Might,  s.  pouvoir  w.;  force/;  puissance/'. 
Mightily,    ad.   puissamment ;  efiicacement  ; 

fortement ;  avec  vigueur  ;  beaueoup. 
Mightiness,    s.   grandeur  /.  ;  puissance  f.  ; 

pouvoir  m. 
Mighty,   adj.  puissant,  -e ;  vigoureux,  -se  ; 

grand,  -e. 
Mighty,  ad.  fort ;  ties  ;  extremement. 
Migration,  s.  migration/ 
Milch-cow,  s.  vache  (/.')  a.  lait ;  bonne  lai- 

tiere/ 
Mild,   adj.  doux,  -ce  ;  tendre;  paisible  ;  in- 
dulgent, -e ;  modere,  -e. 
Mildew,  s.  nielle/. 

Mildew,  va.  nieller  ;  gater  par  la  nielle. 
Mildly,    ad.    tendrement ;    avec    douceur ; 

avec  bonte  ;  doueement. 
Mildness,  s.  douceur  /. ;  benignite  /.;  de- 
men  ce/ 
Mile,  a.  mille  m. 
Milestone,  s.  borne  milliaire/. 
Militant,  adj.  combattant,  -e  ;  militant,  -e. 
Military,  adj.  militaire. 
Militia,  e.  milice/. 
Milk,  s.  lait  m. 
Milk,  va.  traire  4  irr. ;  teter. 
Milker,  s.  qui  trait  mf. 
Milk-food,  s.  Iaitage  to. 
Milkiness,  s.  douceur  laiteuse/. 
Milkmaid,  s.  laitiere/. 
Milkman,  s.  laitier  to. ;  vendeur  (to.)  de  lait. 
Milk-pail,  s.  seau,  -x  (hi.)  a  lait. 
Milk  pan,  s.  terrine/ ;  jatte/. 
Milk-pottage,  s.  soupe  (/.)  au  lait. 
Milksop,  s.  effemine  m.\  jocrisse  »u;    lache 

m. 
Milkweed,  s.  berbe  (/)  au  lait. 
Milk-white,  adj.  blanc,  -be  comrac  du  lait. 
Milky,  adj.  de  lait ;  laiteux,  -se  ;  doux,  -ce  ; 

paisible  ;  craintif,  -ve. 
Milky-way,  s.  voie  lactte/. ;  galaxie/ 
Mill,  s.  moulin  m. 

Mill,  va.  moudre  4  irr. ;  remuer  ;  fabriquer. 
Mill-clack,    Mill-clapper,   s.  traquet  m.T 

cliquet  (to.)  de  moulin. 
Millenarian,  .«.  millenaire  mf. 
Millenary,  adj.  de  mille  ;  raillenaire. 
Millennium,  s.  mille  ans  tnp. 
Miller,  s.  meunier  to. 
Millesimal,  adj.  millieme. 
Millet,  s.  millet  to.  ;  mil  to. 
Mill-horse,  s.  cheval,  -aux  (to.)  de  moulin. 
Milliner,  «.  marchand,  marcbande  (to/.)  de 

modes  ;  modiste/ 
Million,  s.  million  m. 
Millstone,  s.  meule  (/.)  de  moulin. 
Milt,  .s.  laitance/;  laite/.;  rote/ 
Milter,  s.  poisson  male  to. 
Mimic,  s.  mime  to.;  be-uffon,  -newi/.;  imita- 

teur  bas,  servile  m. 
Mimic,  va.  contrefaire  4  irr.;  imiter. 
Mimical,   adj.   mimique  ;    imitatif, -ve ;    do 

bouffon,  qui  contrefait  les  gens. 
Mimically,  ad.  en  bouffon  ;  par  imitation. 
Mimicry,  s.  bouffonnerie/ 
Minacious,  Minatory,  adj.  menacant,  -e  ; 

plein,  -e  de  menaces. 
Mince,  va.   hacher  ;  pallier  ;   ne  dire  qu'a 

demi. 


MIN 


MIS 


Mince,  r n.  marcher  a  petits  pas  ;  minauder  ; 
faire  la  petite  bouehe  4  irr. 

Mincingly,  ad.  legereruent  ;  supcrficielle- 
ment ;  a  la  legere. 

Mind,  .«.  esprit  m.\  entendernent  in.;  juge- 
ment  m. ;  bon  sens  in. 

Mind,  (choice,) x.  choix  »».;  gout  ra.;  grim.; 
volontti/ ;  desir  in. 

Mind,  (sentiment.)  s.  sentiment  wi.;  affec- 
tion/.; pensee/;  opinion  /.;  avistn.;  re- 
solution/.; desseiu  »i.;  nu-moire  /. ;  sou- 
venir iii. 

Mind,  r«i.  remarqner ;  considercr;  songer; 
penser  ;  faire  attention  a. 

Mind,  va.  avoir  dessein;  se  proposer;  etre 
dispose,  -e. 

MlNDED,  adj.  dispose,  -e  ;  porte,  -e  ;  incli- 
ne, -e. 

Mindful,  adj.  soigneux,  -se  ;  diligent,  -e  ; 
attentif,  -va. 

Mindfully,  ad.  attentivement. 

Mindfulness,  .«.  soin  m.;  diligence/.;  atten- 
tion/. ;  egard  in. 

Mindless,  adj.  negligent,  -e;  inattentif,  -ve; 
sans  esprit. 

Mike,  pron.  pass,  le  mien,  la  mienne  ;  les 
miens,  les  miennes  ;  a  moi. 

Mine,  s.  mine/'.;  cavite  souterraine/ 

Mine,  ra.  miner;  saper ;  detruire  par  de- 
gres. 

Mine,  wi.  creuser  ;  faire  une  mine  -1  irr. 

Miner,  s.  mineur  m. 

Mineral,  s.  mineral,  -auxin.;  fossile  m. 

Mineral,  adj.  mineral,  -e. 

Mineralogist,  s.  mineralogiste  m. 

Mineralogy,  •«.  mint-ralogie/ 

Mingle,  s.  melange  m.\  brouillement  in. 

Mingle,  va.n.  meler  ;  mtlanger  ;  se  meler. 

Mingler,  g.  qui  mele,  melange  mf. 

Miniature,  s.  miniature/. 

Miniature-painter,  s.  ruiniaturiste  in. 

Minikin,  .«.  camion  in.;  petite  tpingle/. 

Minikin,  adj.  petit,  -e  ;  diminutif,  -ve. 

Minion,  s.  mignon,  -ne  mf.;  favor!,  -tern/. 

Minister,  s.  ministre  in. ;  envoye  in. ;  agent 
in. 

Minister,  va.  administrer  ;  donner  ;  fournir. 

Minister,  m.  servir  2  irr.\  fournir ;  contri- 
buer  a  ;  conduire  a.  4  irr. 

Ministerial,  adj.  ministeriel,  -le  ;  du  minis- 
tere ;  sacerdotal,  -e  ;  subalterne. 

Ministrant,  adj.  officiant ;  subordonne,  -e. 

Ministration,  s.  emploi  m.\  charge/;  in- 
tervention/; entremise/  ministere  m. 

Ministry,  s.  ministere  in.;  ministres  (mp.) 
d'etat. 

Minnow,  .?.  vairon  »».;  ceillet  m. 

Minor,  adj.  mineur,  -e;  moindre;  plus  petit, 
-e ;  plus  jeune. 

Minor,  8.  mineur,  -e  mf.;  mincure/ 

Minority,  s.  minority/. 

Minotaur,  s.  minotaure  in. 

Minister,  s.  monastere  in.:  cath^drale/ 

Minstrel,  s.  menetrier  m.;  musicien  in. 

Minstrelsy,  s.  musique  /  ;  harmonie  (/.) 
d'instrumens  ;  bande  (/.)  de  musiciens. 

Mint,  s.  monnaie/ ;  menthe/ 

Mint,  va.  monnayer  ;  inventer  ;  forger 

Mintage,  s.  monnayage  m. 

Minuet,  s.  menuet  m. 

Minute,  adj.  petit,  -e  ;  menu,  -e  ;  mince. 

Minute,  g.  minute/;  moment  m. ;  instant  m. 

Minute-book,  s.  journal,  -aux  m.;  plumi- 
tif  m. 


Minute-glass,  s.  sablier  (m.)  d'uno  minute. 

Minutely,  ad.  a  chaque  minute;  exacto- 
ment ;  en  detail. 

Minuteness,  «.  petitesse/;  exility/. 

Minutia,  s.  minutie/. 

Minx,  s.  fringante/;  jeune  6veill6e/ 

Miracle,  s.  miracle  in.;  merveilie/ 

Miraculous,  adj.  miraculeux,  -se  ;  merveil- 
leux,  -se  ;  etonnant,  -e. 

Miraculously,  ad.  miraculeusement. 

Miraculousness,  s.  merveilleux  m. 

Mire,  s.  bone/;  fange/;  bourbier  m. 

Mire,  va.  couvrir  de  boue  2  in: ;  salir. 

Miriness,  s.  salete/;  boue/;  ordure/ 

Mirror,  s.  miroir  m.;  glace/.;  exemplc  r.i. ; 
modele  m. 

Mirth,  s.  rejouissance/ ;  gaiete/;  plaisirm. 

Mirthful,  adj.  joyeux,  -se;  enjoue,  -e. 

Miry,  adj.  bouibeux,  -se  ;  fangeux,  -se. 

Misacceptation,  .«.  malentendu,  m.  ;  mu- 
prise/ ;  sens  contraire  m. 

Misadventure,  s.  mal-aventure/,  malheur 
Mi.:  reversm.;  infortune/.;  homicide  in- 
volontaire  m. 

Misadventured,  adj.  malbeureux,  -se  ;  in- 
fortune,  -e. 

Misadvised,  adj.  mal-conseille,  e ;  mai- 
avise,  -e. 

Misanthrope,  g.  misanthrope  in. 

Misanthropy,  e.  misauthropie  / ;  humeur 
chagrine  f. 

Misapplication,  s.  d£sapplication/. ;  diver- 
tissement »!.;  mauvaise  application/". 

Misapply,  va.  divertir  ;  desappliquer. 

Misapprehend,  va.  malentendre. 

Misapprehension,  s.  meprise/. ;  malenten- 
du in. 

Misassign,  va.  assigner  faussement. 

Misbecome,  vn.  etre  malseant ;  ne  pas  con- 
venir  2  irr. 

Misbehave,  vn.  se  comporter  mal. 

Misbehavior,  s.  mauvaise  conduite/ 

Misbelief,  s.  fausse  croyance/ ;  erreur/ 

Misbelieve,  vn.  etre  dans  l'erteur  ;  ne  pas 
croire  4  irr. 

Miscalculate,  va.  calculer  mal. 

Miscall,  va.  appeler  improprement. 

Miscarriage,  s.  mauvais  succes  in.;  avorte- 
ment  m. 

Miscarry,  vn.  ne  pas  r£ussir  ;  echouer ; 
avoiter  ;  faire  une  fansse  couche. 

Miscellaneous,  Miscellany,  adj.  mele,  -e, 
compose,  -e  de  plusieurs  sortes. 

Miscellaneousness,  s.  recueil  m. ,  collec- 
tion/ 

Miscellany,  s.  melange  litteraire  ra.,  mis- 
cellanies/p.;  ceuvres  melees,  diverses. 

Mischance,  ».  malheur  m.;  accident  m. 

Mischief,  s.  mal,  maux  in.;  malheur  m.; 
tour  in. ;  malice/ 

Mischief-maker,  *.  brouillon  m. ;  songe-ma- 
lice  mf.  trouble  fete  in. 

Mischievous,  adj.  malicieux,  -se;  mechant, 
-e  ;  malin,  maligne  ;  nuisible. 

Mischievously,  ad.  michamment ;  d'une 
maniere  nuisible  ;  a  mauvais  dessein. 

Mischievousness,  s.  malignite/;  mechan- 
cete/;  malice/ 

Miscite,  va.  citer  a.  faux. 

Misclaim,  s.  fausse  pretention/ 

Misconception,  s.  mtprise/;  malentendu  m. 

Misconduct,  s.  mauvaise  conduite/ 

Misconduct,  va.  conduire  mal  4  irr. 

Misconjecture,  s.  fausse  conjecture  / 

575 


MIS 


MIT 


Misconstruction,  s.  rnauvais  sens  m.\  sens 
contraire  m. 

.Misconstrue,  va.  interpreter  mal  ;  donner 
une  fausse  interpretation  a. 

Miscounsel,  va.  mal  conseiller ;  donner  de 
mauvais  conseils  a. 

Miscount,  va.  compter  mal. 

Miscreant,  s.  meereant  m.\  infidele  inf.; 
vaurien  m. ;  scelerat  mf. 

Misdeed,  s.  mefait  m. ;  crime  m. 

Misdeem,  va.  juger  mal. 

AIisdemean,  vn.  se  comporter  mal ;  se  con- 
duire  mal  4  irr. 

Misdemeanor,  s.  offense/.;  mauvaise  con- 
duite/. 

Misdo,  va.n.  faire  mal  ;  mefaire  4  irr. 

Misdoer,  s.  malfaiteur  m.\  criminel  m. 

Misemploy,  va.  employer  mal;  faire  un  mau- 
vais usage  de  4  irr. 

Misemployment,  s.  mauvais  usage  m. 

Miser,  s.  avare  mf. ;  taquin,  -e  inf.;  ladre, 
ladresse  mf. 

Miserable,  adj.  miserable;  malheureux,  -se; 
infortune,  -e ';  avare  ;  vilain,  -e. 

Miserableness,  s.  etat  miserable  m.;  mi- 
sere/. 

Miserably,  ad.  miserablernent ;  par  mal- 
heur  ;  mesquinement. 

Misery,  s.  misere/. ;  infortune/. 

Misfashion,  va.  faconner  mal ;  defigurer. 

Misform,  va.  defigurer;  donner  uuemauvaise 
forme  a. 

Misfortune,  s.  infortune  /. ;  malheur  m.\ 
calamite/. 

Misgive,  va.  remplir  de  doute;  faire  craindre. 

Misgiving,  s.  soupeon  / ;  pressentiment  m.\ 
crainte  /. ;  defiance  /. 

Misgovern,  va.  gouverner  mal. 

Misgovernment,  g.  mauvais  gouverneraent 
W.;  mauvaise  conduite/. ;    dereglement  m. 

Misguidance,  s.  fausse  direction  /. ;  tgare- 
ment  m. 

Misguide,  va.  guider  mal  ;  egarer  ;  tromper. 

Mishap,  s.  malheur  »!.;  contretemps  >«..; 
mauvais  succes  m. ;  accident  m. 

Mishappen,  vn.  arriver  malbeureusement. 

Misinfer,  va.  inferer  faussement. 

Misinformation,  s.  fausse  nouvelle/.;  faux 
avis  m. 

Misinterpret,  va.  mesinterpreter ;  donner 
une  mauvaise  interpretation  a. 

Misinterpretation,  s.  fausse  interpreta- 
tion/. 

Misjoin,  va.  joindre  mal  4  irr. ;  assortir  mal. 

Misjudge,  va.  juger  mal. 

Mislay,  va.  egarer  ;  deplacer;  placer  mal  in. 

Mislead,  va.  egarer;  seduire  4i/r. ;  trompor; 
jeter  dans  l'erreur. 

Misleader,  s.  seducteur,  -trice  mf;  corrup- 
teur,  -trice  mf. 

Mislike,  s.  disapprobation  /. ;  degout  m. 

Mismanage,  va.  menager,  administrer  mal. 

Mismanagement,  s.  mauvaise  conduite  /. ; 
mauvaise  administration  /. ;  mauvais  me- 
nage m. 

Mismatch,  va.  mal  assortir  :  mesallier. 

Misname,  va.  nommer  mal. 

Misnomer,  s.  accusation  (/.)  faite  sous  un 
faux  nom. 

Misobserve,  va.  observer  mal. 

Misorderly,  adj.  irregulier,  -e  ;  deregle\-e. 

Misplace,  ro.  deplacer  ;  placer  mal. 

Misprint,  va.  mal  imprimer  ;  faire  des  fautes 
d'impression  4  irr. 
576 


MispropOrtion,  va.  proportionner  mal. 

Misquotation,  a.  fausse  citation/. 

Misquote,  va.  citer  a  faux. 

Misreport,  va.  faire  un  faux  rapport  4  irr. 

Misreport,  s.  faux  rapport  m. ;  rapport  faux 
et  desavantageux  m. 

Misrepresent,  va.  representer  mal ;  degui- 
ser  ;  taire  un  faux  expose  4  irr. 

Misrepresentation,   s.   faux    "expose    m.  ; 
faux  rapport  m. ;  deguisement  hi. 

Misrule,  s.  tumulte  m.\  desordre  m.;  confu- 
sion/ 

Miss,  s.  demoiselle/;  (mesdemoiselles) made- 
moiselle. 

Miss,  s.  besoin  m.;  perte  /. ;  faute/;  mepri- 
se/. 

Miss,  va.  manquer  ;  passer  ;  omettre  4  irr. 

Miss,  mi.  manquer  ;  se  tromper. 

Missal,  a.  missel  m. 

Misserve,  pa.  ne  pas  servir  fidelement  2irr. 

Misshape,  va.  defigurer  ;  rendre  difforme. 

Missile,  adj.  decoche,  -e ;  lance,  -e. 

Mission,  b.  mission/.;  legation/. 

Missionary,  s.  missionnaire  m. 

Missive,  «.  lettre/ ;  missive/;  messager  m. 

Missive,  adj.  missive;  de  jet ;  de  trait. 

Misspeak,  va.  parler  mal. 

Misspell,  va.  orthograpbier  mal. 

Misspend,  va.  prodiguer;  employer  mal;  de- 
penser  follement. 

Misspender,  s.   prodigue  mf. ;    qui  depense 
mal-a-propos  mf. 

Mist,  s.  brouillard  m. 

Mistake,  s.  meprise/;  erreur/.;  faute/. 

Mistake,  va.  entendre  mal ;  ue  pas  cornprer. 
dre. 

Mistake,  vn.  errer  ;  se  tromper  ;  se  mtpren 
dre  ;  faire  une  bevue  4  irr. 

Mistakingly,  ad.  par  manque  d'attention ; 
faussement ;  a  faux. 

Misstate,  va.  representer  a  faux. 

Mistemper,  va.  melanger  mal. 

Misterm,  va.  mal  nommer. 

Mistime,  va.  faire  a  contre-temps  ;   prendre 
mal  son  temps  4  irr. 

Mistiness,  s.  obscurite/ ;  obscurcissement  m 

Mistletoe,  s.  gui  m. 

Mistlike,  adj.  sombre ;  obscur,  -e  ;  humide. 

Mistress,  s.  maitresse  /.;  madame/;   gou- 
vernante/;  amante/ 

Mistrust,  .?.  mefiance/  soupeon  m. 

Mistrust,  va.  soupconner  ;  se  mefier  de. 

Mistrustful,  adj.  mefiant,  -e ;   defiant,  -e  ; 
soupconncux,  -se. 

Mistrustfully,  ad.  avec  mefiance  ;  avee  de- 
fiance. 

Mistrustfulness,  s.  mefiance/. ;  defiance/. 

Misty,  adj.  couvert,  -e  de  brouillards  ;  tpais, 
-se  ;  sombre  ;  obscur,  -e. 

Misunderstand,  va.  entendre  mal  ;   ne  pas 
entendre  ;  se  tromper  ;  se  meprendre  4  irr. 

Misunderstanding,  s.  mesintelligence  /  ; 
malentendu  m. ;  meprise/.;  erreur/. 

Misusage,  s.  mauvais  usage  m. ;    abus  m.  ; 
mauvais  emploim.;  mauvais  traitement  m. 

Misuse,   va.   abuser  de ;  faire  un  mauvais 
usage  de. 

Misuse,  s.  mauvais  usage  m.;  abus  m. 

Mite,  .?.  calandre/  charancon  m.;  mite/ 

Mitigant,  adj.  adoucissant,  -e  ;  lenitif,  -ve. 

Mitigate,    va.    adoucir ;    mitiger;    apaiser ; 
moderer  ;  alleger. 

Mitigation,  s.  mitigation/.;   adoucissement 
m. ;  soulagement  m. 


MOI 


MON 


Mitre,  a.  mitre/. 

Mitred,  adj.  mitre,  -e. 

Mittens,  s.  niitaiues/p. 

Mittimus,  s.  ordre  (m.)  d'eniprisonnement. 

Mix,  do.  meler  ;  melanger. 

Mixtion,  Mixture,  s.  mixtion/  melange  m. 

Mixtly,  acZ.  confus6ment,  pele-mele. 

Mizmaze,  ,?.  labyrinthe  TO. 

Mnemonics,  s.  mnemouique/;  art  (to.)  d'ai- 
der  la  mt'moire. 

Moan,*,  plainte/ ;  lamentation/ 

Moan,  ni.n.  deplorer  ;  pleurer  ;   gernir  ;   se 
plaindre  4  irr. 

Moanful,  adj.  plaintif,  -ve ;  lugubrc ;  triste. 

Moanfully,  ad.  lanieutublemeut  ;   d'tui  ton 
plaintif. 

Moat,  &  fossil'  to. 

Mob,  .?.  foule  /  ;  multitude  /  ;  populace  /  ; 
coiffure/;  cornette/. 

Mob,  eo.  importuner;  insulter. 

Mobility,  s,  mobilite  /.;   16geret6/.;  incon- 
stance/. ;  populace/. 

Mock,  ra.n.  tounier  en  ridicule;   se  moquer 
de  ;  se  railler;  tromper  ;  eluder. 

Mock,  adj.  faux,  -sse  ;    coutrefait,  -e ;    bur- 
lesque. 

Mocker,  .?.  moqueur,  -se  inf. ;  railleur,  -se  mf. 

Mockery,.?,  moquerie/;  raillerie  /". ;  ridicule 
m.;  vaine  apparence/ ;  faux  semblaut  m. 

Mocking-bird,  .?.  moqueur  in. 

Mockingly,  ad.  par  mepris  ;  par  derision. 

Mode,  .?.  mode  in.  ;    gradation  /.   •"egre  in.  ; 
mauiere/;  forme/ 

Mode,  (fashion,)  ,?.  mode  /  ;    facon      ;    cou- 
tume/ 

Model,  .?.  modele  »i. ;  patron  in.;  plan  m. 

Model,  va.  modeler  ;   mouler  ■    former  ;  tra- 
cer ;  faire  un  modele  4  irr. 

Modeller,  s.  inventeur  in. ;  mouleur         des- 
sinateur  m. 

Moderate,  adj.  moder'  -e  ;  retcn"  -e  ;  tem- 
pore, -e ;  mediocre. 

Moderate,  va.  moderer  ;  temperer. 

Moderately,  ad.  moder 'meut  ;  mediocre- 
ment. 

Moderateness,   ,?.   mode  ation  /  ;    tempe- 
rance/; mediocrite/ 

Moderation,  .?.  moderation  /  ;   retenue  /  ; 
tranquillite  (/)  d'esprit ;  egalite  (  /".)  d'ame. 

Moderator,  s.  moderateur  in.;  president  m. 

Modern,  adj.  moderne  ;  -ecent.-e  ;  nouveau, 
uouvel,  -le. 

Modernize    w    moderner  •    restaurer  a  la 
moderne. 

Modest,  adj.  modeste  ;  modere,  -e  ;  chaste. 

Modestly,  ad.  modestement  ;  "vecmodeatie; 
modereraent. 

Modesty,.?,  modestie/ ;  reserve/;  decence/ 

Modifiable,  Modificable,  ad/.diversifiable; 
qui  peut  etre  modifie,  -e. 

Modification,  .?.  modification/ 

Modify,  va  modifier  ;  donner  une  forme  ;  li- 
miter. 

Modclate,  va.  moduler  ■   chanter  avec  me- 
sure. 

Modulation,  e.  modulation  /  ;    son  harmo- 
nieux  in.;  transition  harmonique/ 

Modulator,  .?.  accordeur  in. 

Mohair,  *.  moire/ 

Moiety,  ,?.  moitie/ 

Moist,  adj.  moite  ;  humide  ;  succulent,  -e. 

Moist,  Moisten,  va.  mouiller;  humecter. 

Moistness,  Moisture,  s.  moiteur/;  humidi- 
te/. ;  sue  m 
(25) 


Mole,  s.  mole  /;  tache/.;  taupe/;  jctOe/: 
mole  in. 

Molehill,  MoLEOAST,  b.  taupiniere/ 

Molest,    do.   molester  ;    vexer  ;    chagriner  ; 
tourmenter  ;  (aire  de  la  peine  a  4  irr. 

Molestation,  .?.  l'acherie/. ;   peine  /.  •'  vexa- 
tion/; tourmeut  m. 

Molester,  .?.  importun,  -c  mf. 

Moletrack,  .?.  trainee  (/)  Ju  taupe. 

Moletrap,  a  taupiere/ 

Mollient,  adj.  emollient,  -e ;  lenitif,  -ve. 

Mollification,   s.   amolissemeut  vi.;  adou- 
cissement  m. 

MOLLIFIES,  .?.  emollient  m.  pacificateur  m. 

Mollify,  va.  amollir  ;  adoueir. 

Molasses,  «.  melasse/ 

Moment,  a.  consequence  /  ;   importance/  ; 
force/.;  pouvoirm. ;  moment  in.;  instant  in. 

Momentally,  ad.  pour  un  moment. 

Momentous,  adj.  important,  -e  ;    de  conse- 
quence. 

Monachal,  adj.  demoine  ;  monacal,  -e  ;  mo- 
nastique. 

Monachism,  s.  monachisme  in.;  vie  monas- 
tique/ 

Monad,  Monade,  .?.  monade/;  animalcule  to. 

Monarch,  a.  monarque  in.;  roi  to. 

Monarchal,  adj.  de  roi ;  royal,  -e. 

Monarchical,  adj.  monarcnique. 

Monarchy,  s.  mouarchie  /  ;    royaume  in.  ; 
empire  in. 

Monastery,  .?.  monastere  to.;  couvent  in. 

Monastic,  Monastical,  adj.  monastiqtie. 

Monastically,  ad.  en  moiue  ;  en  reclus. 

Monday,  s.  Lundi  to. 

Money,  .?.  argent  to.;  monnaie/ 

Money-bag,   s.    sac   {in. )   d*argent  ;    large 
bourse  / 

Money-changer,  s.  changeur  m.  ;  banquier 

Moneyed,  adj.  pecunieux,  -se  ;   riche  en  ar- 
gent. 
Moneyless,  adj.  sans  argent;  pauvre. 
Money's-worth,  s.  valeur/;  equivalent  m& 
Monger,  s.  marohand,  -e  mf. 
Mongrel,  adj.  metis,  -se. 
Monition,  s.  monition/;  avertissement  in.  ; 

avis  m.;  admonition/. 
Monitor,  s.  moniteur  m.\  censeur  m.;.admo- 

niteur  to. 
Monitory,  .?.  monitoirem.;  avertissement tn. 
Monk,  ,?.  moine  in. 
Monkey,  .?.  singe  TO.;  guenon/ 
Monkhood,  s.  esprit  monastique  in.;  vie  mo- 

nastique  / 
Monkish,  adj.  monastique  ;  monacal,  -e ;  de 

moine. 
Monk's-hood,  .?.  capucine/. 
Monody,  a.  monodie/ 
Monogram,  s.  monojrramme  m. . 
Monologue,  s.  monologue  m.;  soliloque  m. 
Monopolist,.?,  monopoleur  m.;  accapareurm. 
Monopolize,  va.  monopoLer  ;  accaparer. 
Monopoly,  ,?.  monopole  m. ;  accaparementm. 
Monosyllabical,  adj.  monosyllabique. 
Monosyllable,  s.  monosyllabe  in. 
Monotony,  s.  monotonie/. 
Monsoon,  s.  mouson  m..;  mousson  /  ;  vent 

regie  m. 
Monster,  a.  monstre  m. 
Monstrosity,    .?>  raonstruosite/. 
Monstrous,  adj.  monstrueux,  -se  ;  etrange  ; 

prodigieux,   -se  ;.  etonnant,    -e  ;    enorme  ; 

odieux,  -se. 

577" 


MOR 


MOT 


Monstrous,  ad.  tres ;  fort ;  excessivement. 
Monstrously,  ad.  monstrueusement ;  exces- 

givement ;  terriblement ;  horriblement. 
Monstrousness,  s.  rnoustruosjte/. 
Month,  s.  mois  in. 

Monthly,  adj.  d'un  mois  ;  tous  les  mois. 
Monthly,  ad.  une  tois  par  rnois ;   tous  les 

mois. 

Monument,  *.  monument  m.\  tombeau,  -x  m. 

Monumental,  adj.  monumental,  -e  ;   memo- 
rial, -e. 

Mood,  p.  humeur/.;  disposition/.;  mode  m. 

Moody,  adj.  Cache,  -e  ;  de  mauvaise  humeur. 

Moon,  s.  lune/.;  mois  m. 

Moon  (new-),  s.  nouvelle-lune/. 

Moon  (half-),  s.  demi-lune/.;  croissant  in. 

Moon  (full-),  s.  pleine  lune/. 

Moonbeam,  8.  rayon  (m.)  lunaire. 

Moonlight,  s.  clair  (m.)  de  lune  ;  clarte  (/.) 
de  la  lune. 

Moonlight,  adj.  eclaire\  -e  par  la  lune. 

Moonshine,  s.  clair  (m.)  de  lune. 

Moonstruck,  adj.  lunatique. 

Moor,  s.  marais  »i. ;  marecage  in.;  more  m. 

Moor,  va.n.  amarrer;  arreter ;  affourcher, 
s'aneter. 

Moorcock,  s.  coq  (»i.)  de  marais. 

Mooring,  s.  amarrage  m. 

Moorish,  adj.  marecageux,  -se  ;  moresque  ; 
more. 

Moorland,  s.  marais  m.\  marecage  m. 

Moose,  .<t.  renne  (m.)  d'Amerique. 

Moot,  va.  plaider,  discuter  pour  s'exercer. 

Mooted,  adj.  deracine,  -e. 

Mooter,  s.  qui  dispute  pour  s'exercer  m. 

Mop,  s.  torchon  m. ;  balai  (m.)  de  chiffons. 

Mop,  va.  frotter,  laver,  nettoyer  avec  un  ba- 
lai de  chiffons. 

Mope,  vn.  etre  dans  un  6tat  de  stnpiditc',  d'as- 
soupissement  continuel ;  manquer  de  cou- 
rage, d'attention. 

Mope,  va.  rendre  stupide  ;  dt'courager. 

Moral,  adj.  moral,  -e  ;  des  mceurs. 

Moral,  *.  morale  /. ;  sens  moral  m. 

Moralist,  *.  moraliste  m„ 

Morality,  s.  moralite /.;  morale/.;  sens 
moral  in. 

Moralize,  va.n.  moraliser  ;  donner  un  sens 
moral  a  ;  faire  des  reflexions  morales  iirr. 

Moralizer,  s,  moraliseur  m.\  moraliste  in. 

Morally,  ad.  moralement ;  semblablement. 

Morals,  s.  mceurs /p.;  morale  /. 

Morass,  .?.  marais  m.;  marecage  m. 

Morbid,  adj.  morbide  ;  malade  ;  maladif,  -ve. 

Morbidness,  .«.  maladie  /. 

Morbific,  Morbifical,  adj.  morbifique. 

Mordacious,  adj.  mordant,  -e;  corrosif,  -ve. 

Mordacity,  s:  mordacite  /. ;  corrosivete  /. 

Mordicant,  adj.  mordant,  -e ;  acre ;  pi- 
quant, -e. 

Mordication,  s.  picotement  in.  ;  corrosive- 
te/. 

More,  adj.  plus  ;   en  plus  grande  quautite  ; 

en  plus  grand  nombre. 
More,  ad.  plus  ;  davantage. 
More  (once),  ad.  exp.  encore  nne  fois. 
More  and  more,  ad.  exp.  de  plus  en  plus. 
More,  .«.  plus  m. ;  plus  de  wi. 
Moreover,  conj.  and  ad.  de  plus;  outre  cela; 

pareillement  ;  aussi. 
Morion,  s.  morion  m. ;  casque  m. 
Morn,  s.  matin  m. 
Morning,  .«.  matin  m.;  matinee/. 
Morning  (good),  s.  bonjour  »i. 
578 


Morning-gown,  s.  robe  (/.)  de  chambre. 

Morning-star,  s.  etoile  (/.)  du  matin. 

Morose,  adj.  chagrin,  -e  ;  de  mauvaise  hu- 
meur ;  hargneux,  -se  ;  bourru,  -e  ;  morne  ; 
triste. 

Morosely,    ad.    d'une    maniere  chagrine ; 

d'un  air  bourru. 
Moroseness,    Morosity,    e.   mauvaise   hu- 
meur /.;  aigreur  /.;  morosite  /. 
Morrow,  .«.  and  ad.  deruain  m. 
Morrow  (good),  idi.  exp.  bonjour  m. 
Morsel,  s.  morceau,  -x  in. 
Morsure,  8.  morsure  /. 
Mortal,  adj.  mortel,  -le  ;  humain,  -e;  dan- 

gereux,  -se  ;  violent,  -e, 
Mortal,  s.  mortel  771.;  hornme  in. 
Mortality,  s.  mortality/.;  mort/. 
Mortally,  ad.  mortellement ;  a  mort. 
Mortar,  s.  mortierm.;  ciment  in. 
Mortgage,  s.  hypotheque/. 
Mortgage,  va.  hypothequer;  engager. 
Mortgagee,  s.  hypothecate  mf. 
Mortgager,  s.  qui  hypotheque  son  bien  mf. 
Mortification,*,  mortification  /.;  gangrene 

/. ;  chagrin  wi.;  humiliation  /. 
Mortify,  vn.  se  mortifier  ;  se  gangrener  ;  se 

corrompre. 
Mortify,  va.  mortifier  ;  rtprimer ;  macerer; 

humilier  ;  affliger. 
Mortise,  8.  mortoise  /. 
Mortise,  va.  emmortaiser. 
Mortmain,    s.    amoitissement    rri.  ;     main- 

morte  /. 
Mortuary,  s.  legs  pieux  m. 
Mosaic,  adj.  mosaiique  ;  a.  la  mosaique. 
Mosque,  *.  mosquee  /. 
Moss,  adj.  mousse  /. 
Mossy,  adj.  moussu,  -e. 
Mossy  ground,  s.  pelouse/. 
Most,  adj.  le,  la  plus. 
Most  part,  s.  la  plupart/. ;   la  plus  grande 

partie  /. 
Most,  ad.  plus ;  le  plus  ;  tres  ;  fort  ;  tout-a- 

fait. 
Most  of  all,  ad.  exp.  principalement. 
Most,  a.  le  plus  in. ;  le  plus  grand  nombre  des 

m. ;  la  plupart  des  /. 
Mostly,  ad.  ordinairement ;  le  plus  sou  vent; 

la  plupart  du  temps. 
Mote,  ».  atome  «).;  particulc  /.  (dc  matiere). 
Moth,  8.  teigne  /. 

Mother,  s.  mere/;  lie/;  moisissure  / 
Mother,  adj.  naturel,  -le  ;  natif,  -ve  ;  mater- 

nel,  -le. 
Mother-country,  •«.  patrie  / ;  pays  natal  m. 
Mother-city,  a.  ville  capital  /. ;  metropole/. 
Mother-in-law,  ,«.  belle  mere/. 
Mother-of-pearl,  s.  mere-perle  /.  nacre  de 

perle  /. 
Motherhood,  s.  maternite  / ;  devoir  (m.)  de 

mere. 
Motherless,  adj.  sans  mere  ;  orphelin,  -e. 
Motherly,  adj.  maternel.  -le  ;  de  mere. 
Motherwort,  .«.  nratricaire  / 
Mothy,  adj.  plein,  -e  de  teignes. 
Motion,  .«.  mouvement  in.  ;   proposition  / ; 

ouverture/ ;  affection/. 
Motionless,   adj.   immobile ;    sans  mouve- 
ment. 
Motive,  adj.  moteur,   trice  ;  qui  meut. 
Motive,  s.  motif  m.\  raison/ ;  cause/. 
Motley,  adj.  bigarre,  -e  ;  nieje,  -e  de  difft;- 

rentes  coulenrs. 
Motor,  s.  moteur  m.;  premier  Inobile  m. 


MOV 


MUL 


Motory,  adj.  qui  donne  le  mouvement. 

Motto,  s.  devise  /. 

Mould,  .«.  motile  hi. ;  terre/;  terreau,  -x  tn.; 
forme  ''.;  fajon/.;  moisissure  /;  chancis- 
sure  /. 

Mould,  to.  mouler  ;  former  ;  faire  •*  irr. 

Moold,  vn.  se  moisir;  se  chancir. 

Mouldable,  adj.  qu'on  peut  mouler. 

Moulder,  s.  modeleur  m.;  mouleur  tn. 

Moulder,  va.  rtduire,  mettre  en  poudre  l  irr. 

Moulder,  vn.  s'en  aller  ea  poudre,  eu  pous- 
siere  1  irr.;  dimiuuer. 

Mouldiness,  s.  moisissure/.;  chancissure /. 

MOULDING,  8.  moulure/.;  imposte  /. 

Mouldy,  adj.  moisi,  -e  ;  ehanci,  -e. 

Moult,  vn.  muer ;  changer  tie  plumes. 

Mound,  s.  boulevard  tn. ;  rempart  m  ;  re- 
tranchement  m. 

Mount,  s.  mont  m.;  montagnc /. 

Mount,  vn.  monter  ;  s'ulever  ;  "se  monter  a. 

Mount,  va.  Clever  ;  monter;  orner ;  gravir. 

Mountain,  .<.  montajrne/. ;  mout  in. 

Mountain,  adj.  de  montajrne. 

Mountaineer,  s.  montagnard,  -e  mf. 

Mountainous,  adj.  montagneux,  -se  ;  plein, 
-e  de  montagnes. 

Mountebank,  s.  charlatan  ttu;  vendeur  (;n.) 
d'orvietan. 

Mounter,  .?.  monteur  in.;  qui  monte  mf. 

Mourn,  va.  pleurer ;  deplorer ;  regretter. 

Mourn,  vn.  pleurer ;  s'aflliger ;  potter  le 
deuil. 

Mourner,  s.  pleureur,  -se  mf.;  qui  est  en 
deuil  mf. 

Mournful,  adj.  triste;  lugubre;  affligeant,  -e. 

Mournfully,  ad.  tristement  ;•  lameutable- 
ment;  avec  tristesse. 

Mournfulxess,  s.  tristesse  f. ;  chagrin  m. 

Mourning,  s.tristesse  f.\  affliction  /■'.;  deuil  m. 

Mourning-suit,  s.  habit  (w.)  de  deuil. 

Mourning  (first),  ,t.  grand  deuil  m. 

Mourning  (second),  e.  petit  deuil  m. 

Mouse,  ».  souris  /. 

Mouse  (young),  s.  souriceau,  -x  tn. 

Mouse  (field),  .«■-.  mulot  m. 

Mouse,  on.  attraper  des  souris. 

Mouse-hole,  *.  trou  (m.)  de  souris;  petit  trou. 

Mor/SBR,  .«.  preneur  (hi.)  de  souris  tn. 

Mouse-trap.  />.  souriciere/. 

Mouth,  s.  bouche  /. ;  guettle  f.\  ouverture  /. ; 
entree/.;  embouchure/.;  trou  m.;  cri  7/1.; 
voix/. 

Mouth,  vn.  parler  a  haute  voix  ;  crier. 

Mouth,  va.  grossir  sa  voix  ;  macher  ;  man- 
ger ;  gober. 

Mouthful,  e.  bouchee  /. 

Mouthless,  adj.  sans  bouche  ;  qui  n'a  point 
de  bouehe. 

Movable,  adj.  mobile. 

Movables,  s.  biens  meubles  mp.  biens  mobi- 
liers  mp. 

Movableness,  *.  raobilite  f. 

Movably,  ad.  de  maniere  a  etre  mu.  -e. 

Move,  va.  mouvoir  3  irr.;  remtter  ;  dtrnena- 
ger  ;  agiter  ;  mettre  en  mouvement  4  irr. 

Move,  (affect,)  ra.  emouvoir  3  irr. ;  toucher. 

Move,  (propose,)  ra.  proposer;  recommander. 

Moye,  (excite,)  va.  exciter;  persuader. 

Move,  (disturb.)  pa.  troabler;  facher ;  met- 
tre en  colere,  en  confusion  4  irr. 

Move,  vn.  se  mouvoir  3  irr.;  etre  en  mouve- 
ment ;  se  remuer  ;  s'agiter. 

Move  off,  tn.  decamper. 

Moveless,  adj.  immobile;  sans  mouvement. 


Movement,  .«.  mouvement  tn. 

Mover,  s.  moteur,  -trice  mf. 

Moving,  adj.  touchant,  -e  ;   pathutique  ;   at- 

tendrissant,  -e. 
Movingly,  ad.  pathetiquement :   d'une  ma- 
niere touchante. 
Mow,  va.n.  faucher  ;  entasser  ;  faire  la  moue. 
Mower,  s.  faucheurm. 
Mowing,  b.  fauchage  tn. 
Mowing  time,  s.  fauchaison  /. 
Much,  adj.  beaucoup  de  ;   bien  du,  de  la,  <tc. 
Much,  ad.  beaucoup;  fort;  trC:-*. 
Much  (how),  .«.  and  ad.  combien  m. 
Much  (very),  ad.  beaucoup  ;  fort. 
Much  (too),  ad.  trop. 
Much  (as),  ad,  tant  ;  autant ;  tout  autant. 
Much  as  (as),  ad.  autant  que. 
Much  ado  (with),  ad.  exp.  avec  bien  de  la 

peine  ;  avec  buaucoupsle  peine. 
Much,  *.  grande  quantity/.;  grand  nombre 

7«.;  multitude/. ;   abondance/.;   beaucoup 

de  m. 
Mucilage,  s.  mucilage  in. 
Mucilaginous,  adj.  nitieilagineux,  -se. 
Muck,  *.  fumier   tn.  tiente  f. ;    ordure/,  en- 

gt  ais  m. 
Muck,  va.  fumer,  engraisser  avec  du  fumier. 
Mucous,  adj.  glaireux,  -se ;  visqueux,  -se. 
Mucousness.  s.  viscosite /. 
Muculent,  adj.  visqueux,  -se  ;  glaireux,  -se. 
Mucus,  *.  glaire  / ;  morve  /*. 
Mud,  x.  bourbe  /. ;  vase  /  ;  limon  m. ;  boue  /. 
Mud,  va.  couvrir  de  boue  2  irr.  troubler. 
Muddle,  va.  troubler  ;  enivrer  a  demi ;  ren- 

dre  stupide. 
Muddy,  a  Ij.  trouble;  boueux,  -se  ;  fangeux, 

-se  ;  grossier,  -e ;  impur,  -e  ;  sombre ;  cou- 

fus,  -e. 
Muddy,  va.  troubler;  obscurcir. 
Muff,  .?.  manchon  m. 
Muffle,   va.  afftibler ;   emmitoufler  ;   bander 

les  yeux  a  ;  cacher  ;  envelopper. 
Muffler,  s.  voile  m. ;  capuce  /. ;  masque  m. 
Mug,  s.  godet  m.;  pot  (m.)  a  boire. 
Muggish,  Muggy,  adj.  humide  ;  moite. 
Mulatto,  s.  mulatre  mf. 
Mulberry,  .«.  mure/. 
Mulberry-tree,  s.  miirier  tn. 
Mulct,  s.  amende  /. 

Mulct,  va.  muleter;  mettre  a  l'amende  4  irr. 
Mule,  s.  mule  /.  mulet  tn. 
Mule-driver,  Muleteer,  e.  muletier  m. 
Mulish,  adj.  entete,  -e  ;  obstine,  -e  ;  tetu,  -e. 
Mull,  va.  brtiler  (tine  liqueur). 
Mullet,  .«.  mulet  m. 
Multangular,    adj.   polygone ;    multangu- 

laire. 
Multicavocs,  adj.  plein,  -e  de  trous,  de  ca- 

vites. 
Multifarious,  adj.   varie,   -e ;    divers,   -e ; 

different,  -e. 
Multifariously,   ad.   diversement  ;     d'une 

maniere  diversifiee. 
Multiform,   adj.   multiforme ;    si   plusieurs 

formes. 
Multilateral,  adj.  multilatere  ;  a  plusieurs 

cotes. 
Multinominal,  adj.  qui  a  plusieurs  noms. 
Multiped,  b,  cloporte  tn. 
Multiple,  adj.  multiple. 
Multipliable,    Multiplicable,  adj.  multi- 
pliable  ;  qui  peut  etre  multiplie,  -e. 
Multiplicand,  e,  multiplicande  m. 
Multiplication,  s.  multiplication/. 

579 


MUS 


MUZ 


Multipi.icator,  s.  multiplicateur  in. 

Multiplicity,  s.  multiplicity  / 

Multiplier,  s.  multiplicateur  m. 

Multiply,  va.n.  multiplier  ;  se  multiplier. 

Multiplying-glass,  s.  multipliant  in.  ;  lu- 
nette (/.)  a  facettes. 

Multitude,  s.  multitude/.;  grand nombre  m. 

Multitudinous,  adj.  nombreux,  -se. 

Mum,  inttrj.  st  !  paix  !  chut !  silence  ! 

Mumble,  vn.  marmotter  ;  murmurer. 

Mumble,  va.  dire  entre  ses  dents  4  irr.\  mar- 
motter ;  bredouiller  ;  supprimer  ;  passer 
sous  silence. 

Mumbler,  s.  marmotteur,  -se  mf. ;  bredouil- 
Icur   -s©  wi/*. 

Mumb'lingly,  ad.  d'une  maniere  inarticulee  ; 
en  marmottant. 

Mummery,  s.  mascarade/.;  momerie/ 

Mummy,  s.  momie/. 

Mump,  »a.  pignocher  ;  machonner  ;  marmot- 
ter ;  gueuser ;  attraper. 

Mumps,  s.  esquinancie/ ;  mauvaisehumeur/. 

Munch,  va.n.  macher  avidement ;  ne  faire 
que  tordre  et  avaler  4  irr. 

Muncher,  s.  macheur,  -se  mf. 

Mundane,  adj.  mondain,  -e  ;  du  monde. 

Mundification,  s.  nettoiement  m. 

Municipal,  adj.  municipal,  -e. 

Municipality,  s.  municipality /. 

Munificence,  s.  munificence/.;  liberalite/. 

Munificent,  adj.  liberal,  -e  ;  genereux,  -se. 

Munificently,  ad.  liberalernent ;  avec  mu- 
nificence. 

Muniment,  s.  defense/. ;  fortification/.;  sup- 
port m. 

Munition,  s.  munitions./'^. 

Mural,  adj.  mural,  -e. 

Murder,  s.  meurtre  nt.;  assassinat  m. 

Murder,  va.  tuer  ;  assassiner  ;  massacrer. 

Murderer,  b.  meurtrier  m.\  assassin  in. 

Murderess,  s.  meurtriere/ 

Murderous,  adj.  meurtrier,  -e  ;  sanguinairo. 

Muriatic,  adj.  muriatique  ;  marin,  -e. 

Murk,  s.  obscurite/.;  tenebres/p. 

Murky,  *.  obscur,  -e  ;  sombre  ;  couvert,  -ede 
nuages. 

Murmur,  s.  murmure  m. 

Murmur,  vn.  murmurer  ;  gronder. 

Murmurer,  s.  grogneur,  -se  mf.  ;  marmot- 
teur, -se  mf. ;  murmurateur,  -trice  mf. 

Murmuringly,  ad.  en  groudant ;  en  murmu- 
rant. 

Murrain,  s.  mortality/,  (parmi  le  be  tail). 

Murrey,  adj.  d'un  rouge,  fonce. 

Murrion,  s.  morion  m.\  casque  m. 

Muscadel,  Muscadine,  .s.  muscat  m.;  raisin 
muscat  m.\  vin  muscat  m. 

Muscle,  s.  muscle  m. ;  moule/. 

Muscular,  adj.  musculaire. 

Musculous,  adj.  musculeux,  -se. 

Muse,  s.  muse/.;  di'esse  (/.)  de  la  pofisie. 

Muse,  s.  pensee/;  reverie/;  grande  appli- 
cation /. ;  etude  profonde  /.  ;  absence  (/.) 
d'esprit. 

Muse,  vn.  mediter  ;  rever  a  ;  s'etonner  de  ; 
etre  distrait,  -e  ;  etre  surpris,  -e  de. 

Museful,  adj.  pensif,  -ve  ;  reveur,  -se. 

Muser,  s.  reveur,  -se  mf.',  distrait,  -e  mf. 

Museum,  s.  museum  m. ;  musee  m. ;  cabinet 
(in.)  de  curiosites. 

Mushroom,  s.  champignon  m.\  mousseronm. 

Music,  s.  musique/. 

Musical,  adj.  musical,  -e  ;  harmonieux,  -se ; 
melodieux,  -se. 
680 


Musically,  ad.  harmonieusemeut  ;  mt-lo- 
dieusement. 

Musicalness,  s.  harmonie/. 

Musician,  s.  musicien,  -ne  mf. 

Musk,  s.  muse  m. 

Musk-cat,  s.  muse  m. 

Musket,  s.  mousquet  ??*.;  petit  epervier  male 
m. 

Musketeer,  s.  mousquctaire  m. 

Musketoon,  s.  mousqueton  m. 

Muskiness,  s.  odeur  (/.)  de  muse. 

Musk-melon,  *.  melon  musque  in. 

Musk -rose,  s.  rose  niuscade/. 

Musky,  adj.  musque,  -e  ;  qui  sent  le  muse. 

Muslin,  s.  mousseline/. 

Muss,  s.  gribouillette/. 

Mussulman,  s.  Musulman,  -e  mf.  ;  Maliome- 
tan,  -e  mf. 

Must,  s.  vin  doux  m  :  mout  m. 

Must,  v.  (prc-ent  of  the  indicative  of  a  v.  mo- 
nop.  and  defective,  is  supplied  in  all  its  other 
tenses  by,  to  bo  necessary,  to  be  obliyed) 
falloir  3  irr. ;  devoir  ;  etre  oblige,  -e. 

Must,  va.n.  moisir  ;  se  moisir  ;  se  chancir. 

Mustaches,  s.  moustaches  fp. 

Mustard,  s.  moutardc/. 

Mustard-pot,  s.  moutardier  m. 

Mustard-seed,  s.  seneve  m.  ;  graine  (/.)  tie 
moutarde. 

Muster,  s.  revue/. 

Muster,  va.n.  faire  la  revue  de  ;  faire  passer 
en  revue  4  irr.;  s'assembler. 

Muster-master,  s.  eommissaire  general  in.; 
ordinaire  (?»„)  des  guerres. 

Muster-roll,  .9.  role  (m.)  de  la  revue  ;  liste 
(/.)  des  troupes. 

Mustiness,  s.  moisi  m. ;  relent  m. ;  moisis- 
sure  /. 

Musty,  adj.  moisi,  -e  ;  chanci,  -e  ;  vieux, 
vieille  ;  fade  ;  lourd,  -e  ;  pesant,  -e. 

Mutability,  s.  mutabilite/;  inconstance/ 

Mutable,  adj.  changeant,  -e  ;  variable  ;  in- 
constant, -e. 

Mutableness,  s.  inconstance/ ;  incertitude/. 

Mutation,  s.  mutation/;  changement  m. 

Mute,  a.  and  adj.  rouet,  -te  mf. 

Mutely,  ad.  en  silence. 

Mutilate,  va.  mutiler  ;  estropier. 

Mutilation,  s.  mutilation/.;  retranchement 
m. 

Mutineer,  s.  mutin  m.\  factieux  in. ;  re  volte 
m. 

Mutinous,  adj.  mutin,  -e  ;  seditieux,  -se  ; 
factieux,  -se  ;  turbulent,  -e. 

Mutinously,  ad.  seditieusement ;  tuibulem- 
ment. 

Mutinousness,  s.  esprit  (m.)  de  revolte. 

Mutiny,  s.  mutinerie/. ;  sedition/;  re  volte/. 

Mutiny,  vn.  se  mutiner  ;  se  rcvolter. 

Mutter,  va.n.  murmurer  ;  gronder  ;  marmot- 
ter, dire  entre  ses  dents  4  irr. 

Mutter,  s.  murmure  in.;  plainte  secrete/. 

Mutterer,  s.  marmotteur, -sem/.;  grogneur, 
-se  mf. ;  grondeur,  -se  mf. 

Mutteringly,  ad.  a,  voix  basse  ;  en  marmot- 
tant. 

Mutton,  s.  mouton  m. 

Mutton  (leg  of),  «.  gigot  m. ;  eclanche/. 

Mutual,  adj.  mutuel,  -le  ;  rcciproque. 

Mutually,  ad.  mutuellement ;  rtlciproque- 
ment. 

Muzzle,  s.  museau,  -x  in.;  mufle  m.;  muse- 
liere/. 

Muzzle  of  a  gun,  s.  bouche/. 


NAR 


NEA 


Mizzle,  va.  emmuseler  ;    baiscr  la  bouche 

ferrnee. 
My,  art.  pose,  mon  m. ;  ma  before  a  conso- 
nant, nion  before  a  vowel  or  h  mute/.;  mes 

mfp. 
Myriad,  «.  myriade  /.  ;  dix  mille  to.  ;  tres- 

grand  nombre  m. 
Myrrh,  s.  myrrlie/. 
Myrtle,  s.  myrte  m. 
Myself,  ;»•<>«.  moimeme  mf. ;  me  mf. 
Mysterious,  adj.  mysti'-rieux,  -,-e. 
Mysteriously,  ad.  mystgrieusenient. 
Mysteriocsness,  *.  mystere  m.  ;   obscurite 

sac  re  e  m. 
Mystekize,  do.  expliquer  les  mysteres. 
Mystery,  s.  roystere  m."  enigme  /. ;  metier 

to.;  profession/'. 
Mystic,   Mystical,  adj.  mystique;    myste- 

rieux,  -se  ;  emblematique  ;  obscur,  -e. 
Mystically,  ad.  mystiquemeut. 
Mysticalxess,  .«.  mystlcitfi/. 
Mythological,  adj.  mytho'logique. 
Mythologically,  ad.  en  mythologiste. 
Mythologist,   8.  mythologiste  m.;    mytho- 

logue  m. 
Mythologize,  rn.  expliquer  les  fables. 
Mythology,  *.   mytliologie  /.  ;    explication 
f.)  des  fables. 


N. 


Nab,  va.  bapper  ;  attraper  a  l'improviste. 
Nadir,  s.  nadir  m.\  pointe  (»*.)  oppose  au  ze- 
nith. 
Nag,  ,«.  bidet  m.;  petit  clieval  m. 
Naiad,  Naiades,  s.  nai'ade/ 
Nail,  s.  onglew.;  serre/.;  griffe/.;  clouwi.; 

huitieme  m. 
Nail  trade,  s.  elouteric/. 
Nail  (ox  the),  sur  le  cbamp  ;  sans  delai. 
Nail  (tooth  and),  de  toutes  ses  forces. 
Nail,  Ctt  clouer  ;  attacher  avec  des  clous. 
Naked,  adj.  mi,  nue  ;  sans  defense  ;  evident, 

-e  ;  clair,  -e  ;  simple  ;  tout  nu,  toute  nue. 
Nakedly,  ad.  a   decouvert ;    evidemment ; 

clairement ;  simplement. 
Nakedness,  .?.  nudite/. ;  evidence/.;  clart6/. 
Name,  8.  nom  to.;  personne/. ;  reputation/.; 

renommee/ ;  credit  to.;  eclat  to. 
Name,  va.  nommer  ;  appeler  ;  declarer. 
Nameless,  adj.  anonyrae  ;  sans  110m. 
Namely*,  ad.  nommement ;  savoir. 
Namer,  «.  qui  nomme,  qui  connait  de  nom 

mf. 
Namesake,  s.  qui  a  le  meme  nom  mf. 
Nap,  8.  somrae  leirer  m.;  poil  in.;  duvet  to. 
Nap,   vn.   sommeillcr,  etre  endormi,  -e  ;  se 

croire  en  surete  4  irr. 
Nape,  s.  nuque  (/.)  du  cou. 
Napkin,  s.  serviette/. 
Napless,  adj.  ras,  -e :  uni,  -e. 
Nappy,    adj.    ecumeux,    -se ;    fumeux,   -se ; 

d'ecume. 
Narcotic,  adj.  narcotique  ;  assoupissant,  -e. 
Narcotic,  s.  narcotique  m. 
Nard,  s.  nard  m. 
Narrate,  va.  narrer :  raconter. 
Narration,  s.  narration/.;  histoire/. ;  recit 

m. 
Narrative,  adj.  narratif,  -ve  ;    qui  aime  a 

narrer. 
Narrative,  g.  narration/. ;  narre  to. ;  recit  m. 


Narratively,  ad.  en  forme  de  narre. 

Narrator,  s.  narrateur  m. 

Narrow,  adj.  etroit,  -e  ;  court, -e  ;  avare  ; 
borne,  -e  ;  exact,  -e  ;  soigueux,  -se  ;  atten- 
tat*, -ve. 

Narrow,  va.  reti  ecir  ;  resserrer  ;  borner. 

Narrowly,  ad.  ttroitement ;  de  pres  ■  avec 
soin  ;  attentivement  ;  par  avarice. 

Narrowness,  a.  peu  d'etendue  m.;'  gtat  bor- 
ne wi.;  incapacity /;  pauvrete/;  borne* 
ttroites/p. 

Nasal,  adj.  nasal. 

Nastily,  ud.  salement ;  d'une  maniere  mal- 
propre. 

Nastiness,  n.  salete/ ;  malpropretg/. 

Nasty,  adj.  sale  ;  malpropre  ;  sordide. 

Natal,  adj.  natal,  -e  ;  de  la  paissance. 

Nation,  8.  nation/;  peuple  m. 

National,  adj.  national,  -e  ;  public,   que. 

Nationally,  adj.  nationalement ;  relative- 
merit  a  la  nation. 

Native,  adj.  natif,  -ve;  natnrel,  -le;  natal,-e. 

Native,  *.  natif,  -ve  mf. ;  originaire  mf. 

Natives,  0.  naturels  7/ip.;  aborigenes  nip. 

Nativeness,  s.  naturalisme  m. ;  produit  na- 
turel  m. 

Nativity,  .«.  nativite/. ;  naissance/. 

Natural,  adj.  naturel,  -le  ;  illegitime  ;  aise, 
-e ;  naif,  -ve  ;  tendre  ;  compatissant,  -e. 

Natural,  s.  idiot,  -em}'.;  imbecille  to/;  in- 
nocent, -e  mf.;  don  (m.)  de  la  nature. 

Naturalist,  s.  naturaliste  m. 

Naturalization,  s.  naturalisation  /. ;  natu- 
ralite/. 

Naturalize,  va.  naturaliser  ;  rendre  natu- 
rel,  -le. 

Naturally,  ad.  naturellement ;  sans  affec- 
tion. 

Naturalness,  .<\  naturel  to.:  naivete/;  sim- 
plicite  natuielle/ 

Nature,  s.  nature/.;  naturel  to.;  disposition 
/.;  humeur/ ;  espece/ ;  sorte/. 

Naught,  adj.  mediant,  -e  ;  mauvais,  -se. 

Naught,  s.  rien  m. 

Naughtily,  ad.  mechamment ;  malicieuse- 
ment. 

Naughtiness,  8.  mechancetti/. ;  malice/. 

Naughty,  adj.  mauvais,  -e  ;  mediant,  -e. 

Nauseate,  va.  etre  dtgoiite,  -e  de  ;  se  de- 
gouter  de. 

Nauseous,  adj.  degoutant,  -e. 

Nauseously,  ad.  d'une  maniere  degovl- 
tante. 

Nauseousness,  s.  dtgout  m.\  qualite  d& 
goutante/ 

Nautical,  adj.  nautique  ;  marin,  -e  ;  de  ma- 
telot. 

Nautilus,  «.  nautile  to. 

Naval,  adj.  naval,  -e;  de  mer;  de  la  marina 

Nave,  *.  moyeu,  -x  to.  ;  net'/,  (d'une  eglise). 

Nave,  (of  a  church,)  s.  nef /. 

Navel,  s.  nombril  m. ;  milieu,  -3.  m. 

Navigable,  adj.  navigable. 

Navigate,  va.n.  naviguer. 

Navigation,  *.  navigation  /. ;  vaisseaux  mp. 

Navigator,  *.  navigateur  in. 

Navy,  s.  marine/;  flotte/. 

Navy-office,  s.  amiraute/. 

Nay,  ad.  non  ;  meme  ;  de  plus. 

Neal,  ret.  temperer  ;  recuire  4  irr. 

Neap-tide,  s.  basse  maree/;  morte-eau/. 

Near,  prep,  pres  de  ;  pres  ;  proche  ;  aupres 
de. 

Near,  ad.  presque,  a  peu  pres. 

5S1 


NEG- 


NEW 


Near,  adj.  proche ;    avarice,   -e ;    chcr,   -e  ; 
epargnant,  -e  ;  mesquin,  -e  ;  chiche. 

Nearly,  ad.  de  pies;  presque;  chichement  ; 
mesquinement. 

Nearness,  s.  proximite/.;    affinite/.;   mes- 
quinerie/. 

Neat,  adj.  propre  ;  mignon,  -ne  ;  pnr,  -e. 

Neat,  s.  gros  betail  in.;  boeuf  m.;  vache/. 

Neatherd,  8.  bouvier  m.\  vacher  to. 

Neatly,  ad.  proprement  ;  elegamrnent. 

Neatness,  e.  propret6/.;  elegance/.;  simpli- 
city /. 

Nebulous,  adj.  nebuleux,  -se  ;  sombre  ;  ob- 
scur,  -e. 

Necessaries,  s.  necessaire  m.\  chosesneces- 
saires/p. 

Necessarily,  ad.  ntcessairement,  indispen- 
sableaient. 

Necessary,  adj.  necessaire  ;   indispensable  ; 
requis,  -se  ;  inevitable. 

Necessitate,  va.  necessiter ;  obliger. 

Necessitated,  adj.  necessite,  -e  ;    force,  -e  ; 
contraint,  -e. 

Necessitous,  adj.  necessiteux,  -se;  indigent, 
-e  ;  pauvre. 

Necessity,  s.  necessite/-.;  fatalite/. ;  besoin 
m. ;  pauvrete/;  necessaire  to. 

Neck,  s.  cou  to. ;  gorge  f. 

Neck,  (of  a  bottle,)  g.  goulot  in. 

Neck,  (of  land,)  s.  langue  (/.)  de  terre. 

Neck-band,  *.  cou  to. ;  collet  (to.)  d'une  che- 
mise. 

Neckerchief,  s.  mouchoirdu  cou;  ficliu  in. 

Neckcloth,  s.  cravatte/. 

Necklace,  s.  collier  m. 

Necromancer,   s.   necromancien,   -ne  inf.  ; 
sorcier,  -e  inf. 

Necromancy,  s.  n6cromance/;  necromancie 
/. ;  enchautement  m. 

Nectar,  s.  nectar  m.\  liqueur  delicieuse/. 

Need,  s.  exigence/.;  necessity/.;  besoin  m.\ 
pauvrete/.;  indigence/. 

Need,  va.n.  avoir  besoin  de  ;    manquer  de  ; 
falloir  3  irr.;  etre  necessaire. 

Needful,  adj.  necessaire  ;  indispensable. 

Needfully,  ad.  necessairerneut. 

Needfulness,  s.  besoin  in. ;  n6cessite/. 

Needily,    ad.     pauvrement ;     dans    l'indi- 
gence. 

Neediness,  .1.  besoin  m.\  pauvrete/. 

Needle,  s.  aiguille/. 

Needle-case,  ,s.  etui  to.;  aiguiller  m. 

Needless,  adj.  inutile  ;  de  nulle  necessity. 

Needlessly,  ad.  inutilement ;    sans  neces- 
site. 

Needlessness,  s.  inutilite/. 

Needlework,  s.  ouvrage  (in.)  a  l'aiguille. 

Needs,  ad,  ntcessairement ;  absolument ;  in- 
dispeusablement. 

Needy,  adj.  pauvre  ;   indigent,  -e  ;    necessi- 
teux, -se. 

Ne'er,  ad.  (abbreviation  of  never)  jamais. 

Nefarious,  adj.  mechant,  -e  ;    abominable; 
atroce. 

Negation,  s.  negation/. 

Negative,  adj.  negatif,  -ve 

Negative,  s.  negative/. 

Negatively,  ad.  negativement. 

Neglect,  va.  ntgliger;  manquer  a;  differer. 

Neglect,    s.   negligence/.;   inattention/.; 
nonchalance/. 

Nkglecter,  s.  negligent,  -e  mf. 

Neglectful,  adj.  negligent,  -e  ;    inattentif, 
-ve ;  nonchalant,  -e. 
582 


Neglectfully,    ad.    ntgligemment ;     sans 

soiu. 
Negligence,  s.  negligence/.;  inattention/.; 

nonchalance/.;  manque  (in.)  de  soin. 
Negligent,    adj.    negligent,  -e ;    inattentif, 

-ve  ;  nonchalant   -e. 
Negligently,  ad.  negligemment;  sans  soin; 

sans  exactitude. 
Negotiable,  adj.  negociable;  commergable. 
Negotiate,  va.  negocier  ;  trafiquer  ;  traiter. 
Negotiating,  adj.   employe,  -e  pour  nego- 
cier ;  adroit,  -e  a  negocier. 
Negotiation,  s.  negociation/. 
Negociateur,  s.  negociateur  in.;  agent  to. 
Negro,  s.  negre,  negresse  mf. 
Negro  (little),  t.  ntgrillon,"  -ne  mf. 
Neigh,  s.  hennissement  m. 
Neigh,  vn.  hennir. 
Neighbor,  k.   voisin,   -e  mf.\    ami,  -e  mf.\ 

confident,  -e  mf. ;  prochain  in. 
Neighbor,  va.  avoisiner  ;  adjoindre  4  irr. 
Neighborhood,  ,«.  voisinagem.;  proximite/. 
Neighboring,  adj.  voisin,  -e  ;    proche ;  d'a- 

lentour. 
Neighborly,  adj.  sociable  ;    civil,  -e  ;    hon- 

nete. 
Neighborly,   ad.   en  bon  voisin,  en  bonne 

voisine  ;  a  l'aimable. 
Neither,  couj.  ni ;  non  plus. 
Neither,  pron.  ni  l'un  ni  l'autre  in. 
Neophyte,  s.  neophyte  mf.\   nouveau  con- 
vert!, nouvelle  convertie  inf. 
Nephew,  s.  neveu,  -x  in. 
Nerve,  s.  nerf  in. 
Nerveless,  adj.  sans  force  ;    flasque  ;    ener- 

ve,  -e. 
Nervous,  adj.  nerveux,  -se;  fort,  -e;  robuste. 
Nescience,  .s.  ignorance/. 
Nest,  s.  nid  m.\  receptacle  in.;  retraite/. 
Nest  of  birds,  s.  nichee/. 
Nest-egg,  s.  nichet  m. 
Nestle,  vn.  se  nicher  ;  s'etablir. 
Nestle,  vn.  cherir;  accueillir  2  irr. ;  abriter. 
Nestling,  s.  bee  jaune  in.;   oiseau,  -x  (in.) 

pris  au  nid. 
Net,  8.  filet  m.  rets  in. 
Nether,  adj.  bas,  -se  ;  inferieur,  -e. 
Nethermost,  adj.  le  plus  bas,  la  plus  basse. 
Nettle,  s.  ortie/. 
Nettle,  va.  piquer  ;  aigrir. 
Net-work,  s.  reseau,  -xto.;  lacis  m.;  tissu 

(ni.)  de  fils. 
Neurology,  s.  nevrologie  /.;  traite  (in.)  des 

nerfs. 
Neuter,  s.  and  adj.  neutre. 
Neutral,  adj.  neutre;  indifferent,  -e  ;  ni  bon 

ni  mauvais,  ni  bonne  ni  mauvaise. 
Neutral,  .«.  qui  demeure  neutre  mf. 
Neutrality,  s.  neutrality /• 
Neutrally,  ad.  neutralement ;  indifferem- 

ment. 
Never,  ad.  jamais. 
Never-ceasing,  adj.  contimiel,  -le. 
Never-ending,  adj.  eternel,  -le  ;  perpetuel, 

-le. 
Never-failing,  adj.  infaillible. 
Nevertheless,  couj.  cependant;  neanmoins; 

pourtant ;  toutefois  ;  malgre'  cela. 
New,   adj.   neuf,  -ve ;    frais,    fraiche  ;    mo- 

derne  ;  nouveau,  nouvel,  -le. 
New,  ad.  (used  in  composition)    nouvelle- 

ment. 
New-comer,  s.  nouveau  venu,  nouvelle  ve- 
nue mf. 


NIM 


NOI 


Newel,  s.  noyau,  -x  in.  (d'escalicr). 
New-fangled,  adj.  invents,  -e  par  uu  vain 

et  fol  amour  de  la  nouveaute. 
Newly,  ad.  uouvellement  ;  rtccmment. 
Newness,  .«.  nouveaute/. 
News,  s.  nonvelle/.;  nouvelle*/;>. 
Newspaper,  «.  gazette/'.;  imprime  m. 
Newswriter,  .«.  gazetier  m. 
New-year's  gift,  .«.  ttrennes//). 
Next,  adj.  prochain,  -e;  proche;  attenant, -c; 

voisin,  -e  ;  contigu,  -e ;  suivant,  -e. 
Next,  ad.  ensuite. 
Next  in,  ad.  aprea. 
Nib,  .«.  bee  m.;  bout  m. ;  pointe/ 
Nibbed,  adj.  qni  R  an  bee,  une  pointe. 
Nibble,   ra.   ranger;    manger    doucement; 

mordie  a,  I'hamecon. 
Nibble,  on.  mordie  ;  trouver  a,  redire  ;  criti- 

qucr. 
Nibbler,  s.  qui  mange  petit  a  petit  mf;  cri- 

tinue  m. 
Nice,  adj.  exact,  -e  ;    raffine,  -e  ;   recherche-, 

-e  ;  deli  eat,  -e  ;  tendre  ;  degoute,  -e. 
Nicely,  a  I.  exactement;  avec  soiu  ;  scrupu- 

leusement;  delicatement. 
Nice.ness,  ».  exactitude/.;  delicatcsse/ 
Nicety,  s.  exactitude/.;  soin  m.;  dtlicatesse 

/. ;  raffinement  >n.;  subtilite/. 
Niche,  s.  niche/. 
Nick,  ea.  bien  rencontrer  ;  rencontrer  juste  ; 

se  rapporter  ;    devancer  ;    duper  ;    faire  a 

propos  ;  faire  de  coches  a  4  irr. 
Nickname,  s.  sobriquet  m. 
Nickname,  va.  donner  un  sobriquet  a. 
Nidification,  .«.  construction  (/.)  d'un  nid. 
Nidl'Lation,  «.  temps  (m.)  d'iucubation. 
Niece,  s.  niece/. 
Niggard,  ».  avare  mf;  vilain,  -e  inf. ;  taquin, 

-e  mf. 
Niggard,  adj.  avare  ;    chiche  ;    taquiu,  -e ; 

mesquin,  -e. 
Niggard,  va.  borner  ;  limiter. 
Niggardish,  adj.  un  pcu  avare  ;  mesquin, -e. 
Niggardly,  adj.  avare  ;  taquin,  -e  ;  chiche  ; 

mesquin,  -e. 
Niggardness,  «.  mesquinerie/.;  taquinerie/. 
Nigh,  adj.  voisin,  -e  ;  proche. 
Nigh,  ad.  proche  ;  pres. 
Nigh,  prep,  proche  de  ;  pres  de  ;  aupres  de. 
Nigh,  ad.  a  peu  pres  ;  pres  ;  proche. 
Night,  s.  nuit/. ;  soir  m. 
Night  (by),  de  nuit ;  pendant  la  nuit. 
Night-brawler,  s.  perturbateur,  -trice  (mf.) 

du  repos  public  ;  tapageur  in. 
Nightcap,  s.  bonnet  (m.)  de  nuit. 
Night-dew,  s.  serein  m.;  rost-e/. 
Night-dress,  s.  habits  (mp.)  de  nuit. 
Night-fly,  s.  phalene/. 
Nightgown",  s.  robe  (/.)  de  chambre. 
Night-hawk,  8.  hulotte/. ;  huette/. 
Nightingale,  *-.  rossignol  m. 
Nightly,   ad.    de  nuit ;    pendant   la   nuit ; 

toutes  les  uuits. 
Nightmare,  s.  cauchemar  m.\  incube  m. 
Nightshade,  s.  morelle/. 
Night  studies,  s.  veilles/p. 
Night-walker,  s.  coureur,  -se  (»i/".)de  nuit. 
Night-watch,  s.  veille  (/.)  de  nuit ;  guet  m. 
Nimble,  adj.  agile  ;  vif,  -ve  ;  actif,  -ve  ;  ex- 

peditif,  -ve  ;  prompt,  -e ;  leste. 
Nimbleness,   $.   agilite  / ;    activite/;  Vi- 
tesse /. 
Nimbly,  ad.  agilement ;   lestement ;    avec 
activite. 


Nine,  *.  and  adj.  neuf  m. 
Ninefold,  adj.  neut'fois  antant. 
Nine-holes,  s.  trou-madame  m. 
Nine-score,  adj.  cent quatre-vingf. 
Nineteen,  s.  and  adj.  dix-neufm. 
Nineteenth,  s.  and  adj.  dix-neuviemo  m. 
Ninetieth,  g.  and  adj.  quatre-vingt-dixieme 

hi.;  nonantieme. 
Ninety,  8.  and  adj.  quatre-vingt-dix  m. 
Ninth,  j.  and  adj.  neuvieme  m,;  neufm. 
Nintiilv,  ad.  neuviemement ;  en  neuvieme 

lieu. 
Nip,   s.   atteinte  /.;    coup  (m.)  d'ongles,  de 

dents  ;  petite  coupure  /. ;  raillerie  /. ;  lar- 

don  m. 
Nip,  aa.  pincer  ;  tourmenter  ;  vexer  ;  railler  ; 

tonrner  en  ridicule. 
Nip,    (blast,)    va.    brouir ;   dfctruire    4   irr.; 

g&ter ;  miner. 
Nippers,  ■«.  pinces/p.;  pincettes /'p. 
Nipping,   adj.   fort,  -e ;   pi(iuant,  -e  ;   mor- 
dant, -e. 
Nipple,  s.  mamelon  m.\  trayun  m.\  tette/. 
Nit,  g.  Iente/. 
Nitre,  e.  nitre  m. 
Nitrous,  Nitry,  adj.  nitreux,  -se  ;  plein,  e 

de  nitre. 
Nitty,  adj.  plein,  -e  de  lentes. 
Niveous,   adj.  neigeux,  -se  ;  de  couleur  de 

neige. 
No,  ad.  non  ;  ne — pas  ;  ne — point. 
No  more,  pas  d&vantage. 
No  matter,  n'importe. 
No  where,  nulle  part. 

No,  adj.  aucun,  -e,  mil,  -le  ;  pas  un,  pas  une. 
Nobility,  s.  noblesse/.;  nobles  mp.;  gran- 
deur /. 
Noble,  adj.  noble  ;    illustre  ;    sublime  ;  ma- 

gnifique  ;  genereux,  -se. 
Noble,  s.  noble  m. 
Nobleman',  s.  no  Die  m.;  gentilhomme  (gen- 

tilshommes)  m. 
Nobleness,  s.  noblesse  /.;  grandeur/;  ele- 
vation /. 
Nobless,  s.  noblesse/;  nobles  mp. 
Nobly,     ad.     noblement  ;    genereusement  ; 

magnanimemeut ;    avec    courage  ;    splen- 

didement. 
Nobody,  s.  personne  mf.;  pas  un,  pas  une 

mf. 
Nocent,  adj.  coupable  ;  criminel,  -le  ;  nuisi- 

ble  ;  pernicieux,  -se. 
Nocturnal,  adj.  nocturne. 
Nod,  s.   signe  m.;  inclination  (/.)  de  tete; 

branlement  (m.)  de  tete  ;  petite  re  vtrence/ 
Nod  (to  give  a),  rn.  faire  uu  signe  de  tete  a 

4  irr. 
Nod,  vn.  pencher,  incliner,  branler  la  tete  ; 

faire  une  petite  revtrence  4  irr. 
Noddle,  s.  tete/;  caboche/. 
Noddy,  s.  nigaiid,  -e  mf.;  idiot,  -e  mf.\  be- 

net  in. 
Node,  .9.  nceudm. ;  intersection/;  nodus  m. 
Nodosity,  s.  nodosite/. ;  nodus  m.;  petite  tu- 

meur  (/.)  sur  les  os. 
Nodule,  s.  petite  tumeur/. 
Noggin",  s.  godet  m. 
Noise,    s.    son    in.;    bruit    m.'    fracas    m. ; 

eclat  in. 
Noise,  (in  one's  car,)  s.  tintement  m.  bour- 

donnement  m. 
Noise,  va.  divulguer  ;  publier. 
Noiseless,  adj.  silentieux,  -se ;  qui  ne  fait 

point  de  bruit. 

5S3 


NOT 


KOX 


Noisome,  adj.  nuisible  ;  malsain,  -e  ;  degou- 
tant,  -e. 

Noisomely,  ad.  d'une  vapeur  fetide. 

Noisomeness,    s.    fetidite  /. ;    qualite   mal- 
faisaute/ 

Noisy,  adj.  bruyant,  -e  ;  turbulent,  -e. 

Nomenclator,  s.  nomenclateur  m. 

Nomenclature,  s.  nomenclature/.;  vocabu- 
laire  m.;  dictionnaire  to. 

Nominal,  adj.  de  nom  ;  nominal,  -e. 

Nominally,  ad.  nommement ;  specialement. 

Nominate,  va.  nommer,  designer  ;  choisir. 

Nomination,  s.  nominatiou  /.;  droit  (m.)  de 
presenter  a. 

Nominative,  a.  nominatif  m. 

Nonage,  s.  minorite/;  bas  age  to. 

Non-conformist,  a.  non-conformiste  mf. 

Non-conformity,  s.  non-conformite/. 

None,  adj.  aucun,  -e ;  nul,  -le ;  personne. 

Nonentity,    Non-existence,    s.    non-exis- 
tence/, neant  m.;  rien  in. 

Non-payment,  a.  defaut  (to.)  do  pavement. 

Non-performance,  s.  inexecution/l 

Nonplus,  s.  bout  to.;  quia  m.;  embarras  to. 

Nonplus,  va.  confondre  ;  embarrasser. 

Non -residence,  s.  non-residence/. 

Nonresident,  s.  absent  to. 

Non-resistance,  s.  obeissance  passive/. 

Nonsense,  s.  absurdite/. ;  galimatias  to. 

Nonsensical,  adj.  absurde  ;  ridicule. 

Nonsensically,  ad.  d'une  maniere  absurde  ; 
contie  le  bon  sens. 

Non-solvent,  adj.  insolvable. 

Nonsuit,  va.  mettre  Lois  de  cour  4  irr.  con- 
tumacer. 

Noodle,  s.  niais,  -e  mf.;  benetm. ;  nigaud, 
-e  mf. 

Nook,  s.  coin  to. ;  recoin  to.;  reduit  m. 

Noon,  s.  midi  in. 

Noonday,  s.  midi  to. ;  plein  jour  to. 

Noonday  (at),  en  plein  midi  ;  en  plein  jour. 

Noonday,  adj.  de  midi ;  meridional,  -e. 

Nooning,  s.  meridienne/. 

Noontide,  adj.  de  midi. 

Noontide,  s.  midi  m.\  milieu  (m.)  du  jour. 

Noose,  s.  nceud  coulant  m  ;    piege  m.\   fi- 
let m. 

Noose,  va.  enlacer  ;  attraper  dans  un  piege. 

Nor,  conj.  ni,  ne. 

North,  .<•■.  nord  to.;  septentrion  to. 

North,  adj.  du  nord  ;  septentrional,  -e. 

North east,  s.  nord-est  to. 

Northerly,  Northern,  adj.  du  nord  ;  sep- 
tentrional, -e ;  glacial,  -e. 

North  pole,  s.  pole  arctique  m. 

North  star,  «.  etoile  polairc/. 

Northward,    Northwards,    ad.    vers   le 
nord. 

Northwest,  s.  nord-ouest  m. 

North  wind,  s.  vent  (m.)  de  bise;  nord  to. ; 
bise  /. 

Nose,  s.  nez  m. 

Nose,  va.  sentir  2  irr. ;  avoir  du  nez  ;  mor- 
gner ;  s'opposer  a. 

Nosebleed,  .«.  millefeuille/. 

Nosegay,  s.  bouquet  to. 

Nostril,  s.  narine/. 

Nostril  of  a  horse,  &c,  *.  naseau,  -x  to. 

Nostrum,  s.  remede  secret  to.;  remede  (>».) 
de  charlatan. 

Not,  ad.  non  ;  ne  pas ;  ne  point ;  non  pas. 

Not  at  all,  point  dutout. 

Notable,  adj.  notable ;  insigne  ;  remarqua- 
ble  ;  grand,  -e. 
581 


Notably,  ad.  notablement  ;  d'une  maniere 
remarquable  ;  en  personne  de  consequence. 

Notarial,  adj.  notarie,  -e  ;  du  notaiie. 

Notary,  s.  notaire  to.  ;  tabellion  m. 

Notation,  s.  marque  /. ;  sens  to.;  significa- 
tion /. 

Notch,  s.  coclie/.;  cranm,;  entaille  f. 

Notch,  va.  eutailler  ;  fa'ire  un  cian  4  irr. 

Note,  s.  note/.;  observation  /. ;  marque/.; 
signem.;  distinction/.;  reputation/;  con- 
sequence /.;  poids  to.;  avis  to.;  nouvelle 
/.;  intelligence  /. ;  ton  to.;  voix /. ;  ac- 
cent TO. 

Note,  va.  noter  ;  observer  ;  remarquer. 

Note-book,  s.  souvenir  to.;  livre  (m.)  de 
memoires. 

Noted,  adj.  note,  -e  ;  remarquable  ;  insigne  ; 
fameux,  -se  ;  illustre. 

Nothing,  .?.  rien  to.;  m'ant  to. 

Nothingness,  a.  neant  to.;  rien  w. 

Notice,  s.  connaissance/. ;  remaique/.;  ob- 
servation /  ;  avis  to.  ;  garde/. ;  semblant  to. 

Notice  (to  give),  va.  donner  avis  ;  avertir ; 
(aire  savoir  4  irr. 

Notification,  s.  notification  /.;  declara- 
tion/ 

Notify,  va.  notifier  ;  dt'clarer  ;  faire  savoir  a. 

Notion,  «.  notion/.;  idee/.;  pensee/ ;  opi- 
nion/ ;  sentiment  m. 

Notional,  adj.  imaginaire ;  ideal,  -e ;  cbi- 
merique  ;  en  idee. 

Notionally,  ad.  en  idee. 

Notoriety,  .«.  notoriete/.;  evidence/. 

Notorious,  adj.  notoiie  ;  evident,  -e  ;  mani- 
feste  ;  public,  -que. 

Notoriously,  ad.  notoirement;  visiblement; 
publiquement. 

Notoriousness,  s.  notoriete/.;  Evidence/. 

Notwithstanding,  conj.  nonobstant ;  mal- 
gre  toutefois. 

Nought,  s.  rien  to. ;  neant  m.\  zero  to. 

Nought  (set  at),  va.  mepriser. 

Noun,  s.  nom  m. 

Nourish,  va.  nourrir  ;  soutenir  ;  entretenir 
2  irr. ;  fomenter  ;  elever  ;  instruire. 

Nourishable,  adj.  susceptible  de  nourri- 
ture. 

Nourisher,  s.  nourricier,  -e  mf.  ;  qui  nour- 
rit  mf. 

Nourishing,  adj.  nourrissant,  -e  ;  nutritif, 
-ve. 

Nourishment,  s.  nourritnre/. ;  aliment  m. 

Novel,  adj.  nouveau,  nouvel,  -le  ;  recent,  -e. 

Novel,  s.  nouvelle/.;  lristoriette/. ;  petit  ro 
man  m. 

Novelist,  b.  inventeur  to.  ;  novateur  to.  ; 
nouvelliste  to.;  romancier  m. 

Novelty,  .«.  nouveaute  to. 

November,  s.  Novercbre  m. 

Novenary,  s.  netif  to.;  nombre  (m.)  de  nenf. 

Novice,  s.  novice  inf.;  apprenti,  -a  mf. ;  com- 
mencant,  -e  mf. 

Noviciate,  s.  noviciat  to.;  apprentissage  »i. 

Novelty,  s.  nouveaute/. 

Now,  ad.  mainteuant ;  a  present. 

Now  and  then,  quelquefois  ;  de  temps  en 
temps. 

Now,  .«.  moment  to.  ;  temps  present  in. 

Nowadays,  ad.  aujourd'hui;  a  present;  main- 
tenant. 

Nowhere,  ad.  nulle  part. 

Nowise,  ad.  nullement. 

Noxious,  adj.  nuisible  ;  pernicieux,  -se ;  dan- 
gereux,  -se  ;  coupable  ;  crimiuel,  -le. 


NUT 


OLL 


Noxiousness,  .«.  quality  nui.sible/. 
Noxiously,  off.  d'une  maniere  nuisible. 
Nozzle,  s.  bout  )«.;    tuyau,  -x  m. ;   nez  in.  ; 

groin  m. 
Xibilous,  adj.  nebuleux,  -se ;  sombre  ;  cou- 

vert,  -e  de  images. 
Xudation,  .«.  denudation/. 
Nudity,  5.  nudite/ 

Nugatory,  adji  badin,  -e  ;  frivole  ;  futile. 
Nuisance,  s,  detriment?/!.;  tort  m.\  incora- 

modiu'/ 
Null,  adj.  mil,  -lo  ;  invalide  ;  sans  force. 
Null,  va.  annuler  ;  invalider  ;  abolir. 
Null,  .«.  nuilite/.;  manque  (jr.)  de  pouvoir. 
Nullify,  ro.  annuler  ;  casser  ;  rendre  mil,  -le. 
Xui.lity,  .«.  nuilite/.:  rien  in.;  irapnissance/. 
Numb,  adj.  engourdi,  -e  ;  prive,  -e  de  mouve- 

ruent. 
Numb,  va,  engonrdi  r. 
NuKBER,  .?.  nombre  m.\  numero  in. 
Number,  va.  nombrer  ;  compter;  calculer. 
Numberes,  .?.  compteur  m.\  calculateur  m. 
Numberless,  adj.  innombrable;  intini,  -e. 
Numbness,  «.  engourdissement  to. 
Numerable,  adj.  comptable  ;  calculable. 
Numeral,  adj.  numeral,  -e. 
NuMERALLT,  ad.  selon  le  nombre. 
Numeraky,  adj.  numeraire  ;  numerique. 
Numeration,  .«.  numeration/.;  compte  m. 
Numerator,  b.  numerateur  m. 
Numerical,  adj.  numerique. 
Numerically,  ad.  en  nombre  exact ;  nume- 

riquemect. 
Numero,  s.  numero  ml;  nombre  m. 
Numerous,  adj.  nombreux,  -se  ;  harmonieux, 

-se. 
Xumerousness,  s.  multitude/.;  nombre  to.; 

harmonie/. ;  cadence/. 
Xun,  -1.  religieuse/. ;  nonne/. 
Xunchion,  ■<:■  goiiter  to.;  collation/. 
Xuncio.  •■!.  nonce  to.;  envoye  to. 
Nuncupative,    Xuncupatory,  adj.  nuncu- 
patif,   -ve  ;   de  vive  voix  ;   fait,  -e  verbale- 
ment. 
Nussert,  s.  monastore  «(.;  couvent  (m.)  de 

religieuses. 
Nuptial,    adj.    nuptial,    -e ;    conjugal  ;    de 

noces. 
Nuptial-knot,  s.  lien  conjugal  m. 
Xtuptials,  s.  manage  to.;  noces /p. 
Nurse,  b.  nourrice/. ;  garde/. 
XtURSE-cuild,  s.  nourrisson  m. 
Nurse,  va.  nourrir  ;  entretenir  2irr. ;  elever  ; 

garder  ;  encourager  ;  proteger. 
Nursery,  s.  chambre  (/.)  des  enfants ;  soin 

(m.)  d'une  nourrice  ;  nourrisson  m. 
X'ursery,  (for  plants.)  .«.  pepiniere/. 
Nurseryman,  s.  pepineriste  to. 
Nurture,  s.  nourriture/.;  education/. 
X'urture,  va.  elever;  instruire  4  iVr.;  nourrir. 
NuSTLB,  ra.  mignarder  ;  dorloter  ;  traiterde- 

licatement. 
Nut,  a.  noix/. ;  noisette/. 
Nut-brown,  adj.  chatain  ;  couleur  de  noix. 
Nut-crackers,  s.  catse-noisette  ra. 
Xutgall,  s.  noix  (/.)  de  galle. 
Nutmeg,  b.  muscade/. 
Nutriment,  Nutrition',  t.  nourriture/. 
Xltrimental,  adj.  nutritif,  -ve  ;  succulent, 

-e  ;  nourrissant,  -e. 
Nutritious,  Nutritive,  adj.  nourrissant,  -e  ; 

nutritif,  -qe. 
Nut-shell,  .«.  ecale  (/.)  de  noix. 
Nut-tree.  .«.  noyer  TO.:  noisetier  in. 
(25*) 


Nuzzle,  va.n.  nourrir  ;  dorloter  ;  marcher  le 

nez  baisse  ;  se  cacher  le  visage. 
Nymph,  ».  nymphe/. ;  jeune  lille/. ;  bergere/. 


o. 


0,  interj.  O  !  ha  ! 

Oak,  s.  chene  m. 

Oaken,  adj.  de  chene  ;  fait,  -c  de  chene. 

Oak-GROTE,  s.  chenaie/ 

Oakum,  .«.  etoupe/.  (melee  de  poix). 

Oar,  s.  rame/. ;  aviron  in. 

Oat-cake,    .«.    gateau    (in.)   d'avoine  ;    pain 

mousseau  to. 
Oaten,  adj.  d'avoine  ;  fait,  -e  d'avoine. 
I iath.  .<•.  sennent  m. 
Oath-breaking,  b.  parjure  m. 
Oatmeal,  b,  gruau  m.  farine  (/.)  d'avoine. 
Oats,  s.  avoiue/. 

Obduracy,  s.  endurcissement  (m.)  de  cceur. 
Obdurate,  adj.  endurci,  -e  ;  impenitent,  -e  ; 

opiniatre  ;  dur,  -e. 
Obdurate,  va.  endurcir  ;  rendre  insensible. 
Obdurately,  ad.  inflexiblement ;  opiniatre- 

ment. 
Obdurateness,  Obduratiox,  8.  endurcisse- 
ment to.    impenitence  /.  ;   entetenient  m. 
opiniatiete  /'. 
Obdured,  adj.  endurci,  -e  ;  dur,  -e  ;  inflexible. 
Obedience,  8.  obeissance/.;  soumission/. 
Obedient,  adj.  obeissant,  -e  ;  soumis,  -e. 
Obediently,  ad.  avec  obeissance. 
Obeisance,  s.  reverence/. 
Obelisk,  b.  obelisque  in.;  pyramide/. 
Obeseness,  Obesity,.?,  obesite/. ;  exces  (/;«.) 

d'embonpoint. 
Obey,  va.  obeir  a  ;  se  soumettre  a  4  irr. 
Object,  s.  objet  m.\  sujet  hi.  matiere/. 
Object,  ra.  objecter  :  opposer  ;  reprocher. 
Objection,  s.  objection/.;  opposition/.;  ac- 
cusation/.; defaut  m. 
Objective,  adj.  objectif,  -ve. 
Objectiveness,  s.  objet  in. 
Objector,  s.  qui  fait  des  objections  m. 
Obit,  «.  obit  in.;  funerailles/p. 
Objurgation,  s.  censure/.;  reprimande /". 
Oblate,  adj.  applati,  -e  vers  ks  poles. 
Oblation,  s.  oblation/.;  offrandeyl 
Oblectation,  s.  plaisir  m.  delices/p. 
Obligate,  ra.  obliger  par  contrat. 
Obligation,  s.  obligation/;  engagement  in. 
Obligatory,  adj.  obligatoire. 
Oelige,  va.  obliger  ;  contraindre  ;  faire  plai- 
sir 4  irr. ;  rendre  service  a. 
Obliged,  adj.  redevable. 
Obliging,  adj.  obligeant,  -e ;  gracieux,  -se  ; 

complaisant,  -e  ;  officieux,    -e. 
Obligingly,   ad.  obligeamment ;   gracieuse- 

ment ;  d'une  maniere  obligeante. 
Obligingness,  .«.  complaisance/.;  civilite  /. 
Oblique,  adj.  oblique  ;  de  biais  ;  de  travers. 
Obliquely,  ad.  obliquement ;  d'une  maniere 

oblique. 
Obliqueness,  Obliquity,  s.  obliquite  /.  de- 
tour TO. 
Obliterate,  va.  effacer ;  detruire  ;  faire  ou- 

blier. 
Obliteration,  .«.  rature/. ;  effafure/. 
Oblivion,  .«.  oubli  m. 
Oblivion  (act  of),  *.  amnistie/ 
Oblivious,  adj.  oublieux,  -se;  qui  fait  oublier. 
Oblong,  adj.  oblong,  -ue;  plus lougque large. 

585 


OBT 


ODE 


Obloquy,  s.  censure/.;  medisance/ ;  blame 
in. ;  reproche  m. 

Obnoxious,  adj.  sujet,  -te  ;  expose,  -e. 

Obnoxiously,  ad.  dans  un  ttat  de  sujetion. 

Obnoxiousness,  s.  sujetion/. 

Obscene,  adj.  obscene  ;  immodeste. 

Obscenely,  ad.  immodestement. 

Obsceneness,  Obscenity,  s.  obscenite/. 

Obscuration,  s.  obscurcissement  m. 

Obscure,  adj.  obscur,  -e  ;   tenebreux,  -se  ; 
cache,  -e. 

Obscure,  va.  obscnrcir  ;  ternir  ;  embarrasser. 

Obscurely,  ad.  obscurement ;  dans  l'obscu- 
rite. 

Oescureness,  Obscurity,  s.  obscurite/.  t£- 
nebres/p. 

Obsequies,  s.  obseques/p.;  funerailles./p. 

Oesequious,  adj.  obeissant,  -e  ;  complaisant, 
-e  ;  condescendant,  -e. 

Obsequiously,    ad.   par   obeissance  ;    avec 
condescendauce. 

Obsequiousness,  g.  obeissance/.;  complai- 
sance/.; condescendauce  /. 

Observable,  adj.  observable  ;  digne  d'etre 
remarque,  -e ;  remarquable. 

Observably,  ad.  d'uue  maniere  remarqua- 
ble. 

Observance,  .«.  respect  m.;  observance  /.; 
pratique/.;  observation/. 

Observant,  adj.  attentif,  -ve ;   diligent,  -e ; 
soigneux,  -se  ;  respectueux,  -se  ;  soumis,  -e. 

Observation,  s.  observation/.;  remarque/. 

Observator,  s.  observateur  m. 

Observatory,  s.  observatoire  in. 

Observe,  va.  observer;  considerer;  remar- 
quer  ;  garder  ;  obeir  a  ;  suivre  4  irr. 

Observe,  vn.  etre  attentif,  -ve  ;  faire  des  re- 
marques  4  irr. 

Observer,  s.  observateur,  -trice  mf. 

Observingly,  ad.  attentivement ;  soigneuse- 
ment ;  avec  soin. 

Obsidional,  adj.  de  siege ;  obsidional,  -e. 

Obsolete,  adj.  pas  a  la  mode ;  vieilli,  -e  ; 
hors  d' usage. 

Obsoleteness,  s.  dt'saccoutumance/. ;  singu- 
larity/. 

Obstacle,  s.  obstacle  in.;  empechement  in. 

Obstinacy,  .«.  obstination/. ;  opiniatrete/. 

Obstinate,  adj.  obstin6,  -e  ;  opiniatre. 

Obstinately,   ad.   obstintmeut ;   opiniatre- 
ment. 

Obstinateness,  s.  obstination/;  entetement 
m.\  opiniatrete/ 

Obstreperous,  adj.  turbulent,  -e ;  etourdis- 
sant,  -e. 

Obstreperously,  ad.  d'uue  maniere  turbu- 
lente ;  avec  fracas. 

Obstreperousness,  s.  bruit?n.;  clameur/. 

Obstriction,  «.  obligation/",  lien  m. 

Obstruct,  va.  obstruer  ;   boucher  ;   fermer  ; 
empecher  ;  s'opposer  a  ;  retarder. 

Obstructer,  .•?.  qui  oppose,  empeche,  Ac.  mf. 

Obstruction,  $.  obstructi&n/ ;  opposition/.; 
difficult^/,  obstacle  m. 

Obstructive,    Obstruent,  adj.   obstructif, 
-ve  ;  obstruant,  -e. 

Obtain,  va.  obtenir  2  irr.;  impetrer;  rem- 
porter  ;  gagner. 

Obtainable,  adj.  qu'on  peut  obtenir  ;  impe- 
trable. 

Obtainer,  s.  qui  obtient ;  remporte,  ifcc.  mf. 

Obtaining,  s.  obtention/.;  impetration/. 

Obtrude,  va.  forcer ;  pousser  •  fourrer ;  im- 
poser. 

SSG 


Obtruder,  s.  importun.  -e  mf;  intrus,  -emf. 
Obtrusion,  $.  intrusion/.;  importunite/. 
Obtrusive,  adj.  importun,  -e ;  iutrus,  -e. 
Obtund,  va.  emousser ;   etourdir  ;   assoupir  ; 

amortir. 
Obtuse,  adj.  obtus,  -e  ;   pesant,  -e;   stupide, 

sourd,  -e. 
Obtusely,  ad.  sans  pointe  ;  stupidement. 
Obtuseness,  x.  stupidite/. ;  lourderie/. 
Obvert,  vn.  tourner. 
Obviate,  va.  obvier  a;  prevenir  2  irr.  ;  aller 

au  devant  de  1  irr. 
Obvious,  adj.  ouvert,  -e ;  expose,  -e ;  clair, 

-e  ;  evident,  -e  ;  facile  a  voir. 
Obviously,  ad.  evidemment ;  clairement. 
Obviousness,  s.  certitude  mauifeste  /.;    evi- 
dence/ 
Occasion,  s.  occasion/.;  cause/.;  occurrence 

/. ;  besoin  m.;  affaire/. 
Occasion,  va.  produire  4  irr.  ;   occasionner  ; 

causer  ;  porter  ;  exciter. 
Occasional,  adj.  casuel,  -le  ;  fortuit,  -e ;  ac- 

cidentel,  -le  ;  occasionnel,  -le. 
Occasionally,  ad.  occasiouuellement  ;  par 

occasion. 
Occident,  s.  Occident  m.;  ouestjn.;  couchant 

m. 
Occidental,  adj.  occidental,  -e  ;   qui  est  a 

1'occident;  d'occident;  d'ouest. 
Occipital,  adj.  occipital,  -e. 
Occiput,  s.  derri^re  (»i.)  de  la  tete  ;  occiput 

m. 
Occlusion,  s.  inclusion/ 
Occult,  adj.  occulte  ;  secret,  -e ;  cache,  -e. 
Occultation,  s.  occultation /. 
Occcltness,  s.  secretin.;  disparition  /. ;   in- 

visibilite/. 
Occupancy,  .«.  prise  (/.)  de  possession. 
Occupant,  s.  possesseur  m. 
Occupation,  s.  occupation  /.  ;   emploi  m.  ; 
affaire/;   metier  m.;  profession  /.;   voca- 
tion/. 
Occupier,  s.  possesseur  m.;  tenancier  m. 
Occupy,  va.  occuper;  exercer  ;  employer. 
Occur,  vn.  se  presenter  ;    se  rencomrer  ;    se 

trouver  ;  arriver. 
Occurrence,  s.  occurrence  /.  ;   evenernent 

m.\  conjoncture/. 
Ocean,  s.  ocean  in.;  mer/. 
Ocean,  Oceanic,  adj.  del' ocean  ;  qui  est  de 

l'ocean. 
Ochre,  s.  ocre/. 

Ochreous,  adj.  d'ocre  ;  qui  tient  de  l'ocre. 
Octagon,  ».  octogone/. 
Octagonal,  Octangular,  adj.  octogone. 
Octave,  s.  octave/. 
Octavo,  .?.  in-octavo  in.;  octavo  m. 
Octennial,  adj.  qui  arrive  tons  les  huit  ans  ; 

qui  dure  huit  ans. 
October,  s.  Octobre  m. 
Octogenary,  adj.  octogenaire  ;   age,  -e  de 

quatre-vingts  ans. 
Octuple,  adj.  octuple  ;  qui  contieut  huit  fois. 
Ocular,  adj.  oculaire  ;  des  yeux. 
Ocularly,  ad.  oculairement. 
Oculist,  s.  oculiste  m. 
Odd,  adj.  impair,  -e  ;   dtparie,  -e  ;    etrange  ; 

extraordinaire;  bizarre;  malheureux,  -se. 
Oddly,  ad.  etrangement  ;  d'une  maniere  ex- 
traordinaire. 
Oddness,  s.  singularity /.;  bizarrerie/. 
Odds,  8.  difference  /.  ;   avantage  in.  ;  dessus 

m. ;  superiority /• 
Ode,  s.  ode/. 


OFF 


OX 


Odious,  adj.  odieux,  -se  ;   hai'ssable  ;   detes- 
table. 
Odiously,  ad.  odicusemcnt ;  detestablement. 
OdiOUSNESS,  *.  enormite/;  atrocite/. 
Odium,  .1.  haine/. ;  odieux  >n.\  t'aute/. 
Odorate,  adj.  odovant,  -e. 
Odoriferous,    Odorous,   adj.   odorant,  -e ; 

odoriferant,  -e. 
Odoriferousness,  s.  odeur  /.  ;  parfutn  m.  ; 

bonne  odeur/. 
Odor,  ■«.  odeur/.;  senteur/ 
O'er,  prep,  (abbreviation  of  over)  sur  ;  des- 

sus ;  par  dessus. 
Of,  prep,  de  ;   du,  de  la,  de  V,  des  ;  concer- 

nant ;  touchant ;  au  stijet  de  ;  parmi. 
Off,  ad.  and  prep,  de  loin  de  ;  environ  ;  sur  ; 

bors  de  ;  quitte  de. 
Off,  inlerj.  sortez  d'ici ;  allcz-vous-eu  ;  reti- 

rez-vous. 
Off-hand,  ad.  d'abord  ;  tout  de  suite. 
Offal,  s.  bribe  /.  ;  restes  (mp.)  des  viandes  ; 

rebut  in. 
Offence,  .«.  offense/  ;   faute  /  ;   crime  m.  ; 

affront  m.;  injure/;  peine/;  attaque/. 
Offence   (give),  va.  otfenser ;    faire  un  af- 
front a. 
Offence  (take),  m.  s'offenser  de  ;  se  clio- 

quer  de. 
Offenceful,  adj.  injurieux,  -se. 
Offenceless,  adj.  innocent,  -e. 
Offend,  va.  offenser  ;  facher  ;  irriter  ;  ir.com- 

moder  ;  violer  ;  faire  affront  a  4  irr. 
Offend,  vn.  commettre  une  faute  4  irr.  trans- 

gresser  ;  pecher  ;  offenser. 
Offender,  s.  offenseur  in.  ;  delinquant  m.  ; 

criminel  m. 
Offendress,  .«.  coupable/:  criminelle/ 
Offensive,  adj.  offensif,  -ve ;  injurieux,  -se  ; 

offensant,  -e  ;  malfaisant,  -e. 
Offensively,   ad.    mechamruent ;    par  ma- 
lice ;  offensivement. 
Offensiveness,  s.  nial  m.  ;   dtgout  m.  ;   of- 
fense/ ;  injure/ 
Offer,  s.  offre/;  proposition/;  effort  m. 
Offer,  va.  offrir  2  irr. ;  presenter ;  proposer; 

donner  ;  tenter;  commencer  ;  porter. 
Offer,  vn.  s'offrir  2  irr.;  se  presenter  ;   s'ef- 

forcer  ;  tacher  ;  entreprendre  4  irr. 
Offerer,  9.  offrant  m.\  qui  offre  une  offrande 

mf. 
Offering,  s.  offrande  /.;  sacrifice  in. ;  obla- 
tion / 
Offertory,  c  offertoire  m. 
Office,  s.  office  m.;  charge/;   place/.;  em- 
ploi  wi. ;  service  m.\  plaisir  )«.;  bureau, -x  m. 
Office  (post-),  «.  poste/. ;  bureau,  -x  (in.)  de 

la  poste. 
Officer,  .?.  officier  m. 
Officer,  (bailiff,)  a.  sergent  m. 
Officered,  adj.  commande,  -e  ;   qui  a  des 

officiers. 
Official,  .«.  official  m. 
Official,  adj.  officiel,  -le  ;  utile  ;  propre  a,. 
Officially,  ad.  officiellement. 
Officialty,  «.  otficialite/ 
Officiate,  va.  fournir  ;  donner  ;  distribuer. 
Officiate,  vn.  officier. 
Officious,  adj.  officieux,  -se  ;   obligeant,  -e ; 

servable  ;  trop  empresse,  -e. 
Officiously,  ad.  officieusement ;  obligeam- 

ment. 
Officiousness,  s.  bonne  volonte/;  empresse- 

ment  m. 
Offing,  s.  largue/. 


Offscouring,  s.  crasse  /.;  ordure  /.;  r£cr6- 

ment  in. 
Offset,  s.  rejeton  m. 
Offspring,  s.  enfans  mp.  ;   descendans  mp.  ; 

production/ 
Oft,  Often,  ad.  souvent  ;  frequemment. 
Oftentimes,    Ofttimes,   ad.   fort  souvent; 

bien  des  fois. 
Ogle,  va.  lorgner. 
Ogle,  «.  lorgnerie/;  rcillade/ 
Ogler,  s.  lorgneur,  -se  mi'. 
Oh,  intfij.  O  I  oh  !  htlas  !  ouf !  ha  ! 
Oil,  b.  huile/ 

Oil,  va.  huiier  ;  frotter  d'huile. 
Oii.iness,  s.  onctuosite/;  gvuisse/ 
Oily,  adj.  huileux,  -se  ;  gras,  -se. 
Oint,  va.  oindre  4  irr. 
Ointment,  .«.  onguent  in. 
Old,  adj.  vieux,  vieil,  -le  ;   age,  -e  ;    ancicn, 

-ne  ;  antique. 
Old  man,  s.  vieillard  in. 
Old  ■woman,  .«.  vieille/. ;  vieille  femme/. 
Old  age,  s.  vieillesse/ 
Old  (of),  anciennemer.t  ;  autrefois  :  jadis. 
Old  times,  .«.  vieux  temps  m.\  antiquite/ 
Old-fashioned,  adj.  a  la  vieiile  mode  ;    a. 

l'antique. 
Oldish,  adj.  vieillot,  -e  ;  un  peu  vieux,  vieille. 
Oldness,  ».  vieillesse./'.;  antiquite/ 
Oleaginous,  adj.  oleagineux,  -se ;   huileux, 

-se  ;  onctueux,  -se. 
Oleaginousness,  s.  onctuosite  /.  ;    qualite 

huileuse/ 
Oleander,  s.  oleandre  wi.;  laurose  m. 
Olfactory,  adj.  olfactohe. 
Oligarchy,  ».  oligarchie/. 
Olivaster,  adj.  olivatre. 
Olive,  8.  olive/ 
Olive-tree,  s.  olivier  m. 
Olive-grove,  s.  olivette/ 
Olive-branch,  .«.  rameau,  -x  (m.)  d'olive. 
Omelet,  .<j.  omelette/. 

Omen,  s.  augurem. ;  presage  m.\  pror.osticm. 
Omened,  adj.  qui  contient  des  presages. 
Ominate,  va.  presager  ;   augurer  ;    pronosti- 

quer. 
Ominous,  adj.  malheureux,  -se  ;  de  mauvais 

augure. 
Ominously,  ad.  sous  de  bons,  mauvais  aus- 
pices. 
Ominousness,  s.  presage  m.\  pronostic  in. 
Omission,  s.  omission/;  manquement  in. 
Omit,  va.  omettre  4  irr:;  negliger. 
Omnifarious,  adj.  de  toute  espece. 
Omniferous,  adj.  qui  produit  toutes  choses. 
Omniform,  adj.  qui  a  toutes  les  formes. 
Omnipotence,    Omnipotency,  s.  toute  puis- 
sance/ 
Omnipotent,  adj.  tout-puissant,  -e. 
Omnipresence,  s.  omnipresence/;  immensi- 

te/ 
Omnipresent,  adj.  present,  -e  partout. 
Omniscience,   Omnisciency,  s.  omniscience 

/.;  connaissance  infinie/. 
Omniscient,  Omniscious,  adj.  qui  sait  tout  ; 

infiniment  sage. 
Omnivorous,  adj.  omnivore  ;   qui  se  nourrit 

de  toutes  substances. 
On,  prep,  sur  ;  a,  au,  a  la,  a  1',  aux  ;  de,  du, 

de  la,  de  1',  des  ;  en. 
On,  ad.  de  suite. 
On  (and  so),  ainsi  de  suite. 
On  purpose,  ad.  expres  ;  a.  dessein. 
On  a  sudden,  tout  a  coup  ;  tout  d'un  coup. 

587 


OPE 


OPU 


On  high,  en  haut 

On  foot,  a  pied. 

On  horseback,  a  cheval. 

On  the  right,  a  droit. 

On  the  left,  a  gauche. 

On  the  contrary,  au  contraire. 

Once,  ad.  une  fois  ;  une  seule  fois  ;  autrefois. 

Once  (at),  tout  d'un  temps  ;  en  meme  temps. 

Once  (all  at),  tout  a  la  fois  ;  tous  d'un  coup; 

tout  d'une  venue. 
Once  more,  encore  un  coup. 
One,  adj.  num.  un,  une. 
One,  s.  un,  une  mf. ;  un  horame  ;  unepersonne 

/. ;  quelqu'unwi. ;  tel,  -le  mf. 
One,  pron.  indef.  on  m.\  l'on  m. 
One-eyed,  adj.  borgne. 
One-handed,  adj.  manchot,  -e. 
Oneirocuitical,'  adj.  onirocritique. 
Oneirocritic,  *.  onirocritique  hi.;  interprete 

(m.)  des  songes. 
Oneness,  s.  unite/. 
Onerary,  adj.  oneraire. 
Onerate,  vn.  charger  ;  accabler. 
Oneration,  s.  charge./'.;  fardeau,  -x  m. 
Onerous,  adj.  onereux,  -se  ;  a  charge  ;   pe- 

sant,  -e. 
Onion,  s.  oignon  m. 
Only,  adj.  seul,  -e ;  unique. 
Only,  ad.  settlement ;  simplement. 
Onomatopeia,  ».  onomatopee  /.  ;  mot  imita- 

tif  in. ;  (de  ce  qu'il  designe). 
Onset,  s.  assaut  m.;  attaque/. ;  charge/. 
Onward,  ad.  en  avant ;  progressivement. 
Onyx,  s.  onyx  m.  ;  pierre  precieuse/. 
Ooze,  s.  bourbe/. ;  boue/. ;  vase/.;  limonwi. 
Ooze,  va.  suinter  ;  s'ecouler. 
Oozy,  adj.  vaseux,  -se ;  boueux,  -se ;  mare- 

cageux,  -se. 
Opacity,  *.  opacite/. 
Opacous,    Opaque,    adj.    opaque      dense ; 

epais,  -se. 
Opal,  s.  opale/. ;  pierre  precieuse/. 
Open,  va.  ouvrir  ;  dScouvrir  2  irr. ;  fendre  ; 

expliquer  ;  commencer. 
Open,  vn.  s'ouviir  2  irr.;  commencer  ;  eclor- 

re  4.  irr.;  s'epanouir. 
Open  a  letter,  i;a.  decacheter. 
Open,  adj.  ouvert,  -e ;  Evident,  -e;  visible; 

clair,  -e  ;  sincere,  e  ;  serein,  -e  ;  declare, -e. 
Open  (lay),  va.  exposer  ;  expliquer  ;  decou- 

vrir  2  irr.;  faire  voir  iirr. 
Opener,  s.   ouvreur,  -se  mf.;  interpreter.; 

qui  separe,  desunit  mf. 
Open-eyed,  adj.  vigilant,  -e ;  attentif,  -ve. 
Open-handed,  adj.  genereux,-se  ;  liberal, -e. 
Open-hearted,  adj.  ouvert,  -e  ;  sincere. 
Open-heartedness,  s.   liberalite  /. ;   gene- 

rosite/. 
Opening,    s.   ouverture  /.   breche  /.   com- 
mencement in. 
Openly,    ad.   ouvertement ;   publiquement  ; 

clairement ;  franchemeut. 
Open-mouthed,  adj.  rapace ;  avide  ;  gueule 

beante. 
Openness,  s.  clarte/;  franchise/.;  since- 

i'ite  /. 
Open  weather,  b.  temps  doux,  serein  m. 
Opera,  b.  opera  m. 
Opera-glass,   s.   lorgnette  /. ;    lunette  (/.) 

d'approche. 
Operate,  vn.  operer  ;  faire,  produire  4  irr. 
Operation,  s.  operation/.;  action/.;  effetni. 
Operative,  adj.  qui  opere  ;  efficace  ;  actif, 
-ve. 

588 


Operator,  .«.  operateur  m. 
Operose,  adj.  fatigant,  -e  ;  laborieux,  -se. 
Ophites,  s.  ophite  m. ;  serpentin  m. 
Ophthalmic,    adj.   ophthahuique  ;   bon,  -ne 

pour  les  yeux. 
Ophthalmy,   s.  ophthalmic  /.;  maladie  (/.) 

des  yeux. 
Opiate,    s.   narcotique  m.\   remede  sopori- 

fique  m. 
Opiate,  adj.  soporifuiue;  narcotique. 
Opiniative,  adj.  obstine,  -e  ;  opiniatre  ;  en- 

tete,  -e. 
Opiniator,   s.   opiniatre  m. ;  partisan   (wi.) 

d'une  opinion. 
Opinion,   s.   opinion /.;  pensee /.;  avis  »i.; 

sentiment  m.;  jugement  m. 
Opinionated,   Opinionative,  adj.  entett', 

-e ;   obstine,  -e  ;   attache,   -e  a   son  senti- 
ment. 
Ofinionatively,   ad.  opiniatrement ;   avec 

obstination. 
Opinionist,  s.  opiniatre  mf;  qui  est  attache, 

-e  a  son  opinion  mf. 
Opium,  .«.  opium  m.;  narcotique  m. 
Opponent,  s.  opposant  in. ;  antagoniste  m. 
Opponent,  adj.  oppose,  -e  ;  contraire. 
Opportune,  adj.  a  propos;  commode;  con- 

venable  ;  favorable. 
Opportunely,    ad.  a  propos;   convenable- 

ment  ;  a  point  nomine. 
Opportunity,  *.  opportunity/.;  occasion/. 
Oppose,   va.  opposer  ;  resister  a  ;   exposer  ; 

presenter. 
Oppose,  va.  s'opposer  a. ;  proposer  des  objec- 
tions. 
Opposer,  .«.  antagoniste  m.;  adversaire  ??;.; 

rival,  -aux  m. 
Opposite,  adj.  oppose,  -e  ;    vis-a-vis  ;   con- 
traire. 
Opposite,  s.  antagoniste  m.;  adversaire  m. 
Oppositely,  ad.  vis-a-vis  de ;  a   l'opposite 

de  ;  d'une  maniere  opposee. 
Oppositeness,  .«.  oppose  >h.;  situation  oppo- 
see/.; opposition/. 
Opposition,  *.   opposition /.;   obstacle  ;n. ; 

empechement  m.;  contrariete/. 
Oppress,  va.  opprimer  ;  oppresser  ;  accabler. 
Oppression,  s.  oppression/.;  cruaute/. ;  se- 

verite/. ;  misere/ ;  lassitude/. 
Oppressive,  adj.  oppressif,  -ve ;  cruel,  -le  ; 

inhumain,  -e  ;  accablant,  -e  ;  pesant,  -e. 
Oppressor,  s.  oppresseur  m. ;  persecnteur  m. 
Opprobrious,  adj.  infamant,  -e ;  injurieux, 

-se. 
Opprobriously,  adj.  injurieusement ;  igno- 

minieusement. 
Opprobriousness,  s.  opprobrem. ;  ignominie 

/. ;  infarnie/. 
Oppugn,   va.   combattre  4  irr  •    empecher  : 

s'opposer  a. 
Oppugnancy,  s.  opposition/. 
Oppugner,  s.  adversaire  mf.;  antagoniste  m. 
Optative,  .«.  and  adj.  optatif  »i.;  optatif,  -ve. 
Optical,  adj.  optique. 
Optician,  8.  opticien  m. 
Optic,  adj.  optique ;  visuel,  -le. 
Optic,  .s.  instrument?)!,  organe  (m.)  de  la  vue. 
Optics,  s.  optique/;  perspective/. 
Optimacy,  s.  optimatie/;  noblesse/. 
Optimism,  s.  optimisme  in. 
Optimist,  .«.  optimiste  in. ;  partisan  (m.)  de 

l'optimisme. 
Option,  s.  option/.;  choix  m. 
Opulence,  Opulency,  s.  opulence/. 


OKG 


OST 


Opulent,  adj.  opulent,  -e  ;  riche. 

Opulently,  ad.  opulemment ;  richemcut. 

Ok,  eonj.  ou  ;  ou  bien  ;  autrement. 

Ok  else,  ad.  on  bien  ;  autrement. 

Oracle,  &  oracle  m. 

Okacular,  ORACDLOUS,  adj.  divin,  -e ;  qui 
tient  de  I'oracle. 

Okaculously,  ad.  en  oracle ;  corame  un 
oracle. 

Oral,  adj.  oral,  -e ;  vocal,  -e. 

Orally,  ad.  de  botiche  ;  do  vive  voix. 

Orange,  g.  orange/. 

Orange-peel,  s.  ecorce  (/.)  d'orange. 

Orange-tree,  g.  oranger  m. 

Orange-woman,  a  orangere/. 

Oration,  g.  barangue/.;  discours  ?».;  orai- 
sonf. 

Orator.  g.  orateur  m.\  suppliant  to. 

Oratorial,  Oratorical,  adj.  oratoire;  d'o- 
rateur. 

Oratorio,  g.  conceit  spirituel  m. 

Oratory,  s.  eloquence/.;  art  oratoire  m. 

Orb,  s.  orbe  m.;  globe  m.\  sphere/.;  planete 
/.;  cerclewi.;  periode/. ;  revolution/. 

Orbed,  Orbicular,  adj.  orbiculaire;  rond, 
-e  ;  sphtrique  ;  circulaire. 

Orbicularly,  ad.  en  rond  ;  orbieulairement. 

Orbicularness,  .".  rondeur/.;  spht'ricite/. 

Okbiculated,  adj.  orbicule,  -e  ;  fait,  -e  en 
orbe. 

Orbit,  s.  orbite  m.;  cavite  (/.)  de  I'cefl. 

Orchard,  s.  verger  m. ;  jardin  fruitier  m. 

Orchestra,  g.  orchestre  m.\  orquestre  in. 

Ordain,  bo.  ordonner;  commander;  insti- 
tuer  ;  conferer  ;  prescrire  4  irr. 

Ordainer,  s.  qui  ordonne,  &C  mf. 

Ordeal,  a.  ordalie/.;  eprenve/. 

Order,  g.  ordre  m.\  methode/.:  commande- 
lnent  m.  decret  m.\  ordonnance  /.;  loi /. ; 
reglement  m.;  rang  m.\  classe/. 

Order,  ra.  ordonner  ;  rtgler ,  ranger  ;  dis- 
poser ;  commander  ;  donner  ordre. 

Orderer,  .<■.  ordonnateur  m.;  qui  ordonne  mf. 

Orderless,  adj.  irrtgulier,  -e ;  confus,  -e  ; 
en  desordre. 

Orderliness,  g.  rtgularite/. ;  methode/. 

Orderly,  adj.  regulier,  -e;  methodique  ;  bien 
regie,  -e  ;  modere,  -e  ;  sage. 

Orderly,  ad.  methodiquemcnt ;  avec  ordre. 

Ordinal,  adj.  d'ordre  ;  ordinal,  -e. 

Ordinal,  f.  rituel  in. 

Ordinance,  s.  ordonnance/.;  loi/.;  statut  m. 

Ordinarily,  ad.  ordinaireuient ;  ponr  l'ordi- 
naire. 

Ordinary,  adj.  methodique  ;  regulier,  -e  ; 
ordinaire  ;  coramun,  -e  ;  frequent,  -e  ;  vil, 
-e  ;  meprisable  ;  vulgaire  ;  laid,  -e. 

Ordinary,  s.  ordinaire  in.;  jnge  ordinaire  m. 

Ordinate,  adj.  regulier,  -e ;  methodique. 

Ordination,  .«.  ordination/. 

Ordnance,  s.  artillerie/. ;  canons  mp. 

Ordonnance,  .«.  ordonnance/;  disposition/ 

Ordure,  .?.  ordure/.;  salete/ ;  vilenie/. 

Ore,  s.  mineral  m.\  metal,  -aux  (hi.)  dans  la 
mine. 

Organ,  s.  organe  m.\  orgue  m.\  orgues/p. 

Organic,  Organical,  aiitj.  organique  ;  orga- 
nise, -e. 

Organically,  ad.  par  le  moyen  d'organes. 

Organism,  s.  organisme  ?«. ;  structure  orga- 
nique /. 

Organist,  g.  organiste  in. 

Organization,  .«.  organisation/. 

Organize,  va.  organiser  ;  former  ;  regler. 


Organ-pipe,  b.  tuvau,  -x  (to.)  d'orgue. 
Orgasm,  s.  orgasme  hi.;  agitation  (/.)  des  hu- 

meurs. 
Orgies,  up.  orgies  fp.;  debauche  f. 
Orient,  s.  orieut  hi.;  est  in.;  levant  in. 
Orient,  adj.  oriental,  -e ;  brillant,  -e. 
ORIENTAL,  adj.  oriental,  -e  ;  d'orient. 
Orientals,  s.  oriemaux  mp.\  peuples  (mp.) 

de  l'orient. 
Orientalism,  s.  style  oriental  m. 
Orifice,  s.  orifice  /«.;  ouverture/.;  entree/. 
Origin,  Original,  .?.  origine/.;  principe  m.\ 

commencement  n(. ;  source/.;  extraction/.- 

t'tymologie/ 
Original,  s.  original  ra. 
Original,   adj.   original,    e  ;  primitif,   -ve ; 

premier,  -e  ■  originel,  -le. 
Originally,    ad.  originairement  ;   au  com- 
mencement. 
Okiginalness,  .«.  originalite/ 
Origin  a  ry,  adj.  ojiginaire  ;  primitif,  -ve. 
Originate,    ra.n.   ddriver;   provenir  2  irr. ; 

produire  4  irr. 
Origination,  s.  generation/.;  principe  m.; 

cause/. 
Orison,  x.  oraison/ ;  priere/ 
Ornament,  g.  ornetnent  hi.;  parnre/. 
Ornamental,  adj.  qui  sert  d'ornement. 
Ornamentally,  ad.  d'une  maniere  orn£e  ; 

pour  servir  d'ornement. 
Ornamented,  Ornate,  adj.  orne,  -e  ;  em- 

belli,  -e ;  decore,  -e. 
Ornateness,    s.    ornement  m.  ;   embellisse- 

ment  Hi. 
Orphan,  s.  and  adj.  orphelin,  -e  mf. 
Orphanage,  Orphanism,  s.  orphelinage  »?!.; 

etat  (in.)  d'orphelin,  -e. 
Orrery,  s.  planetaire  in. 
Orthodox,  adj.  orthodoxe. 
Orthodoxly,  ad.  d'une  maniere  orthodoxe. 
Orthodoxy,  s.  orthodoxie/. 
Orthoepist,  9.  orthoepiste  mf. ;  qui  est  verse, 

-e  dans  la  vraie  prononciation  des  motsw/. 
Orthoepy,  s.  orthoepie/.;  prononciation  cor- 

recte/  (des  mots). 
Orthographer.  h.  orthographiste  mf.\  qui 

orthographie  bien  mf. 
Orthographical,  adj.  orthographiriue. 
Orthografhically,  ad.  selon  les  regies  de 

l'orthographe ;    d'une    maniere    orthogra- 

phique. 
Orthography,  s.  orthographe  /  ;  orthogra- 
phie/. 
Oscillation,   ».  oscillation  / ;  balancement 

continue!  m. 
Oscillatory,  adj.  oscillatoire. 
Oscitancy,    Oscitation,   g.   bailloment  m.; 

nonchalance/;  assoupissement  m. 
Oscitant,  adj.  qui  bailie  ;  qui  est  assoupi,  -e; 

nonchalant,  -e  ;  faineant,  -e. 
Osier,  g.  osier  m. 
Ospray,  s.  orfraie  /.  ;   ossifrague  /  ;   aigle 

matin  m. 
Ossicle,  s.  osselet  m.\  petit  os  m. 
Ossific,  adj.  ossifique  ;  qui  a  la  vertu  d'ossi- 

iier. 
Ossification,  .«.  ossification/. 
Ossify,  va.  ossifier  ;  changer  en  os 
ossivorocs,  adj.  ossivore  ;  qui  attaqne,  rouge 

les  os. 
Ostensible,  adj.  ostensible  ;  apparent,  -e. 
Ostensive,  adj.  ostensif,  -ve ;   qui  moutre, 

marque,  indique. 
Ostentation,  a.  ostentation/.;  faste  m. 

589 


OUT 


OUT 


Ostentatious,  adj.  plein,  -e  d' ostentation  ; 

vain,  -e  ;  pompeux,  -se ;  fanfaron,  -ne. 
Ostentatiously,  ad.  par  ostentation;  fastu- 

eusemeut. 
Ostentatiousness,  8.  ostentation/.;  vanite 

/.;  vaine  parade/. ;  fanfaronnade/. 
Osteocope,  *.  osteocope  vi.\   douleur  aigue 

(/.)  dans  les  os. 
Osteology,  s,  osteologie/. ;  traite  (m.)  des  os. 
Ostiary,  s.  embouchure/,  (d'une  riviere). 
Ostler,  g.  palfrenier  m.\  valet  (m.)  d'tcurie. 
Ostracism,  s.  ostracisme  m.\   bannissement 

(m.)  de  dix  ans. 
Ostrich,  s.  autruche/. 
Otacoustic,  .«.  otacoustique,  instrument  (m.) 

qui  faeilite  Touie. 
Other,  pron.  iudef.  autre. 
Otherwhere,  ad.  ailleurs  ;  dans  un  autre 

endroit. 
Otherwhile,   ad.   tantot ;    dans    un   autre 

temps. 
Otherwise,  ad.  autrement ;  tout  autre  ;  d'ail- 

leurs  ;  a  d'autre  tgards. 
Otter,  s.  lout  re/. 
Ought,  Aught,  ,«.  quelque  chose  m. (auxiliary 

sign  to  express  the  imperfect  or  condition- 
al) devoir;  falloir  3  irr. 
Ounce,  (weight,)  «.  once/. 
Our,  art.  pons,  notre,  nos. 
Ours,  pron.  pom.  le  notre,  la  notre,  les  no- 

tres. 
Ourselves,  pron.  nous-memes  ;  nous. 
Ousel,  s.  merle  m. 
Oust,  ra.  laisser  :  abandonner  ;  oter. 
Out,  ad.  hors  ;  dehors. 
Out  of,  prep,  de,  d'  ;  dn,  de  la,  de  1',  des ; 

hors  de  ;  hors  du,  hors  de  la,  hors  de  1',  hors 

des  ;  par  ;  a  cause  de  ;  sans  ;  a;  au,  a  la,  a 

1',  aux. 
Out  of  hatred,  par  haine. 
(Jut  of  measure,  outre  mesure. 
Out  of  favor,  adj.  disgracie,  -e. 
Out  of  place,  hors  de  place. 
Out  of  humor,  de  mauvaise  humeur. 
Out  of  pocket,  adj.  dtbourse,  -e. 
Out  of  sight,  a  perte  de  vue ;  hors  de  vue. 
Out  of  tune,  adj.  disaccords,  -e. 
Out,  (empty.)  adj.  vide. 
Out,  (expired,)  adj.  expire,  -e ;  echu,  -e. 
Out,  (fulfilled,)  adj.  accompli,  -e. 
Out,  (extinguished,)  adj.  eteint,  -e. 
Out,  interj.  hors  d'ici  1  hors  de  ctans  ! 
Out,  ra.  chasser  ;  priver  de. 
Outact,  va.  outrer  ;  faire  au-dela,  de  4  irr. 
Outbalance,  va.  l'emporter  sur. 
Outbid,  ca.  enchtrir  sur  ;  augmenter. 
Outbidder,  s.  encherisseur  m. 
Outbound,  adj.  charge,  -e  pour  l'etranger. 
Outbrave,  va.  braver  ;  affronter. 
Outbreak,  .<j.  eruption/. 
Outcast,  adj.  de  rebut ;  chasse,  -e  ;  banni,  -e. 
Outcast,  s.  banni  nt.\  exile  m.\  rebut  m. 
Outcry,  .«.  cri  m.\  clameur/.;  bruit m. 
Outdare,  ra.  defier  ;  braver  ;  oser. 
Outdate,  ra.  antidater  ;  abroger. 
Outdo,  va.  surpasser  ;  exceller. 
Outdwell,  va.  demeurer  :  rester  apres. 
Outer,  adj.  dehors  ;  exterieur,  -e. 
Outerly.  ad.  exterieurement;  au  dehors. 
Outermost,  adj.  extreme. 
Outface,    in.   braver ;    regarder  fixement ; 

souteuir  en  face. 
Outfly,  va.  voler  plus  vite  que  ;  s'envoler. 
Outform,  x.  exterieur  m.\  apparence/. 
590 


Outgate,  8.  issue/;  passage  m.;  sortie/. 
Outgive,  va.  donner  plus  liberalemeut  que. 
Outgo,   ra.   surpasser  ;    attraper  ;   tromper  ; 

aller  plus  vite  1  irr. ;  devancer. 
Outgrow,  va.  devenir  trop  grand,  -e,  trcp 

gros,  -se  pour  2  mt. 
Outguard,  8.  garde  avancee/ 
Outhouse,  s.  appentisw.;  hanger  m. 
Outknave,  va.  sui passer  en  friponnerie. 
Outlandish,  adj.  ttranger,  -e. 
Outlast,  va.  durer  plus  long-temps. 
Outlaw,  «.  proscrit  m. 
Outlaw,  va.  proscrire  4  irr. 
Outlawry,  n.  proscription/. 
Outleap,  .<■-.  saillie/. ;  tchappee/;  escapade. 
Outleap,  va.  franchir  ;  sauter  au-dela.. 
(Jutlet,  s.  issue/.;  sortie/.;  tcoulement  m. 
Outline,  s.  contour  m.\  ligne  exterieure/. 
Outlive,  va.  survivre  a  4  irr. 
Outliver,  .«.  survivant,  -e  mf. 
Outlook,  va.  morguer  ;  regarder  fixement  en 

face. 
Outlustre,  ra.  effacer  ;  eclipser. 
Outlying,  «.  au  dela  de  ;  tloigne,  -e  de. 
Outnumber,  va.  exceder,  surpasser  en  nom- 

bre. 
Outmarch,  ra.  devancer. 
Outmost,  adj.  le,  la  plus  en  dehors. 
Outpace,  r-a.  devancer;  laisser  derriere, 
Outparish,  s.  paroisse  (/.)  des  faubourgs,  de 

la  banlieue. 
Outpart,  .s.  exttrieur  m. 
Outrage,  s.  outrage  m.  ;  violence  /.  ;  iudi- 

gnite/;  offense/ 
Outrage,  va.  ontrager. 
Outrageous,  adj.  outrageux,  -se  ;   furieiix, 
-se  ;   cruel,    -le  ;   outrageant,  -e  ;    tnorme  ; 
atroce ;  excessif,  -ve. 
Outrageously,   ad.  outrageusement ;   avec 

violence  ;  d*une  maniere  outrageante. 
Outrageousness,   8.  violence  /.  ;    furie  /.  ; 

atrocite  /. 
Outreach,    va.    duper ;    devancer  ;    outre- 
passer  ;  aller  au-dela  de  1  irr. 
Outride,  va.  devancer  a  cheval ;  outrer. 
Outright,  ad.  sur  le  champ;   sans  delai ; 

enti  element. 
Outroar,  ra.  faire  plus  de  bruit  4  irr. ;  rugir 

plus  fortement. 
Outroot,  va.  deraciner  ;  extirper. 
Outrun,  va.  devancer  a  la  course  ;  exctider  ; 
passer  les  bomes  de  ;  aller  au  dela.  de  1  irr. 
Outsail,  va.  naviguer  plus  vite  que. 
Outsell,  va.  vendre  trop  cher  ;  survendre. 
Outset,  .«.  commencement  m. 
Outshine,  va.  surpasser  en  eclat. 
Outshoot,  ra.  tirer  mieuxque  ;  tirer  au-dela, 

plus  loin  que. 
Outside,  b.  dehors  ?«.;  surface/.;  exteneur 

m.\  mine/;  air?/!.;  apparence/. 
Outsit,  ra.  rester;  continuer  plus  long-temps. 
Outsleep,  va.  dormir  plus  long-temps  que 

2  irr. 
Outspeak,  ra.  parler  trop  sur. 
Outspread,  va.  repandre  ;  t'tendre. 
Outstand,  va.  resister  a;  demeurer;  rester 

trop  long-temps  ;  faire  tete  a  4  irr. 
Outstand,  vn.  saillir  ;  sortir  2  irr. 
Outstare,  va.  dtcontenaneer  ;   regarder  et- 

fronttment ;  faire  baisser  les  yeux  a  4  irr. 
Out  street,  s.  rue  (/.)  du  faubourg. 
Outstretch,  va.  Gtendre.  •-„„„• 

Outstrip,  va.  devancer  ;  laisser  dernere  soi , 
surpasser  ;  avoir  l'avautage  sur. 


OVE 


OVE 


Octsweak,  va.  jnrer  plus  que. 

Oi'ttalk,  Outtongce,  «a.  avoir   le  dernier 

mot;  purler  davaiuage. 
Outvalue,  va.  surpasser,  exceller  en  prix. 
Outvenom,  vn.  etre  plus  veniineux,  -se,  plus 

venetieux,  -se. 
Outvie,  va.  exceder  ;  surpasser. 
Outvote,  va.  l'emporter  pur  la  pluralite  des 

voix. 
Outwalk,  va.  etre  meilleur  pit-ton,  meilleure 

pietone  ;  laisser  derriere  boi,  en  marchant. 
Outwall,  s.  avant-mur  m. ;  mur  exterieur  m. 
Outward,  adj.  exterieur,  -e  ;  de  dehors  ;  ax- 

trinseque  ;  stranger,  -e  ;  charnel,  -le. 
OUTWARD,  s.  exterieur  m.\  dehors  in.;  mine/. 
Outward,  a  I.  a  l'exterieur  ;  vers  les  extre- 

mites  ;  au  dehors. 
Outward-bound,  adj.  frete,  -e,  charge,  -e 

pour  l'etranger. 
Outwardly,  ad.  au  dehors;  exterieurement  ; 

en  apparence. 
Outwards,  ad.  en  dehors. 
Outwear,  do.  s'eunuyer,  passer  dans  l'ennui ; 

durer  plus  que. 
OuTWEiLiH,  va.  l'emporter  sur  ;  peer  davan- 

tage. 
Outwit,  va.  attraper  ;  duper ;  etre  plus  fin, 

-e  que. 
Outwork,  s.  dehors  mp. ;  ouvrages  avances 

nip. 
Outworn,  adj.  tout  use,  toute  usee. 
Outwortu,  va.  valoir  raieux,  plus  que  ftirr. 
Outwrought,  adj.  surpasse,  -e ;  moms  effi- 

cace. 
Oval,  adj.  ovale. 
Oval,  .<■■.  ovale  m. 
Ovarious,  adj.  d'ceufs. 
Ovary,  s.  ovaire  m. 

Ovation,  .«.  ovation/. ;  petit  triomphe  m. 
Oven,  s.  four  in. 
Oyenful,  .?.  fournee/. 
C)ver,  prep,  sur  ;  au-dessns  ;  par-dessus. 
Over,  ad.  par-dessus;  d'un  bout  a  l'autre  ; 

trop  ;  de  reste  ;  de  plus  ;  au-dela. 
Over  and  over,  plusieurs  f'ois. 
Over  and  above,  outre;  de  surplus;   par- 
dessus. 
Over  against,  prep,  vis  a-vis  de. 
Over  a  bound,  vn.  surabonder ;  etre  en  trop 

grande  abondauce  ;  avoir  trop  de. 
Overact,  va.  outrer  ;  pousser  trop  loin. 
Overarch,  va.  voiiter  ;  couvrir  en  forme  de 

voute  2  irr. 
Ovi;kawe,  va.  tenir  dans  la  crainte,  dans  le 

respect  2  irr. 
Overbalance,  va.  surpasser  ;  l'emporter  sur. 
Overbalance,  b.  surplus  m.;  cxces  in. 
Overbear,   va.  reprimer ;   dompter     oppri- 

mer  ;  accabler. 
Overbid,  Ba.  encherir  ;  offrir  irop  2irr. 
Overboard,  ad.  liors  dunavire  ;  par-dessus 

le  bord. 
Overbold,  adj.  trop  hardi,  -e  ;  t^meraire. 
Overburden,    va.    surcharger ;    accabler ; 

charger  trop. 
Overcarry,  va.  porter,  pousser  trop  loin. 
Overcast,   va.  obscureii;   couvrir;   revetir 

2irr.\  surjeter  ;  passer  le  but ;  faire  monter 

trop  haut  -1  irr. 
Overcharge,  va.  surcharger;  charger  trop  ; 

opprimer  ;  accabler;  surfaire  4  irr. 
Overcloud,  va.  obscurcir;  couvrir denuages. 
Overcome,  pa.   vaincre  4  irr. ■   surmouter ; 

dompter  ;  ti  iompher  de. 


Overcome,  vn.  l'emporter  sur. 
overcount,  va.  mettre  1  irop  haut  prix  4  irr. 
Overdo,  va.  outrer  ;  exceder  ;  fatiguer  ;  faire 

plus  qu'il  ne  laut  4  irr. 
( tvERDO  one's  self,  vn.  s'exceder  de  travail ; 

s'epuiser. 
Overdress,  va.n.  etre  trop  recherche,  -edans 

ses  habits  ;  orner  avec  exees. 
OverDrive,    do.  faire   aller  tiup  vile  4  irr. ; 

pousser  trop  fort,  trop  loiu. 
Overfall,  s.  cataracte/. 
Overfloat,  vu.  Hotter ;  surnager. 
Overflow,  g.  deborder ;  se  dt border  ;  inon- 

der  ;  surpasser;  passer  au-dela  de  ;  exceder, 

surabonder  ;  se  rt'pandre  dans. 
Overflow,  8.  inoudatiou/.  ;debordement»n. ; 

surabondance/. 
Overflowing,  .«.  surabondance/.;  exces  m. 
Overflowingly,  ad.  surabohdamment, 
Overfly,  vh.  voler  au-dela. 
Over-forward,  adj.  trop  empresse,  -e,  trop 

ardent,  -e  ;  trop  vif,  vive. 
Over-forwardness,  «.  trop  grand  empresse- 

ment  m. 
Overfreight,  va.  surcharger. 
Overglance,  va.  parcourir  a  la  hate  2 irr.; 

jeter  un  coup  d'ceil  sur. 
Overgo,  va.  exceller;  surpasser. 
Overgreat,  adj.  trop  grand,  -e  ;  excessif,  -ye. 
Overgrow,  va.n.  s'elever  au  dessus;  croitre 

trop,  en  trop  grande  abondance  4  irr. 
Overgrowth,  s.  accroissement  excessif  m. 
Overhang,  va.n.  saillir  2  irr. ;   avanoer  sur. 
Overharden,  va.  rendre  trop  dur,  -e. 
Overhead,  ad.  eu  haut;    par  dessus  la  tete, 

audessus  de. 
Overhear,   va.  entendre  par    hasard,  sans 

etre  observe,  -e. 
Overheat,  va.  tchanffer. 
Overjoy,  va.  transporter  de  joie  ;     rejouir  ; 

ravir. 
Overjoy,  s.  extase/. ;  ravissement  m. 
Overlabor,  va.n.  fatiguer  ;    harasser  ;    tra- 

vailler  trop  ;  prendre  trop  de  peine  4  irr. 
Overlade,  va.  charger  trup  ;  surcharger. 
Overlarge,  adj.  trop  large;  trop  grand,  -e. 
Overlay,  va.  etoutier;  opprimer  ;  accabler  ; 

couvrir  2  irr. 
Overleap,  va.  franchir  ;  sauter  au  dela.. 
Overload,  va.  surcharger;  charger  trop. 
Overlook,  va.  avoir   la  vue  sur  ;    comman- 
der ;  voir  d'un  bout  a.  l'autre  3  irr. 
Overlook,  (watch,)  va,  suveiller;  examiner. 
Overlook, (pass  by, )va. passer;  laisser  glisser. 
Overlook,  (connive  at,)  va.  conniver  ;  faire 

semblant  de  ne  pas  voir  4  irr. 
Overlook,  (despise,)  va.  niepriser  ;    dedai- 

gner. 
Overlook,  (correct,)  va.  corriger;  polir;  re- 

voir  3  irr. 
Overlooker,  s.  surveillant,  -e  inf.;  inspec- 

teur  m. 
Overmaster,  va.  maitriser ;  gouverner. 
Overmatch,  va.  etre  trop  fort,  -e  ;    surmon- 

ter  ;  accabler  ;  opprimer. 
Overmatch,  s.  force  iuegale /.;    partie  trop 

puissante/. 
OvermeaSURE,  s.  surplus  m. 
overmuch,  adj.  superflu,  -e  :  excessif,  -ve. 
Overmuch,  ad.  trop  ;  excessivement. 
( tVKRNAME,  va.  nommer  de  suite. 
Overnight,  s.  avant  soir  m. 
Over-officious,  adj.  importun,  -e  ;  trop  offi- 

cieux,  -se. 

591 


OVE 


PAC 


Overpass,  va.  franchir  ;   traverser  ;  passer  ; 

mepriser  ;  omettre  -1  irr. 
Overpay,  va.  surpayer;  r6compenseraudela 

de  ce  qui  est  dii. 
Overplus,  s.  surplus  m. 
Overpoise,  s.  poids  preponderant  m. 
Overpoise,  va.  exceder  en  poids  ;  l'emporter 

sur. 
Overpower,   va.   predominer  ;    opprimer  ; 

etre  le  plus  fort,  la  plus  forte. 
Overpress,  va.   oppresser  ;    opprimer  ;    ac- 

cabler. 
Overprize,  va.  estimer  trop  ;    mettre  a  un 

trop  haut  prix  4  irr. 
Overrate,  oa.  surfaire  4  irr.;    estimer  trop  ; 

mettre  a  trop  liaut  prix  4  irr. 
Overreach,  va.  s'elever  an  dessus  ;   duper  ; 

tromper  ;  eluder  ;  prevenir  2  irr. 
Overreach,  vn.  se  fouler  ;    avancer  trop  les 

pieds  de  derriere.  . 

Overreacuer,  8.  trompeur,  -se  mf.;  matois, 

-e  mf. 
Overreckon,  va.  compter  trop. 
Override,  va.  outrer  ;  fatiguer  ;  surmener. 
Overrule,  va.  gouverner;  domiuer;  rejeter. 
Overrun,  vn.  envahir;  ravager;  inonder;  m- 

commoder  ;  couvrir  2  irr.  _ 

Overrun,  vn.  serepandre;  etre  trop  plein,-e. 
Oversee,  va.  surveiller  ;   laisser  passer  ;    ne 

pas  s'appercevoir  de. 
Overseer,  s.  survuillant  m.;  inspecteur  m. 
Oversell,  va.  survendre  ;  vendre  trop  cber. 
Overset,  va.  renverser  ;  verser ;  ruiner. 
Overset,  vn.  se  reu verser  ;  chavirer. 
Overshade,  va.  obscureir. 
Overshadow,  va.  ombrager  ;  proteger. 
Overshoot,  va.  porter  trop  loiu  ;    aller  plus 

loin  que  (le  but)  1  irr. 
Overshoot  one's  self,  vn.  aller  trop  avant 

1  irr.;  s'avaucer  trop. 
Oversight,  s.  inspection  /. ;    surintendance 

/.;  faute/.;  bevue/. ;  me  prise/. 
Overskip,  va.  sauter  par  dessus  ;  passer. 
Oversleep  one's  self,  vn.  dormir  nop  long- 
temps  2  irr. 
Overslip,  va.  negliger  ;    passer  ;    omettre  4 

irr. 
Oversold,  adj.  survendu,  -e  ;  vendu,  -e  trop 

cher,  -e. 
Oversoon,  ad.  trop  tot. 
Overspent,  adj.  epuisse,  -e,  excede,  -e  de 

fatigue. 
Overspread,  va.  etendre  ;  se  repandre  sur  ; 

couvrir  entitlement  2  irr. 
Overstock,  va.  remplir  trop. 
Overstrain,  va.n.  l'aire  des  efforts  trop  vio- 

lens  4  irr.]  se  fouler  ;  etendre  trop  loin. 
Overstretch,  va.  outrer  ;  etendre  trop  loin. 
Oversway,  va.  l'emporter  sur;  predominer. 
Overswell,  va.  deborder  ;  inonder. 
Overt,  adj.  ouvert,  -e  ;    manifeste  ;    public, 

-que. 
Overtake,  vn.  attraper  ;  atteindre. 
Overtalk,  vn.  parler  trop  ;  babiller. 
Overtask,  va.  surcharger  de  travail. 
Overtax,  va.  accabler  d'impots. 
Overthrow,  va.  renverser;  miner;  demolir; 

detruire;  defaire  ;  vaincre  ;  battre  ;  mettre 

en  deroute  4  irr. 
Overthrow,  s.  renversement  m.\    ruine  /. ; 

destruction/.;  defaite/.;  chute/. 
Overthrower,  s.  qui  renverse,  <tc.  mf. 
Overthwart,  adj.  oppose,  -e  ;  vis-a-vis  de  ; 
pervers,  -e  ;  contraire. 
592 


Overtly,  ad.  ouvertenient ;  a  d^eouvert. 

Overtop,  va.  s'elever  au-dessus  de  ;  surpas- 
ser  ;  exceller. 

Overtrip,  va.  marcher  legerement  sur. 

Overture,  s.  ouverture  /. ;  decouverte  /. ; 
proposition  /. 

Overturn,  va.  renverser  ;  bouleverser  ;  de- 
truire  ;  vaincre  4  irr. 

Overturner,  s.  destructeur,  -trice  mf;  qui 
renverse,  bouleverse,  <fcc.  mf. 

Overturning,  s.  renversemeutm.;  boulever- 
semeut  m. 

Overvalue,  va.  estimer  trop  ;  faire  trop  va- 
loir. 

Overwatch,  va.  lasser  a  force  de  faiie 
veiller. 

Overweak,  adj.  trop  faible. 

Overween,  vn.  avoir  trop  bonne  opinion  de; 
etre  prtsomptueux,  -se,  arrogant,  -e. 

Overweening,  s.  presomption/. 

Overweigh,  va.  peser  plus ;  etre  plus  pe- 
sant,  -e. 

Overweight,  .s.  surplus  (»i.)  de  poids  ;  pre- 
ponderance/. 

Overwhelm,  va.  accabler  ;  abimer  ;  abattre 
4  irr. 

Overwhelmingly,  ad.  d'une  maniere  acca- 
blante. 

Overwise,  adj.  trop  sage  ;  trop  fin,  -e. 

Overworn,  adj.  aceable,  -e  ;  use,  -e. 

Overwrought,  adj.  trop  travaille  ;  trop  re- 
cherche, -e ;  affecte,  -e. 

Oviform,  adj.  oviforme  ;  oval,  -e. 

Owe,  va.  devoir  ;  etre  oblige,  redevable. 

Owl,  Owlet,  s.  chouette  /.;  hibou,  -x  m.; 
chat-huant  m. 

Owler,  s.  contrebandier  m. 

Own,  adj.  propre. 

OWK,va.  reconnaitre 4 irr. ;  convenir  de 2  irr. ; 
avouer  ;  contesser  ;  posseder  ;  recianier  ; 
s'attribuer  ;  pretendre  a. 

Owner,  .i.  proprietaire  mf. 

Ownership,  s.  propriete'/.;  possession  legi- 
time/. 

Ox,  pi.  Oxen,  s.  bceufm. 

Ox-eye,  *.  oei!,  yeux  {in.)  de  bceuf. 

Ox-fly,  s.  taon  m. 

Ox-stall,  s.  etable  (/.)  a,  bceurs. 

Ox-lip,  s.  prime  vere/. 

Ox-tongue,  *.  buglosse/. 

Oyer,  s.  cour  (/.)  de  justice  decisive. 

Oyster,  s.  huitre/. 

Oyster-shell,  s.  ecaille  (/.)  d'huitre. 


P. 


Pahular,  Pabulous,  adj.  nourrissant,  -e 

alimenteux,  -se. 
Pace,  s.  pas  m.\  train  m.;  allure/.;  amble  m. 
Pace,  va.  mesurer  (en  faisant  des  pas)  ;  faire 

aller. 
Pace,  vn.  aller  le  pas  ;  aller  leutement. 
Pacer,  r.  haquenee/. 
Pacification,.*!,  pacification/.;    retablisse- 

ment  {m.)  de  la  paix. 
Pacificator,  s.  pacificateur  m. 
Pacific,  adj.  pacifique  ;  paisible. 
Pacifier,  s.  pacificateur  in. 
Pacify,  ra.  pacifier;  apaiser  ;  calmsr. 
Pack,  s.  balle/.;  ballot  m. 
Pack  of  cards.  .*.  jeu.  -x  (m.)  de  cartes. 
Pack  of  hounds,  ».  nieute  (/.)  de  chiens. 


FAI 


PAM 


Pack,  ml  emballer  ;  empaqueter  ;  envoyer  a. 
la  hate. 

Pack  the  cards,  va.  faire  le  pate  4  irr. 

Pack  a  jury',  do.  choisir  des  jures  corrom- 
pus. 

Pack  away,  dr.  plier  bagage  ;  decamper. 

Pack  off,  va.  s'en  uller  i  irr.\  mourir  2  irr. 

Packcloth,  8.  serpilliere/;  toile  (/.)  d'eui- 
ballage. 

Packer,  s.  emballeur  to. 

Packet,  8.  paquet  m.;  ballot  m. 

Packhorse,  s.  eheval,  -aux  (m.)  de  charge, 
de  bat. 

Pack-needle,  s.  aiguille  (/.)  a.  emballer. 

Packsaddi.e,  s.  bat  m.;  panneau,  -x  in. 

Packthread,  s.  ficelle  /. ;  corde  (/.)  d'em- 
ballage. 

Pact,  Paction,  8.  pacte  m. ;  accord  in. ;  traite 
»i.;  convention/. 

PACTITIOOS,  adj.  dont  on  est  convenu  ;  arre- 
te,  -e. 

Pad,  (robber,)  s.  voleur  (m.)  de  grand  chemin 
a,  pied. 

Pad,  (horse,)  &  haqnenee/. 

Pad,  (cushion.)  .«.  coussinet  in. ;  bourlet  m. 

Pad  of  straw,  s.  paillasse/.;  lit  (to.)  de 
paille. 

Paddle,  vn.  raraer  ;  patrouiller  ;  manier. 

Paddle,  s.  rarne  /.;  pagaie/. 

Paddock,  s.  gros  crapaud  m.;  grosse  gre- 
nouille/. ;  enclos  in. 

Padlock,  s.  cadenas  m. 

Padlock,  va.  cadeinisser  ;  rnettre  un  cade- 
nas a. 

Pagan,  s.  and  adj.  pai'en,  -ne  inf. ;  idolatre 
mf. 

Paganism,  8.  pagarusme  m.;  idolatrie/;  re- 
ligion paienne/ 

Page,  s.  page/;  cdte  (in.)  d'un  feuillet. 

Page,  (attendant,)  s.  page  m. 

Page,  va,  marquer  les  pages. 

Pageant,  s.  pompe/ ;  spectaclem. ;  statue/. 

Pageant,  adj.  splendide  ;  brillant,  -e. 

Pageantry,  s.  iaste  m.;  potope/ ;  magnifi- 
cence/ 

Pagod,  s.  pagode/. 

Pail,  s.  seau,  -x  w. 

Pailful,  .s.  seau  plein  m. 

Pain,  s.  peine  / ;  chatiment  m.;  douleur  f. ; 
mal,  maux  «i. ;  inquietude/;  travail,  -aux 
m. 

Painful,  adj.  douloureux,  -se  ;  penible  ;  la- 
borieux,  -se. 

Painfully,  ad.  peniblement ;  avec  peine. 

Painfulness,  8.  peine/.;  affliction/.;  cha- 
grin m.;  difficulte/;  Industrie/.;  travail, 
-aux  m. 

Painless,  adj. .sans  peine;  sans  inquietude. 

Painstaker,  s.  qui  prend  beaucoup  de  peine 
mf. 

Painstaking,  adj.  laborieux,  -se  ;  industri- 
eux,  -se. 

Paint,  va.  peindre  ;  deerire  4  irr. ;  repre- 
sentee 

Paint,  vn.  se  farder  ;  se  peindre  4  irr. 

Paint,  9.  peinture  / ;  couleurs/p. ;  fard  m. ; 
rouge  in. 

Painter,  e.  peintre  to. 

Painting,  s.  peinture  /.;  portrait  to.  tableau, 
-x  m. 

Painture,  a.  art  (m.)  de  peindre  ;  peinture/ 

Pair,  s.  paire  / ;  couple  mf. 

Pair,  va.n.  assortir  ;  apparier  ;  accoupler  ; 
s'apparier  ;  s'accoupler. 


Palace,  ».  palais  in.;  maison  royale/. 
PalaDIW,  a  paladin  //<.;    chevalier  (pi.)  de  la 

table  ronde. 
Palanquin,  s.  palanquin  in. 
Palatable,  adj.  palatable;  agrtableau  gout. 
1  alate,  s.  palais  (in.)  de  la  bouche  ;  gout  m 
Palatine,  a.  palatin  in. 
Palatine,  adj.  palatin,  -e. 
Pale,  adj.  pale  ;  bleme. 
Pale,  s.  palissade  / ;  pieu,  -x  in. ;  enclos  m. ; 

district  m. ;  territoire  m. 
Pale,  va.  palissader  ;  entourer  ;  palisser. 
Pale-eyed,  adj.  qui  a  la  vue  trouble. 
Palefaced,  adj.  bleme;  qui  a  le  visage  pale. 
Palely,  ad.  avec  paleur  ;  d'un  air  pale. 
Paleness,  e.  paleur/ 
Palette,  .«.  palette  (/.)  de  peintre. 
Palfrey,  s.  palefroi  m.;  eheval,  -aux  (»i.)  de 

parade. 
Palindrome,    s.   palindrome  m.;    similitude 

(/.)  de  sens  de  tous  cot6s. 
Palisade,  Palisado,  e.  palissade/. 
Palisade,  va.  palissader  ;  fortifier  de  palis- 

sades. 
Palish,  adj.  un  peu  pale  ;  blafard,  -e. 
Pall,  s.  manteau,  -x  (m.)  de  ceremonies;  pal- 
lium in. ;  drap  mortuaire  in. 
Pall,  va.n.  rendre  insipide;  decourager ;  di- 

minuer  ;  degouter  ;  s'eventer  ;  atfaiblir. 
Palled,  adj.   evente,  -e  ;   pousse,  -e  ;   affai- 

bli,  -e. 
Pallet,  a.  petit  lit  m.\  grabat  m.\  palette/ 
Palliate,  va.  pallier  ;  colorer  ;  excuser. 
Palliation,    s.    palliation  /  ;    dtguisement 

m.;  excuse/;  cure  imparf'aite  /. 
Palliative,  adj.  palliatif,  -ve. 
Palliative,   8.   palliatif  to.;    remede  pallia- 
tif m. 
Pallid,  adj.  pale  ;  bleme. 
Palm,  .«.  palmier  in.;  palme/.;  triomphe  m.; 

victoire  /  ;  paume  /  (de  la  main). 
Palm-Sunday,   s.   Dimanche    {m.)    des    ra- 

meaux. 
Palm,  va.  manier;  toucher;  escamoter;  faire 

accroire  4  irr. 
Palmer,  s.  pelerin,  -e  mf. 
Palmiferous,  adj.  qui  porte  des  palmes. 
Palmistry,  s.  chiromancie/ 
Palmy,  adj.   couvert,  -e,  plante,  -e  de  pal- 

miers. 
Palpability,  Palpableness.  s.  qualite  pal- 
pable /  ;  substance  /  ;  evidence  / 
Palpable,  adj. palpable ;  sensible;  clair,    e; 

evident,  -e. 
Palpably,  ad.  palpablement  ;  sensiblement. 
Palpation,  s.  attouchement  m. 
Palpitate,  va.  palpiter. 
Palpitation,  s.  palpitation/;  battement  to. 
Palsical,  Palsied,  adj.  paralytique. 
Palsy,  .<?.  paralysie/ 

Palterer,  a.  tergiversateur  m.;  fourbe  mf. 
Paltriness,  s.  bassesse  /. ;  vilete /. ;  pietre- 

rie  / 
Paltry,  adj.  ch6tif,  -ve;  pitoyable;  pauvre; 

pietre. 
Paly,  adj.  pale  ;  bleme. 
1'amper,  va.  bien  traiter  ;  dorloter. 
Pamper  one's  self,  vn.  se  bien  traiter;   se 

bien  nourrir. 
Pamphlet,  s.  pamphlet  m.;  feuille  volante/ ; 

brochure  /. 
Pamphlet  (scurrilous),  s.  libelle  to. 
Pamphleteer,  s.  auteur  (m.)  de  brochure* 

de  libelles. 

593 


PAR 


PAE 


Pan  s.  casserole/.;  terrine/.;  creux  m. 

Pan'(frying-),  s-  poele  (/.)  a  fnre. 

Pan  (dripping-),  s.  lecheintey. 

P\.N  (baking),  s.  tourtiere  /. 

Pan  (earthen),  s.  terrine  /. 

Panacea,  s.  panaces  /.;  remedeuniversel  m. 

Pancake,  s.  crepe/. 

Pandect,  s.  pendeaes  mp.  . 

PiVDE.MiC,  adj.  pandemique  ;  epidemique. 

Pander,  8.  debaucheur,  -se  mf. 

Pane,  s.  carreau,  -x  m.  (de  vitre)  ;    panneau, 

Panegyrical,  ckZj.  panegyrique  ;  qui  loue. 

Panegyric,  b.  paaegyrique  at.;  eloge  m. 

Panegyrist,  «.  panegyriste  m. 

Pavel,  .s.  panneiu,  -x  m.;  liste  (./.)  des  jures. 

Pang,  s.  angoisse  f.\  atteinte  /.;  attaqjie  /. 

Pa.vss,  s.  traases  fp.\  aflfres/p. ;  angoisses  Jp. 

Panic,  adj.  pinique. 

Panic,  s.  terreur  panique  /. 

P  ANN  el,  s.  bat  at.;  pauneau,  -x  hi. 

Pannier,  s.  panier  m.;  hotte  /. 

Panoply,  -s.  pauoplie/. :  armure  complet,  -e/. 

Pansy,  s.  peasie  /.;  petite  fleur/. 

Pant,  vn.  palpiter  ;  trembler  ;  haleter. 

Pantaloon,  .«.  pautaloa  to.;  bouffon  m. 

Panther,  s.  panthere  /. :  bete  feroce  f. 

Panting,  .s.  palpitation  /.;    courte  haleine  / 

Pantingly,  al.  avec  palpitation. 

Pantomime,  s.  pantomime  /. 

Pantry,  s.   paneterie/.;    depense /. ;    garde 

manger  in. ;  otfioe  /. 
Pap,  s.  raamelon  m.  ;    tetiu  m.  ;    bouillie  /.  ; 

pulps  /. 
Papa,  .s.  papa  in. 
Papacy,  .s.  papaute  /. 
Papal,  adj.  dn  pape  ;  papal,  -e. 
Paper,  s.  papier  m. 
Paper-mill,  s.  moulin  (m.)  a  papier  ;    pape- 

terie  /. 
Paper,  a  Ij.  mines  ;  leger,  -e. 
Paper,  va.  tendre  en  papier  ;    couvrir  de  pa- 
pier 2  irr. 
Paper-maker,  s.  papetier  m. ;  fabricant  (m.) 

de  papier. 
Papers,  up.  papiers  mp. ;  niemoires  mp.  ecrits 

mp.  gazette  /. 
Paper-stainer,  s.  dominotier  in. 
Papillary,  adj.  papillaire. 
Papist,  s.  papiste  m  ;  catholique  Romain  in. 
Papistical,   adj.    papistique  ;    de  catholique 

Romain. 
Papistry,  s.  papisms  m. ;  religion  Romaine  /. 
Pappy,  adj.  mou,  rail,  molle  ;  succulent,   -e  ; 

qui  se  divise  aisement. 
Par,  s.  egilite  /.;  pair  m.\  valeur  egale  /. 
Parable,  s.  parabole /.;  similitude  /. 
Parabola,  «.  parabole  /. 
Parabolic,  Parabolical,   adj.  parabolique. 
Parabolically,  ad.  par  parabole  ;  en  forme 

de  parabole. 
Parade,  s.   parade  /.  ;    ostentation  /.  ;    eta- 

lage  in. ;  garde  /. 
Paradigm,  s.  paradigme  m.\  modele  in. 
Paradise,  s.  paradis  m.;    lieu,  -x  (»t.)  de  de- 

lices. 
Paradisiacal,  ad},  de  paradis. 
Paradox,  .«.  paradoxe  m. 
Paradoxical,     adj.     contradictoire  ;     para- 
doxal, -e. 
Paradoxically,    ad.   d'une  maniere    para- 

doxale. 
Paragon,  .9.  chef  (w.)  d'oeuvre  ;  modele  m. 
PARAGRAPH,  s.  paragraphs  in. 
594 


Paragraphically,  ad.  en  paragraphes. 
Parallax,  s.  parallaxe  /. 
Parallel,  adj.  parallele  ;  egal,  -e. 
Parallel  line,  s.  parallele  /. 
Parallel,  (comparison,)  s.  parallele  »!.;  res- 
semblance/.;    conform  ite  /.;    comparaison 
/.;  semblable  m.\  tgal,  -e  mf. 
Parallel,  va.  mettre  en  parallele  4  irr. 
Parallelism,  .«.  parallelisme  m. 
Parallelogram,  s.  parallelogramrne  in. 
Paralogism,  s.  paralogisme  m. ;  faux  raison- 

nemeut  m. 
Paralysis,  s.  paralysie  /. 
Paralytic,  Paralytical,  adj.  paralytique. 
Paralytic,  s.  paralytique  mf. 
Paramount,   adj.  souyerain, -e;  superieur, 

-e  ;  du  premier  ordre. 
Paramount,  s.  chef  to.;  souyerain  to. 
Paramour,  s.  amant,  -e»t/.;  favori,  -tew/.; 

maitresse  /. 
Parapet,  .s.  parapet  m.\  mur  (m.)  d'appui. 
Paraphernalia,  s.  bieus  paraphernaux  mp. 
Paraphrase,  s.  paraphrase /.;  commeutaire 

m.\  glose  / 
Paraphrase,  va.  paraphraser. 
Paraphrast,  .«.  paraphrastem.;  commenta- 

teurwi. ;  glossateurm. 
Parasite,  s.  parasite  wi.  ;  ecorniflenr  m. 
Parasitic,  Parasitical,  adj.  parasite  ;  flat- 

teur,  -se. 
Parasol,  «.  parasol  m. 
Parboil,  va.  parbouillir  2  irr. 
Parcel,  s.  petit  paquet  m. ;   petite  partie/.; 
parcelle  /.  ;   troupe  /.  ;   bande  /.  ;   nombrcj 
m.;  quantite  /. 
Parcel,  va.  partager  :  diviser. 
Parch,  va.  havir  ;  rotir;  bruler  legerement; 

griller  ;  secher  ;  dessecher. 
Parch,  vn.  etre  havi,  -e,  brule,  -e  sans  etre 

cuit,  -e. 
Parchment,  a.  parchemin  ?;!. 
PARD,  s.  leopard  m. 
Pardon,  s.  pardon  ot. ;  grace/. 
Pardon  (general),  .«.  amnistie/. 
Pardon,  va.  pardonner  ;  excuser. 
Pardonable,-  adj.  pardomiable  ;   graciable  ; 

excusable. 
Pardonably,    ad.   d'une   maniere   pardon- 

nable. 
Pardoner,  s.  pardonneur  m. ;   qui  pardonne 

mf. 
Pake,  ra.  couper  ;  peler  ;  rogner  ;  parer 
Paregoric,  adj.  partgorique. 
Parent,  s.  pere  m.\  mere/. 
Parents,  s.  pere  et  mere  mf.\  parens  mp. 
Parentage,  s.  parente  /..;  parentage  in.;  ex- 
traction / ;  naissance  /. 
Parental,  adj.  de  pere  ;  de  mere  ;  paterae), 

-le  ;  maternel,  -le. 
Parenthesis,  s.  parenthese/. 
Parer,  «.  paroirnt.;  boutoir  m. 
Parhelion,  «.  parelie /. ;  parhelie/. 
Paring,  s.  rognure/.;  pelure/.;  ecorce  /. 
Paring-knife,  .«.  tranchet  in. 
Parish,  s.  paroisse  /. 
Parish,  adj.  paroissial,  -e  ;  de  la  paroisse. 
Parishioner,  ».  paroissien,  -ne  mf. 
Parity,  s.  parite/.;  egalite/.;   ressemblan- 

ce  /. 
Park,  «.  pare  m. ;  enclos  m. 
Park-keeper.  «.  garde  (m.)  de  pare. 
Parley,  vn.  parlementer ;  conferer. 
Parley,  s.  pourparler  m.\  conference/. 
Parliament,  s.  parlement  ?,i. 


TAR 


PAS 


Parliamentary,    adj.  parlementaire ;    du 

parlement. 
Parlok,  .s.  salle  /.;  salle  basse/.;  salon  m. 
Parochial,  adj.  dela  paroisse;  paroissial,  -e. 

Parody,  s.  parodie  /. 

Parody,  va.  parodier  ;  travestir. 

Parole,  s.  parole  /. ;  promesse  /. 

Paroquet,  8.  petit  pet-roquet  m.;  peruche  /. 

Paroxysm,  s.  paroxismem.;  redoublemeut 
m.;  acces  m. 

Parricide,  s.  parricide  mf. 

Parricidal,  Parricioious,  adj.  parricide. 

PaRBOT,  s.  perroquet  m. 

Parry,  bo.  parer  ;  eviter. 

Parse,  va.  faire  les  parties  (d'une  phrase) 
4  irr. 

Parsimonious,  adj.  parcimonicux,  -se ;  fru- 
gal, -e ;  avare. 

PARSIMONIOUSLY,  ad.  frugalement;  avec  ava- 
rice ;  en  avare. 

Parsimoniousness,  5.  parcimonie/.;  epargne 
excessive/. 

Parsimony,  s.  epargne  excessive  /.;  ava- 
rice /. 

Parsley,  s.  persil  m. 

Parsnip,  s.  panais  m. 

Parson,  s.  ministre  m. ;  cure  in. 

Parsonage,  s.  cure/.;  benefice  m. ,  presby- 
tere  m. 

Part,  ».  partia/;  part/.;  portion/.;  interet 
m.;  parti  m.;  devoir  m.  role  m. 

Part,  va.  partager;  distribuer  ;  separer  ;  di- 
viser  ;  desunir. 

Part,  ra.  separer ;  se  quitter ;  {aire  ses 
adieux  ,  prendre  conge  4  irr. 

Partable,  adj.  divisible  ;  separable. 

Partage,  s.  partage  m. 

Partake,  va.n.  avoir  part  a  ;  participer  a  ; 
s'iuteressor  a  ;  prendre  part  a.  4  irr. 

Partaker,  h.  participant, -e  mf. ;  associe,  -e 
mf;  complice  mf. 

Parter,  8.  qui  separe  mf. 

Parterre,  «.  parterre  m. 

Partial,  adj.  partial,  -e  ;  particulier,  -e ; 
partiel,  -le. 

Partiality,  .*.  partialite/. 

Partialize,  va.  rendre  partial,  -e. 

Partially,  ad.  partialement ;  avec  partiali- 
te ;  en  partie. 

Partibility,  .«.  divisibility /. 

Partible,  adj.  divisible;  separable. 

Participable,  adj.  partageable  ;  qui  peut  se 
partager. 

Participant,  adj.  participant,  -e. 

Participate,  va.fi.  partager;  participer; 
avoir  part  a. 

Participation,  .9.  participation/. 

Participial,  adj.  de  participe. 

Participially,  ad.  en  participe. 

Participle,  s.  participe  m. 

Particle,  *•.  particule/.;  molecule/;  petite 
partie./".;  parcelle/. 

Particular,  adj.  particulier,  -e  ;  singulier, 
-e  ;  intime  ;  bizarre. 

Particular,  s.  particularity. /". ,  particulier 
m.\  individu  in.;  interet  particulier  m. ; 
details  mp. 

Particulars,  s.  particularites  fp.\  circon- 
stances/p. 

Particulars  of  a  case,  s.  pieces  (fp.)  d'un 
proces. 

Particulars  of  an  estate,  *.  inventairewi. 

Particularity,  e.  particularity/. 

Particularize,  ra.  particularism-;  specifier. 


Particularly,    ad.    particulierement ;    en 

particulier. 
Partisan,  s.  partisan  m.\  fanteur  m. 

Partition,  s.  division  /.;  separation/.:  dis- 
tinction/.; partition/.;  partage  m. 

Partition  wall,  s.  mur  mitoyen  m. 

Partition,  ra.  diviser  ;  partager. 

Partly,  ad.  en  partie. 

Partner,  s.  associe,  -e  mf.\  compagnon, 
compague  mf.  danseur,  -se  mf. 

Partner,  va.  nssocier  ;  s'associer  avec. 

Partnership,  b.  society/.;  association/. 

Partridge,  .«.  perdrix/. 

Partridge  (young),  s.  perdreau,  -x  m. 

Party,  s.  parti  m.  faction/.;  partie/.;  de- 
tachement  m. 

Party-colored,  adj.  bigarre,  -e;  de  di verses 
couleurs. 

Party -man,  s.  factieux  m. 

Party-wall,  .«.  mur  mitoyen  m. 

Paschal,  adj.  de  paques  ;  pascal,  -e. 

Pasquin,  Pasquinade,  a.  pasquinade  /.  ; 
raillerie/. 

Pass,  vn.  passer;  se  passer;  s'ecouler ;  mou- 
rir  2  irr.;  etre  recti,  -e,  ttabli,  -e  ;  avoir 
cour. 

Pass,  va.  passer;  traverser;  transferer;  faire 
passer  4  irr. 

Pass  along,  vn.  passer  ;  passer  le  long  de. 

Pass  away,  va.n.  passer;  se  passer  ;  s'ecou- 
ler ;  employer  inutilement ;  s'evanouir  ; 
disparaitre  ;  prendre  4  irr. 

Pass  by,  va.  passer;  oublier;  pardonner;  ex- 
cuser,  mepriser  ;  ntgliger  ;  mettre  4  irr. 

Pass  for,  vn.  passer  pour. 

Pass  on,  vn.  se  passer. 

Pass  over,  va.n.  passer  ;  glisser  ;  passer  le- 
ge.remeut  sur  ;  omettre  4  irr. 

Pass  (come  to),  rn.  arriver  ;  venir  2  irr. 

Pass,  s.  detroit  m. ;  pas  m.  passage  vi. ;  ave- 
nue/.; trajetw.;  passe-port  in.;  passe/.; 
etatm.;  botte/ ;  condition/ 

Passable,  adj.  passable  ;  praticable ;  sup- 
portable ;  tolerable. 

Passage,  s.  passage  m.;  traverst'e/. i  route 
/.;  cheminwi.;  conduit  in.;  liberty  (/.)  de 
passer;  issue/.;  aventure/.  evenemeut  m.\ 
fait  m.;  maniement  m. 

Passed,  Past,  adj.  passe,  -e ;  fini,  -e. 

Past  (in  times),  au  temps  passe  ;  jadis  ;  au- 
trefois. 

Passenger,  s.  passant  m.;  passager,  -e  mf. 

Passer,  s.  passant  m. 

Passibility,  Passibleness,  s.  passibilite/. 

Passible,  adj.  passible  ;  passif,  -ve. 

Passing,  adj.  grand,  -e  ;  eminent,  -e  ;  par- 
fait,  -e ;  excellent,  -e. 

Passing,  ad.  parfaitement ;  tres  ;  fort. 

Passing-bell,  .«.  glas  m.;  clas  m. 

Passion,  8.  passion  /  inclination  /. ;  amour 
m.  affection  /  attacliement  m.;  colore  / ; 
emportement  m.;  envie/.  soufifrancc/. 

Passion-flower,  s.  grenadille/.;  tleur  (/.) 
de  la  passion. 

Passion-week,  s.  semaine  sainte  /. 

Passionate,  adj.  passionne,  -e;  tendre  ;  vif, 
-ve  ;  ardent,  -e  ;  colerique ;  eraporte,  -c. 

Passionately,  ad.  passionnerneut ;  ardem- 
ment ;  avec  emportement. 

Passionateness,  .«.  ardeur/. ;  impatience/". 

Passive,  adj.  passif,  -ve. 
Passively,  ad.  passivement ,    dans  un  sens 
passif. 

Passiveness,  Passivity,  .«.  passivete/. 

595 


PAR 


PAE 


Pas,  s.  casserole  /. ;  terrine  /. ;  creux  to. 

Pax  (fryixg-),  s.  poele  (/.)  a  fnre. 

Pax  (drippixg-),  s.  leche  frite/. 

Pax  (baking),  s.  tourtiere  /. 

Pax  (earthen),  s.  terrine  /. 

Panacea,  s.  panacea  /.;  rernedeuniverselm. 

Pancake,  s.  crepe/. 

Pandect,  «.  pendecies  mp. 

Pandemic,  adj.  pandemique  ;  epidemique. 

Pander,  s.  debaucheur,  -se  mf. 

Pane,  s.  carreau,  -x  to.  (de  vitre)  ;    panneau, 

-x  m.  .  . 

Panegyrical,  adj.  panegynque  ;  qui  loue. 
PANEGYRIC,  8.  panegynque  to.;  eloge  to. 
Panegyrist,  .s.  panegyriste  to. 
Panel, «.  panne m,  -x  m.;  liste  (/".)  des  jures. 
Pang,  g.  angoisSe  f.\  atteinte  /.;  attaque  /. 
Pangs,  x.  transes/p.;  affres/p.;  angoisses /p. 
Panic,  alj.  panique. 
Panic,  .?.  terreur  panique  /. 
Pannel,  s.  bat  to. ;  panneau,  -x  to. 
Pannier,  s.  panier  to.;  hotte  /. 
Panoply,  -i.  panoplie/. ;  armure  complet,  -e/. 
Pansy,  s.  pensee/. ;  petite  Sear/. 
Pant,  i?».  palpiter  ;  trembler  ;  haleter. 
Pantaloon,  .«.  pantalon  to.;  bouffon  m. 
Panther,  s.  panthere  /. :  bete  feroce  f. 
Panting,  s.  palpitation  /.;    courte  haleins  /. 
Pantingly,  ad.  avec  palpitation. 
Pantomime,  s.  pantomime  /. 
Pantry,  s.   paneterie /. ;    depense  /. ;    garde 

manger  to. ;  oSSse  /. 
Pap,  s.  mamelon  to.  ;    tetin  m.  ;    bouillie  /.  ; 

pulps  /. 
Papa,  s.  papa  to. 
Papacy,  s.  papaute  /. 
Papal,  alj.  du  pape  ;  papal,  -e. 
Paper,  s.  papier  to. 
Paper-mill,  s.  moulin  (in.)  a.  papier  ;    pape- 

terie  /. 
Paper,  alj.  mines  ;  leger,  -e. 
Paper,  va.  teudre  en  papier  ;   couvrir  de  pa- 
pier 2  irr. 
Paper-maker,  s.  papetier  to. ;  fabricaut  (to.) 

de  papier. 
Papers,  sp.  papiersnip. ;  niemoires  mp.  ecrits 

mp.  gazette  /. 
Paper-stainer,  g.  dominotier  to. 
Papillary,  adj.  papillaire. 
Papist,  s.  papiste  m  ;  catholique  Romain  to. 
Papistical,   adj.    papistique  ;   de  catholique 

Romain. 
Papistry,  g.  papisme  to. ;  religion  Romaine  /. 
Pappy,  alj.  moi,  mil,  molla  ;   succulent,   -e  ; 

qui  se  divise  aisement. 
Par,  s.  egalita  f.\  pair  m.\  valeur  egale  /. 
Parable,  s.  parabole  / ;  similitude  /. 
Parabola,  e.  parabole  /. 
Parabolic,  Parabolical,    adj.  parabolique. 
Parabolically,  ad.  par  parabole  ;  en  forme 

de  parabole. 
Parade,  g.   parade  /.  ;    ostentation  /.  ;    eta- 

lage  m. ;  garde  /. 
Paradigm,  s.  paradigme  m.\  module  to. 
Paradise,  s.  paradis  to. ;    lieu,  -x  (to.)  de  de- 

lices. 
Paradisiacal,  adj.  de  paradis. 
Paradox,  .■?.  paradoxe  in. 
Paradoxical,     adj.     contradictoire ;     para- 
doxal, -e. 
Paradoxically,    ad.   d'une  maniere    para- 

doxale. 
Paragon,  g.  chef  (m.)  d'ceuvre  ;  modele  to. 
Paragraph,  s.  paragraphs  to. 
594 


Paragraphically,  ad.  en  paragraphes. 

Parallax,  s.  parallaxe  /. 

Parallel,  adj.  parallele ;  egal,  -e. 

Parallel  line,  s.  parallele  /. 

Parallel,  (comparison,)  s.  parallele  to.;  res- 
semblance/.;  conformite /". ;  comparaison 
/. ;  semblable  in. ;  tgal,  -e  mf. 

Parallel,  va.  mettre  en  parallele  4  irr. 

Parallelism,  .<;.  parallelisme  m. 

Parallelogram,  s.  parallelogramme  in. 

Paralogism,  g.  paralogisme  m. ;  faux  ra'ison- 
nement  to. 

Paralysis,  s.  paralysie  /. 

Paralytic,  Paralytical,  adj.  paralytique. 

Paralytic,  s.  paralytique  to/.' 

Paramount,  adj.  souverain,  -e  ;  superieur, 
-e  ;  du  premier  ordre. 

Paramount,  s.  chef  to.;  souverain  m. 

Paramour,  g.  amaut,  -e  nif.\  favori,  -te  mf.\ 
maitresse  /. 

Parapet,  s.  parapet  to.;  mur  (m.)  d'appui. 

Paraphernalia,  s.  biens  parapheruaux  mp. 

Paraphrase,  s.  paraphrase /. ;  commentaire 
m.\  glose  /. 

Paraphrase,  va.  paraphraser. 

Paraphrast,  k.  paraphraste m. ;  commenta- 
teur  ?n. ;  glossateur  m. 

Parasite,  s.  parasite  to;  ;  ecorniflenr  to. 

Parasitic,  Parasitical,  adj.  parasite ;  flat- 
teur,  -se. 

Parasol,  s.  parasol  m. 

Parboil,  va.  parbouillir  2  irr. 

Parcel,  s.  petit  paquetju.;  petite  partie/.; 
parcelle  /.  :  troupe  /.  ;  bande  /.  ;  uombre 
7/i.;  quantite  /. 

Parcel,  va.  partager  ;  diviser. 

Parch,  va.  havir;  roiir;  hrulcr  ltgerement; 
griller  ;  secher  ;  desstcher. 

Parch,  vn.  etre  havi,  -e,  brule,  -e  sans  etre 
cuit,  -e. 

Parchment,  s.  parchemin  m. 

Pakd,  .s.  leopard  m. 

Pardon,  s.  pardon  to. ;  grace/. 

Pardon  (general),  .«.  amnistie/. 

Pardon,  va.  parrionner  ;  excuser. 

Pardonable,-  adj.  pardonnable  ;  graciable  ; 
excusable. 

Pardonably,  ad.  d'une  maniere  pardon- 
nable. 

Pardoner,  s.  pardonneur  to.  ;  qui  pardonne 
mf. 

Pare,  va.  couper ;  peler ;  rogner  ;  parer 

Paregoric,  adj.  partgorique. 

Parent,  s.  pere  to.;  mere/. 

Parents,  ,i.  pere  et  mere  to/.;  parens  mp. 

Parentage,  g.  parente  /..;  parentage  m.;  ex- 
traction / ;  naissance  / 

Parental,  adj.  de  pere  ;  de  mere  ;  paternel, 
-le  ;  maternel,  -le. 

Parenthesis,  .«.  parenthese  / 

Parer,  s.  paroir/».;  houtoir  to. 

Parhelion,  s.  parelie  / ;  parhelie/. 

Paring,  s.  rognure/.;  pelure/.;  ecorce  /. 

Paring-knife,  .«.  tranchet  m. 

Parish,  s.  paroisse/. 

Parish,  adj.  paroissial,  -e  ;  de  la  paroisse. 

Parishioner,  s.  paroissien,  -ne  mf. 

Parity,  s.  parite/;  tgalite/.;  ressemblan- 
ce  /. 

Park,  g.  pare  m.;  enclos  to. 

Park-keeper,  g.  garde  (to.)  de  pare. 

Parley,  vn.  parlementer;  conferer. 

Parley,  s.  pourparler m.;  conference/. 

Parliament,  g.  parkment  to. 


PAR 


PAS 


Parliamentary,  adj.  parlementaire  ;  du 
parlement. 

Parlor,  s.  salle  /.;  salle  basse/.;  salon  m. 

1'arochial,  adj.  dela  paroisse;  paroiasial,  -e. 

Parody,  s.  parodie  /. 

Parody,  va.  parodier ;  travestir. 

Parole,  b.  parole  /. ;  promesse  /. 

Paroquet,  s.  petit  perroquet  m.\  perucho  /. 

Paroxysm,  b.  paroxism*  m.;  redoublement 
m.\  acces  m. 

Parricide,  s.  parricide mf. 

Parricidal,  Parricidious,  adj.  parricide. 

Parrot,  s.  perroquet  m. 

Parky,  va.  parer  ;  eviter. 

Parse,  va.  faire  les  parties  (d'une  phrase) 
•1  irr. 

Parsimonious,  adj.  parcimonicux,  -se  ;  fru- 
gal, -e  ;  avare. 

Parsimoniously,  ad.  frugalement;  avec  ava- 
rice ;  en  avare. 

Parsimoniousness,  s.  parcimonie/.;  epargne 
excessive  /. 

Parsimony,  s.  epargne  excessive  /.;  ava- 
rice /. 

Parsley,  ,«.  persil  in. 

Parsnip,  s.  panais  m. 

Parson,  b.  ministre  m.\  cure  in. 

Parsonage,  s.  cure/.;  benefice  m.,  presby- 
tere  in. 

Part,  .<*.  partie/.;  part/.;  portion/.;  interet 
m.;  parti »/!.;  devoir  in.  role  in. 

Part,  va.  partager;  distribuer ;  separer ;  di- 
viser  ;  desunir. 

Part,  va.  separer ;  se  quitter ;  faire  ses 
adieux  ;  prendre  conge  4  irr. 

Partable,  adj.  divisible  ;  separable. 

Partage,  s.  partage  in. 

Partake,  va.n.  avoir  part  a  ;  participer  a,  ; 
s'interessor  a  ;  prendre  part  a.  4  irr. 

Partaker,  s;  participant,  -e  mf.\  associe,  -e 
mf. ;  complice  mf. 

Parter,  b.  qui  separe  mf. 

Parterre,  s.  parterre  m. 

Partial,  adj.  partial,  -e  ;  particulier,  -e  ; 
partiel,  -le. 

Partiality,  .<••.  partialite/. 

Partialize,  va.  rendre  partial,  -e. 

Partially,  ad.  partialement ;  avec  partiali- 
te ;  en  partie. 

Partibility,  b.  divisibility /. 

Partible,  adj.  divisible;  separable. 

Participable,  adj.  partageable  ;  qui  peut  se 
partager. 

Participant,  adj.  participant,  -e. 

Participate,  va.n.  partager;  participer; 
avoir  part  a. 

Participation,  s.  participation/. 

Participial,  adj.  de  participe. 

PartiCipially,  ad.  en  participe. 

Participle,  -i.  participe  in. 

Particle,  s.  particule/.;  molecule/;  petite 
partie/.;  parcelle/. 

Particular,  adj.  particulier,  -e  ;  singulier, 
-e  ;  intime  ;  bizarre. 

Particular,  b.  particularity/.,  particulier 
m.\  individu  in. ;  interet  particulier  in. ; 
details  mp. 

Particulars,  s.  particularities  fp.\  circon- 
stances/p. 

Particulars  of  a  case,  s.  pieces  (/p.)  d'un 
proces. 

Particulars  of  an  estate,  b.  inventaire  m. 

Particularity,  s.  particularity/. 

Particularize,  va.  particulariser;  specifier. 


Particularly,  ad.  particulierement ;  en 
particulier. 

Partisan,  b.  partisan  m.;  fauteur  m. 

Partition,  b.  division  /.;  separation/.:  dis- 
tinction/.; partition/.;  partage  m. 

Partition  wall,  b.  mur  mitoyen  m. 

Partition,  va.  diviser  ;  partager. 

Partly,  ad.  en  partie. 

Partner,  s.  associe,  -e  mf.;  compagnon, 
corapague  inf.  danseur,  -se"////. 

Partner,  in.  associer  ;  s'associer  avec. 

Partnership,  s.  society /.;  association/". 

Partridge,  b.  perdrix/. 

Partridge  (young),  b.  perdreau,  -x  »>?.. 

Party,  s.  parti  in.  taction/.;  partie/.;  de- 
tachement  in. 

Party-colored,  adj.  bigarre,  -e;  dc  diverses 
couleurs. 

Party-man,  s.  factieux  m. 

Party-wall,  s.  mur  mitoyen  in. 

Paschal,  adj.  de  paques  ;  pascal,  -e. 

Pasquin,  Pasquinade,  b.  pasquinade  /.  ; 
raillerie/. 

Pass,  vn.  passer;  se  passer;  s'ecouler ;  moil- 
rir  2  irr.;  etre  recu,  -e,  ttabli,  -e  ;  avoir 
cour. 

Pass,  va.  passer;  traverser;  transferer;  faire 
passer  4  irr. 

Pass  along,  vn.  passer  ;  passer  le  long  de. 

Pass  away,  va.n.  passer;  se  passer  ;  s'ecou- 
ler ;  employer  inutilement ;  s'evanouir  ; 
disparaitre  ;  prendre  4  irr. 

Pass  by,  va.  passer;  oublier;  pardonner;  ex- 
enser,  mepriser  ;  negliger  ;  mettre  4  irr. 

Pass  for,  vn.  passer  pour. 

Pass  on,  vn.  se  passer. 

Passover,  va.n.  passer;  glisser;  passer  le- 
gerement  sur ;  omettre  4  irr. 

Pass  (come  to),  vn.  arriver  ;  venir  2  irr. 

Pass,  s.  detroit  m.;  pas  in.  passage  itt. ;  ave- 
nue/.; trajetm. ;  passe-port  m.;  passe/.; 
etatm.. ;  botte/. ;  condition/ 

Passable,  adj.  passable  ;  praticable ;  sup- 
portable ;  tolerable. 

Passage,  .«.  passage  m.;  traversi'e/. ;  route 
/.;  cheminm. ;  conduit  w.;  liberty  (/.)  de 
passer;  issue/.;  a  venture/,  evtnemeut  m.; 
fait  in. ;  maniement  in. 

Passed,  Past,  adj.  passe,  -e  ;  fini,  -e. 

Past  (in  times),  au  temps  passe  ;  jadis  ;  au- 
trefois. 

Passenger,  .?.  passant  in.;  passager,  -e  mf. 

Passer,  s.  passant  nt. 

Passibility,  Passibleness,  s.  passibilite/. 

Passible,  adj.  passible  ;  passif,  -ve. 

Passing,  adj.  grand,  -e  ;  eminent,  -e  ;  par- 
fait,  -e  ;  excellent,  -e. 

Passing,  ad.  parfaitcment  ;  tres  ;  fort. 

Passing-bell,  b.  glas  m.;  clas  in. 

Passion,  b.  passion  /  inclination  /.;  amour 
m.  affection  /  attachement  ?//.;  colure  /.; 
emportement  i//.;  envie/  souflFranee/. 

Passion-flower,  s.  grenadille/. ;  fleur  (/.) 
de  la  passion. 

Passion-week,  b.  semaine  sainte  /. 

Passionate,  adj.  passionne,  -e;  tend  re  ;  vif, 
-ve  ;  ardent,  -e  ;  colerique  ;  emporte,  -e. 

Passionately,  ad.  passionnemeut ;  ardem- 
nient ;  avec  emportement. 

Passionateness,  .«.  ardeur/ ;  impatience/. 

Passive,  adj.  passif,  -ve. 

Passively,  ad.  passivement ,  dans  un  sens 
passif. 

Passiveness,  Passivity,  b.  passivete/. 

595 


PAT 


PEA 


Passover,  s.  paque/. 

Passport,  s.  passe-port  in. 

Past,  adj.  passe,    e  ;  tiui,  -e  ;  accompli,  -e. 

Past,  prt-p.  au-delu.;  au-dessus;  hors;  apres. 

Paste,  s.  pate/.;  colle/.;  pierre  fausse/. 

Paste,  ua.  coller  ;  pater  ;  amcker. 

Pasteboard,  s.  carton  »i. 

Pasteboard  maker    or  seller,  s.  earton- 
uier  m. 

Pasteboard,  adj.  de  carton  ;    fait,  -e  de  car- 
ton. 

Pastern,  s.  paturon  ?«..  (d'un  cheval);  (iron.) 
jambe/. 

Pastil,  b.  pastel  m. 

Pastime,  .<.-.  passe-temps  m.\    divertissement 
m.\  amusement?);,  it  creation/. 

Pastor,  s.   berger  m.\  pasteur  m.\    minis- 
tre  in. 

Pastoral,  adj.  pastoral,  -le  ;  champetre. 

Pastoral,  .«.  pastorale/. 

Pastry,  s.  patisserie/.;  boulangerie/. 

Pastry-cook,  s.  patissier,  -e  mf. 

Pasturable,  adj.   de  paturage  ;    nropre  an 
pat  11  rage. 

Pasturage,  s.  paturage  m.\  pature/. 

Pasture,  s.  pature/.;    viands  m.\    nourri- 
ture /. 

Pasture,  va.n.  paturer  ;  paitre;  faire  paitre 
4  irr. 

Pasty,  s.  pate  m.  tonrte/. 

Pat,  adj.  propre;  convenable;  apropos;  bon, 
-ne. 

Pat,  s.  petit  coup  ?».;  tape/. 

Pat,  va.  taper  ;  tapoter  ;  trapper. 

Patch,  s.  piece  /. ;  morceau,  -x  m.\  mouche 
/. ;  petite  piece  (/.)  de  terre. 

Patch,  va.  rapieceter;  rapitcer;  rapetasser ; 
raccommocler. 

Patch  uf,  va.  platrer  ;  pallier. 

Patcher,  s.  ravaudeur,  -se  mf. 

Patchwork,  s.  rapiecetage  ??<.;  ouvrage  (m.) 
de  difierentes  pieces. 

Pate,  .<;.  tete/. ;  caboche/. 

Patefaction,  g.  ouverture/. ;  declaration/. 

Paten,  .s.  patene /. 

Patent,  s.  patente/. 

Patent,  adj.  patent,  -e ;  scelle,  -e. 

Patentee,  r.  impetrant,  -e  mf. 

Paternal,  adj.  paternel,  -le  ;  de  pore. 

Paternity,  s.  paternitc /. 

Path,  s.  sentier  m.\  chemin  m. 

Pathetic,     Pathetical,    adj.    patbetique ; 
energique  ;  expressif,  -ve  ;  touclutut,  -e. 

Pathetically,  ad.  pathetiqueruent ;    d'uue 
maniere  touchante. 

Patheticalness,  s.  pathetisme  m.;   sensibi- 
lity/.;  impression  touchante/. 

Pathless,  adj.  qui  n'est  pas  fraye,  -e  ;    im- 
praticable. 

Pathological,  adj.  pathologique. 

Pathology,  s.  pathologie  /.  (traite  (??i.)  des 
symptomes  des  maladies). 

Pathos,   s.   pathos   in. ;    chaleur  /. ;    vehe- 
mence /'.;  ardeur  /. 
Pathway,  .<;..  sentier  m. 
Patible,  adj.  supportable. 
Patience,  s.  patience/. 
Patient,  adj.  patient,'-e;  endurant,  -e. 
Patient,  s.  patient »i.;  nialade  mf. 
Patiently,  ad.  patiemment ;  avec  patiepce. 
Patly,  ad.  a.  propos  ;  convenablement. 
Patriarch,  s.  patriarche  m. 
Patriarchal",  adj.  de  patriarche  ;    patriar- 
cal,  -e. 
596 


Patriarchate,  Patriarchship,  s.  patriar- 

cal  m.\  dignite  (/.)  de  patriarche. 
Patrician,  s.  patricien  m.;  pat  rice  m. 
Patrician,  adj.  patricien,  -ne  ;  noble. 
Patrimonial,  adj.  de  patrinioine  ;   patrimo- 
nial, -e. 
Patrimony,  .?.  patrimoine  m. 
Patriot,  s.  patriote  mf. 
Patriotism,  s.  patriotisms  in.;   amour  (??).) 

de  la  patrie. 
Patrol,  s.  patrouille/.;  guet  (m.)  de  nuit. 
Patrol,  id.  faire  la  patrouille  4  irr. 
Patron,  s.  patron  m.\   protecteur  ???.;  defen- 

seur  m. 
Patronage,  .<;.  patronage?)!.;    protection/.; 

defense/.;  collation/. 
Patronal,  adj.  patronal,  -e  ;  de  patron. 
Patroness,  s.  patrone/.;  proteetrice/. 
Patronize,  va.  prottger;    favoriser  ;  defen- 

dre  ;  soutenir  2  irr. 
Patronymic,  adj.  patronimique  ;   commun, 

-e  a  tous  les  descendants  d!une  race. 
Patten,  r.  patin  in. 
Patter,  va.  pietiner  ;  tri'pigner. 
Pattern,  s.  patron  m.  modele  in.;  tchanlil- 

lon  ??).;  exemple  m. 
Paucity,    s.   paucite  /.;    petit  sombre  m.- 

petite  quantite/. 
Paunch,  .s.  pause/.;  ventre  in. 
Paunch,  va.  eventrer  ;  liter  les  entrailles. 
Pauper,  s.  pauvre  ??i. 
Pause,    s.    pause/,  repos   m.;    suspens  m.\ 

doute  m. 
Pause,  vn.    pauser  ;    s'arreter ;    se  repose*  ; 

deliberer  avec  attention  ;   examiner  ;   con- 

siderer  bien. 
Pauser,  s.   qui  s'arrete  ???/.;    qui  rtflechit, 

dtlibere,  <tc.  mf. 
Pave,  va.  paver. 

Pavement,  s.  pave  ?>?.;  pavement  7?!. 
Paver,  Pavier,  .v.  paveur  m. 
Pavilion,  s.  pavilion  in.  tente/. 
Pavilion,  va.  fournir  des  tentes  a  ;  etre  sous 

une  tente. 
Paw,  s.  patte  /. ;  griffe/. ;  serve  f. 
Paw,  va.n.  patiner  ;  caresser  ;  flatter. 
Pawn,  s.  gage  )?).;  (at  chess)  pion  ??(. 
Pawn,  va.  engager  ;  mettre  en  gage  4  irr. 
Pawnbroker,    s.    preteur,    -se    (inf.)    sur 

gage. 
Pay,  va.  payer  ;  acquitter  ;  r£compenser. 
Pay  back,  va.  vendre  ;  restituer. 
Pay  down,  va.  payer  argent  comtant. 
Pay  for,  va.  expier  ;  etre  puni,  -e  de. 
Pay  off,  va.  relaucer  ;    se  venger  de  ;    rem- 

barrer  ;  de  charger. 
Pay  one's    kfspects  to,  va.  rendre  ses  rts- 

pects,  ses  devoirs  a. 
Pay  a  visit,  va.  rendre  visite. 
Pay,  s.  paye  /. ;  solde/. ;   salaire  wi.;   gages 

mp. 
Payable,  adj.  payable ;  du,  -e  :  solvable. 
Pay-day,  s.  jour  (??!.)  de  payement  in. 
Payer,  s.  payeur,  -se  inf. 
Paymaster,  s.  payeur  in. 
Payment,    8.  paiement  m.;    recompense  /". ; 

chatiment  m. 
Pea,  s.  pois  in. 
Peace,  «.  paix  /. ;  repos  in. ;  tranquillite  /. ; 

contentement  m. 
Peace  !  inierj.  paix  1  silence  ! 

Peaceable,  adj.  paisible  ;  pacifique  ;  tran- 
quille. 

Peace ableness,  s.  tranquillite/.;    repos  m. 


TED 


PEN 


Peaceably,  ad    paisiblement :    avec  tian- 

quillite. 
Peaceful,  adj.  paisible  :   tranquille  ;  doux, 

-ce. 
Peacefully,  ad.  paisiblement  ;    tranquille- 

meat,  en  paix,  avec  douceur. 
Peacefulness,   s.   paix  /'. :    tranquillity  /; 

repos  m. 
Peacemaker,  s.  paeiQcateur  hi.;  qui  fait  la 

paix  hi/'. 
Peach,  s.  peche/. 
Peach-tree,  .«.  pecher  m. 
Peach-colored,  adj.  de  couleur  de  peche, 

aubere. 
Peachick.  8  paonneau,  -x  hi.;  petit  (hi.)  d'un 

paon. 
Peacock.  ».  paon  m. 
Peahen,  s.  paonne/. 

Peak,  b.  pic  m. :  cime/  ;  pointe  /*. ;  sommet  m. 
Peal,  s.  carillon  m.;  grand  bruit  m. ;  ronfle- 

ment  hi.;  eclat  m.;  decuarge/. 
Peal,  va.  etourdir  par  un  grand  bruit. 
Peal,  vn.  rendre  des  sous  bruyans. 
Pear,  a.  poire/. 
Pear-tree,  b.  poirier  m. 
Pearl;  s.  perle  /'. 

Pearl  (mother  of),  .?.  nacre  (/'.)  de  perles. 
Pearl,  (in  printing,)  a-,  parisienne /'. ;  seda- 

noise/. 
Pearled,  adj.  orne,  -e  de  perles. 
Pearleyed,  adj.  qui  a  uue  tacbe  blanche  a 

l'ceil. 
Pearly,  adj.  plein,  -e  de  perles. 
Peasant,  s!  paysan,  -ne  mf.\  villageois,  -se 

mf. 
Peasantry,  s.  gens  (mfp.)  de  la  campagne ; 

paysans  mp. 
Pease,  .■>/>.  (plar.  of  pea)  pois  mp. 
Pease-porridge,  s.  soupe  (/.)  aux  pois. 
Peat,  s.  tourbe/. 

Pebble,  Pebble-stone,  s.  caillou,  -x  m. 
Pebbled,  Pebbly,  adj..  plein,  -e  de  cailloux. 
Peccable,  adj.  peccable  ;  capable  de  pecher. 
Peccadillo,  s.  petit  peche  m.:  faute  legere 

/. ,  peccadille/. 
Peccancy,  x.  mauvaise  qualite  /' ;  vice  hi. 
Peccant,  adj.  peccant,  -e ;  coupable. 
Peck,  s.  picotin  m.\  quart  (in.)  de  boisseau. 
Peck,  va.  becqueter  ;  percer ;  frapper. 
Peck  at,  vd.  trouver  a  redire. 
Pecker,  r.  pi  vert  m. 
Peckled,  adj.  tachete,  -e. 
Pectoral,  adj.  pectoral,  -e  ;  bon,  -ne  pour  la 

poitrine. 
Pectoral,  .«.  pectoral  m.\  reraide  pectoral  m. 
Peculate,  vn.  voler,  piller  les  deniers  pu- 
blics. 
Peculation,  s.  peculat  m.;  concussion/. 
Peculator,  s.  concussionnaire  m. 
Peculiar,  adj.  particulier,  -e ;  singulier.  -e. 
Peculiarity,  s.  singularity  f. ;  particularity  /. 
Peculiarly,  ad.  particulierement ,  speciale- 

ment. 
Pecuniary,  adj.  d'argent ;  pecuniaire. 
Pedagogue,  *.  pedagogue  m.\  pedant  m. 
Pedal,  adj.  d'un  pied. 
Pedals.  .«.  p6dales  rp. 
Pedant   s.  pedant  m.\  pedagogue  hi. 
Pedantic.  Pedantical.  adj.  pedantesque. 
Pedantically,   ad.  en  pedant;  comma  un 

pedant 
Pedantry,  b.  pedantene/ 
Peddle,  vn.  baguenauder ;  niaiser  ;  s'occuper 

de  bagatelles. 


Pedestal  5.  piedestal,    aux  m* 

Pedigree,  s.  gentnlogie/. ;  origine  f. 
Pediment,  s.  fronton  m, 
Pedi.ei:,  8.  colporteur  in  ;  porteballe  wi. 
Pedobaptism,  s.  bapteme  (»t.)  des  enfans. 
Peel,  s.  peau,  -x/.;  pelure/.;  ccoice/. :  pelle 

(/.)  a  four  ;  Gtendoir  in. 
Peel,  va.  peler  ;  piller  ,  voler. 
Peeler,  s.  qui  pele  mf.  pillard,  -em/.*  vo- 

leur,  -se  mf. 
Peep,  .«.  point  m.\  pointe/.;  premiere  appa- 
rition/.; ceillade/. ,  regard  nialiu  hi. 
Peep,  vn.  paraitre  ;    poindie  -1  irr.;   se  raon- 

trer .   percer;   pousser ;   regarder  d'un  ceil 

curieux. 
Peep  in,  vn.  regardcr  dedans  ;  entrevoir  3 irr. 
Peep  our,  vn.  regarder  dehors. 
Peeper,  s.  poussin  hi.;  Ibrgneur,  -se  hi/. 
Peep-hole,  5.  trou,  -x  (hi.)  d'observation. 
Peer,   s.   pair  in.  ;    egal,   -aux  m.  ;   compa- 

gnou  in. 
Peer,  isn.  commencer  a  paraitre,  a  se  mon- 

trer  ;  lorgner  ;  regarder  par  curiosite. 
Peerage,  s.  panic /.;  diguite  (/.)  de  pair. 
Peerdom,  s.  pairie/. 
Peeress,  s.  paires.se/. 
Peerless,  adj.  sans  parcil,  -e  ;  sans  egal,  -e  ; 

incomparable, 
Peerlessness,  s.  superiority  incomparable/. 
Peevish,  adj.  bourru,  -e ;  chagrin,  -e ;  fan- 

tasque  ;  querelleur,  -se  ;  difficile  a.  contenter. 
Peevishly,  ad.  aigrement ;  d'un  air  chagrin  ; 

avec  colere  ;  en  querellant. 
Peevishness,  s.  aigreur  /'. ;  mauvaise  humeur 

/.  disposition  irascible/.;  colere/. 
Peg,  .«•■.  cheville/. ;  fausset  m. 
Peg,  va.  cheviller  ;    attacher  avec  des  che- 

villes. 
Pelf,  .1.  argent  m.\  vaines  richesses//.).;  ma- 
got  m. 
Pelican,  8.  pelican  m. 
Pellet,  s.  balle/. ;  pelote/. ;  boule/. 
Pellicle,  *.  peliicule/. 
Pellmell,  ad.  pele-mele  ;  confusement. 
Pellucid,  adj.  transparent,  -e ;  clair,  -e. 
Pellucidity,Pellucidn  ess,  .<!.  transparence/". 
Pelt,  $.  peau,  -x/. ;  bouclier  (hi.)  de  peaux. 
Pelt,    va.    peloter  ;   canarder  ;   frapper  de  ; 

jeter. 
Pelting,  adj.  pauvre ;  chetif,  -ve  ;  vil,  -e. 
Pen,  8.  plume/.;  auteur  m.\  ecrivain  m. ;  pou- 

lailler  m. ;  pare  m. 
Pen.  oa.  ecrire  4  irr. ;  emplumer  ;  enfermer. 
Penal,  adj.  penal,  -e ;  vindicatit,  -ve. 
Penality,  Penalty,  s.  peine/.;  peine  pecu- 
niaire/.; amende/. 
Penance,  ,«.  penitence/. 
Pencil,  .«.  pinceau,  -x  in.;  crayon  m. 
Pencil-case,  ,«.  poite-crayon  m. 
Pencil,  en.  craypnner  ;  peindfe  4  irr. 
Pendant,  x.  pendant  m. 
Pendant,  (flag,)  b.  flamme/. ;  banderolle/. 
Pendence,  8.  penchant  m.\  inclination/. 
Pendency,  s.  suspension/.;  delai  hi. 
Pendent,    adj.   pendant,    -e  ;   suspendu,    -e 

forjetant. 
Pending,  adj.  pendant,  -e;  indecis,  -e. 
Pendulosity,  P::ndulousness,  .s.  suspension 

f.;  incertitude/. 
Pendulous,  adj.  pendant,  -e  ;  suspendu,  -e. 
Pendulum,  s.  pendulem.;  balaneier  m. 
Penetrability,  .«.  penetrabilite/. 
Penetrable,    adj.   penetrable;    susceptible 

d'impression. 

597 


PEN 


PER 


Penetrancy,_s.  penetration  /.;  subtilite  /"  ■ 

discernement  iti. 
Penetrant  ad)    penetrant,  -e  •  percant,  -e. 
Penetrate,    va.n    penetrer  :   percer  ,   s'in- 

sinuer  dans,  toucher  vivement;  approfondir. 
Penetration,  .s.  penetration  /. :  sagacite  /. ; 

discernement  in. 
Penetrative,    adj.   penetratif,    -ve ;    pene- 
trant, -e  ;  intelligent,  -e  .  impressif,  -ve. 
Penguin,  s.  pingoin  or  penguin  m.\  ananas 

sauvage  m. 
Peninsula,  s.  peninsule  /".  ;   presqu'ile  /.; 

chersonese/. 
Peninsulated,  adj.  isole,    e  ;  presqu'isole, 

-e  ;  presque  entoure,  -ed'eau. 
Penitence,  s.  penitence  /'. ;   repentance  f.\ 

repentir  wi. 
Penitent,  a.  and  adj.  penitent,  -e  mf. 
Penitential,  adj.  penitent,  -e ;   enjoint,  -e 

par  penitence. 
Penitential,  s.  penitentiel  in.;  rituel  (m.)  de 

la  penitence. 
Penitentiary,  ft.  penitencier  m.\  penitent, 

-e  mf. ;  penitencerie/. 
Penitently,  ad.  avec  penitence;  avec  con- 
trition. 
Penknife,  s.  canif  m. 
Pennant,  s.  flanime  / ;  banderolle  f. ;   pa- 

lan  in. 
Pennated,  adj.  aile,  -e  ;  penne,  -e. 
Penniless,  adj.  pauvre  ;  sans  argent. 
Pennon,  s.  petit  pavilion  m.\  pennon  m. 
Penny,  s.  sou,  sol  m. 
Penny-post,  s.  petite  poste  f. 
Pennyroyal,  s.  pouliot  m. 
Pennyweight,  .«.-.  denier m. 
Pennywort,  s,  menthe  sauvage/. 
Pennyworth,  .«.  valeur  (/.)  d'un  sou  ;  bon 

marche  m.\  achat  m.\  petite  quantite/. 
Pensile,  adj.  suspendu  ;  pendu,  -e  en  l'air. 
Pensileness.  8.  suspension/. 
Pension,  .<;.  pension/. 

Pension,  va.  pensionner  ;   douuer  une  pen- 
sion a. 
Pensionary,  adj.  pensiomie,  -e ;  qui  a  nue 

pension. 
Pensioner,  s.  pensionnaire  mf. 
Pensive,  adj.  pensif,  -ve ;  triste;  reveur. 
Pensively,  ad.  d'un  air  reveur;  tristement. 
Pensiveness,  s.  air  pensif  m. ;  reverie/. 
Pent,  adj.  enferme,  -e. 
Pentachord,  s.  pentacorde  /.  ;   lyre  (/.)  a 

cinq  cordes. 
Pentagon,  s.  pentagone  m. ;  figure  (/.)  a  cinq 

angles. 
Pentagonal,  adj.  pentagone. 
Pentameter,  s.  pentarnetre  :  vers  Latin  (m.) 

de  cinq  pieds. 
Pentastvle,  adj.  pentastyle;  a,  cinqcolonues 

de  face. 
Pentateuch,  s.  pentateuque  m. 
Pentecost,.?.  Penteeote/. 
Penui.tima,  s.  penultieme/.;  avant-derniere 

syllabe  /'. 
Penultimate,  adj.  penultieme;   avant-der- 

nier,  -e. 
Penumbra,  s.  penombre/. 
Penurious,   adj.   sordide  ;    avare  ;    chiche  ; 

pauvre. 
Penuriously,  ad.  chichement ;  en  avare. 
Penuriousness,  5.   chichete  /.;   avarice  /. ; 

epargne  sordide/ 
Penury,  s.  penurie/. ;  extreme  pauvrete  / ; 

indigence/. 
598 


Peony,  s.  pivoine/ .  pione/ 

People,  s.  peuple  m.,  nation/;  gens  mp.' 

personnes/p.;  vulgairewi.,  loule/.    on  m. 
People,  va.  peupler  :  remplir  d'babitans. 
Pepper,  s.  poivre  m. 
Pepper,  va.  poivrer  :  blesser  avec  du  menu 

piomb  ,  meurtrir  de  coups. 
Pepper  box,  e.  poivriere/. 
Pepper-corn,  b.  grain  (hi.)  de  poivre  .  fetu 

m.;  bagatelle/ 
Pepperwort,  s.  poivree/. 
Peradventure,  ad.  peut-etre;  par-liasard. 
Perambulate,  va.  faire  le  tour  de  4.  irr. , 

passer  par  ;  visiter. 
Perambulation,  s.  perambulation  f. ,  circuit 

«!.;  tour  m.\  visite  /'. 
Perceivable,  adj.  perceptible  ;  visible  :  sen 

sible;  appercevable. 
Perceivably,  ad.  visiblement ;    d'une  ma- 
nitre  perceptible. 
Perceive,  va.  apercevoir  ;  s'apercevoir  ,  con- 

naitre  4  irr. ,  sentir  2  irr. 
Perceive  beforehand,  va  pressentir 2 irr. \ 

connaitre  d'avance  -iirr. 
Perceptibility,  s.  perceptibility  /;  percep- 
tion / 
Perceptible,  adj.  perceptible  ;  sensible. 
Perceptibly,  ad.  sensiblement ,  visiblement. 
Perception,  k.  perception  /.;   clairvoyance 

/'. ;  idee/.;  notion/. 
Perceptive,  adj.  intelligent,  -e. 
Perch,  .«.  perehe/. 
Perch,  va.n.  percher  ;  se  percher. 
Perchance,  ad.  parhasard;  peut-etre. 
Percolate,  va.  filtrer;  passer;  couler. 
Percolation,  s.  nitration  /. 
Percuss,  va  trapper;  battre  iirr. 
Percussion,  s.  percussion  /'. 
Perdition,  ,«.  perdition/;  mine  /". ;  destruc- 
tion/.; perte/ ;  mort  eternelle /'. 
Perdue,  ad.  aux  aguets  ;  en  embuscade. 
Peregrinate,  vn.  voyager  au  loin  ;  visiter 

l'etranger. 
Peregrination,  s.  peregrination/.,  voyage 

(m.)  en  pays  lointains. 
Peremptorily,  ad.  peremptoiremeut ;  defi- 

nitivement. 
Peremptoriness,  s.  entetement  in.;  ton  de- 

cisif  m. 
Peremptory,  adj.  peremptoire  ;  dtcisif,  -re  ; 

definitif,  -ve  ;  tranchant,  -e. 
Perennial,  adj.  perpetuel,  -le  ;  perennial,  -e  ; 

continuel,  -le. 
Perennity,  .«.  perpetuite/. 
Perfect,    adj.    parfait,    -e ;    accompli,    -e  ; 

acheve,  -e  ;  consomme,  -e. 
Perfect,  va.  perfectionner  ,  achever. 
Pfrfecter,  s.  qui  rend  parfait,  -e  :  qui  per- 

lectionne  inf. 
Perfection,  -s.  perfection  f. 
Perfective,  adj.  qui  mene  a  la  perfection, 

qui  tend  a  la  perfection. 
Perfectively,  ad.  d'une  maniere  qui  tend 

a  la  perfection. 
Perfectly,  ad.  parfaitement ;   a   fond  ;   en 

perfection  ;  entierement. 
Perfectn ess, .v. perfection/'. ;  bonte/.;  verln/. 
Perfidious,  adj.  perfide  .  traitre. 
Perfidiously,  ad.  perfjdement  ;  eri  traitre. 
Perfidiousness,    Perfidy',  «.    perfidie   /'.  . 

trahison  /.;  manquement  (»?.)  de  foi. 
Perforate,  va.  perforer  ;  trouer,  percer. 
Perforation,  s.  perforation/.;  trou  m.\  ou- 

verture  / 


PER 


PER 


Perforator,  s  per^oir  m. 
Perforce,  ad.  par  force;  par  violence. 
Perform,  ra.n.  accomplir  ;  (aire  4  Iit.j  exe- 

cuter  ;  effectuer  .  s  acqoitter  de. 
Performable,  adj.  praticable  ;  faisable. 
Performance,  s.  execution/.,  accomplisse- 

ment  m.;  oavragc  m..  action  /. 
PERFORMER,  .v.  acteur,  actrice  inf. ;  musicien, 

•ne  inf.,  artiste  m. 
Perfume,  s.  parfum  m. 
Perfume,  va.  parfumer. 
Perfumer,  «.  parfumeur,  -se  mf. 
Perhaps,  ad.  peut-etre. 
Pericardium,  ».  pericarde  in. 
Pericarpium,  8.  pericarpe  in. ;  pellicule  /". 
PERICRANIUM,  s.  pericrane  in. 
Perihelium,  s.  perihelia  m. 
PERIL,  .<•-.  peril  in.;  danger  /?*.;  risque  in. 
Perilous,  adj.  perilleux,  -se;  dangereux,  -se. 
Perilously,  ad.  pGrilleusement ;  dangereu- 

sement.  k 

PeRilousness,  s.  danger  m.,  risque  m. 
Pekiod,   (revolution,)  s.  periode/. ;   rfivolu- 

tion  /. ;  tour  in. 
Period,  (time,)  .«.  periode  m.,  cycle?)!.;   re- 

tour  in.;  acces  m.;  durte  /*. 
Period,  (pitch,)  s.  periode  ?;<.,   point  in.;  de- 

gre  in. 
Periodic,  adj.  periodique. 
Peuiodicai.lv.  ad.  periodiquement. 
Periosteum,  s  perioste  m. 
Peripatetic,  s.andadj.  peripateticien,  nemf. 
Periphery.    .«.    peripheric  /.;    contour  (m.) 

dune  figure. 
Peripiirase,  Paraphrase,  ra.  periphraser  . 

employer  des  circonlocutions. 
Periphrasis,   s.   peripiirase  /.  ;    circonlocu 

tion  /. 
Periphrastical,  arT/.plein,  -ede  periphrases 
Perish,    vn,   perir;   mourir  2  irr. ,   aller  en 

decadence  1  t'rr. 
Perishable,   adj.  perissable  ;    sujet,    -te  a 

perir. 
Peristyle,  s.  peristile  m. ;  galeriecouverte./'. 
Perjure  one's  self,  vn.  se  parjurer  ;  violer 

son  serment. 
Perjurer,  s.  parjurem/.;  qui  fait  un  faux 

serment  inf. 
Perjury,  .<■  parjure  m.\  faux  serment  in. 
Periwig,  .«.  perruque  /. 
Periwig,  va.  mettre  une  perruque  a  4  irr. 
Periwinkle,  s.  pervenche /.;  petoncle /. 
Perk,  va.  attifer  ;  ajuster  ;  orner. 
Perk,  vn.  se  rengorger  ;   lever  la  tele  avec 

une  gaiety  affectee. 
Perilous,  adj.  dangereux,  -se;  perilleux,  -se. 
Permanence,  Permanency,  s.   permanence 

/. ;  duree  f. ;  continue  f. 
Permanent,  adj.  parmenent,  -e  ;  durable. 
Permanently,   ad.   d'une  maniere   perma- 

nente. 
Permeable,  adj.  permeable  ;  penetrable. 
Permeant,  adj.  penetratif,  -ve. 
Permeate,  ra.  penetrer;  passer  a  travers  de. 
Permissible,  s.  qu'on  peut  permettre. 
Permission,  s.  permission  /. ;  pouvoir  m. 
Permissive,  adj.  tolere,  -e ;  permis,  -e. 
Permissively,  ad.  avec  permission. 
Permistio.v.  Permixtion,  s.  melange  m. 
Permit,  e.  permis  m.;  passavant  m. 
Permit,  va  permettre  1  irr.;  souffrir  2  irr.; 

abandonner 
Permittance,  s.  permission  /. ;  indulgence  /*. 
Permutation,  s.  permutation/.;  echange  m. 


Permute,  va.  changer.  Gchanger:  permuter, 
1  ermuter,  5.  permutant  m. 

Pernicious,  adj.  pernicieuz,  -se  •  nuisible  ; 
fatal,  -e. 

Perniciously,  ad.  pernicieusenicnt;  funeste- 
ment. 

Pekniciousness,  ,<t.  quality  pernicieuse  f. 

Peroration,  s.  peroraison  /.  ;  conclusion 
(/.)  d'un  discours. 

Perpendicular,  adj.  perpendiculaire. 

Perpendicularly,  ad.  perpendiculairement. 

Perpendicularity,  *-.  perpendicularity  /.  ; 
aplomb  in. 

Perpetrate,  ra.  commettre  ;  faire  4  irr. 

Perpetration,  s.  commission  /.  (d'une  matt- 
vaise  action). 

Perpetual,  adj.  perpetuel,  -le  ;  continuel, 
le  ,  sans  interruption. 

Perpetually,  ad.  perpetuellernent ;  conti- 
nuellement ;  sans  cesse. 

Perpetuate,  va.  perpetuer ;  immortal iser. 

Perpetuation,  g.  perpetuation/'.;  continu- 
ance non  interrompue  /. 

Perpetuity;  s.perpetuite/. ;  duree  etemelle  /'. 

Perplex,  va.  embarrasser ;  embrouiller  ; 
tourmenter. 

Perplexedly,  ad.  d'une  maniere  embrouil- 
lee  ;  avec  embarras. 

Perplexedness,  Perplexity,  s.  perplexity 
/;  anxiete  f.;  embarras  mi.;  confusion/ 

Perquisite,  s.  casuel  in.  ;  emolument  m. ; 
tour  (ni.)  de  baton. 

Perquisition,  s.  perquisition  /.  ;  recherche 
exacte  f. 

Persecute,  ra.  persecuter  ;  tourmenter. 

Persecution,  s.  persecution  / 

Persecutor,  *.  persecuteur,  -trice  mf. 

Perseverance,  s.  perseverance/.:  Constan- 
ce f. 

Perseverant,  adj.  perseverant,    e. 

Persevere,  vn,  perseverer;  persister;  avoir 
de  la  perseverance. 

Perseveringly,  ad.  avec  perseverance. 

Persian,  adj.  de  Perse ;  Persan,  -e  ,  Per- 
sique. 

Persian,  s.  Persienne  /. 

Persist,  va,  persister  ;  perseverer. 

Persistance,  Persistency,  s.  perseverance 
/ ;  Constance/.;  fermete/.;  opiniatrete  /  ; 
entetement  in. 

Persistive,  adj.  ferme  ;  constant,  -e. 

Person,  .<t.  personne /. ;  figure/;  exterieur 
m.\  caractere  in. 

Personage,  s.  personnage  ml;  figure  /.  ex- 
terieur mi.;  air  in.  mine  /'. ;  stature  f. 

Personal,  adj.  personel,   le. 

Personality,  s.  personnalite/.;  individua- 
lite  /. 

Personally,  ad.  personnellement ;  en  per- 
sonne ;  particulierement. 

Personate,  va.  representee  imiter;  ressem- 
bier  a  ;  contrefaire  :  peindre  4  irr 

Personation,  e.  role  m.  ;  personnage  in.  ; 
personnalite  / 

Personification,  s.  prosopopte /. ,  person- 
nification  /. 

Personify,  ra.  personnifier. 

Perspective,  ».  perspective  f.  lunette  (f) 
d'approche  ;  coup  (m.)  d'oeil 

Perspective,  adj.  perspectif.   ve.  optique. 

Perspicacious,  adj.  clairvoyant,  e  pene- 
trant,   e. 

Perspicacity,  Perspicaciousness,  s.  perspi- 
cacite  /.;  penetration  (/')  d'esprit. 

599 


PER 


PHI 


Perspicuity,  s.  perspicuite  /.;  clarte  /. 
Peuspicuous,    adj.    clair,    -e ;    evident,    -e ; 

transparent,  -e. 
Perspicuously,  ad.  clairement;  evidemment. 
Perspicuousness,  s.  perspicuite/.;  clarte/. 
Perspirable,  adj.  transpirable. 
Perspiration,  s.  transpiration/.;   perspira- 
tion /. 
Perspirative,  adj.  qui  fait  suer,  transpirer. 
Perspire,  vn.  transpirer;  suer. 
Persuadable,  adj.  persuasible  ;   qu'on  peut 

persuader. 
Persuade,  va.  persuader  ;  convaincre  4  irr. 
Persuade    one's    self,    vn.   se  persuader ; 

s'imaginer  ;  croire  4  irr. 
Persuader,  s.  qui  persuade  mf. 
Persuasible,  adj.  persuasible. 
Persuasion,  s.  persuasion  /. ;  opinion  /. 
Persuasive,  adj.  persuasif,  -ve. 
Persuasively,  ad.  de  maniere  a  persuader. 
Persuasiveness,  s.  influence  persuasive  /. 
Persuasory,  adj.  persuasif,  -ve. 
Pert,  adj.  vif,    ve;    eveille, -e  ;   plein, -e  de 

feu  ;  impertinent,  -e  ;  arrogant,  -e. 
Pertain",  vn.  regarder ;    concerner ;    appar- 

tenir  2  irr. 
Pertinacious,  adj.  obstine,  -e  ;  entete,  -e  ; 

ferme  ;  determine,  -e. 
Pertinaciously,  ad.  opiniatrement. 
Pertinaciousness,  Pertinacity,  s.  opinia- 

trete  /'. ;  entetement  m. 
Pertinacy,  .«.  obstination/;  entetement  m.; 

fermete  /. ;  resolution/.;  Constance  /'. 
Pertinence,  Pertinency,  s.  convenance/. ; 

propriety  /'. ,  qualite  propre  /. 
Pertinent,  adj.  pertinent,  -e ;  propre  ;  con- 

venftble. 
Pertinently,  ad.  a  propos  ;    d'une  maniere 

propre,  convenable. 
Pertinentness,  s.  propriete/.;  justesse/.; 

convenance  f. 
Pertly,  ad.  petulamment ;  avec  vivacite. 
Pertness,  s.  vivacite  /.;  petulance/.;   inso- 
lence /. ;  caquet  m. 
Perturb,  Perturbate, va. tronbler;  inquie- 

ter  ;  chagriner  ;  metti-c  en  desordre4  irr. 
Perturbation,  g.  perturbation  /  ;    trouble 

m.  emotion  /. ;  desordre  m.  confusion  /. 
Perturbator,  «.  perturbateur,  -trice  mf. 
Pertusion,  s.  ponction  /. ;  perforation  /'. 
Peruke,  s.  perruque  /. 
Peruke-maker,  .?.  perruquier  7n. 
Perusal,  s.  lecture  /'. 

Peruse,  va.  lire  4  irr.;  examiner;  observer. 
Peruser,^,  lecteur,  -trice  mf.\  liseur,  -sewi/.; 

examimueur  m.x  observateur,  -trice  mf. 
Pervade,  va.  penetrer  ;  passer  a  travers. 
Pervasion,  .?.  penetration  /. 
Perverse,  adj.  pervers,  -e  ;   opiniatre ;  in- 

traitable  ;  chagrinant,  -e 
Perversely,  ad.  avec  perversite  ;  malicieu- 

sement. 
Perverseness,  Perversity,  s.  perversite/; 

petulance  /  ;  malignita  /. 
Perversion^  s.  perversion  /. 
Pervert,  va.  pervertir,  corrompre  ,    depra- 
ver ;  renverser 
Perverter,  s.  corrupteur,  -trice  mf    perver- 

tisseur  m 

Pervertible,  adj    pervertissable ;    aise,  -e 
a  pervertir. 

Pervious,  adj  passable  ,  penetrant,  -e ,  pe- 
netrant, -ve 

Perviousness,  «  p6uetrabilite  /. 
600 


Pest,  s.  peste  /. ;  contagion  /. 

Pester,  va.  harceler  .    barasser  ;   embarras- 
ser  ,  importuner. 

Pesterer,  s.  importun,  -e  mf. 

Pest-house,  s.  lazaret  m. 

Pestiferous,  adj.  pestifere,  -e  ;  contagieux, 
-se  ;  pernieieux,  -se. 

Pestilence,  s.  pestilence/.;  contagion/. 

Pestilent,  Pestilential,  adj.  pestilent,  -e  ; 
pestilentiel,  -le  ;  contagieux,  -se. 

Pestle,  s.  pilon  m. 

Pet,  .?.  dtpit  m.  boutade  /.   favori,   -te  mf. 
agneau,  -x  (m.)  nourri  a  la  maison. 

Pet,  va.  pater  a  force  de  caresses. 

Petal,  .s.  petale/ 

Petalous,  adj.  petalle,  -e;  qui  a  des  petales. 

Petard,  s.  petard  m. 

Petition,  s.  petition  /. ;  priere/. ;  requete/. 

Petition,  va.  solliciter  ;  supplier  ;  prier. 

Petitionary,  adj.  suppliant,  -e  ;  petitoire. 

Petitioner,  s.  petitionnaire  m. ;  suppliant, 
-e  mf. 

Petre,  s.  nitre  m. ;  salpetre  m. 

Petrescent,  adj.  lapidifique ;  petrifique. 

Petrifaction,  s.  petrification  /'. ;  lapidiHca- 
tion/. 

Petrifactive,  Petrific,  adj.  petrifique  ; 
lapidifique. 

Petrification,  s.  petrification  f. 

Petrify,  va.n.  petrifier  ;  se  pttrifier  ;  se 
changer  en  pierre. 

Petticoat,  .«.  jupe/.;  cotillon  m.\  jupou  m. 

Pettifogger,  s.  petit  avocat  m. 

Pettish,  adj.  bourru,  -e ;  de  mauvaise  liu- 
meur. 

Pettishness,  s.  bumeur  chagrine /. ;  mau- 
vaise humeur  /. 

Petty,  adj.  petit,  -e  ;  pen  considerable. 

Petulance,  Petulancy,  8.  petulance/.;  im- 
pertinence/; insolence/'. 

Petulant,  adj.  petulant,  -e;  impertinent,  -e. 

Petulantly,  dd.  petulamment ;  d'une  ma- 
niere petulante. 

Pew,  s.  banc  m.  (d'eglise). 

Pewter,  .s.  etain  m.\  vaisselle  (/.)  d'etain. 

Phalanx,  s.  phalange/;  bataillon  (m.)  d'in- 
fauterie. 

Phantasm,  Phantasma,  s.  fantome  m.  ; 
illusion/;  reverie/. 

Phantastic,  Piiantastical,  adj.  fantasque; 
imaginaire  ;  fantastique. 

Phantom,  s.  fantome  m. ;  spectre  m. ;  vi- 
sion/. 

Pharisaical,  adj.  de  pharisien;  pb.arisaj.que. 

Pharmaceutic,  Pharmaceutical,  ndj. 
pharmaceutique  ;  qui  appartient  a  la  pbar- 
macie. 

Pharmacology,  s.  pharmacologic/ ;  science 
(/.)  de  la  pbarmacie. 

Pharmacopeia,  s.  pharmacopee  / ;  traite 
{m.)  de  la  preparation  des  remedes. 

Pharmacopolist,  s.  apothicaire  m.\  pharma- 
cien  m. 

Pharmacy,  s.  pharmacie  /. 

Pharos,  s.  phare  m.\  fanal,  -aux  m.;  tour/. 

Puasis,  *.  phase/'.;  apparence/. 

Pheasant,  s.  faisan  in. 

Pheasant  (hen),  s.  poule  faisane/. 

Pheasant  (young),  s.  faisandeau,  -x  ??i. 

Phenix,  s.  phenix  »i. 

Phenomenon,  s.  (plur.  phenomena)  pheno- 
raene  m. 

Phial,  s  fiole/;  phiole/;  petite  bouteille 
(/.)  de  verre 


ric 


tig 


Philanthropy,  s.  philantropie/;  huraauite 

/. ;  bieiilai.ianee/ 
Philippic,  y.  philrppique/.;  invective/. 
Phiolloger,  a.  philologue  m.;  critique  to. 
Philological,  adj.  philologique  ;    critique  ; 

ties  belles  lettres. 
Philologist,  a.  philologue  in.;  critique  m. 
Philology,  s.  philologie/;  science  (/.)  des 

belles  lettres,  de  la  critique. 
PHILOSOPHER,  6.  pliilosophe  m. 
Philosopher  (natural),  s.  physician  to. 
Philosopher  (moral),  0.  moraliste  m. 
Philosopher's    sto.se,  8.  pierre    philoso- 

phale  f. 
Philosophic,  Philosophical,  adj.  philoso- 

phique.de  pliilosopbe;  frugal,  -e;  absteme. 
Philosophic  ally,    ud.   phiiosophiqueiuent ; 

enphilosophe;  sageruent;  raisonnablernent. 
Philosophize,  on.  philosopher ;  raisouner. 
Philosophy,  s.  philosophic/. 
Philter,  .«.  philtre  m. 

Philter,  do.  enchanter;  donner  de  l'amour. 
Phiz,  .«.  visage  >«.;  trogne/ 
Phlebotomist,  *.  phlebqtomiste  to.;    chirur- 

gien  m. 
Phlebotomize,  va.  saigne   ;    phlebotomiser. 
Phlebotomy,  g.  phlebotomie/.-  saignec/ 
PnLEGM,  s.  phlegme  to.:  pituite/. 
Phlegmatic,  adj.  ilegmatique  ;  abondant,  -e 

en  pituite  ;  melancolique. 
Phlegmon,  s.  flegruon  m. ;  inflammation/. 
Phosphorcs,  s.  phosphore  in. 
Phosphorical,  adj.  phosphorique. 
Phrase,  s.  phrase/;  style  in.;  expression/ 
Phrase,  ra.  exprimer  ;  nommer  ;  appeler. 
Phraseology,  ,«.  phraseologie/;   diction/; 

style  in.;   construction/.;    livre   (hi.)   de 

phrases. 
Phrenetic,  adj.  frenetique  ;  fou,  fol,  -le. 
Phrenitis,  s.  nvntsie/ ;  delirem. ;    aliena- 
tion (/.)  d'esprit. 
Phrensy,  *.  frenesie  /.;   fureur  violente  /., 

emportement  hi.;  exces  (in.)  de  passion. 
Phthisical,  adj.  phthisique  ;  etique. 
Phthisic,  Phthisis,  s.  phthisie/;  consomp- 

tion  / 
Phylactery,  a-,  philactere  hi.;  talisman  in.; 

preservatif  m. 
Physic,  s.  medecine/ 
Physic,  va.  medicaruenter  ;  medeciner. 
Physical,  adj.  physique  ;    nature],  -le  ;  me- 
dicinal, -e  ;  bon,  -ne  pour  la  saute. 
Physically,  (id.  physiquement ;    naturelle- 

ment ;  selon  la  medecine. 
Physician,  s.  medecin  in. 
Physico-theology,  5.  theologie  physique/ 
Physiognomer,  Physiognomist,  s.  physio- 

nomiste  in. 
Physiognomic,  Physiognomonic,  adj.  phy- 

sionomonique  ;  de  physionomie. 
Physiognomy,  s.  physionomie  /.;    mine/; 

figure/ 
Physiological,  adj.  physiologique. 
Physiologist,  s.  physiologiste  m. 
Physiology,  s.  physiologic  /. ;    science  (/.) 

de  l'economie  animale. 
Piazza,  .s.  portique  m. 
Picaroon,  s.  voleur  in.:  brigand  to. 
Pick,  ».  pic  m. 
Pick,   va.    eneillir  2  irr.  ;     choisir ;    trier ; 

glaner  ;  nettoyer  ;  percer  a  coups  de  bee. 
Pick,  in.  manger  doucement  et  a  petits  m-jr- 

ceaux  ;    fa: re  delieatement  et  a  loisir  4  irr. 
Pick  a  bone,  ra.  longer  un  os. 
(26) 


Pick  wool,  va.  carder  de  la  laine. 

Pick  a  quarrel,  va.  cherchet  querelle  a. 

Pick  a  lock,  va.  crocheter. 

Pick  one's  teeth,  va.  se  curer  les  dents. 

Pick  out,  va.  arracbei ;  Oter  ,  attraper  ;  ga- 

gner  avec  peine. 
Pick  up,  va.  ramasser  ;  arrachei ;  enlever. 
Pickaxe,  s.  pioche/;  pic  m. 
I'icker,    s.    qui   cueiile,    ramasse,    <fec.   mf.  • 

pioche/ 
Picker  (ear),  s.  cure-oreille  m. 
Picker  (tooth-),  s.  cure-dent  m. 
Picker  (lock),   g.   crocheteur  (m.)  de  ser- 

rures. 
Picker  of  quarrels,  s.  querelleur,  -se  mf. 
PICKEREL,  .«.  brocheton  in.;    petit  brochet  to. 
Picket,  (game,)  a.  piquet  in. 
Pickle,  .<•-.  sauruure/ ;  marinade/;  tiat  m.  • 

condition  / 
Pickle,  va.  saler  ;  mariner  ;  confire  4  irr. 
Pickled,  adj.  sale,  -e;  marine,  -e;  fiefi'e,  -e ; 

acheve,  -e. 
Picklock,  s.  crochet  m.;  crocheteur  (m.)  de 

serrures. 
Pickpocket,  .1.  voleur  m.;  filou  in. 
Picture,  s.  peinture/;   portrait  in.  tableau, 

-x«(.;  representation/ 
Picture,  va.  peindre  4  i>»\ ;  representer. 
Picturesque,  adj.  pittoresque. 
Pie,  8.  pate  m.;  tourte/;  pie/ 
Piebald,    adj.  pie;    noir  et  blanc,  noire  et 

blanche. 
Piece,  s.  piece  /  morcean,  -x  m.;    tableau, 

-xm.;  bout  to.;  ouvrage  m.  production/ 
Piece  of  a  candle,  a.  bout  (to.)  de  chandelle. 
Piece  of  ordnance,  .s.  piece  (/.)  de  canou. 
Piece  of  wit,  s.  trait  (m.)  d'esprit. 
Piece  of  news,  s.  nouvelle/ 
Piece  of  folly,  s.  folie/ 
Piece  (fowling-),  a.  fusil  (to.)  de  chasse. 
Piece  (chimney-),  s.  chambranle  (hi.)  de  che- 

minee. 
Piece  (a),  s.  la  piece/;  chacun,  -e  mf. 
Piece,  va.  augmenter  ;  allonger  ;  raccommo- 

der  ;  joindre  4  irr.;  unir. 
Piece,  ml  se  joindre  4  irr.;  s'unir. 
Pieceless,  adj.  enticr,  -e  ;  compacte  ;   sans 

pieces,  sans  morceaux. 
Piecemeal,  adj.  seul,-e;  separe,-e;  divise,-e. 
Piecemeal,  ad.  eu  pieces  ;    par  pieces  ;    eu 

morceaux. 
Piecer.  s.  ravaudeuv,  -se  111/ ;  rapetasseur  m. 
Pied,  adj.  pie;   bigarre  ;   de  differentes  cou- 

leurs. 
Piedness,  s.  bigarrure  /.;   diver  si  t«  (/)  de 

couleurs. 
Pier,  s.  mole  m.;  jetee/  pilo/. 
Pierce,  va.  percer  ;    pOnctrcr  ;    entrer  ;  tou- 
cher ;  emouvoir  3  irr. 
Piercer,   «.    percoir  in. ;    perceur  m. ;    qui 

perce,  fait  des  tious  mf. 
Piercing,  adj.  percant,  -e;  aigu,-e;  subtil. -e. 
Piercing,  ad.  subiilement ;    d'une  mauiere 

aigue. 
Pif.rcingness,  s.  piquant  in.;   pointe/;   pe- 
netration/".;  vivacite/.;  subtilite /'. 
Piety,  e.  piete/;  culteni.;  devoir  m. 
Pig,  x.  petit  cochon  m. 
Pig  of  lead.  s.  saumon  (in.)  de  plomb. 
Pig  (sucking-),  .';.  cochou  (m.)  de  lait. 
Pig  (guinea-),  .<?.  cochon  d'lude. 
Pigeon,  s.  pigeon  in. 

Pigeon-house,.'!,  pigeonnier  in. ;  colombier  m. 
Pigeon  hole,  s.  bouliu  m. 

601 


PIN 


PIT 


Pigeon-pie,  «.  pate  (m.)  de  pigeons. 
Pigeon  (young),  s.  pigeonneau,  -x  in. 
Pigeon  (ring-;,  s.  pigeon  ramier  m. 
Pigment,  s.  couleur/. ;  peinture/ 
Pigmy,  s.  pigrnee  m.\  nam,  -e  mf.\  nabot,  -e 

inf. 
Pike,  s.  brochet  m.\  pique/. 
Pike  (young),  s.  filardeau,  -x  m. 
Piked,  adj.  pointu,  -e  ;  aigu,  -e. 
Pikeman,  s.  piquier  in. 
Pikestaff,   s.   baton  pointu  in.;  bois   (m.) 

d'une  pique. 
Pilaster,  s.  pilastre  m. 
Pile,  s.  pieu  in. ;  pilotis  in. 
Pile,  (heap,)  .«.  pile  /. ;    t.is  w.;   morceau,  -x 

m.;  edifice  m.\  batiment  w. 
Pile,  (down,)  s.  cheveu,  -x  in.  poil  ih.:    du- 
vet in. 
Piles,  s.  hemorrhoi'des//:>. 
Pile  (funeral-),  x.  bucher  m. 
Pile,  va.  entasser;  empiler. 
Pileated,  adj.  fait,  -e  en  forme  de  couvert, 

de  chapeau. 
Piler,  8.  qui  entasse,  qui  met  en  pile  inf. 
Pilfer,  va.n.  voler ;  escamoter. 
Pilferer,  s.  fn'pou,  -ne  mf;  filouwi.;   esca- 

moteur  in. 
Pilfering,  k.  larcin  m. 
Pilgrim,  s  pelerin,  -e  mf. 
Pilgrimage,  .«.  pelerinage  m. 
Pill,  s.  pilule  /. 

Pill,  va.  voler  ;  piller  ;  ecosser  ;  peler. 
Pill,  vn.  s'tcailler;  s'ecaler. 
Pillage,  s.  pillage  m.\  devastation  /. 
Pillage,  va.  saccager ,  piller  ;  devaster. 
Pillager,  s.  pilleur  m.\  voleur  in. 
Pillar,  e.  pilier??i.;  colonne/. 
Pillared,  adj.  soutenu,  -e  par  des  piliers  ;  en 

forme  de  pilier,  de  colonne. 
Pillion,  s.  coussiuet  in.;  selle  (/.)  de  femme 

en  croupe. 
Pillory,  *.  pilori  m. 
Pillow,  $.  oreiller  m.;  coussin  in. 
Pillow,  va.  mettre  sur  uu  coussin  4  irr. 
Pilot,  s.  pilotc  in. 
Pilot  (river-),  .$.  chableur  in. 
Pilot,  va.  piloter  :  conduire  4  irr. 
Pilotage,  s.  pilotage  ?«.;    louage  (m.)  de  pi- 

lote. 
Pimp,  s.  debaucheur,  -se  mf. 
Pimp,  va.  amorcer;  debaueher;  seduire  4  irr. 
Pimping,  adj.  petit,  -e  ;  chitif,   re. 
Pimple,  s.  boulon  m.;  pustule/.;  tubercule  in. 
Pimpled,  adj.  bourgeonne,   -e  ;  plein,  -e  de 

pustules. 
Pin,  s.  epingle  /. ;  .troupiHe  /. ;  poinijon  m. 
Pin,  (peg,)  s.  cheville/. ;  clavette  /. 
Pin,  (at  bowls,)  s.  quille  /. 
Pin,  va.  attacher  avec  une  epingle  ;   arreter  ; 

fixer  ;  termer  ;  enfermer  ;  joindre  4  irr. 
Pin  up,  va.  trousser  ;  retronsscr. 
Pincase,  .«.  etui  in.  (a.  epingles). 
Pincer,  s.  davier  m. ;  tenette  /. 
Pincers,  sp.  tenailles  fp.\  pmcesfp. 
Pinch,  va.  pincer:  presser;  blesser;  facher; 

piquer  ;  embarrasser  ;  reduire  a  l'etroit. 
Pinch,   vn.   se  faire   sentir  4   irr.;    presser; 

souffrir  2  irr. ;  etre  dans  la  necessite. 
Pinch,  s.  pincee  /.;  extremite  /. ;  misere  /. ; 

besoin  m.;  ntcessite  /. 
Pinch  of  snuff,  s.  prise  (/.)  de  (abac. 
Pinchbeck,  k.  similor  m.\  tombac  m. 
PlNCHER,  s.  qui  pince,  &c.  mf. 
Pincushion,  s.  pelote/. 
602 


Pine,  t>.  pin  in. 

Plne-GROVE,  s.  pinaie/.;  plantation  (/)  de 

pins. 
Pine,  vn.  languir  ;   deperir  ;  desirer,  souhai- 

ter  ardemment. 
Pine,  va.  (aire  languir  4  irr.;  s'atrister  ;  s'af- 

iiiger  ;  se  chagriner. 
Pine  one's  self  to  death,  mourir  de  chagrin. 
Pineapple,  s.  ananas  in. 
Pin-feathered,  adj.  sans  plumes. 
Pinhole,  x.  trou  (tn.)  d'epingle. 
Pining,  adj.  languissant,  -e  ;  en  langueur. 
Pinion,  g.  bout  (/«.)  d'aile  ;   pignouwi.;  fers 

mp.  menottes/y>. 
Pinion,  va.  Her  les  ailes  de  ;  attacher;  lier. 
Pink,  s.  ceillet  m. ;  pinque  /. ;  vairon  m. 
Pink,  va.  dtcouper;  moucheter;  dtchiqueter. 
Pink,  vn.  cligner  les  yeux ;  clignoter. 
Pinker,  .s.  decoupeur,  -se  inf. 
Pinking,  s.  dtconpure  /. 
Pinmaker,  s.  t'pinglier,  -einf. 
Pin-money,*,  argent mignonm. ;  epingles  fp. 
Pinnace,  s.  pinasse  /. 

Pinnacle,  s.  pinacle  in.;  comble  m.;  faite  in. 
Pint,  s.  pinte  /.;  demiquart  in.;  12onces  fp. 
Pioneer,  .«.  pionnier  m. 
Piony,  .<;.  pivoine  /. ;  pione  /. 
Pious,  adj.  pieux,  -se  ;  pie  ;  devot,  -e. 
Piously,  ad.  pieusement ;  avec  piete. 
Pip,  .«.  pepie  /'. ;  (on  cards)  point  m. 
Pip,  vn.  ptpier  ;  gazouiller. 
Pipe,  s.  tube  in.;   pipe/;    pipeau,  -xi)!.;  tu- 

yau,   -x  hi.;   conduit  in.;    canal,  -aux  ml; 

musette-voix/.;  cornemuse  /. 
Pipe,  (flute,)  .«.  chalumeau,  -x  m. 
Pipe  (wind-),  «.  siftlet  m.;  trachee  artere  /". 
Pipe,  va.n.  jouer  de  la  fliite  ;  enfler  le  chalu- 
meau ;  crier. 
Pipkk,  .<;.  fluteur  in. ;  joueur  (hi.)  de  musette, 

de  cornemuse. 
Piping,  adj.  f'aible  ;  maladif,  -ve  ;  chaud,  -e; 

bouillant,  -e. 
Pipkin,  fs.  petit  pot  (m.)  de  terre  ;  terrine  /. 
Pippin,  s.  pomme  leineitey'. 
Piquancy,  s.  pointe  f;  aigreur?;).,  gout  pi- 
quant Hi. 
Piquant,  adj.  piquant,  -e  ;  aiguillonnant,  -e; 

mordant,  -e. 
Piquantly,  ad.  d'une  maniere  piquante. 
Pique,   *.  differend  m.;   brouillerie  / ;  point 

(/».)  d'honneur  :  point  in.;  delicattsse/ 
Pique,  pa.  piquer  ;  offenser  ;  irriter. 
Piquet,  (game,) .«.  piquet  in. 
Piuacy,  s.  pirateiie/. 
Pi  it  ate,  ».  pirate  in.  ;    forbau  m.  ;    tcumeur 

im.)  de  raer  ;  plagiaire  m. 
Pirate,    va.n.    pi  rater ;    piller;    contrefaire 

4  irr. 
Piratical,  adj.  de  pirate  ;  de  plagiaire. 
Piscation,  .s.  peche  /. 
Piscatory,  adj.  de  la  peche  ;  piscatoire. 
Pish,  fnterj.  nargue  !  fi  !  fi  done  ! 
Pish,  en.  narguer  ;  ttmoigner  du  mepris. 
Pistachio,  .«.  pistache  / 
Pistachio-tree,  s.  pistachier  m. 
Pistil,  s.  pistil  in. 
Pistol,  s.  pistolet  in. 
Pistol-bag,  s.  fourreau  (m.)  de  pistolet. 
Pistol-shot,  s.  portee  (/.)  de  pistolet. 
Pistole,  (coin,)  s.  pistole/. 
Piston,  «.  piston  mi. 
Pit,  5.  fosse  /'. ;  creux  in.;  abime  m. 
Pit.  (of  a  theatre,)  s.  parterre  in. 
Pit  (coal-),  s.  mine  (/.)  de  charbon. 


PLA 


PLA 


Pit  (sand  ).  s   sabliere  f 

Pit  (gravel-),  s.  sablonuiere  f. 

Pit,  va.n   creuser  ;  se  creuser. 

PITAPAT,  ■?.  battement  m.  ;   palpitation  /.  (tie 

eoeur) ;  pas  lt'jrer  et  precipiie  m. 
PITCH,  s.  poix  /.;    degre  TO. ;    point  m. ;  faite 

m.;  comble  hi.  :  etat  m. ;  condition/. 
Pitch,  va.  poisser;  goudronner;  licher;  plan- 
ter ;  dresser  ;  poser  ;  ranger  ;  obscurcir. 
Pitch  upon,  va.  faire  choix  de  4  irr.\  thoisir. 
Pitch  upon  one's  head,  in.  tomber  sur  la 

tete     toraber  la  tete  la  premiere. 
Pitch  a  tent,  va.  dresser  nne  tente. 
Pitch,  (to  light,)  ea.  s'arreter  sur. 
Pitcher,  x.  cruehe  /.;  pot  (m.)  de  terre. 
Pitchfork  s.  fourche  /. 
PiTciii.MESS,  s.  obscurite  /.;  noireeur /. 
Pitchy,  a>lj.  enduit,   -e  de  poix,  goudronne, 

-e  ;  noir,  -e  ;  sombre  ;  obscur,  -e. 
Piteous,  adj.    pauvre  ,    chetif,    ve ;    tendre ; 

compatissant,  -e  ;  pitoyable. 
PiTEOUSLY,  adj    pitoyableuient ;    d'une  nia- 

niere  digne  de  pi  tie. 
Piteous.ness,  s.  pitie  /. .  compassion  /. ;  com- 
miseration /. 
Pitfall,  .?.  trebuchct  in.;  trape  /. 
Pith,  s.  moelle  /'. ;   quintessence/'.;    force/.; 

energie  /'. ;  consequence/.;  importance/. 
Pithily,  ad.  vigoureusement  ;  avec  force. 
Pithiness,  s.  force/.;   energie/;  vigueur  / 
Pithless,  adj.  sans  moelle  ;  sans  force  ;  sans 

energie. 
Pithly,   adj.  moelleux,  -se  ;    fort,  -e ;   tner- 

gique 
Pitiable,  adj.  pitoyable  ;   digne  de  pitie. 
Pitifjl,  adj.  triste  ;  lamentable;  teudre  ;  pi- 

tojv.ble  :  miserable  ;  chetif,  -ve. 
Pitifcjlly,   art.    pitoyablement  ;    d'une    ma- 

nie-3  ;  a  faire  compassion. 
Pitifulness,  a.  pitie./*.;  bassesse/. 
Pitiless,  adj.  impitoyable  ;  sans  pitie. 
Pittance,  k.  pittance/.;  portion/.;  part/ 
Pity  s.  pitie  /'. ;  compassion/. 
Pity  ('t  is  a),  c'est  dommage. 
Pity  ('t  is  a  great),  c'est  bien  dommage. 
Pity,  va.n.  plaindre  4  irr. ;  avoir  pitiii  de. 
Pivo",  8.  pivot  to. 
Placability,  Placableness,  s.  clemence/ ; 

disposition  (/'.)  a  s'apaiser. 
Placable,  adj.  clement,  -e  ;   aise,  -e  a  apai- 

ser ;  doux,  -ce. 
Placard,    Placart,  s.  placard  m. ;   edit  m. ; 

raau'.feste  in. 
Place,  ■?.  place  /  ;   endroit  m.  ;  lieu,  -x  m.  ; 

demjure/ ;  poste  in.;  emploi  m.\  charge/; 

rang  TO. ;  qualite  /. ;  presence  /. ;  pas  m. 
Place,  va.  placer  ;  ranger  ;  mettre  4  irr. 
Placid,  adj.   placide  ;    doux,  -ce  ;    paisible  ; 

tranquille  ;  gracieux,  -se. 
Placidly,  art.  paisiblement ;  doucement. 
Plagiarism,  s.  plagiat  to. 
Plagiary,  «.  plagiaire  m. 
Plague,  h.  peste  /.;  contagion/;   misere/.; 

peine/.;  tourtnent  m. ;  Beau,  -x  m. 
Plague,  va.  empester  ;   importuner  ;   vexer  ; 

tourmenter  ;  affiiger  ,  inquieter. 
Plaguy,  adj   accablant,  -e  ;   chagrinant,  -e  , 

incommode. 
Plaid,   s.    etoffe   bigarree  /  ;    echarpe  "6cos- 

safse  f.\  manteau,  -x  (in.)  des  montagnards 

Ecossais. 
Plun.  adj   plain,    e,  uni,    e,  plat,  -e  ;   sim- 
ple :    sans  ornement ;   or.:",  -e  ;    sincere  ; 

franc,  -he  ;  Evident,  -e  ;  clair,    e. 


Plain,  art.  clairement  J  simplcmcnt  :  sincere- 
ment  ;  distinctement ;  inlclligiblement. 

Plain,  s.  plaine  /. 

Plain,  va.  aplamr  j  unir  ;  mettre  de  niveau. 

Plain,  vn.  se  plaindre  4  irr. ;  se  lamenter. 

Plain-dealer,  a.  honnete  hommem.;  Imrarae 
(in.)  saus  deguisement. 

Plain-dealing,  .«.  droiture /. ;  franchise/; 
bonne  foi  /  ;  sincerity  /. 

Plain-dealing,  adj,  honnete  ;  sincere  ;  ou- 
vert,  -e;  qui  agit  sans  artifice,  sans  deguise- 
ment. 

Plainly,  art.  nniment ;  de  niveau  ;  simple- 
ment ;  ouvertement ;  francbement ;  sans 
ornement  ;  tout  de  bon  ;  evidemment. 

Plainness,  .«.  niveau,  -x  in.;  simplicity/.; 
franchise/.;  sincerite  /". ;  naivete/ 

Plaint,  s.  lamentation/;  plainte/ ;  demande 
(/•)  en  justice. 

Plaintful,  adj.  gemissant,  -c ;  dolent,  -e ; 
plaintif,  -ve. 

Plaintiff,  /j.  demandeur,  demanderesse  mf.; 
plaignant,  plaignante  mf. 

Plaintive,  adj.  piainlif,  -ve ;  dolent,  -e  ;  ge- 
missant,  -e. 

Plain-work,  s.  ouvrage  uuiwi.;  couture  en 
ligne  / 

Plait,  s.pli  in.;  double m.;  rempli  in.;  tresse/ 

Plait,  va.  plisser ;  plier  ;  tre~~.fr. 

Plaiter,  .«.  plieur,  -se  mf. ;  qui  plisse,  tresse, 
enveloppe  mf. 

Plan,  s.  plan  m.;  dessein  in.;  projet  m. 

Plan,  va.  tracer;  projeter ;  former  le  des- 
sein de. 

Plane,  .«.  surface  plane  /.;  plan  an.;  rabot  m. 

Plane,  va.  aplamr;  unir;  raboter  ;  planer. 

Planet,  s.  planete/. 

Planetary,  adj.  planetaire  ;  de  planete. 

Plane-tree,  s.  plane  ?«.;  platane  m. 

Planet-struck,  anj.  broui,  -e  ;  etonne,  -e  ; 
frappe,  -e  d'eionnement. 

Planisphere,  .«.  planisphere  m. 

Plank,  s.  planche  /". ;  ais  m. 

Plank,  va.  plancheier  ;  couvrir  de  planches 
2  irr. 

Plant,  ,«.  plante  /;  plant  in.;  jeune  arbre  in. 

Plant,  va.  planter;  placer;  etablir;  mettre 
4  irr. 

Plantain,  .«.  plantain  in. 

Plantation,  .<t.  plant  in.',  plantation/;  colo- 
nic/; etablissement  in. 

Planter,  s.  plauteur  m.;  cultivateur  m.\  co- 
lon m. 

Plash,  s.  gachis  m.\  bourbier  in.;  flaque  /". 

I'lashy,  adj.  gacheux,  se  ;  couvert,  -e  d'ean. 

Plaster,  0,  platre  in.;  ciment  m.;  empla- 
tre  m. 

Plaster,  va.  platrer ;  mettre  1111  emplatre  4 
irr. 

Plasterer,  .«.  plainer  m.\  artiste  (m.)  en 
figures  de  platre. 

Plastic,  adj.  plastique ;  propre  a  donner 
une  forme. 

Plastron,  b.  plastron  m. 

Plat,  va.  tresser  ;  entrelacer  ;  tisser. 

Plat,  .«.  petite  piece  (/.)  de  terre. 

Platane,  s.  platane  m.;  plane  hi. 

Plate,  .«.  assiette/.;  plaque  /.;  platine  /.; 
vaisselle  (/.)  d'argent. 

Plate,  va.  plaquer  .  mettre  en  lames  4  tr r. ; 
revetir  de  plaques  2  irr. 

Platform,  .<■-.  plateforme/. ;  ichnographie  /  ; 
plan  m.;  modele  m. 

Platoon,  s.  peloton  m.  (de  soldats). 

603 


PLE 


PLU 


Platonic,  adj.  platonique. 
Platonist,  s.  platonicien,    ne  mf. 
Platter,  s.  grand  plat  \m.)  de  lerre ;  ter 

rine  /". 
Plaudit,  s.   applaudissement  in.;  batternent 

(m.)  de  mains  ;  vive  approbation  /'. 
Plausibility,  .«.  plausibilite/ 
Plausible,  adj.  plausible  ;  specieux,  -se. 
Plausibleness,  s.  plausibilite  /.  ;  vraisem- 

blance/. 
Plausibly,  ad.  plausiblement. 
Play,  vn.  jouer  ;  badiner  :  folatrer  ;  toucher 

de  ;  jouer  un  role. 
Play  upon,  va.  gausser  ;  railler. 
Play  sure,  vn.  jouer  a.  coup  sur  ;  etre  sur, 

-e  de  reussir. 
Play  the  fool,  vn.  faire  le  fou,  la  folle4  irr. 

agir  en  sot,  -te,  en  etourdi,  -e. 
Play  the  knave,  vn.  agir  en  fripon,  -ne. 
Play  false,  va.  tromper. 
Play,  s.  jeu,  -x  »».;  amusement  hi.;  badinage 

in.;  spectacle  m. 
Play-book,  ».  livre  (w.)  des  pieces  de  thea- 
tre. 
Play-day,  .«.  jour  (m.)  de  conge  ;  conge  m. ; 

vacances/p. 
Play-debt,  ,<;.  dette  (/.)  de  jeu. 
Player,  .«.  joueur,  -se  in/.;  acteur,  actrice 

inf. ;  comedien,  comedienne  mf. 
Playfellow,  s.  compngnon,  compagne  (mf.) 

de  jeu. 
Playful,  adj.  badin,  -e  ;  folatre. 
Playhouse,  ' .«.  sal  le  (/j  de  comedie  ;  thea- 
tre m.:  comedie/. 
Playsome,  adj.  folatre;  badin,  -e. 
Playsomeness,  .«.  enjouement  m. 
Playthixg,  s.  joujou  m.  babiole/. 
Plea,  ,<;.  plaidoyer  m.;  apologie/. ;  excuse/. 
Plead,  vn.  plaider  ;  defendre  en  justice. 
Plead,    va.    defendre;    discuter  ;    allcguer ; 

citer  ;  s'excuser  sur. 
Pleadable,  adj.  plaidable. 
Pleader,  s.  avocat  m.\  procureur  in. 
Pleading,  .".  plaidoirie/. 
Pleasant,  adj.  plaisant,  -e  ;  agreable  ;  gai, 

-e  ;  de  bonne  humeur. 
Pleasantly,    ad.    agreablement,    plaisam- 

ment. 
Pleasaxtxess,  s.  agrement  in.;  amenite/.; 

gaiete/. ;  bonne  humeur/. 
Pleasantry,   in.    plaisanterie  / ;  badinage 

»l. ;  bonne  humeur/ 
Please,  vn.  plaire  ;  satisfaire  ;  faire  plaisira 

4  irr. ;  charmer  ;  contenter. 
Please  one's  sslf,  vn.  se  plaire  4  irr. 
Pleasing,  adj.  plaisant,  -e  ;  agreable. 
Pleasingly,    ad.    plaisamment ;    agreable- 
ment. 
Pleasurable,    adj.    delicieux,    -se ;    char- 

mant,  -e. 
Pleasure,  s.  plaisir  m.;  joie  /;  recreation 

/ ;  voloute/.;  choix  m.  gre  in. 
Pleasure,  va.  plaire  a  4  irr,;  contenter. 
Plebeian,  s.  plebeien,  -ne  inf.;  roiurier,  -e 

inf. 
Plebeian,    adj.    plebeien,    -ne;    populaire ; 

vulgaire  ;  bas,  -se. 
Pledge,  s.  gagem.;  assurance/.;  caution/.; 

otage  in. 
Pledge,    va.    engager ;   donner   pour  gage ; 

mettre  en  gage  4  irr. 
Pledge,  (in  drinking,)  va.  faire  raison  a  4 

irr. 
Pleiads.  Pleiades,  s.  pliiiades/p. 
C'J4 


Piexarily.  ad  pleinement  .  tout  a  fait. 

Plenariness,  s   plenitude/'.:  abondance/. 

Plenary,  adj.  entier,    e  ;  complet,  -e 

Plenilunary.  adj.  de  la  pieine  luue. 

Plenipotence,  s.  plein  pouvoir  in. 

PlenifOTENT,  adj.  rnuni,  -e  de  pleius  pou- 
voirs. 

Plenipotentiary,  s.  pleirpotentiaire  m. 

Plenitude,  s.  plenitude/;  pletkore/. ;  abon- 
dance/ ;  repletiot  /'. 

Plenteous,  adj.  abondant,  -e ;  fertile. 

Plenteously,  ad.  abondamment ;  en  abon- 
dance. 

Plenteousness,  s.  abondance/;  fertilite /"• 

Plentiful,  adj.  abondant,  -e  ;  copieux,  -se. 

Plentifully,  adj.  copieusement :  a.  foitou  ; 
en  abondance. 

Plentifulness.  s.  abondance/.:  fertilite/. 

Plenty,  s.  abondance  /'. ;  quantite  /'. ;  fer- 
tilite/. 

Pleonasm,  s.  pleonasme  m. 

Plethora,  Plethory,  s.  plethore  /. ;  reple- 
tion (/.)  d'humeurs. 

Plethoretic,  Plethoric,  adj.  plethorique  ; 
replet,  -e  ;  plein,  -e  d'humeurs. 

Pleurisy,  .«.  pleuresie/. 

Pleuritic,  Pleuritical,  adj.  pleuretique. 

Pliable,  adj.  pliable,  aise,  -e ;  flexible. 

Pliableness,  Pliancy,  s.  flexibilite /. ;  sou- 
plesse/ ;  docilite/.;  complaisance/". 

Pliant,  adj.  pliant,  -e ;  flexible;  souple ; 
docile  ,  aise,  -e  a  persuader. 

Pliantness,  .«.  souplesse/. ;  humeur  flexible 
/ ;  docilite/. 

Plication,  Plicature,  s.  pli  m.;  double  in. 

Pliers,  .<=.  petites  teuailles  fp.  petites  pin- 
cettes//). 

Plight,*-,  etatm. ;  condition/.:  bon  etatm.; 
embonpoint  in. ;  gage  m.\  caution/.;  assu- 
rance /. 

Plight,  va.  engager  ;  donner  pour  gage. 

Plinth,  s.  plintbe /'. ;  abaque  m.:  tail  loir  in. 

Plod,  vn.  se  peiner ;  voyager  laborieuse- 
ment ;  etudier  avec  attention;  peiner  sl- 
rieusement. 

Plodder,  .«.  homme  lourd,  tres-laborieux  in. 

Plot,  ft.  petite  piece  /  (de  terre)  ;  trame/.; 
complot?*!.;  conspiration/;  invention/. 

Plot,  ra.n.  comploter  ;  conspirer  ;  tramer  ; 
concerter  ;  dresser  le  plan  de. 

Plotter,  8.  conspirateurm. ;  conjure  m.\  in- 
venteur,  -trice  mf. 

Plover,  s.  pluvier  m.\  guillemot  Hi. 

Plough,  b.  cliarrue/. 

Plough,  va.  labourer. 

Ploughboy,  s.  laboureur  in.  ;  jeune  paysau 
ignorant  in. 

Plougher,  Ploughman,  s.  laboureur  m. 

Ploughing,  s.  labourage  in.;  labour  m. 

Plough-land,  g.  terre  labourable/ 

Ploughshare,  s.  soc  jb.;  fer  (in.)  de  la  char- 
rue. 

Pluck,  va.  arracher  ;  plumer. 

Pluck  up  courage,  on.  reprendre  courage  4 
irr.;  se  rassurer. 

Pluck,  s.  fressure/.  (de  veau) ;  violence/. 

Plucker,  s.  arracheur,  -se  inf.;  qui  arrache, 
<fcc.  mf. 

Plug,  s.  bouchon  m.;  fiche/".;  cheville/. 

Plug  of  a  pump.  .«.  piston  m.  (d'une  pompe). 

Plug,  va.  cheviller  ;  boucher  avec  un  bou- 
clion. 

Plum,  s.  prune  f  ;  raisin  sec  in.;  cent  mille 
livres  sterling//?. 


POE 


POL 


Plumage,  s.  plumage  m. 

I'll' mb,  s.  plomb  m.  niveau,  -x  m. 

Plumb,    act     a    plomb;    droit;   perpendicu- 

lairement. 
Plu.mb,  pa.  sonder  ;  mettrc  <k  plomb  ;  prendre 

le  niveau  4  irr. 
Plumber,  s.  plombier  m. 
Plum-cake,  s  gateau,  -x  (.«.)  aux  raisins  de 

Corlnthe. 
Plume,  k.  plume/.;  plumet  m.;  panache  wi. 
Plume,  pa.  plumer;  out  les  plumes  de;  or- 

ner  de  plumes  d'un  plumet. 
Film::  one's  SELF,  pn.  se  faire  gloire  de  A  irr. 
Plummet,  s.  sonde/.;  plomb  m. 
Plumoos,   adj.   plumenx,  -se ;  semblable  a 

des  ]ilunics. 
Plump,  adj.  eu  embonpoint;  dodu,  -e ;  pote- 

14,   e. 
Pll'.mi',  .«.  assemblage;;!.;  amasm.  ;  tonffe/.; 

groupe  m. 
Plump,  at.  tout  d'un  coup. 
Plump,    va.n.    engraisser;   cnfler  ;    s'enflcr ; 

tomber  a  plomb. 
Plumpness,  s  embonpoint  m. 
Plum  pudding,  «.  pouding  (in.)  mix  raisins 

sees. 
PLUMPT,  atlj.  en  embonpoint;  un  peu  gras, 

-se. 
Plumy,  adj.  convert,  -e  de  plumes. 
Plunder,  ■•-•.  pillage  m.;  bntin  »«. 
Plunder,  pa.  piller  ;  voler  ;  derober. 
Plunderer,  ».  pillard,  -em/.;  volenr,  -sew/. 
Plunge,  b.  plongeon  m.;  embarrasw,;  dim- 

culte  /'. ;  mauyais  pas  m. 
Plunge,  ra.n.   plonger  ;  enfoncer  ;   se  plon- 

ger ;  s'enfoncer. 
Plunger,  ».  plongeurw. 
Plural,  adj.  pluriel.    le  ;  plnsieurs. 
Pluralist,  s.  beiieficier  (m.)qui  a  plnsieurs 

benefices. 
Plurality,  s.  plurality/.;  majorite  f.\  mul- 
tiplicity /. 
PlURAllt,  ad.  an  pluriel. 
Plush,  .?.  peluche/.;  panne/. 
Pluvial,  Pluvious,  adj.  pluvieux,  -se. 
Ply,  ia.  travailler  fortement ;  employer  avec 

soin  ;  exercer  ;  pratiquer. 
Ply,  ph.  ofl'rir  ses  services  2  irr  ;  travailler  ; 

s'occuper ;  se  donner  bien  de  la  peine  ;  se 

hater  d'aller  ;  plier. 
Ply,  s.  pli  m.\  pente/. ,  courbure/. ;  poste  m. 
PlyeRS,   .«.   petites  teuailles  fp. ;  piuces  fp. ; 

pincettes  fp. 
Pneumatic,    Pneumatic al,    adj.    pneuma 

tique. 
Pneumatics,  s.  pueumatiqua  /. ;  science  (/.) 

de  l'air. 
Poach,  m.  pochar  ;  derober  ;  voler. 
Poach,  (game,)  vn.  braconner. 
Poacher,  s.  braconuier  si. 
Pock,  s.  pustule/. 
Pock  et,  s.  poche  /'. 
Pocket,  ra.  empocher  ;  pochcter. 
Pocket-book,  .«.  Iivre  (m.)  de  poche ;  porte- 

feuille  hi.;  tablettes//. 
Pocket-money,  .«.  argent  mignon  m. 
Pod,  8.  cos.se/. ;  capsule/. 
Poem,  y.  poeme  m. 
Poesy,  s.  poesie  /. ,  devise  /. 
Poet  s   poete  m. 
Poetaster,   s.    poetereau,    x,  j».;  mauvais 

poete  i/i. 
Poetess,  s.  femrae  poete/ 
Poetic,  Poetical,  adj.  poetique. 


Poetically,  ad.  potj tique meat. 

1'oetrv,  f.  poesie  /. 

Poignancy,  s.  piquant  m.;  sei  m.\  poinle/  ; 

aprete/.;  aigreur/. 
Poignant,  adj.  piquant,  -e  ;  vir,  vive ;  dou 

loureux,  -se ;  satirique;  mordant,   e. 
Point,  ».  pointe  /.;  cap  m.\  promontoire  nw: 

moment   m.;    degre   hi.;    etat  m.\  pftrticu 

larite  /. ;  circonstance/. ;  endroit  m.    plac 
Point,  pa.  aiguiser  ;  affiler  ;  diriger  ;  poin 
Point,  vn.  ponctuer ;  montrernu  dolgt. 
Point-blank,  ad.  de  but  en  blanc  :  directc- 

ment. 
Pointed,  adj.  pointu,  -e  ;  sign,  -e  ;  epigram- 

matiqne. 
Pointedly,    ad.   expresstment ;    d'une  ma- 

niere  particuliere. 
Pointedness,  s.   pointe  / ;  trait  maliu  hi.; 

subtilite  /'. 
Pointer,   s.  chien  (in.)  d'arrfet  ;  chien  eou- 

chant  m. 
Pointing-stock,  s.  jouet  m.\  riseo  f. ;  ridi- 
cule in. 
Pointless,  adj.  ('mousse,    e  ;  plat,   e :  tade. 
Poise,    s.    equilibre  m.\   balance  /. ;  balan- 

cier  m. 
Poise,  ra.  contrebalancer  ;  peser  .  mettre  en 

equilibre  4  irr.;  6quivaloir  a  3  irr. 
Poison,  s.  poison  m. 
Poison,  va.  empoisOnner;  infecter;  corrom- 

pre. 
Poisoner,  s.  empoisonneur,  -sewi/. ;  corrup- 

teur,  -trice  mf. 
Poisoning,  a.  empoisonnement  m. 
Poisonous,  adj.  venimeux,  -se  ,  pernicieux, 

-se. 
Poisonously,  ad.  pemicieusement. 
Poisonolsness,   8.    qualite    destructrice  /'.  ; 

venin  w. :  poison  hi. 
Poke,  ,«.  poche/'.;  pochette/.;  petit  sac  m. 
Poke,  ra.  chercher  a  tatons  ;  reniuer. 
Poker,  s.  fouvgon  m. 
Polar,    Polary,   adj    polaire ;    proche    du 

pole. 
Polauchy,  8.  polyarclne/;  gouvernemeiu 

(hi.)  de  plusieurs. 
Polarity,  s.  polarite  /. ;  tendance  (/.)  vers 

les  poles. 
Pole,  s.  polewi.;  perche/. 
Pole  of  a  coach,  s.  timon  (;».)d'un  carrosse. 
Pole-axe,  *.  hache  (/.)  d'armes. 
Pole-cat,  .«.  putoism. ;  fouine/. 
Polemic,  Polemical,  adj.  poit'miqne. 
Polemic,  s.  controversiste  m. ;  logicien  m. 
Pole-star,  .«.  ttoile  polaire/. 
Police,  s.  police/. 
Policed,  adj.  poiice,  -e. 
Policy,  8.  politique/.;  adresse/.;  direction/. 
Policy  of  insurance,  s.  police  (/.)  d'assu- 

rance. 
Polish,  ra.  polir  :  ftigonner  ;  civiliser. 
Polish,  vn.  se  polir  ;  devenir  poli,  -e  2irr. 
Polish,  .?.   poli   m.\    polissure  /'. ;   manieres 

polies  fp. 
Polishable,  adj.  qu'on  pent  polir. 
Polishkr,  5.  polisseur,  -sew/. ;  polissoir  m. 
Polishing,  ,«.  polissage  m.;  polissure/. 
Polite,  adj.  poll,  -e  ;  civil,  -e :  honnete. 
Politely,  ad.  poliment ;  civilement. 
Politeness,  *.  politesse  /;    savoirvivre  m.; 

urbanite  /'. .  manieres  polies  /. 
Politic,  adj.  politique  ,  civil,  -e  ,  fin,  -e 
Political,  adj.  politique:  civil,  -e. 
Politically,  ad  politiqucment  avec  adrcsse. 

b05 


PON 


FOR 


Politician,    s.    politique   in. ;   homme   fin, 

ruse  in. 
Politicly,  ad.  politiquement ;  adroitement. 
Politics,  b.  politique /. ;  adresse/'. 
Polity,    s.    gouvemenieut    m.  ;    police   f.  ; 

ordre  m. 
Poll,  s.  tete/.;  role  in.;  liste/. 
Toll,  va.  eteter  ;   couper  ;  iaucher  ;  pilier  ; 

voler  ;  donner  sa  voix. 
Pollard,  s.  arbre  etete  m.;  chabot  m.\  meu- 

nier  m. 
Pollen,  s.  racoupe  /. ;  grosse  farine  f. 
Poller,  s.  votant  in.;  pillard  m.\  voleur  m. 
Pollute,  va.  polluer  ;  souiller  ;  corrompre. 
Pollutedness,  s.  souillure  /. ;  impurete /'. 
Polluter,  s.  corrupteur,  -trice  mf. 
Pollution,  s.  pollution/.;  souillure/. 
Poltroon,  s.  poltron,  -ne  mf.;  lache  mf. 
Polygamist,  s.  polygaine  inf.;  marie,  -e  a 

plusieurs. 
Polygamy,  s.  polygamic/. 
Polyglot,  s.  and  adj.  polyglotte  in.;  qui  sait 

plusieurs  langues  wj/,;  ecrit,  -e. 
Polygon,  s.  polygone  m. 
Polygonal,  adj.  polygone. 
Polypous,  adj.  polypeux,  -se. 
Polypus,  s.  polype  m. ;  excroissance  (/)  de 

chair  ;  loupe/. 
Polyscope,  a.  polyscope  in.;  verre  (m.)  a  fa- 

cettes. 
Polysyllable,  .«.  and  adj.  polysyllabe  in.; 

de  plusieurs  syllabes. 
Polytheism,   s.  polytheisme  in.  ;   plurality 

(/.)  de  dieux. 
Polytheist,  s.  polytheiste  mf.  ;   qui  admet 

plusieurs  dieux  mf. 
Pomade,  s.  pommade/. 
Pomander,  s.  savonnette  parfumee/. 
Pomatum,  s.  pbmmade/. ;  onguent  in. 
Pomegranate,  s.  grenade/.;  grenadier  m. 
Pomiferous,  adj.  poniifere ;   qui  porte  des 

pommes. 
Pommel,  »•.  pommeau,  -x  m. 
Pommel,  va.  rosser  ;  frotter  ;  battre. 
Pomp,    s.    pompe  /.;    splendour/.;   magnifi- 
cence/. 
Pompion,  s.  courge/. ;  citrouille/. 
Pomposity,  s.  air(m»)  boufli  d'orgueil  ;  ma- 
gnificence affectee/. 
Pompous,  adj.  pompeux,  -se ;  eclatant. 
Pompously,  ad.  porapeusement;  avec  pompe; 

magnifiquement. 
Pompousness,  a.  magnificence  /. ;  splendeur 

/. ;  faste  m. ;  ostentation/. 
Pond,  s.  etang  m.\  vivier  m. 
Ponder,  va.n.  peser  ;  considerer  ;  examiner  ; 

rever  ;  m6diter. 
Ponderable,  adj.  ponderable  ;  qui  peut  etre 

pese,  -e. 
Ponderation,  s.  ponderation/. ;  poids  m. 
Ponderer,  s.  penseurw.;  meditatif  m.;  re- 

veur  m. 
Ponderosity,  s.  poids  in. ;  gravite/. ;  pesan- 

teur  /. 
Ponderous,  adj.  pesant,  -e ;  lourd,  -e  ;  im- 
portant, -e. 
Ponderously,  ad.  pesamment ;  lourdemeut. 
Ponderousness,  s.  pesanteur/. ;  poids  m. 
Poniard,  s.  poignard  m.\  dague/. 
Poniard,  va.  poignarder. 
Pontage,  s.  pontage  m. ;  pontonnage  in. 
Pontiff,  s.  pontife  m. ;  pape  in. 
Pontifical,  adj.  pontifical,  -e  ;  du  pape  ;  de 

pontife. 
606 


Pontifical,  s.  pontifical  in. 

Pontificallv,  ad.  pontificalement. 

Pontificate,  .s.  poutiticat  m. ;  papaute/ 

Pony,  s.  bidet  in. ;  petit  cheval  m. 

Pool,  s.  etang  in. ;  petit  lac  in. 

Poop,  s.  poupe/. ;  arriere  m.  (d'un  navire). 

Poor,  adj.  pauvre  ;  indigent,  -e  ;  chetif,  -ve  . 
meprisable;  malheureux,  -se  ;  faible  ,  mai- 
gre. 

Poor,  up.  les  pauvres  mp. 

Poorly,  ad.  pauvrement ;  miserablement. 

Poorness,  s.  pauvrete/. ;  indigence/.;  bas- 
sesse/. ;  manque  (m.)  de  dignite  ;  sterilite/. 

Poor-spirited,  adj.  lache  ;  poltron,  -ne  ;  bas, 
-se ;  meprisable. 

Pop,  s.  petit  eclat  soudain  m. 

Pop,  in.  survenir  2  irr. ;  entrer  soudaine- 
ment. 

Pop,  va.  mettre  avec  precipitation  ;  tromper. 

Pop  in,  va.  entrer  subitement. 

Pop  out,  vn.  sortir  2  irr. ;  s'en  aller  1  irr. 

Pop  off,  va.  lacher  ;  lancer. 

Pop  off,  cm.  s'esquiver  ;  se  derober  ;  prendre 
la  fuite  4  irr. 

Pope,  s.  pape  m. 

Popedom,  s.  papaute/;  pontificate. 

Popery,  ,«.  papisme  m. 

Pop-gun,  s.  canonniere/. 

Popinjay,  s.  perroquetwf. ;  godelureau,-x?n. ; 
freluquet  m. 

Popish,  adj  du  pape  ;  de  papiste. 

Popishly,  ad.  en  papiste. 

Poplar,  s.  peuplier  in. 

Poppy,  s.  pavot  m. 

Populace,  s.  populace/.;  vulgaire  m. 

Popular,  adj.  du  peuple  ;  populaire  ;  epide- 
mique. 

Popularity,  ?.  popularity /. ;  fa veur  popu- 
laire/. 

Popularly,  ad.  populairement ;  pour  plaire 
au  peuple. 

Populate,  va.  peupler. 

Population,  s.  population/. 

Populous,  adj.  populeux,  -se ;  tres-peu- 
pl6,  -e. 

Populousness,  s.  abondance  (/.)  d'habitans. 

Porcelain,  .«.  porcelaine/. 

Porch,  «.  porche  m. ;  portique  m. ;  vesti- 
bule in. 

Porcupine,  s.  pore-epic  in. 

Pore,  s.  pore  m. 

Pore,  vn.  regarder  de  pres ;  examiner  avec 
beaucoup  d'attention  ;  avoir  les  yeux  atta- 
ches sur. 

Pork,  g.  pore  in. 

Porker,  s.  jeune  cochon  m.\  pourceau,  -x  in. 

Porosity,  Porousness,  *.  porosite/. 

Porous,  adj.  poreux,  -se. 

Porphyry,  s.  porphyre  in. 

Porpoise,  s.  marsouin  m. 

Porridge,  s.  potage  in.;  soupe/. 

Porringer,  s.  tcuelle/. 

Porringerful,  *.  ecuellee/. 

Port,  s.  port  m. ;  havre  m. ;  porte  /. ;  embra- 
sure/.; canonniere /. ;  air  m. ;  mine/.;  via 
rouge  (»i.)  d'Oporto. 

Portable,  adj.  portable ;  portatif,  -ve. 

Portableness,  s.  qualite  portative/. 

Portage,  *.  portage  m.;  port  m. 

Portal,  s.  portail  m. ;  principale  porte/. 

Portcullis,  s.  herse/. 

Portend,  va.  prtsager  ;  pronostiquer. 

Portention,  *'.  pronostication  /. ;  conjec- 
ture/. 


POS 


POU 


Portent,  s  mauvais  presage  »i. 

Portentous,  adj.  de  niauvais  presage. 

Porter,  s.  portier»/t.;  porteur  m.y  portefaix 
m. ;  crocheteur  m. ;  biere  forte/. 

Porterage,  s.  portage  m.,  iort  m. 

Portfolio,  s.  porte-leuille  711. 

Port-hole,  s.  embrasure/.;  sabord  m. 

Portico,  a  portique  m. .  porche  m. 

Portion,  s.  portion f.\  partie/.;  part/.;  he- 
ritage m.;  bienm.;  dot/. 

Portion,  va.  partager  ;  doter. 

Portion er,  a  qui  bit  le  partage  mf. 

Portliness,  a  dignite/. ,  grandeur/. 

Portly,  adj.  d'un  air  niajestueux  ,  grand,  -e  ; 
gros,  grosse. 

Portmanteau,  s.  valise  /.;  portemanteau, 
-x  m. 

Portrait,  Portraiture,  a  portrait  m.,  por- 
traiture/.; ressemblauce/. 

Portray,  va.  peindre,  portraire  4  irr.;  re- 
presenter  ;  orner  de  tableaux. 

Portress,  a  portiere/. 

Pory,  adj.  poreux.  -se  ;  plein,  -e  de  pores. 

Pose,  va.  embarrasser  ;  ruettre  a  quia  4  irr. 

Poser,  a  examinateur  m.  ;  qui  interroge, 
examine,  Ac.  mf. 

Posited,  adj.  place,  -e  ;  range,  -e. 

Position,  «.  position/;  situation/;  prin 
cipe  771. 

Positive,  adj.  positif,  -ve  ;  reel,  -le  ;  absolu, 
-e  ;  entete,  -e  ;  opiniatre  ;  certain,  -e  ;  as- 
sure, -e  ;  decisif,  -ve. 

Positively,  ad.  positivement ;  certainement ; 
sans  doute  ;  pres. 

Positiveness,  s.  realite  /  ;  opiniatrete /. ; 
entetement  m. 

Posse,  .«.  milice/. ;  main  forte/. 

Possess,  va.  possider;  jouir  de;  avoir;  se 
rendre  maitre  de. 

Possession,  s>possession/. 

Possessions,  s.'biens  mp. ;  domaines  77ip. 

Possessive,  adj.  possessif,  -ve. 

Possessor,  a  possesseur  m. ;  maitre  m.\  pro- 
prietaire  m. 

Possessory,  adj.  possessoire ;  de  possession 
proprietaire. 

Posset,  a  posset  777. 

Possibility,  a  possibilite/- :  possible  777. 

Possible,  adj.  possible;  qui  peutetre,  arriver, 
se  faire. 

Possibly,  ad.  d'une  maniere  possible  ;  peut- 
etre. 

Post,  s.  poste  / ;  courrier  771. ;  place  / ;  emploi 
77?.;  poteau,  -x  j)7. 

Post,  on.  aller  en  poste ;  courir  la  poste. 

Post,  va.  afBcher  ;  poster  ;  piacer  ;  fixer  ;  en- 
registrer  ;  mettre  4  irr. 

Postage,  .«.  poste/;  relais  (»»t.)  de  post ;  port 
(m.)  de  lettre. 

Postboy,  a  postilion  m. ;  courrier  m. 

Post-date,  va.  postdater  ;  dater  posterieure- 
ment. 

Postdiluvian,  adj.  d'apres  le  deluge. 

Poster,  a  qui  va  la  poste  in/.;  courrier  m. 

Posterior,  adj.  posterieur,  -e. 

Posteriority,  s.  posteriority  / 

Posterity,  «.  posterite/;  descendans  77jp. 

Postern,  a  poterne/;  petite  porte  secrete/ 

Postexistence,  a  existence  future  /*. 

Post-haste,  «.  grande  hate/.;  diligence/; 
poste  / 

Post-haste  (make),  vn.  aller  a  toute  bride; 
faire  toute  la  diligence  possible  4  irr. 

Post-horse,  *.  cheval,  -aux  (771.)  de  poste. 


Post-house,  s.  poste  /..   bureau  (w.)  de  la 

poste. 
Posthumous,  udj  posthume  ;  ne,  -e  apres  le 

mort  de  sou  pere. 
Postil,  s.  apostille/.;  note  marginale/. 
Postil,  va.  apostiller. 
Postilion,  s.  postilion  77?. 
Postliminious,  adj. fait, -e apres;  continue 

-e  apres. 
Postmaster,  .«t.  maitre  {m.)  de  la  poste 
Postmaster-general,  a   sur-intendant 


(m.) 


des  postes  ;  grand  maitre  (»t.)  de  la  poste 
Postmeridian,  adj.  de  l'apres-midi. 
Post-office,  s.  bureau,  -x  (»i.)  de  la  poste 
Postpone,  va.  remettre  4  irr. ;  differer. 

postcpt77i.;  postscriptum  77x. 
demande/ 


Postscript, 

Postulate,  .«.  postulat  777.; 

Postulatory,  adj.  suppose,  -e;  sans  preuve. 

Postulatum,    a    postulat  m.\    demande  /.; 
principe  suppose  771. 

Posture,  s.  posture/;  situation/;  place/. 

Posture,  va.  ranger;  poser;  placer. 

Pot,  .«.  pot  777.;  marmite/. 

Pot,  va.  empoter  ;  mettre  en  pot  4  irr. 

Potable,  adj.  buvable  ;  potable  ;  bon,  -ne  a 
boire. 

Potableness,  s.  quality  potable/. 

Potager,  s.  ecuelle/. 

Potash,  s.  potasse/. ;  sel  alkali  fixe  m. 

Potation,  a  debauche/ ;  boisson/ 

Potato,  s.  pomme  (/.)  de  terre  ;  patate/. 

Pot-bellied,  adj.  pansu,  -e  ;   qui  a  un  gros 
ventre. 

Pot-belly,  a  gros  ventre  7?!.;  grosse  panse/ 

Potch,  va.  pocher  ;  voler  ;  derober  clandes- 
tinement. 

Pot-companion,   .«.  compaguon  (m.)  de  de- 
bauche; bon  biberon  771. 

Potency,  s.  pouvoir  m. ;  puissance/;    influ- 
ence/; force  efficace  / 

Potent,  adj.  puissant,  -e  ;  fort,  -e  ;  efficace. 

Potentate,  s.  potentat  777.;  monarque  777. 

Potential,  adj.  potentiel,  -le  ;  virtuel,  -le. 

Potentiality,  s.  possibilite/;  possible  m. 

Potentially,  ad.  potentiellement. 

Potently,  ad.  puissamment ;  avec  force. 

Pot-herb,  a  herbe  potagere/. 

Pot-hook,   Pot-hanger,  s.  cremaillere  /.; 
pied  (777.)  de  mouche. 

Potion,  a  potion/;  breuvage  m. 

Pot-lid,  a  couvercle  m.  (d'un  pot,  <fcc). 

Pottage,  s.  potage  m.\  soupe/. 

Potter,  a  potier  m. 

Potter's  clay,  s.  terre  (/.)  a.  potier  ;    ar- 
gille/ 

Potter's  ware,*,  poterie/. 

Pottery,  a  poterie/ 

Pot-valiant,  adj.  courageux,  -sc  en  boisson. 

Pouch,  s.  poche/. ;  sachet  m.\  pause/. 

Poulterer,  s.  poulailler  771.;  coquetier  m. 

Poultice,  s.  cataplasme  771. 

Poultice,  va.  mettre  un  cataplasme  4  irr. 

Poultry,  a  volaille/. 

Poultry-yard,  .«.  basse-cour/ 

Pounce,  s.  serre/;  grille/;    ponce/;    san- 
daraque/ 

Pounce,  va.  percer  poudrer  ;  poncer,  griffer; 
tenir  dans  ses  serres  2  irr. 

Pounced,  adj.  qui  a  des  serres,  des  griffes. 

Pound,  a  livre/;  enclos  771. ;  fourriere/ 

Pound  sterling,  s.  livre  sterling/. 

Pound,  va.  piler  ;  broyer  ;  eufermer  ;  mettre 
en  fourriere  4  irr. 

Poundage,  s.  pondage  in. 

607 


PEA 


PEE 


Pounder,  s.  pilon    m.  ;    grosse  poire  tres- 

lourde/ 
Pour,  ra.  verser. 

Pour,  vn.  couler;  se  precipiter  avec  violence. 
Pour  out,  va.  trausvaser ;  verser. 
Pour  down,  va.  pleuvoir  a  verse  3  irr. 
Pout,  s.  lamproie  /. ;   francolin  m. ;    dindon- 

lieau,  -x  »i. 
Pout,  vn.  bouder ;  faire  la  mine. 
Pouting,*,  bouderie/. 
Poverty,  s.  pauvrete/;  indigence/. 
Powder,  s.  poudre/. 
Powder,    va.   pulveriser  ;    poudrer  ;    saler  ; 

saupoudrer. 
Powder-box,  s.  boite  (/.)  a.  poudre. 
Powder-chests,  s.  caissea  (/>.)  d'artifiee.    _ 
Powder-horn,  s.  pulverin  m.\  poire  (/.)  a 

poudre. 
Powder-mill,  s.  moulin  (m.)  a  poudre. 
Powder-room,  s.  sainte-barbe/. 
Powdery,  adj.  poudreux,  -se  ;  friable. 
Power,  s.  pouvoir  to. ;  autorite  /. ;  puissance 
/.;    armee  /.  ;    grand  nouibre  to.  ;    beau- 
coup  to. 
Powerful,  adj.  puissant,  -e :  efficace. 
Powerfully,  ad.  puissamment ;    lonement. 
Powerfulness,  s.  pouvoir  «i.;  force/. 
Powerless,    adj.    faible  ;    impuissaut,    -e ; 

sans  force. 
Pox,  *.  verole/. 
Pox  (small-),  s.  petite  verole/. 
Pox  (chicken-),  s.  petite  verole  volant©-/. 
Practicable,  adj.  praticable;   faisable  ;   at- 
taquable ;    qui  se  peut  pratiquer ;    qu'on 
peut  attaquer. 
Practicableness,   Practicability,  s.  pos- 
sibility (/'.)  d'etre  mis,  -e  en  pratique. 
Practicably,  ad.  d'une  maniere  praticable. 
Practically,  ad.  par  pratique  ;  reellernent. 
Practicalness,  s.  usage  habituel  m.;   expe- 
rience/. 
Practice,.?,  pratique/.;   usage  to.;   routine 

/.;  habitude/.;  niettiode/. 
Practise,  va.n.  pratiquer  ;   exercer  ;  s'exer- 

cer  a  ;  faire  4  irr. 
Practiser,  s.  praticien«i.  medecin  m.\    qui 

pratique,  reduit  en  pratique  mf. 
Practitioner,  *.  artiste  to.;    praticien  m.; 

intrigant,  -e  mf* 
Pragmatic,  Pragmatical,<u7/.  pragmatique; 
impertinent,  -e  ;  magistral,  -e  ;  entete,  -e  ; 
qui  se  ruele  des  affaires  des  autres. 
Pragmatically,   ad.  impertinemment ;   en 

entremetteur,  -se. 
Pragmaticalness,  s.  entremise  impertinen- 

te/. 
Praise,  s.  louange/  gloire/.;   renommee/. 

honneur  to. 
Praise,  va.  louer;  vanter;  donner  des  louan- 

ges  a ;  glorifier. 
Puaiser,  .<?.  adulateur,  -trice  mf.;    donneur. 
-se  (mf.)  de  louanges;  admirateur,  -trice  to/. 
Praiseworthy,  adj.  louable  ;  digue  de  lou- 
anges. 
Praising,  s.  louange/;    eloge  m.;  tenioi- 

gnage  (i».)  d'estime. 
Prance,  on.  se  cabrer  ;  faire  des  cabrioles. 
Prank,  va.  orner  ;  parer  ;  ajuster. 
Prank,*,  folie /'. ;  malice/.;  piece/. 
Prate,  in.  jaser;  causer;  babiller;  caqueter. 
Prate,  .«.  caquet  in.;  babil  m. 
Prater,*,  babillard, -e  to/.  ;  causeur,  -se  mf. ; 

jaseur,  -se  mf. 
Pratingly,  ad.  en  babillard,  -e. 
608 


Prattle,  8.  babil  m. ;  caquet  m. 
Prattle,  vn.  jaser  ;  babiller  ;  causer. 
Prattler,  s.  caqueteur,  -se  »i/.;  jaseur,  -se 

to/. 
Pravity,  s.  corruption/;  malice/*. 
Pray,  va.n.  prier  ;  supplier  ;  demander  avec 

soumission. 
Prayer,  «.  priere  /.;    requete  /;    sollicita- 

tion/. 
Prayer-book,  s  livre  (to.)  de  prieres. 
Preach,  va.n.  precher. 
Preacher,  g,  predicateur  to.;   precheur,  ->e 

mf. 
Preamble,  s.  preambule  m.\    avant  propi  s 

on. ;  introduction /. 
Preapprehension,  s.  preconception/.;  prj '•- 

juge  m. 
Prebend,  s.  prebende/.;  canonicatwi. 
Prebendal,  adj.  de  prebende  ;  attache,    e  a 

la  chanoinie. 
Prebendary,  s.  prt'bendier  m.\  chanoine  vi. 
Precarious,  adj.  precaire ;  incertain,  -e. 
Precariously,    ad.     prccairement ;    d'une 

maniere  incertaine. 
Precariousness,  s.  precarite/. ;  incertitude 

/. ;  dependance/. 
Precaution,  s.  precaution/ 
Precaution,  va.  precautionner  ;  avertir  d'a- 

v  a  nee. 
Precedaneous,  adj.  antecedent, -e  ;    prece- 
dent, -e  ;  anterieur,  -e. 
Precede,  va.  preceder  ;   devancer  ;  avoir  le 

pas,  la  preseance. 
Precedence,   Precedency,   i.  prioiite  /.; 

preseance/.;  pas  to.  c  superiority/. 
Precedent,  adj.  precedent,   -e  ;   anterieur, 

-e  ;  antecedent,  -e 
Precedent,  s.  prejuge  to.;  usage  etabli  »».; 

exemple  to. 
Precedently,  ad.  preeedemment ;  anteri 

eurement. 
Precentor,  s.  pn'.centeur  to.;   grand  chan 

tie  to. 
Precei't,  s.  precepte  m.\    mandat  mi.;   ovdre 

(in.)  dejuge. 
Preceptive,  adj.  preceptif,  -ve;  didactique; 

qui  donne  des  preceptes. 
Preceptor,  s.  precepteur  ?<?.;  institnteur  »*. 
Precinct,  s.  borne/.;  limite/. ;  banlieue/ 
Precious,  adj.  de  prix  ;  precieux,  -se. 
Preciously,  ad.  precieusement. 
Prectousness,  «.  prix  m.;  valeur/. 
Precipice,  s.  precipice  m. 
Precipitance,   Precipitancy,  s.  precipita- 
tion /.;    fougue  /.;    empressement  excea- 
sif  TO. 
Precipitant,  adj.  empresse,  -e;  precipiter-e. 
Precipitantly,  ad.  prccipitamment. 
Precipitate,  adj.  precipite,   -c ;    hate,    -e ; 

violent,  -e  ;  empoi  te,  -e. 
Precipitate,  s.  precipite  vn. 
Precipitate,  va.  precipiter  ;  accelerer-. 
Precipitate,    pji.    se  precipiter;    se  jeter ; 

s'elaneer  ;  se  presser  trop. 
Precipitately,  ad.  piecipitamment. 
Precipitation,  .«.  precipitation/* 
Precipitous,  adj.   precipite,    -e;    rapide; 

violent,  -e  ;  trop  prompt,  -e  ;  temeraire. 
Precise,  adj.  precis,  -e  ;  juste  ;    exact,  -e  ; 
strict,  -e  ;  scrupuleux,  -se  ;   precieux,  -se  ; 
affecte,  -e. 
Precisely,  ad.  precisement ;  cxactement. 
Precisenlss,  s.  precision  / ;    exactitude  /.; 
affectation/.;  air  precieux  to. 


PKE 


PRE 


Precisian,  8.  rigoriste  mf.\  bigot,  -e  m/.\  pu- 
ritain,  -e  mr'. 

Precision,  s.  precision/. ;  exactitude/. 

Precisiye,  adj.  scrupuleux,  -se  ;  precis,  -e. 

Preclude,  va.  exclure  de  4  in:;    prevenir  2 
(■jr.;  empecher. 

PRECOCIOUS,  adj.  preeoce  ;  premature,  -e. 

Precocity,  «.  preeocite  /'.;  preruaturite/. 

PitECoaiTATE,  va.  preraediter. 

Precognition,    s.  precouuaissance  /. ;    con- 
naissanca  anticipee/. 

PRECONCEIT,  s.  prejuge  hi. 

Preconceive,  va.  coucevoir  anterieurement; 
imaginer  d'avauce. 

Preconception',  &  prejusre  m. 

Precdrse,  s.  avant-couivur  ;/i. 

Precursor,   s.    precurseur   in.  ;    avant-cou- 
reur  in. 

Predacious,  adj.  qui  vit  de  proie. 

Predatory,    adj.    rapace ;    vorace ;    ravis- 
sant,  -e. 

Predecessor,  s.  predecessor  m. 

Predestinarian,    Pred^stina'TOR,  s.   pre- 
destin.itear  in. 

P;iEL)iSTiXATE,  va.  predestiner. 

Predestination,  s.  predestination/. 

Predestine,  va.n.  predestiner. 

Predetermination,  s.  predetermination/. 

Predetermine,  va.  predeterminer. 

Predial,  adj.  predial,  -e ;  de  terres. 

Predicable,  adj.  predicable. 

Predicable,  •«.  universel,  -aux  m. 

Predicament,  e.  predicament  in.;   6tat  m.\ 
CO  i  lition/.;  situation/. 

Predicamental,  adj.  des  predieamens. 

Predicant,  $.  predicant  m.\  predicuteur  m. 

Predicate,  va.n.  atiirmer  ;  aunoncer. 

Predicate,  .«.  attribut  m. 

Predication,  s.  affirmation/. 

Predict,  va.  predire  4  irr. ;  proplietiser. 

Prediction,  s.  prediction/.;  prophetic/. 

Predictor,  a.  prophete  m. 

P.£"DILection,  s.  predilection/.;  preference 
(/.)  d'affection. 

Predispose,  va.  predisposer  ;    preparer  d'a- 
vance. 

Predisposition,  s.  predisposition/.;  disposi- 
tion anterieure/. 

Predominance,    Predominancy,  s.  ascen- 
dance/.; superiority /;  force/. 

Predominant,  adj.  predominant,  -e. 

Predominate,  vn.  predominer  ;  exceller. 

Pre-elect,  va.  choisir  auparuvant. 

Pre-eminence,  s.  pre-eminence  ;'. ;    superio- 
rity /.;  degre  superieur  (n».)  ({'excellence. 

Pre-eminent,  adj.  pre-eminent,  -e  ;    superi- 
eur, -e. 

Pre-emption,  s.  droit  (in.)  d'acheter  avant. 

Pre-engage,  va.  engager  d'avance* 

Pre-engagemf.nt,  s.eng  igementanterieurtn. 

Pre-establish,  va.  pre-etablir  ;    etablir  par 
avance. 

Pre-establishment,    s.     etablissement  m.  ; 
reglernent  (/a.)  fait  par  avance. 

Pre-exist,  vn.  pre-exister. 

Pre-existence,  b.  pre-existence/. 

Pre-existent,  adj.  pre-existent,  -e. 

Preface,   s.    preface  /  ;    avaut-propos  m.  ; 
discours  preliminaire  m. 

Preface,  va.n.  introduire  ;  mettre  unc  pre- 
face. 

Prefatory,   adj.  introductif,  -ve ;    prelimi- 
n:iire  ;  en  forme  de  preface. 

Prefect,  «.  prefet  hi.;  gouverneur  m. 
&*) 


Prefecture,  s.  prefecture/;  gouvememci-.t 
m. 

Prefer,  va.  prefGrer;  avancer;  elever;  pro- 
poser publiquement. 

Preferable,  adj.  preferable;  desirable. 

Preferableness,  4.  clioix  m.\  avautage  m. 

Preferably,  ad.  preferablement. 

Preference,  s.  preference/;  choix  m. 

Preferment,  s.  avancement  m.  ;  elevation 
/. ;  promotion  / ;  emploi  m. 

Preferrer,  8.  qui  prefere,  qui  avance  mf. 

Prefigurate,  Prefigure,  va.  se  pretigurei ; 
s'imaginer  ;  figurer  d'avance. 

Prefiguration,  s.  figure  anterieure  /. 

Prefix,  va.  fixer  ;  arreter  ;  determiner  : 
commencer  ;  marquer  ;  nommer  ;  etablir. 

Prefixion,  s.  prefixion/. ;  limitation/.;  de- 
termination (/.)  d'un  terme. 

Preform,  rn.  foimer  par  avance. 

Pregnancy,  s.  grossesse /. ;  fertility/.;  sub- 
tilite  / 

Pregnant,  adj.  enceinte  ;  fertile  ;  subtil,  -e  ; 
penetrant,  -e  ;  inventif,  -ve. 

Pregnantly,  ad.  fertilement ;  pleinement. 

Prejudge,  Prejcdicate,  va.  prt'juger  ;  de- 
terminer, condamner  par  avance. 

Prejudicate,  adj.  prejuge,  -e ;  congu,  -e 
d'avance  ;  qui  vient  des  prejuges. 

Prejudication,  b.  prejuge  ?«. ;  presomption  /. 

Prejudice,  9.  prejudice  m.\  prejuge  m.\  pre- 
vention /. ;  tort  m. ;  dommage  m. 

Prejudice,  va.  prejudiciera;  prevenir 2 irr.; 
faire  tort  a  ;  nuire  a  4  irr. 

Prejudicial,  adj.  prejudiciable  ;  nuisible  ; 
contraire  ;  oppose,  -e. 

Prejudicialness,  a.  tortwt.;  dommage;,!.; 
prejudice  m. 

Pr'/.lacy,  s.  prelature/;  episcopatm.;  6ve> 
ques  mp. 

Prelate,  s.  prelat  m.;  eveque. 

Prelatical,  adj.  de  prelat,  episcopal,  -e. 

Prelation,  *.  prelation /. ;  preference/'. 

Prelature,  Prelatureship,  s.  prelature/. : 
episcopat  m. 

Preliminary,  *.  and  adj.  preliminaire  )«.; 
introductif,  -ve. 

Prelude,  k.  prelude  m. 

Prelude,  va.  preluder  ;  servir  de  prelude  a. 

Premature,  adj.  premature,  -e. 

Prematurely,  ad.  prematurement ;  avant  le 
temps. 

Prematureness,  Prematurity,  s.  prema- 
turite /. 

Premeditate,  va.71.  premediter  ;  former  ua 
dessein. 

Premeditation,  .«.  premeditation/. 

Premerit,  va.  meriter  par  avance. 

Premier,  adj.  premier,  -e  ;  principal,  -e. 

Premier,  s.  premier  rainistre  711. 

Premise,  va.  dire  par  avance  4  irr.\  expii 
quer,  exposer  en  premier  lieu. 

Premises,  s.  premisses  fp.\  maisons/. ;  ter- 
res /p. 

Premium,  .1.  prix  m.;  recompense/. 

Premonish,  va.  avertir  par  avance  ;  prGcan- 
tionner. 

Pickmonishment,  Premonition,.",  avertisse- 
ment  (m.)  donne  par  avance  ;  premuniste- 
ment  m. 

Premonitory,  adj.  qui  avertitpar  avance. 

Prenominate,  va.  nommer  par  avance, 

Prenomination,  8.  nomination  faite  d'avan- 
ce ;  droit  (in.)  d'etre  nomme  le  premier, 
nominee  la  premiere. 

609 


PEE 


PEE 


Prenotion,  s.  prescience  / 

Preoccupancy,    s.  prise  (/.)  antericure  de 
possession. 

Preoccupate,    va.   preoccuper  ;     anticiper  ; 
prevenir  2  irr.;  remplir  cle  prejuges. 

Preoccupation,  s.  preoccupation/.;   antici- 
pation /.;  pretention  /.;  prejuge  m. 

Preoccupy,  va.  preoccuper  ;  prevenir  2  irr. 

Preopinion,  s.  prejuge  to.;  preoccupation/. 

PreoPvDAIN,  va.  ordonner,  regler  par  avance. 

Preordinance,  Preordination,  s.  decret 
anterieur  m. 

Preparation,  .?.  preparation/.;    preparatif 
to.;  mesures  (/p.)  prises  par  avance. 

Preparative,  adj.  preparatoire  ;  dispositif, 
-ve. 

Preparative,  s.  preparation/.;   preparatif 
to. ;  appret  to. 

Preparatory,  adj.  preparatoire;  dispositif, 
-ve. 

Prepare,  va.  preparer  ;  disposer  ;  appreter. 

Prepare,  vn.  se  preparer  ;    se  disposer  a  ; 
prendre  les  mesures  necessaires  4  irr. 

Preparedly,  ari.par  des  mesures  anterieures; 
par  precaution. 

Preparedness,  s.  preparation/.;  disposition 
convenable  /. 

Preparer,  s.  qui  prepare  mf. 

Prepense,  adj.  premedite,  -e ;  projete,  -e, 
coneu,  -e  d'avance. 

Preponderance,  Preponderancy,  s.  pre- 
ponderance / ;  superiority  /. 

Preponderate,  ra.n.  l'emporter  sur  ;   avoir 
plus  de  poids,  d'influence,  de  pouvoir. 

Preponderation,  s.  preponderation/.;  su- 
periority /. 

Preposition,  s.  preposition  /. 

Prepossess,  va.  preoccuper  ;  remplir  de  pre- 
juge s  2  irr. 

Prepossession,  s.  preoccupation/.;  prejuge 
to.;  possession  anterieure  /. 

Preposterous,  adj.  deplace,  -e  ;  faux,  -sse  ; 
absurde  ;    malentendu,  -e  ;  impertinent,  -e. 

Preposterously,  ad.  a  vebours  ;   a  contre- 
temps ;  d'une  maniere  absurde. 

Preposterousness,  s.  absurdity  /. ;  manque 
(m.)  d'ordre. 

Prerequiiie,  va.  demander  par  avance ;  exi- 
ger  auparavant. 

Prerequisite,  adj.  necessaire  d'avance. 

Prerogative,  s.  prerogative  /. ;  privilege  to. 
avantage  m. 

Presage,  s.  presage  ro.;   augure  m.;  pronos- 
tic  to. 

Presage,  va.  presager  ;   pronostiquer  ;   con- 
jecturer  ;  predire  4  irr. 

Presagement,  .$.  presage  m.;   pronostic  to.; 
pressentiment  to. 

Presbyter,  s.  pretre  to.;  presbyterien,   -ne 
mf. 

Presbyterian,  «.  and  adj.  presbyterien,  -ne 
mf.;  des  presbyteriens. 

Presbytery,  s.  corps  (to.)  des  auciens  (parmi 
les  presbyteriens). 

Prescience,  s.  prescience  f. 

Prescious,  adj.  prophetique. 

Prescribe,  ea.it.  prescrire  4  irr.;  ordonner. 

Prescript,  ».  and  adj.  ordonnance /. ;   pre- 
sent, -e  ;  ordonne,  -e. 

Prescription,  s.  prescription/.;  ordonnan- 
ce /. 

Presence,  s.  presence/.;  port  m.;  mine  /". 

Presence   of  mind,  b.  sang  froid  to.  ;  pre- 
sence (/'.)  d'esprit. 
610 


Presence-chamber,  Presence -room,  s. 
chambre  (/'.)  de  presence. 

Present,  adj.  present,  -e;  attentif,  -ve;  pro- 
pice. 

Present, s.  present  to.;  don  to.;  cadean, -xto. 

Present,  va.  offrir  2  irr.;  presenter;  donner; 
nommer  a  ;  denoneer. 

Presentable,  adj.  presentable. 

Presentation,  s.  presentation  /  ■  exhibi- 
tion /. 

Presentee,  s.  qui  est  presents  a  un  bene- 
fice in. 

Presenter.  .?.  presentateur,  -trice  mf. 

Presentiment,  s.  pressentiment  to. 

Presently,  ad.  presentement ;  maintenant  ; 
sur  le  champ  ;  toute  a  1'henre. 

Presentiment,  s.  representation/.;  denon- 
ciation  /. 

Preservation,  s.  conservation  /. 

Preservative,  s.  preservatif  to.;  antidote  to. 

Preserve,  s.  confiture  /. ;  conserve/.;  fruit 
confit  m. 

Preserve,  va.  preserver  ;  conserver  ;  gar- 
der  ;   garantir  ;  confire  4  irr. 

Preserver,  .i.  conservateur,  -trice  inf.;  con- 
fiseur,  -se  mf. 

Preside,  vn.  presider  ;  surveiller  ;  etre  a  la 
tete  ;  avoir  la  direction. 

Presidency,  s.  surveillance/.;  superinten- 
dance  /. 

President,  s.  president  to.;  prefet  m. 

Presidentship,  s.  presidence /. 

Presjdial,  adj.  presidial,  -e;  dela  garnison. 

Press,  s.  presse  /. ;  foule /. ;  multitude/.; 
armoire  /. ;  ordre  m. 

Press,  va,  presser  ;  obliger  ;  forcer. 

Press,  vn.  se  presser  ;  s'empresser  ;  empie- 
ter  sur. 

Press,  (squeeze,)  vn.  presser  ;  pressurer. 

Press  upon,  va.n.  s'avancer  ;  s'exposer  a  ; 
obliger. 

Press  down,  ra.  presser  ;  abattre  4  irr. 

Presses,  .<•-.  pressier  to.;  presseur  to. 

Press-gang,  s.  troupe  (/.)  de  matelots  (qui 
forcent  a  servir  sur  mer). 

Pressingly,  ad.  instamment ;  avec  force. 

Pressman,  ,s.  pressier  m. ;  presseur  m.;  pres- 
sureur  m. 

Press-money,  s.  argent  (m.)  d'enrolement. 

Pressure,  s.  pression/.;  oppression/.;  vio- 
lence/.; affliction/.;  detresse/. ;  calamity? 
/. ;  impression  /. 

Presto,  ad.  vite  ;  tout  d'un  coup. 

Presumably,  ad.  sansexamen. 

Presume,  vn.  presumer;  supposer;  s'imagi- 
ner  ;  penser  ;  conjeeturer  ;  se  hasarder  a  ; 
pretendre  ;  avoir  la  hardiesse,  l'audace  de. 

Presumer,  s.  presomptueux,  -se  mf.;  arro- 
gant, -e  mf. 

Presumption,  ».  presomption  /. ;  confiance 
/.;  grande  probability/.;  orgueil  2/t.;  trop 
bonne  opinion  (/.)  de  soi-meme. 

Presumptive,  adj.  presomptif,  -ve ;  pre- 
somptueux. -se  ;  orgueilleux,  -se  ;  vain,  -e. 

Presumptuous,  adj.  presomptueux,  -se  ;  ar- 
rogant. 

Presumptuously,  ad.  presomptueusement ; 
avec  arrogance. 

Presumttuousness,  s.  presomption/.;  arro- 
gance /. 

Presuppose,  ra.  presupposer;  supposer  pre - 
alablement  a. 

Presupposition,  .<.  presupposition  /. ;  suppo- 
sition prealable  /. 


PRE 


PET 


Presurmise,  s.  prenotion/;  soupcon  m. 

Pretence,  s.  argument  faux  m.  ;  feiute/.; 
pretexte  m. 

Pretend,  va.n.  pretendre ;  se  piquer  ;  pre- 
texter  ;  faire  semblaut  de  ;  souteuir  2  irr.; 
avoir  des  pretentious  sur. 

Pretender,  8.  pretendant,  -e  inf.;  qui  pre- 
tend a.  mf. 

Pretendingly,  ad.  presoruptueusement;  ar- 
rogamment. 

Pretension,  s.  pretention/.:  pretexte  m. 

Preterimperfect  tense,  «.  impar&it  m. 

Preterit,  adj.  passe,  -e. 

Preterit  tense,  s.  preterit  to.;  parfait  m. 

Prf.teklapsed,  adj.  passe,  -e  ;  ecoule,  -e. 

Pretermission,  *.  pretermission  /.;  omis- 
sion /. ;  pretention  / 

Pretermit,  va.  omettre  4  irr.;  ne  pas  parler 
de. 

Preternatural,  adj.  surnaturel,  -le  ;  extra- 
ordinaire ;  cotitre  l'ordre  de  la  nature. 

Preternaturally,  ad,  surnaturellement  ; 
contre  l'ordre  de  la  nature. 

Preternaturalness,  s.  maniere  surnatu- 
relle/. 

Preterperfect  tense, s.plus-que-parfuit  m. 

Pretext,  *.  pretexte  //(. ;  raison  apparente/. ; 
voile  m. 

Pretor,  s.  preteur  to. 

Pretorian,  adj.  pretorien,  -ne ;  de  preteur. 

Prettily,  ad.  joliment;  d'une  maniere  agre- 
aole. 

Prettiness.  .t.  agrement  m.;  gentillcsse/ 

Pretty,  adj.  joli,  -e  ;  gen  til,  -le  ;  mignon, 
-ne  ;  agreable  ;  beau,  belle  ;  plaisant,  -e. 

Pretty,  ad.  assez  -.  a  peu  pres. 

Prevail,  vn.  prevaluir  3  irr. ;  l'emporter 
sur  ;  dominer  ;  gagner  ;  obtenir  2  irr. 

Prevail  on,  upon,  with,  vn.  engager  ;  por- 
ter a.  persuader  ;  obtenir  2  irr. 

Prevail  against,  dm.  l'emporter  sur. 

Prevail  over,  va.  vaincre  4  irr. 

Prevailing,  adj.  predominant, -e;  dominant, 
-e ;  efficace ;  puissant,  -e  ;  victorieux,  -?e. 

Prevailment,  Prevalence,  Preyalency, 
«.  superiorite  /. ;  influence/.;  force/.;  elfi- 
cace/. ;  preponderance/. 

Prevalent,  adj.  victorieux,  -se  ;  dominant, 
-e  ;  superieur,  -e  ;  puissant,  -e. 

Prevalently,  ail.  cflicacement ;  avec  force. 

Prevaricate,  vn.  prevariquer  ;  colluder; 
chicaner  ;  pointiller. 

Prevarication,  s.  prevarication/;  detour 
m.;  faux-fuyant m. ;  subterfuge?)). 

Prevaricator,  *.  prevaricateur  m.;  chica- 
neur,  -se  mf. 

Prevent,  va.  prevenir  2  irr.;  anticiper  ; 
obvier  a. 

Preventer,  s.  qui  va  devant,  qui  prtvient, 
qui  empeche  mf. 

Prevention,  8.  prevention/.;  pn' occupation 
/.;  anticipation/.;  empecheraent  m. ;  ob- 
stacle »i. 

Preventional,  adj.  preservatif,  -ve. 

Preventive,  adj.  prevenant,  -e  ;  preventif, 
-ve  ;  de  precaution. 

Preventive,  k.  preservatif  to.;  antidote  m. 

Preventively,  ad.  de  maniere  a  prevenir, 
a  empecher. 

Previous,  adj.  prealable  ;  anterieur,  -e. 

Previously,  ad.  prealablement ;  au  prtala- 
ble  ;  auparavant. 

Previousnf.ss,  s.  anteriorite /. 

Prey,  s.  proie/.;  rapine/.;  butin  m. 


Prey,  vn.  vivre  4  irr. ;  voler  ;   piller  ;  corro- 

der  ;  miner. 
Preyer,  e.  voleur,  -se  inf.;  spoliateur  m. 
Price,  .«.  prix  to.;  valeur/'.;  recompense/. 
Prick,  s.  pointe  /.;    piquant  in.;    piquro/.; 

trace/,  remolds  m. 
Prick,  va.  piquer;  porter;  pousser  ;  exciter. 
Prick,  vn.  s'atiiler  ;    se  parer  ;    piquer  des 

deux. 
Prick  up  one's  ears,  vn.  dresser  les  oreilles. 
Pricker,  s.  piqueur  m.;  pointe/ 
Pricking,  s.  piqure/.;  picotement  m. 
Prickle,  s.  piquant  m.\  pointe/.;  t'pine/. 
Prickliness,  .t.  piquauts  mp.;    quantite  (/.) 

d'epines. 
Prickly,  adj.  piquant,  -e  ;    plein,  -e  de  pi- 

quans. 
Pride,  s.  orgueil  m. ;    fierte/.;    insolence/.; 

ornement  in.;    dignite/;   air  grand,  noble 

))).;  splendeur/.;  eclat  m.:  magnificence/. 
Pride  one's  self,  vn.  se  glorifier  de  ;    tirer 

vanite  de  ;  se  faire  gloire  de  4  irr. 
Prier,  s.  espion,  -ne  mf. ;  curieux,  -se  mf. 
Priest,  ,«.  pretre  m. 
Priestcraft,  s.  fraude  pieuse /. ;    fourberie 

religieuse/. 
Priestess,  h.  pretresse/. 
Priesthood,  e.  pretrise  in.:  sacerdoce  m. 
Priestliness,  s.  air  m.;  maniere  (/.)  de  pre- 
tre. 
Priestly,  adj.  sacerdotal,  -e  ;  de  pretre. 
Priest-ridden,   adj.  gouverne,    -e  par  les 

pretres. 
Prig,  s.  jeune  impertinent  m.\   freluquet  m.\ 

jeune  tou  m. 
Prim,  adj.  afi'ecte,  -e  ;    minaudier,  -e  ;    pre- 

cieux,  -se. 
Prim,  va.n.  parer  avec  affectation  ;    minau- 

der  ;  affecter  un  air  precicux. 
Primacy,  s.  primatie/;   dignite  (/.)  de  pri- 

mat. 
Primarily,  ad.  primitivement ;   en  premier 

lieu  ;  surtout. 
Primariness,  s.  primaute/. 
Primary,  adj.  primaire;  premier,-e;  original, 

-e  ;  principal,  -e. 
Primate,  s.  primat  m. 
Primatesuip,  ,<■■.  primatie/.;   dignite  (/.)  do 

primat. 
Prime,  *.  commencement  7)?.;    flenr/. ;    elite 

/. ;   ce  qu'il  y  a  de  meilleur  in. ;  printemps 

m.;  perfection/,  prime/. 
Prime  of  age,  «.  fleur  (/.)  de  Page. 
Prime,  adj.  premier,  -e  ;  principal,  -e ;  origi- 
nal, -e  ;  excellent,  -e. 
Prime,    va.   amorcer  ;    donner  la  premiere 

touche  a. 
Primely,  ad.  excellemment ;    extremement 

bien. 
Primeness,  s.  primaute/;  excellence/. 
Primer,  .■••.  alphabet  to, 
I'uimeval,   Primevous,  adj.  primordial,  -e  ; 

original,  -e. 
Priming,  .«.  impression/.;  amorce/. 
Primitive,  adj.  primitif,  -ve  ;  ancien,  -ne. 
Primitively,  ad.  primitivement;  dans  l'ori- 

gine  ;  au  commencement. 
Primitiveness,  k.  ori^inalite/.;  nntiquit6/. 
Primness,  *.   affeterie /.;    exactitude  affec- 

tee/". 
Primogenial,  adj.  premier,  -e ;  original,  -e  ; 

61eraentaire. 
Primogeniture,  s.  primogeniture  /.;    droit 

(m.)  d'ainesse. 

Gil 


PRI 


PRO 


Primordial,  Primordiate,  adj.  primordial, 

-e  ;  primitif,  -ve  ;  original,  -e. 
Primrose,  s.  prime vere/.;  primerolle/. 
PaiNOE,  ■'.  prince  m. 
Princedom,  .«.  priii cipaute/.;  rangm.;  pou- 

voir  (to.)  de  prince. 
Princelike,  adj.  propre  a  un  prince  ;    en 

prince;  noble;  grand,  -e  ;  auguste. 
Princeliness,  .9.  grandeur  /.;    etat  TO.;    di- 

gnite  (/".)  de  prince. 
Princely,  ad.  en  prince  ;  comme  il  convient 

a  un  prince. 
Princely,  adj.  de  prince  ;    royal,  -e  ;    digne 

d'un  prince. 
Princess,  s.  princesse/. 
Principal,   adj.    principal,  -e  ;    capital,  -e ; 

essentiel,  -le. 
Principal,  s.  principal  in. ;  chef  m. ;  gouver- 

neur  to.;  capital/)*.;  partie  principale/. 
Principality,  ».  principaute  /. ;  souveraine- 

te  f- ;    prince  in.;    princesse/.;    superiori- 
ty V-. 
Principally,  ad.  principalement :  surtout. 
Principalness,  s.  essentiel  m. ;  principal  m.\ 

partie  principale  /*'. 
Principle,   *.    principe    to.  ;    element  to.  ; 

source/.*,  fondemani m. ;  verite  fondamen- 

tale/. ;  maxirne/. 
Principle,  i»a.  donner  des  principes  a.  ;    in- 

culquer  ;    mettrc  dans  l'esprit ;    instruire  4 

irr. 
Prink,  va.  parer  ;  ajouter  ;  orner. 
Print,  s.  impression/. ;  empreiute/.;  marque 

/. ;  estampe/. ;  gravure/. 
Print,  va.n.  imprimer  ;  f'aire  une  empreinte. 
Printer,  s.  imprimeur  in. 
Printing,  ■•>.  impression/.;  imprimerie/. 
Printing-press,  s.  presse/. 
Printing-office,  s.  imprimerie/. 
Prior,.?,  prieur  m.;    chef  m.   (d'un  monas- 
ter). 
Prior,  adj.  premier,  -e;  precedent,  -e;  ante- 

rreur,  -e. 
Prioress,  s.  prieure  /. ;    superieure  /.  (d'un 

convent  de  nonnes). 
Priority,  s.  priorite/.;    anteriorite/. ;   pre- 
sence/.; pas  m.\  primaute/. 
Priorship,  s.  diguite  (/.)  de  prieur,  de  pri- 

eurs. 
Priory,  s.  prieure  to. 
Prism,  s.  prisme  in. 

Prismatic,  Prismatical,  adj.  prismatique. 
Prismatically,  ad.  en  forme  de  prisme. 
Prison,  s.  prison/.;  geo!e/. 
Prison,  va.  emprisonner  ;  mettre  en  prison. 
Prison-bars,  s.  banes  /p. 
Prisoner,  s.  prisonnier,  -e  mf. 
Prisoner  at  the  bar,  s.  accuse,  -e  mf. 
Prison-house,  .<•.  prison/;  geole/. 
Prisonment,  s.  emprisonnement  to. 
Pristine,  adj.  ancien,  -ne  ,  premier,  -e. 
Prithee,  (for  I  pray  thee,)  je  te  prie  ;    de 

grace. 
Privacy,  x.  privaute/.;  retraite/. 
Private,  adj.  prive,  -e;  secret,  -e;  retire,  -e; 

particulier,  -e,  seul,  -e. 
Private  stairs,  s.  escalier  derobe  m. 
Private  conversation,  s.  tete-a-tete  to. 
Privateer,  s.  capre  to. ;  armateur  m. ;    cor- 

saire  in. 
Privateer,  »n.  armer  en  course  ;   aller  en 

course  1  irr. 
Privately,  ad.  en  particulier  ;    elandesline- 

ment ;  en  secret. 
012 


Privateness,  8.  privaute  /.;    secret  in. ;    re- 
traite/. 
Privation,  s.  privation/. ;   manque  in.;  be- 
so  in  in. 
Privative,  adj.  privatif,  -ve. 
Privatively,  ad.  negativenient ;   privative- 

ment. 
Privativeness,  s.  manque  m.;   besoin  in.; 

absence  /. 
Privilege,   s.   privilege  m.;    avantage  m.\ 

immunite/. ;  droit  m. 
Privilege,  va.  privik'gier  ;  accorder  un  pri 

vilege  a  ;  exempter  de. 
Privily,  ad.  en  secret ;  en  particulier. 
Privy,  adj.  prive,  -e  ;  secret,  -e  ;   cache,  -e  ; 

clandestin,  -e. 
Privy,  «.  prive  »».;    commoditts  /p.;    lieux 

mp. 
Prize,  s.  prix  in.;    recompense  / ;    prise  /.; 

capture/;  butin  m. 
Prize,  va.  priser;  estimer;  faire  cas  de  4  irr. 
Prize-fighter,  s.  gladiateur  hi. 
Pro,  prep,  pour  ;  eD  defense  de. 
Pro  and  con,  s.  aha  adj.  pour  et  contre  to. 
Probability,  s.  probability/.;  vraisemblance 

/ ;  apparence  (/.)  de  verite. 
Probable,  adj.  probable  ;  vraisemblable. 
Probably,  aiL  probablement ;    vraisembla- 

blement. 
Probat,  .9.  verification/,  (d'un  testament). 
Pkobation,  ft.  preuve  / ;    evidence  /. ;    U'- 

nioignage  in. ;   essairx.;  examenm.;   novi- 

ciat  in. 
Probationary,  adj.  pour  servir  d'essai ;  par 

essai. 
Probationer,  s.  novice  mf. 
Probatory,  adj.  probatoire;  pour  eprouver. 
Probe,  s.  sonde/. 
Probe,  va.  sonder  (une  plaie). 
Probity,  .s.  probite/.;    honuetete/. ;    sincG- 

rite /'. ;  integrity /. 
Problem,  s.  probleme  to. 
Problematical,  adj.  problematique. 
Problematically,  ad.  problematiquement. 
Proboscis,  s.  trompe/.;  proboscide/ 
Procedure,  s.  procedure/;  precede  m. 
Proceed,    vri.    proceder,     deliver,    passer  ; 

avancer;  continuer;  venir,  provenir,  parti r 

2  irr. ;  agir  ;  poursuivre  4  irr. 
Proceed,  s..  produit  m.\  provenuwi. ;  profit 

m.;  revenu  to. 
Proceeder,  s.  qui  avarice,  fait  des  progre  i 

mf. 
Proceeding,  .<■.  precede  m.\  procedure  /'. 
Process,  s.  progres  m.\    cours  hi.;    suite  /. ; 

proces  TO. 
Process  of  time,  s.  laps  (m.)  de  temps. 
Process  (verbal),  s.  proces  verbal  mi 
Process  of  time  (in),  avec  le  temp-;. 
Procession,  .s.  procession/;  marche/. 
Processional,  Pkocessionary,  adj.  de  pro- 
cession. 
Procinct,  ,i.  preparatifs  mp.;  appvfets  mp. 
Proclaim,  va.  proclamer  ;    publier  ;   annon- 

cer  ;  declarer. 
Proclaimer,  il  proclamateur  m.\   qui  pro- 

clame,  qui  publie  mf. 
Proclamation,  s.  proclamation/.;    declara- 
tion/; edit  m. 
Proclivity,  s.  penchant  to.;    inclination  / ; 

disposition/.;  facilite/. 
Procliyous.'cm?/.  enclin,  -e;  porte,  -e  ;  qui  a 

du  penchant  pour. 
Proconsul,  s.  proconsul  m. 


FRO 


PRO 


Proconsular,  adj.  proconsulaire. 

PrOCONSULSHIP,  8.  pioconsuhlt  /;(. 

Procrastinate,  ca.  ditferer  ;   remettre  a  4 

irr. 
Procrastination,  .«.  dt'lai  m.\   retardement 

m.;  remise/. 
Pbocbastinatoe,  s.  larabin,  -e  m/.;  qui  ait- 

fere,  retarde  mf.  . 

Procreant,  adj.  producteur,  -trice;  produc- 

tif,  -ve. 
PROCREATE,  bo.  procreer  ;    engendrer  ;  pro- 

duire  4  irr. 

PROCREATION,  e.  procreation/.;  generation./, 
production/'. 

PrOCEBATIvE,  adj.  geiieratif,  -ve;  produc- 
teur, -trice. 

Procreativeness,  8.  faculty  generative/. 

Procreator,  8.  pere  in.;  qui  engendre  m. 

Procumbent,  adj.  etendu,  -e  par  terre  ;  cou- 
chant,  -e. 

Procurable,  adj.  qu'on  pent  se  procurer. 

Procuracy,  .«.  administration/.;  raanieinent 
?7i.;  conduite/. 

Procuration,  s.  procuration/. 

Procurator,  8.  procureur  m.;  agent  m.;  pro- 
curateur  m. 

Procuratorial,  adj.  fait,  -e  par  un  procu- 
reur. 

Procuratort,  adj.  de  procuration  ;  tendant, 
-e  a  procurer. 

Procure,  va.  procurer  ;  obtenir  ;  acquerir  2 
irr. ;  faire  4  irr. 

Procurement,  s.  entremise/.:  procuration/. 

Procurer,  s.  debaucheur  m.;  entremetteur, 
-se  mf. 

Procuress,  s.  debaucheuse  /.;  femme  (/.) 
d'intrigue. 

Prodigal,  «.  and  adj.  prodigue  mf. 

Prodigality,  s.  prodigalite/. ;  folle  depense/. 

Prodigally,  ad.  prodigalement ;  avec  profu- 
sion. 

Prodigious,  adj.  prodigieux,  -se ;  surpre- 
nant,  -e  ;  etonnant,  -e  ;  enorme. 

Prodigiously,  ad.  prodigieusement ;  exces- 
sivement. 

Prodigiousness,  8.  enormite/. ;  monstruosite 
/. ;  prodige  m. 

Prodigy,  b.  prodige  in.;  monstre  in. 

Produce,  va.  produire  ;  mettre  au  jour  ;  faire 
voir  4  ('/•)•.;  causer;  engendrer. 

Produce,  .s.  produit  m.\  rapport  t?i.;  revenu 
wi.;  gain  m. ;  profit  m.;  revenant  bon  m. 

Producer,  £.  producteur  in.;  qui  engendre, 
produit  mf. 

Producible,  adj.  qui  pent  etre  produit,  -e ; 
qu'on  peut  faire,  former. 

Producibleness,  s.  possibility  (/.)  de  fair?, 
former,  produire. 

Product,.?,  produit  m. ;  rapport  m.\  fruit  m.; 
eEfet  in. ;  quotient  m. 

Production,  s.  production/.;  fruit m. 

Productive,  adj.  productif,  -ve  ;  fertile  ;  fij- 
cond,  -e  ;  generatif,  -ve. 

Proem,  .s.  preface/.;  avant-propos  m.\  dis- 
cours  pr61iminaire  m. 

Profanation,  b.  profanation/.;  jmpiete/. 

Profane,  adj.  profane  ;  impie. 

Profane,  va.  profaner;  violer. 

Profanely,  ad.  irreligieusemeut ;  avec  pro- 
fanation. 

Profaneness,  8.  profanation/.;  impiete/. 

Profaner,  ».  profanateur  m. 

Profess,  va.n.  professer  ;  exercer. 

Professedly,  ad.  ouvertement. 


ose  mf. 
s.  progress  »«.; 


Profession,  b.  profession/.;  metier  m.;  em- 
ploi  m.\  aveu,  -x  m.\  declaration/. 

Professional,  adj.  de  la  profession  ;  attache, 
-e  a  la  profession. 

Professor,  s.  prol'esseur  m.\  regent  m. 

Professorship,  a.  ehaire  /.  charge  if.)  de 
prol'esseur. 

Proffer,  va.  proposer;  offrir  2fw\ 

Proffer,  s.  otl're/. ;  proposition/. 

Pkofferer,  s.  qui  oflre,  qui  propos 

Proficience,   Proficiency 
avancement  m. 

Proficient,   ,<;.    and    adj.    expert,   -e ;    fort 
avance,  -e  ;  fort  verse,  -e. 

Profile,  •?.  profil  m. 

Profit,  8.  profit  m.;  gain  in.;  avantage  m.; 
progres  m. ;  avancement  m. 

Profit,   va.   avantager ;   avancer ;  faire  du 
bien  a  4  irr. ;  etre  utile  a. 

Profit,  va.  profiter  ;  faire  des  progres  iirr. 

Profitable,   adj.  profitable;   lucratif,  -ve ; 
utile  ;  avantageux,  -se. 

Profitableness,  s.  avantage  in.;  profit  m. 

Profitably,    ad.    utilement  ;    avantageuse- 
ment ;  d'uue  maniere  lucrative. 

Profiting,  s.  progres  m.;  avancemeut  m.; 
profit  7/t. 

Profitless,  adj.  inutile ;   de  nul  avantage, 
profit. 

Profligate,  adj.  abandonne,  -e  ;  scelerat,  -e. 

Profligate,  s.  abandomie,  -e  inf.;  scelerat, 
-e  mf. 

Profligately,  ad.  dissolument ;   en  liber- 
tin,  -e. 

Profligateness,   e.   abandon  m.\   deregle- 
ment  in.  * 

Profluent,  adj.  coulant,  -e  en  avant. 

Profound,  adj.  profond,  -e  ;  grand,  -e ;  sa- 
vant, -e  ;  humble  ;  soumis,  -e. 

Profound,  s.  abime  in.;  mer/. ;  ocean  m.; 
profondeur/. 

Profoundly,  ad.  profondement ;  fort ;  beau- 
coup. 

Profoundness,  Profundity,  s.  profondeur 
/.;  grand  savoir  m. 

Profuse,  adj.  prodigue  ;  liberal,  -ea  Pexces. 

Profusely,  ad.  prodigalement ;  avec  pro- 
fusion. 

Profuseness,  8.  profusion  ./". ;  prodigalite/.; 
extravagance/.;  abondance/. 

Profusion,  b.  profusion  /'. ;   prodigalite  /. ; 
trop  grande  abondance/.;  exces  m. 

Progenitor,  s.  grand  pere  m.;  ai'eul,  ai'eux 
in.;  ancetres  mp. 

Progeny,  b.  race/.;  lignte/.;  famille/. 

Prognostic,  adj.  pronostique  ;.  du  pronostic. 

Prognostic,  .«.  pronostic  m.\  presage  m. 

Prognosticate,  va.  pronostiquer  ;  presager  ; 
predire  4  irr. 

Prognostication,  8.  pronostic??!.; presage m. 

Prognosticator,  8.  pronostiqueur  m.  ;   de- 
vin  m. 

PROGRESS,  s.  progres  m. ;  tour  »;.;  voyage  771.; 
progression/;  avancement  m. 

Progression,   s.   progression  /.;  cours  771.; 
progres  in. 

Progrf.ssional,  Progressive,  adj.  progres- 
sif,  -ve. 

Progressively,  ad.  progressivement ;  pas- 
a-pas  ;  par  degres. 

Progressiveness,  s.  progression/.;  avance- 
ment 771. 

Prohibit,  ad.  prohiber  ;  empecher. 

Prohibiter,  s.  qui  defend,  &c.  mf. 

613 


PKO 


PEO 


Prohibition,  s.  prohibition/;  defense/-. 
Prohibitory,  adj.  prohibitif,  -ve;  qui  defend; 

de  defense. 
Project,   s.   projet  m.\   dessein  m. ;   entre- 

prise/. 
Project,  va.n.  projeter  ;  premtditer  ;  se  for- 

geter. 
Projectile,  s.  projectile  m. 
Projectile,   adj.  projectile  ;  pousse,   -e  en 

avant. 
Projecting,  adj.  inventif,  -ve ;  saillant,  -e. 
Projection,  s.  projection/.;  avance/.;  sail- 
lie  f. 
Projector,  s.  faiseur,  -se  {mf.)  de  projets, 

projeteur  in. 
Projecture,    8.    projecture  /  ;    saillie  /  ; 

avance/ 
Prolate,  va.  prononcer. 
Prolepsis,  .«.  prolepse/. 
Proleptical,  adj.  proleptique;  precedent, -e. 
Prolific,  Prolifical,  adj.  prolifique  ;   fe- 

cond,  -e  ;  fertile. 
Prolifically,  ad.  avec  fertility  ;  abondam- 

ment. 
Prolification,  .«.  generation/ 
Prolix,  adj.  prolixe  ;  diffus,  -e  ;   trop  long, 

-ue ;  ennuyeux,  -se. 
Prolixity,  Prolixness,  s.  prolixite/. ;  dif- 
fusion/; langueur/ 
Prolixly,  ad.  diflusement  ;   d'une  maniere 

prolixe. 
Prolocutor,  .«.  prolocuteur  m.;  orateur  ?/?.; 

president  in.  (de  l'assemblie  du  clerge  ci'An- 

gleterre). 
Prolocutorship,  s.  charge  (/.)  d'orateur.  de 

president.  • 

Prologue,/  prologue  m.;  introduction  f. 
Prolong,  va.  prolonger  ;  alonger  ;  differer  ; 

tirer  en  longueur. 
Prolongation,  *.  prolongation/;  delai  in.; 

remise  / 
Prominence,    Prominency,  *.  prominence 

/.;  saillie/;  avance/.;  protubtrai.ce/ 
Prominent,  adj.  preeminent,  -e  ;  saillant,  -e  ; 

en  bosse. 
Promiscuous,  adj.  confus,  -e  ;  entrernele,  -e  ; 

mis,  -e  pele-mele. 
Promiscuously,    ad.    confinement  ;     pele- 
mele  ;  indistinctement. 
Promiscuousness,  s.  promiscuite/;  melange 

confus  m.\  confusion/ 
Promise,  s.  promesse  / ;   esperance  / ;   at 

tente/ 
Promise,   va.n.   promettre  ;    faire  une  pro- 
messe. 
Promiseu,  .?.  prometteur,  -se  mf. 
Promising,  adj.  avamageux,  -se  ;  favorable  : 

prevenant,  -e  ;  bon,  -ne. 
Promissory,  adj.  de  promesse  ;  avec  une  pro- 
messe. 
Promissorily,  ad.  par  maniere  de  promesse. 
Promontory,  «.  promontoire  in.;  cap  m. 
Promote,  va.   promouvoir  3  irr.  ;    elever ; 

avancer  ;  pousser  ;  encouraprer. 
Promoter,  .s.  protecteur,  -trice  mf.',  promo- 

teurm.;  fauteur,  -trice  mf. 
Promotion,   $.  promotion  f. ;    elevation  /.; 

avancement  m. ;  encouragement  m. 
Prompt,  adj.  prompt,  -e  f  vif,  -ve  ;   alerte  : 

pret,  -e ;  comptant. 
Prompt,    va.   suggerer ;    insinuer :   exciter; 

porter  ;  souffler  ;  faire  ressouvenir  de  4irr. 
Prompter,  s.  instigateur,   -trice  mf.;   souf- 

ileur  in. 
614 


Prompting,  s.  suggestion/;  instigation/ 

Promptitude,  Promptness,  s.  promptitude 
/;  vitesse/;  diligence/ 

Promptly,  ad.  promptement ;  vite  ;  en  dili- 
gence. 

Promulgate,  va.  promulguer  ;  poblier: 

Promulgation,  s.  promulgation/;  publica- 
tion / 

Promulgator,  s.  debiteur,  -se  mf.;  qui  pro- 
mulgue  mf. 

Promulge,  va.  promulguer  ;  publier. 

Promulger,  .v.  qui  promulgue,  qui  publie  mf. 

Prone,  adj.  penehe,  -e;  incline,  -e ;  porte, 
-e  ;  enclin,  -e. 

Proneness,  .«.  pente/;  penchant  in.;  incli- 
nation/; disposition  naturelle/. 

Prong,  s.  fourchon  m. 

Pronominal,  adj.  pronominal,  -e ;  de  pro- 
nom. 

Pronoun,  ,«.  pronom  m. 

Pronounce,  va.  piononcer  ;  articuler  ;  reci- 
ter ;  declarer. 

Pronunciation,  s.  prononciation/ 

Proof,  .«.  preuve  /.;  tpreuve  /.;  essai  <m.; 
experience  f. 

Proof,  adj.  a  l'tpreuve  de. 

Proofless,  adj.  sans  preuve. 

Prop,  s.  appui  m.\  soutien  in.;  ttaie/ 

Prop,  va.  appuyer  ;  ttayer  ;  soutenir  2irr. 

Propagable,  adj.  qui  peut  etre  multiplie,  e, 
rt'pandu,  -e. 

Propagate,  va.  propager ;  multiplier ;  re- 
pandre  ;  etendre. 

Propagate,  vn.  propager;  multiplier 

Propagation,  s.  propagation/. 

Propagator,  .«.  propagateur  m. 

Propel,  va.  pousser  en  avant. 

Propense,  adj.  enclin,  -e  ;  incline,  -e  ; 
porte,  -e. 

Propension,  Propensity,  8.  inclination/.; 
penchant  in.;  disposition  a/ 

Proper,  adj.  propre  ;  convenable  ;  commode  ; 
mile  ;  apropos  ;  exact,  -e  ;  juste  ;  beau,  bel, 
belle  :  joli,  -e  ;  de  belle  taille. 

Properly,  ad.  proprement ;  justement. 

Property,  s.  propritte/.;  verm/;  ponvoir 
m.;  bientn.;  domainew;.;  chose  utile/ 

Prophecy,  s.  prophttie/;  prediction/. 

Prophesier,  s.  prophete  m.  ;  qui  prr.phe- 
tise  m. 

Prophesy,  va.  predire  4  irr. ;  prophe-tiser  ; 
prt'sager;  pronostiquer. 

Prophesy,  vn.  prophetiser  ;  precher 

Prophet,  s.  prophete  in. 

Prophetess,  .«.  prophttesse/. 

Prophetic,  Prophetical,  adj.  proplu'tique. 

Prophetically,  ad.  propht.iiquement ;  en 
prophete. 

Prophylactic,  adj.  prophylactique  ;  preser- 
vatif,    ve  ;  prevenant,  -e. 

Propinquity,  .«.  proximite/;  voisinage  vi.; 
paTiente/ 

Propitiable,  adj.  qu'on  peut  rendre  propice, 
favorable. 

Prohtiate,  va.  concilier  ;  rendre  propice, 
favorable. 

Propitiation,  s.  propitiation/;  sacrifice  in. 

Propitiator,  .«.  mtdiateur  to.;  qui  rend  pro- 
pice, favorable  m.  ,  . 

Propitiatory,  adj.  propitiatoire  de  propitia- 
tion. 

Propitious,  adj.  propice  ;  favorable. 

Propitiously,  ad.  favorablement. 

Propitiousness,  s.  bonte/.;  faveur/ 


PRO 


PRO 


Proponent,  s.  proposant  m.\  qui  Fait  une 
propositioa  in. 

Proportion,  s.  proportion  /.;  rapport  m.\ 
Bym6trie  /.;  convenanoe  /•;  uoition  /. , 
forme  /'. 

Proportion,  va.  proportionncr  ;  ajuster; 
former  avec  symfitrie  / 

Proportionable,  adj.  proportioning  -e  ;  en 
proportion. 

PROPORTIONALLY,  al.  proportionnellement. 

Proportional,  adj.  proporiiounelj  -ie ;  en 
proportion. 

Proportionality,  s.  proportionnalite  /.  ; 
proportion/. 

Proportionally,  ad.  proportionnellement. 

Proportionate,  adj.  proportioning  -e. 

Proportionate,  oa.  proportionuer ;  ajuster  ; 
former  avec  syrnetrie  / 

Proportionateness,  a.  symetrie/. ;  propor- 
tion/; disposition  harmonieuse/. 

Proposal,  s.  proposition/.;  off  re/. 

Propose,  do.  proposer  ;  offrir  2  irr. 

Pr  >POSER,  s.  proposant  iw.;  propose  mf. 

Proposition,  v.  proposition/'.;  offre/. 

Propositional,  adj.  considere,  -e  comme 
une  proposition. 

Propound,  va,  proposer;  offrir  2  irr.;  rnet- 
tre  en  avant  4  irr. 

Propounder,  s.  qui  avance  une  opinion  mf. 

Proprietary,  Proprietor,  s.  proprie- 
ty re  m. 

Proprietress,  s.  proprietaire/. 

Propriety,  .■.-.  propriete/ ;  justesse/ ;  con- 
venance  /".;  exactitude/. 

Propt,  Propped,  adj.  appuye,  -e  ;  etaye, -e. 

Propugner,  8.  defenseur  m. 

Propulsion,  s.  expulsion/. 

Prorogation,  .s.  prorogation  /. ;  prolonga- 
tion/'.; delai  ;».;  remise/ 

Prorogue,  va.  proroger  ;  prolonger ;  diffe- 
rer. 

Proruption,  s.  rupture/;  eruption/ 

Prosaic,  adj.  prosai'que. 

Proscribe,  va.  proserire  4  irr.;  bannir  ;  con- 
damner. 

Proscriber,  s.  proscripteur  m. 

Proscription,  s.  proscription/;  confiscation 
(/'.)  de  biens. 

Pr.O>E,  s.  prose/ 

Prose,  vn.  dire  des  longues  histoires  enmi- 
yeuses. 

Prosecute,  va.  poursuivre4  irr.',  continuer  ; 
pousser. 

Prosecution,  s.  poursuite/. ;  proces  crimi- 
nel  in. ;  continuation/'. 

Prosecutor,  s.  poursuivant,  -e  mf. 

Proselyte,  s.  proselyte  mf. 

Prosslytism,  s.  pros'Iytisme  m.\  desir  (m.) 
de  faire  des  proselytes. 

Proselytize;,  va.  convertir  ;  faire  des  prose- 
lytes 4  irr. 

Prosodiacal,  adj.  prosodique ;  de  la  proso- 
die. 

Prosody,  s.  prosodie/. 

Prospect,  s.  perspective/;  vue/;  fin/;  but 
7/i.;  objet  m. 

Prospective,  adj.  perspectif,  -ve ;  prevo- 
yant,  -e. 

Prosper,  va.  faire  prosperer,  reussir  4  irr.; 
favoriser  ;  rendre  heureux,  -se. 

Prosper,  vn.  reussir  ;  prosperer  ;  etre  heu- 
reux, -se,  fortune,  -e. 

Prosperity,  e.  prosperity  / ;  bonheur  m. ; 
bonne  fortune/;  succes  m. 


Prosperous,  adj.  prospere ;  heureux, -se; 
propice  ;  favorable. 

Prosperously,  ad.  heureuscment ;  avecsuc- 
ces. 

Prospkrousness,  s.  succes  m.;  prosperity/. 

Prostitute,  adj.  infame;  prostitue,  -e. 

Prostitute,  s.  tuercenaire/ ;  prostitute/. 

Prostitute,  va.  prostituer. 

Prostitution,  e.  prostitution/ 

Prostrate,  adj.  prosterne,  -e ;  abattu,  -e. 

Prostrate,  va.  abattre  4  irr.;  se prost'erner  ; 
se  jeter  aux  pieds  de. 

Prostration,  s.  prosternement  m.;  proster- 
nation/. ;  abattement  m. 

Protect,  va.  proteger;  defendre ;  garantir. 

Protection,  s.  protection  /.;  defense  /; 
passeport  m. 

Protective,  ad},  defensif,  -ve ;  qui  protege, 
qui  defend. 

Protector,  .«.  protecteur  m. ;  defenseur  m. 

Protectorate,  s.  rt'gence  /  (d'un  protec- 
teur). 

Protectress,  .<;.  protectrice/. 

Protend,  va.  deplpyer^  etendre. 

Protest,  s.  protestation/.;  protet  m. 

Protest,  vn.  protester ;  attester ;  assurer 
fortement. 

Protest,  va.  montrer  ;  prouver ;  prendre  a 
temoin  4  irr. 

Protestant,  .«.  and  adj.  protectant,  -e  mf. 

Protestantism,  .«.  protestantisme  m. ;  reli- 
gion protestante/. 

Protestation,  s.  protestation/;  assurance 
/ ;  serment  m. 

Protester,  s.  qui  proteste,  qui  fait  une  pro- 
testation mf. 

Protocol,  s.  protocole  m.;  manuscrit  origi- 
nal m. 

Protomartyr,  s.  premier  martj-r  m.  (St. 
Etienne). 

Protoplast,  s.  original,  -aux  ire.;  mqdelewi. 

Prototype,  s.  prototype  m.\  modele  m.\ 
copie  originale/ 

Protract,  va.  prolonger  ;  digerer  ;  alonger  ; 
tirer  en  longueur. 

Protracter,  s.  rapporteur  m.;  quiprolonge, 
&c.  mf. 

Protraction,  s.  prolongation  /;  delai  m.; 
retard  m. 

Protractive,  adj.  lent,  -e  ;  dilatoire ;  qui 
prolonge. 

Protrude,  va.tr.  forjeter  ;  avancer  :  pousser 
en  avant ;  se  pousser  en  avant. 

Protrusion,  .«.  saillie /.;  projecture  /'  •  ac- 
tion (/.)  de  pousser  en  avant. 

Protuberance,  8.  protuberance/;  tumeur 
/'. ;  enflure/ 

Protuberant,  adj.  proeminent, -e  ;  saillant, 
-e ;  eufle,  -e. 

Protuberate,  vn.  s'enlever  ;  B'enfler  ;  etre 
enfle,  -e. 

Proud,  adj.  orgueillenx,  -se ;  bautain,  -e ; 
arrogant,  -e  ;  fier,  -e. 

Proudly,  ad.  fierement ;  orgueillcuscment ; 
avec  arrogance. 

Provable,  adj.  demontrable ;  qui  pent  so 
prouver. 

Prove,  va.  faire  voir  4  irr. ;  prouver;  de- 
montrer  ;  montrer  ;  eprouver  ;  essayer  ;  ex- 
perimenter ;  sentir  2  irr. 

Prove,   on.  eprouver;  arriver;  se  trouver ; 
i  mntrer  ;  etre. 

Proveuore,  s.  muiiitiouuaire  m.\  pourvo- 
veur  m. 

615 


QUE 


QUI 


Quarter,  s.  quart  m.;  quartier  ?n.;  quatrie- 
me  partie  /.;  cote  m.\  region/.;  place/.; 
demeuie/. 

Quarter  of  a  year,  s.  quartier  m. 

Quarter  of  an  hour,  s.  quart  (j».)  d'heure. 

Quarter  of  a  pound,  s.  quarterou  in. 

Quarter  of  wheat,  <fec.  s.   huit  boisseaux 

mp. 

Quarter,  ra.  diviser  en  quatre  parties  ; 
ecarteler  ;  casser  ;  loger. 

Quarterage,  s.  quartier  in. 

Quarter-day,  s.  jour  On.)  de  quartier. 

Quarter-deck.  s.  tillac  m.  (d'un  vaisseau). 

Quarterly,  adj.  qui  contient  une  quatrieme 
partie. 

Quarterly,  ad.  tons  les  trois  mois  ;  de  trois 
mois  en  trois  mois  ;  par  quartier. 

Quarter-master,  s.  quartier-maitfe  m. 

Quartern,  s.  quart  in.  (de  pinte);  roquil- 
le/. 

Quarter-piece,  s.  quartier  in.  (de  Soulier). 

Quarter-staff,  s.  baton  (m.)  a  deux  bouts. 

Quarto,  s.  in  quarto  m.\  litre  in-quarto  (»/.) 
dont  les  feuilles  sont  pliees  en  quatre  feuil- 
3ets. 

Quash,  ra.  froisser  ;  ecraser  ;  renverser  ;  an- 
nuler  ;  apaiser  ;  invalider. 

Quatrain,  s.  quatiain  ;  stance  (/.)  de  quatre 
vers. 

Quaver,  s.  croche/. 

Quaver,  vn.  trembler  ;  frcdonncr  ;  faire  des 
roulemens  de  voix  4  in: 

Quavering,  s.  roulade/.;  fredons  mp. 

Quay,  f.  quai  m.\  port  in. 

Queasy,  adj.  degoute.  -e  ;  dedaigneux,  -se  ; 
delicat,  -e  ;  faible. 

Queen,  s.  reine/. ;  dame/,  (au  jeu  des  cartes). 

Queer,  adj.  etrange  ;  bizarre;  ridicule  ;  ori- 
ginal, -e  ;  particulier,  -e. 

Queerly,  ad.  d'une  rnaniere  etrange,  bi- 
zarre. 

Queerness,  s.  bizarrerie /. ;  maniere  etran- 
ge/. 

Quell,  va.  dompter ;  reprimer ;  apaiser; 
etouffer. 

Queller,  s.  oppresseur  m. ;  dompteur  m. 

Quench,  va.  eteindre;  detruire  4  irr.\  etan- 
cher. 

Quench  one's  thirst,  vn.  se  desalterer. 

Quenchable,  adj.  qu'onpeut  eteindre,  etan- 
cher. 

Quencher,  s.  etcignoir  in. ;  qui  eteint,  etan- 
che  mf. 

Quenchless,  adj.  inextinguible. 

Queuimonious,  adj.  plaintif,  -ve;  dolent,  -e; 
qui  se  plaint. 

Querimoniously,  ad.  dolemment ;  en  se 
plaiguant. 

Querimoniousness,  s.  habitude  (/.)  de  se 
plaindre. 

Querist,  .1.  demandeur,  -se  (mf.)  de  ques- 
tions ;  questionneur,  -se  mf. 

Querulous,  adj.  plaintif,  -ve  ;  dolent,  -e  ; 
qui  se  plaint  tonjours. 

Querulousness,  s.  habitude  (/.)  de  se  plain- 
die/. 

Query,  s.  question/.;  demande/. 

Query,  va.  questionner  ;  demander. 

Quest,  s.  recherche  / ;  perquisition  /. ;  en- 
quete. 

Question,  s.  question/.;  demande/.;  doute 
m.\  debat  m. ;  torture/. 

Question,  va.  questionner  ;  interroger  ;  dott- 
ier de  ;  revoquer  en  doute. 
620 


Question,  vn.  s'informer  de  ;  faire  des  ques- 
tions a  4  irr. 

Questionable,  adj.  douteux,  -se  ;  disputa- 
ble ;  suspect,-  e. 

Questionableness,  s.  doute  in.;  soupcon  m. 

Questionary,  adj.  qui  s'informe  de  ;  qui 
iait  des  questions. 

Questioner,  s.  questionneur,  -se  mf.;  im- 
portun,  -e  mf. 

Questor,  .?.  questeur  in. 

Questorship,  s.  charge  (/.)  de  questeur ; 
questure/. 

Quibble,  .«.  pointe/.;  calembourg  m. ;  jeu,-x 
(m.)  de  mots. 

Quibble,  va.n.  faire  des  jeux  de  mots  4  irr. 

Quibeler,  s.  qui  fait  des  jeux  de  mots  mf. 

Quick,  adj.  vivant,  -e ;  vif,  -ve  ;  prompt,  -e  ; 
penetrant,  -e  ;  subtil,  -e  ;  agile  ;  diligent,  -e. 

Quick  ear,  s.  oreille  fine/. 

Quick  sale,  s.  prompt  diibit  m. 

Quick,  ad.  vite  ;  pi  omptement. 

Quick,  s.  vifm.;  vivant  m.;  chair  vive/. 

Quicken,  va.  vivifier  ;  donner  la  vie  a  :  ani- 
mer  ;  exciter  ;  encourager  ;  hater  ;  acctle- 
rer. 

Quicken,  vn.  prendre  vie  ;  devenir  en  vie. 

Quicken er,  s.  principe  vivifique  in.;  qui 
vivifie  mf. 

Quickening,  adj.  vivifiant,  -e. 

Quicklime,  s.  chaux  vive/. 
;  Quickly,  ad.  promptement ;  vite. 

Quickness,  s.  vitesse/.;  activite/,;  sagacite 
/. ;  intelligence/;  granrie  sensibilite/. 

Quicksand,  s.  banc  On)  de  sable;  tcueil  m. 

Quickset,  .s.  haie  vive/;  plante  vive/. 

Quickset,  va.  planter  des  rejetons,  une  ha 
vive,  &e. 

Quicksighted,  adj.  qui  a  la  vue  bonne-, 
clairvoyant,  -e  ;  penetrant,  -e  ;  intelli- 
gent, -e. 

Quicksightedness,  s.  vue  perr;ante  / ;  clair- 
voyance/.; penetration  /. 

Quicksilver,  .1.  vif-aigent  in.;  mercurew. 

Quicksilvered,  adj.  couvert,  -e  ;  de  vit'-ar- 
gent. 

Quiescence,  s.  quietude  /.;  repos  m.;  tran- 
quillity/. 

Quiescent,  adj.  tranquille  ;  en  repos. 

Quiet,  adj.  tranquille,;  paisible  ;  calme. 

Quiet,  s.  repos  m.;  tranquillite/;  calme  m. 

Quiet,  va.  apaiser  ;  calmer  ;  mettre  en  repos. 

Quieter,  s.  qui  calme,  trauquilli.se,  apaise 

mf. 
j  Quietism,  .1.  quittisme  in. 

Quietly,  ad,  tranquiliement ;  paisiblement ; 
en  repos. 

Quietness,  s.  tranquillite/;  repos  m. 

Quietude,  s.  quietude/;  tranquillite/;  re- 
pos m. 

Quill,  .«.  plume/.;  bobine/;  tuyau,  -xm.J 
piquant  »i.;  robinet  m. 

'  Quilt,  s.  courte  pointe/. 

Quilt-maker,  s.  matelassier,  -e  mf.;  faiseur, 
-se  (inf.)  de  matelas. 

Quilt,  va.  piquer :  matelasser. 

Quinary,  adj.  compose,  -e  de  cinq. 

QuiKCE,  8;  coing  in. 

Quince-tree,  .1.  cognassier  m. 

QU'NQUAGESIMA,  s.  quinquagesime/ 

Quinquangular,  adj.  quinquangule, -e ;  a. 
cinq  angles. 

Quinquennial,  adj.  quinquennial,  -e  ;  qui 
dure  cinq  aus  ;  qui  se  fait  de  cinq  aus,  ea 
cinq  aus. 


EAC 


EAI 


Quinsy,  s.  esquinaneie'/. 

QUINT,   .■;.   quinte/.;  suit*?  (/.)  de  cinq  cartes 

de  merue  couleur. 
Quintal,  s.  quintal,  -auxm.;  poids  (m.)  de 

cent  livres. 
Quintessence,  s.  quintessence/. 
Quintuple,   8.  and  adj.   quintuple  ire. ;  cinq 

fois  autant. 
Qoip,  8-  lardon  ire.;  brocardm.;  raillerie  pi- 

quante/. 
Quirk,  s.  chocur  ire.;  chorus  ire.;  main  (/.)  de 

pap!  or. 
Quire,  »n.  chanter  en  conceit ;  faire  clnrns. 
Quirk,  s.  coup  soadain  m.;  ac.cSs  ire.;  lardon 

m. ;  brocardm.;  pointillerie/. ;  subtilite/.; 

chicane/". 
Quit,   pa.   quitter;  laisse'r;  abandonner ;  re- 

noncer  ii  :   dficharger;    acquitter  de  ;  ren- 

dre ;  se  defaire  de,  se  demettre  de,  absou- 

dre  4  irr. 
Quite,  ad.  tout;  entitlement ;  tout-a-fait. 
Quitrent,  s.  petite  rente  (/.)  en  reserve. 
Quittance,  s.  quittance/.;  recum. ;  recom- 
pense/.; retour  in. 
Quiver,  ,<j.  carquois  in. 
Quiver,  vn.  frisonner;  trembler;  remuer  ; 

fredonner. 
Quivered,  adj.  arme,  -e  d'un  carquois. 
Quodlibet,   b.   quolibet  m.;   pointillerie/.; 

subtilite/. 
Quoit,  s.  palet  ire. ;  disque  m 
Quondam,  adj.  ci-devant ;  ancien,  -ne. 
Quorum,  s.  nombre  suffisant  in. 
Quota,  x.  contingent ire.;  quote-part/. 
Quotation,  s.  citation/. 
Quote,  va.  citer:  alleguer. 
Quoter,  s.  qui  cite,  allegue,  Ac.  mf. 
Quotidian,  adj.  quotidien,  -nd^   de  chaque 

jour. 
Quotient,  s.  quotient  m. 


E. 


Rabbet,  s.  entaillure/. ;  feuillure/. 
Rabbet,   va.  entailler ;  faire  une  feuillure  4 

irr. 
Rabbi,  Rabbin,  .<;.  rabbin  in.:  docteur  Jnifm. 
Rabbinical,  adj.  rabbinique. 
Rabbinist,  8.  rabbiniste  m. 
Rabbit,  .<•.  lapin  m. 
Rabbit  (young),  .«.  lapereau,  -x  to 
Rabbit  (.Welch),  *.  rotie  (/*.)  au  fromage. 
Rabble,  a.  canaille/.;  populace  / ;  lie  (/.) 

du  peuple. 
Rabid,  adj.  feroce  ;  furienx,  -se  ;  enrage,  -e. 
Race,  s.  race/.;  lignSe/.;  famllle/.-;  racine 

/. ;  rejeton  in.;  coarse/.;  progres  in. 
Race-house,    .«.    ooursier   in.;    cheval,  -aux 

On.)  de  course. 
Racer,  .<t.  coureur  to.;  coursier  in. 
Raciness,  .«.  quality  forte/.;  fumet  agreable 

m.;  gout  (m.)  du  terroir. 
Rack,  *.   question/.;  torture/;  ratelier  m.\ 

quenouille/. 
Rack,  (for  a  spit,)  s.  contre-hatier  m. 
Rack,  va.  appliquer  a  la  toiture ;  donner  la 

question  a;   tourmenter ;   inquieter;   faire 

de  la  peine  4  irr.  ;  ctendre. 
Racket,  s.  raquette/. ;  bruit  confus  m.\  tin- 

tamarre  m. 
Racy,  adj.  fort,  -e  ;  agreable  au  gout ;  qui  a 

uu  gout  de  terroir 


Radial,  adj.  radial,  -e  ;  lbrnu',  -c  de  rayons. 

Radiance,  Radiancy,.-,  eclat  ;/<.;  lustre  in.- 
splendeur/. 

Radiant,  adj.  rayonnat.t,  -c  ;  radieux, -se  ; 
brillant,  -e. 

Radiate,  vn.  rayonner ;  briller ;  rCpandre 
des  rayons. 

Radiated,  adj.  radie.  -e ;  compose,  -e  de 
rayons. 

Radiation,  s.  irradiation  /. ;  rayonnement 
m.;  radiation/ 

Radical,  adj.  radical,  -e ;  primitif,  -ve ;  ori- 
ginal, -e. 

Radicality,  s.  origine/. ;  principe  ire. 

Radically,  ad.  radicalemeut ;  origiuale- 
ment ;  primitivernent. 

Radicalness,  s.  principe  to.;  origine  /. ; 
cause  primitive/.;  etat  de  ce  qui  est  radi- 
cal in. 

Radicate,  va.  enraciner  ;  planter  profoude- 
ment  ;  faire  prendre  racine  a  4  irr. 

Radication,  s.  radication  /.;  poussee  (/.) 
des  racines. 

Radicle,  s.  radicule/. ;  petite  racine/.;  rudi- 
ment (m.)  de  la  racine. 

Radish,  .«.  rave/. 

Radish  (horse),  a.  raifort  m. 

Radish-plot,  .?.  raviere/. 

Radius,  s.  radius  in.;  rayon  m.  (de  cercle). 

Raffle,  va.n.  rafler  ;  faire  rafle  4  irr. 

Raffle,  s.  rafle/.;  jeu,  -x  («<.)  des  des. 

Raft,  .«.  radeau,  -x  to. 

Rafter,  s.  solive/;  chevron  vi.\  soliveau, 
-x  in. 

Rafter  (principal),  s.  arbaletrier  to. 

Rag,  s.  guenille/. ;  chiffon  ire.;  lambeau,  -x 
m. ;  haillon  ire. 

Ragamuffin,  a.  gueuxw?.;  miserable  in. 

Rage,  ■■>.  rage/;  fureur/. ;  cmportement  to.; 
grande  colere/. 

Rage,  vn.  enrager;  tempeter  ;  faire  rage ; 
etre  dans  une  grand  colere. 

Rage,  (as  the  sea.)  ni.  se  courroucer  ;  etre 
courrouce,  -e. 

Rageful,  adj.  furienx,  -se  ;  violent,    e. 

Ragged,  adj.  dechire,  -e  ;  en  pieces  ;  degue- 
nille,  -e  ;  inegal,  -e. 

Raggedness,  s.  pauvret6  /. ;  guenilles  fp. ; 
lambeaux  rnp. 

Raging,  s.  rage/.;  fureur/ 

Raging,  adj.  enrage,  -e  ;  courrouce,  -c  ;  fu- 
rieux,  -se  ;  plein,  -e  de  fureur. 

Ragingly,  ad.  avec  fureur  ;  en  furie  ;  avec 
emporteraent. 

Ragman,  a-,  chiffonnier  m. 

Ragout,  s.  ragout  m.\  mets  (ire./  de  haut 
gout  TO. 

Ragstohe,  s.  pierre  (/".)  a.  aiguiser  ;  tuf  m. 

Ragwort,  s.  satyrion  m.\  jacobfie/.; 

Rail,  s.  barriere/.;  balustrade/.;  garde-fon, 
-x  ire.;  ridelle/. ;  mantelet  in. 

Rail,  va.  enclorre  d'une  barriere  4  irr.;  pla- 
cer sur  une  ligne. 

Rail,  vn.  dire  des  injures  ;  medire  ;  dire  du 
mal  4  irr. 

Rail  at,  va.  injurier  ;  outrager  ;  declamer  ; 
se  dechainer  contre. 

Rail  in,  vn.  environner  ;  fermer  de  barrieres. 

Railer,  s.  medisaut,  -em/.;  qui  dit  des  in- 
jures mf. 

Railing,  «.  medisance/. 

Raillery,  .«.  raillerie/.;  plaisantcrie/. 

Raiment,  .«.  vetementire.;  habillement  ire. 

Rain,  s.  pluie  f 

621 


RAN 


EAR 


Rain-water,  k.  can,  -x  (/.)  de  phiie. 

Rain,  va.n.  pleuvoir  3  irr.;  faire  pleuvoir  4 

irr. 
Rainbow,  s.  arc  (to.)  en-ciel  m.;  iris  m. 
Raindeer,  5.  renne/. 
Rainy,  adj.  pluvieux,  -se  ;  de  pluie. 
Raise,  va.  lever  ;  elever  ;  soulever  ;  relever  : 

hausser  ;  dresser  ;  eriger  ;  augmenter  ;  ex- 
citer ;    eveiller  ;    reveiller  ;    anoblir  ;  enri- 

chir. 
Raise  up,  va.  lever  ;   elever  ;  susciter  ;  ex- 

hausser  ;  exalter. 
Raise  forces,  ra.  armer. 
Raise  the  price,  va.  hausser  le  prix. 
Raise  the  dead,  va.  ressusciter. 
Raise  spirits,  va.  evoquer. 
Raise  a  CRT,  ph.  s'ecrier  ;  jeter  tin  cri. 
Raise  a  report,  va.  faire  courir  un  bruit  4 

irr. 
Raise  one's  self,  in.  s'agrandir  ;  s'tlever  ; 

se  pousser. 
Raisin,  s.  raisin  sec  m. 
Rake,  s.   rateau,  -x  m.;  racloir  m.\  libertin 

m.;  abandonne  Hi.;  debauche  to. 
Rake  of  a  ship,  8.  sillage  m.;  hounge  in. 
Rake,  va.  rateler  ;    arnasser  ;  lamasser  ;  ra- 

tisser. 
Rake,    in.   cherclier ;    fouiller ;    passer  par 

force. 
Rake   into,    va.   examiner   de  pres ;    tplu- 

cher. 
Rake  up,  vn.  fouiller  dans. 
Rake-hell,  .?.  debauche  in. ;  perdu  in. ;  vau- 

n'en  to.;  gamement  m. 
Raker,  «.  raieleur  m.;   boueur  m.\  fourgon 

in.;  rable  to. 
Raking,  adj.  avare  ;  interesse,  -e. 
Rakish,  adj.  dissolu,  -e ;  dtbauche,  -e  ;  de- 

borde,  -e. 
Rakishness,  .<;.  debauche/.;  extravagance/. 
Rally,  va.  rallier  ;  railler  ;  se  moquer  de. 
Rally,  oh.  se  rallier  ;  se  railler  ;  se  moquer. 
Ram,  s.  belier  m. 

Ram,  ra.  enfoncer  avec  violence;  bourrer. 
Ram,  (a  gunj  va.  bourrer. 
Ramble,  va.  roder  ;    courir  2  irr. ;   aller  ga 

et  la. 
Ramble  about,  nn.  battre  le  pave  4  irr. 
Ramble,  s.  course/.;  pretantaine/. 
Rambler,  s.   coureur,    -se  inf.;   rodeur,   -se 

mf.;  vagabond,  -e  mf. 
Rambling,  s.  tour  to.;  circuit/.;  course/. 
Rambling,   adj.  vagabond,    -e ;   vague  ;   er- 
rant, -e. 
Ramification,  .«.  ramification  /. 
Ramify,  va.n.  ramifier  ;  se  ramifier. 
Rammer,  n.  hie  f.:  demoiselle/. 
Rammer,  (gun-stick.)  .•••.  baguette/. 
Rammish,  adj.  de  bouquin  ;  ranee  ;  qui  a  To- 

deur  forte. 
Rammishness,  .<■•.  odenr  forte/.;  rancidite/.; 

senteur  (?-'.)  de  bone. 
Ramous,  adj.  rameux,  -se  :  branehu,  -e. 
Ramp,  vn.  sauter  avec  grande  force  ;  monter. 
Ramp,  s.  saut  m.\  eseonsse/. 
Rampancy,  x.  superiority  f. ;  exc^s  m. 
Rampant,  adj.  rampant,  -e  ;  surabondant,  -e. 
Rampart,  s.  rempart  to. 
Rancid,    adj.   ranee;    qui  a  une   mauvaise 

odeur. 
Rancidity,    Rancidness,    s.    rancidite1    f.  ; 

odeur  {/.)  de  ranee. 
Rancor,  .«.  rancune/.;  animosite/.;  ressenti- 

ment  m. 
622 


Rancorous,  adj.  rancunier,  -e  ;  malin,-  igne  ; 

plein,  -e  de  fiel. 
Rancorously,  ad.  avec  animosite. 
Random,  .s.  aventure/. ;  hasard  m. 
Random^  (at),  a  l'aventure  ;  au  hasard ;  in- 

considerement ;  a  1'abandon. 
Random,  adj.  fait,  -e  au  hasard,  par  hasard. 
Random-shot,  s.  coup  perdu  to.;  coup  (???.) 

d'epee  dans  l'eau. 
Range,    s.    rang  m.\    rangte  /. ;   ordre  in.; 

classe/. 
Range,  (ramble.)  s.  tour???.;  course/. 
Range,  (for  fire.)  s.  grille/. 
Range  of  mountains,  s.  chaine  (_/'.)  de  mon- 

tagnes. 
Range,  ra.n.  mettre  en  ordre  4  irr.;  ranger  ; 

se  ranger  ;  s'aligner  ;  roder  ca,  et  la. 
Ranger,  s.  maitre  (in.)  de  la  venaison  ;  garde- 

chasse  m. 
Ranger-dog,  .«.  chien  (m.)  qui  quete  bien. 
Rank,  .«.  rang??!.;  rangte/.;  ligue/.;  classe 

/. ;  place/.;  dignite/. 
Rank,  adj.  fertile;   abondant,   -e ;   fort,   -e  ; 

ranee  ;  de  haut  gout ;  iusigne  ;   outre,  -e  ; 

grossier,  -e. 
Rank  smell,  s.  odeur  forte,  ranee/. 
Rank,  va.n.  ranger;  placer;  figurer  ;  mettre 

au  rang  de. 
Rankish,  adj.  tin  peu  ranee  ;  qui  commence 

a  sentir  mauvais. 
Rankle,  vn.  s'envenimer  ;   se  putrefier  ;   se 

corrompre. 
Rankly,  ad.  grossierement. 
Rankness,   s.   surabondance  /.  ;   croissance 

exuberante /'. ;  fertilite/. 
Ransack,  va.  saccager ;  piller ;  fouiller  par- 
tout. 
Ransacking,  .«.  pillage  to.;  saccagement  m. 
Ransom,  s.  rancon/. 
Ransom,  va.  ranconner  ;  racheter. 
Ransomless,  adj.  exempt,  -e  de  rancon. 
Rant,  s.  fureur/.;  verve/.;  phebus  in. 
Rant,    vn.    tempeter ;    extravaguer ;    parler 

d'une  maniere  ampoulee. 
Ranter,   s.  turbulent  in.;   extravagant  to.; 

criailleur  m. 
Ranting,  adj.  etourdi,  -e ;  enrage,  -e. 
Rap,  .?.  tape/.;  taloche /. ;  bon  coup  m. 
Rap  on  the  nose,  5.  nasarde/. ;  chiquenaude 

(/.)  sur  le  nez. 
Rap,  va.n.  taper  ;  frapper  ;  enchanter  ;  trans- 
porter de  joie  ;  enlever  ;  ravir  ;  saisir. 
Rapacious,  adj.  rapace ;  avide. 
Rapaciously,  ad  avidement ;  par  rapine. 
Rapacjousness,   Rapacity,   s.  rapacite  /.; 

avidite  /. 
Rape,  .«.  rapt  m.;  ravissement  m.;  viol  in.; 

navette  /". ;  rave  sau va.ee/. 
Rapid,  adj.  rapide:  prompt,  -e  ;  vif,  vive. 
Rapidity,  5.  rapidite/.;  vitesse/.;  prompti- 
tude f. 
Rapidly,  ad.  rapidemment :  avec  vitesse. 
Rapidness,  s.  rapidite/.:  celente/. 
Rapier,  .«.  brette/;  rapiere/. 
Rapine,  .«.  rapine/;  force/.;  violence/. 
Rapper.  .«.  frapi>eur,  -se  mf. 
Rapt,  adj.  extasie.  -e  :  ravi,  -e  ;  hors  de  soi. 
Rapture,  .«.  ravissement  in.:  extase/. ;  trans- 
port???.; rapidite/.;  hate/ 
Raptured,  adj.  transports,  -e ;   enleve,  -e ; 

ravi,  -e  ;  saisi.  -e. 
Rapturous,  adj.  ravissnnt.  -e  :  extatique.  _ 
Rare,  adj.  rare;  extraordinaire;  clair  seme, 

-e ;  excellent,  -e ;  precieux,  -se. 


EAT 


KEA 


Raree-show,  s.  curiosite  /".;  petit  spectacle 

vulgaire  m. 
Rarefaction,  .«.  rarefaction/. 
Raeefiable,  adj.  rarefactli",  -vo  ;  qui  peut  se 

rarefier. 
Rahefv,  va.n.  rardfier  ;  se  rarofW. 
Rarely,  ad.  rarement;  pen  souvont;  fort 

bien. 
Rareness,  .«.  rarcte/.;  disette/. 
Rarity,  .«.  rarete/.;  chose  rare/* 
Rarity,  «.  rarescence/.;  transparence/. 
Rascal,  .«.  belitrem.;  faquinm.;  miserable m. 
Rascalio.v,    .<■•.    guenx   m.  ;    miserable  m.  ; 

homme  (m.)  tie  la  lie  du  pcuple. 
Rascality,  ft  canaille  /'. ;  racaille  /. ;  lie  (/.) 

du  peuple. 
Rascally,  adj.  coquin,  -e  de  ;  bas,  -se  ;  in- 

fame  ;  vil,  -e. 
Rase,  va.  effleurer  ;  raser  ;  effacer  ;  rayer  ; 

renverser ;  demolir;  di'truirc  4i/  r. 
Rash,  adj.  ttnieraire  ;  precipite,  -e ;  incon- 

sidere,  -e. 
Rash,  .«.  eruption/. 
Rasher,  s.  carbounade/. ;  grillade/.;  tranche 

(/.)  de  lard. 
Rashly,  ad.  temtrairement ;  sans  reflexion  ; 

avec  precipitation  ;  a  boule  vue. 
Rashness,  .«.  temerite/',  imprudence/. 
Rasp,  a.  rape/.;  lime/. 
Rasp,  va.  raper  ;  limer. 
Raspberry,  .«.  framboise/. 
Raspberry-bush,  a.  framboisier  m. 
Rasping,  a.  rapure/. 
Rasure,  .«.  rature/. ;  effacure/. 
Rat,  .<;.  vat  m. 
Rat  (little),  a.  ratillon  m. 
Rat-trap,  .«.  ratiere  /'. 
Rat  (smell  a),  vn.  soupconner ;  se metier  de  ; 

se  douter  de. 
Ratable,  adj.  appreciable;  taxable. 
Ratably,  ad.  a  proportion. 
Ratan,  ,«.  canne  (/.)  des  Indes. 
Rate,  a.  taux  m. ;  taxe/;  prix  in.;  valeur/ ; 

rang  »i.;  maniere/;  sorte/. 
Rate,  va.  taxer  ;  estimer  ;  reprimanded 
Rather,   ad.  plutot;   mieux ;   a  plus  forte 

raison. 
Ratification,.',  ratification/;  approbation 

/ ;  confirmation  amhentique/. 
Ratifier,    *•.    approbateur,   -trice  mf.  ;    qui 

ratifie,  <ic  mf. 
Ratify,  va.  ratifier  ;  confirmer  ;  approuver  ; 

rendrc  v.tlide. 
Rating,  .«.  estimation/ 
R.\tio,  •«.  proportion/". 

Ratiocination,  s.   raisonnement  m.\   argu- 
ment m. 
Rational,  adj.   raisonnable ;   raisonne,   -e ; 

conforme  a  la  raison  ;  sage  ;  judicieux.  -se. 
Rationalist,  .«.  mgtaphysicien  (in.)  qui  ne 

eonsidere  les  objets  que  par  abstraction. 
Rationality,  b.  faculte  (/.)  de  raisonner  ; 

propriety/;  justesse /. ;  probabilite/. 
Rationally,  ad.  raisonnablement ;  avec  rai- 
son. 
Rationalness,  x.  justesse/.;   propriety  /. ; 

conformite  (/.)  a  la  raison. 
Ratsbane,  .«.  mort  ( f.)  anx  rats;  arsenic  m. 
Ratteen,  b.  ratine/;  6toffe  (/.)  de  laine. 
Rattle,  va.  remuer  ;  agiter ;  rabrouer  ;  gron- 

der. 
Rattle,  vn.  faire  du  bruit  4  irr.;  parler  vite 

et  fort  hant. 
Rattle,  (in  the  throat,)  vn.  raler. 


Ratti.f,  .«.  charivari  m.\  babillage  m.\  hochct 
m.  (d'enfant). 

Rattleheaded,  ,9.  Ctourdi,  -e ;  tcervel,',  -e. 

Rattlesnake,  9.  serpent  (m.)  a  sonne  U 

Raucity,  s.  raucite  /;  enroucment  m.\  voix 
ran  que/ 

Ravage,  s.  ravage/;  dfgat  m.\  devasta- 
tion / 


devaster  ;  miner  ;  de- 


Ravage,  va.  ravager 

soli-r. 
Ravager,  s.  devastateur,  -trice  mf;  destruc- 

teur,  -trice  mf. 
Ravaging,  .<•.  ravage  to.;  degat  m. 
Rave,  bii.  etreendelire  ;extravaguer  ;  rever  ; 

s'emporter. 
Rave  and  tear.  vn.  se  dtsolcv;  Re  dfsesperer. 
Ravel,  ra.  embanasser ;  embrouiller  ;  com- 

pliquer. 
Ravel  out,  va.n.  effiler ;  s'effiler  ;  defaire  4 

irr. ;  decouvrir  2 jrr. 
Ravel,    vn.    s'embarrasser  ;    s'embrouillir  • 

s'alembiquer. 
Ravelin,  ft  ravelin  m. 
Raven,  ,<?.  corbeau,  -x  m. 
Raven  (young),  .«.  corbillat  m. 
Raven,  ra.n.  devorer;  manger  avidement. 
Ravenous,  adj.  goulu,  -e  ;  vorae'e. 
Ravenously,  ad.  avec  voracite  ;  avec  rapa- 

cite. 
Ravenousness,  s.  rapacite/ ;  voracite  /". 
Raving,  adj.  fou,  fol,  folle  ;  extravagant,  -e. 
Raving,  a.  d&lirem.;  frencsie/. 
Ravingly,  ad.  en  frtnttique. 
Ravish,  rrr.  ravir  ;  enlever.  violer  ;  emporter 

par  violence  ;  charmer. 
Ravisher,  s.  ravisseur  m. 
Ravishing,  adj.  ravissant,   e. 
Ravishment,  a.  lavissement  m.;  enlevement 

m.;  rapt  m. 
Raw,   adj.   era,  -e ;   vert,  -e ;    nouveau,    el, 

-elle  ;  froid,  -e ;  gele,  -e. 
Raw,  (untaught,)  adj.  novice  :  ignorant,  -e. 
Raw  weather,  ••-'.  temps  gris  in. 
Rawboned,  adj.  maigre  ;  qui  11'aque  la  peau 

et  les  os. 
Rawly,  ad.  mal-adroitement ;  nouvellement ; 

depuis  pen. 
Rawness,  s.  erudite/;  inexpti ier.ee/ 
Ray,  s.  rayon  m.:  raie/ 
Ray  of  gold,  c.  feuille'  (/.)  d'or. 
Ray,  en.  raver  ;  rayonner  ;  jeter  des  raj-ons. 
Raze,  va.  effleurer  ;   raser  ;  effacer  ;  rayer  ; 

renverser  ;  dfcmolir. 
Razor,  .«.  rasoir  m. 
R azure,  s.  rature/.;  effagure/ 
Reaccess,  a.  retour7n.;  nouvel  acces  m. ;  nou- 

velle  visite/ 
Reach,  va.  atteindre  a.  4  irr. :  parvenir  a  2 

irr.\  toucher  a  ;  arrivera  ;  dormer;  appro- 

cher  ;  avancer  ;  penerrer  :  passer  a  ;  obte- 

nir  2  irr. ;  etendre  ;  s't'tendre  a. 
Reach,    vn.  s't'tendre;   pC-nt-trer ;   s'efforcer 

d'obtenir  ;  prendre  4  irr. 
Beach, ft portee/.;  vue/;  desseinwi.;  tten- 

dne  f. 
Reach  at.  ra.  tacher  d'attraper. 
REACH,  (power.)  s.  pouvoir?;).:  portee/ 
Reach,  (capacity,)  a.  capacit6/.;  portee/ 
Reach  of  thought,  s.  penetration  ;  sagaci- 

te  f. 
Reach,  (fraud,)  s.  ruse/.;  tour  m.;  finesse./.; 

nrtifice  m. 
React,  vn.  reacrir  :  agir  rt'eiproquement. 
Eeaction,  s.  reaction/;  action  rtViproque  f. 

623 


EEA 


EEC 


Re^d,  adj.  savant,  -e  ;  lettre,  -e ;  lu,  -e ;  ha- 
bile. 
Read,  va.  lire  4  irr. 

Read,  vn.  lire,  apprendre  4  irr.;  etudier. 
Read  about,  va.n.  lire  tour  a  tour  4t/r. 
Read  again,  va.  relire  4  tfrr. 
Read  ON,  va.  continuerde  lire. 
Read  out,  va.n.  lire  a  haute  voix  ;  lire  d'un 

bout  a  1' autre  4  irr. 
Read  over,  va.  lire  tout  4  irr.]  parcounr 

2  irr. 
Reader,  b.  lectenr  ire. 
Readership,  s.  office  (/*.)  do  lecteur. 
Readily,  ad.  sans  delai ;  promptement ;  vo- 

loutiers.  ...    , 

Readiness,  8.  diligence/.;  promptitude/. 
Readiness  of  speech,  s.  iacilite  C/.)  de  S'e- 

noncer,  de  parler. 
Readiness  op  will,  s.  presence  (/.)  d'esprit. 
Reading,  s.   lecture  / ;    lecon  publique  /.; 

maniere  de  lire/.;  passage  m. 
Reading-desk,  s.  pupitrem.;  lutrin  m. 
Readmission,  s.  readmission/. 
Readmit,  va.  readmettre  ;    adrnettre  de  nou- 

veau. 
Readorn,  va.  orner,  decorer  de  nouveau. 
Ready,  adj.  pret,  -e  ;    prompt,  -e  ;  prepare, 

-e;  dispose,  -e  ;  aise,  -e  ;  facile  ;  enclin,  -e. 
Ready  money,  s.  argent  comptant  m. 
Ready  wit,  s.  esprit  present  m.]    presence 

(/.)  d'esprit. 
Ready  at  hand,  alj.  tout  pret,  toute  prete  ; 

a  la  main. 
Ready,  ad.  promptement;  sans  delai  ;  dtja. 
Real,  adj.  reel,  -le  ;  effectif,  -ve. 
Real  estate,  k.  biens  immeubles  mp. 
Reality,  s.  realite/. ;  verite/- 
Realize,  va.  realiser  ;   effectuer. 
Really,  ad.  reelletneut ;  en  eilet  ;    effective- 

ment. 
Realm,  s.  royaume  m. 
Ream,  s.  rame/.  (de  papier). 
Reanimate,  va,  ranimer  ;   rappelor  a  la  vie. 
Reannex,  va.n.  annexer  de  nouveau. 
Reap,  va.  moissouner;  recueillir  2  irr.;  faire 

la  moisson  4  irr. 
Reaper,  s.  moissonneur,  -se  mf. 
Reaping-hook,  g.  faucille/. 
Reaping-time,    s.    moisson  /.  ;    recolte  /. ; 

temps  (»i.)  de  la  moisson. 
Rear,  .i.  arri e re-garde  /. ;    dernier  rang  m.] 

deruiere  classe/. 
Rear,  va.  elever  ;   lever;   t-riger;   hausser  ; 

nourrir  ;  instruire  4  irr. 
Rear-admiral,  s.  contre-amiral,  -aux  m. 
Rearward,  s.  arriere-garde/. ;  queue/.;  fin 

/.;  derniere  partie/. 
Reascend,  va.n.  remonter. 
Reason,  s.    raison  /.;    cause  /. ;    motif  m. ; 

sujetm. ;  droit/)).;  t-quite/.;  jostiee/. 
Reason  that  (what  is  the),  d'ou  vientque? 

pourquoi  ? 
Reason  of  (by),  prep,  a  cause  do. 
Reason  that  (bv),  conj.   parceque  ;    par  la 

raison  que. 
Reason  (from  another),  d'ailleurs. 
Reason,  va.n.  rajsonner ;  arguer  ;  diseuter  ; 

examiner. 
Reasonable,  adj.  raisonnable  ;   juste  ;  con- 
forme  a  la  raison  ;  modere,  -e. 
Reasonableness,   s.   raison/.;   justesse  /.; 

moderation/ 
Reasonably,  ad.  raisonnablemcnt ;    passa- 

blement  ;  assez. 
624 


Reasoner,    s.  raisonneur  m.  ;     arguments- 

teur  m. 
Reasoning,  s.  raisonnement  m. 
Reasonless,  adj.  sans  raison. 
Reassemble,  va.  rassembler;  reunir;  se  ras- 

sembler. 
Reassekt,  va.  affirmer  de  nouveau. 
Reassume,  va.  resumer  ;  leprendre  4  irr. 
Keassure,  va.  r assurer;  dissiper  lesalarmes. 
Rebaptize,  va.  rebaptiser. 
Rebate,  va.  emousser ;  rabattre  4  irr. 
Rebel,  s.  rebelle  m. ;  revoke  m. 
Rebel,  vn.  se  rebeller  ;  se  revolter. 
Rebeller,  s.  rebelle  m.;  revolte  m. 
Rebellion,  s.  rebellion/.;  revolts /. 
Rebellious,  adj.  rebelle  ;  desobeissant,  -e. 
Rebelliously,  ad.  en  rebelle. 
Rebelliousness,  .s.  rebellion/.;  revolt?/. 
Rebound,  va.n.  rebondir  ;   refleehir  ;  rever- 

berer  ;  repousser. 
Rebound,  &'.  rebondissement  ?«.;    renvoi  m.; 

bond  rn. 
Rebuff,  s.  repercussion  /.;    soudaine  resis- 
tance/. 
Rebuff,  va.  repousser  ;  rebuter. 
Rebuild,  va.  rebatir. 

Rebukable,  adj.  reprehensible,  blamable. 
Rebuke,  s.  reproche  vi. ;    censure/.;    repri- 

mande/. 
Rebuke,  va.  reprendre  4  irr. ;  reprimanded; 

grander. 
Rebuker,  s.  grondeur,   -se  mf.]    qui   repri- 

mande  mf. 
Rebus,  s.  rebus  m. ;    calemlourgs  mp. ;    jeu, 

-x  (m.)  de  mots. 
Rebut,  va.  rebuter  ;  rcjeter  ;  repousser. 
Rebutter,  .«.  replique/. 
Recall,  va.  rappeler  ;  faire  revenir  4  irr. 
Recall,  s.  rappel  m. 

Recant,  va.  retracter;  desavouer;  revoquer. 
Recant,  vn.  se  retracter  ;  se  dedire  4  irr. 
Recantation,  s.  retractation/.;  desaveu,  -x 

m.;  dedit  m. 
Recanter,  s.  qui  se  retracte,  qui  se  dedit 

mf. 
Recapitulate,    va.  recapituler;    resumer; 

redire  sommairement  4  irr. 
Recapitulation,  s.  recapitulation/. 
Recede,  vn.  se  dedire  4  irr.;    se  retirer  ;    se 

dcsister. 
Receipt,  s.  regu  m.;  quittance/;    recctte/.; 

recipe  m. 
Receipt — of  a  letter,  .<;.  reception/ 
Receipt— of  rents,  s.  recette/. 
Receivable,  adj.  recevable. 
Receive,  va.  recevoir  ;  concevoir  ;  eompren- 

dre  ;  admettre  4  irr. ;   accueillir  2  irr.;   re- 

celer. 
Receiver,  s.  receveur  m.;   receleur,  -se  mf.; 

recipient  m. 
Recency,  .<•■.  nouveaute/. 
Recension,  .?.  revue/.;  enumeration/. 
Recent,  adj.   recent,  -e  ;    nouveau,  nouvel, 

-le ;  nouvellement  fait,  -e,  arrive,  -e. 
Recently,  ad.  recemment ;    nouvellement; 

depuis  peu. 
Recentness,  s.  nouveaute/ 
Receptacle,  s.  receptacle  m.t   repaire  m.; 

retraite/. 
Receptary,  s.  reception/.:  chose  recue/. 
Receptibility,   s.    receptibilite  /. ;    faculte 

(/.)  de  recevoir. 
Reception,  s.  reception/.;  admission/. ;  ac- 

cueil  n 


EEC 


Receptive,  adj.  propre  a  recevoir  ;   copabk 

de  recevoir. 
Recess,  8.  retraite/.;  depart  m.\  separation 

/. ;  lieu  retire  //<.;  repli  in. 
Recession,  &  depart  m. 
Rkchakge,  pa.  reehanger  ;   changer  de  nou- 

veau. 
Recharge,  va.  user  de  represailles  ;  rechar- 

ger  ;  revenir  u.  la  charge  -  irr. 
Recipe,  s.  recipe  ni.;  ordonnance  (/.)  de  me- 

decin. 
Recipient,  s.  recipient  m.  (d'up  alambic). 
Reciprocal,  adj.  reciproque;  mutuel,  -ie. 
Reciprocally,  ad.  reoiproquemeat ;   mutu- 

ellemeut. 
Reciprocalness,   b.   reciprocity  /. ;    retour 

mutuel  in. 
Reciprocate,  va.;i.  rendre  la  pareille,  lo  re- 

ciproque. 
Reciprocation*,  s.  reciprocity/;  retour  m. 
Reciprocity,  b.  reciprocite/. 
Recision,  ^.  coupure/.;  suppression/. 
Recital,  *.  recifc m. \    repetition/.;    enume- 
ration/.; narre  m. 
Recitation",  s.  it-citation  / ;    repetition  /; 

recit  7U. 
Recitative,     Rkcit  ativo,   s.   recitatif   in.  ; 

declamation  harmonieusq/. 
Recite,  pa.    reciter;  repeter;  detailler;  dire 

par  cceur  4  irr. 
Reckless,  adj.   negligent,  -e  ;  nonchalant, 

-e  ;  sans  soin  ;  sans  inquietude. 
Recklessness,  s.   negligence  /  ;     noncha- 
lance/. 
Reckon,    vn.  compter  ;    calculer  ;    estimer  ; 

regarder  :  considerer. 
Reckon,  va.  compter ;  supposer  ;  faire  foads 

4  irr.;  s'attendre. 
Reckoner,  s.  calculatenr  m. 
Reckoning,  s.  compte  m.\   calcnl  m.\  sup- 

putation/;  ccot  m. ;  estime/.;  jugement  m. 
Re-claim,  vn.  corriger  ;    reformer  ;    ramener 

a  ;  rappeler  ;  apprivoiser. 
Recline,  va.n.  pencher  ;    se  pencher  ;    s'ap- 

piiyer  ;  se  reposer.    . 
Recline,  adj.  penche,  -e  ;  en  se  penchant. 
Reclose,  km.,  refermer. 
Recluse,  adj.  reclus,  -e  ;   retire,  -e  ;    qui  vit 

dans  la  retraite. 
Recluse,  s.  reclus,  -e  mf. 
Recognizance,  s.  reconnaissance/.;  obliga- 
tion/. 
Recognize,  va.  reconnaltre  4  irr.;  se  rappe- 
ler ;  examiner  de  nouveau  :  revoir  3  irr. 
Recognition,  s.  reconnaissance/.;    aveu,  -x 

m.  renouvellement  (m.)  de  connaissanee. 
Recoil,  vn.  reculer  ;    se  retirer  en  arriere  ; 

lacher  pied  ;  manquer. 
Recoil,  g.  recul  in. 
Recoinage,   s.   renouvellement  (m.)    de   la 

monnaie. 
Recollect,  va.  so  ros=ouvenir  de;  se  reeueil- 

lir  2  irr.\   se  remettre  4  irr.\    se  rappeler  ; 

rassembler  ;  rama 
Recollection,  .<■■.  ressouvenir  m.;   ftppel  m.; 

reminiscence/.;    recollection/;    rceueille- 

ment  m. 
Recomfort,  va.  consoler  de  nouveau  ;   rani- 

mer  ;  donner  de  nouvelles  forces  a.. 
Recommence,  va.  recommencer. 
Recommend,  va.  recoromander  a. 
Becommendable,  adj.  recommandable;  lou- 

able  ;  estimable. 
Recommendation,  s.  recommaiidation/.; 
(27) 


Recommendatory,  adj.  reeornmandatoiic  ; 
de  recommaiidation. 

RECOMMENDER,  s.  qui  recommande  mf. 

K;. commit,  va.  coiumciue  de  nouveau  :  re- 
mettre en  prison  4  irr. 

Recompense,  8.  recompense  /.;  equivalent 
;;<.;  compensation/. 

Recompense,  vu.  recompenser  ;  compeuser  ; 
dedommager  ;  reconnaltre  4  irr. 

Recompilement,  8.  nouvelle  compilation  f. 

decompose,  va.  recomposer  ;  refaire  4  iVr. 

Recomposition,  s.  recomposition  /  ;  reu- 
nion/. 

Reconcilable,  adj.  reconciliable ;  qu'on 
peut  concilier. 

Reconcilableness,  s.  disposition  (/. )  a 
fetre  reconcilie,  -e ;  possibility  (/.)  d'etre 
reconcilie,  -e. 

RECONCILE,  va.  reconcilier  ;  raccommoder  ; 
aocorder  ;  concilier ;  remettre  d' accord  4 
irr. 

Reconcilement,  «.  reconciliation  /  ;  rac- 
commodement  m. 

Reconciler,  s.  rtconciliateur,  -trice  mf.  ; 
paciBcateur  m. 

Reconciliation,  .?.  reconciliation  /.;  rac- 
commodement  m. 

Recondite,  adj.  secret,  -e  ;  profond,  -e  ;  ab- 
strus,  -e. 

Reconduct,  va.  reconduire  4  irr. 

Reconjoin,  va.  rejoindre  4 irr. ;  rtunir. 

Reconquer,  va.  reconquer!  r  2  irr. 

Reconsecrate,  va.  consacrer  de  nouveau. 

Reconvene,  va.  rassembler  ;  assembler  de 
nouveau. 

Reconvey,  va.  reporter  ;  reconduire  4  irr. 

Record,  va.  enregistrer  ;  eelebrer. 

Record,  b.  rcgistre  m.\  acte  public  in. 

Records,  a.  archives /p.;  tastes  nip. 

Recorder,  s.  gteflier  m. ;  assesseur  m.\  Cu- 
te/. 

Recount,  va.  conter  ;  raconter  ;  dire  4  irr. 

Recourse,  s.  recours  m.  ;  refuge  in.  ;  ac- 
ces  m. 

Recover,  va.  recouvrer;  reparer;  rattraper; 
arriver  a  ;  reprendre  4  irr. 

Recover,  vn.  se  porter  mieux  ;  se  rttablir ; 
se  remettre  ;  se  refaire  4  irr. 

Recoverable,  adj.  recouvrable ;  gueris- 
sable. 

Recovery,  .-.  recouvrement  m.\  guerison/ ; 
cdnvalescense/;  ressource/. 

Recreant,  adj.  lache;  poltron. -ne:  infidele. 

Recreate,  va.  recroer  ;  divertir;  rejouir. 

Recreation,  .-.recreation/.;  divertissement 
wi. ;  passe-temps  vi. ;  delassement  m. 

Recreative,  adj.  ricreatit',  -ye  ;  amusant, 
-e ;  divertissant,  -c. 

Recreativeness,  s.  amusement/;  delasse- 
ment m. 

Recriminate,  m.  r€criminer. 

RECRimNATIOR,  8.  rtcriinination  /;  injure 
(/.)  pour  injiu  r. 

Recriminator,  a.  qui  accuse  son  accusaleur 
mf. 

Recruit,  s.  supplement  m.;  renfort  m. ;  re- 
crue/. 

Recruit,  »a.  reparer ;  renforcer;  recruter  ; 
faire  des  recrues  4  irr. 

RBCRUIT  one's  SELF,  vn.  sc  remettre  ;  se  re- 
faire 4  irr.;  se  raf'raichir. 

Recta nci.e,  «.  rectangle  m. ;  quarre  m. 

Rectangular,  adj.  rectangulaire  ■  a.  nugles 
droits. 


EED 


EEF 


Rectangularly,  ad.  a  angles  droits ;    en 

rectangle. 
Rectifiacle,  adj.  qui  peut  se  rectifier. 
Rectification",  s.   rectitication  /. ;    seconde 

distillation/. 
Rectify,  va.  rectifier;  redresser  ;  corriger. 
Rectilinear,  Kectilinious,  adj.  rectiligne. 
Rectitude,  *.  rectitude/.;  droiture/ ;  equi- 

te/. 
Rector,  s.  gouverneur  m.\  recteurm. ;  cure 

vi.  (d'une  paroisse). 
Rectoiual,  adj.  rectoral,  -e  ;  de  recteur. 
Rectorship,  s.  rectorat  m. ;  charge  (/.)  du 

recteur. 
Rectory,  s.  rectorerie/. ;  paroisse/.;  cure/. 
Recumbency,   «.   reclinaison  /. ;    repos   m.\ 

contenternent  m. 
Recumbent,   adj.   couche,   -e ;    peuche,  -e ; 

qui  s'appuie  ;  qui  se  repose. 
Recuperation,  s.  recuperation/.;  recouvre- 

ment  //;. 
Recur,  vn.  arriver ;  revenir  a.  la  memoire  ; 

recourir ;  avoir  recours. 
Recurrence,  Recurrency,  s.  retourm. 
Recurrent,  adj.  recurrent,  -e  ;  qui  revient 

de  temps  en  temps  ;  periodique. 
Recurvation,  Recurvity,  «.  courbure  (/.) 

en  dehors. 
Recurvous,  adj.  recourbe,  -e  ;  courbe,  -e  en 

dehors. 
Recusant,  s.  non-conformiste  mf. 
Recuse,  va.  recuser. 
Red,  adj.  rouge  ;  vermeil,  -le. 
Red   face,    s.    face   enluminee  /  ;     rouge 

trogne  /. 
Red-hut  ikon,  .9.  fer  rouge  m. 
Red  lips,  .<••.  levies  vermeilles/p. 
Red,  s.  rouge  m. 
Redbreast,  s.  rouge-gorge  m. 
Redden,  va.n.  rougir  ;  devenir  rouge  2  irr. 
Reddish,    adj.   rougeatre ;    qui   tire   sur  le 

rouge. 
Reddishness,  s.  couleur  rougeatre/. 
Reddition,  s.  reddition/.;  restitution/. 
Redditive,  adj.  responsif,  -ve. 
Redeem,   ra.    racheter  ;  degager  ;  delivrer  ; 

c'ompenser  ;  reparer. 
Redeemable,  adj.  rachetable. 
Redeemableness,  s.  recouvreruent  m. ;  pos- 
sibility (/.)  de  racheter. 
Redeemer,  «.  ranconueur,  -se  tnf.\  redernp- 

teur  in. ;  sauveur  in. 
Redeliver,  va.  redelivrer ;  restituer. 
Redelivery,  s.  restitution/'. 
Redemand,   ra.   redenaauder ;  demander  de 

nouveau. 
Redemption,   s.   redemption /.;  rachat  vi.\ 

rancon/. 
Redemptory,  adj.  paye,  -e  pour  la  rancon. 
Red-hot,  adj.  tout  rouge  ;  tout  chaud,  toute 

chande. 
Redintegrate,  va.  reintegrer  ;  rehabiliter  ; 

renouveler  ;  retablir. 
Redintegration,  s.  reintegration  / ;  renou- 

vellement  111. \  renovation/. 
Red-lead,   s.   mine/.;   minium  in.  ,   rouge 

(m.)  de  plomb. 
Redness,  s.  rongeur/  rouge  m. 
Redolence,    Redolency,    s.    parfum    in.  ; 

odeur  agreable/. 
Redolent,    adj.    odoriferant,   -e ;    qui   sent 

bon. 
Redouble,  va.n.  redonbler  ;  reiterer 
Redoubling,  s.  redoublement  ra. 
626 


Redoubt,  s.  redoute/. 

Redoubtable,  adj.  redoutable  ;  formidable  #, 
terrible. 

Redoubted,  adj.  redoute,  -e  ;  fort,  -e  a.  crain- 
dre  ;  craiut,  -e  ;  formidable. 

Redound,  vii.  rejaillir  ;  redonder  ;  retomber- 
contribuer  ;  concourir  2  irr.  ' 

Redress,  va.  redresser  ;  rectifier  ;  corriger  : 
reformer  ;  soulager  ;  faire  justice  4  irr!' 

Redress,  s.  reformation/.;  re-forme/.;  sou- 
lagement  »(.;  secoursm. ;  remede  in. 

Redressive,  adj.  secourable  ;  qui  soulage. 

Reduce,   va.  reduire ;  ruettre  a  la  raison  4 
irr.;  dompter  ;  ranger  clans  uue  classe. 

Reducement,  s.  reduction  / 

Reducer,  s.  qui  retablit,  reduit,  &,c.  mf. 

Reducible,  adj.  reductible. 

Reducibleness,  .5.  possibilite  (/.)  dertduire. 

Reduction,  s.  reduction/. 

Reductive,  adj.  reductif,  -ve. 

Reductively,  ad.  par  rtduction  ;  par  conse- 
quent. 

Redundance,  Redundancy,  s.  redondance 
/. ;  superfluity /. ;  surabondance/. 

Redundant,    adj.   redondant,  -e ;    superflu, 
-e ;  surabondaut,  -e. 

Redundantly,  ad.  avec  superfluite. 

Reduplicate,  va.  redoubler  ;  reiterer. 

Reduplication,  «.  reduplication/;  redou- 
blement m. 

Reduplicative,  adj.  rcduplieatif,  -ve. 

Re-echo,  vn.  retentir  ;  reptter> 

Reed,  s.  roseau,  -xw,;  canne/. ;  chalumeau, 
-x  m.\  fleche/ 

Re-edify,  va.  reedifier ;  rebatir. 

Reedy,  adj.  plein,  e  de  roseaux. 

Reef,  s.  recifm.;  ris  mi. 

Reek,  s.   fumee/.;  vapeur/;  tasm.;  mon- 
ceau,  -x  in. 

Reek,  vn.  fumer  :  envoyer  des  vapeurs. 

Reeky,    adj.    fumeux,  -se  ;  noir,  -e  ;   plein, 
-e  de  fumee. 

Reel,  s.  devidoir  vi. 

Reel,   ra.n.  devider ;   chanceler;   vaciller  ; 
n'etre  pas  ferme  sur  ses  pieds. 

Re-election,  s.  reelection/. 

Re-embark,  va.n.   rembarquer  ;   se  rembar- 
quer. 

Re-enact,  va.  ordonner  de  nouveau  ;  passer 
de  nouveau. 

Re-enforce,  va.  renforcer  ;  fortifier  ;  rendre 
plus  fort,  -e. 

Re-enforcement,   s.  renforcement  »i.;  reu- 
fort  »i. ;  nouveau  secours  in. 

Re  engage,  va.  rengager  ;  engager  de  nou- 
veau. 

Re-engagement,  s.  rengagement  m. 

Re-enjoy,  va.  jouir  de  nouveau;  jouir  une 
seconde  fois  de. 

Re-enter,  va.  rentrer  ;  entrer  une  seconde 
fois. 

Re-establish,  va.  retablir  ;    etablir  de  11011 
veau. 

Re-establisher,  s.  qui  retablit  mf.\    restau- 
rateur, -trice  mf. 

Re-establishment,  s.  retablissement  m 

Re-examination,  e.  second  examen  m.\    re- 
vue/. 

Re-examine,  va.  re-examiner;  examiner  de 
nouveau  ;  revoir  3  irr. 

Refection,  s.  refection/.;   repas  m.,  rafrai- 
chissement  7;!. 

Refectory,  s.  refectoire  m.\    salle  (/".)  a 
manger 


EEF 


REG 


Refer,  do.  referer;  renvoycr;  rap  porter;  re- 

mettre  4  irr. 
REFER,  vit.  avoir  rapport  a  ;  regarder. 
Referee,  s.  arbitre  m. ;  compromiseaire  m. 
REFERENCE,  8.  renvoi  tn.\    rapport  m.;   rela- 
tion /. 
Referendary,  8,  referendaire  HI.;    rappor- 
teur m. 
Referrible,  adj.  rapportable  ;    qui  peut  se 

rapporter. 
Refine,  eit.  raffiner;  affincr;  cpurer;  purger; 

polir. 
Refine,  vn.  se  raffiner;    raffiner;    devenir 

plus  pur,  -e  2  in: 
Reftnedly,  ad.  avec  une  affectation  de  poli- 

tesse. 
Refinement,  a.  raffinementwi.;  raffinage  an.; 

allinage  m. 
Refiner,  s.  raffineur  m.;  affineur  in. 
Refinery,  s.  atlinerie/. ;  raffinerie  ./". 
Refit,  oa.  reparer :  radonber ;  retablir. 
Reflect,  va.  reflechir  ;  renvoyer. 
Reflect,  on. rfiflSchir;  rejaillir;  se  reflechir; 

considerer  ;    blamer  ;    attaquer  ;    injurier; 

desbonorer. 
Reflectent,  adj.  reflechi,  -e;  refltchissant, 

-e  ;  renvoye,  -e. 
Reflection,  &  reflexion  /. ;  reflechissement 

m.;  meditation/.;  reprocbe  in. 
Reflective,  adj.  refieehissant,  -e ;    qui  r6- 

flecbit,  qui  examine. 
Reflector,  .«.  examinateur  in.;    contempla- 

teur,  -trice  mf.;  reflecteur  m. 
Reflex,  adj.  reflechi,  -e. 
R  inflexibility,  8.  reflexibilite/. 
Reflexibi.e,  adj.  refiexible  ;    propre  a  etre 

reflechi,  -e. 
Reflexive,  adj.  refieehissant,  -e ;   rtflexif, 

-ve. 
Reflexively,  ad.  par  reflexion. 
Reflourish,  vn.  retleurir. 
Reflow,  on.  refluer ;  remonter. 
Refluent,  adj.  qui  reflue,  remonte  vers  sa 

source. 
Reflux,  g.  reflux  in. 
Reform,  va.n.  reformer ;    se  reformer  ;    s'a- 

mender. 
Reform,  Reformation,  s.  reforme  /.;    re- 
formation /. 
Reformer,  s.  reformateur,  -trice  mf. 
Refract,  va.  refracier  ;    produire  la  refrac- 
tion. 
Refraction,    .«.    refraction  /. ;    cbangemcnt 

(in.)  de  direction  d'un  rayon. 
Refractive,  adj.  refractif,  -ve ;  qui  produit 

la  retraction. 
Refractoriness,  x.  opiniatrete  /. ;    entete- 

mentm.;  obstination/. 
Refractory,  adj.  refractaire;  revecbe;  mu- 

tin,  -e. 
Refragable,  adj.   capable  de  refutation   et 

de  conviction. 
Refrain,  va.  retcnir  2  irr.;  arreter. 
Refrain,    on.    s'empecher ;    se   garder   de ; 

s'abstenir  2  irr. ;  se  contraindre  4  irr. 
Refrvngibility,  .«.  refrangibilite/ 
Refrangible,  adj.  refrangible;    susceptible 

de  refraction. 
Refresh,  m.  rafraichir;  soulager;  restaurer; 

raecommoder. 
Refresh  one's  self,  vn.  se  rafraichir;   se 

remettre  ;  se  relaire  4  irr.;  se  reposer. 
REFRESHES,  S.  refrigerant  m.;  ee  qui  rafrai- 

cbit  in. 


Refreshing,  *.  rafraichissenient  m.;  repos 
Bl.  soulagement  nt. 

Refreshing,  adj.  rafraichissant,  -e. 

Refreshment,  s.  rafraiehissement  m.;  sou- 
lagement m. 

Refrigerant,  adj.  refrigerant,  -e  ;  rafrai- 
chissant, -e  ;  retrigeratif,  -ve. 

Refrigerate,  va.  rafraichir;  refroidir;  ren- 
dre  frais,  fraicbe. 

Refrigeration,  e.  refrigeration  /.;  refroi- 
dissement  m. 

Refkigerative,  Refrigeratory,  adj.  re- 
frigeratif,  -ve  ;  rafraicbissant,  -e. 

Refrigeratory,  &  refrigerant  m. 

Reft,  adj.  prive,  -e ;  depouille,  -e  de. 

Refuge,  s.  refuge  in.;  ressource /.;  expe- 
dient m. ;  protection/.;  appui  m. 

Refugee,  &  refugie,  -e  tnf. 

Refulgence,  b.  splendeur/. ;  tclat  m. 

Refulgent,  adj.  brillaut,  -e  ;  eclatant,  -e  ; 
resplendissant,  -e. 

Refund,  pa.  rendre  ;  restituer  ;  refonder. 

Refusal,  s.  refus-m.;  cboix  m.;  option/. 

Refuse,  va.n.  refuser;  rejeter. 

Refuse,  s.  refus  m.;  rebut  in. 

Refuser,  8.  qui  refuse;  rejette,  Sec.  mf. 

Refdtal,  Refutation,  s.  refutation/. 

Refute,  va.  refuter  ;  confuter. 

Regain,  oa.  regagner ;  recouvrer. 

Regal,  adj.  royal,  -e  ;  tie  roi. 

Regale,  va.  rtgaler;  traiter;  faire  faire  bon- 
ne die  re  4  irr. 

Regale,*,  regalement  in.;  regal  m.;  fes- 
tiu  m. 

Regalia,  r.  enseignes  {/p.)  prerogatives  (Jp.) 
de  la  royaute. 

Regality,  s.  royaute/. 

Regally,  ad.  royalement ;  en  roi. 

Regard,  va.  avoir  egard  a.  ;  observer  ;  re- 
marquer;  considerer  ;  respecter  ;  Be  niettre 
en  peine  de  ;  faire  attention  a  4  irr. ;  etre 
vis-a-vis  de. 

Regard,  s.  egard  m.;  attention/.;  conside- 
ration/.; estitne/.;  respect  tit.;   rapport  m. 

Regard  of  (in),  prep,  eu  egard  a.  ;  par  rap- 
port a. 

Regard  to  (in),  prep,  en  comparison  de. 

Regardaele.  adj.  observable;  reiuarquable; 
digne  d'attention. 

RkGarder,  s.  qui  a  tgard  a,  considere  mf. 

Regardful,  adj.  attentif,  -ve;  soigneux,  -se; 
plein,  -e  d'egards,  d'attentions'. 

Regardfully,  to/,  attentivement;  soigncuse- 
ment ;  avec  respect. 

Regardless,  adj.  inattentif,  -ve  ;  negligent, 
-e  ;  qui  ne  fait  aucun  cas  Tie. 

Regardlessly,  ad.  sans  precaution  ;  avec 
negligence. 

Regardlessness,  s.  negligence  /.;  inatten- 
tion /. 

Regency,  s.  regence/. ;  autorite/;  gouverne- 
nient  //(. 

REGENERATE,  va.  rtgenerer  ;  reproduire  ; 
faire  renaitre  4  irr. 

Regenerate,  adj.  regtndre,  -e ;  repro- 
duit,  -e. 

Regenerateness,  s.  renouvellement  m.;  re- 
production/. 

Regeneration,  e.  regeneration  /.;  renais- 
sance/, (par  le  bapteme). 

Regent,  adj.  regent,  -e ;  (jni.goaveme. 

Regent,  a.  guinerneur,  gouvernante  mf.\ 
ri  gent,  -e  mf. 

Regentshir,  a.  regence/. 

C27 


f 


EEJ 


EEL 


Regicide,   s.    regicide  m.\    meurtrier   (hi.) 

meurtre  (;«.)  d'un  roi. 
Regimen,  s.  regime  m. 

Regiment,  s.  regiment  hi.  ;    conduite/. ;    re- 
gime hi. 
Regimental,  adj.  d'un  regiment ;  militaire. 
Regimentals,   s.    uniforme  in. ;    habit   uni- 

forme  to. 
Region,  s.  region  /.;    pays  to.;    contree  /.; 

place  /. 
Register,  ».  registre  hi.;  gremer  m. 
Register,  va.  enregistrer. 
Registering,  s.  enregistrement  to. 
Registry,  s.  enregistrement  m.;  registre  to.; 

grefi'e  m. 
Regnant,  adj.  regnant,  -e ;    dominant,   -e ; 

qui  domine. 
Regorge,  va.  vomir  ;  avaler  goulument ;  re- 

gorger. 
Regraft,  va.  greffer,  enter  de  nouveau. 
Regrant,  va.  donner,  accorder  de  nouveau. 
Regress,  .«.  sortie  /.;  retour  to.;  regres  m. 
Regression,  s.  regression/.;  retour  to. 
Regret.  .?.  regret  in.;   chagrin  to.;  deplaisir 

m.;  douleur  /. 
Regret  (with),  a.  regret ;  a.  contre-eceur. 
Regret,  va.  regretter  ;  etre  fache,  -e  de. 
Regular,  adj.  regulier,  -e  ;  regie,  -e. 
Regular,  e.  regulier,  to.;  religieux  in. 
Regularity,  s.  regularity  /  ;    mtthode /.  ; 

bon  orclre  m.\  justesse  /. 
Regularly,   ad.   regulierement ;    selon  les 

regies. 
Regulate,  va.  regler;  ajuster;  diriger;  con- 

duire  4  irr. 
Regulation,  s.  reglement  to.;  methode/.; 

ordre  m. 
Regulator,  s.  rtgulateur  m. ;   balancier  m.\ 

verge  /. 
Regurgitate,  va.n.  rejeter  ;  repousser  ;  etre 

rejete,  -e,  renvoye,  -e. 
Rehabilitation,  s.  rehabilitation/. 
Rehear,  va.  entendre  de  nouveau. 
Rehearsal,  s.  repetition/.;  recit  hi. 
Rehearse,  va.  repeter  ;  reciter  ;   rapporter  ; 

raqonter  ;  dire  4  irr. 
Reign,  a.  regne  to. ;   autorite  royale /. ;   sou- 

verainete  /.;  royaume  m.\  etats  mp. 
Reign,  va.  regner;  dominer;  prevaloir  3  irr. 
Reigning,  adj.  regnant,  -e  ;  dominant,  -e. 
Reimburse,  va.  rembourser  ;   repayer  ;  com- 

penser. 
Reimbursement,  s.  remboursement  m. 
Reimpression,  s.  reimpression  /.  ;   nouvelle 

impression  /. 
Rein,  s.  reue  /.  (d'une  bride). 
Rein.  va.   gouverner  ;    reprimer ;     tenir   en 

bride;  contenir  2  irr. 
Reins,  .s.  reins  mp. 

Reinsert,  va.  inserer  une  seconcle  fois. 
Reinspire,  va.  inspirer  de  nouveau. 
Reinstall,  va.  reinstaller  ;   installer  de  nou- 
veau. 
Reinstate,  va.  reintegrer  ;  retablir  ;  remet- 

tre  en  possession  4  irr. 
Reinstating,  s.  retablissement  hi. 
Reintegrate,  va.  reintegrer;    rehabiliter ; 

retablir. 
Reinvest,   va.  retablir ;   remettre  en  posses- 
sion. 
Reiterate,  va.  reiterer  ;  repeter. 
Reiteration,  .«.  reiteration/.;  repetition  /. 
Reject,  va.  rejeter;  rebuter ;  refuser;  aban- 

donuer. 
628 


Rejection,  s.  rejet  to.;  rejection  /.;   refus  to. 

Rejoice,  va.  rejouir;  divertir. 

Rejoice,  vn.  se  rejouir;   etre  bitn  nhe;  avoir 

de  la  joie. 
Rejoicer,  s.  qui  rejouit ;  qui  se  rejouit  mf. 
Rejoicing,  s.  rejouissance /. ;  joie/'. 
Rejoin,  va.  rejoindie  ;   ratteindre  4  irr.;  re- 

trouver  ;  rattraper. 
Rejoin,  va.  repliquer  ;  lepartir  ;  repondre. 
Rejoinder,  s.  duplique/. ;  reponse/. 
Rejudge,  va.  reexaminer  ;    reviser  ;    juger 

de  nouveau  ;  revoir  3  irr. 
Rekindle,  vn.  rallumer. 
Relapse,  vn.  retomber  ;  recidiver  ;  faire  une 

rechute  4  irr. 
Relapse,   s.  rechute/.;  recidive/. ;   retour 

(to.)  de  maladie. 
Relate,    va.    raconter  ;    rapporter;    couter ; 

dire  4  irr. 
Relate,  vn.  referer  ;   avoir  rapport  ;  appar- 

tenir  2  irr. 
Relater,  s.  narrateur  Hi.;  conteur,  -sen;/. 
Relation,   s.   relation/.;   recit  to.;   rapport 

;n.;  parent,  -em/.;  allie,  -em/. 
Relation  to  (in),  prep,  par  rapport  a  ;    en 

egard  a. 
Relative,  adj.  relatif,  -ve. 
Relative,  .9.  parent,  -e  mf.;  allie,  -e  mf. 
Relatively,  ad.  relativement ;  par  rapport. 
Relax,  vn,  relacher  ;  mitiger  ;   soulager  ;  di- 
vertir ;  ouvrir  2  irr. 
Relax,  vn.  se  relacher  ;  se  dt-lasser  ;    se  ra- 

lentir  ;  se  radoucir. 
Relaxation,  ,".  relaxation/;   relachement 

hi.;  relache  to.;  cessation  (/.)  de  contrainte. 
Relay,  s.  relais  to. 
Release,  va.  mettre  en  liberte  4  irr.  ;   dtli- 

vrer  de  ;  decharger  de  ;    quitter  ;  relacher  ; 

abandonner. 
Release,  s.  tlargissement  to.  ;    decharge/. ; 

renoncement  a  TO.;   remise  (/.)  d'une  dette. 
Relegate,  va.  releguer  ;  exiler  ;  bannir. 
Relegation,  .«.  bannixsement  to.;  exil  m. 
Relent,  vn.  ceder ;   diminuer  ;  suinter  ;  s*a- 

mollir  ;   s'attendrir  ;   se  radoucir  ;    devenir 

humide  2  irr. 
Relenting,   s.  ralentissement  to.  ;    repentir 

hj.  ;  remords  m. 
Relentless,   adj.   inflexible  ;    impitoyable  ; 

cruel,  -le. 
Relevant,  adj.  qui  soulage  ;  qui  aide. 
Relevation,  s.  elevation  f. ;  exliaussement  m. 
Reliance,  *■.  conliance /.;  assurance/.;   de- 

pendance  /. 
Relic,  s.  relique/. 
Relics,  s.  restes  mp.;  cendres/p. 
Relict,  s.  veuve/. 

Relief,  s.  relief  m.;  soulagement  hi.;   assis- 
tance / ;  secours  m. 
Relievable,  adj.  a  qui  1'on  pent  reniedier. 
Relieve,  va.  soulager;  adoucir. 
Relieve,  (assist,)  va.  secourir  2  in-.;  assister. 
Relieve  guard,  va.  relever  la  garde. 
Reliever,  s.  qui  soulage,  adoucit,  itc.  m/. 
Relievo,  s.  relief  hi. 
Relievo  (basso),  b.  bas-relief  to. 
Relight,  va.  eclairer  de  nouveau. 
Religion,  s.  religion  /'. 
Religionist,  s.  fanatique  m/.;  enthousiaste 

mf. 
Religious,  adj.  pieux,  -se ;   religieux,   -se ; 

exact,  -e  ;  regulier,  -e. 
Religiously,    ad-     religieusement ;    exacte- 

ment ;  inviolablemeut. 


REM 


REN 


Religiousness,  g.  religion  /.;  pii'te  /. 
Relinquish,  en.  abandonner ;  quitter;  ceder 

a  ;  reuoncer  a. ;  Be  demettre  de  i  irr. 
Relinquishment,  s.  ubaiuluu  m. ;  delaisse- 

ment  m. 
Relish,  ra.  donncr  du  gout  a.  ;  goiiter  ;   ap- 

prouver ;  trouver  bon. 
Relish,  on.  avoir  bon  gout ;    etre  goiite,  -e  ; 

approuve,  -e ;  plaire  1  irr. 
Relish,  b.  gout  in.;  saveur/. 
Relish  able,  adj.  qui  a  bon  gout. 
Relishing,  adj.  appetissant,  -e ;    savoureux, 

-se  ;  de  bon  gout. 
Relive,  va.  revivrc  4  irr. 
Relove,  va.  aimer  de  retonr. 
Relucent,   adj.   reluisant,  -e  ;    brillant,  -e ; 

transparent,  -e. 
Reluctance,   Reluctancy,  s.    repugnance 

/. ;  aversion/.;  eloignenient  m. 
Reluctant,  ad.  repugnant,  -e  ;   eloigue,  -e  ; 

coutraire  ;  a.  contre  -coeur. 
Reluctantly,  ad.  a  contrecccur. 
Relume,  Relumin'e,  va.  rallumer. 
Rely,    on.  se  fier  a;   reposer  sur  ;    compter 

sur  ;  faire  fonds  sur  4  irr. 
Remain",   va.   demeurer  ;   continucr  ;    rester  ; 

etre  de  reste. 
Remainder,  .«.  reste  m.;  restantm. 
Remains,  6.  restes  mp.;  reliques//;.;  cendres 

x>fp-  ,  ■      4- 

Remake,  va.  refaire  4  irr. 

Remand,  do.  remander  ;  renvoyer  ;  rappeler. 

Remark,  a.  remarque /. ;  observation/. 

Remark,  va.  remarquer;  observer;  marquer; 
distinguer. 

Remarkable,  adj.  remarquable;  observable; 
digne  de  remarqne. 

Remarkableness,  «.  singularity/. 

Remarkably,  ad.  remarquablernent. 

Remarker,  s.  observateur,  -trice  inf.  ;  qui 
observe,  qui  remarqne  mf. 

Remediable,  adj.  a  quoi  on  peut  remedier. 

Remediless,  adj.  incurable;  irremediable; 
a  quoi  Ton  ne  aaurait  remedier. 

Remedy,  s.  remede  m.\  ressource/. 

Remedy,  va.  remtdier  ;  reparer  ;  prevenir 
2  irr. 

Remember,  va.  se  souvenir  de  ;  se  ressou- 
venir  de  2  irr.;  se  rappeler. 

Rememberer,  b.  cjui  se  ressouvient ;  qui  se 
souvient,  ko.  mf. 

Remembrance,  s.  souvenir  m.\  rnemoire  /.; 
ressouvenir  in. 

Remembrancer,  s.  moniteur  in.;  greffier  (in.) 
de  l'echiquier. 

Remigrate,  on.  retourner  a. 

Remigkation,  s.  retour  m. 

Remind,  va.  remettre  dans  l'esprit ;  faire 
souvenir,  ressouvenir  4  irr. 

Reminiscence,  s.  reminiscence/.;  ressouve- 
nir in. 

Remiss,  adj.  nonchalant,  -e ;  negligent,  -e ; 
paresseux,  -se. 

Remissible,  adj.  remissible;  pardonnable. 

Remission,  «.  diminution/.;  relache /;(.;  re- 
mission /. ;  pardon  in. 

Remissly,  ao\  nonchalamment ;  avec  negli- 
gence ;  lentement. 

Remissness,  a.  nonchalance/.;  negligence/. 

Remit,  va.  remettre  ;  faire  remettre  4  irr.; 
envoyer  ;  pardonner  ;  s'en  rapporter  a  ;  re- 
lacher  •  ceder. 

Remit,  vn.  se  relacher;  dim  inner  ;  se  ralen- 
tir ;  s'adoucir. 


Rkmitment,  s.  remprisonncment  m. 

Remittance,  a.  lettre  (/,)  de  change  ;   traite 
/ ;  remise  /. 

Remitter,  s.  qui  remet  de  1'argent  mf. 

Remnant,  .v.  reste  m.\  restart  r«.;  coupon  m. 

Remnant,  adj.  restant,  -e ;  qui  reste. 

Remolten,  adj.  refondn,  -e. 

Remonstrance,  s.  remontrance /. ;    repre- 
sentation /. 

Remonstrate,   va.   remonlrer  a;    faire  des 
remontrances  a  4  irr. 

Remorse,  S.  remords  in.;  vif repentir  m. 

Remorseful,  adj.  plein,  -e  de  remords  ;  ten- 
die  ;  compatisSant,  -e. 

Remorseless,  adj.  insensible;    endurci,  -e  ; 
dur,  -e ;  cruel,  -le. 

Remote,  adj.  tloigm';,  -e ;   distant,  -e  ;  recu- 
le,  -e  ;  etranger,  -e. 

Remotely,  ad.  loin. 

Remoteness,  a.  iloignement  m.\  distance/. 

Remount,  va.n.  remonter. 

Removable,  adj.  amovible;  qu'on  pent  otcr. 

Removal,  a.  renvoi  m.  ;    emplacement  m. 
cliangement  in. 

Remove,  va.n.  di'placcr  ;  oter  ;   transporter 
deloger  ;  changer  de  demeure  ;  se  retirer. 

Remove,  s.  cliangement  mi.  ;  de-placement  in. 
depart  in. 

Removed,  adj.  eloigne,  -e ;   separe,  -e ;   dis- 
tinct, -e. 

Removedness.  .«.  distance/.;  eloignement  m. 

Remover,  s.  qui  6te,  deplace,  trausporte,  ..'cc. 
mf. 

Remuneraele,  adj.  digne  de  recompense. 

Remunerate,  ra.  remunerer  ;  recompenses. 

Remuneration,  s.  remuneration  /.;  recom- 
pense /. 

Remunerative,  adj.  remuneratif, -ve  ;   qui 
recompense. 

Renascent,  adj.  renaissant,  -e. 

RenaScible,  adj.  reproductible  ;  susceptible 
d'etre  reproduit,  -e. 

REnavigate,  va.  se  rembarquer. 

Rencounter,  a.  rencontre/.;  choc;n.;  com- 
bat inattendu  in. 

Rencounter,  vn.  se  rencontrer  ;   se  heurter  ; 
en  venir  aux  mains  avec  2  irr. 

Rend,  va.  dechirer  ;  rornpre  ;  mettre  en  pie- 
ces 4  irr. 

Render,  va.  rendre  ;  restituer  ;  donncr ;  re- 
mettre ;  traduire  4  irr. 

Rendezvous,  a.  rendez-vons  m. 

Rendezvous,  vn.  aller  au  reudez-vous  1  irr. 

Rendition,  .«.  reddition  /. 

Renegade,  Renegado,.?.  rene'gat  »i.;  deser- 
teur  in.;  rebelle  m. 

Renew,  va.  renouveler;  repeter;  recommen- 
cer  ;  degenerer. 

Renewable,  adj.  qui  pent  fetre  reiiouvelc,  -e. 

Renewal,  s.  renouvellement  m. 

Rennet,  s.  reinette/. 

Renounce,  va.  reuoncer a ;  abandonner;  quit- 
ter. 

Renouncement,  &  renoncement  m.;  renon- 
ciation  /. 

Renovate,  va.  renouveler. 

Renovation,    e.    renovation/.;    renouvelle- 
ment  m. 

Renown,  s.  renom  m.;  renommec/.;  repu- 
tation/. 

Renown,  ra.  renommer;  rendre  fameux,  -se. 

Renowned,  adj.  renomme,  -e  ;  celebre;  fa- 
meux, -se. 

Rent,  s.  dechirure/.;  rupture/. 

G29 


REP 


EEP 


Rent,  (income,) .«.  revenu  m.\  rentes  fp. 

Rent,  (hire.)  .*••.  loyer  m.;  louage  m. 

Rest,  va.  dechirer ;  louer. 

Rent,  adj.  dechire,  -e. 

Rentable,  adj.  qui  pent  etre  lone,  -e. 

Rental,  .<••.  etat  annuel  (hi.)  des  rentes. 

Renter,  .«.  locataire  mf.\  qui  prend  a  loyer, 

a  louage  mf. 
Renunciation",  s.  renonciation /. ;    renonce- 

ment  m. 
Reordain,  va.  reordonner. 
Reordination,  s.  reordination/. 
Repair,  va.  reparer. 
Repair — a  ship,  va.  radouber. 
Repair,  vn.  aller  1  irr.;   s'adresser  a;    se 

rendre. 
Repair,  s.  reparation/.;  recouvrement  m. 
Repairer,  .«.  reparateur  ?».;  qui  repare  mf. 
Reparable,  adj.  reparable;   qui  peut  se  re- 
parer. 
Reparablt,  ad.  de  maniere  a  pouvoir  etre 

repare,  -e. 
Reparation,  «.  reparation/.;  satisfaction/.; 

dedommagement  m. 
Repartee,  s.  repartie/. ;  replique/. 
Repass,  va.n.  repasser. 
Repast,  s.  repas  m. 

Repast,  va.  donner  a  manger  ;  regaler. 
Repay,    va.    rendre  ;    reconnaitre  4    irr.  ; 

payer. 
Repayment,  s.  retour  (hi.)  de  pavement ;  re- 
tour  m. 
Repeal,  va.  revoquer;  casser;  abroger;  abo- 

lir. 
Repeal,  s.  revocation/.;  abrogation/. 
Repeat,  va.  repeter  ;   reiterer  ;   reciter  ;  re- 
dire  ;  dire  par  cceur  4  irr. 
Repeatedly,  ad.  souvent ;    plus  d'une  fois  ; 

plusieurs  fois. 
Repeater,  c  repetiteur  m.\    montre  (/.)  a. 

repetition. 
Repeating,  s.  repetition/. 
Repel,  va.n.   repousser ;    refuter ;    repercu- 

ter. 
Repellent,  s.  repercussif  m. 
Repeller,  s.  qui  repousse  mf. 
Repent,  va.n.  se  repentir  2  irr.;   etre  fache, 

-e  ;  avoir  regret  de. 
Repentance,  s.  repentance  /. ;    repentir  m.; 

regret  m. 
Repentant,  adj.  repentant,  -e  ;  penitent,  -e; 

fache,  -e. 
Repeople,  va.   repeupler  ;    peupler  de  nou- 

veau. 
Repercussion,  s.  repercussion  / ;    reverbe- 
ration/. 
Repercussive,  adj.  repercussif,  -ve. 
Repertory,  s.  repertoire  m. 
Repetition,  s.  repetition  / ;    reiteration  /. ; 

reprise/. 
Repine,  vn,  etre  fache,  -e;  se  repentir  2  irr. ; 

murmurer  ;  avoir  du  chagrin. 
Repiner,  s.  murmurateur,  -trice  mf. 
Repining,  s.  chagrin  m.;    murmurem. ;    de- 

plaisir  m. 
Replace,  va.  remplacer  ;  replacer  ;  remettre 

4  irr.',  retablir. 
Replacing,  g.  remplacement  m. 
Replant,  va.  replanter. 
Replenish,    va.    remplir  ;    finir  ;    achever  ; 

consommer. 
Replete,  adj.  replet,  -e  ;    plein,  -e  ;    rempli, 

-e  ;  tout  plein,  toute  pleine. 
Repletion,  s.  repletion/.;  plenitude/. 
630 


Repleviable,  adj.  recouvrable. 

Replevin,  Replevy,  va.  recouvrer  ;  obtenir 

main-levee  2  irr. 
Reply,  s.  replique/;  repartie/. 
Reply',  va.n.  repliqner  ;  repartir  ;  repondre. 

RepoliSh,  adj.  repolir. 

Report,  va.  rappoiter,  raconter;  dire  4  irr.: 
rendre  compte,  raison  de. 

Report,  ».  bruit  m.;  rapport  m.;  nouvelle/. 

Report  (flying),  s.  bruit  (m.)  qui  court. 

Reporter,  s.  rapporteur,  -sew//.;  raconteur, 
-se  mf. 

Reposal,  s.  confiance/.;  depot  m. 

Repose,  s.  repos  m.\  tranquillite/;  quie- 
tude/. 

Repose,  (rest,)  va.n.  reposer  ;  se  reposer ; 
prendre  dr  repos  ;  dormir  2  irr. 

Repose,  (trust,)  va.  courier  ;  compter  sur  , 
se  reposer  sur  ;  faire  fond  sur  4  irr. 

Repose,  (lay  up),  va.  mettre  4  irr.;  placer. 

Reposedness,  s.  tranquillite/.;  repos  ui. 

Reposit,  va.  mettre  en  depot  4  irr.;  placer. 

Reposition,  s.  remplacement  m.;  retablisse- 
ment  m. 

Repository,  s.  depot  m.;  magasiu  m.;  re- 
pertoire Hi. 

Repossess,  va.  recouvrer;  rentrer  en  posses- 
sion de. 

Reprehend,  va.  reprendre  4  irr. ;  repriman- 
der  ;  censurer  ;  blamer. 

Reprehender,  s.  censeur  m.;  qui  reprend, 
qui  blame  mf. 

Reprehending,  s.  reprimande  /.;  censure 
/.;  blame  m, 

Reprehensie'le,  adj.  reprehensible;  bla- 
mable. 

Reprehensibleness,  s.  blame  m. 

Reprehensibly,  ad-,  d'une  mauiere  repre- 
hensible. 

Reprehension,  s.  repivhension  / ;  repri- 
mande/; censure/.;  blame  Hi. 

Reprehensive,  adj.  reprehensif,  -ve  ;  pour 
reprimander. 

Represent,  va.  representer  ;  decrire,  de- 
peindre  ;  faire  voir  4  irr. 

Representation,  s.  representation/;  ima- 
ge/.; peinture/. ;  remontrance  respectu- 
euse  /. 

Representative,  adj.  representatif,  -ve ; 
semblable. 

Representative,  s.  representant  m. ;  sym- 
bole  m. 

Representer,  s.  representant  m.;  qui  repre- 
sente  mf. 

Representment,  s.  representation/.;  ima- 
ge/. 

Repress,  va.  reprimer  ;  arreter  ;  detruire  i 
irr. 

Repression,  j.  repression/.;  suppression  /". 

Repressive,  adj.  repressif,  -ve;  qui  rt'prime. 

Reprieve,  s.  repit  m.;  delai?n.;  surseance/. 

Reprieve,  va.  accorder  un  repit ;  suspen- 
dre. 

Reprimand,  s.  reprimande/.;  reprehension 
/ ;  mercuriale/. 

Reprimand,  va.  reprimander  ;  censurer  ; 
faire  une  mercuriale  a  4  irr. 

Reprint,  va.  reimprimer. 

Reprinting,  s.  impression  /. ;  nouvelle  im- 
pression/. 

Reprisal,  s.  represailles/)?. 

Reprise,  s.  reprise/. 

Reproach,  vn.  reprocher;  accuser  taxer  ; 
blamer. 


KEQ 


RES 


Reproach, .«.  reproche  mi.;  censure/.;  blame 

«i.;  opprobre  m. 
Reproachable,    adj.    rcprochable ;     infa- 

mant,  -e. 
Reproachful,  ad;',  injurieux, -se;  offensaut, 

-e  ;  honteu.x,  -se  ;  iuiamc. 
Reproachfully,  ad.  injurieusement ;    hon- 

teusement  ;  avec  ignominie. 
Reprobate,  s.  and  adj.  repronve,   -e  mf.\ 

perdu,  -e  in/.;  impie  mf. 
Reprobate,  va.  reprouver;  condamner ;  re- 

jeter  ;  abandonner. 
Reprorateness,  s.  dereglement  ?n.;    abau- 

donnement  m. 
Reprobation,  s.  reprobation/.;    condamna- 

tion/. 
Reproduce,  va.  reproduire  4  irr.;    produire 

de  nouveau. 
Reproduction,  .«.  reproduction  f. 
Reproof,  .«.  reprimaude/.;  reprehension  /.; 

mereun'ale/ 
Reprovable.  adj.  reprehensible  ;  blaniable  ; 

condamnable. 
Reprove,  va.  reprendre  4  irr. ;  rtprimander; 

blamer  ;  accuser  ;  taxer  de. 
Reprover,  s.  ceuseur  m.;   grondeur,  -se  mf. 
Reptile,  s.  and  adj.  reptile  m. 
Republic,  s.  republique/. 
Republican",  .«.  and  adj.  republieain,  -e  mf. 
Republicanism,  •«.  republicanisme  m. 
Repudiable,    adj.    rejetable ;     qui    nierite 

d'etre  repudie,  -e. 
Repudiate,  va.  repudier ;  rejeter  ;  abandon- 
ner. 
Repudiation,  .<;.  repudiation/.;  divorce  mi. 
Repugnance,   Repugnancy,  .s.  repugnance 

/. ;  degoutw.;  contrariete /. ;  opposition/. 
Repugnant,  adj.   repugnant,   -e  ;    contraire 

a  ;  diisobeissaut,  -e  ;  oppose,  -e. 
Repugnantly,    ad.   avec    repugnance  ;     a. 

coutre-cceur. 
Repulse,  s.  refus  m.;  rebuffade/. 
Repulse,  va.  repousser  ;  rebuter. 
Repulsion,  s.  repulsion  f. 
Repulsive,  adj.  repulsif,  -ve  ;  qui  repousse. 
Repurchase,  va.  racheter. 
Reputable,  'adj.  honorable  ;    qui  fait  hon- 

neur  ;  de  bonne  reputation. 
Reputably,  ad.  dignement  ;  avec  honneur. 
Reputation,  s.  reputation/;  renom  m. 
Repdte,  va.  reputer;  regarder  comme  ;  esti- 

mer  ;  croire  4  irr. 
Repute,  s.  reputation/;  estime/.;  credit;)!. 
Reputeless,  adj.  honteux,  -se  ;  has,  -se  ;  in- 
flame ;  vil,  -e. 
Request,*,  requete/;  demande/ ;  requisi- 
tion / ;  reputation  /. 
Request,  ra.  requerir  2  irr.;  sollicker;  prier 

avec  instance. 
Requester,  s.  suppliant,  -em/.;  sollicitcnr, 

-se  mf. 
Requicken,  va.  ranimer;  faire  revivre  4  irr. 
Requiem,  .«.  repos  m.\  requiem  m. 
Requirable,  8.  requerable;  qui  est  requis.-e. 
Require,  va.  requerir  2  irr.  ;    demauder ; 

exiger. 
Requisite,  adj.  requis,  -e  ;  necessaire. 
Requisite,  .«.  chose  requise/. ;  necessaire  m. 
Requisitely,  ad.  necessairement ;  indispen- 

sablement. 
Requisiteness,  k.  necessite/. ;  exigence  f. 
Requisition,  .«.  requisition/;  demande/. 
Requital,  s.  revanche/.;  talion  St.;   recom- 
pense/. 


Requite,  va.  rendre  ;  rendre  la  pareille  ;  re- 
connaitre  4  irr. ;  reeompenser  ;  se  revan- 
cher. 

R  eke  ward,  s.  arriere-garde/. 

Resalote,  mz.  resaluer  ;  rendre  le  saint  a. 

Rescind,  va.  resciuder  ;  casser  ;  aunuler ; 
abroger  ;  abolir. 

Rescission,  s.  rescisiou  / ;  abolition/.-  cas- 
sation/. 

Rescissory,  adj.  rcscisoire. 

Rescribe,  va.  recrire  4  irr. 

Rescue,  va.  delivrer;  sauver;  seconrir 2 irr. 

Rescue,  8,  delivrance/.;  protection/. 

Rescuer,  .«.  liberateur,  -trice  mf.\  protec- 
teur,  -trice  mf. 

Research,  s.  recherche/;  enqucte/. ;  per- 
quisition/.; examenm. ;  discussion/ 

Research,  va.  recherche*;  examiner ;  cher- 
cher  avec  soin. 

Reseat,  va.n.  se  rasseoir  3  irr. ;  replacer. 

Resemblance,  .«.  ressemblance/;  similitude 
/.;  representation/.;  image/.;  rapport  hi.; 
conformity/. 

Resemble,  twi.  ressembler ;  comparer  a ; 
avoir  de  la  ressemblance  a. 

Resembling,  adj.  semblable  ;  similaire  ;  ho- 
mogene. 

Resend,  va.  renvoyer  ;  envoyer  de  nouveau. 

Resent,  va.  ressentir  2  irr. 

Resenter,  s.  qui  ressent  mf. 

Resentful,  adj.  rise,  -e  a  irriter  ;  malin, 
-igne  ;  plein,  -e  de  resser.timent. 

Ri.sentingly,  ad.  avec  ressentiment. 

Resentment,  a.  ressentiment  m. 

Reservation,  s.  reserve/;  restriction  men- 
tale/ 

Reservatory,  .>?.  reservoir  m. 

Reserve,  g.  reserve  /.;  restriction  mentale 
/.;  exception/-.;  modestie/. ;  retenne/. 

Reserve,  va.  rtserver  ;  garder ;  rctenir  2 
irr. 

Reserved,  adj.  reserve,  -e;  discret,  -e  ;  mo- 
deste. 

Reservedly,  ad.  avec  reserve  ;  froidemeur. 

Reservedness,  «.  reserve./'.;  retenue/. 

Reserver,  s.  qui  reserve,  &c.  mf. 

Reservoir,  s.  reservoir  m. 

Resettle,  va.  retablir  ;  rassurer;  tranquilli- 
ser. 

Resettlement,  .<;.  retablissement  «i. 

Reside,  vn.  resider ;  demeurer ;  s'amasser 
au  fond. 

Residence,  .«.  residence/;  domicile  to.;  de- 
meure/. ;  sediment  Mi. 

Resident,  adj.  residant,  -e  ;  qui  reside,  qui 
demeure. 

Resident,  s.  resident  m.\  agent  m. 

Residentarv.  adj.  de  residence;  qui  reside. 

Residual,  Residuary,  adj.  du  residu;  qui 
appartient  au  residu. 

Residue,  s.  residu  m.\  restantm.;  restewj.; 
depot  m. ;  marc  Mi. 

Resign,  v«.  resigner;  ceder;  sc  demettre  de, 
se  soumettre  a  4  irr. 

Resignation,  s.  resignation/;  demission/; 
soumission/. 

Resigner.  t.  resignant  TO.;  qui  rfe'sfgne  mf. 

Resig.nment,  8,  demission/.;  resignation/; 
soumission  /. 

Resin,  .«.  resinc/ 

Ri'.sinocs,  adj.  rt'sineux,  -so. 

Resi.vousness,  s.  qnalite  resineuse/. 

Resist,  va.  resister  a  ;  s'opposer  a. ;  se  raidir 
contre. 

631 


EES 


KES 


Resistance,    Resistence,  a.   resistance  /.; 

opposition/. 
Resisti3Ility,  s.  force  repulsi ve/. ;    pouvoir 

reactif  m. 
Resistible,  adj.  resistible  ;  a.  quoi  l'on  pent 

resister. 
Resistless,  adj.  irresistible ;   a  quoi  on  ne 

pent  resister. 
Resoluble,  adj.  dissoluble  ;    qui   pent  etre 

dissous,  dissoute. 
Resolute,   adj.   resolu,    -e ;    determine,  -e ; 

ferine ;  constant,  -e. 
Resolutely,  ad.  hardiment ;   avec  fermete  ; 

courageusement. 
Resoluteness,  s.  determination/.;  hardiesse 

/ ;  courage  m. 
Resolution,  «.  resolution  /. ;   fermete  /.;  so- 
lution/.; analyse/.;  determination/.;  de- 
cision /. 
Resolvable,  adj.  resoluble  ;  dissoluble. 
Resolve,    va.    resoudre  ;    dissoudre   4  irr.  ; 
eclaircir;  decider;  determiner;  expliquer. 
Resolve,  in.  se  resoudre  4  irr.;   se  determi- 
ner ;  se  fondre. 
Resolve,*,  resolution/;   desseinm.;   deci- 
sion /. 
Resolvedly,  ad.  resolument ;   avec  fermete. 
Resolvedness,  s.  resolution/.;   fermete/.; 

Constance  /. 
Resolvent,  s.  dissolvant  m. ;   resolutif  m. ; 

resolvant  m. 
Resolver,s.  resolutif?)!.;  qui  prend  la  ferme 

resolution  de  mf. 
Resolving,  s.  resolution  /. 
Resonance,  s.  resonnance/  ;   bruit  in.  ;  re- 

tentissement  m. 
Resonant,  adj.  resonnant,  -e  ;   retentissant, 

-e  ;  sonore. 
Resort,  vn.   avoir  recours  ;   aller  1  irr'.  ;  se 

rendre  ;  affluer  ;  banter. 
Resort,  s.  concours  m.\  assemblee /. ;    affiu- 

ence  (  /'.)  de  peuple  ;  ressort  m. 
Resound,  vn.  resonner  ;  retentir. 
Resound,  va.  repeter  ;  celebrer  ;  faire  eela- 

ter. 
Resounding,  s.  and  adj.  resonnernent  m.  ; 

resonnant,  -e  ;  retentissant,  -e. 
Resource,  s.  ressource /. ;  moyenm.;  expe- 
dient ???.. 
Resow,  va.  resemer. 

Respect,  .s.  respect  in. ;   egard  in.  ;   attention 
/. ;  estime  /. ;  houneur /. ;  deference/.;  mo- 
tif?/!.; rapport  mi.;  regard  in. 
Respect,  va.  respecter  ;   bonorer  ;   regarder  ; 

avoir  egard  a,  rapport  a. 
Respecter,  s.  qui  a  de  la  partialite  pour  mf. 
Respectful,  adj.  respectueux,  -se. 
Respectfully,  ad.  respectueusement. 
Respectfulness,  s.  respect  mi.  ;  soumission 

/. ;  deference  /. 
Respective,  adj.  respectif,  -ve;   relatif,  -ve  ; 

particulier,  -e. 
Respectively,  ad.  respectivement;  relative- 
men  t. 
Respiration,  s.  respiration  /;  relache  m. 
Respire,  vn.  rexpirer;   se  reposer;    prendre 

quelque  relache  4  irr. 
Respite,  a.  repit  ???.;  relache  in.-,  repos  m. 
Respite,  (reprieve,)  s.  surseauce  (/.)  d'exe- 

cution. 
Respite,  va.  suspendre  ;  differer  ;   donner  du 

repit  a  ;  soulager. 
Resplendence,  Resplendency,  s.  spleudeur 
/. ;  eclat  m 
632 


Resplendent,  adj.  resplendissant,  -e  ;   bril- 

lant,  -e  ;  eclatant,  -e. 
Resplendently,  ad.  avec  eclat  ;  d'une  ma- 

niere  brillante. 
Respond,  vn.  repondre ;   correspondre  ;   con- 

venir  2  irr. 
Respondent,  s.  repondant  riu;  soutenant  in. 
Response,  .v.  reponse/.;  replique/.;  repons  m. 
Responsibility,  s.  responsabilite /. ;  obliga- 
tion (/.)  de  garantie. 
Responsible,  adj.  responsable  ;   comptable  ; 

solvable. 
Responsibleness,  s.  solvabilite /. ;  garantie 

/ ;  comptabilite  /. 
Responsive,  adj.  responsif,  -ve  ;    conforme  ; 

convenable. 
Responsory,  adj.  de  reponse  ;  qui  contient 

une  reponse. 
Rest,  s.  repos???.;  rnort/. ;  paix/. ;  tranquil- 
lite  /  ;   relache  m.  ;   appui  in.  ;   rsGte  in.  ; 

pause  /. 
Rest,   vn.  reposer  ;     se  reposer  ;    s'arreter  ; 

prendre  du  lepos  4  irr.;  doiniir  2  irr. 
Rest  on,  va.n.  s'appuyer  ;  poser  sur  ;  rester; 

compter  sur. 
Rest,   va.   faire  reposer  4  irr.  ;     appuyer  ; 

etayer. 
Restem,  va.  faire  remonter;  faire  aller  contre 

le  courant  4  irr. 
Restful,  adj.  tranquille  ;  en  repos. 
Restiff,  adj.  (speaking  of  a  horse;  retif,  -ve; 

opiniatre  ;  emete,  -e. 
Resting,  s.  repos  m.\  relache  m. 
Resting-place,  .«.  lieu,  -x  (in.)  de  repos. 
Restitution,  s.  restitution  /  ;  retablissement 

m. 
Restless,  adj.  sans  dormir  ;  inquiet,  -e  ;  vo- 

lage  ;  inconstant,  -e. 
Restlessly,  ad.  sans  dormir ;    sans  repos ; 

sans  s"arreter. 
Restlessness,  ,<t.  privation  (/.)  de  sommeil ; 

insomnie /. ;  inquietude/;  mom ement  m.  \ 

agitation  /. 
Restorable,  adj.  recouvrable  ;    cu'on  peut 

retablir. 
Restoration,  s.  restauration  /  ;  letablisse- 

ment  m. 
Restorative,  af?/.fortifiant,  -e;  restaurant,  -e. 
Restorative,  *.  restaurant  in. 
Restore,    va.    rendre;    restituer;   ramener ; 

restaurer  ;    retablir  ;   remettre  en  bon  etat 

4  irr. 
Restorer,  a.  restaurateur,  -trice  «?/. 
Restoring,  s.  restitution/;  restauration/. 
Restrain,  vol.  retenir  ;  tenir  la  bride  courte 

a  ;  empecher  ;  reprimer  ;  restreindre  4  irr. 
Restrainable,    adj.  reprimable  ;    traitable  ; 

qui  peur  etre  restreint,  -e. 
Restrainedly,  ad.  avec  retenue. 
Restrainer,    s.    qui    retieut,   reprime,   re- 
streint mf. 
Restraint,  s.  contrainte/;  gene/.;  restric- 
tion / ;  limitation  /. 
Restrict,   va.  limiter ;    borner ;  restreindre 

4  irr. 
Restriction,  s.  restriction/.;  limitation/. 
Restrictive,  adj.  restrictif,  -ve  ;   styptique  ; 

astringent,  -e. 
Restrictively,  ad.  avec  restriction. 
Restringe,  va.  restreindre  4  irr.\   resserrer  ; 

limiter. 
Restringent,  s.  restringent »??. ;  astringent  m. 
Restringent,   adj.  restringent,   -e »   astrin- 
gent, -e. 


RET 


REV 


Bestt,  adj.  obstin6.  -e. 

Resublime,  oa.  sublimer  de  nnnvean. 

Result,  en.  rfisulter;  s'ensuivre  4  irr.;  pro- 
venir  ;  venir  de  2  irr. 

Result,  s.  r6sultat  m.\  effet  m.;  consequence 
/.;  reculm.;  bond»t.;  resolution/,;  deci- 
sion /. 

Resulting,  adj.  resultant,  -e :  provenant,  -e. 

Resume,  ri.  reprendre  4  ;'/•/•.;  resumer. 

Resume,  (a  business,)  oa.  renouer. 

Resumption',  ,<:.  resumption/;  reunion/. 

Resurrection',  g.  resurrection/. 

Resurvey,  va.  revoir  3  irr. ;  reviser;  r6oxa- 
miner. 

Resuscitate,  va.  ressnsciter  ;  renouveler  ; 
lvveilk-r ;  faire  revivre  4  irr. 

Resuscitation,  s.  renouvellement  m.;  resur- 
rection /. 

Retail,  oa.  dctailler  ;  vendre  en  detail ;  rc- 
vendre. 

Retailer,  s.  detaillenr  ;  marchand,  -e  (rn/.) 
en  detail. 

RETAIN,  va.n.  retenir,  se  ressouvenir  2  irr.; 
garder  ;  engager. 

Retainer,  .«.  adherent  in.;  partisan  m. 

Retake,  va.  reprendre  4  irr. 

Retaliate,  rn.  rendre  la  pareille  a  ;  se  re- 
vancher. 

Retaliation",  g.  revanche/". 

Retard,  ra.n.  remettre  4  irr. ;  differer  ;  re- 
tarder  ;  venir  tard  2  irr. 

Retardation,  g.  retardement  m. ;  retard  m. 

Retarder,  s.  obstacle  771. ;  empechement  in. 

Retarding,  s.  retardement  m.;  retard  m. 

Retch,  on.  vomir. 

Retention",  g.  retention/.;  memoire/ ;  sou- 
venir ?».;  prison/'.;  restriction  /'. 

Retentive,  a  lj.  retentif,  -ve  ;  qui  retieut  ; 
qui  se  souvient  de. 

Retentiveness,  .«.  retention/.;  mtmoire/. 

Reticle,  s.  petit  filet  in.;  reticule  m. 

Reticclar,  adj.  reticulaire  ;  re ti forme. 

Reticdlated,  Retiform,  adj.  reticule,  -e ; 
en  forme  de  rtseau. 

Retina,  .«.  retine  /. 

Retinue,  .«.  train  m.\  suite/ :  cortecre  m. 

Retire,  ea.n.  retirer  ;  se  retirer  ;  s'eloigner 
de  ;  s'en  aller  1  irr. 

Retired,  alj.  retire,  -e;  prive,  -e;  secret,  -e. 

Retiredly,  ad.  solitairement  ;  dans  la  re- 
traite. 

Retiredn'fss,  g.  retraite  /  ;  vie  privee/.; 
solitude  /'. 

Retirement,  g.  retraite/.;  vie  privee/.; 
eloignement  m.;  solitude/ 

Retort,  oa.  retorquer  ;  recriminer  ;  recour- 
ber ;  rendre. 

Retort,  .«.  retorte/ ;  recrimination  /. 

Retorter,  s.  qui  recrimine,  retorque  mf. 

Retortion*,  s.  retorsion/;  refutation/. 

Retouch,  va.  retoucher. 

Retrace,  oa.  retracer. 

Retract,  va.  retirer  ;  retracter  ;  se  retrac- 
tor ;  se  dedire  4  irr. 

Retraction",  s.  retractation  f.\   retraction/'. 

Retreat,  .«.  retraite/;  solitude/;  refuge 
in. ;  asile  ire. 

Retreat,  en.  se  retirer  ;  reculer. 

Retrench,  ea.n.  retrancher  ;  se  ret  rancher  ; 
diminuer  ;  abreger. 

Retrenchment,  g.  retranchement  in.;  dimi- 
nution / 

Retribcte,  va.  retribuer;  recompenser;  re- 
payer. 

(27*) 


Retribution,  p.  retribution/.;  recompense  /'. 
Retributive,  Retributouy,  adj.  i).iur  servir 

de  pavement,  de  recompense. 
Retrievable,  adj.  recouvrable  ;    qui  pent 

etre  recouvre,  -e. 

Retrieve,  ea.  recouvrer;  reparer;  regaguer; 
rappeler  ;  faire  revenir  4  irr. 

Retrocession,  .<■-.  retrocession/.  ;m6taatas  • 

Retrogradatton,  .«.  ietn;na  lation  /.;  m 
vement  contraire  )/!. 

Retrograde,  to.  rttrograder  ;  aller  en  ar- 
riere. 

Retrograde,  adj.  retrograde  ;  qui  va  en  ar- 
riere. 

Retrogression",  .?.  retrogradation/ ;  mou ve- 
ment retrograde  m. 

Retrospect,  Retrospection,  ,«.  reflexion 
(/.)  sur  le  passe. 

Retrospective,  adj.  en  arriere;  reflechis- 
sant,  -e  sur  le  passe. 

Retund,  ea.  emousser. 

Return,  en.  retourner  ;  revenir  2  in;;  re- 
pondre. 

Return,  va.  rendre  ;  renvoyer  ;  remettre, 
transmettre,  reconnaitre  4  irr. 

Return,  .«.  retour  in.  ;  profit  m.  :  a  vantage 
?/;.;  remise/'.;  retribution/'.;  recompense 
/".;  restitution/.;  r6pon.se/. ;  rechute /. 

Returnable,  adj.  de  renvoi. 

Returner,  g,  qui  remet,  fait  t3in'r  de  l'ar- 
gent  mf. 

Reunion,  .«.  reunion/*.;  reconciliation/". 

Reunite,  ea.  rejoindre  4  irr.;  reunir;  recon- 
cilier. 

Reunite,  to.  rejoindre  4  irr.;  se  reiir.ir. 

Reuniting,  s.  reunion/'.;  reconciliation/. 

Reveal,  oa.  reveler;  d6couvrir 2 irr. 

Revealing,  .«.  revelation  /'. 

Revel,  to.  se  rejouir  ;  faire  bombance  4  irr. 

Revel,  .«.  debauche/;  bacchanal  m.;  bom- 
bance / 

Revelation,  ,«.  revelation/. 

Reveller,  s.  ami  (m.)  de  la  joie. 

Revelling,  .«.  rejouissance  fp. ;  orgies  fp. 

Revelry,  a.  festin  bnryant  1     ;  •.•/. 

Revenge,  va.  venger  ;  tirer  vengeance  de. 

Revenge,  s.  vengeance/;  (at cards)*revan- 
che  / 

Revengeful,  adj.  vindicatif,  -ve  ;  porte,  -e 
a  se  venger. 

Revengefully,  ad.  d'une  maniere  vindica- 
tive. 

Reyengefulness,  .«.  humeur  vindicative/ ; 
esprit  (hi.)  de  vengeance. 

Revenger,  k.  vengenr,  vengeresse mf. 

Revenginglt,  a  i.  d'une  maniere  vindica- 
tive ;  avec  vengeance. 

Revenue,  s.  revenu  m.;  produit  annuel  m.; 
rente  / 

Reverberate,  ra.n.  reverberer  ;  renvoyer  : 
repeter ;  n'llechir ;  retentir. 

Reverberation,  .■••.  reverberation/.;  re- 
flexion/.; renvoi  )/i.  ;  repercussion/,  (de 
la  voix). 

Reverberatort,  adj.  reverberant,  -e;  de 
reverberc;  f|iii  reflechit. 

Revere,  va.  rev6rer;  respecter;  bonorer  ; 
considerer. 

Reverence,  ,?.  respect  m.  ;  veneration/; 
rt'verein 

Reverence,  va.  r6v6rer-  honorer. 

REVERENCER,  h.  qui  revere-  ;  qui  honore  mf. 
Reverend,  adj.  reverend;  venerable;  res- 
pectable. 

C33 


EEV 


EID 


Reverent,  Reverential,  adj.  respectueux, 
-se  ;  plein,  -e  de  respect. 

Reverentially,  Reverently,  ad.  respec- 
tueusenient ;  avec  respect. 

Reversal,  s.  revocation  /. ;  cassation  (/.) 
d'un  arret,  d'un  jugement. 

Reverse,  va.  renverser;  miner  ;  casser;  an- 
nuler  ;  revoqner  ;  abolir  ;  detruire  4  irr. 

Reverse,  s.  changement  m.\  vicissitude/.; 
oppose  m.\  revers  m. 

Reversible,  adj.  revocable. 

Reversion,  s.  reversion/.;  survivance /. 

Reversionary,  adj.  dont  on  a  la  reveision, 
la  survivance. 

Revert,  va.n.  changer  ;  se  tourner  ;  retour- 
ner  ;  revenir  2  irr. 

Revert,  s.  retonr  in. 

Revertible,  adj.  reversible. 

Revery,  .9.  reverie/'. 

Revest,  va.  revetir  2  irr. ;  retablir;  remet- 
tre  en  possession  de  4  irr. 

Revestiary,  g,  revestiaire  m. ;  sacristie/. 

Revictual,  va.  ravitailler. 

Revictualling,  s.  ravitaillernent  m. 

Review,  g.  revue/.;  recherche/.;  nouvel 
examen  m.;  revision/. 

Review,  va.  revoir  2  irr. ;  reviser;  exami- 
ner de  nouveau;  considerer  attentivement ; 
faire  la  revue  4  irr. 

Reviewer,  s.  journaliste  in. ;  critique  m.\ 
correcteur  m. 

Reviewing,  s.  revue/ 

Revile,  va.  iujurier  ;  outrager  ;  traiter  avec 
nn'pris. 

Reviler,  g.  qui  injure,  &c.  mf. 

Reviling,  s.  injure/.;  outrage  in. 

Revilingly,  ad.  injurieusement ;  d'une  ma- 
niere  outrageante. 

Revisal,  s.  revision/.;  nouvel  examen  in. 

Revise,  s.  revision/'.;  seconde  epreuve/. 

Revise,  va.  revoir  birr. ;  reviser;  examiner 
de  nouveau. 

Reviser,  g.  reviseur  m. 

Revision,  s.  revision  /". ;  nouvel  examen  in. 

Revisit,  va.  revisiter. 

Revival,  s.  retablissement  m.;  renouvelle- 
ment  in. 

Revive,  va.  faire  revivre  4  irr. ;  renouveler  ; 
rappeler  ;  raminer  ;  exciter  ;  enflammer. 

Revive,  vn.  revivre;  reprendre  ses  forces  4 
irr.;  se  retablir. 

Reviver,  .<;.  restaurateur  in. 

Revivificate,  va.  revivifier. 

Revivification,  s.  revivification/. 

Reviviscency,  g.  renaissance/. 

Revocableness,  s.  revocabilite/. 

Revocate,  va.  revoqner;  rappeler. 

Revocation,  s.  rappel  m,;  revocation/. 

Revoke,  va.  revoqner;  aunuler  ;  casser ; 
abolir. 

Revoke,  (one's  errors,)  va.  abjurer  ;  renon- 
cer  a. 

Revolt,  g.  re  volte/ ;  rebellion/'. 

Revolt,  vn.  se  revolter  ;  se  rebeller  ;  se  sou- 
lever. 

Ri.volter,  g.  revolte  m.\  stditieux  »i.;  re- 
belle  inf. ;  rencgat  m. 

Revolution,.'.',  revolution/.;  tour  mi.;  chan- 
gement m.;  vicissitude/ 

Revolutionary,  adj.  revolutionnaire. 

Revolutionist,  g.  revolutionnaire  w. 

Revolve,  vn.  tourner  ;  faire  sa  revolution  ; 
( choir  3  irr.;  etre  devolu,  -e. 

Revolve,  va.  touruer  ;  repasser ;  rouler. 
634 


Revulsion,  .s.  revulsion/.;  retour  m. 

Reward,  g.  recompense/.;  remuneration/ 

Reward,  va.  recompenser  ;  remunerer. 

Rewarder,  s.  remunerateur  m.\  qui  recom- 
pense mf. 

Rhafsodist,  g.  rapsodiste  m.\  faiseur,  -se 
(mf.)  de  rapsodies. 

Rhafsody,  s.  rapsodie  /.;  mauvaise  com- 
pilation/. 

Rhenish,  g.  vin  (m.)  du  Rhin. 

Rhetoric,  s.  rht'torique/ 

Rhetorical,  adj.  oratoire;  de  rhetorique. 

Rhetorically,  ad.  en  orateur ;  avec  elo- 
quence. 

Rhetorician,  g.  rhetoricien  m. ;  rheteur  in. 

Rheum,  g.  rhume  m. 

Rheumatic,  adj.  de  rhume ;  rhumatique ; 
rhumatismal,  -e. 

Rheumatism,  s.  rhumatisme  m. 

Rhinoceros,  g.  rhinoceros  in. 

Rhomboid,  s.  rhomboi'de  in. 

Rhubarb,  g.  rhubarbe/. 

Rhyme,  s.  rime/.;  vers  m.\  poesie/. 

Rhyme,  vn.  rimer  ;  faire  des  vers  4  irr. 

Rhymer,  Rhymester,  s.  rimcur?/;.;  rimail- 
leur  in.;  mauvais  poete  m. 

Rhythm,  g.  rhythme  m.;  nombre  m.\  ca- 
dence/; rnesure/. 

Rhythmical,  adj.  harmonique ;  rhythmi- 
que. 

Rib,  g.  cote/.;  membrew. 

Ribald,  .<•-.  debauehe,  -e  mf. ;  riband,  -e  mf. 

Ribaldry,  s.  salete  /.  ;  ribauderie  /.  ;  or- 
dures/. 

Ribbed,  adj.  fourni,  -e  de  cotes  ;  a  cotes. 

Ribbon,  g.  ruban  in. 

Ribbon-weaver,  s.  rubanier  in. 

Rice,  s.  riz  in. 

Rich,  adj.  riche;  opulent,  -e  ;  precieux,  -se  ; 
de  prix  ;  magnifique  ;  abondant,  -e. 

Riches,  g.  richesses/p. ;  opulence/ 

Richly,  ad.  richement ;  magnifiquement ; 
avec  abondance  :  bien  ;  beaucoup. 

Richness,  g.  opulence/.;  richesse/;  ma- 
gnificence/.; fertilite /. ;  fecondiu'/. 

Rick,  g.  tas  m.;  monceau,  -x  in.;  meule/. 

Rickets,  g.  rachitis  m.;  nceuds  mp. 

Rickety,  adj.  rachitique;  noue,  -e. 

Rid,  va.  delivrer;  debarrasser. 

Rid,  adj.  delivre,  -e  ;  debarrasse,  -e. 

Riddance,  .s.  dtlivrance/. ;  dtfaite/. 

Riddle,  s.  enigme/.;  (sieve)  crible  in. 

Riddle,  va.  expliciuer  (une  enigme) ;  cribler; 
passer  par  le  crible. 

Riddle,  vn.  parler  enigmatiquement. 

Ride  on  horseback,  on.  aller  a  cheval. 

Ride  in  a  coach,  vn.  aller  en  carrosse. 

Ride  about,  vn.  faire  un  tour  a  cheval  4  irr. 

Ride  away,  vn.  s'en  aller  1  irr,.]  se  sauver. 

Ride  back,  vn.  s'en  retourner. 

Ride  hard,  vn.  aller  fort  vite ;  courir  la 
poste. 

Ride  well,  vn.  etre  bon  ecuyer. 

Ride  a  horse,  va.  monter  un  cheval. 

Ride,  (as  a  ship.)  vn.  etre  a.  l'ancre. 

Ride,  (treat  insolently,)  va.  traiter  insolem- 
ment ;  mener  bride  en  main. 

Rider,  ,«.  cavalier,  -em/.;  piqueiirm. 

RlDGE,  g.  sommet  m.\  faite  »».;  comble  m.\ 
sillon  in. 

Ridgetile,  g.  faitiere/. 

Ridge-bone,  .«.  epine/. 

Ridge,  va.  saillonner;  elever  ;  former  en  dos 
d'ane. 


KIG 


EIS 


Ridgy,  adj.  eleve,  -e ;  cannele,  -e  ;  faite  en 
dos  d'ane. 

RIDICULE,  8.  ridicule  m. 

Ridicule,  ra.  ridiculiser ;  tourner  en  ridi- 
cule. 

Ridiculous,  adj.  ridicule  ;  risible. 

Ridiculously,  ad.  ridiculement ;  d'une  ma- 
niere  ridicule. 

Ridicim.ousnf.ss,  .«.  ridiculite  /". :   ridicule  in. 

Riding,  .«.  district  in.;  subdivision  /.  (d'une 
province) ;  canton  m. 

Riding,  (for  pleasure,)  g.  promennde  (/.)  & 
cheval  or  en  carrosse. 

Riding,  (on  a  journey,)  s.  voyage  (m.)  a.  che- 
val or  en  carrosse. 

Riding  cap,  *.  bonnet  (m.)  de  voyage  ;  tapa- 
bor  m. 

Riding-coat,  s.  brandebourg  m.\  surtoutm.; 
redingote/. 

Riding-habit,  .*.  habit  (»t.)  do  cheval. 

Riding-hood,  s.  cape  /. ;  capachon  m.;  ca- 
pote /. 

Rife,  s.  predominant,  -e;  abondant,  -e;  com- 
mun,  -e. 

Rifely,  ad.  cornmunement ;  abondamment. 

Rifle,  ra.  piller  ;  voler  ;  derober. 

Riflek,  g.  pillard,  -e  mf.\  pilleur  m.;  voleur, 
-se  mf. 

Rift,  s.  fente/. ;  crevasse/.;  ouverture/. 

Rift,  va.  fendre  ;  ouvrir2?Vr 

Rift,  on,  se  fendre:  se  crever;  s'ouvrir  2  irr. 

Rig,  ta.  tquiper  ;  funer ;  agreer  ;  accoutrer. 

Rigger,  s.  qui  habille,  qui  tquipe  mf. ; 
greeur  m. 

Rigging,  .•■'.  agres  wp. ;  funin  m..  cordage  m. 

Riggle,  pn,  se  debattre  4  irr.\  fretiller;  se 
demener. 

Right,  adj.  droit,  -e  ;  honnete  ,  juste  ;  equi- 
table ;  vrai,  -e  ;  veritable;  propre  ;  couve- 
nable ;  bon,  bonne  ;  heureux,  -se. 

Right  hand,  .«.  main  droite/.;  droite/. 

Right  handed,  s.  droitier,  -e  mf. 

Right  senses  (to  be  i>"  one's),  vn.  etre  dans 
son  bon  sens. 

Right  (set),  ra.  redresser  ;  rectifier;  mettre 
en  ordre  4  irr. 

Right  way  to  work  (go  the),  ta.  s'y  pren- 
dre bien,  comme  il  faut  4  irr. 

Right  way,  s.  vrai  moyen  m. 

Right,  interj.  bon  !  fort  bien  !   a.  mervcille  ! 

Right,  ad,  parfaitement  bien  ;  comme  il 
faut;  justement;  tout  droit;  tre.s;  liien;  fort. 

Right  or  wrong,  a  tort  on  a.  raison. 

Right  (to  be),  rn.  avoir  raison. 

Right  over  against,  prep,  and  ad,  tout 
contre;  tout  vis-a-vis. 

Right,  s.  droit »«.;  jnstesse/. ;  raison/;  pou- 
voirm.;  prerogative/.;  privilege  wi.;  ex- 
emption/; cote  droit  m.;  droite/ 

Right  (ho  one),  ra.  faire  justice  a  4  irr. 

Right  (be  in  the),  rn.  avoir  raison. 

Rights  (set  one  to),  to,  tirer  d'erreur;  rc- 
mettre  dans  le  droit  chemin  4  irr. 

Right  (birth-),  .«.  droit  (m.)  d'ainesse. 

Right,  va.  faire  justice  a  4  irr. 

Right  onf.*s  self,  rn.  se  faire  justice  4  irr. 

Righteous,  adj.  droit,  -c  ;  juste  ;  equitable  : 
vertueux,  -se.  . 

Righteously,  ad.  avec  justice  ;  vertueusc- 
ment. 

Righteousness,   .?.   droiture  /  ;     vertu  /  ; 

justice  f.\  ('quite  f. 
Rightful,  adj.  legitime  ;  honnete  ;  juate. 
Rightfully,  ad.  legitiniemeut ;  de  droit. 


Rightfulness,  s.  rectitude/.;  equity  f. 

Rightly,  a'l.  bien  ;  comme  il  faut ;  honnete- 
ment  ;  justement;  exactement;  direete- 
ment ;  en  ligne  directs. 

Rightnfss,  s.  rectitude/.;  droiture/ 

RlGlD,ad/.rigide;  severe:  inflexible;  cruel, -e. 

Kigihitv,  *.  rigidite/;  sevcrite/;  raideur 
/. ;  inflexibility/. 

Rigidly,  ad,  sans  plier;  rigidement;  severe- 
ment. 

Ricidness,  8.  rigidite  /".;  rigueur  /".;  seve- 
rity/. 

RlGOR,  e.  rigueur  /.:  severity  / ;  austurite 
/.;  raideur/'.;  durete/ 

Rigorous,  adj.  rigoureux,  -se  ;  rigida*  se- 
vere ;  rude  ;  dur,  -e. 

Rigorously,  ad.  rigoureusement  ;  avec  s<i- 
virite. 

Rill,  a.  ruisseau,  -x  m.;  petit  ruisseau  m. 

Kill,  on,  ruisaeler. 

Km,  s.  bord  m.;  marge/". 

Rime,  .«.  frimas /«..;  bruine/;  fente/;  ouver- 
ture/. 

Rind,  s.  tcorce/.;  enveloppe^. 

Ring,  .«.  bague/.;  anneau,  -x  in.;  cercie  m. 

Ring,  (of  bells,)  8.  sonnerie/ ;  son  m.;  bruit 
ra. 

Ring  (shall),  a.  annelet  m. 

Ring  (wedding-),  s.  bague  (/.)  de  mariage. 

Ring  (diamond),  s.  bague  (/.)  de  diamant. 

Ring,  (of  a  door,)  s.  anneau,  -x  m.  ( d'une 
porte). 

Ring,  (on  a  coin.)  n.  filet  m.;  cordon  m. 

King,  (of  an  anchor,)  .<•.  orjraneau,  -x  m. 

Ring,  (of  a  handle.)  a.  virole/. 

Ring,  (circle,)  8.  cercie  m. 

Ring,  ra.  sonner  ;  entourer  ;  cmmuseler. 

Ring,  in.  sonner;  carillonner;  timer  ;  rcten- 
tir  de. 

Ring  out,  ra.  sonner  en  branle. 

Ring  again,  en,  rc'sonuer  ;  retentir. 

Ring-box,  e.  ecrin  m. 

Ringdove,  8.  pigeon  ramier  m 

Ringdove  (young),  a.  r'araerau,  -x  m, 

Ringer.  .«.  sonncur  m.  (de  cloches'. 

Ringleader,  s.  cbefra.  (d'une  faction). 

Ringlet,  a.  petit  anneau,  -x  //<.;  cercie  »i.; 
boucle/  (de  cheveux). 

Ring-streak?  d,  ai'j.  marque,  -c  en  rood. 

Ringtail,  b.  unouehet  m. 

Ringworm,  .*.  dartre/'. 

Rinse,  ra.  rincer  ;  laver. 

Riot,  8.  dtbauche/. ;  ezcesm.;  c'meute/; 
commotion/. 

Riot,  CO.  faire  rl.'s  exces  ;  faire  ripaille  ; 
faire  lapage  4  irr.;  exciter  one  Gme 

Rioter,  s.  debauche  Irt.;  mutiu  in.;  fac- 
tieux  7)i. 

RIOTOUS,  adj.  dtbauche,  -e  ;  turbulent,  -e ; 
seditieux,  -se. 

Riotously,  ad.  luxurieusement  dans  lade- 
bauche ;  St'ditieusement. 

RiOTOUas  ess,  8.  d<'  i  tgleroent  m, ;  tk'sordre  m. 

Rip,  ta.  fendre;  dexoudre  1  irr 

RIPE,  adj.  mur,  -e  ;  complet,  -e  ;  parfait,  -e  ; 
accompli,  -e. 

Ripe,  Ripen,  ca.n.  raurir;  devenirmlir,  -e. 

Ripely,  ad,  mflrem<  nl  :  a  torni s- 

Ripeness,  .v.  maturite/;  perfection/ 

Ripper,  ».  dfchireut  m.\  rendeur  wi. ;  qui  de- 
coud,  Ac  mf. 

Ripple,  an.  couler  doucement. 
.  rn.  se  lever ;  >••  relever. 

Rise,  (swell,)  vn.  entler  ;  s'enfler  :  s'elever. 

035 


EOB 


EOO 


Rise,  (ascend,)  vn.  monter  ;  s'elever. 

Rise,  (break  out,)  vn.  commencer  a  paraitre  ; 
se  lever  ;  paraitre  4  irr. 

Rise  in  piwce,  vn.  rencherir  ;  encherir. 

Rise  up  m  arms,  &c,  vn.  se  soulever ;  se 
revolter. 

Rise,  (spring,)  vn.  prendre  sa  source  4  irr.; 
provenir  :  sortir  'Z  irr. 

Rise  again,  vn.  ressusciter. 

Rise,  (ferment,)  vn.  fermenter;  lever. 

Rise,  s.  eminence  a;  elevation/'. 

Rise,  (origin,)  s.  origine  /. ;  source  /.;  prin- 
cipe  m. 

Rise,  (preferment,)  s.  avancement m.;  eleva- 
tion/'. 

Rise  of  the  sun,  s.  lever  (m.)  du  soleil. 

Rise,   (in  price,)  s.  encherisseraentOT.;  ren- 
cherissement  to. 

Riser,  .s.  qui  se  live  mf. 

Riser  (early),  s.  qui  se  leve  de  grand  ma- 
tin mf. 

Risibility,  s,  risibilite/.;  rire  m. 

Risible,  adj.  risible ;  ridicule ;  qui  excite  a. 
rire. 

Rising,  s.  lever  m.\  soulevemeut  to. ;  rebel- 
lion/. 

Rising,  (of  a  hill,  <fcc.,)  s.  penchant  in.  (d'une 
colline,  &c). 

Rising  of   the  stomach,   s.   bondissement 
(m.)  de  cceur. 

Rising,  adj.  levant,  -e  ;  naissant,  -e. 

Risk,  s.  risque  m.\  hasard  m.  ;  danger  to. 

Risk,  va.  risquer;  basarder;  aventurer. 

Risker,  s.  aventurier,  -e  mf.;  qui  risque  mf. 

Rite,    s.    rit   in.\    rite  m.\    ceremonie   reli- 
gieuse/. 

Rites  (funeral),  s.  funerailles  fp.;   obse- 
qu.es  f p. 

Ritual,  adj.  rituel,  -le ;  solennel,  -le. 

Ritual,  .?.  rituel  m. 

Ritualist,  s.  ritualiste  to.;  rubricaire  m. 

Rival,  a.  rival,    aux  m.;   rival,  -e  mf. ;  con- 
current, -e  mf. 

Rival,  adj.  emule  ;  rival,  -e. 

Rival,  va.  rivaliser;  tacher  d'imiter,  de  sur- 
passer  ;  concourir  2  irr. 

Rivalry,  s.  rivalite,/.;  concurrence/. 

RlVALSHlP,  s.  rivalite/.;  emulation /'. 

Rive,  va.n.  fendre  ;  se  fendre  4i/v.;  entr'ou- 
vrir  ;  s'entr'ouvrir  2  irr. 

River,  s.  riviere/'.;  fleuve  m. 

River-water,  s.  eau  (/.)  de  riviere. 

River  (up  the),  s.  amont  m. 

River  (down  the),  ■■*.  aval  m. 

Rivet,  s.  rivet  m.;  rivure/. 

Rivet,  va.  river. 

Rivet,  (fix,)  vn.  fixer;  graver;  imprimer. 

Rivulet,  s.  petit  ruisseau.  -x  in. 

Roach,  s.  rouge t  m.\  gardon  m. 

Road,  s.  route/.;  grand  chemin  to.;  rade  /.; 
voyage  m. 

Roam,  va.n.  roder  ;  aller  ca.  et  la  1  irr. 

Roamer,  .«.  rodeur  m. ;  vagabond,  -e  mf. 

Roan,  adj.  rouan. 

Roar,  vn.  rugir  ;   mugir  ;   bruire  ;  faire  un 
grand  bruit  4  irr. ;  grander. 

Roar,  s.   rugissement  »».;  mngissement  m. ; 
cri  m.;  lamentation  f.\  grand  bruit  m. 

Roast,  va.  rdtir  ;  cuire  4  irr. 

Roast-meat,  s.  roti  to.;  rot  to. 

Rob,  va.  voler  ;  derober  ;  priver  de. 

Robber,  e.  voleur,  -se  mf;  brigand  m. 

R03BERY,  .1.  vol  to.;  larcin  TO. 

Robe,  s.  robe/. 
635 


Robe,  va.  habiller  pompcusement. 

Robin,  Robin  -redbreast,  s.  rouge-gorge  hi. 

Robust,  adj.  robuste  ;   fort,  -e ;    vigoui'eux, 

-se  ;  violent,  -e  ;  emporte,  -e. 
Robustness,  .?.  force/.;  vigneur/ 
Roche-alum,  s.  alun  (to.)  de  roche. 
Rock,  s.  roc  m.;  rocber  m.\  roche/. 
Rock,  va.  remuer  ;  calmer  ;  bercer. 
Rock,  vn.  brauler  ;  etre  secoue,  -e,  agite,  -e 

avec  violence. 
Rock-crystal,  ,s.  cristal  (m.)  de  roche. 
Rocker,  s.  remueuse/. 
Rocket,  .s.  roquette/ ;  fusee  volante/. 
Rock-work-,  s.  rocaille/. 
Rocky,   adj.   plein,   -e  de  rochers ;  dur,  -e  • 

insensible. 
Rod,  n.  verge/.;  baguette/;  pcrche/.;  ver- 
ges fp. 
Rod  (angling-),  8.  ligne  (/.)  de  pecheur. 
Rod  (curtain-),  s.  tringle/. 
Koe,  8.   chevreuil,    chevreite  mf.;  biche  / ; 

ceufs  mp.  (de  poisson). 
Roebuck,  s.  chevreuil  m. 
Rogation,  s.  rogations  fp. ;  litanies//). 
Rogation-week,   s.  semaine  (/.)  des  roga- 
tions. 
RAGUE,   s.    coquin,    -e  mf.;  fripon,   -ne  mf. ; 

voleur  m.\  espiegle  mf. 
Roguery,  s.   friponnerie/;  petite  malice/; 

espieglerie  /. ;  plaisanterie  /. 
Rogueship,  ,«.  coquinerie/. ;  friponnerie/ 
Roguish,    adj.    vagabond,    -e ;    fripon,   -ne : 

malin,  maligne  ;  espiegle  ;  badin,  -e  ;  fola- 

tre. 
Roguishly,  ad.  en  coquin  ;  par  malice  ,  en 

espiegle;  en  badinant;  en  folatrant. 
Roguishness,  s.  friponnerie/;  folitrcrie/. ; 

tour  malin  in. ;  badinage  m. 
Roguy,    adj.    fripon,  -ne  ;   malin,    maligne; 

espiegle  ;  folatre. 
Roist,  Roister,  vn.  faire  le  rodomont ;  faire 

du  fracas  4  irr. 
Roll,  va.  rouler  ;  tourncr  ;  envelopper  ;  faire 

rouler  4  irr. 
Roll,  vn.  rouler  ;  s'ecouler  ;  tonrner. 
Roll,  b.  rouleau,  -x  to.:  bourlet  m. 
Roll,  (bread,)  s.  petit  pain  in.;  pain  (in.)  au 

lait. 
Roll,  (list,)  s.  role  m.\  catalogue  m.;  iiste/. , 

archives/;). 
Rolls  (master  of  the),  ,<t.   garde  (in.)  des 

roles  ;  greffier  (to.)  de  la  chancellerie. 
Roller,  s.  rouleau,  -x?».;  cylindre  m.;  bonr- 

let  m. ;  maillot  (m.)  d'enfant ;  ensouple/. 
Rolling,  s.  roulement  m. 
Rolling-pin,  .«.  rouleau,  -x  m.  (de  patissier). 
Rolling-press,  s.  presse  (/.)  a,  cylindre. 
Roman,  .«.  and  adj.  Romain,  -e. 
Roman  Catholic,  .s.  papiste  mf. 
Romance,  s.  romanm.;  conte?n.;  fiction/. 
Romance,  vn.  inventer  ;  imaginer  ;  forger. 
Romancer,   .«•.   romancier,  -e  mf;  menteur, 

-se  mf. ;  faiseur,  -se  (mf.)  de  romans. 
Romanize,  va.  romaniser  ;  latiniser  ;  adopter 

l'idiome  Latin. 
Romantic,    adj.    romantique  ;   romanesque  ; 

faux,  -sse  ;  improbable  ;  plein,  -e  de  scenes 

chimeriques. 
Romish,  adj.    Romain,   -e ;  papistique  ;  ca- 

tholique. 
Romp,  a  gigue/ ;  badinage  grossier  m. 
Romp,  vn.  giguer  ;  gambader  ;  folatrer  ;  ba 

diner  grossierement. 
Rood,  s.  quart  (m.)  d'acre  ;  perche/. ;  croix/ 


EOT 


HOW 


Roof,  s.  toit  m.\  comblem.;  faite  m. 

Roof,  (of  the  mouth,;  g.  palais  m. 

Roof,  (of  a  coach  j  »,  imperiale/. 

Koof,  va.   couvrir  d'nu  t-oit  2  in: ;  mettre  le 

toit  a  4  irr. ;  abriter. 
Roofy  adj.  convert,  -ed'nn  toit. 
Rook.  ».  I'reux  in.:  grolle/.,  filou  m. ;  fin  ma- 

tois  m      (at  chess)  tour/. 
Rook.  ra.  nlouter .  attraper;  voler. 
Rookery,  s.  retraite  (/.)  des  grolles. 
Rooky,  adj.  plain,  -e  de  frolics. 
Room,  s.  place  /.;  occasion  /.;  lieu,  -x  m.; 

sujetm. ;  chambre/. ;  espace  m. 
Room  (dining-),  s.  salle  (./'.)  a  manger. 
Roominess,  s.  espace m.;  lieu,  -x  m.;  place/. 
Roomy,   adj.    spacieux, -se  ;   vaste;  ample; 

grand,  -e. 
Roost,  s.  juchoir  m. 
Roost.  m.  percher  ;  se  percher  ;  se  jucher  ; 

(iron.)  loger. 
Root,  ,«.  racine/. ;  origine/. 
Root,  va.n.  faire  enraciner  ;  prendre  racine  ; 

s'enraciner. 
Root,  (as  swine,  See.)  on.  fouiller;  fouger. 
Root  up  or  out,  va.  deraciner  ;   extirper  ; 

arracher. 
Rooted,  adj.  enracine,    e  ;  invetere,  -e. 
Rooted  up  or  out,  adj.  deracine,  -e  ;   extir- 

pe,  -e. 
Rooty,  adj.  plein,  -e  de  racines. 
Rope,  «.  corde/. 
Rope-yakd.  s.  corderie/. 
Rope,  on.  filer. 

Rope-dancer,  x.  danseur,  -se  (mf.)  de  corde. 
Ropemaker,  Roper.  *.  cordier  in. 
Ropiness,  .v.  viscosite/. 
Ropy,  adj.  visqueux,  -se  ;  gluant,  -e. 
Roriferous,   adj.  rorifere  ;  lacte,  -e  ;  lym- 

phatique. 
Rosary,  .«.  rosaire  m.;  cliapeletwi. 
Rose,  s.  rose/. 
Rose-bush,  g.  rosier  m. 
Rose-bud,  .«.  bouton  (m.)  de  rose. 
Roseate,  adj.  rosat ;   de  rose ;   plein,  -e  de 

roses;  odoriferant,  -e. 
Rosed,  adj.  de  couleur  de  rose  ;  rouge  ;  ver- 
meil, -le. 
Rosemary,  .«.  rosmarin  m. 
Roset,  .«.  rosette/.;  craie  rouge/.         * 
Rose-water,  s.  eau  (/.)  de  rose. 
ROSIN,  8.  rt'sine/. 
Rosin  (hard),  c  colophane/. 
Rosix,  ra.  frotter  avec  de  la  colophane. 
Rosiny,  adj.  resineux,  -se. 
Rossel,  g.  terre  h'gere/. 
Rostrated,  adj.  orne,  -e  d'eperons  de  na- 

vire. 
Rostrum,  s.  bee  ?/>.;  prone/.;  tribune/. 
Rosy,  adj.  vermeil,  -le  ;  de  rose  ;  comme  une 

rose. 
Rot,  ra.  pourrir  ;  corromprc  ;  gater. 
Rot,   on.  se  pourrir  ;   se  corrompre  ;  se  ga- 
ter. 
Rot,   s.  tac  m.\  clavelee/.;  putrefaction/.; 

corruption  /". 
Rotary,  adj.  en  rond ;  tournant,  -e ;  circu- 

laire. 
Rotated,  adj.  tournc'-,  -e  en  rond. 
Rotation,  x.  rotation  /. ;   tournoiement  ni.; 

revolution/.;  tour  in. 
Rotator,  k.  rotateur  m. 
Rote,  ».  routine  /". 
Rote  (learn  by),  ra.  apprendre  par  routine 

4  irr. 


Rotten,  adj.  pourri,  -e  ;  putride  ;  carie,  -e/ 

gate,  -e  ;  vereux,  -se  ;  tres-suspect,  -e. 
Rotten  apple,  s.  pomme  vereuse/. 
Rotten  egg,  s.  ceufcouvi  m. 
Rotten  wood,  s.  bois  vicie  in. 
Rottenness,  s.  pourriture/.;  putrefaction/: 
Rotund,  adj   rond  -e  ;  circulaire  ,  sphGrique, 
Rotundity,  s.  rotondite  /. ;  rondeur/. 
Rotundo,  s.  rotonde  /' 
Kouge,  s.  rouge  m.,  fard  m. 
Rough,  adj.  rude  ,  apre  :  grossier,  -e  ;  impo- 

li,  -e  :  brut,  -e  ;  illegal,  -e  ,  violent,  -e  ;  ura- 

geux,  -se. 
Rough-diamond,  ».  diamant  brut  m. 
Roughcast,  s.  modele  brut  m.\  figure  ebau- 

chee/. ;  crepi  IB. 
Roughcast,  re  modeler;  ebauclier  ,  mouler 

d'une  maniere  giossiere  ;  crepir. 
Roughdraught,  8.  ebauche/.;  dessein  gros- 
sier in. 
Roughdraw,  va.  ebaucher  ;  tracer  grossjere- 

ment. 
Roughen,  ra.  rendre  rude. 
Roughhew,  vn.  ebaucher. 
Rouguhewn.  .«.  and  adj.  rude  ;  grossier,  -e  , 

incivil,  -e  ;  impoli,  -e  ;  tbauche,  -e. 
Roughly,  ad.  intgalement ;  rudement ;  gros- 

sierement ;  avec  severi^,  insolence  ,  Cere- 
ment. 
Roughness,  s.  intgalite/.;  rudesse /" ;  brus- 

querie /. ;  aprete/. ;  durete /. ;  sevtrite  /. ; 

violence  /. ;   grossierete  /. ;    agitation  /. , 

courroux  m. 
Rough  work,  ra.  bousiller  ;  travailler  gros- 

sierement. 
Round,  adj.  rond,  -e  ;  circulaire  :  grand,  -e  , 

honnete  ;  sincere  ;  libre. 
Round,  s.   rond  m.  ;   ceicle  m.  ;   sphere  /. ; 

echelon  wi. ;  revolution/.;  couvs  m. .  course 

/. ;  tour  m.\  ronde/. 
Round,  ad.  de  tons  cotes  ;  a  la  rondc  :   en 

rond;  circulairement. 
Round  about,  ad.  undprep.  autour ;  al'en- 

tour  ;  de  tous  cotes  ;  tout  autour. 
Round  (drink),  vn.  boire  a  la  ronde  4  irr. 
Round,  t*a.  entourer  ;  environner  ;  releyeren 

bosse  ;  arrondir  ;  faire  le  tour  de  4  irr. 
Round,  vn.  s'arrondir  ;  chuchoter  ;  paiier  a. 

l'oreille  ;  aller  en  rond  1  iir. 
Roundabout,  adj.   ample;  vague;   ttendu, 

-e  ;  indirect,  -e  ;  libre. 
Roundel,   Roundelay,  s.   rondeau,  -x  );;.  ; 

figure  ronde/. 
Roundhead,  $.  puritain  m. 
Roundhouse,  «.  prison  (/.)  du  guet. 
Roundish,  adj.  un  peu  rond,  -e. 
Roundly,  ad.  rondement;franchement ;  avec 

vitesse  ;  serieusement ;  avec  vigueur. 
Roundness,  s.  rondeur/.;  siucerite /.;  fran- 
chise/. 
Rouse,  fa.  tveiller  ;  reveiller;  exciter;  ani- 

mer  ;  lancer  ;  faire  lever  Airr. 
Rouse,  va.  s'eveiller;  sereveiller;  s'exci- 

ter  a. 
Rouser,  *.  reveilleur  m. ;  instigatenr,  -trice. 
Rout,  .«.  assembk'e/.;  foule/.;  multitude  tu 

multueuse/.;  deroute/ 
Rout,  va.  derouter  :  mettre  en  deroute  Airr. 
Route,  s.  route/;  chemin  in. 
Rove,   va.n.  roder  ;  errer  ca  et  la  ;  rever  ; 

battre  la  campagne  4  irr. 
Rover,  .«.  rodcur  m.;   vagabond  m.\  incon- 
stant 7n.  \  voleur  w.;  pirate  in. 
Row,  s.  rang  tn.\  file/.:  rangee/. 

637 


RUG 


RUN 


Row,  vn.  ramer  ;  tirer  a  la  rame. 

Bowel,  s.  molette/.  (d'eperon) ;  seton  m. 

Rowel,  va.  appliquer  un  seton  a  ;  faire  un 
cautere  ;  mettre  une  ortie  4  irr. 

Rower,  s.  rameur  in. 

Royal,  adj.  de  roi ;  royal,  -e  ;  noble  ;  illustre; 
auguste. 

Royalist,  .?.  royalisfe  mf. 

Royally,  ad.  royalement ;  en  roi ;  noble- 
ment. 

Royalty,  .?.  royaute/- 

Rub,  va.  fiotter  ;  frayer  ;  gratter. 

Rub,  (a  horse,)  wi.  etriller  ;  bouchonner. 

Rub  off,  va.n.  oter  ;  decrotter  ;  se  tirer  d'af- 
faires. 

Rub  out,  va.  effacer  ;  rayer  ;  raturer. 

Rub  over,  va.  polir  ;  retoucher. 

Rub  up,  va.  rafraichir;  polir ;  retoucher; 
exciter ;  reveiller. 

Rub,  .«.  froissement  m.;  obstacle  m.;  empe 
chement  7)1. ;  difficulty /.;  embarrasm.;  ille- 
gal ite/- 

Rubber,  s.  frotteur  m.;  frottoir  m.\  pierre 
(/.)  a.  aiguiser/.;  partie  liee/. 

Rubbish,  s.  mines  fp. .  decombres  mp.\  de- 
bris m.;  ordures/)?.;  rebut  in.;  confusion/. 

Rubicund,  adj.  rubicond,  -e  ;  rouge. 

Rubied,  adj.  rougt  comme  un  rubis. 

Rubific,  adj.  rubt'fiant,  -e  ;  qui  rend  rouge. 

Rubify,  va.  rubefier;  rougir  ;  reudre  rouge. 

Rubric,  .«.  rubrique/. 

Rubricated,  adj.  barbouille,  -e  de  rouge; 
rougi,  -e. 

Ruby,  .«.  rubis  m.;  rongeur/.;  bouton  m. 

Ruby,  adj.  vermeil,    le. 

Ructation,  s.  eructation/.;  vapeur  (/.)  de 
l'estomac. 

Rudder,  s.  gouvernail  m. 

Ruddiness,  s.  fraicheur  (/.)  de  teint ;  ver- 
milion in. 

Ruddle,  .«.  ocre  rouge/;  rubrique/. 

Ruddy,  adj.  rougeatre  ;  rougeaud  -e  ;  rnbi- 
cond, -e. 

Ruddy  complexion,  s.  teint  frais 

Rude,  adj.  rude;  grossier,  -e  ;  dur,  -e ;  im- 
poli,  -e  ;  insolent,  -e  ;  impetueux,  -se  ;  ri- 
goureux,  -se ;  ignorant,  -e  ;  brut,  -e  ;  in- 
forme. 

Rudely,  ad.  rudement ;  impoliment ;  gros- 
sierement ;  mal-adroitement. 

Rudeness,  .«.  rudesse/.;  incivilite  / ;  gros- 
sierete/ ;  brutalite/;  ignorance/.;  impe- 
tuosite/. 

Rudiment,  a.  rudimens  inp.;  principes  mp.\ 
elemens  mp.\  commencement  in. 

Rudimental,  adj.  eltmentaire. 

Rue,  s.  rue/. 

Rue,  va.  regretter  ;  deplorer. 

Rueful,  adj.  deplorable  ;  triste  ;  pitoyable. 

Ruefully,  ad.  tristement ;  avec  chagrin, 

Ruefulness,  s.  tristesse/. ;  chagrin  in. 

Ruelle,  .9.  cercle  m. ;  assemblee/. 

Ruff,  s.  tour  (»i.)  de  gorge  ;  fraise/. 

Ruffian,  adj.  brutal,  -e  ;  grossier,  -e. 

Ruffian,  .«.  scelerat  m.;  brigand  m.\  assas- 
sin ?)!. ;  voleur  m. 

Ruffle,  s.  manchette  /. ;  desordre  m.;  tu- 
mnlte  m. 

Ruffle,  bo.  deranger  ;  inquitter  ;  chiffonner; 
froisser  ;  deconcerter  ;  plisser. 

Ruffle,  in.  devenir  orageux,  -se  2  irr. ;  se 
tremousser. 

Rug,  .«.  couverture  peluchee/.;  bure/.;  bar- 
bet  in. 

63S 


Rugged,  adj.  rude  ;  raboteux,  -se  ;  inegal,  -e  ; 

irregulier,  -e ;   sauvage ;   bourru,  -e  ;  ora- 
geux, -se  ;  dur,  -e  ;  violent,  -e  ;  vein,  -e. 
Ruggedly,  ad.  rudement;  durement ;   avec 

rigueur. 
Ruggedness,  .«.  rudesse/;  aprete/. 
Rugose,  adj.  rugueux,  -se ;  rid6,  -e ;  plein, 

-e  de  rides. 
Ruin.   s.   ruine/;   destruction/.;   perte  / ; 

malheur  m. 
Ruin,  va.  ruiner  ;  renverser  ;  demolir  ;  appau- 

vrir  ;  dt-truiie  4  irr. 
Ruin,  un.  se  ruiner  ;  tomber  en  ruine ;  aller 

en  ruine  1  irr. 
Ruin  one's  self,  vn.  se  ruiner  ;  s'abimer. 
Ruins,  s.  debris  mp.\  decombres  mp. 
Ruinous,  adj.  ruineux,  -se  ;  permcieux,  -se ; 

destructif,  -ve. 
Ruinously,   ad.    d'une    mauiere    ruineuse ; 

dangereusement. 
Rule,  s.  gouvernement  m.\  pouvoirw.;  au- 

torite/;  regie/.;  equerre/;  precepte  in.; 

regularity /.;  bonne  conduite/ 
Rule,  va.n.  regler  ;  dinger  ;  gouverner  ;  com- 
mander a  ;  determiner  ;  etablir. 
Rule  over,  vn.  gouverner  ;  commander  a.. 
Ruler,  s.  gouverneur  in.;  regie/.;  reglet?;/.; 

regleur,  -se  inf. 
Rum,  s.  rum  m.\  tafia  m.\  cure  (m.)  de  cam- 

pagne. 
Rumble,  in.  murmurer  ;   gronder ;   faire  un 

bruit  sourd  4  ii  r. 
Rumblek,    s.    qui    murmure,   fait    un    bruit 

sourd  mf. 
Rumbling,  .«.  bruit  sourd  in.;  murmure  in. 
Ruminant,  adj.  ruminant,  -e  ;  qui  rumine.  _ 
Ruminate,  ra.n.  reflechir  ;  mediter  ;  nirai- 

ner  ;  remacher. 
Rumination,*,  rumination/.;  meditation/; 

reflexion  /. 
Rummage,  va.n.  farfouiller  ;  chercher  ;  pillcr; 

remuer. 
Rumoh,  5.  rameur/.;  bruit  m.\  nouvelle/. 
Rumor,  va.  divulguer;  faire  courir  le  bruit 

que  iirr.;  repandre  (une  nouvelle). 
Rumoreu,  .«.  rapporteur,    -se  inf.;    divulga- 

teur,  -trice  mf. 
Rump,  s.  crbnpion  in.;  croupe./'.;  cimier  m. 
Rumple,  .«.  pli  in.;  pli  grossier  m. 
Rumple,  va.  chiffonner  ;  froisser  ;  bouchon- 
ner. 
Run,  vn.  courir;  fuir;  s'enfuir  2  irr.;  aller 

vite  1  irr. :    se  sauver  ;   couler ;   suinter ; 

rouler  ;  suppurer  ;  se  fondre  ;  se  repandre. 
Run,  va.  percer  ;  poignarder  ;  forcer  ;  pous- 

ser  ;  hasarder  ;  s'exposer  a  ;  jeter  ;  fondre  ; 

mettre,  conduire  4  ('/  /•. 
Run  about,  vn.  courir  ca.  et  la  2  irr. 
Run  after,  vn.  rechercher;  courir  apres. 
Run  against,  in.  heurter  ;  choquer. 
Run  aground,  vn.  tchouer  ;  engraver. 
Run  away,  vn.  s'enfuir  2  irr.;  prendre  la 

f'uite. 
Run  away  with,  vn,  emporter  ;  forcer  ;  en- 
lever. 
Run  back,  wi.  rebrousser  chemin  ;  retourner 

sur  ses  pas. 
Run  down,  vn.  decouler  ;  degoutter. 
Run  down,  rn.  forcer;  opprimer  ;  tcraser ; 

accabler  ;  confondre  ;  avilir. 
Run  in,  into,  vn.  se  jeter;  seprecipiter  dans. 
Run  into,  vn.  entrer  ;  affluer  ;  se  porter  a. 
Run  in  with,  wi.  s'accorder  avec  ;  convenir 

2 irr.;  ctre  d' accord. 


BUS 


SAC 


d  toutes 
in.;  fait 
avec  le 


ROH  ox,  in.  continuer  ;  poursuivre  4 irr. 

Run  out,  vn.  etre  a  sa  fin  ;  s'en  aller  1  irr.', 
ezpirer  ;  pousser  nop  vite  ;  s'entendre. 

Ru>  over,  in.  se  repandre ;   sc  deborder  ; 
etre  trop  plein,  -e. 

Run  over,  va.   rapporter  en  peu  de  mots  ; 
examiner  superficiellenient ;  purcourir  2  irr. 

Run  through,  va.it.  entiler  ;  passer  au  tra- 
vels de. 

Run  to,  on.  accourir  a  2  irr. 

Rum   to,    va.n.   monter  ;    s'elever  ;    Clever  ; 
exhausser. 

Run  up  and  down,  vn.  courir  ca  et  la.  2irr. 

Run  upon,  vn.  se  jeter,  se  precipiter  sur. 

RON  a  kace,  td.  faire  une  course  4  irr. 

Rom  the  gauntlet,  va.  passer  par  les  ba- 
guettes. 

Run  all  hazards,  m.  s'exposcr 
sortes  de  dangers. 

Run,  s.  course/.;  escousse  /. ;  tour 
//(. ;  clameur/. ;  bruit  in. 

Run   (in  the  long),  a   la  longue  ; 
temps  ;  a  la  fin. 

Run  (have  a  long),  vn.  avoir  du  succes  pen- 
dant long-temps. 

Runagate,  £.  deserteur  m.\  fugitif  m.\  rene- 
gat  m. ;  apostat  m. 

Runaway,  6-.  fugitif,  -ve  mf.;  fuyard,  -e  mf. 

Rundle,  s.  rond  m.;  echelon  m. 

Rundlet,  8.  petit  baril  m. 

Runic,  adj.  runique  ;  des  anciens  peuples  du 
Nord. 

Runner,  .«.  coureur.  -se  m/.\  courrier  m.;  re- 
jeton;/!.;  surmeule/ 

Runnet,  «.  prt'sure/.;  mulette/.;  caillette/ 

Running,  s.  coins  m.\  course/. 

Running  out,  over,  s.  coulure/. 

Running-place,   s.  course  /. ;  lieu,  -x  (m.) 
propre  a  courir. 

Running-water,  s.  eau  courante,  vive/. 

Running-knot,  s.  nceud  coulant  m. 

Running-sore,  ,«.  plaie  (/.)  qui  suppure. 

Running,  (of  the  nose,)  s.  roupie/'. 

Runt,  g.  avorton  m.;  animal,  -aux  (m.)  ra- 
bougri. 

Ruption,  .?.  ruption/.;  rupture/.;  breche/. 

Rupture,  s.   rupture  /. ;   hernie  /. ;   dissen- 
sion/ 

Rupture,  va.  casser  ;  rompre. 

Rupturewort,  .«.  herniaire/. ;  herniole/. 

Rural,  adj.  rural,  -e  ;  ehampetre. 

Rush,  s.  jonc  m.;  zeste  m.\  rien  m.;  course 
precipitee/. 

Rush,  vn.  se  jeter  ;  se  precipiter  ;  se  lancer. 

Rush  forward,  vn.  s'elancer ;  se  prCcipiter 
en  avant. 

Rush  in,  vn.  entrer  de  force. 

Rush  in  upon,  in.  surprendre  4  irr. 

Rush  on,  vn.  courir  a  2irr. 

Rush   out,    vn.    sortir   brusquement   2  irr.; 
jaillir  ;  saillir. 

Rush  through,  vn.  se  precipiter  au  milieu  de. 

Rush-candle,  .«.  chandelle  (/'.)  de  veille. 

Rushy,  adj.  plein,  -e  de  joncs ;   fait,  -c 
joncs. 

Rusk,  .?.  biscuit  m. 

Russet,  adj.  roussatre  ;  grossier,  -e. 

Russf.ting,  .«.  roussette/. 

Rust,  .«.  rouille/ 

Rust,  m.n.  se  rouiller  ;  rnuiller. 

Rustic,  adj.   rustique  ;   rude  ;   grossier, 
simple ;  honnete. 

Rustic,  s.  manant  m.\  rustrem.;  paysan,  -nc 
in/. ;  campagnard,  -e  mf. 


de 


-e; 


Rustical,  adj.  rustique  ;  rustre  ;  rustrand,  -e; 

glossier,  -e. 
Rustically,    ad.   rustiquement  ;    grossiere. 

ment. 

Rusticalness,  ,«.  rusticite/ ;  grossieret6  /.• 

rudesse/ 
Rusticate,  vn.  vivre  a  la  cauipagne  4  irr  ■ 

rLsider  a  la  campagne.  "' 

Rusticate,  va.   reltguer,  se  reKguer  a  la 

campagne. 
Rusticity,  g.  rusticite/.;  simplicity  /.;  air 

campagnard  in. 
Rustiness,   ;,■.   rouille  /.;   (of  bacon)  rancis- 

sure/. 
Hustle,  vn.  faire  un  petit  bruit  sourd  4  irr. 
Rustling,1!,  petit  bruit  sourd  in.;  nraimuie»«- 
Rusty,  adj'.  rouille,  -e  ;  ranee  ;  passe,  -e. 
Rut,  s.  rut  m:\  orniere/. 
Rut,  vn.  etre  en  rut. 
Ruthful,  adj.  triste  ;  miserable;  aflligeant, 

-e  ;  malheureux,  -se. 
Ruthfully,  ad.  tristement  ;  miserablcment. 
Ruthless,  adj.  cruel,  -le  ;  impitoyable. 
Ruthlessly,  ad.  cruellement ;  impitoyable- 

ment. 
Ruthlf.ssness,.s.  manque  (m.)de  compassion, 

de  pitie. 
Ryder,  s.  clause  provisoire/. 
Rye,  s.  seigle  m. 
Rye-grass,  &   ray-grass  m.;   fromental  in.; 

nourriture  (/.)  des  bestiaux. 


s. 


Sabbath,  s.  sabbat  m.f  repos?r?.;  relache  m. 
Sabbath-breaker,  s.  violateur,  -trice  (w»/.) 

du  sabbat. 
Sabbatical,  adj.  sabbatique  ;  septieme. 
Sabine,  s.  sabine/ 

Sable,  s.  martre  /.;    martre-zibeline /.;   sa- 
ble m. 
Sable,  adj.  noir,  -e. 
Sabre,  s.  sabre  m.;  cimeterre  m. 
Sabulosity,  s.  qualite  sablonneuse/. 
Sabulous,  adj.  sableux,  -se;  sablonneux,  -se. 
Saccade,  s.  saccade  / ;    brusque  et  forte  se- 

cousse/. 
Saccharine,     adj.    saccharin ;    tire,   -e  du 

sucre  ;  de  sucre. 
Sacerdotal,  adj.  sacerdotal,  -e  ;    du  sacer- 

doce  ;  de  pretre  ;  de  ministre. 
Sachel,  s.  sachet  m.;  petit  sac  in. 
Sack,  s.  sac  m.\  trois  loisseaux  wp.\  robe/. 

(de  femme);  vin  (m.)  de  Canarie;  vin  sec  m. 
Sack,  (pillage,)  s.  sac  m.;  pillage  m.;  sac- 

cagement  in. 
Sack,  ra.  saccager  ;  piller  ;  donner  l'assaut ; 

mettre  dans  un  sac  4  irr. 
Sackbut,  s.  sambuque/. 
Sackcloth,  s.  sac??*.;  haire/ ;  grosse-toile/. 
SaCKER,  8.  saccageur  in.:  qui  saccage  in. 
Sackful,  s.  saclu'e/:  sac  plein  m. 
Sacrament,  s.  sacrement  m. ;  eucharistie /.; 

communion/ 
S.\i  uamental,  atlj.  sacramentel,  -le  Aacra- 

mental,  -e. 
Sackamentally,  ad.  sacramentalemcnt;  sa- 

crametitellement. 
Sacbed,  adj.  sacre,  -e  ;  saint,  -c  ;  inviolable. 
SACREDLY,  ad.   religieusemcnt  ;    inviolable- 

ment. 
Sacbedhess.  s.  saintete/. 

639 


SAI 


SAL 


Sackific,  adj.  employe,  -e  dans  un  sacrifice. 

Sacrifice,  s.  sacrifice  m. 

Sacrifice,  va.  sacrifier;  devouer  ;  tuer ;  de- 
truire  4  irr. 

Sacrifice,  vn.  offrir  un  sacrifice  2  irr. 

Sacrificer,  s.  sacrificateur  m. 

Sacrificial,  adj.  de  sacrifice  ;  fait,  -e  en  sa- 
crifice. 

Sacrilege,  s.  sacrilege m.\  profanation/". 

Sacrilegious,  adj.  sacrilege  ;  impie. 

Sacrilegiously,  ad.  sacrilegement ;  avec 
sacrilege. 

Sacrist,  Sacristan,  s.  sacrisfain  m. 

Sacristy,  s.  sacristie/. 

Sad,  «rf/%triste;  melaneolique  ;  facheux,  -se; 
funeste";  mediant,  -e  ;  mauyais,  -se  ;  mal- 
heureux,  -se  ;  chagrinant,  -e. 

Sad  thoughts,  s.  pensees  tristes,  lugubres, 

Sad  weather,  .».  vilain  temps  m. 
Sad  color,  s.  brun  obscur  j/i. 
Sadden,  va.  attri'ster  ;  allliger. 

Saddle,  s.  selle/. 

Saddlebow,  s.  argon  (m.)  de  selle. 

Saddle-tree,  s.  bois  (m.)  de  selle. 

Saddle  (pack-),  s.  bat?». ;  panriean,  -x  m. 

Saddle  of  mutton,  s.  selle  (m.J  de  moutou. 

Saddle,  vn.  seller  ;  embater  ;  charger. 

Saddle-cloth.  ,t.  housse/. 

Saddle-maker,  Saddled,  g.  sellier  m. 

Sadly,  ad.  tristement;  miserablemeut ;  mal. 

Sadness,  .<;.  tristesse/. ;  chagrin  iu.\  air  me- 
lancolique  m. 

Safe.  adj.  sain  et  sauf,  seine  et  sauve  ;  siir, 
-e  ;  hors  de  danger  ;  en  siirete. 

Safe,  s.  garde-manger  m. 

Safe-conduct,  s.  sanf-conduit  m. 

Safeguard,  ,9.  sauve  garde/. ;  protection  f. 

Safely,  adj.  siirenient;  en  suretO;  sans  dan- 
ger. 

Safeness,  s.  siirete/ 

Safety,  s.  salut  m.\  siirete/.;  garde  /.;  pri- 
son/. 

Saffron,  g.  safran  m. 

Saffron  flower,  .5.  crocus  m. 

Saffron  color,  s.  couleur  (/'.)  de  safran. 

Saffron,  adj.  jaunej  de  hi  couleur  de  sa- 
fran. 

Sagacious,  adj.  doue\--e  do  sagacite;  fin,  -e; 
subtil,  -e  ;  penetrant,  -e. 

Sagaciously,  ad.  avec  sagacite  ;  avec  dis- 
cernement. 

Sagaciousness,  s,  sagacite  /. ;  clairvoyance 
/. ;  penetration/.;  discernement  m. 

Sagacity,  s.  sagacite  /.;  penetration/. 

Sage,  s.  sauge/. 

Sage,  (wise  man,)  s.  sage  m.\  philosophic  in. 

Sage,  adj.  sage  ;  prudent,  -e  ;  grave. 

Sagely,  ad.  sagement ;  prudemment. 

Sageness,  s.  gravite/.;  prudence/. 

Sagittal,  adj.  sagittate;  de  Heche;  en  forme 
de  fleche. 

Sai.ittary,  s.  sagittaire  m.;  centaure  m. 

Sago,  ,«.  sagou  m. 

Sago-tree,  s.  sagoutier  m. 

Sauk  arfj.  dit,  -e  ;  susdit,  -e  ;  declare,  -e. 

S.ud^E,  r/i.  dit  il. 

Sailjk.  voile/.;  vaisseau,  -xm.;  aile  f. 

Sail^Vh.  mettre  a,  la  voile  ;  faire  voile  4  irr.: 
naviguer. 

Sail  along  the  coast,  vn.  ranger  la  cote  ; 
cotoyer 

Sail  back,  vn;  relacher. 

Sail  northward,  vn.  porter  an  nord 
610 


Sail,  va.   faire  voile  4  irr.;    naviguer  sur  ; 

voler  a.  travers. 
Sailer,  s.  voilierm.;  vaisseau.    x  in. 
Sailing,  s.  navigation/. 
Sailor,  s.   matelot  m.  ;    marinier  m.  ;    ma- 

rin  vi. 
Sail-yard,  s.  vergue/.;  antenne/. 
Sainfoin,  s.  sainfoin  m. 
Saint,  s.  and  adj.  saint,  -e  mf. 
Saint,    va.n.   ca'noniser ;     faire  le  saint,    la 

sainte. 
Sainted,    adj.  saint,    -e ;    pieux,    -se ;    ver- 

tueux,  -se. 
Saintlike,  adj.  de  saint,  -e  ;  pieux,  -e. 
Saintly,  ad.  saintement ;  en  sain;,  -e. 
Saintship,  s.  saintete/. 
Shake,  s.  fin /. ;    but  in.;    vue/. ;    £gardm.; 

consideration/.;  amour  m. 
Sal,  s.  sel  m. 
Salable,  adj.  vendable  ;  de  debit ;  bien  con- 

dilionne,  -e. 
Salableness,    s.  bonne  condition  /.  ;     bon 

etat  m. 
Salacious,  adj.  lubrique  ;  lascif,  -ve. 
Salacity,  s.  lubrieite/.;  lascivete/. 
Salad,  s.  salade/. 
Salad-dish,  5.  saladier  m. 
Salad-oil,  s.  huile  (/.)  d'olive. 
Salamander,  s.  salamandre/. 
Salamandrine,  adj.  de  salamandre. 
Salary,  s.  salaire  in.;  gages  mp.\  appointe- 

mens  mp. 
Sale,  s.  vente/. ;  en  can  m. 
Salesman,  s.  broeanteur  m.;  fripier  in. 
Sale-work,  ,«.  ou-vrage  (m.)  mal  fini. 
Salient,  adj.    pulsatif,   -ve  ;   palpitant,   -e ; 

saillant,  -e.  ' 
Saline,  Salinous,  adj.  de  sel ;  salin,  -e. 
Saliva,  b.  salive/. 
Salival,  Salivary,  adj.  salivaire  ;  de  hi  s;.- 

live. 
Salivate,  va:  faire  saliver4  irr. 
Salivation,  .«.  salivation/. 
Sai.ivous,  adj.  de  salive  ;   compose,  -e  de  sa- 
live. 
Sallow,  s.  saule  m. 
Sallow,  adj.  pale;  bleme ;  Jaime  ;  maladif, 

-ve. 
Sallowness,  s.  paleur/.;  maladie/ 
Silly,  s.  sortie/.;    excursion/.;    saillie   /*. ; 

fougue/. ;  echappee/. 
Sally,  vn.  faire  une  sortie  4  irr. 
Salmagundi,  s.  salmigondis  vi.\  hochepot  ni. 
Salmon,  s.  saumon  m. 
Salmon-trout,  s.  truke  saumonnee/. 
Salmon  (young),  s,  saumonneau,  -x  m. 
Saloon,  *.  salon  m. ;  grande  salle/.  (de  com- 

pagnie). 
Salt,  s.  sel  m.;  esprit  m.\  humeur/ 
Salt  meat,  fish,  s.  saline/. 
Salt,  adj.  sale,  -e  ;  saupoudre,  -e. 
Salt,  va.  saler  ;  assaisonner  de  sel. 
Saltation,  s.  saltation/.;    danse /. ;    batte- 

mentm.;  palpitation/. 
Salt-cellar,  s.  sal i ere/'. ;  boite  (/.)a,  sel. 
Salter,  x.  saunier  m.\  saleur  )n. 
Salt-house,  s.  saline/.;  saunerie  /'. 
Saltish,  adj.  saumatre  ;  un  pen  sale,  -e. 
Saltless,  adj.  fade  ;  insipide. 
Salt-maker,  s.  saunier  in. 
Saltness,  s.  salure/. ;  gout  (m.)  de  sel. 
Saltpetre,  .<;.  salpetre  »>.;  nine  m. 
Salt-pit,  Salt-pan,  s.  saline  /.;    niarais  sa- 
lant  )u. 


SAP 


SAT 


Salubrious,  adj.  salubre;  sain,  -c ;  salu- 
taire. 

Salubrity,  «.  salubrity/.;  sante/. 

BaldtariNESS,    s.   salubriie  /  ;     utilite  /.  ; 
avantage  m. 

Salutary,  adj.  salutaire  ;  sain,  -e  ;  salubre  ; 
utile;  avantageux,  -se. 

Salutation,  s.  salutation/.;  salut  in. 

Salute,  va.  saluer  ;  baiser. 

Salute,  b.  salut  m.\  salutation/.;  baiser  m. 

Baluter,  .<■.  qui  salue  <»/'. 

Salutifekous,  adj.  salubre  ;  sain,  -e  ;    salu- 
taire. 

Salvability,  .«.  possibilite  (/.)  de  salut. 

Sai.vable,  adj.  qu'on  peut  sauver. 

Salvage,  s.  salvage  in. 

Salvation,  s.  saint  in. 

Salvatory,  s.  endroit  (in.)  de  surety. 

Salve,  s.  onguent  m.;  emplatre  in. 

Salver,  s.  plateau,  -xm.;  soucoupe/. 

Salvo,  s.  exception/.;  echappatoire/. ;  sub- 
terfuge in. 

Same,  .«.  and  adj.  meme  m.\  mcme  chose/. 

Sameness,  s.  id'entite/. 

Samphire,  a-.  Crete  marine  /.;    fenouil  ma- 
rin  in. 

Sample,  s.  e'chantillon/. ;  montre/. 

Sampler,  s.  patron  in.;  modele  in. 

Sanable,  adj.  guerissable  ;  curable. 

Sanative,  adj.  curalif,  -ve  ;  vulneraire ;  qui 
gtierit. 

Sanatiyeness,  *.  curabilite/. 

Sanctification,  ,<t.  sanctification  /. ;    conse- 
cration/. 

Sanctifies,  s.  sanctificateur  m. 

Sanctify,  on.  sanctifier ;  celebier ;  benir. 

Sanctifying,  .«.  sanctification/. 

Sanctimonious,  adj.  saint,  -e  ;  hypocrite. 

Sanctimony,  s.  saintete/.;  hypocrisie/.;  ap- 
parence  (/.)  de  saintete. 

Sanction,  *■.  sanction  /.  ;  confirmation  / ; 
ratification/.;  decret  in. ;  loi/. 

Sanctitude,  a.  saintete/. 

Sanctity,  .«.  saintete/.;  piete/. ;  honte/. 

Sanctuary,  s.  sanctuaire  in.;  asile  in. ;  pro- 
tection/. 

Sand,  s.  sable  in.;  sablon  in. 

Sandal,  s.  sandale/. 

Sand-box,  .«.  poudrier  m.;  sablierwi. 

Sanded,  adj.  sablonneux,  .-e ;  convert, -e, 
plein,  -e  de  sable  ;  iuarquete,  -e  de  laches 
obscures. 

Sandisii,  adj.  qui  approche  de  la  nature  du 
sable. 

Sand-pit,  .<?.  sablonniere/ ;  sabliere/. 

S.\ndy,  adj.  sablonneux,  -se ;  plein,  -e  de  sa- 
ble ;  roux,  -sse. 

Sane,  adj.  sain,  -e  ;  en  bonne  sante. 

Sanguiferous,  adj.  qui  porte  le  sang. 

Sanguification,  .«.  sanguification/;  hCma- 
tose/ ;  transformation  (/. )  en  sang. 

Sanguinary,  adj.  sanguinairc  ;  cruel,  -le  ; 
meurtrier,  -e. 

Sanguine,  adj.  sanguin,  -e  ;  ardent,  -e  ;  vif, 
vive  ;  hardi,  -e  ;  presomptueux,  -se. 

Sanguineness,  Sanguinitv,  ^.  presomptlon 
/ ;  audace/. 

Sanguineous,  adj.  de  sang  ;  sanguin,  -e  ;  de 
couleur  de  sang. 

Sanhedrim,  .s.  sanhedrin  in. 

Sanity,  6.  solidite  (/.)  d'esprit  ;    sante/ 

Sap,  .<;.  seve/.;  aubier  in. 

Sap,  va.  saper;  miner;  creuser ;  ruiner  sour- 
dement  :  dOtruire  4  irr. 


Sapid,  adj.  Bapide  ;  Bavoureux,  -se  ;  agr£ablc 
an  goiit. 

SAPIDNESS,    Sapidity,  s.   tavern-  /.;    ragout 
m.\  stimulant  in. 

Sapience,  s.  tagetse  /.;   pruder.ce  /. ;    sapi- 
ence/. 

Sapient,  adj.  sage  ;  prudent,  -e. 

Sapless,  adj.  sans  Bfeve  ;    see,  seche  ;  vieux 
vieille. 

Sapling,  h.  jeune  arbre  v>.\  plantard  in. 

Saponaceous,  Saposary,  adj.  saponace'   -e  • 
de  la  nature  de  savor. 

Saporific,  adj.  saporifique  ;  savoureux  -sc  ■ 
de  bon  gout.  * 

Sapphire,  s.  saphirm. ;  pierre  pricieuse  /. 

Sappiness,  8,seveabondante/;snc7)t.;jus  ot. 

Sappy,  adj.  plein,  -e  de  seve  ;  succulent,  -e ; 
jeune  ;  vigoureux,  -se. 

Sarcasm,  s.  saicasmewi.;  satire/ 

Sarcastic,  Sarcastical,  adj.  satirique;  pi- 
quant, -e  ;  severe. 

Sarcastically,  ad.  d'une  maniere  satirique. 

Sarcenet,  s.  taffetas  m. 

Sarcophagous,  adj.  sarcophage  ;  caustique  ; 
qui  briile  les  chairs. 

Sarcophagus,  s.  sarcophage  111.  ;  tonileau 
caustique  in.;  cercueil  pompenx  m. 

Sarcophagy,  s.  nourrituie  (/.)  de  chair. 

Sarcotic,  8.  rcmede  saicotique  m. 

Sardonyx,  s.  sardonix  m.;  sardcine/. 

Sarsaparilla,  8.  salsepareille /. 

Sash,  .1.  baudrier  in.;  ceinture/;  chassis  m. 

Sash-window,  8.  fenetre  (/.)  a  chassis. 

Sassafras,  s.  sassafras  m. 

Satan,  s.  Satan  in.;  di'mon  in. 

Satanic,  Satanical,  adj.  sataniquc  ;  infer- 
nal, -e  ;  diabolique. 

Satchel,  s.  sachet  7/1.;  petit  sac  m. 

Sate,  va.  rassasier  ;  dt'goiiter  ;  gorger. 

Satellite,  a.  satellite  m. 

Satiate,  va.  satisfaire  4  irr. ;  remplir ;  rassa- 
sier; contenter  ;  saturer  ;  imprt'gner. 

Satiety,*,  satitte  /. ;  rt'plttion/;  dt'goutm. 

Satin,  .f.  satin  in. 

Satin  ribbon,  s.  rnban  sati'ne  m. 

Satire,  .«.  satire/'.;  censure  mordante /. 

Satiric,  Satirical,  adj.  satirique  ;  mordant, 
-e  ;  piquant,  -e. 

Satirically,  ad.  satiriquement. 

Satirist,  s.  satirique  m. 

Satirize,  va.  satiriser  ;  censurer  d'une  ma- 
niere piquante. 

Satisfaction,  s.  satisfaction/.;  plaisir  m.\ 
reparation  /.;  de'dcromagement  in. 

Satisfactory,  ad.  d'une  maniere  satisfai- 
sante. 

Satisfactoriness,  .<■-.  pouvoir  (in.)  de  satis- 
faire, de  conienter. 

Satisfactory,  adj.  satisfaisant,  -e  ;  satisfac- 
toirc  ;  cxpiatoire. 

Satisfy,  va.n.  satisfaire;  convaincre  4  irr.; 
contenter  .  rassasier;  payer;  recompense ; 
persuader. 

Satisfying',  adj.  satisfaisant,  -e ;  suffisant, 
-e  ;  satisfactoire. 

Satrap,  •<•'.  satrape  m.\  riche  voluptueux  in. 

Saturable,  adj.  qu'on  peut  saturer. 

Saturate,  vu.  saturer  ;  imprt'gner. 

Saturday,  .«.  Samedi  m. 

Saturity,  .«.  satiete  /  ;  rassasicment  m. 

Saturn,  .«.  Saturne  m.;  plomb  m. 

Saturnian,  adj.  heureux,  -se  .  de  l'age  d'rr. 

Saturnine,  adj.  saturnien,  -ne;  sombre; 
mehincolique  ;  taciturne. 

611 


SCA 


SCA 


Satyr,  s.  satyre  til. 

Sauce,  s.  sauce  /. 

Sauce  (butter-),  s.  sauce  blanche/. 

Sauce  (sharp),  s.  sauce  piquante  /. 

Sauce  with  vinegar  and  pepper,  s.  vinai- 
grette /. 

Sauce,  va.  saucer  ;  assaisonner. 

Saucebox,  s.  effronte,  -e  mf. ;  arrogant,  -e 
mf.;  impertinent,  -e  mf.;  insolent,  -e  mf. 

Saucepan,  s.  poelon  m.\  casserole/. 

Saucer,  s.  soucoupe/. ;  saueiere/ 

Saucily,  ad.  erIVontement ;  insolemment ; 
avec  etfrouterie. 

Sauciness,  *.  eirronterie /.  ;  impudence/.; 
impertinence  /. 

Saucy,  adj.  insolent,  -e  ;  impudent,  -e  ;  im- 
pertinent, -e. 

Saunter,  vn.  battre  le  pave  ;  courir  les  rues. 

Sausage,  *.  saucisse  /. ;  saucissdri  m. 

Savage,  *.  and  adj.  sauvage  mf.  ;  barbare 
mf. ;  grossier,  -e  ;  rude. 

Savagely,  ad.  cruellement ;  en  sauvage. 

Savageness,  s.  barbarie/.;  cruaute/;  fero- 
cite  /. 

Savanna,  *.  savanne  /. ;  paturage  inculte  m.; 
marecage  m. 

Save,  va.  sauver  ;  preserver ;  garder  ;  reser- 
ver  ;  epargner. 

Save,  vn.  etre  a  bon  marche. 

Save,  prep,  and  ad.  horrnis;  excepte;  a.  I'ex- 
ception  de. 

Save,  conj.  hormis  que ;  excepte  que ;  a. 
moins  que. 

Save- all,  *.  binet  ?;i.;  brule-tout  m.\  brule- 
bout  m. 

Saver,  g.  conservateur,  -trice  mf.;  liberateur, 
-trice  mf.;  bon  menager,  bonne  menagere 
mf. 

Saving,  adj.  ihShager,  -e  ;  frugal,  -e  ;  epar- 
gnant,  -e  ;  6conome. 

Saving,  *.  epargne  /.;  exception  /. 

Saving,  prep,  sauf;  hormis;  excepte;  sinon; 
a  l'exception  de. 

Savingly,  ad.  frujralement ;  avec  epargne. 

Savingness,  s.  tpargne/. ;  tconomie/. ;  fru- 
gality/. 

Saviour,  s.  sauveur  m.;  redempteur  m. 

Savor,  s.  saveur  /  ;  goutwi. ;  senteur/. 

Savor,  vn.  avoir  le  pout,  l'odeur  de  ;  sentir 
2  irr.;  ressembler  a  ;   avoir  1'apparence  de. 

Savorily,  ad.  savoureusement ;  avec  gout. 

Savoriness,  s.  boa  gout  ?/i.;  saveur/.;  odeur 
agreable  /. 

Savory,  adj.  savoureux,  -se  ;  agreable  au 
gout ;  d'uiie  odeur  r.gn'able. 

Savory,  s.  sarriette/. 

Saw,  a.  scie/.j  proverbe  m. ;  adage  m.'  die- 
ton  m. 

Saw,  va.  scier. 

Sawdust,  *.  sciure  /. 

Saw-fish,  s.  scie  (jr.)  de  mer. 

Saw-pit,  s.  fosse  (/.)  descieurs  do  long. 

Sawyer,  s.  scieur  m. ;  scieur  (pi.)  de  long. 

Saxifrage,  s.  saxifrage/. 

Saxifragous,  adj.  saxifrage;  lithontriptique. 

Say,  va.n.  dire  4  irr.;  raconter. 

Say  over  again,  va.  redire  4  irr.;  repeter. 

Say  (that  is  to),  ad.  exp.  e'est-a-dire. 

Saying,  s.  proverbe  m.;  adage  m. ;  dietonwi. 

Scab,  *.  gale  /.;  rojrne  /".;  croute  /.  (d'ua  ul- 
cere) ;  gueux,  -se  mf.;  galeux,  -sew/. 

Scabbard,  *.  fourreau,  -x  (m.)  d't-pee. 

Scabbed,  Scabby,  adj.  galeux,  -se  ;    chetif, 
-ve  ;  pitovable. 
642 


Scabbedness,  Scabbiness,  e.  gale/.;  rogne 

/ ;  vilenie/.;  bassesse  /. 
Scabious,    adj.  scabieux,   -se ;   galeux,  -se ; 

lepreux,  -se. 
Scabrous,  adj.  scabreux,  -se  ;    rude ;    rabo- 

teux,  -se  ;  dur,  -e  ;  sans  harmonic 
Scaffold,  s.  echafaud  m. 
Scaffolding,  *.  echataudage  m.\  echafaudm. 
Scald,  s.  teigne  /. 
Scald,  adj.  chetif,  -ve  ;  pitoyable  ;  mechant 

-e  ;  mauvais,  -e. 
Scald,  va.  echauder. 
Scalding-hot,  adj.  tout  bouillant,  toutebouil- 

lante. 
Scaldhead,  s.  teigne/. 
Scale,     (balance,)    s.    balance/.;    bassin  /. 

(d'une  balance). 
Scale,  (of  a  map,)*,  echelle/. 
Scale,  (of  music,)  s.  gamme  /. 
Scale,  (of  fish,)  s.  ecaille  /'. 
Scale,    va.    escalader ;    monter  a.  l'assaut ; 

ecailler  ;  mesurer  ;  comparer  ;  peser  ;   oter 

la  surface  de. 
Scale,  vn.  s'ecailler. 

Scaled,  adj.  squammeux,  -se  ;  ecailleux,  -se. 
Scaling,  s.  escalade  /.;  eeaillage  m. 
Scaling-ladders,  s.  echelles  (fp.)  de  siege. 
Scaliness,  *.  ecaillure/.;  euveloppe  (/.)  d'e- 

cailles. 
Scall,  s.  lepre/.;  ladrerie/. 
Scallop,  *.  petoncle  m. 
Scallop,  va.  festonner  ;  decouper  en  festons. 
Scalp,  *.  pericrane  ?«.;  crane  m. 
Scalp,  va.  lever  le  pericraue  a. 
Scalpel,  *.  scalpel  m. 
Scaly,  adj.  ecailleux,  -se  ;   couvert,  -e  d'e- 

cailles. 
Scamble,  va.n.  faire  du  fracas  4  irr.;  tacher 

d'attraper  ;  pluder  maladroitement. 
Scamper,    vn.  s'enfnir  a  la  hate  tout  trera- 

blant,  toute  tremblante  2  irr.  ;    s'en    aller 

1  irr.;  decamper. 
Scan,  va.  scander  ;  mesurer  ;  examiner  avec 

soin. 
Scandal,  s.  scandalem.;  honte/.;   infamie 

f. ;  rcproche  m. 
Scandal,  va.  diffarner  ;  accuser  a.  faux. 
Scandalize,  va.  scandaliser;  donnerdu  scan- 
dale  a. ;  calomnier  ;  diffarner  ;  deshonorer. 
Scandalous,  adj.  scandaleux,  -se  ;   infarae  ; 

choquant,  -e  ;   offensant,  -e  ;   honteux,  -se  ; 

diffamatoire. 
Scandalously,  ad.  scandaleusement ;  avec 

scandale  ;  honteusement. 
Scandalousness,*,  mauvais  exemple  m.;  in- 
famie/.; honte/.;  indignation/. 
Scansion,  s.  examen  (in.)  des  pieds  d'un  vers. 
Scant,  adj.  etroit,  -e  ;  mesquin,  -e  ;  petit,  -e ; 

aflame,  -e. 
Scant,  va.  limiter  ;  retrecir. 
Scantily,  ad.  mesquinement ;   etroitement ; 

avec  epargne. 
Scantiness,  s.  petitesse  /  ;    insuffisance  /. ; 

manque  de  in. 
Scantlet,  s.  petit  morceau,  -xwi. ;    ccliantil- 

lon  m.;  petite  quantite/. 
Scantling,*,  petite  piece  /.;   certaine  quan- 
tite /. ;  certaine  proportion  /. 
Scantly,    ad.    a    peine  ;    petitement  ;    avec 

epargne. 
Scantness,   s.    modicite  /.  ;    insuffisance  /.  ; 

petitesse  f. 
Scanty,  adj.  etroit,  -e  :  petit,  -e  ;  trop  court, 

-e  ;  mesquin,  -e  ;  chiche. 


SCII 


SCO 


Scapula,  s.  omoplate  /. ;  os  (m.)  de  l'epaule. 
Scapulary,  adj.  scapulaire  ;  des  gpsules,  de 

li'paule. 
Scapulary,  s.  scapulaire  ml 
Scar,  s.  cicatrice  /. 
Scar,  va.  cicatriser. 
Scarab,  s.  searabee  /. ;  escarbot  m. 
Scaramouch,  s.  scaramouche  m.;  boufibnm.; 

zani  vi~ 
Scarce,  adj.  rare;  pen  corumun,  -e. 
Scarce,  Scarcely,  ad.  a  peine;  rarement; 

pen  souvent. 
Scarceness,  Scarcity,  .•?.  rarete  /. ;  disette/. 
Scarce,  va.  l'aire  peur  a  4  in:;  effrayer  ;   ef- 

faroueher. 
Scared,  adj.  effare,  -e  ;  e  Barouche,  -a. 
Scarecrow,  s.  epouvantail  m. 
Scarf,  8.  echarpe  /. 
Scarfskin,  .«.  Cpiderme  m. 
Scarification,   s.    scarification/,    incision 

superficielle  /. 
Scarificator,  Scarifier,  s.  scarificatenr  in. 
Scarify,  va.  scarifier  ;   i'aire  de  lege  res  inci- 
sions. 
Scarlet,  s.  and  adj.  ecarlate  /.;  d'ecarlate. 
Scarlet  ribbon,  a.  ruban  ponceau,  -x  m. 
Scarp,  s.  escarpe  /. 

Scatr,  s.  perte/.;  doramage  m.;  mal,  raauxm. 
Scath,  va.  ravager  ;  desoler  ;  detruire  4  in: 
Scathful,  adj.  nuisible;  pernicieux,  -se. 
Scatter,  ra.n.  repandre  ;   se  repandre  ;    dis- 

perser  ;  dissiper;  se  dissiper ;  s'ecarter. 
Scatteringly,  ad.  ca  et  la ;  en  confusion. 
Scavenger,  e.  boueur  ?».;  scelerat  m. 
SCENE,  s.  scene/.;  theatre  m.;  decoration/. 
Scenery,  s.  vue/.;   representation/.;  ordre 

(m.)  des  scenes  ;  scene  /. 
Scenic,  adj.  scenique  ;  theatral,  -e. 
Scenografhy,  s.  perspective  /. ;    scenogra- 

phie  /. 
Scent,  s.  odorat  mj.;  odeur/. ;  senteur/. 
Scent,  va.  sentir  2  irr.\  parfumer  ;  fiairer. 
Scentless,  adj.  inodore  ;  sans  odeur. 
Sceptre,  .«.  sceptre  m. ;    royaute  /  ;    souve- 

rainete  / 
Sceptred,  adj.  qui  porte  le  sceptre. 
Schedule,  s.  cedule  /. ;  notice  /. ;  petit  inven- 

taire  to. 
Scheme,  s.  plan  m. ;    projet  m.  ;   modele  wi.; 

systeme  m. 
Schemer,  s.  faisenr,  -se  {mf.)  de  projets  ;   in- 

venteur,  -trice  mf. 
Schism,  s.  schisrne  m.;  division  /. 
Schismatic,  s.  schismatique  mf. 
Schismatical,  adj.  schismatique. 
Schematically,  ad.  d'nne  maniere  schisma- 
tique. 
Scholar,  s.  ecolier,  -e  mf.  ;   savant,  -c  mf. ; 

horame  {in.)  de  lettres; 
Scholarship,  .?.  erudition  f.\   science/.;  sa- 

voir  »i.;  literature/. 
Scholastic,  Scholastical,  adj.  scolastique ; 

d'ecolier;  de  IV'Cole;  pedantesque. 
Scholiast,  s.  scoliaste  »».;  commentateur  m. 
Scholium,  .«.  scolie/.;  commentaire  jr.;  note 

grammaticale  et  critique/. 
School,  .s.  ecole/.;  pen-ion/. 
School,  va.  instruire  4  irr.\  enseigner;  re- 

primander. 
School-boy,  .«.  ficolier  m. 
School-day,  e.  age  (m.)  d'apprendre. 
School-fellow,  a.  camarade  {mf.)  d't-cole; 

compagnon,  compagne  {mf.)  d'etude. 
School-house,  4.  ecole/ 


Schoolman,  x.  Bcolastique  >/<.;  theologien  m. 
Schoolmaster,  »,  malt  re  {m.)  d'ecole. 
Schoolmistress,  s.  maltresse  (/.)  d'6cole. 

Sciatic,  Sciatica,  h.  sciatique/.;  goutte  (/.) 

aux  Ranches, 
Science,  s.  science/;   connaissance  / ;  sa 

voir  in. 
Sciential,  adj.  instructif,   -ve  ;  instruisant, 

-e  ;  de  la  science. 
Scientific,  Scientifical,  adj.  scientifique. 
Scientifically,  ad.  scieutiiiquement ;  d'une 

maniere  scientifique. 
Scimitar,  ».  cimeterre  m. 
Scintillate,  va.  scintiller;  etinceler. 
Scintillation,   *.   scintillation/.;  etincelle 

ment  hi. 
Sciolist,  s.  demi-savant,  -e  mf. 
Sciolous,  adj.  de  connaissance  superficielle 
Scion,   s.   scion  an.;    rejeton  m.  ;    greife  / 

eute/. 
SciRRHUS,  s.  squirre  m. :  tumeur  iudolente  / 
Scission,  s.  scission/.;  division/. 
Scissors,  *p.  ciseaux  mp. 
Scissure,  s.  fente/.;  crevasse/. 
Sclerotic,    adj.   sclerotiquc;  dur,  -e  ;  dense 

et  fibreux,  -se. 
Scoff,  s.  moquerie/ ;  raillerie/. ;  invective/'. 
Scoff,  m.  se  moquer  de  ;  se  railler  de. 
Scoffer,   />.   railleur,  -se  mf. ;    moqueur, -se 

mf.',  qui  tourne  en  ridicide  mf. 
Scoffing,  s.  raillerie/.;  moquerie/. 
Scoffing,  adj.  railleur,  -se;  moqueur,  -se. 
Scoffingly,  ad.  par  mepris  ;  en  ridicule,  en 

radiant. 
Scold,  ra.n.  grander;  gourmander  ;  querel- 

ler  ;  dire  des  injures  4  in: 
Scold,  s.  querelleuse  /.;  grondeuse/;  braiL 

larde/. 
Scolding,  s.  reprimande/. ;  bruit  ?n. ;  caril- 
lon m. 
Scollop,  s.  petoncle  m.\  decoupure/ 
Sconce,  s.  fort  »;.;   boulevard  m.;  tete /; 

bras  ?».;  chandelier  (in.)  a  bras. 
Sconce,  on.  mettre  a  l'amende  4  irr. 
Scoop,  s.  ecope/. 

Scoop,  va.  vider  ;  creuser  ;  baqueter. 
Scope,  a.  but  m. ;  dessein  m.\  objet  m. ;  espac 

m.;  carriere/. 
Scorch,  ra.n.  brulerlegerement ;  se  secher  ; 

havir;  etre  brule,  -e  lcgerement. 
Scorching,  s.  brulant,  -e. 
Scorching  fire,  ».  feu,  -x  {m.)  de  reculee. 
Score,   s.   taille  /. ;   entaille /. ;   marque/.; 

dette/. ;  vingtwi.;  vingtaine/. 
Score  (upon  a  new),  de  nouveau  ;  sur  nou- 

veaux  frais. 
Score  (on,  upon  the),  par  rapport  a  ;  pon* 

l'amour  de. 
Score,  ra.  marquer;  porter  en  compte ;  im- 

pnter  a. ;  attribuer  a. 
Score  out,  ra.  effacer  ;  rayer. 
SCORIA,  s.  scorie/". ;  6cume/.;  ordure/. 
Scorious,  adj.  plein,  -e  de  scories  ;  tcumeux. 

-se. 
SCORN,  va.n.  m^priser;  dedaigner ;  tourcer 

en  ridicule. 
Scorn,  .«.  ta£pris  m.:  dedain  m.;  rebut  m. 
Scorner,  .<.  dedaigneux,  -se  mf. ;  moqueur, 

-se  ?)!/*. ;  railleur,  -sew//. 
Scornful,  adj.  meprisant,  -e ;  dedaigneux, 

-se. 
Scornfully,  ad.  dedaigneusement ;  avec  in- 
solence. 
Scorpion,  s.  scorpion  m. 

643 


SCR 


SCU 


Scotomy,  s.  scotomie /. ,  vertigetn.;  obscur- 

cissernent  (in.)  de  l;i  vue  ;  fciourdissement 
m.;  tournoieruent  (m.)  de  tete. 
Scoundrel,   s.  coquin  in.;   btlitre  m.;   fa- 

quin  in. 
Scouk,  va.n.    Ocurer  ;   nettoyer  ;  degraisser  ; 
laver  ;  purger   violemment  ;  passer  douce- 
ment  sur. 
Scour  the  country,  va.  battre  la  campague 

4  irr. 
Scour  about,  vn.  roder ;  courir  qa.  et  la.  2 

irr. 
Scour  away,  vn.  se  sauver  ;  s'en  aller  1  irr.; 

s'enfuir  2  irr. 
Scourer,  s.   ecureur,  -se  mf;  degraisseur, 
-sent/.;  purgation/.;  coureur,  -se  inf.;  16- 
deur,  -se  mf. 
Scourge,  s.  fouet  )/;.;  punition/;  fleau,  -xm. 
Scourge,  va.  Ibuetter  ;  chatier  ;  corriger. 
Scourger,  s.  qui  fouette,  qui  punit,  &c.  mf 
Scouring,  s.   courage  m.;  nettoiernent  »i."; 

degraissage  m. 
Scout,  s.  coureur  (m.)  d'armee;  batteur  (m.) 

d'estrade. 
Scout,  vn.  aller  a  la  decouverte  1  irr. ;  bat- 
tre l'estrade  4  irr. 
Scowl,  vn.  se  refrogner  ;  faire  la  mine  4  irr. 
Scowl,  Scowling,  s.  air  refrogne  m. ;  mine 

rechignee/ 
Scowlingly,  ad.  cl'uu  air  refrogne. 
Scradble,  va.n.  patiner  ;  manier. 
Scrag,  s.  bout  saigneux  m.;  squelettem. 
Scragged,  adj.  rude;  illegal,  -e;  raboteux, 

-se. 
Scraggedness,  Scragginess,  s.  maigreur/. ; 

illegality/.;  rurlesse/. 
Scraggy,  adj.  fort  maigre  ;     dc'charnt',  -e ; 
qui  n'a  que  la  peau  et  les  os  ;  raboteux,  -se. 
Scramble,  vn.  tacher  d'attraper  ;  grimper. 
Scramble,  s.  gribouillette/;  grimpement  in. 
Scrambler,  *.  joueur,  -se  (mf.)  a.  la  gribouil- 
lette  ;  qui  tache  d'attraper  mf. ;  grimpeur, 
-se  mf. 
Scranch,  va.  croquer  ;  casser  avec  les  dents. 
Scrap,  s.  morceau,  -x  in. ;  fragment  m.\  reste 

m,\  bribe/. 
Scrap  of  paper,  s.  petit  morceau,  -x  {in.)  de 

papier. 
Scrape,   va.  gratter  ;  racier  ;  ratisser  ;  oter 

la  superficie. 
Scrape  out,  va.  effacer  ;  raturer. 
Scrape  up,  va.  amasser. 
Scrape  off  the  dirt,  pa.  decrotter. 
Scrape,   vn.  faire  du  bruit  choquant  4  irr. ; 

jouer  mal  du  violon  ;  racier  le  boyau. 
Scrape,    s.    difficulte  /. ;    trouble  wi. ;    salut 

grossier  in.  embarras  in. 
Scraper,  s.  grattoir  m.;   ractoir  in.;  ratis- 
soire  /. ;  pincemaille  m.;   racleur  (m)  de 
boyau. 
Scraping,  s.  ratissure/. ;  petit  profit  m. 
Scratch,  va.  gratter;    egratifrner  ;  raturer ; 
effacer ;    blesser    legerement  ;     composer 
maladroitement. 
Scratch  one's  self,  vn.  se  gratter. 
Scratch,  s.  egratiernure /". ;  blessurelt'gere/. 
Scratcher,    s.    egratigueur,    -se    mf.  ;    qui 

gratte  mf. 
Scratches,  s.  aretes  fp. ;  grappes  fp. 
Scratchingly,  ad.  en  grattant;'en  tgrati- 

gnant. 
Scrawl,  va.  griffonner  ;  ecrire  mal  4  irr. 
Scrawl,  s.   grilfounage  m. ;    mauvaise  ecri- 
ture/. 

644 


Scrawler,  s.  griffonneur,  -se  inf. 
Screak,  vn.  faire  im  bruit  pergant ;  crisser. 
Screaking,  s.  bruit  pergant  in. 
Scream,  vn.  crier  ;  Jeter  des  cris  percants. 
.Scream,  s.  cri  aigu  et  pergant  vi. 
Screech,  vn.  pousser  des  cris  de  donleur,  de 
frayeur  ;  huer  ;  crier  (commeune  chouette). 
Screech,  s.  cri  percant  an.;  cri  (m.)  de  dou- 

leur,  de  irayeur. 
Screech-owl,  s.  chouette/.;  effraie/.;  chat- 

huant  in.;  fresaie/ 
Screen,  s.  abri  m.;  icran  m.%  paravetit  m.\ 

crible  m.;  brise-vent  ;//. 
Screen,  va.  mettre  a  convert,  a.  1'abri ;  ta- 
cher ;  cribler  :  dej'endre. 
Screw,  ,*.  vis/. 

Screw  (cork-;,  s.  tire  bouchon  m. 
Screw,  va.  fermer  a  vis  ;  visser  ;  serrer  ;  op- 
primer  par  des  extorsions. 
Screw  in,  va.  faire  entrer  ;  jntroduire  4  irr 

visser;  insinuer;  instrer. 
Screw  out,  va.  tirer ;  faire  sortir. 
Screw  up,  va.  serrer  ;  presser  ;  amener. 
Screw  up  one's  face,  vii.  faire  des  grima- 
ces 4  irr. 
Scribble,  va.n.  griffonner  ;  tcrire  mal,  sans 

gout,  sans  elt'gance  4  irr. 
Scribble,  $.  griffonnage  m.  ;  mauvais    on- 

vrage  m. 
Scribbler,  g.  tcrivassier  m.;  mauvais  Cc:i- 

vain  ni.;  tcrivailleur  m. 
Scribe,  s.  terivain  at,';  notaire  public  m. 
Scrip,  s.  petit  sac  m.  etdule/.;  billet  m. 
Scriptural,  adj.  de  l'tcriture  sainte. 
Scripture,  s.  tcriture  /.;  bible  /.;  denture 

sainte/. 
Scrivener,  s.  notaire  m. 
Scrivener  (money-),  s.  courtier  m. 
Scrofula,  ,«.  scrofules/p.;  tcrouellesyp. 
Scrofulous,  adj.  scrofuleux.  -se. 
Scroll,  ,?.  rouleau,  -x  m.  (tie  papier);  tcri- 

teau,  -x  ni. 
Scrub,  .«.  gale  fretier  wi.:  beTitre»«.;  rosse/. 
Scrub,  va.  frotter  fort  et  ferme. 
Scrubbed,   Scrubdy,  adj.  mauvais,  -e  ;  me- 
diant, -e  ;  chetif,  -ve. 
Scruple,   .«.   scrupule  m.\  doute  m. ;  petite 

quantite/. 
Scruple,  vn.  faire  scrupule  4  irr.;  douter  ; 

hesiter. 
Scrcpler,  s.  personne  scrupuleusc  ;  scrupu- 

leux,  -se?n/;  douteur  in. 
Scrupulosity,  s.  doute  m.;  scrupule  m. ;  ten- 

dressc  (/. )  de  conscience. 
Scrupulous,  adj.  scrupulenx,  -sc  ;  douteux, 
-se  ;  soigneux,  -se  ;  prudeut,  -e  ;  captieux, 
-se. 
Scrupulously,    ad.    scrupuleuscment ;   soi- 

gneusement. 
Scrupulousness,  ?.  crainte/;  doute  m.;  hu- 

meur  scrupuleuse/. 
Scrutable,  adj.  qu'on  pent  decouvrir. 
Scrutation,   s.    recherche  /. ;    examen   in.; 

perquisition/. 
Scrutator,  s.  scrutateur  m. ;  observateur  m.\ 

examinateur  clairvoyant  m. 
Scrutinize,  va.  rechercher  ;  examiner. 
Scrutinous,  adj.  captieux,  -se  ;  qui  aime  a 

examiner. 
Scrutiny,    s.    recherche    exacte  /  ;     exa- 
men m. 
Scud,  vn.   s'cnfuir  2  irr. ,  se  sauver;  gagner 

au  pied. 
Scud  along,  vn.  courir  vite  ;  se  hater. 


SEA 


SEA 


Scuffle,  &  chamaillis  in.;  qucrelle  /. ;  ba- 

garre/. 
Scuffle,  on.  se  chamailler ;  se  battre  pele- 

mele  4  irr. 
Sculk,  vn.  se  cacher  ;  se  tenir  cache,  -e2  irr. 
Sculker,  s.  qui  se  cache  par  uonte  rh/.;  qui 

va  la   tete   baissee   inf.;    lache   m.;    guet- 

apens  m. 
Scull,  .«.  crane  j«. ;  petit  bateau,  -x  (m.)  dun 

rameur. 
Scull-cap,  8.  bonnet  (>n.)  de  miit ;  casque  in. 
Sculler,    8.    pel  it    bateau,  -x  (in.)  a  un  ra- 
meur ;  batelier  m. 
Scullery,  a.  lavoir  vi. 
Scullion,  s.  marmiton  m. 
Sculptile,  adj.  cisele\  -e;  sculpte,  -e. 
Sculptor,  8.  Bculpteur  m. 
Sculpture,  s.  sculpture/. 
Sculpture,  da  sculpter;  graver. 
Scum,  s.  ecurae/. ;  crasse/. ;  ordure./". ;  rebut  m. 
Scum  of  the  people,  ».  lie  (/.)  du  peuple. 
Scum,  va.  ecumer ;  oter  1'ecume. 
Scummer,  s.  iScHmoire/. 
Scurf,  .«.  teigne/.;  crasse  (/.)  de  la  tete. 
R   ::i;f.  tot*  a  sore,) .«.  croute/.  (d'une  plaie). 
Scurfiness,    s.    eruption    cutanee    et    fari- 

neuse/. 
Scurfy,  adj.  teigneux,  -se  ;  psorique. 
Scurrile,    adj.    scurrile  ;    bas,  -se  ;    vil,  -e  ; 

choquant,  -e  ;  injurieux,  -se. 
Scurrility,  s.   scurrilite /. ;  reproche  inju- 

rieux  m.;  invectives  /p. 
Scurrilous,   adj.  grossier,  -e;  bas,  -se ;  in- 
decent, -e  ;  abusif,  -ve. 
Scurrilously,  ad.  d'une  maniere  scurrile, 

basse. 
Scurvily,  ad.  vilement;   bassernent;  gros- 

sierement. 
Scurvy,  *.  scorbut  m. 
Scurvy,   adj.  vil,  -e;  bas,  -se;  mediant,  -e; 

meprisable. 
Scutcheon,  .«.  ecusson  m.;  ecu  m. 
Scuttle,  .«.  grande  corbeille/. ;  petite  grille/. ; 

pas  precipite  in. 
Scuttle,  vn.  courir  2  irr.;  aller  precipitam- 

ment, 
Scythe,  .9.  faux/. 
Sea,  s.  raer/. 

Sea  and  land  (bt),  par  mer  et  par  terre. 
Sea  (main),  .s.  pleine  met/. 
Sea  (heavy),  .«.  gros  coup  (m.)  de  mer. 
Seas  over  (half),  adj.  gris,  -e ;   a  moitie 

ivre. 
Seabeat,  adj.  battu,  -e  par  les  flots. 
Sea-boat,  -s.  navire  m.\  vaisseau,  -x  m. 
Sea-born,  adj.  ne,  -e  de  la  mer. 
Sea-boy,  s.  mousse  m. 
Sea-breach,  «.  irruption  (J.)  de  lamer. 
Sea-breeze,  s.  vent  On.)  de  mer. 
Sea-calf,  s.  veau,  -x  (/«.)  marin. 
Sea-chart,  .■••.  carte-marine/. 
Sea-coal,  s.  charbon  (id.)  rle  terre. 
Sea-coast,  «.  cote  (/.)  de  la  mer. 
Sea-compass,  s.  boussole/. 
Sea-dog,  8.  chien  (in.)  de  mer. 
Seafarer,  .«.  marin  in.;  marinler  m.;  voya- 

geur  (»t.)  par  mer. 
Seafaring,  adj.  qui  va  sur  mer. 

FARtNG-KEN,  s.  sens  (mp.)  de  mer. 
Sea-fight,  s.  com'iat  naval  in. 
Sea-fowl,  .«.  oiseau,    x  (m.)  de  mer. 
Sea-girt,  adj.  environne,  -e  de  la  mer. 
Sea-green,  adj.  de  couleur  de  mer;  vert,  -e 

d'eau. 


Sea-gull,  .«.  mouette  /'. 

SEA- HEDGEHOG,  .v  pOUr8ille/. 

Sea-hog,  8.  marsouin  m. 

Sea-horse,  s.  cheval,  -anx  (m.)  marin. 

Sea-maid,  .v.  sirene/. 

Seaman,  «.  marin  m.\  marinier  m.\  matelot 

m.;  homme  marin  »i.;  bomme  poissou  m. 
Sea-mark,  .«.  bouee/. ;  balise/. 
Sea-monster,  s.  monstre  marin  >». 
Sea-nymph,  *.  nymphe/.;  deesse  (/'.)  de  la 

mer. 
Sea-piece,  s.  marine/.;  tableau,  -x  (w.)  de 

mer. 
Seaport,  .<;.  port  (m.)  de  mer  ;  havre  m. 
Sea-rook,  b.  haute  mer/.;  large  nt. 
SEA-ROVER,  .«.  pirate  jr.;   corsaire  ?;t.;   ecu- 

meur  (m.)  de  mer. 
Sea-serpent,  s.  serpent  (.?;.)  de  mer. 
Sea-service,  .«.  service  (m.)  de  mer. 
Sea-shark,  s.  requin  in. 
Sea-shell,  s.  coquille  (/.)  de  mer  ;   coquil- 

lage  m. 
Seashore,  $.  cote  (/.)  de  la  mer. 
Seasick,  adj.  malade  du  mal  de  mer. 
Seasickness,  e.  mal,  maux  (m.)  de  mer. 
Seaside,  s.  rivage  m.\  bord  (in.)  de  la  mer. 
Sea-surgeon,  s.  chirurgien  (m.)  de  vaisseau. 
Sea-term,  s.  terme  (m.)  de  mer. 
Seaward,  ad.  vers  la  mer. 
Sea-water,  «.  eati  (/'.)  de  mer  ;  eau  salee/. 
Seal,  a',  veau,  -x  (m.)  marin. 
Seal,  •••\  cachet  m.;  sceau,  -x  m. 
Seal,  va.  sceller  ;  cacheter  ;  confirmer  ;  rati- 

fier  ;  fermer  ;  enfermer  ;  marquer  avec  une 

marque. 
Seal  unto,  vn.  sceller  ;  apposer  le  sceau  a. 
Sealer,  .«.  qui  scelle,  qui  cachete  mf. 
Sealing  wax,  s.   cire  (/.)  d'Espagne  ;   cir>' 

(/.)  a  cacheter. 
Seam,  s.  couture/.;   suture/.;   cicatrice/.; 

joint  m. 
Seam,  po.  faire  une  couture  a  ;  joindre  4.  irr. ; 

cicatriser. 
Seamless,  adj.  sans  couture ;  sans  suture. 
Seamstress,  .«.  couturitire/. ;  lingire/. 
Seamy,  adj.  cousu,  -e ;  plein,  -e  de  coutures 

qui  montre  la  corde. 
Sear,  adj.  sec,  seche;  fane,  -e ;  mort,  -e. 
Sear,  do.  bruler  ;  cauteriser  ;  bougier. 
Search,    va.n.   examiner;  essayer ;  recher 

cher  ;  chercher. 
Search,  (a  house,)  va.  visiter  (une  maison). 
Search,  (a  wound,)  va.  sonder  (une  plaie). 
Search,  (one,)  va.  fouiller ;  chercher. 
Search  into,  vn.  faire  des  recherches  sur 

4  irr. 
Search  after,  va.  chercher;  rechercher. 
Search  out,  vn.  faire  une  exacte  recherche 

de. 
Search,  8.  recherche/;  perquisition/.;  en- 

quete/. ;  examen  m.  poursuite/. 
Searcher,  s.  visiteur  m.;  enqueteur  m. 
Searching,  adj.  penetrant,  -e. 
Season,  s.  saison  / ;  temps  m. ;  assaisonne 

ment  m. 
Season,  va*  assaisonner ;  former;  imbiber; 

accoutumer  ;  instruire  4  irr. 
Season,  vn.  murir  ;  devenir  propre  a  2irr. 
Seasonable,  adj.  de  saison  ;  a  propos  ;  con- 

venable  a. ;  propre  a.. 
Seasonableness,  e.  temps  propre  m.;  propri- 

ete/. 
Seasonably,  ad.  a-propos  ;  a  point  nomme  ; 

dans  le  temps  favorable. 

645 


SEC 


SEE 


Seasoner,  s.  assaisouneur  m. ;  qui  assaison- 
ne  mf. 

Seasoning,  s.  assaisonnement  m.\  appret  m. 

Seat,  s.  siege in.;  chaise/.;  banc  wi. ;  maison 
(/.)  de  canipagne  ;  residence/. 

Seat  (country-),  s.  maison  (/.)  de  campagne. 

Seat,  (of  justice,)  s.  tribunal,  -aux  m. 

Seat  (bishop's),  s.  siege  episcopal  m. 

Seat,  va.  asseoir  3 irr. ;  etablir  ;  mettre  4  irr. ; 
fixer  ;  poser  ;  placer. 

Secant,  s.  secante/ 

Secede,  vn.  se  st-parer  de  ;  se  retirer  de. 

Seceder,  s.  non-conformiste  mf. 

Secession,  s.  separation/.;  retraite/. 

Seclude,  va.  exclure  4  irr.;  Beparer  ;  eloi- 
gner- .  . 

Second,  adj.  second,  -e ;  deuxieme  ;  mfe- 
rieur,  -e. 

Second,  s.  second  m. :  appvti  m. ;  protecieur  m. 

Second,  (60th  part  of" a  minute,)  ■».  seconde/. 

Second,  va.  seconder  ;  aider  ;  defendre  ;  sou- 
tenir  2  irr. ;  suivre  4  irr. 

Secondarily,  ad.  accessoirement ;  dans  le 
second  ordre. 

Secondary,  adj.  secondaire  ;  du  second  or- 
dre ;  en  second. 

Secondary  cause,  s.  cause  seconde/. 

Secondary,  s.  depute  m.;  delegue  m. 

Second-hand,  adj.  de  la  seconde  main ;  de 
hasard  ;  de  rencontre. 

Secondly,  ad.  secondement ;  en  second  lieu. 

Second-rate,  •«.  and  adj.  second  ordre  in.  ; 
du  second  ordre. 

Second-sight,  .9.  intuition  (/.)  du  fntur. 

Secresy,  s.  secret;;!.;  solitude/;  retraite/. 

Secret,  adj.  secret,  -e ;  cache,  -e ;  prive,  -e. 

Secret  (in),  secretenient  •  en  secret. 

Secret,  s.  secret  m. 

Secretary,  r.  secretaire  m. 

Secretaryship,  .s.  secretariat  in. 

Secretary's  office,  .«.  secrctairerie/. 

Secrete,  va.  mettre  a  part  4  irr.;  stcreter  ; 
separer ;  cacher  ;  celer ;  teuir  secret,  -e 
2  irr. 

Secretion,  s.  secretion/" 

Secretly,  ad.  secretement ;  en  secret. 

Secretness,  s.  mystere  in.;  silence  m.;  dis- 
cretion/. 

Secretory,  adj.  secretaire. 

Sect,  s.  secte/. ;  corps  {in.)  de  doctrine,  de 
sectaires. 

Sectarism,  s.  esprit  (m.)  de  secte. 

Sectary,  s.  sectairern. 

Section,  s.  dissection/;  section  f. 

Sector,  s.  secteur  m.\  compas  (m.)  de  pro- 
portion. 

Secular,  adj.  seculier,  -e ;  temporel,  -le; 
mondain,  -e ;  seculaire. 

Secularity,  s.  seculavite/-;  mondanite/. 

Secularize,  va.  seeulariser ;  rendre  mon- 
dain, -e. 

Secularly,  ad.  seculierement ;  d'une  ma- 
niere  mondaine. 

Secularness,  *.  mondanite/.;  vanite  mon- 
daine/. 

Secure,  adj.  siir,  -e  ;  assure,  -e  ;  certain,  -e  ; 
sauf,  -ve  ;  hors  de  danger. 

Secure,  va.  mettre  en  surete  4  irr.;  prote- 
ger  ;  assurer  ;  confirmer  ;  enfermer  ;  se  sai- 
sir  de. 

Securely,  ad.  sans  danger  ;  sans  crainte ;  en 
surete. 

Security,  e.  security /. ;  caution/.;  garantie 
/ ;  protection/.;  defense/. 
G46 


Sedan,  s.  chaise  (/.)  a  porteurs. 

Sedate,  adj.  calme ;  rassis,  -e  ;  modere,  -e  ; 

paisible. 
Sedately,  ad.  tianquillement ;  sans  bruit. 
Sedateness,  s.  sangfroid  vi.;  calme  in.;  sens 

rassis  m. 
Sedentariness,    s.    habitude  sedentaire  /. ; 

inactivity/. 
Sedentary,    adj.   sedentaire  ;   inactif,    -ve  ; 

engourdi,  -e. 
Sedge,  s.  jonc  pointu  m. 
Sedgy,  adj.  plein,  -e  de  joncs  pointus. 
Sediment,  .<;.  sediment  in. 
Sedition,  s.  sedition/.;  soulevement  m.;  tu- 

multe  m. ;  emotion  populaire/. 
Seditious,  adj.  seditieux,  -se  ;  factieux,  -se  ; 

turbulent,  -e. 
Seditiously,   ad.  seditieusement ;  tumultu- 

eusement. 
Seditiousness,  «•.  esprit  (in.)  de  sedition  ;  dis- 
position seditieuse/. 
Seduce,  va.  seduire  4  irr. ;  corrompre  ;  de- 

baucher  ;  tromper  ;  abuser. 
Seducement,  s.  seduction/.;  corruption/. 
Seducer,  a.  seducteur,  -trice  mf.;  corrupteur, 

-trice  mf. 
Seducible,  adj.  corruptible  ;  faible  ;  que  1'on 

peut  seduire. 
Seduction,  s.  seduction/. 
Sedulity,  s.  grand  soin  m.;  application  con- 

tinuelle/. 
Sedulous,  adj.  assidu,  -e  ;  laborieux,  -se  ;  in- 

dustrieux,  -se  ;  diligent,  -e  ;  penible. 
Sedulously,  ad.  assidument ;  diligemment ; 

peniblement ;  avec  application. 
Sedulousness,  .«.  assiduite/.;   diligence/.; 

grande  application  /. 
See,  s.  siege  «i.;  diocese  m. 
See  (holy),  s.  saint  siege  m.;  siege  (m.)  de 

Rome. 
See,  va.  voir  3  irr.;  apercevoir  ;  decouvrir  2 

irr. ;  regarder  ;  observer  ;  remarquer  ;  exa- 
miner ;  considerer  :  converser  avec. 
See,  vn.  voir  3  irr. ;  discerner  ;  s'fnformer  de  ; 

decouvrir  2  irr. ;  etre  attentif  -ve  ;  prendre 

garde  4  irr. 
See,  (inquire.)  vn.  voir  3 irr.;  s'informer  de. 
See,  (take  care,)  vn.  prendre  garde  a  4  irr.; 

avoir  soin  de  ;  se  garder  de. 
See,  (understand,)  va.  compreudre  ;  connai- 

tre  4  irr. 
See  into,  vn.  penetrer  ;  voir  le  fond  de  oirr. 
See  to,  vn.  penser  a.  ;  songer  a  ;  avoir  soin  de. 
See  for,  va.n.  chercher. 
See  (go  to),  va.  visiter ;  faire  tine  visite  a 

4  irr. 
See  one  another,  vn.  se  visiter  ;sevoir3  irr. 
See  !  inter],  voyez!  regardez  '. 
Seed,  s.   semence  /.;   graine /. ;  origfne  /.; 

principe  m.;  descendans  mp.;  race/.;   en- 
fans  mp. 
Seed,  vn.  grener  :  produire  de  la  graine  4  irr. 
Seed-cake,  .«.  gateau,  -x  (m.)  aux  graine* 

aromatiques. 
Seedling,  *.  jeune  plante  /.;  (sortant  de  la 

graine). 
Seedling-bed.  .■!.  semis  m. 
Seedsman,  .<j.  semeur  in.;  grenetier  m. 
Seed-time,  s.  temps  (m.)  de  semer ;  scrnail- 

les  fp. 
Seedy,  adj.  grenu,  -e  ;  plein,  -e  de  graine. 
Seeing,.',  vue/ ;  vision/'. 
Seeing,  Seeing  that,  conj.  vu  qua  ;  puisque," 

parceque. 


SEL 


SEN 


Seek,  va.  chercher;  tacher  de  trouvcr;  de- 
maudcr  ;  aller  chercher  1  irr. 

Seek,  ore.  Eaire  des  reciiorcl.es ;  poursuivre  4 
irr.;  s'etforeer  tie. 

Seek  after,  hi.  rechereher  ;  brigoer. 

Seek  out,  va.  chercher  de  cote  et  d'autre. 

Seek  for,  va.  tacher  d'obtenir  ;  aspirer  a. 

SEEK  to,  in.  s'adresser  a. 

Seeker,  s.  chercheur,  -se  mf. 

Seeking,  a  recherche/.;  poursuite/. 

Seek,  bm.  serubler  ;  puraitre  4  irr. 

Seeker,  .«.  qui  u'a  que  rapparence  mf. ;  hypo- 
crite mf. 

Seeming,  s.  semblant  to.;  apparencc/.;  opi- 
nion /'.  exterieur  m. 

Seemingly,  ad.  enapparence;  selon  les  ap- 
parences. 

Seemingness,  s.  plausibility  /. ;  vraisem- 
blance/. 

Seemliness,  .«.  bienseance  /.;  dtcence  /.; 
beaute/. ;  bonne  grace/. 

Seemly,  ad.  decemmeut ;  d'une  maniere  con- 
venable. 

Seemly,  s.  bienseant,  -e ;  decent,  -e ;  hon- 
uete. 

Seer,  .?.  prophete  to.;  devin  to. 

Seeuwood,  s.  bois  sec  m. 

See-saw,  s.  balancemeut  reciproque  m.;  ba- 
laiiQoire/. ;  bascule/. 

See-saw,  vh.  se  balancer  ;  jouer  a  la  bascule. 

Seethe,  cere,  faire  bouillir  4  irr,;  bouillir  2 
irr. ;  etre  chaud,  -e. 

Seethe  over,  en.  verser  ;  se  repandre. 

Seether,  s.  bouilloire/;  marmite/. 

Seething,  adj.  bouillant,  -e. 

Seething-pot,  s.  pot  (m.)  a  cuire;  marmite/. 

Segment,  g.  segment  to.;  arc  to. 

Seigneurijl,  adj.  seigneurial,  -e;  indepen- 
dant,  -e. 

Seignior,  .*.  seigneur  m. 

Seignior  (grand),  s.  grand  seigneur  to.;  sul- 
tan in. 

Seigniory,  s.  seigneurie  / ;  terre  seigneu- 
riale/. 

Seignorage,  s.  seigneuriage  to. ;  droit  m. ; 
pouvoir  (;/(.)  da  seigneur. 

Seine,  s.  seine/'.;  grand  filet  in. 

Seizable,  adj.  saisissable ;  confiscable. 

Seize,  va.ru  saisir;  se  saisir  de  ;  prendre  4 
trr.;  s'emparer  de  ;  usurper. 

Seize  upon,  va.  contisquer. 

Seizure,  s.  saisie/;  possession/.;  prise/. 

Seldom,  ad.  rarement  -,  pen  souvent. 

Seldomness,  s.  singularity /.;  rarete/. 

Select,  adj.  choisi,  -e ;  meilleur,  -e  ;  excel- 
lent, -e  ;  d'elite. 

Select,  va.  choisir;  preferer;  trier;  faire  un 
choix  4  irr.;  recueillir  avec  choix  2 irr. 

Selection,  Selectness,  s.  choix  m.\  triage 
to.;  recueil  m.\  preference/. 

Selector,  s.  qui  choisit  m.;  trieur,  -se  mf. 

Self,  pi.  selves,  pron.  meme,  memes  ;  pro- 
pre  ;  seul,  -e. 

Self-conceit,  -conceitedness,  t.  presomp- 
tion/.;  vauite/.;  bonne  opinion  (/.)  de  soi- 
meme. 

Self-conceited,  adj.  arrogant,  -e;  presomp- 
tueux,  -se. 

Self-conceited  (be,)  vn.  s'en  faire  accroire 
4  frr. 

Self-conceited  fellow,  ».  aliboron  m. 

Self-defence,  s.  propre  defense/. 

Self-denial,  s.  renoncement  (m. )  a  soi- 
meme. 


Self-destruction.  8.  propre  destruction/. 
Self-ends,  s.  propre  interet  m. 
Self-evident,  adj.  evident,  -ode  soi-meme. 
Self-interest,  s.  interet  particulier  in.;  pro- 
pre interet  in. 
Self-love,  s.  amour  propre  to.;  amour  (to.) 

de  soi-meme. 
Self-loving,  adj.  qui  s'aime  soi-meme. 
Self-preservation,  s.  propre  conversation/. 
Self-will,  e.  opiniatrete/. ;  obstination /. 
Self-willed,    adj.   obstin£,  -e  ;   entete,  -e; 

opiniatre. 
Selfish,  adj.  propre  ;  interesse,  -e. 
Selfishly,  ud.  d'une  maniere  interessee. 
Selfishness,  «.  interet  personnel  m.;  amour 

propre  m.;    attacliement  (m.)  a  sou  interet 

particulier. 
Sell,  va.n.  vendre. 
Sell  to  dear,  va.  survendre. 
Seller,   s.  veudeur,   -se  mf.;   marchand,  -e 

mf. 
Selling,  s.  vente/. 
Selvage,  s.  bord  ire.;  lisiere/.  (du  drap  de  la 

toiie). 
Selves,  phir  o/self,  pron.  memes. 
Semblance,   s.  ressemblance  /. ;    similitude 

/.;    image/.;    apparence/.;    semblant  to.; 

exterieur  to. 
Semblant,  adj.  semblable ;    pareil,   -le  ;    at- 

fecte,  -e  ;  de  meme. 
Se.mble,  rn.  representer ;  imiter. 
Semi,  .?.  and  adj.  moitie  ;  demi/. 
Se.miannulak,  adj.  a  moitie  rond,  -e  ;  en  de- 

mi-cercle. 
Semicircle,  s.  demi-cercle  to.;  rapporteur  to. 
Semicircled,  Semicircular,  adj.  en  demi- 
cercle  ;  demi-circulaire. 
Semicolon,  s.  point  et  virgnle  to. 
Semidiameter,  8.  demi-diametre  m 
Semifluid,  adj.  a  moitie  fluide. 
Semilunar,  Semilunary,  adj.  semi-lunaire. 

en  demi-lune. 
Seminal,  adj.  seminal,  -e  ;  de  la  semence. 
Seminality,  s.  vertu  productrice  f 
Seminary,   ■«.    pepiniere  f. ;    seminaire  m. ; 

ecole/.;  origine/.;  principe  m. 
Semination,  s.   semination  /. ;    ensemence- 

ment  m. 
Semiopacous,  adj.  demi-opaque. 
Semipedal,  adj.  d'un  air  demi-pied. 
Semipellucid,  adj.  demi-transparent,  -e 
Semiquaver,  s.  double-croche  /'. 
Semispherical,  adj.  demi-sphorique. 
Semitone,  s.  semi-ton  in.;  demi-ton  to. 
Semivowel,  *.  demi-voyellc/. 
Sempstress,  s.  coutnriere/.;  lingere/. 
Senary,  adj.  senaire  ;  six  par  six. 
Senate,  s.  senat  to.  ;  assemblee  (/.)  de  legis- 

lateurs. 
Sen  ate- house,  s.  senat  m. 
Senator,  />.  senateur  m. 
Senatorial,   adj.  senatorial,    -e  ;    de  sena- 
teur. 
Send,  rn.  envoyer  ;  depecher  ;  faire  partir. 
Send  away,  va.  congedier  ;  depecher. 
Send  back,  va.  renvoyer. 
Send  for,  rn.  faire  appeler  £irr.;    envoyer 

querir. 
Send  in,  va.  introduire  ;    faire  entrer  ;   faire 

servir,  venir  4  irr.;  annoncer. 
Send  word,  vn.  mander ;    faire  savoir  a  4 

trr. 
Sender,  t.  envoyeur  in.;  qui  envoie,  &c.  vif 
Senescence,  s.  vieillesse/.;  dticlin  in. 

647 


SEP 


SEE 


Seneschal,  s.  senechal,  -aux  m. 
Senile,  adj.  senil,  -e  ;  de  la  vieillesse. 
Senior,  «,  senieur  m. ;    aine  m. ;   aueieuw.; 
vieillard  m. 

Seniority,  s.  anciemiete /. ;  droit  (m.)  d'ai- 
nesse.     ' 

Senna,  s.  sene  m. 

Sennight,  s.  huit  jours  mp. ;  semaiue/. 

Sennight  (this  day),  d'aujourd'liui  en  huit ; 
dans  huit  jours. 

Sensation,  s.  sensation/.;  sensm.;  impres- 
sion/.; perception/. 

Sense,  s.  sens  mi.;  sensation/.;  perception 
/.;  sensibility /.;  bon  sens  m.;  jugement  m.; 
raison/.;  sentiment  m.;  opinion/. 

Senseless,  a  tj.  insensible;  deraisonnable  ; 
stupids  ;  absunle. 

Senselessly,  ad.  contre  le  bon  sens  ;  derai- 
sonnablement ;  d'uue  maniere  absurde. 

Senselessness,  s.  sottise/. ;  folie/. ;  absur- 
dity/. 

Sensibility,  i.  sensibilite/. ;  sentiment  m. ; 
affection  (/.)  de  l'arne. 

Sensible,  adj.  sensible;  persuade,  -e ;  con- 
vaincu,  e;  raisonnable ;  judicieux,  -se  ; 
sage. 

Sensibleness,  s.  jugement  ?n.;  sensibilite/.; 
sentiment  hi. 

Sensibly,  ad.  sensiblement  ;  visiblement  ; 
judicieusement  ;  raisonnablemeut. 

Sensitive,  adj.  sensitif,  -ve. 

Sensitive  plant,  «.  sensitive/. 

Sensitively,  ad.  avec  sentiment. 

Sensorium,  Sensory,  s.  sensoriura  m.\  siege 
(in.)  de  sentiment. 

Sensual,  adj.  sensuel,  -le ;  charnel,  -le. 

Sensualist,  s.  sensuel  m.;  voluptneux  m. 

Sensuality,  s.  sensualite  /.  ;  mollesse /. ; 
voluple/. 

Sensualize,  va.  rendre  sensuel,  -le. 

Sensually,  ad.  sensuellemeut. 

Sensuous,  adj.  touchaut,  -e  ;  tendre  ;  ener- 
gique  ;  patlietique. 

Sentence,  .«.  sentence/.;  jugement  m.;  maxi- 
me/. ;  phrase/.;  periods/. 

Sentence,  va.  condamner  :  senteneier. 

Sententious,  adj.  senteucieux,  -se ;  court, 
-e  ;  energique. 

Sententiously,  ad.  sentencieusement ;  avec 
precision. 

Ssntentiousness,  .«.  sentence  energique  / ; 
brievete  (/'.)  d'expression. 

Sentient,  adj.  sensible  ;  sensitif,  -ve  m. 

Sentiment,  s.  sentiment  ra.  ;  pensee  /.  ; 
opinion/.;  expression  energique/. 

Sentimental,  adj.  sentimental,  -e ;  de  sen- 
sibilite. 

Sentinel,  Sentry,  s.  sentinelle/. 

Sentry  (stand,  keep),  vn.  faire  sentinelle  4 
irr. ;  etre  en  sentinelle. 

Separability,  .«.  disunion/.;  divisibilite/ 

Separable^  adj.  separable";  divisible. 

Separableness,  s.  divisibilite/. 

Separate,  adj.  separe,  -e  ;  desuni,  -e  ;  dis- 
tinct, -e. 

Separate,  va.  separer ;  diviser ;  dtsunir  ; 
mettre  a  part  4  irr. 

Separate,  Separate  one's  self,  vn.  se  se- 
parer. 

Separately,  ad.  separement  ;  a  part. 

Skparateness,  s.  distinction  /.;    difference 

/.;  separation/. 
Separation,  s.  separation/.;   disjunction/.; 

desunion/. ;  divorce  m. 
648 


Separatist,  s.  sectaire  m. ;  schismatique  7?!/. 

separator,  *.  qui  separe,  <tc.  mf. 

September,  s.  Septembre  m. 

Septenary,  s.  and  adj.  septenaire  mi.;  de 
sept. 

Septennial,  adj.  septennal,  -e  ;  de  sept  ans 
en  sept  ans  ;  qui  dure  sept  ans. 

Septentrion,  $.  septeutrion  m.;  nord  m 

Septentrion,  Septentrional,  adj.  septen- 
trional, -e  ;  du  nord. 

Septentrionally,  ad.  vers  le  nord 

septentrion  ate,  va.  tirer  vers  le  septen- 
trion. 

Septical,  adj.  septique ;  putrefactif,  -ve. 

Septuagenauy,  adj.  septuagonaire  ;  age,  -e 
de  soixante  tt  dix  ans. 

Septuagesi.ma,  g.  septuagtsime/. 

Septuagesimal,  adj.  de  soixante  et  dix. 

Septuagint,  g.  version  (/.)  des  septante  ;  ies 
septante  nip. 

Septuple,  s.  and  adj.  septuple  m.;  sept  fois 
autant. 

Sepulchral,  adj.  sepuleral,  -e. 

Sepulchre,  .«.  sepulcre  »i.;  tombeau,  -x  m. 

Sepulchre,  va.  enterier;  mettre  dans  le  tom- 
beau 4  irr. 

Sepulture,  s.  sepulture/.;  enterremer.t  m. 

Sequacious,  adj.  suivant,  -e  ;  ductile;  pli- 
ant, -e. 

Sequel,  s.  suite/.;  consequence/.;  conclu- 
sion/.; evenement  in. 

Sequence,  s.  sequence/.;  suite/.;  Eerie/.; 
arrangement  mi.;  nu'thode/. 

Sequent,  adj.  suivant,  -e  ;  successif,  -ve. 

Sequester,  ra.  stquestrer  ;  separer  ;  mettre 
a  l'ecart  4  irr. 

Sequestrable,  adj.  qui  peut  etre  mis,  -e  en 
sequestre. 

Sequestrate,  vn.  se  stquestrer  ;  se  retirer 
du  commerce  du  nionde. 

Sequestration,  ss  sequestration/.;  seques- 
tre mi.';  retraite /. ;  inclusion  /.;  separa- 
tion/. 

Sequestrator,  s.  sequestre  m.  qui  met  en 
sequestre  m. 

Seraglio,  .?.  serai]  m. 

Seraph,  s.  seraphin  m.\  esprit  celeste  m. 

Seraphic,  Seraphical,  adj.  seraphique. 

Seraphim,  plur.  of  seraph,  s.  seraphins  mp 

Sere,  adj.  sec,  seche  ;  fane,  -e  ;  flttri,  -e. 

Serenade,  «.  serenade/. 

Serenade,  va.  donner  une  serenade  a.. 

Serene,  adj.  serein,  -e  ;  clair,  -e  ;  cnlme. 

Serenely,  ad.  avec  serenite  ;  paisiblement  , 
tranquillement. 

Sereneness,  Serenity,  s.  serenite/;  tran- 
quillite/. ;  calme  m. 

Serge,  s.  serge/. 

Sergeant,  s.  sergent  m. 

Sergeant  at  arms,  s.  sergent  (»!.)  d'armes. 

Series,  «.  serie /. ;  suite/.;  ordre  ?«.;  cours 
m. ;  enchainement  mi.;  tissu  mi. 

Serious,  adj.  strieux,  -se ;  grave;  impor- 
tant, -e  ;  de  consequence. 

Seriously,  ad.  serieusement ;  tout  de  bon  ; 
sans  rire. 

Seriousness,  .«.  serieux  mi.;  gravite/- 

Sermon,  s.  sermon  wi.;  predication/. 

Sermon  (funeral),  *.  oraison  funebre/. 

Sermonize,  va.  precher  ;  sermonner  ;  faire 
des  remontrances  4  irr. 

Serosity,  .<.  serosite/. 

Serous,  adj.  sereux,  -se ;  aqueux,  -se. 

Serpent,  s.  serpent  m. 


SET 


SET 


Serpekti.se,  adj.  de  serpent;   rampant,  -e  ; 

qui  serpente. 
Serrate,  Serrated,  adj.  dentele,  -e ;   den- 

ticule,  -e  ;  en  forme  de  scie. 
Serrature,  .1.  deuieluie/ ;  deeoupure/ 
Serkv,  bo.  sener  ;    presser  ;    pousser  forte- 
merit. 
Serum,  a  serum  m.\  scrosite/ 
Servant,  e.  domesiique  ui/.\   serviteur  vi.\ 

servante  /. 
Serve,  va.  servir  2  irr. ;  mettre  stir  la  table  ; 

obeir  ;  assister  ;  rendre  service  a. 
Serve,  vn.  servir  2  irr.;  ofticier;  etre  en  ser- 
vice. 
Serve  a  trick,  va.  jouer  un  tour  a. 
Serve  a  warrant,   va.   assigner  ;    arreter  ; 

exeeuter  un  ordre  de  prise  lie  corps. 
Serve  one's  turn,  vn.  suftire  4  irr. 
Serve  one's  time,  va.  achever  son  temps  de 

service. 
Service,  s.  service  m.;  condition/.;  respect 
m. ;    emploi  m. ;   bon  oflice  in. ;    assistance 
/. ;  user  in.;  avantage  m. 
Service  (divine),  s.  service  divin  m. 
Service  (go  to),  vn.  se  mettre  en  service  4 

irr. 
Service  (do),  va.  rendre  service  a. 
Serviceable,  adj.  serviable  ;  pret,  -e  a  ren- 
dre service  ;  utile  ;  commode. 
Serviceableness,  8.   humeur   serviable  /; 
inclination  (/.)  a.  rendre  service  ;  utility/.; 
usage  m. 
Servile,  adj.  servile ;   bas,  -se  ;   abject,  -e  ; 

rampant,  -e. 
Servilely,  ad.  servilement ;  bassement. 
Servileness,  Servility,  s.  servilite/ ;  bas- 

sesse/. ;  assujetissement  m.;  esclavage  in. 
Servitor,  s.  serviteur  in.;  pauvre  t'colier  in. 
Servitude,   s.   servitude/.;    esclavage  m.\ 

asservissement  m  •  domestiques  mp. 
Session,  s.  session/;    stance/;    assemblCe 

(/.)  de  juges  de  paix  ;  assise/ 
Sesterce,  (ancient  coin,)  s.  sesterce/ 
Set,  s.  assortment  m. ;    bouture /. ;   coucher 

m.;  gageure/ 
Set  of  plate,  s.  service  (»i.)  de  raisselle  ; 

buffet  m. 
Set  of  buttons,   «.   garniture  (/.)   de  bou- 

tons. 
Set  of  teeth,  s  ratelier  m.;  range  e  (/.)  de 

dents. 
Set  of  china,  .*.  service  (hi.)  de  porcelaine. 
Set  off,  s.  agrement  m.\  orr.emuiit  in.;  pa- 

rure/ 
Set,  ra.  poser  ;  placer  ;  regler  ;  fixer  ;  deter- 
miner; aj lister;  planter;  mettre  1  irr.\  6ta- 
blir. 
Set,  vn.  se  coucher  ;  se  figer  ;  se  coagoler. 
Set  about,  ra.n.  entreprendre  ;   mettre  a.  4 

irr.;  appliquer  ;  eommencer. 
Set  abroad,  va.  divulguer  ;  publier. 
Set  again,  en.  remettre  4  irr,;  replacer. 
Set  against,  va.  opposer  a  ;  indi.sposer  con- 

tre. 
Set  a  going,  ra.  faire  aller  ;  mettre  en  mou- 

vement. 
Set  apart,  ra.  mettro  a  part  4  irr. ;  reserver 

pour  une  autre  (bis. 
Set  aside,  va.  mettre  a  cote  4  irr.;   passer 

par  dessus  ;  rejeter  ;  annuler  ;  abroger. 
Set  at  defiance,  va.  defier  ;  morguer. 
Set  at  work,  ra.  mettre  a  l'ouvrage  ;    faire 

travailler  4  irr. 
Set  away,  va.  oter  ;  mettre  a  part  4  irr. 
(28) 


Set  by,  to.  considOrer ;  cstimer  ;  faire  cas 
de  ;  mettre  de  cote  ;  oinetue  pour  le  pre- 
sent. 
Set  down,  va.  fccrire  4  irr.;  fixer  ;  etablir 
set  forth,  i-,(.  exposer ;  expliquer ;  repre- 
sent er;  publier;  arranger;  mettre  en  ordre- 
taire  voir  4  irr.  ' 

Set  forward,  va.  avancer  ;  pousser 
Set  forward,  ru.  partir  2  irr.-,  s'en  aller  1 

irr. 
Set  in  its  place,  ra.  mettre  a  sa  place  4  irr 
Set  in,  va.  planter ;    fixer;    etablir;    mettro 

en  train  4  irr. 
Set  to  music,  ra.  mettre  en  musique  4  irr. 
Set  on  foot,  va.  mettre  sur  pied  4  irr. 
Set  to  rights,  va.  rcdresser. 
Set   with   diamonds,    va.   euricbir  de  dia- 

mants. 
Set  one's  eyes,  vn.  fixer  les  yeux  sur. 
Set,  (a  time,    <tc.,)   va.    fixer,   marquer  (un 

temps,  &c). 
Set  a  bone,  ra.  remboiter  ;  remettre  un  os. 
Set  a  tree,  va.  planter  un  arbre. 
Set,  (a  razor,  <tc.,)  va.  repasser  (un  rasoir, 

Ac). 
Set,  (tools,)  va.  affuter  (des  outils). 
Set  a  dog  at,  ra.  baler  un  cbien  contre  or 

apres. 
Set  a  stone  in  gold,  Ac,  va.  monter  une 

pierre  en  or,  &c. 
Set  a  good  example,   ra.   donner  un  bon 

exemple. 
Set  to  work,  va.n.  faire  travailler  ;    se  met- 
tre en  train  4  irr. 
Set  back,  va.  reenter. 
Set  at  naught,  va.  mtpriser. 
Set  one's  hand  to,  ra.  signer. 
Set  off,  va.  omer  ;  parer  ;  rehausser  ;   rele- 

ver  ;  embellir. 
Set  on,  upon,  rw.  animer  ;   exciter;    encou- 

rager  ;  attaquer;  tomber  sur. 
Set  on,  upon,  vn.  eommencer. 
Set  on  fire,  va.  mettre  en  feu  4  irr. 
Si:t   on   shore,    ra.  dtbarquer  ;    mettre  a 

terre. 
Set  one's  mind,  heart  on,  vn.  s'attacher  a  ; 

s'appliquer  a. 
Sit  out,  vn.  partir  2  irr. ;  s'en  aller  1  irr. 
Set  out,  (adorn,)  va.  orner;  parer;  embellir. 
Set  out,  (publish,)  va.  publier ;    mettre  au 

jour. 
Set  out,  (mark,)  va.  marquer  ;  fixer  ;  deter- 
miner. 
Set  out,  (show,)  va.  montrer  ;  ttaler  ;  faire 

connaitre  4  irr. 
Set  over,  va.  preposer  :  donner  charge  a. 
Set  to,  on.  s'appliquer  a  ;  s'attacher  a. 
Set  to  sea,  vn.  mettre  en  mer  4  irr. 
Set  dp,  va.  eriger;  batir;  etablir. 
Set  up,  (raise,)  ra.  elever  ;    exalter  ;  loner: 
avancer;  enrichir;  mettre  en  pouvoir  4  irr. 
Set  up,  (show,)  ra.  montrer ;  exposer. 
Set  up,  (irritate,)  ra.  mettre  en  colere  4  irrt.; 

facher  ;  dechainer. 
Set  up,  vn.  s'ttablir;  eommencer. 
Set  up  for  one's  self,  vn.  travailler  pour 

son  compte  ;  agir  pour  soi. 
Set  up  for,  vn.  s'eriger  en;  se  donner  pour  ; 

faire  4  irr. 
Set  up  again,  va.  redresser  ;    replacer  ;   re 

mettre  4  irr. 
Set  up  a  flag,  ra.  arborer  un  pavilion. 
Set  ur  a  laugh,  vn.  tclater  de  lire;  faire  un 
exlat  de  rire  4  irr. 

619 


SEV 


SHA 


Set  up  a  cry,  vn.  se  mettre  a  crier  4  irr. 

Set,  adj.  regulier,  -e;  mis,  -e;  fixe,  -e;  porte, 
-e  ;  pianle,  -e  ;  moute,  -e ;  euchasse,  -e. 

Set  meal,  s.  repas  regie  m. 

Set  hour,  *.  heme  rtglte/. 

Set  battle,  s.  bataille  lange'e/. 

Set  discourse,  s.  aiscoius  rtgulier  m. 

Setaceous,  udj.  setace,  -e  ;  herisse,  -e  ;  qui 
a  les  poils  longs  et  raides. 

Seton,  s.  seton  m. ;  cautere  m. 

Settee,  s.  canape  »«.;  sofa  m. 

Setter,  s.  espion  m.;  chien  couchant  m. ; 
recors  »!. 

Setter-ON",  ».  instigateur,  -trice  mf.\  fauteur, 
-trice  inf. 

Setting,  s,  emplacement  m.;  coucher  m. 

Setting-out,  s.  dtpart  in.  ;  commencement 
m.\  entree/. 

Setting-dog,  s.  chien  coucbant  m.  ;  (iron.) 
espion  m. 

Setting-stick,  .«.  composteurwj.;  plantoirm. 

Setting-on,  t<.  instigation  /.  ;  iucitation  /.  ; 
suggestion/. 

Settle,  .«.  siege  in. ;  banc  m.\  couche/. 

Settle,  va.  ttablir  ;  fixer  ;  coutirmer ;  deter- 
miner ;  clarifier ;  calmer. 

Settle  upon,  va,  constituer  ;  assigner  a  ; 
donner  a. 

Settle,  (an  account,)  ra.  compter  ;  arreter 
(un  compte). 

Settle,  (one's  concerns,)  va.  re'gler  (fees  af- 
faires). 

Settle,  (one's  spirits,)  ra.  rasseoir  (ses  es- 
prits). 

Settle,  (subside,)  vn,  couler  au  fond  ;  se  ras- 
seoir 3  irr. 

Settle,  (fix  one's  self,)  vn,  s'etablir;  sefixer; 
s'arreter ;  former  un  ttaplisseroent. 

Settle,  (calm,)  in.  s'apaiser  ;  se  calmer  ;  se 
composer  ;  devenir  1  t'glt ,  -e  2  irr. 

Settle,  (sink,)  vn.  s'eufoncer;  aller  au 
fond. 

Settle  to,  vn.  se  fixer  a  ;  se  determiner  a. 

Settledness,,  s.  stability  /. ;  permanence  f. ; 
etat  fixe  m. 

Settlement,  ■?.  douaire  m.;  lie/.;  ttablisse- 
ment  in.;  colonie/ 

Settling,  s.  sediment  m.;  lie/.;  depot  w;.; 
etablisseraent  in. 

Seven,  s.  and  ailj.  sept  m. 

Sevenfold,  adj.  sept  fois  repute,  -e ;  com- 
pose,   e  de  sept  doubles. 

Sevenfold,  ad.  sept  fois. 

Sevennight,  .f.  semaine/. ;  huit  jours  mp. 

Sevenscore,  adj.  cent-quaraute  ;  sept  fois 
vingt. 

Seventeen,  S.  and  n</).  dix-sept  m. 

Seventeenth,  .«.  and  adj.  dix-septieme  m. 

Seventh,  *.  and  adj.  septieme  in. 

Sevf.nthi.t,  a  I.  septiemement ;  en  septieme 
lieu. 

Seventieth,  s.  and  adj.  soixante  et  dixie- 
me  m. 

Seventy,  a.  and  adj.  soixante  et  dix  in. 

Sevek,  ro.  dechiier;  stparer  ;  t rancher;  de- 
membrer  ;  desunir  ;  dejoindre  ;  mettre  a 
part. 

Sever,  vn.  faire  une  separation,  division  4 
irr. 

Several,  adj.  plnsieurs  ;  divers,  -e  ;  diffe- 
rent, -e;  distinct,  -e  ;  si'pare,  -e. 

Several,  «.  enclos  m.;  individu  m.;  separa- 
tion/.; cloison/. ;  endroit  stpare  m. 

Several,  ad.  en  particular. 
650 


Severally,  ad,  separement ;  distinctement, 

en  particulier. 
Severalty,  s.  separation/;  division/. 
Severance,  s.  separation/.;  partition/. 
Severe,  adj.  severe;  rigide  ;  austere  ;  bour- 

ru,  -e  ,  inexorable  ;   cruel,  -le  ;  grave  ;   so- 
me ;  pose,  -e  ;  exact,  -e  ;  douloureux,  -se; 

serre,  -e  ;  concis,  -e. 
Severely,  ad.  severement;  rigoureusement; 

avee  severite. 
Severity,  s.  severite/;   rigueur/.;   auste- 

rite  / 
Sew,  va.n.  coudre  ;  joindre  4  irr. 
Sewer,  s.  couturiere./.;  qui  coud  mf. 
Sewer,  g,  conduit  m. ;    tgout  in.  ;  cloaquo 

in. 
Sex,  s.  sexe  w?. 

Sex  (masculinf),  s.  sexe  masculin  ni. 
Sex  (feminine),  s.  sexe  feininin  in. 
Sexagenary,  *.  and  adj.  sexagenaire  m/,\ 

age,  -e  de  60  ans. 
Sexagesima,  s.  sexagt'sime/ 
Sexagesimal,  adj.  sexagesimal,  -e ;    soixan- 

tieme. 
Sexennial,  adj.  de  six  ans,  en  six  ans  ;    qui 

dure  six  ans. 
Sextain,  s.   sixain  m.;    stance   (/.)   de   six 

veis. 
Sextant,  s.  sextant  m. 
Sextile,  adj.  sextil,  -e;  distant,  -e  de  60  de- 

grts. 
Sexton,  s.  fossoyeur  in. 
Sextuple,  s.  and  adj.  sextuple  in.  (six  fois 

autant). 
Sexual,  adj.  sexuel,  -le. 
Shabbily,  ud. pauviement;  bassement:  vile- 

ment ;  honteustmeut. 
Shabbinlss,  .<••.  giedinerie/.;  bassesse/. 
Shabby,  adj.  pauvie;  mesquin,  -e  ;  en  mau- 

vais  etat;  b;is,  -se  ;  mt'prisable. 
Shabby  iellow,  s.  gueux  in.;  miserable  in.; 

gredin  in. 
Shabby  clothes,  8.  habit  tout  use  m.\  gue- 

niUes/p. 
Shackle,  ra.  enchainer  ;    lier  ;    mettre  dans 

les  fers  4  irr. 
Shackles,  s.  fers  mp.\    chalnes  /p.;   entra- 

ves/p. 
Shackles  (hand),  s.  menottesyp. 
Shad,  s.  alose/. 
Shade,  s.  ombre/.;    obscurite  /*.;    te'nebres 

/p.;    ombnige  ?/(.;    abri«/.;    p> oteclicn  f. ; 

nuance/.;  ame/. ;  esprit  in.:  manes  nip. 
Shai.e,   (curtain,)  k.  store/. 
Shade,    va.    ombrager ;    tacher:    prott'ger; 

mettre  a  l'abri  ;    taiie  des  minnces  a.  4  irr. 
Shadiness,  a.  ombragero.;  ombre/. 
Shadow.  ».  ombre/.;  obscurite/. ;   ombrage 

m. ;  faible  lepre'sentation/  ;    \yyev,.;  eni- 

bleme  m.\    appui  m.\   protection/.:;    fa- 

veur/. 
Shadow,  ra.  ombrager  ;    ombrer  ;    m-.aneer  ; 

prott'ger  ;  cacher  ;  reprtsenter. 
Shadowing,  s.  nuance/.;  gradation/. 
Shadowy,  *.  ombiage,  -e;  plein,  -e  d'ombre; 

sombre  ;  obsenr.  -e  :  1}  pique. 
Shady,  adj.    a.   l'abri   du    feoleil,   du   grand 

cband  ;  sombre  ;  tpais.  -se. 
Shaft,  p.  fleche/. ;    aiguille/  (d'une  t'glise). 
Shaft,  (of  a  pillar,)  .«.-.  fut  in. 
Shaft,  (of  a  carriage,  &c.,)  s.   brancard  m.\ 

Union  7». 
Shaft,  (of  a  mine,)  s.  creux  »(.;   puits  in.; 
.entonnoir  m. 


SUA 


she 


Shaft-horse,  s.  cheval,  -aux  {ra.)  da  bran- 
card ;    limonier  in. 
Shag,  s.  peluche/. ;  panne/'. 
Shagged,  Shaggy,  adj.  velu,  -e  ;    raboteux, 

-se  ;  int-gal,  -e. 
Shagged  dog,  s.  barbet  m. 
Shagreen,  s.  chagrin  m,;  Mgre  m. 
Shake,  8.  secousse/. ;  tretubleuieiu  wt.;  bran- 

lement  m.;  fredon  m. 
Shake,     va.     secoucr ;    branler ;    ebranler  ; 

chisser  ;  Eloigner;  Affrayer;  aJFaiblir. 
Shake,  on.   branler  ;    chanceler  ;    trembler  ; 

fredotiner ;  etie  agite,  -e. 
Shake  one's  head,  va.  branler  la  tete. 
Shake   hands,   ca.    prendre  conge  de ;    dive 

adieu  4  irr.\    quitter;    donner;    toucher  la 

m  iin  a  (par  ainitie). 
Shake  off,  va.  secouer  ;  faire  tomber  4  irr. 
Shake  off,  (rid.)  n.  se  deTaire  4  irr.\  se  de- 

barrasser;  se  delivrer  de. 
Shake  to  and  fro,  on.  brandiller. 
Shaking,  s.  tremblement  in.;  secousse /. 
Shallop,  s.  chaloupe  / 
Shallow,  adj.  bas,  -se ;   peu  profond,  -e  ;  in- 

sipide  ;  frivole  ;   faible. 
Shallow,  s.  ecueil  in.;  banc  (ni.)  de  sable ; 

bas-fond  m. 
Shallows,  s.  basses.//!.;  battures  /)>. 
Shallow-brained,  adj.  fecervele,  -e  ;  evapo- 

r6,  -e  ;  etourdi,  -e  ;  leger,  -e. 
Shallowly,  a  I.  de  peu  de  profondeur  ;   sans 

esprit ;  sottetnent. 
Shallowness,  8.   bassesse  (/.)  de  l'eau  ;   le- 

gdrete  /.;  petitesse  (./'.)  d'esprit;  frivolite/. 
Sham,  .«.   f'einte /. ;    fraude /. ;    imposture/.; 

faux  pretexte  m. 
Shaw,    i-a.n.   duper ;    tromper ;    feindre;    en 

faire  accroire  a.  4  irr. 
Sham,  a  Ij.  faux,  -sse  ;   suppose,  -e  ;   preten- 

du,  -e. 
Shambles,  s.  boucherie  f. 
Shambling,  adj.  qui  marche  d'un  pas  lourd 

et  irregulier. 
Shame,  s.  honte/.;  opprobre  in.;  deshonneur 

in. ;  infamie  / 
Shame,  oa.n.  remplir  de  honte  ;    faire  honte  ; 

deshonorer  ;  avoir  honte. 
Shamefaced,  adj.  lionteux,  -se;  timide;  mo- 

deste. 
Shamefacedly,  ad.  avec  timidite  ;  modeste- 

ment. 
ShamefaCEDNess,  8.  timidite/.;  modestie/.; 

pudeur  /. 
Shameful,  adj.  honteux,  -se  ;  infarae  ;  igno- 

minieux,  -se. 
Shamefully,   ad.  honteusement ;    iguomini- 

eusement ;  avec  infamie. 
Shameless,  adj.  impudent,  -e ;  effronte,  -e. 
Shamelessly,   ad.   impudemuient ;    effronte- 

ment ;  sans  honte. 
Shamelessness,  8.  impudence/.;  effronterie  f. 
Shammer,  s.  fourbe  ?«.;   trompeur,  -se  //(/.; 

imposteur  m. 
Shamois,  .-:  chamois  m. 
Shamrock,  s.  trefle  m. 
Shank,   s.  jambe /.  ;    os   (m.)  de  la  jambe  ; 

tige  /. 
Shank,  (of  a  pipe,)  s.  tuyau,  -x  m. 
Shank,    (of  an   anchor,)    s.    verge  /.    (d'un 

aucre). 
Shanked,  adj.  jambe,  -e  ;  qui  a  la  jambe,  les 

jambes. 
Shape,   va.  donner  la  forme  a  ;   former  ;    re- 

gler  ;  ajuster  ;  representer  ;  coucevoir. 


Shape,  x.  forme /.  ;    figure/.;    idee/.;  mo- 
dele  m. 

Shape  (free,  easy),  «.  taille  degagee /. 

Shaped  (well),  adj.  bieu  fuit,  -e  ;   bien  pro- 
portionne.  -e. 

Shaped  (ill),  adj.  malfait, -e;  mal-propor- 
tionue,  -e. 

Shapeless,  a</j.  iuformc  ;  imparfait,  e  ;  mal- 
conlorme,  -e. 

Shapely,  adj.  bien  fait,  -e  ;  bien  proportion- 
ing, -e. 

Share,  a.  part/.;  portion  /. 

Share  (plough-),  s.  soc  ?/«. ;  coutre  hi. 

Share,  va.u.  partager ;  couper  ;  separer ; 
participer  it  avoir  part. 

Sharer,  8.  qui  partage,  participe  rnf. 

Shark,  8.  requin  m. ;  concussiounaire  m.\  es- 
croc  m.;  fourberie  /. ;  petit  vol  in. 

Sharking  fellow,  s.  escroc  in.  ;  ruse  m.  ; 
filou  1)1. 

Sharp,  adj.  aigu,  -e ;  affile,  -e ;  pointu,  -e. 

Sharp,  (acute  of  mind,)  adj.  spirituel,  -le ; 
ingtnieux,    se  ;  inventif,  -ve. 

Sharp,  (quick,)  adj.  vif,  -ve;  percent,  -e : 
aigre. 

Sharp,  (severe,)  adj.  severe  ;  rigide  ;  dur,  -e. 

Sharp,  (acute,)  adj.  violent,  -e  ;  douloureux, 
-se. 

Sharp,  (biting,)  adj.  mordant,  -e;  piquant, -e. 

Sharp,  (eager,)  adj.  ardent,  -e  ;  empresse,  -e. 

Sharp,  (fierce,)  adj.  furieux,  -se  ;  excessif, 
-ve. 

Sharp,  (cunning,)  adj.  fin,  -e ;  ruse,  -e  ;  sub- 
til,   e. 

Sharp  dispute,  8.  dispute  opini&tre /. 

Sharp  reproof,  &  verte  reprimande /. 

Sharp  fight,  b.  combat  sanglant  in. 

Sharp,  va.  dnper  ;  filouter  ;  tromper. 

Sharpen,  va.  aiguiser  ;  affiler  ;  affuter. 

Sharper,  a.  chevalier  (in.)  d'industrie;  es- 
croc m.;  filou  m. 

Sharply,  ad.  avec  aigreur;  severement;  sub- 
tilement  ;  judicieusement ;  avec  vigueur. 

Sharpness,  s.  tranchant  m.  ;  pointe  /.  ;  ai- 
greur/.; acidit6 /. ;  severite  / ;  affliction 
/.;  esprit  m.;  penetration/;  subtilite/. 

Sharpness  of  the  weather,  b.  inclemence 
(/".)  de  l'air. 

Sharpness  of  stomach,  s.  grand  appetit  m. 

Sharpness  of  humors,  s.  acrete /. ;  acrimo- 
nie  (/.)  des  hume\irs. 

Sharp-sighted,  adj.  de  bonne  vue  ;  clair- 
voyant, -e  ;  penetrant,  -e  ;  intelligent,  -e. 

Sharp-visaged,  adj.  d'une  mine  peiietrante, 
intelligente. 

Shatter,  ra.  briser  ;  fracasser  ;  dissiper ; 
distraire  4  irr. 

Shatter,  va.  se  briser  ;  se  rompre. 

Shattery,  adj.  flasque  ;  chancelant,  -e  ;  de« 
suni,  -e  ;  cassant,  -e. 

Shave,  va.  faire  la  barbe  4  irr.;  raser;  effleu- 
rer. 

Shaveling,  a.  tondu  m.;  moine  m. 

Shaver,  s.  barbier  ;;i.;  pince-maille  m. 

Shaving,  a.  copeau,  -x  m. ;  raclure/ ;  parure 
/  rognure  /. 

She,  pron.  eile  /. 

She  (who,  of  whom,  whose,)  pron.  celle /. 

Sheaf,  s.  gerbe  /.  (de  ble) ;  paquet  m. 

Shear,  ra.  tondre;  couper. 

Shears,  8.  forces /p.;  cisailles  /p.;  gros  ci- 
seaux  inj>. 

Shearer,  a.  tondeur  m.  (de  brebis). 

Shearing  time,  a.  tonte/.  (des  brebis) 

651 


SHE 


SHI 


Shearing  (cloth),  s.  coupe/.;  tonture/. 

Sheath,  s.  gaine  /. 

Sheath,  (scabbard,)  s.  fourreau,  -S  m. 

Sheathe,  va.  rengainer;  engainer;  remettre 
dans  le  fourreau  4  irr. ;  defendre. 

Sheathy,  adj.  en  forme  d'ctui,  de  fourreau. 

Sheaves,  plur.  of  Sheaf,  s.  gerbes  /p. 

Shed,  s.  hangar  m. ;  appentis  m.\  effusion  /. 

Shed,  va.n.  repandre  ;  verser. 

Shed,  (cast  off,)  vn.  muer  ;  etre  en  mue. 

Shedder,  s.  qui  repand,  qui  aime  a  repandre 
inf. 

Shedding,  s.  effusion  /. 

Sheen,  Sheeny,  adj.  brillant,  -e;  luisant,  -e; 
eclatant,  -e. 

Sheen,  s.  lustre  m.;  eclat  m.\  spiendeur /. 

Sheep,  s.  brebis/. ;  mouton  in.;  benet  m. 

Sheepcot,  k.  petite  bergerie/.;  pare  (/«.)  de 
brebis,  de  moutons. 

Sheepfold,  s.  bergerie/;  pare  m. 

Sheephook,  s.  houlette/ 

Sheepish,  adj.  tiraide  ;  honteux,  -se  ;  sim- 
ple ;  innocent,  -e. 

Sheefishness,  .?.  timidite  outree /. ;  simpli- 
city /.;  niaiserie  / 

Sheep-shearing,  s.  tonte  (/.)  de  brebis. 

Sheepskin,  .5.  basane  /. 

Sheep's-eye,  s.  regard  modeste  et  timide  m. ; 
ceillade  / 

Sheep's  eyes  at  (cast,)  vn.  faire  les  yeux 
doux  a  4  irr. 

Sheep-walk,  s.  paturage  (m.)  a  brebis. 

Sheer,  adj.  pur,  -e  ;  clair,  -e  ;  naturel,  -le  ; 
pas  mele,  -e. 

Sheer,  ad.  tout  a  fait ;  \ite  ;  tout  d'nn  coup. 

Sheer,  (as  a  ship,)  vn.  rouler  ;  pencher. 

Sheer  off,  vn.  s'echapper  clandestinement  ; 
s'enfuir  2  irr. 

Sheering,  .«.  roulis  m.  (d'un  vaisseau). 

Sheet,  s.  drap  m.;  linceul  m. 

Sheet  of  paper,  s.  feuille  (/.)  de  papier. 

Sheet  (winding-),  *.  suaire  ire. 

Sheet-anchor,  s.  maitresse  ancre/. 

Sheet,  va.  mettre  des  draps  a  4  irr. ;  envelop- 
per  dans  un  drap  ;   couvrir  d'un  drap  2  irr. 

Sheeting,  s.  draps  mp.\  toile  (/)  pour  des 
draps  de  lit. 

Shekel,  (Jewish  coin,)  s.  side  m. 

Shelf,  .«.  tablette  /  ;  banc  (m.)  de  sable  ; 
ecueil  in.;  rocher  m.  (sous  eau). 

Shelfy,  adj.  plein,  -e  de  rochers,  d'ecueils. 

Shell,  s.  ecaille/. ;  coquille/. ;  coque  / 

Shell,  (of  seeds,)  s.  ecosse/;  cosse/;  ecor- 
ce/. 

Shell  (oyster-),  s.  ecaille  (/)  d'huitre. 

Shell  (tortoise-),  .?.  ecaille  (/.)  de  tortue. 

Shell  (fish),  s.  coquille  (/.)  de  poisson. 

Shell  (egg-),  s.  coque/.;  ecale/. 

Shell,  va.  ecosser  ;  Scaler. 

Shell,  Shell  off,  vn.  s'ecailler ;  tomber 
par  ecailles,  par  croutes  ;  changer  de  peau. 

Shell-fish,  s.  poisson  (»i.)  a  ecaille,  a  co- 
quille. 

Shelly,  adj.  plein,  -e  de  coquilles,  d'ecailles; 
ecailleux,  -e. 

Shelter,  s.  abrim. ;  refuge  m.;  asilem.;  con- 
vert m.\  protecteur  in.;  defenseur  in.;  pro- 
tection / 

Shelter,  va.  mettre  a  couvert  4  irr.;  defen- 
dre  ;  proteger  ;  cacher. 

Shelter,  vn.  se  refugier  ;  se  mettre  a  cou- 
vert. 

Shelterless,  adj.  abandonne,  -e;  sans  asile; 
sans  refuge. 
652 


Shelving,  adj.  penchant,  -e  ;  incline,  -e  ;  eu 

pente. 
Shelvy,  adj.  plein,  -e  d'ecueils,  de  rochers, 

de  bancs  de  sable. 
Shepherd,  s.  berger  m. ;  pasteur  m. 
Shepherdess,  .?.  bergere  / 
Sherbet,  «.  sorbet  m. 
Sheriff,  .5.  sherif  m. 
Shew,  va.  montrer  ;  prouver  ;  pnblier  ■    ex- 

pliquer  ;    faire  voir  ;    faire  connaine';    in- 

struire  4  irr. 
Shield,  s.  bouclier  m.;    ecu  m.;    defense/.- 

protection/.;  defenseur  in. ;  protecteur  m.  * 
Shield-bearer,  .«.  porte-bouclier  in. 
Shield,  va.  defendre  ;  proteger;  garantirde. 
Shift,  s.  chemise/,  (de  femme). 
Shift,  (expedient,).?,  expedient  wi. ;   ressour- 

ce/. 
Shift,    (evasion,)   &  evasion/.;    detour  m. ; 

subterfuge  in. ;  fraude  / ;  artifjee  in. 
Shift,  va.  changer  ;  alterer  ;  transporter. 
Shift,  vn.  changer  de  place  :  faire  place  a. 
Shift  off,  ra.  eluder  ;  se  debarrasser  de  ;  se 

discharger  de. 
Shift   one's  self,  va.  changer  d'habit,   do 

linge,  &e. 
Shift  for  one's  self,  vn.  pourvoir  a  sa  snrete 

3  irr.;  se  tirer  d'affaire. 
Shifter,  s.  aigrefin  m.;   fourbe7n.;    qui  jone 

des  tours  mf. 
Shifting  fellow,  s.  fourbe  w.;  trompeurw. 
Shiftless,  adj.  sans  ressonrce  ;    qui  ne  sait 

comment  vivre,  se  tirer  d'affaire. 
Shilling,  .«.  chelin  m. 
Shin,  s.  os  (m.)  de  la  jambe;  perone  m. 
Shin  of  beef,  .«.  jarret  {in.)  de  bocuf. 
Shine,  .<j.  beau  temps  in.\  eclat  in.;  lustre  m.\ 

spiendeur  / 
Sunshine,  s.  clarte  (/.)  di>  soleil. 
Moonshine,  .«.  clair  (»».)  de  lune. 
Shine,  vn.  luire;  reluire  4  ii r. ;  briller;  6cla- 

rer. 
Shiness,  $.  humeur  farouche/ ;  reserve/.; 

retenue  / 
Shingle,  s.  bardeau,  -x  m. 
Shingles,  s.  feu  volage  in.;  dartre/ 
Shining,  .v.  lueur /.;   spiendeur/.;  eclat  m. 

brillant  in. 
Shining,  adj.  brillant,  -e  ;  luisant, -e  ;   ecla- 
tant, -e. 
Shiny,    adj.   brillant,    -e  ;     lumineux,    -se ; 

eclatant,  -e. 
Ship,  s.  navire  m.;  batiment  in. ;  vaisseau, 

-x  m. 
Ship,  va.  embarquer. 
Shipboard  (on),  a  bord  ;  sur  mer. 
Ship-master,    s.    capitaine  m.;    patron   m.; 

maitre  m. 
Shipping,  .v.  marine/ ;   vaisseaux  mp. ;    em- 

barquement  m. 
Shipwreck,  i.  naufrage  m.;    mine/.;    mau- 

vais  succesw?.;  debris  in. 
Shipwreck, va. faire  naufrage 4 irr.;  echouer. 
Shipwright,   s.  charpentier   (m.)  de  vais- 
seau. 
Shire,  s.  comte  m.;  province/. 
Shirt,  .1.  chemise/,  (d'homme). 
Shirtless,  adj.  sans  chemise  ;    miserable ; 

pauvre. 
Shiver,  va.n.  frissonner  ;  trembler  ;  eclater; 

se  briser  en  morceaux. 
Shiver,  ■?.  eclat  in. 
Shivering  fit,  .«.  frisson  m. 
Shivery,  adj.  cassant,  -e ;  frele  ;  fragile. 


SHO 


SIIO 


Shoal,  s.  multitude/.;  grand  nombre  m.\ 
banc  (m.)  de  sable. 

Shoal,  wi.  presser  ;  aller  en  foule  1  irr.;  etre 
bas,  -se  ;  devenir  bas,  -se  2  irr. 

Shoal,  adj.  bas,  -se  ;  pleiu,  -e  de  bancs  de 
sable. 

Shoaly,  adj.  plein,  -e  de  basses,  de  battures. 

Shock,  ».  choc  hi.;  combat  uu;  secousse /. ; 
degoiit. 

Shock,  (of  sheaves,)  .«.  tas  mi.  (de  gerbes). 

Shock,  ra.  choquer  ;  offenser  ;  degouter. 

Shock,  in.  entasser  ;  mettre  en  tas  4  irr. 

Shocking,  adj.  affreux;  horrible;  choquant. 

Shod,  adj.  chausse,  -e  ;  furre,  -e. 

Shoe,  •«.  Soulier  mi. 

Shoe  (horse-),  s.  fer  mi.  (de  cheval). 

Shoe  (wooden),  s.  sabot  m. 

Shoe,  do.  chaasser;  mettre  des  souliers  4  irr. 

Shoe,  (a  horse,)  va.  ferrer. 

Shoemaker,  8.  cordonnier  mi. 

Shoetye,  s.  cordon  m. ;  attache  /.  (de  Sou- 
lier). 

Shoot,  va.  lancer;  jeter  avec  violence;  tirer; 
darder  ;  raboter  ;  franchir. 

Shoot,  (at  one,)  va.  tirer  sur  ;    s'elancer  sur. 

Shoot  through,  ro.  percer  de  part  en  part. 

Shoot,  (to  death,)  va.  fusilier;  casser  la  tete; 
faire  passer  par  les  armes  4  irr. 

Shoot,  (darts,)  ro.  lancer. 

Shoot,  (corn, coals, <fcc,)  va.  decharger;  vider. 

Shoot  forth,  vn.  avancer  ;  s'elancer. 

Shoot  out,  ni.  bourgeonner. 

Shoot  up,  dm.  pousser  ;  croitre  4  irr. 

Shoot  off,  va.  emporter. 

Shoot,  (let  off.)  vn.  tirer;  laeherle  coup. 

Shoot,  (jut  out,)  vn.  forgeter;  s'avancer;  de- 
border;  saillir  2  irr. 

Shoot,  (feel  a  pain.)  vn.  elancer  ;  causer  des 
elancements;  sentir  uue  douleuraigre 2 irr. 

Shoot,  s.  coup  mi.;  jet  in. \  scion  mi.;  reje- 
ton  m. 

Shooter,  .«.  tireur  m. 

Shooting,  •«.  chasse  (/.)  au  fusil;  pousse  /. 
(des  plantes). 

Shooting  (go  a),  vn.  aller  a.  la  chasse  au 
fusil. 

Shooting-star,  s.  ttoile  volante/. 

Shop,  s.  boutique/. 

Shop-book,  e.  livre  (m.)  de  compte;  journal, 
-aux  mi. 

Shopkeeper,  .«.  boutiquier  m. 

Shoplifter,  a  filon  hi.;  escamoteur  mi. ;  vo- 
leur,  -se  inf.  (de  boutiques). 

Shopman,  8.  garr;on  (»t.)  de  boutique  ;  petit 
marchand  mi. 

Shore,  8.  cote/.;  rivage  m. ;  bord  m.\  egout 

HI. 

Shore,  (prop.)  s.  Stale/.;  appui  m. 
Shore  (go  a),  vn.  aller  a  terre  ;  debarquer. 
Shore,  va.  etajer;  etanconner;  appuyer;  sou- 

tenir  2  irr. 
Shoreless,  adj.  sans  cote  ;  sans  rivage. 
Shorn,  adj.  ras,  -e  ;  tondu,  -e ;  rase,  -e  ;  de- 

pouille,  -e. 
Short,  adj.  court,  -e;  defectueux,  -se;  etroit, 

-e  ;  succinct,  -e  ;  friable. 
Short  breath,  s.  courte  baleinc/. 
Short  while,  a.  peu  de  temps  m. 
Short  with  one  (be),  vn.  brusquer;  trancher 

court  avec. 
Short  (keep),  ra.  donner  pen  d'argent  a. 
Short  (fall),  on.  ne  pas  approcher  de  ;   ne 

pas  tgaler. 
Short  (stop),  rn.  s'arreter  court. 


Shout  (turn),  vn,  se  tourner  tout  court: 
tourner  bride. 

Short  of  one's  design  (come),  m.  manquer 
son  coup  ;  se  trouver  court 

Short,  ad.  court  ;  tout  court 

Short,  e.  soniniaire  mi.;  tpitorae  mi.;  abr6- 
ge  m. 

Short  (in),  enfin  ;  pour  couper  court ;  bref. 

Shorten,  va.  accoarcir ;  raecourcir  ;  abre- 
ger  ;  resserrer  ;  arreter  ;  couper  ;  retenir  2 
irr. 

Short-hand,  s.  tachygraphie  /. ;  stenogra- 
phic/. 

Short-lived,  adj.  d'une  vie  courte;  passager, 
•e  ;  de  peu  de  dune. 

Shortly,  ad.  bientot ;  en  peu  de  temps  ;  en 
peu  de  mots  ;  brievement. 

Shortness,  s.  brievete/.;  petitesse/.;  de- 
iaut  mi. ;  manque  mi.;  peu  de  mi.;  imperfec- 
tion/. 

Shortness  of  breath,  s.  courte  haleine/. 

Shortness  of  hejiory,  s.  memoire  courte, 
labile  /. 

Short-sighted,  adj.  myope;  qui  a  la  vue 
courte,  basse  ;  sans  penetration. 

Short-sightedness,."!,  myopie/.;  vue  courte, 
manque  (///.)  de  penetration. 

Short-waisted,  adj.  de  petite  taille. 

Short-winded,  adj.  asthmatique  ;  poussif, 
-ve. 

Short,  adj.  pres  de  la  cote,  du  rivage. 

Shot,  s.  coup  (m.)  de  fusil,  &c;  boulet  mi.; 
balle/. ;  dragee/.;  porte  (/.)  d'une  arme  a 
feu,  £c. 

Shot,  (reckoning.) .«.  ecotmi.;  quote-part/. 

Shot  (great),  s.  balles  (fp.)  de  plomb. 

Shot  (small-),  *.  dragee/.;  petit  plomb  mi. 

Shot  (cannon-),  s.  boulet  (hi.)  de  canon. 

Shot  (case-),  .«.  charge  (/.)  a  mitraille. 

Shot  (chain-,  angel-),  s.  boulet  rame  mi.  an- 
ge  mi. 

Shot  (bow-),  s.  trait  (m.)  d'arbalete. 

Shot  (within  musket,  cannon),  a  laportea 
de  mousquet,  du  canon. 

Shot  (at  a),  d'un  seul  coup. 

Shot  (pay  one's),  va,  payer  son  ecot. 

Shot  free,  adj.  franc,  -he  ;  sans  rien  payer  ; 
a  l'epreuve  de. 

Should  (when  changeable  into  Ought,  is  ex- 
pressed by  the  conditional  tense  of  devoir), 
devrais,  kc. 

Shoulder,  s.  tpaule/. 

Shoulder,  va.  pousser  avec  insolence  et  vio- 
lence ;  charger;  mettre  sur  l'tpaule,  sur  les 
cpaules. 

Shoulder-belt,  .«.  baudrier  mi. 

Shoulder  bone,  blade,  8.  omoplate  /. ;  pa- 
leron  m. 

Shoulder-knot,  s.  nceud  (in.)  de  l'epanle. 

Shoulder-piece,  s.  epaulette/. 

Shout,  wi,  faire  des  acclamations  4  irr.;  Je- 
ter des  cris  de  joie. 

Shout,  s.  cri  (m.)  de  joie  ;  acclamation/. 

Shouter,  s.  acclamateur  mi.  ;  brailleur,  -se 
inf. 

Shove,  s.  coup  mi. 

Shove,  va.n.  pousser  avec  force. 

Shove  along,  forward,  va.  pousser  en 
avant ;  faire  avancer. 

Shove  backward,  do.  pousser,  tirer  en  or- 
riere  ;  faire  reculer  4  irr. 

Shovel,  b.  pelle/. 

Siiovi.l-full,  s.  pellee/.;  pellerte/.;  pelle- 
tte/. 

653 


SHE 


SIC 


Shovel,  va.  ramasser,  jeter  avec  la  pelle  ; 

amasser  en  grande  quautite. 
Show,  s.   spectacle  m. ;    apparence/;    sem- 

blant  m. ;   pretexte  in. ;    parade  /. ;    rassem- 

blance /.;    pompe /. ;    appareil  m. ;    fauto- 

me  m. 
Show  of  friendship,  s.  pretexte  (m.)  d'a- 

mitie. 
Show  (make  a  fine),  vn.  faire  une  belle  fi- 
gure. 
Show  (in  dumb),  par  des  signes. 
Show,  va.  faire  voir  4  in:  ;   montrer;    prou- 

ver  ;   publier  ;   manif'ester  ;  expliquer  ;  eu- 

seigner. 
Show,  vn.  paraitre  4  irr. ;   sembler  ;    etre  en 

apparence. 
Snow  one's  self,  Vn.  se  mo:itrer  ;    se  faire 

voir. 
Show  tricks,  vn.  faire  des  tours  4  irr. 
Show,  (into  a  room,  &c.,)  vn.   mettre   (dans 

une  chambre,  &c.)  4  irr. 
Show  one's  power,  va.  manifester  son  pou- 

voir. 
Show  one's  heels,  vn.  montrer  les  talons  ; 

s'enfuir  2  irr. 
Showbread,    Shewbread,  s.  pain  (m.)  de 

proposition. 
Shower,  .«.  ondee  /. ;    donation  liberate  f.\ 

largesse/. 
Shower,    va.n.  pleuvoir  a.  vsrse ;  mouiller 

verser  ;  donner  avec  largesse. 
Showery,  adj,  plein,  -e  d'ondees. 
Showiness,  s.  brillant  m.\  eclat  m.\  faste  m. 
Showish,  Showy,  adj.  splendide  ;   fastueux, 

-se ;  pompeux,  -se. 
Shred,  s.  reste  m. ;    coupon  m. ;    petit  mor- 

ceau,  -x  m. 
Shrew,  k  pie-grieche  /. ;   mt-gere/.;   brail- 

larde  /. ;  grondeuse  /. 
Shrewd,  adj.  malicieux,  -se  ;    malin,  -igne  ; 

mauvais,  -e;  importun,  -e  ;  artificieux, -se  ; 

ruse,  -e  ;  fin,  -e. 
Shrewdly,    ad.    malicieusement ;     subtile- 

ment ;  adroitement. 
Shrewdness,  s.  artifice  ot.;  subtilite/;  ma- 
lice/. 
Shrewish,  adj.  grondeur,  -se  ;   petulant,  -e. 
Shrewishness,  s.  humeur  reveche  /. ;   brus- 

querie/.;  petulance/.;  malice/*. 
Shriek,  s.  haut  cri  »i. ;  cri  percent  m. 
Shriek,  vn.  crier  ;  jeter  des  cris. 
Shrift,  s.  confession  auriculaire /. 
Shrill,  adj.  aigre  ;  percant,  -e  ;  aigu,  -e. 
Shrillness,  s.  son  aigre  m.\  ton  aigu  et  per- 

gant  in. 
Shrilly,  ad.  d'un  ton  aigu  ;   avec  un  bruit 

percant. 
Shrimp,  s.  cbevrette/. ;  crevette/.;  nabot,  -e 

mf. 
Shrine,  s.  chasse/. ;  reliquaire  in. 
Shrink,  s.  contraction/".;  retrecissernent  m. 
Shrink,  va.n.  retrecir  ;    se  retrecir  ;    se  re- 

tirer  ;  reenter  ;  se  resserrer. 
Shrink,  (for  fear,)  en.  trembler  (de  peur). 
Shrink,  (succumb,)  vn.  succomber  sous  les 

poids  de. 
Shrinker,  s.   lache  m. ;  poltron  m.\   poule 

mouiltee/. 
Shrinking,  Shrinkage,  s.contraction/.;  re- 
trecissement m. 
Shrive,  va.   confesser  ;    entendre  en  confes- 
sion. 
Shrivel,  va.n.  rider  ;  se  rider. 
Shriver,  v.  conf'esseur  m. 
65i 


Shroud,  s.  couvert  m.\   abrim.;    linceul  m.' 

drap  uiortuaire  m. 
Shroud,  va.  mettre  a  l'abri,a  couvert  4  irr  • 

ensevelir;  couvrir  2  irr. ;  cacber;  protetrer' 

defendre.  ' 

Shroud,  va.  se  mettre  a  couvert,  a  1'abri  4 

irr. 
Shrovetide,  s.  carnaval  in. 
Shrove  Tuesday,  s.  Mardi  gras  m. 
Shrub,  s.  arbrisseau,  -xm.;  limouatte  spiritu- 

euse/. 
Shrubby,  adj.  plein,  -e  d'arbrisseaux  ;  buis- 

sonneux,  -se  ;  touffu,  -e. 
Shrug,  s.  haussement  (»t.)  d'epaules. 
Shrug,  va.n.    hausser  les  tpaules  ;    elever; 

resserrer  ;  contracter. 
Shrunk,    Shrunken,   part,    serre,  -e ;    re- 
tire, -e ;  raccourci,  -e. 
Shudder,  vn.  frtmir  ;    frissonner  ;    trembler 

de  peur. 
Shuffle,  va.  mettre  en  confusion  4  irr.;  me- 
ter ;  detourner  par  artifice,  par  fraude. 
Shuffle  off,  va.  tluder  ;  rejeter  ;    se  debar- 

rasser  de. 
Shuffle,  (trick,)  va.  duper  ;  tromper;  ruser. 
Shuffle,  (elude,)  va.  tergiverser  ;    employer 

des  subterfuges  ;  ne  pas  alter  droit  1  irr. 
Shuffle,    (struggle,)  vn.  faire  des  efforts  4 

irr. 
Shuffle,  (walk  badly,)  vn'  marcher  de  mau- 

vaise  grace. 
Shuffle,  (cards,)  va.  meter;  battre  4  irr. 
Shuffle,  s.  confusion/.;  tourw;.;  artifice  m. 
Shuffler,  ,«.  imposteur  m.\   fourbe  m.:    qui 

joue  des  tours,  qui  emploi  des  subterfuges 

mf. 
Shuffling,  s.  subterfuge  in. ;  faux-fuyant7».; 

detours  mp.;  ruses  /p. 
Shufflingly,  ad.  avec  une  demarche  irre- 

guliere  ;  par  artifice. 
Shun,  va.  eviter  ;  echapper  ;  fuir  2  irr. 
Shut,  va.n.  fermer  ;    se  termer  ;    empecher  ; 

defendre. 
Shut  in,  va.  enfermer. 
Shut  out,  va.  exclure  4  irr.;  fermer  la  porte 

an  nez  ;  refuser  l'entree  a. 
Shut  up,  va.  con  dure  4  irr. ;    finir  ;   fermer; 

renfermer  ;  contenir  2  irr. 
Shut,  part,  dtbarrasse,  -e  ;   delivre,  -e  ;    de- 

fait,  -e. 
Shutter,  .?.  volet  m.\  contrevent  ?». 
Shuttle,  s.  navette/.  (de  tisserand). 
Shuttlecock,  s.  volant  in. 
Shy,   adj.  reserve,  -e  ;  froid,  -e  ;  discret,  -e  ; 

insociable  ;  distant,  -e. 
Shyly,  ad.  timidement  ;  avec  reserve. 
Shyness,  s.  reserve/.;  reteuue/. ;  mauvaise 

honte/. 
Sibilant,  adj.  sifnant,  -e. 
Sibilation,  «.  sifflement  in. 
Sibyl,  s.  sibylle/. 
SiCamore,  s.  sycomore  m. 
Siccity,  s.  siccite /. ;  secheresse/. ;  aridiie/ 
Sick,  s.  and  adj.  maladew/.;  indispose,  -e  ; 

corrompu,  -e  :  degoiile,  -e. 
Sick  of,  adj.  las,  -se;  dt'goute,  -e ;  fatigue, 

-e  de. 
Sicken,  van.  rendre  malade  ;  tomber  m:i!:i- 

de  ;  etre  rassasie,  -e,  degoiite,  -e  ;   s'all'ai- 

blir  ;  languir. 
Sickish,  adj.  un  pen  malade  ;  indispose,  -e. 
Sickle,  b.  faucille  /'. 

Sickliness,  s.  disposition  maladive/;  mau- 
vaise same/. 


SIG 


SIM 


de 


e. 


Sickly,  adj.  rnaladif,  -ve ;  valctudiuairc ; 
faible;  lauguissant,  -e. 

Sickness,  s.  rnaladic  /.;  mal,  niauxw.;  in- 
disposition/; derangement  m. 

Side,  .«.  cote  m.;  flanc  m.  ;  endroit  m. 

Sum:,  (of  a  page,)  8.  page  /.;  cote  (in.)  d'un 
f'euillet. 

Side,  (party,)  ».  parti  m.;  cote  m. 

Side,  (of  a'hill,) .«.  pente/.;  penchant  m. 

Side  (on  this),  prep,  and  ad.  deca ;  par  deca. 

SIDES  (ON  ALL),  de  tous  cotes;  par  tout,  de 
part  et  d'autre. 

Side  (iugiit),  s.  endroit  m. 

Side  (wkong),  8.  envers  in. 

Side  (on  the  other),  d'autre  part;  d'ail- 
leurs. 

Side  (sea-),  ■*.  bord  m. ;  rivage  (m.)  dc  la  mer. 

Side  (strongest),  b.  cote  (m.)  du  plus  fort. 

Side,  adj.  de  cote  ;  lateral,  -e ;  oblique. 

Side,  do.  prendre  parti ;  se  joindre  a. ;  se 
mettre  du  parti  de  4  irr. 

Side-blow,  ,«.  coup  (m.)  de  revers. 

Sidebouo,  .«.  buffet  »i. 

Side-box,  s.  loge  (/.)  de  cote  (dans  un  the- 
atre). 

Side-face,  b.  tete  (/".)  de  proSl. 

Side-glance,  s.   ceillade  / ;    regard  (m.) 
cote. 

Sidelong,  adj.  de  cote  ;  oblique  ;  lateral, 

Sidelong,  ad.  obliquernent  ;  de  cote. 

Sidereal,  adj.  sideral,  -e  ;  astral,  -e. 

Side-saddle,  s.  selle  (/.)  de  femme. 

Side-motion,  s.  mouvement  oblique  m. 

Sideways,  Sidewise,  ad.  de  cote  ;  oblique- 
rnent ;  de  travers. 

Siege,  s.  siege  m. ;  place/.;  classe /. ;  rang  in. 

Sieve,  «.  sas  in.;  tamis  in.;  crible  m. 

Sift,  va.  rasser  ;  cribler ;  tarniser ;  examiner 
de  pres. 

Sift,  (a  business,)  va.  eplucher  ;  examiner. 

Sift,  (one,)  va.  Bonder  ;  titer  les  vers  du  nez. 

Sift  out,  va.  tacher  de  decouvrir. 

Sifter,  .9.  cribleur  m. ;  exatninateur  m. 

Sifting,  s.  criblure/. ;  cribration/. 

Sigh,  s.  soupir  m. 

Sigh,  vn.  soupirer;  pousser  des  soupirs. 

Sighing  lover,  s.  soupirant  m. 

Sight,  .?.  vue /. ;  connaissanee  /. ;  yeux  mp. ; 
spectacle  m.;  mire/.;  guidon  in. 

Sight  (at  first),  au  premier  coup  d'ecil  ; 
d'abord. 

Sight  (at),  a.  vue;  de  vue. 

Sighted  (short),  adj.  myope  ;  qui  a  la  vue 
courte. 

Sighted  (dim),  adj.  qui  a  la  vue  trouble. 

Sighted  (quick-),  adj.  clair-voyant,  e  ;  pene- 
trant, -e. 
'Sightless,   adj.  aveugle  ;   desagreable  a.  la 
vue. 

Sightly,  adj.  agreable  a.  la  vue ;  qui  plait 
aux  yeux  ;  beau,  bel,  belle. 

Sigil,  s.  cachet  wi.;  sceau,  -x  m. 

Sign,  s.  signe  m.;  marque/.;  miracle  in.; 
merveille /. ;  enseigne /.;  constellation/.; 
Bymbole  in.;  signature/. 

Sign,  va.  signer ;  marquer 
senter ;  designer. 

Signal,  s.  signal,  -anx  m. 

Signal,  adj.  signale,  -e  ;  C-clatant,  -c  ;  illus- 
tre  ;  remarquable. 

Signalize,  va.  signaler  ;  rendre  remarquable. 

Signalize  one's  sf.lf,  vn.  se  signaler. 

Signally,  ad.  eminemment ;  d'une  maniere 
remarquable. 


signifier  ;  repre- 


Signature,  s.  signature/.;  ceing  ?:i.;  rcar- 

que/;  preuve/. 
Signer,  s.  signataire  mf. 
Signet,  s.  sceau,    x  m.;  cachet  (»?.)  du  roi. 
Significance,  Significance,  iiion 

/.;  seus?n.;  energie/.;  consequence/. 
Significant,  adj.  signifiant,    e;  expresdf, 

-ve;  energique  ;  important.  -,•. 
Significantly,  ad.  d'une  maniere  expres- 
sive. 
Signification,  s.  signification/'.;  sens  m. 
Significative,  adj.  significant1,  -ve;  expres- 

Bif,  -ve  ;  energique. 
Significatoey,  adj.  significatif,  -ve  ;  emble- 

matique. 
Signify,    va.   signifier;   montrcr ;    notifier ; 

(aire  connaltre  4  irr. 
SIGNIFY,  wi.  etre  energique  ;  avoir  de  l'Cner- 

gic. 
SiGN-POST,  s.  poteau,  -x  (m.)  d'enseigne. 
Silence,  .«.  silence  m.;  secret  m. 
Silence,  interj.  silence  !  paix  ! 
Silence,    va.   imposer  silence  a  ;  fermer  la 

bouche  a. ;  faire  taire  ;  interdire  4  irr. 
Silent,  adj.  silencieux,  -se  ;  secret,  -e  ;  tran- 

quille. 
Silently,    ad.    en    silence :    sans    faire    de 

bruit ;  sans  faire  mention  de. 
Silk,  .«.  soie/. 
Silken,  adj.  de  soie;  habille,  -e  de  soie; 

mou,  molie  ;  tendre. 
Silk-mercer,  .«.  marchand  (m.)de  soie. 
Silk -stuff,  s.  itotle  (/.)  de  soie. 
Silk-weaver,  -•.'.  tisserand  (m.)  en  soie. 
Silkworm,  .«.  ver  (>n.)  a  soie. 
Silky,  adj.  soyeux,  -se  ;  doux,  -ce  ;  de  soie. 
Sii.l,  ».  seuil  m. 
Sillabub,    .«.    limonade  vineuse  /.;   creme 

fouettee/ ;  ripopte/. 
Sillily,  ad.  sottement ;  d'une  maniere  sim- 
ple. 
Silliness,  b.  simplicity /.;  niaiserie/. 
Silly,  adj.  sot,  -te  ;  simple     innocent,  -e. 
Silly  thing,  s.  sottise/ ;  simplicity  f. 
Silvan,  adj.  des  bois  ;  des  forets  ;  plein,  -e  de 

bois. 
Silver,  ,«.  argent  m. 

Silver  (quick-)  .«.  vif  argent  m.;  mercurem. 
Silver,  adj.  d'argent  ;   argentin,  -e  ;  blanc, 

-he  ;  pale  ;  melodieux,  -se. 
Silver-plate,  s.  vaisselle  (/.),  assiette  (/.) 

d'argent. 
Silver-coin,  b.  argent  blar.c  m. 
Silver-wire,  s.  argent  trait  m. 
Silver-lace,  s.  dentelle  (/.)  d'argent. 
Silver,  va.  argenter. 
Silver-beater,  .«.  batteur  (m.)  d'argent. 
Silversmith.  8.  argentier m.\  orfevre  ;-'. 
Silver-thistle,  ».  acanthe/.;  branche-ur- 

sine/. 
Silver-weed,  s.  argentiney". 
Silvery,  adj.  argent^,  -e;  convert,  -e  d'ar- 

Similar,  Similarly,  adj.  siroilaire ;  homo- 
gene  ;  de  meme  nature  ;  semblable. 

Similarity,  «.  ressemblance/. ;  .similitude/. 

Simile,  t.  comparalaon  f. 

Similitude,  e.  shniUtude/.;  ressemblance/. 

Simmer,  va.  bonilHr  doucement  -  irr.;  fre- 
mir  ;  commence!-  ;'i  l)"iiillir. 

Simmering,  t.  mitonnage  m. 

Simony,*,  simonie/. 

Simper,  wi.  Bourire  :  sourire  sottement  4  irr. 

SlUPER,  S.  sourire  m.;  sourire  ni^.' 

liJJ 


SIN 


SIT 


Simple  adj.  simple  ;  naif,  -ve  ;  innocent,  -e  ; 

sot,  -te  ;  niais,  -e. 
Simple,  s.  simple  m. 
Simpleness,  s.  simplicite/.;  niaisarie/. 
Simpler,  Slmflist,  s.  herboriste  m.;  bota- 

niste  in. 
Simpleton,  s.  niais,  -e  mf.;  nigaud,  -e  mf. 
Simplicity,  s.  simplicite/'.;  candeur/.;  nai- 
vete /'. ;  sincerity /•;  betise/ 
Simply,  ad.  simplement ;  seulement ;  sotte- 

ment. 
Simulation,   s.   simulation/;    deguisement 

m.;  i'einte/. 
Simultaneous,  adj.  simultane,  -e  ;  en  memo 

temps  ;  tous,  tomes  ensemble. 
Sin,  s.  peche  m.\  faute/. 
Sin-offering,  5.  ofirande  expiatoire/. 
Sin,  vn.  pteher  ;  commettre  tine  faute  4  in: 
Since,  prep.,  conj.,  and  ad.  depuis ;  depuis 

que  ;  puisque. 
Since  (long),  prep,  depuis  long-temps. 
Since  (not  long),  prep,  depuis  que. 
Since  (how  long)'/  prep,  combien  y  a-t-il  de 

temps? 
Sincere,  adj.  sincere ;   franc,  -he ;  ouvert, 

■  e;  honnete  ;  pur,  -e. 
Sincerely,  ad.  sincerement;  de  bonne  foi ; 

francbement. 
Sincereness,    Sincerity,    s.    sincerite  /.  ; 

bonne  foi/.;  candeur/. 
Sine,  .«.  sinus  in. 
Sinecure,  .«.  benefice  simple  m. 
Sinew,  s.  nerf  m. 
Sinewed,  Sinewy,  adj.  nerveux,  -se ;   fort, 

-e ;  vigoureux,  -se. 
Sinful,   adj.   criminel,   -le ;    corrompu,   -e ; 

mt'chant,  -e. 
Sinfully,  ad.  criminellement ;  dans  le  pe- 
che ;  en  pecheur. 
Sinfulness,  s.  corruption/.;  mtchancete/. 
Sing,  va.  chanter  ;  celebrer  ;  louer. 
Sing,   vn.   chanter  ;    fredonner  ;    gazouiller  ; 

dire  en  vers  4  irr. 
Singe,  va.  flamber  ;  bruler  legerement. 
Singer,  s.  chanteur,  -se  mf. 
Singing,  s.  chant  m.\  concert  m.;  gazouille- 

ment  m. 
Singing-boy,  ».  enfant  (m.)  de  cceur. 
Singing-master,  s.  maitre  On.)  a  chanter. 
Single,  adj.  simple  ;  seul,  -e ;  pur,  -e ;  par- 

ticulier,  -e.  „>_ 

Single  combat,  ,?.  duel  m. 
Single  life,  s.  celibat  m. 
Single  man,  s.  gar^on  in.;  celibataire  m. 
Single  woman,  8.  fille/.;  celibataire/. 
Single  (live),  vn.  vivre  dans  le  celibat  -iirr. 
Single,   va.   choisir ;  mettre  a  part  4  irr.; 

distinguer  ;  ecarter  ;  separer. 
Single  one's  self,  vn.  se  separer  de. 
Singleness,   s.    simplicite  /.;    sincerity  /.; 

bonne  foi/. 
Singly,  ad.  st-parement ;  individuellement ; 

sans  associes  ;    honnetement ;   avec  since- 
rity. 
Singular,  adj.  singulier,  -e  ;   simple  ;  seul, 

-e  ;  particulier,  -e  ;  rare. 
Singular  number,  s.  singulier  m. 
Singularity,  5.  singularity /. ;  curiosite  f. 
Singularly,  ad.  singulierement ;  d'une  ma- 

niere  extraordinaire. 
Sinister,   adj.   gauche ;    sinistre ;    malheu- 

reux,  -se. 
Sinistrocs,  adj.  absurde  ;  pervers,    e ;  en- 

tete,  -e. 

65G 


Sinistrously,   ad.   vers  la  gauche ;   d'une 

maniere  perverse ;  absurdemment. 
Sink,  s.  evier  m.;  egout??i.;  cloaque  m. 
Sink,  va.  s'enfoncer  ;  baisser ;  aller  au  fond. 
Sink,  (succumb,)  vn.  succomber ;  etre  acca- 

ble,  -e ;  aller  en  decadence  1  irr. 
Sink,  (press  down,)  vn.  s'abaisser  ;  s'affais- 

ser. 
Sink,  (imbibe,)  vn.   entrer  ;  penttrer ;   fon- 

ger  ;  boire  4  irr. 
Sink,   (fall  down,)  vn.  tcmber ;  s'enfoncer ; 

pencher  ;  s'aplanir  ;  s'abattre  4  irr. 
Sink  into,  vn.  entrer  dans;  penttrer. 
Sink,  (submerge,)  va.  couler  bas ;  couler  a 

fond. 
Sink,  (delve,)  va.  creuser. 
Sink,  (depress.)  va.  abaisser ;  humilier;  ac- 

cabler  ;  affaiblir. 
Sink,  (ruin,)  va.  perdre  ;  detruire  ;   fairc  pe- 

rir. 
Sink,  (lessen,)  ra.n.  dimiuuer  ;  baisser. 
Sink,  (lay  out,)  va.  aventurer  ;  depenser. 
Sinking,  s.  afiaissement  in.;  amortizement  in. 
Sinless,   adj.    sans    ptche ;    exempt,  -e    de 

peche. 
Sinlessness,  ,«.  exemption  (/.)  de  peche. 
Sinner,  s.  pecheur  m.  pt'cheiesse/. 
Sin-offering,  s.  sacrifice  expiatoire  m. 
Sinuate,    va.n.   serpenter ;    rendre  sinueux, 

-se,  tortueux,  -se. 
Sinuation,  s.  sinuosity/.;  dttours  mp. 
Sinuous,   adj.  sinueux,  -se ;   tortueux,  -se ; 

plein,  -e  de  dttours. 
Sinus,  s:  anse/.;  baie/.;  ouverture/. 
Sip,  s.  petit  coup  m. 

Sip,  va.n.  buvotter  ;  boire  a  petits  coups  4  irr. 
Siphon,  .«.  siphon  in. 
Sir,  s.  monsieur  m. 
Sire,  a.  pere  7/1.;  sire 
Siren,  s.  sirene/ 
Sirius,  .?.  Siriusm. ;  canicule/. 
Sirrah,  s.  coquin  m.;  fripon  m. 
Sirup,  s.  sirop  m. 
Siruped,  adj.  sirope,  -e  ;  doux,  -ce  comme  du 

sirop. 
Sister,  s.  sceur/. 
Sisterhood,  .«.  devoir  (m.)  de  sceur  ;  commu- 

naute/.  (de  fernmes) ;  sceurs/p.  (d'un  cou- 

vent).* 
Sister-in-law,  8.  bellesceur/ 
Sisterly,  adj.  de  sceur  ;  en  sceur. 
Sit,  va.  s'asseoir  3  irr. ;  se  tenir  2  irr.;  etre; 

s'etablir  ;  fixer  sa  demeure  ;  couver  ;  etre 

assemble,  -e  ;  etre  a  table  ;  avoir  stance. 
Sit  at  table,  vn.  se  mettre  a,  table  4  irr. 
Sit  down,  va.  s'asseoir  3  irr. ;  s'af reter  ;  fixer 

sa  demeure. 
Sit,  va.  faire  asseoir  4  irr.;  se  tenir  assis,  -e 

sur  2  irr. 
Sit  up,  vn.  se  lever ;  veiller ;  passer  la  nuit 

sans  se  concher. 
Sit  upon,  (judge,)  va.  .iuger. 
Sit,  (for  one's  picture,)  vn.  se  faire  peindre 

4  irr. 
Sit  well,  (fit.)  vn,   convenir  a  2  irr. ;  aller 

bien.  .  .. 

Sit,  (rest,)  vn.  se  reposer  ;  cesser  ;  rester  oisif, 

-ve. 
Site,  g.  situation  f. ;  assiette/. 
Sitter,  s.  qui   est  assis,  -e  mf;  scdentaire 

mf. :  couveuse  /'. 
Sitting,  *.  seance/.;  session/.;  audience/.; 

incubation  f. 
Situate,  adj.  situe,  -e  ;  place,  -e  ;  sis,  -e. 


SKI 


SLA 


Situation",  e.   situation  /. ;  assiette/ ;   etat 
m. ;  condition/. 

Six,  s.  and  adj.  six  to. 

Six  and  seven  (at),  en  desordrc  ;  en  confu- 
sion ;  a  la  debandaiir. 

Sixfold,  s.  and  adj.  sextuple  m.;  six-fois  au- 
tant. 

Sixpence,  s.  demi-chelin  m.\  six  sous  to. 

SlISCORE,  adj.  cent-vingt. 

Sixteen,  s.  and  adj.  seize  to. 

Sixteenth,  n,  and  adj.  seizieme  m/. 

Sixth,  s.  and  adj.  sixieuie  mf.\  sixte/.;  si- 
xieme/. 

Sixthly,  a  ?.  sixiemement ;  en  sixieme  lieu. 

Sixtieth,  s.  and  adj.  soixantieme  mf. 

Sixty,  a.  and  adj.  soixante  to. 

Sizable,  adj.  d'une  bonne  proportion. 

Size,  s.  grandeur  /. ;   grosseur  /'. ;    taille  /. ; 
condition/. 

Size,  (dimension,)  s.  dimension/;  calibre  m. 

Size,  (glue,)  •■!.  colle/ ;  mordant  m. 

Size,  va.  ranger  ;  regler  ;  fixer  ;  barbouiller  ; 
bougier. 

Sized,  adj.  proportionne,  -e. 

Siziness,  s.  viscosity/'. 

Sizy,  adj.  gluant,  -e  ;  visqueux,  -se. 

Skate,  s.  raie/. ;  (Tor  sliding)  patin  m. 

Skein,  s.  echeveau,  -x  to. 

Skeleton,  •«.  squelette  to. 

Skeptic,  •«.  and  adj.  sceptique  to      qui  doute 
de  tout  mf. 

Skeptical,  adj.  sceptique. 

Skepticisai,  s.  scepticisme  hi.;  doute  unh-er- 
sel  in. 

Sketch,  s.  esquisse/. ;  ebauche/. ;  croquis  m. 

Sketch,  oa.  esquisser  ;  crayouner  ;  ebaucber. 

Skewer,  .«.  brochette/ 

Skewer,  oa.  bocheter  ;  trousser. 

Skiff,  s.  esquif  m. 

Skilful,  adj.  adroit,  -e  ;  habile  ;  savant,  -e  ; 
verse,  -e. 

Skilfully,    ad.   adroitement  ;    habilement  ; 
avec  dexterite. 

Skilfulness,  s.  habilite/.;  adresse/;  dexte- 
rite/. 

Skill,  s.  adresse/.;  dexterite  /. ;  savoir  m.\ 
art  in. 

Skilled,   adj.  verse,    -e  ;    experiments,   -e  ; 
expert,  -e. 

Skillet,  s.  poelon  m. ;  petit  chandron  m. 

Skim,  oa.n.  ecunier  ;  ecremer  ;  effleurer  ;  fri- 
ser. 

Skimmer,  s.  ecu  moire  f. 

Skim  milk,  s.  Iait  ecreme  m. ;  petit  lait  to. 

Skin,  s.  peau,  -x/. ;  cuir  m.\  chair/ 

Skin,  en.  ecorcer ;  peler;  Scaler. 

Skin  over,  »i».  se  fermer  ;  se  cicatriser. 

Skinned,  wlj.  ecorche,  -e ;   pele,  -e  ;   cica- 
trise, -e. 

Skinny,  adj.  roaigre;  decharne,  -e. 

Skip,  .«.  saut  to.;  bond  m. 

Skip,  on.  sauter ;  sautiller  ;  passer  par  dessus. 

Skip,  oa.  passer;  omettre  4  irr. 

Skipper, s.  maitre(/n.)de  vaisseau; mousse to. 

Skirmish,  s.  escarmouche  / ;  affaire/.;  dis- 
pute /'. 

Skirmish,  vn.  escarmoucher. 

Skirmisher,  b.  escarmoucheur  to. 

Skirmishing,  s.  escarmouche  /'. 

Skirt,  .«.  basque/;  pan  to.;  bord  to.:  extre- 
mite  /". ;  marge/.;  confins  mp.\  frontieres//>. 

Skirt,  oa.  border. 

Skittish,  adj.  peureux,  -se ;  badin,  -e  ;  fola- 
tre ;  volage  ;  inconstant,  -e. 
(28*) 


Skittishly,  ad.  de  gaiete*  de  cceur ;   d'une 

maniere  folatre  ;  par  boutades. 
Skittishness,  h.  badinage  m.[  inconstance/. 

boutade/. ;  ecart  m. 
Sk0e,  adj.  de  travers;  oblique. 
Skulk,  vn.  se  cacher;  Be  tapir. 
Skull,  s.  crane  to.;   multitude/.;   foule/.; 

banc  (m.)  de  sable. 
Skull-cap,  s.  casque  m.\  bonnet  (m.)  de  nuit. 
Sky,  .«.  cie4,  cieux  m.;  tempa  m. 
Sky-color,  s.  azur  m.;  bleu  celeste  m. 
Sky-colored,  adj.  azure,  -e  ;  d'un  bleu  ce- 
leste. 
Skylark,  s.  alouette  t 

Skyuoht,  b.  abat-jour  m. 
Skyrocket,  8.  fusee  volante/. 
Slab,  h.  gachia  to.;  margouillis  m. 
Slab  of  marble.  *.  table  (/.)  de  marbre. 
Slabber,  va.n.  baver  ;  salir ;  repandve. 
Slabberer,  s.  baveux,  -se  mf. ;  bredouilleur, 

-se  mf. 
Slabby,  adj.  epais,  -se  ;  visqueux,  -se  ;  mouil- 

le,  -e  ;  gacheux,  -se. 
Slack,  8.  braise/ 
Slack,   adj.   lache ;   nonchalant,  -e  ;   deten- 

du,  -e. 
Slack,  Slacken,  va.  lacher  ;  relacher  ;  dirai- 

nuer  ;  retarder  ;  negliger  ;  reprimer  ;  arre- 

ter  ;  adoucir. 
Slack,  (lime,)  va.  eteindre  4  irr. ;  delayer. 
Slack,  (one's  speed,)  va.  ralentir ;  ne  pas  aller 

si  vite  1  trr. 
Slack  one's  hand,  vn.  ne  pas  travailler  si 

fort ;  ne  pas  etre  si  liberal,    e. 
Slack,  Slacken,  on.  se  ralentir ;  languir ;  se 

desunir  ;  diminuer  ;  se  separer. 
Slackly,    ad.    negligemment  ;    nonchalam- 

ment ;  avec  moins  de  vigueur. 
Slackness,  *.  relachement  m.;  negligence/; 

nonchalance  /. ;  faiblesse  /'. 
Slake,  va.  eteindre  4 irr.;  etancher ;  mode- 

rer ;  apaiser. 
Slake    one's    thirst,    m.    se    desalterer  ; 

etancher  sa  soif. 
Slam,  s.  vole/. 

Slam,  va.  massacrer  ;  tuer  ;  ("crasser. 
Slander,  s.  calomnie  / ;  medisanee/;  dif- 

famation/ 
Slander,  va.  calomnier  ;  medire  4  irr. 
Slanderer,  s.  calomniateur,  -trice  mf.;  im- 

posteur  i?i. 
Slandering.  .?.  and  adj.  medisanee/;  medi- 

sant,  -e  ;  diffamant,  -e. 
Slanderous,  adj.  calomnieux,  -se  ;  medisant, 

-e  ;  faux,  -sse. 
Slanderously,  ad.  calomnieusement ;  faus- 

sement  ;  a  faux. 
Slant,  Slanting,  adj.  oblique  ;  de  cote  ;  de 

travers. 
Slantly,  Slantwise,  ad.  obliquement ;  do 

cote  ;  de  travers. 
Slap,  s.  coup  m. ;  claque/.;  soufflet  m. 
Slap,  ad\  d'un  coupsoudain  ;  tout  d'un  ennp. 
Slap,  va.  douner  uu  coup  soudaiu  ;  trapper  ; 

souffleter. 
Slapdash,  ad.  tout  d'un  coup  ;  d'abord. 
Slash,  8.  taillade/. ;  balafre/. ;  coupure/ 
Slash  of  a  whip,  *.  coup  (to.)  de  fouet ;  san- 

glade/ 
Slash,  oa.  conper  ;  taillader;  balafrer  ;  don- 

ner  des  coups  de  fouet  a. 
Slash,  vn.  donner  des  coups  de  sabre  a  la 

voli'e. 
Slate,  s.  ardoise/. 

657 


SLI 


SLI 


Slate-quarry,  8.  ardoisierc/. 
Slattern,  s.  marie  graillon/. ;  salope/. 
Slatternly,  adj.  maussade  ;  malpropre  ;  ne- 
gligent, -e. 
Slaty,  adj.  de  la  nature  de  l'ardoise  ;  pier- 

reux,  -se. 
Slaughter,  s.   carnage  m. ;    massacre  m. ; 

tuerie/. 
Slaughter,  va.  tuer;  massacrer. 
Slaughter-house,  s.  tchaudoir  in. ;  tuerie/. 
Slave,  s.  esclave //</. 
Slave,   vn.   se  peiner  beaucoup  •,  travailler 

comme  un  esclave. 
Slaver,  s.  bave/. 

Slaver,  va.n.  baver  ;  remphr  de  bave. 
Slavery,  s.  esclavage  m.\  servitude/. 
Slavish,  adj.  d'esclave ;   servile;   bas,  -se  ; 

assujetissant,  -e. 
Slavishly,  ad.  servilement ;  peniblement ;  en 

esclave. 
Slavish.vess,  *.  bassesse/.;assujettissement 

m.\  peine/.;  dependance/. 
Slay,  va.  tuer;  mettre  a  mort  4  irr. 
Slayer,  s.  meurtrier,  -e  inf.;  homicide  mf.; 

qui  tue,  qui  detruit  mf. 
Sleazy,  adj.  faible ;  delie,  -e ;  clair,  -e. 
Sled.  .«.  traineau,  -x  m. 
Sledded,  adj.  monte,  -e  sur  un  traineau. 
Sledge,  ,«.  gros  marteau,  -e  ;  traineau,  -x  m. 
Sledge-hammer,  s.  marteau,   -x  (ni.)  d'en- 

clume. 
Sleek,  adj.  lisse;  poli,  -e ;  uni,  -e. 
Sleek,  i:a.  lisser  ;  polir  ;  unir. 
Sleekly,  ad.  uniment. 
Sleep,  .«.  sommeil  in.;  repos  m. ;  dormir  m. 
Sleep,  vn.  dormir  2  irr.\  reposer  ;  sereposer  ; 

etre  mort,  -e. 
Sleep  again,  vn.  redormir  2irr. 
Sleep  upon.  vn.  ne  pas  faire  attention  a  4  irr. 
Sleep  away,  va.  faire  passer  4  irr.;  dissiper. 
Sleeper,  .s.  dormeur,  -se  mf.;  lambin,  -e  mf. 
Sleepily,  ad.  en  dormant :  lentement ;  non- 

chalamment :  d'une  maniere  stupide. 
Sleepiness,  s.  assoupissement  in.;  envie  (/.) 

de  dormir. 
Sleepless,  adj.  sans  dormir;  sans  avoir  ferme 

Peril. 
Sleepy,  adj.  assoupi,  -e  ;  endormi,  -e  ;  sopo- 

rifique. 
Sleet,    s.   gresil  in.  ;    frimas  m.  ;    neigc  et 

pluie/. 
Sleet,  vn.  pleuvoir  et  neiger  tout  ensemble  3 

irr.:  gresiller. 
Sleety,  adj.  de  neige  et  de  pluie. 
Sleety  weather,  s.  temps  (m.)  de  pluie  et  de 

neige. 
Sleeve,  s.  manche  /. ;   calmar  in. ;  poisson 

volant  m. 
Sleeve  (laugh  in  one's),  vn.  rire  sous  cape. 
Sleeved,  adj.  a  manches. 
Sleeveless,  adj.  sans  manch.es  ;  sans  suite  ; 

absurde  ;  ridicule. 
Sleigh,  s.  traineau  in.;  ramasse/. 
Sleight,  s.  tour  (m.)  d'adresse ;  finesse  /.; 

ruse  /. 
Sleight  of  hand,  .?.  tour  (m.)  de  passe-passe. 
Slender,  adj.  delie.  -e  ;  mince  ;  faible  ;  petit, 

-e ;  peu  considerable. 
Slenderly,  ad.  legerement;  mediocrement; 

chetivement. 
Slenderness,  g.  petitesse/. ;   dt'licatesse /.; 

faiblesse/.;  sterilite  /'.;  mediocnte  f. 
Sliue,  .«.  tranche/.  ;   spatule /.  ;   fiiquet  m.; 

ecumoire  /. ;  palette  /. 
658 


Slice,   va.   couper  par  tranches  ,    tranche?  ; 

partager ;  diviser. 
Slidden,  part,  glisse,  -e  ;  mis,  -e  impercep- 

tiblement. 
Slide,  va.n.  glisser  ;   couler  ;  passer  imper- 

ceptiblement  ;  s'ecouler  ;  se  glisser. 
Slide  into,  va.  tomber  dans. 
Slide   in,    va.   founer  adroitement ;   mettre 

imperceptiblenient  4  irr. 
Slide,  •■-•.  glissoire  /. ;  coulant  m. 
Slider,  *.  glisseur,  -se  mf. 
Slight,  adj.  petit,  -e  ;  h'ger,  -e ;   chetif,  -ve  ; 

faible  ;     stupide  ;     sot,   -te  ;    ntglige,    -e  , 

mince. 
Slight,.?,  mtpris  in. ;   dedainm.;   finesse/., 

artifice  m. ;  pratique  /. 
Slight,  va.  mepriser  ;  m'gliger  ;  dedaigner. 
Slight  over,  va.  faire  avec  negligence  4  irr. 
Slighter,  s.  qui  meprise,  Ac.  4  irr-. 
Slighting,  adj.  mtprisant,  -e  ;    dedaigneux, 

-se. 
Slightingly,  ad.  avec  mtpris  ;    d'une  mani- 
ere dedaigneuse. 
Slightly,  ad.  negligemment ;   legerement , 

avec  mepris  ;  faiblement. 
Slightness,   s.   faiblesse/.;    negligence/.; 

nonchalance  / ;  ltgerete  f. 
Slily,  ad.  finement ;  adroitement. 
Slim,  adj.  delie,  -e ;  degage,  -e  ;  mince. 
Slime,  s.  vase /.  ;   glaire/. ;   substance  glai- 

reuse  /. 
Sliminess.  s.  viseosite  /. ;  matiere  visqneuse. 
Slimy,  adj.  plein,  -e  de  bourbe  ;  gluant,  -e  ; 

visqueux,  -se. 
Sliness,  s.  detour  m.\  finesse/.;  adresse /. 
Sling,  .«.  fronde  / ;  tcharpe/. 
Sling,  bo.  fronder  ;  jeter  ;  pendre. 
Slinger,  s.  frondeur  m. 
Slink,  vn.  se  derober  ;  s'echapper  ;  s'en  aller 

honteusement  1  irr. 
Slip,   vn.   glisser;    couler;    s'echapper;    se 

sauver  ;  echapper  de. 
Slip,  po.  jeter  en  cachette  ;  laisser  echapper; 

arracher  ;  se  debarrasser  de  ;  omettie  4  irr. 
Slip   away,    vn.   s'en  aller  1  irr.  ;    s'enfuir 

2  irr.;  s'evader  ;  s'ecouler  ;  passer  vite. 
Slip  down,   vn.  glisser  ;    couler ;   se  laisser 

tomber. 
Slip  in,  into,  rn.  se  glisser  dans  ;    se  couler  ; 

entrer  subtilement. 
Slip  off,  va.n.  couler;  tirer  ;  cueillir % irr. 
Slip  out,  vn.  s'echapper  :  sortir  adroitement. 
Slip  on,  vn.  mettre  a  la  bate  4  h  r. 
Slip,  ,«.  faux  pas  m.  errenr  /'. ;  fante/. ;  bevue 

/ ;  glissade  /. ;  bouture  /. ;  long  etroit  rnor- 

ceau,  -x  in. 
Slip,  (of  a  plant,)  s.  tige  /.;  bonture  /. 
Slip,  (of  paper,) .«.  morceau,  -x  (m.)  de  papier. 
Slip,  (of  thyme,)  .«.  brin  (hi.)  de  thym. 
Slip  (give  one  the),  va.n.  quitter ;  abandon- 

ner  ;  s'tchapper  ;  s'en  aller  adroitement. 
Slipknot,  s.  nceud  coulant  m. 
Slipper,  s.  pantoufle/ ;  mule  f. ;  sandale/ 
Slipperiness,  s.  incertitude  /.  ;    delicatesse 

/'. ;  ineonstance  f. 
Slippery,  adj.  glissant,  -e ;  delicat,  -e  ;  in- 
certain,  -e  ;' inconstant,  -e  ;    changeant,  -e  ; 

libre. 
Slipshod,   adj..   avec    ses    souliers  en  pan- 

toufies. 
Slit,  va.n.  fendre  ;  se  fendte. 
Slit,  s.  fente  /'. 
Slive,  Sliver,  va.  fendre  ;  dtchirer  de  long  ; 

couper  en  tranches. 


SLU 


SMI 


Sliver,  s.  branche  arrache'e  /. 

Slobber,  in.  baver  ;  bousiller. 

Sloe,  .«.  prunelle  /. ;  prune  sauvage  /. 

Sloop,  «.  sloup  m.  ;   petit  batinieut  m.  ;  cor- 
vette /. 

Slop,  a.  ripopee/;  lavage  m.;  gachis  »i. 

Slop,  bo.  verser  ;  laisser  tomber. 

Slope,  adj.  oblique  ;    incline,  -e  ;    eu  pente  ; 
penchant,  -e. 

Slope,  ad.  de  biais  ;    obliqueruent ;    en  pen- 
chant. 

Slope,  s.  pente/.;  penchant  in.;  talus  m. 

Slope,  va.n.  pencher  ;    incliner  ;    i  chancier  ; 
couper  de  biais  ;  aller  en  pente  1  iir. 

Slopeness,  .s.  penchant  m.;  obliquitu  /. 

Slopingly,  ad.  de  biais;  de  travers;  oblique- 
ment. 

Sloppy,  adj.  gacheux,  -se  ;  humide. 

Slops,  .«.  chausses  fp.  (a  la  matelote). 

Sloth,  e.  indolence/.;    faingantise  ft ;    pa 
resse  /. 

Slothful,    adj.    faineant,   -e ;    indolent,   -e  ; 
paresseux,  -se. 

Sloth  fully,  ad.  nonchalamment  ;   avec  in- 
dolence. 

Slothfulness,  s.  faineantise/;  indolence/.; 
paresse  / 

Slouch.  .«.  ceil  (yeux)  morne  in.;  tete  baissee 
/. ;  rustaud  m. 

Slouch,    in.    baisser  les   yeux  ;    avoir  Pair 
epais  et  grossier. 

Slough,  g.  bonrbier  wi.;  fondriere/ 

Slough,  s.  pean,  -x  /. ;  escarre  /. 

Sloughy,  adj.  gacheux,  -se  ;  bouibcux,  -se. 

Sloven,  8.  malpropre  vif. 

Slovenliness,    s.    malproprete  /.  ;    salope- 
rie  / 

Slovenly,  adj.  malpropre  ;  vilain,  -e;  maus- 
sade. 

Slovenly,   ad.  malproprement ;    d'une  ma- 
niere  grossiere. 

Slow,  adj.  lent,  -e ;  tardif,  -ve  ;    paresseux, 
-se  ;  pesant,  -e  ;  lourd,  -e. 

Slowly,  ad.  lentemet  t. 

Slowness,  .«.  lenteur /. :  pe^anteur /. 

Slubber,  va.  faire  ntgligernmeut  4  ir. ;     bar- 
bouiller  ;  souiller. 

Sludge,  s.  fange  /. :  bourbe  / 

Slug,  *.  paresseux  m.;   lambin  in.;   limas  m. 
limacon  in.;  boulet  coupe  in. 

Sluggap.d,  ft.  nonchalant,  -e  mf.  ;  paresseux, 
-se  mf. ;  faineant,  -e  mf. 

Sluggish,  adj.  nonchalant,  -e;  paresseux,  -se. 

Sluggishly,  ad.  nonchalamment;  lentement. 

Sluggishness,  s.  paresse/.;    faineantise  / ; 
pesanteur  /. 

Sluice,  *.  ecluse  /. 

Slumber,  s.  sommeil  leger  in.;  dormir  »t.; 
repos  m. 

Slumber,    va.n.  sommeiller ;    repnser ;   dor- 
mir ;  endormir  2  irr.;  etre  indolent,  -e. 

Slumbering,  s.  sommeil  in.;  repos  m.\  dor- 
mir m. 

Slumberous,  Slumbery,  adj.  assoupissant, 
-e  ;  soporifique  ;  de  sommeii. 

Slur,  x.  deshonneur  ni.\  tache/. 

Slur,  va.   salir  :   gater  ;   souiller;   tromper  ; 
jouer  tin  tour  a  ;  passer  ltgerement. 

Slut,  .«.  salisson  / ;  marie-graillon /. ;   Bouil- 
lon /. 

Sluttery,  s.  saloperie  /  ;   malproprete  /. ; 
salete  / 

Sluttish,   adj.  sale;  malpropre;   saligaud, 
-e  ;  raaussade. 


Sluttish  ly,  ad.  salemeiit ;  malproprement  ; 
maussadement. 

Sluttisiinlss,  ».  malproprete  / ;  salcti'  /.; 
saloperie  / 

Sly,  adj.  fin,  -e ;  rust',  -e ;  artrficlenx, 

Slyly,  ad.  finement;  artificIeusemeiiL 

Smack,   s.  gout  m. ;    saveur/. ;    teintnre  /  ; 
petite  quantite /.;  peuwi.;  baiser  bavoun 
m.;  ba.eati  (x)  pet-lieur  m. 

SMACK,  va.n.  avoir  le  gout  de  ;  fnire  <!u  bruit 
avec  les  levies  -l  in. ;  buisi  i  ;  claquer 

Small,  adj.  petit,  -e  ;  fin,  -e  ;  menu,  -e  ;  le- 
per, -e  ;  mince;  pen  considerable. 

Shall,  h,  partie  la  plus  mince,  la  i  lus  ttroi- 
te,  .vc.  / 

Small  of  the  leg,  s.  bas  (m.)  de  lajambe 

Small  of  the  lack,  s.  d( hint  (im.)  dea  cotes. 

Smallpox,  .*.  petite  vgrole/ 

SMALLNFSS,  s.  petitesse/. ;  faible.sse  /. ,  pel 
quantite  /. 

Smart,  adj.  cnisant,  -e;  aigu.  -c;  iveille,  -e  ; 
vif,  -ve  ;  subtil,  -e  ;  vigourcux,  -,-e  :  spiri- 
tuel,  -le  ;  gai,  -e. 

Smalt,  s.  caisson/.;  peine/;  douleur/; 
petit  maitre  m. 

Smart,  in.  cuire ;  faire  mal  ;  sonffrir  2  irr. 

Smartly,  ad.  vivement;  aigrement;  avec 
vivacite. 

Smartness,  <j.  vtvacitfi/.;  vigueur/;  cais- 
son/ ;  douleur/;  subtilite  /. ;  esprit  m. 

Smatter,  i  a.  avoir  tine  teintnre,  coi.naissance 
lt'gere  de  ;  entendre  un  pen. 

Smatter,  *.  teintnre  K'gere/ ;  connaissance 
superficielle  / 

SmatteRER,  s.  homme  snperCciel  m.;  demi- 
savant  in. 

Smear,  va.  salir;  souiller;  barbouiller. 

Smeary,  adj.  gluant,  -e  ;  visqneux,  -se. 

Smell,  ».  odorattn.;  odeur/.j  senteur/. 

Smell,  (of  meat.)  s.  fumet  m. 

Smell,  ro.n.  sentir;  flairer. 

Smell  out,  ra.  dt'couvrir  2  irr. 

Smell  a  rat,  ra.  soup^onner  ;  se  defier  de. 

Smeller,  .«.  qui  sent  mf.  fiaireur  in. 

Smelling,  .«.  odoiat  m. 

Smelling  totti.e,  .«.  tlacon  m. 

S  MELT,  .«.  tpeilan  m. 

Smelt,  va.  fondre  ;  liqutfier  •  extraire  le  me- 
tal de  la  mine  4  irr. 

Smelter,  s.  fondenr  m. 

Smfkk,  ra.  sourire  ;  prendre  un  air  riant. 

SMERK  upon,  vn.  faire  les  donx  yenx  a  ;  sou- 
rire a  4  irr 

SheRKIKG  iook,  .<■.  air  riant  m. 

Sherry,  adj.  gentil,  -le;  vif, -vc;  d^licat,  -c ; 
mignon,  -e. 

SMILE,  hi.  sourire;  rire  4  irr.  ;  favoriscr  • 
etre  Favorable, 

Smile,  *.  souris  in.;  sourire  m. 

Smiling,  adj.  riant,  -c  ;  gai,  -e  ;  ngu'aUe. 

Smilingly,  ad.  d"nn  air  riant  ;  en  souriant. 

SmiRK,  in.  jeter  des  tendres  oeillades. 

Shit,  Rmrten,  part.  frapp6,  -e ;  ipris,  -e ; 
iimoureux,  -se. 

SMITE,  va.  trapper;  tner  ;  miner;  affliper  ; 
charter;  charmer;  aflfecter ;  t'mouvoir Strr.; 
faire  impression  ;  ur  les  sins  4  irr. 

Smiter,  ».  qui  liappe,  <ic.  mf. 

Smith,  g.  forgeron  m. 

Smith's  shop,  s.  forpe  /. 

Smithcraft,  ■<;.  ferronnerie  / 

SHITHKRT,  Smithy,  s.  foige/;  boutique  (/.) 
de  forgeron. 

Smitten,  part,  epris,  -e  ;  amourenx,  -se. 

659 


SNA 


SNO 


Smock,  s.  chemise/,  (de  femme) 

Smockfaced,  adj.  pale  ;  timide  ;  mods 

Smoke,  s.  fumee/. 

Smoke,  va.n.  fumer  ;  deeouvrir  2  irr. 

Smoke,  (meat,)  va.  boucaner. 

Smoke  dry,  va.  turner  ;  faire  secher  a  la  fu- 
mee. 

Smoke-jack,  s.  toumebroche  (m.)  a  fumee. 

Smokeless,  adj.  sans  fumee. 

Smoker,  g,  fumeur  m. ;  saurisseur  m. 

Smoky,  adj.  de  fumee ;  fumant,  -e  ;  plein,  -e 
de  fumCe  ;  incommode,  -e  par  la  fumee. 

Smooth,  adj.  uni,  -e  ;  poli,  -e  ;  doux,  -ce  ; 
coulant,  -e ;  flatteur,  -se. 

Smooth  tongue,  «.  langue  flatteuse/ 

Smooth  style,  s.  style  aise  m. 

Smooth  language,  s.  flatteric/. 

Smooth,  va.  unir  ;  polir ;  aplariir;  adoucir  ; 
diminuer ;  calmer  ;  apaiser  ;  flatter  ;  cares- 
ser. 

Smoothfaced,  adj.  d'un  air  doux. 

Smoothly,  ad.  uniment  ;  doueemeut ;  sans 
obstacle  ;  avec  douceur. 

Smoothness,  s.  douceur/.;  poli  m. 

Smother,  s.  suppression/.;  reticence  /. ;  fu- 
mee/.; poussiere  tpaisse/. 

Smother,  ra.  itouffer;  sutfoquer ;  suppri- 
mer  ;  cacher  ;  t'teimlre  4  irr. 

Smothering,  s.  ttouffement  m. ;  suffocation  /. 

Smouldering,  adj. suffocant, -e;  Ctouffant.-e. 

Smuggle,  va.  importer,  exporter  illicite- 
merit. 

Smuggler,  s.  contrebandier,  -e  mf. 

Smut,  s.  noirceur  /. ;  suie  / ;  salete  /. ;  niel- 
lo/. 

Smut,  va.n.  gater  ;  salir  ;  se  moisir  ;  etrc 
nielle,  -e. 

Smutch,  va.  barbouiller  ;  noircir. 

Smuttily,  ad.  saletneut; 

Smuttiness,  s.  noirceur/. ;  salete/;  impu- 
rete/. 

Smutty,  adj.  noirci,  -e  ;  nielle,  -e  ;  sale. 

Snack,  «.  party'.;  portion  /. ;  partage  m.\ 
lot  m. 

Snaffle,  s.  cavesson  m.\  licou  (m.)  a.  te- 
tiere. 

Snaffle,  va.  brider  ;  tenir  en  bride  2  irr.; 
conduire  4  irr. 

Snag,  s.  dentelure  pointne/. ;  surdent/. 

Snagged,  Snaggy,  adj.  demele,  -e;  plein,  -e 
de  dents  ;  en  poiutes. 

Snail,  s.  limacon  mi.;  limas  m.  ;  escargot  m. 

Snake,  x.  couleuvre/. 

Snake  (rattle-),  .•••.  serpent  (m.)  a  sonnettes. 

Snake-root,  s.  serpentaire/. ;  seipentine/ 

Snake-weed,  ,«.  bistorte/ 

Snaky,  adj.  de  serpent;  plein,  -e de  serpents; 
artificieux,  -se. 

Snap,  .s.  crac  in. ;  eclat  m. ;  bruit  soudain  m. ; 
mprsure/. 

Snap,  (hasty  meal,)  s.  morceau,  -x  in. ;  re- 
pas  (m.)  a  la  ha'n'. 

Snap,  (catch,)  s.  prise/.;  happee/. ;  vol  in. 

Snap,  (break,)  va.n.  briser  tout  d'un  coup; 
eclater  ;  se  rompre  soudainement. 

Snap,  (seize,)  vn.  saisir;  happer;  mordre  avec 
avidite. 

Snap  at,  va.  rabrouer  ;  gourmander. 

Snapper,  s.  rabroueur,  -se  mf. 

Snappish,  adj.  bourru,  -e  ;  rebarbatif,  -ve  ; 
hargneux,  -se  ;  brutal,  -e. 

Snappish  man,  woman,  s.  bourru,  -e  mf; 
hargneux,  -se  mf. 

Snappish  answer,  s.  rebuffade/. 
6G0 


Snappish  dog,  s.  chien  hargneux  in. 
Snappishly,  ad.   rudement ;    avec   aigreur  ; 

d'un  ton  rebarbatif. 
Snapfishness,  g.  aigreur  /.;    humeur  acari- 

atre. 
Snare,  s.  piege  m.;  filet  wi.  embuches//>. 
Snare,  va.  eulacer  ;    attraper  ;    faire  tomber 

dans  le  piege  4  irr. 
Snarl,  va.  giogner;  parler  duremeut ;  gron- 

deur  ;  grommeler. 
Snarler,  s.  grognard,  -&  inf.;   grondeur,  -se 

mf. 
Snarling,  adj.  rtbarbatif,  -ve  ;  bourru,  -e. 
Snarling  dog,  s.  chien  hargneux  m. 
Snary,  adj.  artificieux,  -se  ;    insidieux, -se  ; 

plein,  -e  de  pieges. 
Snatch,  «.  happde/;  acces  m.\  echappee/.; 

court  intervalle  m. 
Snatch,  va.  attraper;    prendre  a  la  hate  4 

irr. ;  saisir  avidement. 
Snatcher,  s.  qui  saisit  avidemment ;  qui  ar- 

rache,  &c.  mf. 
Sneak,  en.   ramper  ;    venir  a  la  sourdine  2 

irr.;  faire  le  chien  couchant  4  irr. 
Sneak  along,  away,  vn.  se  retirer  tout  con- 

fus,  toute  confuse. 
Sneaker,  *.  petit  bassin  (m.)  de  ponche. 
Sneaking,  adj.  servile  ;    bas, -se ;   rampant, 

-e  ;  vilain,  -e  ;  avare  ;  mesquin,  -e. 
Sneakingly,  ad.  servilement ;  bassement. 
Sneer,    vn.  ricaner  ;    rire  a  demi,  d'un  air 

moqueur  ;  rire  du  bout  des  levies  4  irr. 
Sneer,  .?.  air  (m.)  de  mepris  ;  moqueur  m. 
Sneerer,  s.  ricaneur,  -se  mf. 
Sneering,  s.  ricanerie/;   rismalinwi.;  mo- 

querie/ 
Sneeze,  .9.  eternuement  in. 
Sneeze,  vn.  tternuer. 
Sniff,  vn.  remacher  ;  renifler. 
Snip,  s.  coupure  /.;    petit  morceau,  -x  m.\ 

petit  coupon  m. 
Snipe,  ».  btcassine/ ;  benet  m. ;  niais,  -e  mf. ; 

sot,  -te  mf;  bete/. 
Snipper,  s.  qui  coupe  tout  d'un  coup,  &c.  mf. 
Snipsnap,  s.  altercation/.:  dispute/;  repar- 

tie  piquante/ 
Snivel,  s.  roupie/. 
Snivel,  vn.  avoir  la  roupie  ;    pleurer  a  tout 

moment;  piailler;  criailler. 
Sniveller,  s.  roupilleur,  -se  mf;    piailleur, 

-se  mf;  pleureur,  -se  mf 
Snivelling,  s.  piaillerie/;  crierie/. ;  criail- 

lerie/. 
Snivelling,   adj.  roupieux,  -se  ;   pleureux, 

-se. 
Snore,  vn.  ronfler. 
Snore,  s.  ronflement  m. 
Snorer,  .<;.  ronfleur,  -se  mf. 
Snoring,  s.  ronflement  m. 
Snort,  va.n.  souilier  du  nez  ;  s'ebrouer;  ron- 
fler. 
Snot,  .<;.  morve  f. 
Snotty,   adj.   morveux,   -se ;     plein,    -c  de 

morve. 
Snout,  s.  museau,  -x  in. ;  nez  m.;  bout  m. 
Snout,  (of  bellows,)  «.  tuyau,  -x  in. 
Snout,  (of  a  pig,)  s.  groiu  m. 
Snow,  s.  neige/. 

Snow-flake,  s.  flocon  (»i.)  de  neige. 
Snowball,  s.  pelote  (/.)  de  neige. 
Snow,  mi.  neiger. 

Snow,  (very  hard,)  vn.  neiger  a.  gros  flocons. 
Snow-drop,  s.  perce-neige/ 
Snow-white,  adj.  blanc,  -he  comme  neige. 


soc 


SOL 


blanc,  -he  eomme 

ripriinauder  ; 

aire  /. 
sentir 

pren- 


Showt,  adj.  neigeux,  -se 

neige. 
Smb.  do.  reprendre   1   irr.  ; 

couper. 
Snuff,  u.  (abac  to.  (en  pondre). 
Snuff,  (wick,)  s.  luiuiguon  m. ;  mouchure /. 
Snuff-dish,  >.  pone  mouchettes 
Snuff,  ca.  lespirer ;  leiniler;  nairer  ; 

2  irr. 
Snuff,  up.  rcniller. 
Snuff,   the  candle,)  va.  mouchcr. 
Snuff  dp,  va.  respirer. 
Snuff  at.  '-.i.  se  inciter  contre  or  de  ; 

die  en  mauvaise  pari  1  irr. 
Snuff-box,  t>.  tabatierej . 
Snuffer  (candle-;,*.  uiuucbeur(;n.)dechan- 

oelles. 
Snuffers,  >p.  monchettes//>. 
Snuffle,  va.  nasiller;  parler  dn  nez. 
Snuffler,  a  nasillard,  -e  mf.;   qui  parte  du 

nez  mf. 
Snug,  vn.  Be  pressor  l'im.  l'une  contre  l'au- 

tre ;  se  serrer. 
Snug,  adj.  senv,  -e  ;    compacts  ;  commode  ; 

retire,  -e  :  cache,  -e  :  a.  I'aise. 
Snuggle,  vn.  re  presser  l'un.  Tune  contre 

l'autre  ;    se  tenir  couche,  -e  chau'lement. 
So,  ad.  ainsi ;  si  ;  de  sorte  ;    de  meme  ;  com- 1 

me  cela  ;    de  la  meme  maniere  ;    de  cette 

maniere. 
So  that,  conj.  pourvu  que  ;  si  bien  que  ;  tel-  ■ 

lement  que. 
So  much.  ad.  taut  ;  si  ;  aussi. 
So  so,  ad.  la  11  ;  passablement 
So  forth,  ad.  ainsi  de  reste. 
So,  inter],  eh  bien 


So,  a>l.  le.  la,  les. 
Soak,  ca.  tremper 
ser  ;  vider. 

Soak,  on.  tremper 
Soak  in,  up.  en.  s' 


macerer  ;  infuser;  epui- 


s'imbiber;  irrogner. 
'imbiber  ;  boire  4  irr. 

Soak  through,  vn.  percer;  pent-tier. 

Soaker,  s.  biberon,  -ne  mt'. 

Soaking.  ».  infusion  /. ;  trempement  m.\  im- 
bibition /. 

Soap,  s.  savon  m. 

Soap-ball,  s.  savonnette/. 

Soap  (sift-  ,  *.  savon  noir,  mou  m. 

Soap,  on.  savonner. 

Soap-boiler,  s.  savonnicr  m.  faiseur  (;n.)  de 
savon. 

Soapy,  adj.  savonneux,  -se. 

Soar,  s.  essor  »<.;  vol  .•«. 

Soar.  vn.  prendre  1'essor  4  irr.;  s'elever. 

Sob,  .<-.  sanglot  m.;  soupir  m. 

Sob,  vn.  sangloter  ;  pousser  dea  sanglots. 

Sob!:i:,  <•  '..'.  sobre  ;  temp6rant,  -e;  modere\ 
-e  ;  sage  ;  grave  ;  pose,  -e  ;  rassis,  -e  ;  se- 
rieux,  -se. 

Sober,  po.  desenivrer. 

Soberly,  ad.  sobrement ;  modcrernent ;  de 
sang  froid. 

Soberness,  s.  temperance/. ;  calme in.;  sang 
froid  m. 

Sobriety,  b.  sobriete  f  ;  retenne/.;  modera- 
tion/.; calme  m.\  gravity  /'.  s6rieux  m. 

Sociable,  adj.  sociable;  doox,  -ce ;  com- 
plaisant, -e  ;  affable. 

SOCIABLENESS,  8.  sociabilite  /.;  humcur  so- 
ciale/. 

Sociably,  ad  d'une  maniere  sociable. 

Social,  ad;,  social,  -e ;  sociable. 

ialne  s,  8.  familiarity  /.;  disposition  so- 
ciale/. ;  bon  commerce  in. 


So<  :kty,  s.  sociCte/;  compngnie  /'. ;  associa- 
tion/. 

Sock,  .«.  socque  m.\  chausson  m.j  cranan- 
dine/. 

Socket,  (of  a  candlestick,)  g.  bobecho  /'. 

Socket,  (of  the  eye,)  a  orbite  f. ;  creux  m. 

Socket,  (of  a  tooth,)  s.  alveole/'. 

Socket,  (of  a  lamp),  s.  bee  to. 

Socle,  a,  socle  m.;  piedestul  m.;  basse  car- 
ree/. 

Sod,  &  gazon  m.;  motte/.  (de  terre). 

Soda,  ,«.  sonde/. 

Sodek,  vn.  souder. 

Soder,  Solder,  s.  soudnre/. 

SODERING,  S.  soudure/. 

Soever,  pron.  que  ce  soit. 

Sofa,  s.  sofa  to.;  estrade/. 

Soft,  adj.  mou,  mol,  -le  ;  doux,  -ce  ;  facile  ; 
tendte  ;  crainiif,  -ve  ;  civil,  -e  :  complai- 
sant, -e  ;  calme;  tranquille:  dtlicat,  -e  : 
faible  ;  melotiieux,  -se  ;  coolant,  -e. 

Soft,  s.  mourn.;  poumon  m. 

Soft,  Softly,  interj.  tout  beau!  n'allez  pas 
si  vite  ;  doucement. 

Soften,   vn.  amollif;  adoucir;  altendrir. 

Soften,  rn.  a'amollir;  s'adoucir;  s'attei;drir. 

Softly,  </</.  doucement;  mollement  ;  satis 
bruit  ;  avec  douceur. 

Softner,  .*.  emollient  m.\  qui  adoucit,  qui 
soul  age  mf. 

Softness,  s.  mollessc/.;  douceur/.;  delica- 
tesse/.;  pusillauimite/. ;   sensibilite /. ;  af- 

fabilite/ 
Soho  !  interj.  bola  !  ho  !  hem! 
Soil,  ,«.  tache/.;  souillure/. 
Soil,     ground,)  s.  sol  m.\    terroir  inf.;    tcr 

rain  »i. 
Soil,  (country,)  s.  contre e /. ;   pays  wt. ;    re- 
gion /. 
Soil,  (of  animals.)  s.  fumier  mi.;    ordure  /.; 

souille/. 
Soil,  va.  salir  ;  souiller  ;  gater  ;  fmuer  (une 

terre). 
Sojourn,  s.  stjour  m. 
Sojourn,  in.  sojourner;    demeurer  quelqoe 

temps. 
Sojourner,  5.  etranger,  -e  mf.;  qni  sejourne 

mf. 
Sojourning,  ».    stjour   m.    (dans  tin  pays 

etranger). 
Solace,  &  consolation  /. ;  plai>ir  in.;  joie/. ; 

soulagement  to. 
Solace,  ca.  consoler  ;  t'gaycr  ;  amuser. 
Solace  one's  self,  in.  s'amuser;    se  reld- 

cher  ;  se  complaire  a  4  irr. 
Solar,  Solary,  adj.  solaire;  du  soleil. 
Sold,  s.  solde/. 

Solder,  va.  souder  ;  raccommoder. 
Solder,  a.  soudure/. 
Soldier,  ■«.  soldal  /,/.;  guerrier  m. 
Soldier  (foot-',.'.,  fantassin  m. 
Soldierlike,  Soldierly,  adj.  en  soldat ,  do. 

soldat  ;  militaire  ;  martial,  -e. 
Soldiery,  n.  gens  (mp.)  de  guerre;  militaires 

nip. :  soldats  mp. 
Sole,  adj.  renl,  -e  ;  simple  ;  unique. 
Sole,    s.   plants/,  (du  pied);    semel.e  /.  ■, 

sole/'. 
Sole,  ca.  mettre  des  semelles  a  4  irr. 
Solecism , s.  solecisme  m.;  faute  (/.)  contre 

la  syntaxe. 
Solely,  ad.  seulement;  uniquement. 
Solemn,  adj.  solennel,    -le  ;     anniversaire  ; 

auguste  ;  grave  ;  serieux,  -se. 

Go  I 


SOM 


SOU 


Solemnness,  Solemnity,  .<:.  solennite  /.  ; 
ceremonie/;  gravite/.;  serieux  ;/i. ;  gran- 
deur/.; gravite  affectee/. 

Solemnization,  s.  solemnisation  /.;  cele- 
bration /. 

Solemnize,  va.  solenniser  ;  cel&brer. 

Solemnly,  ad.  solennellement. 

Solicit,  va.  solliciter  ;  supplier  demander 
avec  importunite  ;  inquitter  ;  troubler. 

Solicitation,  s.  soliicitatiou  /.;  instance/.; 
invitation  /. 

Solicitor,  s.  solliciteur  m. ;  procureur  m. 

Solicitous,  adj.  inquiet,  -e ;  desireux,  -se  ; 
soigneux   -se. 

Solicitously,  art.  avec  soin  ;  avec  inquie- 
tude ;  soigneusement  ;  avec  anxii  te. 

Solicitress,  «.  solliciteuse  /. ;  qui  prie,  qui 
intercede/. 

Solicitude,  s.  sollicitude/. ;  anxiete/. ;  sou- 
ci  m. 

Solid,  adj.  solide;  fort,  -e;  ferme;  compacte: 
entier,  -e  ;  judicieux,  -se;  grave;  pro- 
fond,  -e. 

Solid,  s.  solide  m. 

Solidity,  s.  solidity/.;  fermete/. ;  durete/.; 
verite/ 

Solidly,  ad.  solidement ;  fermement. 

Solidness,  s.  solidite /.;  fermete  r'.;  force/. 

Soliloquy,  s.  monologue  m.:  soliloque  m. 

Solitarily,  ad.  solitairement ;  sans  com- 
pagnie  loin,  du  monde  ;  dans  la  solitudft. 

Solitariness,  a-,  solitude/.;  retraiie  ;  vie  re- 
tiree/. 

Solitary,  adj.  solitaire;  retire,  -e  ;  seul,  -e  ; 
trisie. 

Solitary,  s.  solitaire  m.\  reclus.  -e  in/. 

Solitude, «.  solitude  /.;  retradte  /.;  desert 
in. ;  vie  retirees/. 

Solo,  s.  solo  in. 

Solstice,  s.  solstice  m. 

Solstitial,  adj.  solsticial,  -e  ;  du  solstice; 
au  temps  du  solstice. 

Solubility',  s.  solubilite  /.  ;  qualite  solu- 
ble/. 

Soluble,  adj.  soluble  ;  resoluble  ;  qui  pent 
se  dissoudie. 

Solution,  s.  solution/;  explication/.;  de 
brouillemeut  m. 

Solutive,  adj.  solntif,  -ve  ;  laxalif,  -ve. 

Solve,  va.  resoudre  iirr.;  telaiicir;  expli- 
quer. 

Solvency,  s.  solvability  /. ;  pouvoir  (m.)  de 
payer. 

Solvent,  adj.  solvable  ;  qui  a  de  quoi  payer. 

Solvable,  adj.  soluble;  explicable;  suscep- 
tible de  solution. 

Some,  adj.  quelque. 

Some,  art.  de  ;  du,  de  la,  de  1',  des. 

Some,  pron. quelques-uns,  quelques-unes  inj'p. 

Somebody,  s.  quelqu'un  m. 

Somerset,  s.  saut  perilleux  in.;  saut  (/a.)  de 
carpe. 

Something,  s.  quelque  chose  m. 

Something,  adj.  un  pen;  en  quelque  sorte. 

Sometime,  ad.  une  Ibis;  jadis  ;  au  temps 
passe. 

Sometimes,  ad.  quelquefois  ;  tantot. 

Somewhat,  g.  quelque  chose  in. 

Somewhat,  ad.  un  pen  ;  tant  soit  peu. 

Somewhat  black,  s.  un  peu  noir. 

Somewhere,  ad.  quelque  part ;  en  quelque 
lieu. 

Somewhere  else,  a'l.  quelque  autre  part; 
en  quelque  autre  lieu  ;  ailleurs. 
662 


Somewhile,  ad.  quelque  temps  ;  unpeu  ;  une 

fois. 
Somniferous,  Somnific,  adj.  somnifere  ;  so- 

porifique. 
Somnolency,  s.  somnolescence  /.;  assoupis- 

sement  in. ;  en  vie  (/.)  de  dormir 
Son,  s.  bis  ;//. 

Son  (grand),  g.  petit-fils  m. 
Son  (god-),  s.  filleul  m. 
Son-in-law,  s.  beau-tils  in.;  gendre  m. 
Sonata,  »•.  senate/ 
Song,  s.  chanson/.;  chant  m.;  potsie/.;  air 

(m.)  d'un  oiseau. 
Song,  8.  chanson/.;  bagatelle/ 
So-ngster,  s.  chanteur  in. 
Songstress,  s.  chariteuse/. 
Soniferous,  Sonokific,  adj.  sonore  ;  rcson- 

nant,  -e. 
Sonnet,  s.  sonnet  in. 
Sonorous,  adj.  sonore;  retentissant,  -c. 
Sonorously,  ad.  d'unc  maniere  sonore. 
Sonorousness,  s,  son  telatant  in..;  retentisse- 

ment  m. 
Sonship,  s.  filiation/. 
Soon,  ad.  vite  ;  incontinent ;  sans  dtlai  ;  tot ; 

bientot ;  de  bonne  heure  ;  volontieis. 
Soon  after,  ad.  bientot  apres. 
Soon  as  (as),  ad.  d'abord  que;  aussi  tot  que. 
Soon  (too),  ad.  trop  tot. 
Sooner,  ad.  plutot. 
Soot,  .<;.  suie/. 

Sooted,  adj.  convert,  -e  de  suie. 
Soothe,  ca.  natter;  caresser ;  apaiser. 
Soother,  8.  flatteur,  -sew/.j  caioleur,  -sewi/. 
soothing,  s.  fiatierie/. ;  caresse/ 
Soothsayer,  b.  devin,  devineresse  mf.\  pro- 

nosiiqueur  m. 
Sootiness,  s.  fuliginositfc /. ;  qualite  fuligi- 

neuse/. 
Sootv,  adj.  plein,  -e  de  suie  ;  fuligineux,  -se  ; 

noir,  -e  ;  obscur,    e  ;  sombre. 
Sop,  s.  soupe  /'. ;  pain  sauce  in. 
Sop,  el.  tremper  ;  saucer. 
Sophism,   a.    sophisme  in. ;    argument    cap- 

lieux  m. 
Sophist,   .«.   sophiste  in. ;   professeur  (m.)  de 

philosophie. 
S0PH1STER,  «.  sophiste  in. :  sophistiqueur  wi. 
Sophistical,  adj.  sophist! que  ;  captieux,  -se. 
Sophistically,  ad,  en  sophiste;    d'une  lim- 
ine, re  captieuse. 
Sophisticate,  ca.  sophistiquer  ;  frelater  ;  fal- 
sifier. 
Sophisticate,  adj.   frelate,  -e  ;   falsifie,  -e ; 

allele,  -e. 
Sophistication,  b.  sophistication/.;  sophis- 

tiquerie  /'. ;  frelaterie/. 
SoPHisriCATOR,  .s.  sophistiqueur  in.  ;   falsifl- 

caieur  in. 
Sophistry,   s.   fansse  subtilite  / ;   raisonne- 

raens  captieux  m. 
Soporiferous,  Soporific,  adj.  soporiftue  ; 

soporifique. 
Soporiferousness,  8.   soporatif  m.;  narco- 

tique  in. 
Sorcerer,  .«.  sorrier  in.;  magicien  in. 
Sorceress,  «.  sorciere/.;  magicienne/. 
Sorcery,  a.  sorcellerie/. ;  magie/. ;  enchante- 

ment  m. 
Sordid,  adj.  sordide  ;   sale  ;  malpropre  ;  bas, 

-se  ;  mtprisable  ;  avaie  :  mesquin,  -e. 
Sordidly,  ad.  sordidement  ;  mesquiuement ; 

vilainement ;  par  avarice. 
Sokdidness.s.  bassesse/.;  vilenie/. ;  salete/. 


sou 


SPA 


Sore,  s.  ulcere  m.\  plaie/.;  real,  maux  m; 
Soke,  adj.  malade  ;  tendrc  ;  douloureux,  -se  ; 

grand,  -e. 
Soke  eyes,  .«.  mal,  maux  (m.)  aux  yeux. 
Soke  throat,  s.  mal,  maux  (»n.)  de  gorge. 
Soke  BARS,  s,  mal,  maux  (m.)  d'oieiiles. 
Sore  breast,  s.  mal,   maux  (m.)  a  la  poi 

trine. 
Soke,  «<i.  fort ;  granclement. 
Sorely,  ad.  grandement ;  avec  beaucoup  de 

peine  ;  violemment. 
Soreness,   s.    peine  /. ;   douleur  /.  ;   mal, 

maux  m. 
Sorrel,  s.  oseille/. ;  surelle/. 
SORREL,  (complexion,)  a<ij.  basane,  -e  ;  hale, 

•e. 
Sorrel,  (horse,)  adj.  same  ;  alezan. 
Sokkilv,  ad.  ehetivenient ;  pitoyablement  ; 

pan  vrcmeiit. 
SORRINESS,  ».  bassesse/.;  vilete/',  etat  me- 

prisable  m. 
SORROW,  .<.  chagrin  wi.;   tristcsse /. ;    afflic- 
tion/. 
Sorrow,  on.  s'affliger;  s'attrister;  etre  af- 

flige. 
Sorrowful,  adj.  triste  ;  afflige,  -e  ;  chagrin, 

-e  ;  miserable. 
Sorrowfully,  ad.  tristement ;  avec  chagrin. 
Sorry,  adj.  fache,  -e ;  maii,  -e  ;  afflige,    e. 
Sorry,  (paltry,)  adj.  chetif,  -ve ;  mauvais, 

•e  ;  me  chant,  -e. 
Sorry,  (afflictive,)  adj.  facheux,  -se ;  triste. 
Sort,  s.  sorte/. ;  espece/.;  maniere/.;  ordre 

m.\  rang  m. 
Sort,  va.  assortir  :  choisir  ;  separer  ;  ranger  ; 

joindre  ;  mettre  ensemble  4  irr. 
Sort,  va.  convenir  2  irr.;  s'accorder  ;  s"asso- 

cier  avec  ;  etre  propre  a. 
Sortable,  adj.  sortable;  convenable. 
Sortilege,  .<•-.  tirage  (/)/.)  au  sort. 
Sortment.  s.  assortment m. ;   separation/.; 

distribution/. 
Sot,  s.  benet  m. ;  sot,  -te  mf. ;  bete/. ;  ivrogne, 

-sse  mf. 
Sot,  va.n.  abrutir,  s'abrutir  ;  stupefier,  ivro- 

gner  ;  gar^oter. 
Sottish,  adj.  stupide  ;  lourd,  -e  ;  pesant,  -e  ; 

abruti,  -e  ;  ivre. 
Sottish ly,  ad.  sottement ;  stupideroent. 
Sottishness,  s.  betise/.;  stupidite/.;  ivro- 

gnerie/. 
Sodl,  s.  ame/.;vie/.;  esprit??!.;  intelligence 

/. ;  grandeur  (/'.)  d'ame  :  etre  humain  »i. 
Souled,  adj.  sensible  ;  couragenx,  -se  ;  ma- 

gnanime. 
Soulless,   adj.   lache ;    poltron,    -ne  ;    sans 

cceur  ;  has,  -se  ;  rampant,  -e. 
Sound,  (probing,)  ,<;.  sonde/. 
Sound,  (noise,)  s.  son  m.\  bruit  »t. ;  retentis- 

sement  m. 
Sound,  (strait,)  x.  detroit  m. 
Sound,  adj.  sain,  -e ;  entier,   -c ;  bon,  -ne : 

for',  -e  ;  vigoureux.  -se  ;  ferme  ;  solide. 
Sound  sleep,  />.  pro  fond  sommeil  m. 
Sound  mind,  *,  esprit  solide  m. 
Sound,  m.  sonder ;  sonner;  faire Bonner. 
Sound,  wi.  sonner;  n'sonner  :  retentir. 
Sound  to  horse,  vn.  sonner  le  bonie-selle. 
Sound-board,  a.  snmmier  m.  (d'orgue). 
Sounding,  adj.  sonore  :  retentissant,  -e. 
Sounding-board,  .<••.  abat-voix  m. 
Soundly,  ad.  fnrt  et  ferme  ;  comme  il  faut  : 

de  la  bonne  maniere  :  saincment ;  judicieu- 

senient ;  profondemeut. 


SOUNDNESS,  v.  snlidiu'.  /;  force  /. ;  verite /. 

droiture/.;  puiete/. 
Soup,  n.  soupe  /'. ;  potage  m. 
Sour,  adj.  sur,  -e ;  acide:  aigre;  rude;  se 

veie  ;  veveche  ;  recbigue,  -e  ;  affligeant,  -e 
Souk,  a  consomme  m.\  aigre  m. 
Sour,  bo.  acidaler  ;  aigiir ;  s'aigrir. 
Source,  s.  source  /.;  oiigiue/.;  piincipem 

cause/. 

Sourish,  adj.  aigrelet,   te ;  Buret,  -te. 
Sourly,  ad.  ayec  acidite  ;  avecaigreur  ;iudc- 

ment. 

Souse,  s.  sanmure/.;  marinade/. 

Souse,  va.n.  sejetersur  ;  tomber  sur ;  saucer ; 

battie  d  importance  iirr. 
Souse,  ad.  lout  d'un  coup  ;  violemment. 
South,  g.  midim.;  sudwi.;  contrtes  nn'ridio- 

nales  fp. 
South,  adj.  meridional,  -e  ;  dumidi  ;  du  snd. 
South,  ad.  veis  le  midi  ;   au  midi  ;  du  cote 

du  midi. 
Southeast,  s.  sud-est  m. 
Southerly,  Southern,  adj.  meridional,  -e ; 

vers  le  midi. 
Southing,  adj.  vers  le  midi,  le  sud. 
Southmost,  adj.  le  plus  meridional,  1c  plus 

meiidionale  ;  plus  vers  le  sud. 
Southward,  eld.  vers  le  midi;  au  midi;  du 

cote  du  midi. 
Southwest,  ■<•-.  sud-ouest  m. 
Sovereign,    adj.  souveiain,  -e  ;   abtolu,  -e  ; 

efficace  ;   supreme. 
Sovereign,  a.  souveiain,  -cin/.:  roi,  reinewi/. 
Sovereignly,    ad.    souverainement ;   beau- 
coup  ;  ties  lbrt. 
Sovereignty,  s.  souverainett /. 
Sow,  •«.  truie/. ;  clopoite  m. 
Sow  of  melted  iron,  .«.  gueuse  (/.)  defer. 
Sow  of  lead,  s.  saumon  (;//.)  de  pli  mb. 
Sow,  va.n.  semer  ;  ensemencer ;  u'landre. 
Sow  one's  wild  oats,  va,  jeter  sa  gourme, 

le  Feu  de  la  jeunesse. 
Sower,  .«.  semeur  m. 
Sowing-time,  s.  semailles/p.;  temps  (wj.)  de 

semer. 
Sowl,  rn.  tirer  par  les  oreilles. 
Space,  s.  espace  m.;  ttendne/.;  intervalle  m. 
Space  between,  k.  entre-deux  m.;  travte/. 
Spacious,  adj.  spacieux,   se;  vaste;  grand, 

-e ;  etendu,  -e. 
Spaciously,  ad.  spaciensemeni  ;  au  large. 
Spaciousness,   s.  grucde  itendue  f.\  grand 

espace  m. 
Spade,  s.  beche/i;  fat  cards)  pique  m. 
Span,  h.  palme/. ;  empanwi.;  petil  espacem. 
Span,  va.  mesurer  par  palmes,  par  empausj 

mesurer. 
Spandrel,  s.  naissnnce/.;  tympanwi. 
Spangle,  k.  paillette/. 
Spangle,  r«.  orner  de  paillettes. 
Si-angled  skies,  b.  voi'ite  itoili'e. 
Spaniel,  s.  fpagnenl,  -etn/.;  Batteur,  temf. 
Spanish,  .<•.  ERpagnol  m. ;  langne  1  is]  ngnole/1 
Spanish,  t.  and  adj.  Espagnol,  -e  >/</.;  d'Ks- 

pagne. 
Spanish  fly,  .«.  cantharide/. 
Spanish  licorice,  .«.  jus  (rn.)  de  rfglisse. 
Spank,  va.  donner  une  claque. 
Spanking,    adj.    leste  ;    pimpant,    -e  ;    biea 

mis,  -e. 
Spar,  .«.  marcassite/.;  barre/.  (deporte,  &c.); 

rayon  m. 
Spar.  do.*,  barrel ;  lutter  ;  fermer  ;  s'exercer 

au  combat. 

6G3 


SPE 


SPE 


Spake,  ra.  6pargner ;  menager  ;  se  passer  de  ; 

donner  ;  accorder  ;  avoir  de  reste. 
Spake,  vn.  epargner  ;  menager  ;  se  (aire  scru- 

pule  de  4  irr. :  avoir  de  l'indulgence  pour. 
Spake,  adj.    modique ;    parcimonieux,    -se ; 

superflu,  -e  ;  de  reste  ;  maigre  ;  deeharne,  -e. 
Spake  money,  s.  argent  mignon  in. 
Spake  time,  s.  loisir  m.;  heures  perdues/p. 
Spake  diet,  s.  maigre  chere/.;  regime  m. 
Spake-kib,  .«.  cot  (/.)  de  pore,  &c. 
Sparing,  adj.  rare;  petit,  -e  ;  menager,  -e ; 

ehiche. 
Sparingly,    ad.    frugalement  ;    mesquine- 

ment ;  rarement ;  avec  retenue  ;  avec  egard. 
Spark,  s.  etincelle/. ;  bluette/. 
Spark,  (beau,)  s.   damoiseau,  -x  m.\  dame- 
ret  in.;  petit  maitre  m.\  galant  m.\  blon- 

din  in. 
Sparkful,   Sparkish,   adj.  eveille,  -e ;  en- 

joue,  -e  ;  gai,  -e  ;  leste  :  bien  mis,  -e. 
Sparkle,.";,  etincelle/.;  bluette/.;  paillette/. 
Sparkle,  vn.  briller;  etinceler ;  pi'tiller. 
Sparkling,  adj.  ttincelant,  -e ;  brillant,  -e  ; 

petillant,  -e. 
Sparklingly,  ad.  avec  beaucoup  d'eclat. 
Sparklingness,  s.  lustre  m.;  eclat  m. 
Sparrow,  .<;.  moineau,  -x  m. 
Sparrow-hawk.  s.  epervier  m. 
Spasm,  s.  spasme  in.;  convulsion/. 
Spasmodic,  adj.  spasmodique. 
Spatter,  va.  crotter  ;  eclabousser  ;  diffamer  ; 

noircir  ;  fletrir. 
Spatterdashes,  s.  guetres  fp.;  housseaux 

mp. 
Spatula,  s.  spatule/. ;  palette/. 
Spavin,  s.  eparvin  in. 
Spawl,  s.  craehat  in. 
Spawl,  va.n.  cracher. 
Spawn,  s.  frai  rn.\  engeance/. ;  race/. 
Spawn,  va.n.  produire  4  irr.;  frayer  ;  engen- 

drer. 
Spawner,  s.   poissoa  femolle  m.\   frai  in. ; 

fretin  in. 
Spawning,  g.  frai  m. 
Spawning-time,  s.  temps  (m.)  du  frai. 
Speak,   ra.  dire  4  irr.;   prononcer;   procla- 

mer  ;  celebver  ;  ttmoigner  ;  declarer 
Speak,  vn.  parler  ;  haranguer. 
Speak  the  word,  va.  trancher  le  mot. 
Speak   fair,   va.n.  flatter;   parler   sincere- 

metit. 
Speak  with,  vn.  parler  a  ;  converser  avec. 
Speaker,  .v.  parleur,  -se  mf. ;  orateurwi. ;  pro- 

locuteur  in. 
Speaking,  s.  parole/.;   discours  m.;  cntre- 

tien  in. 
Speaking-trumpet,  s.  porte-voix  in. 
Spear,  s.  lance/'. 

Spear,  va.  tuer,  percer  a  coups  de  lanoe. 
Spearman,  s.  lancier  in. 
Spear-staff,   s.  hampe  f. ;  bois  (m.)  d'une 

lance. 
Special,  adj.  special,  -e  ;  particulier,  -e  ;  ex- 
traordinaire :  distingue,  -e  ;  excellent,  -e. 
Specially,  ad.   specialement ;  particuliere- 

ment :  surtout. 
Speciality,  Specialty,  s.  particularity  /.; 

specialite/ 
Species,  s.  espece/.;  sorte/.;  classe /*. 
Specific,  Specifical,  adj.  sp6cifique  ;  pro- 

pre  specialement  a. 
Specifically,  ad.  specifiquemeut ;  particu- 

lierement. 
Specificate,  ra.  specifier  ;  particulariser. 
6G4 


Specification,  s.  specification  /.  determina- 
tion/.;  mention  particuliere/. 

Specify,  va.  specifier  ;  designer  ;  determiner. 

Specimen,  s.  exempley«. ;  modele  m.\  echan- 
tillon  in. 

Specious,  adj.  speeieux,  -se  ;  plausible  ;  agre- 
abie  a  la  vue. 

Speciously,  ad.  specieusement ;  avec  appa- 
rence  de  verite. 

Speck,  s.  petite  tachc  f. 

Speck,  Speckle,  va.  tacher;  tacheter ;  mar- 
queter. 

Speckle,  h.  petite  tache  /. ;  petite  marque  /. 

Spectacle,  s.  spectacle  m. 

Spectacles,  up.  lunettes  fp. 

Spectator,  s.  spectatcur,  -trice  mf.;  regar- 
dant in. 

Spectre,  s.  spectre  vi.;  fantome  m. 

Spectrum,  s.  image/.:  forme  visible/. 

Specular,  s.  and  adj.  speculaire ;  propre  a 
assister  la  vue. 

Speculate,  va.n.  speculer ;  considerer;  me- 
diter  attentivement  stir. 

Speculation,  s.  speculation/.;  contempla- 
tion /.;  meditation  / ;  theorie  /.;  observa- 
tion/. 

Speculative,  adj.  speculatif,  -va ;  contem- 
platif,  -ve ;  theorique. 

Speculatively,  ad.  speculativement ;  dans 
la  theorie. 

Speculator,  s.  speculateur  in. 

Speculatory,  adj.  speculatif,  -vc  ;  medita- 
tif,  -ve  ;  thtorique. 

Speculum,  s.  miroir  in. 

Speech,  ,9.  parole  /'. ;  langue/.;  discours  m. ; 
conversation/. ;  harangue/. 

Speech,  (in  grammar,)  s.  oraison  /*. 

Speech  (vulgar),  s.  langue  vulg'aire/. 

Speech  (studied),  .<■■.  discours  (in.)  d'apparat. 

Speechless,  adj.  muet,  -te ;  prive,  -e  de  la 
parole  ;  silencieux,  -se  ;  taciturne. 

Speed,  s.  diligence/.;  hate/.;  vitesse/. ;  suc- 
ces  in. 

Speed,  vn.  se  hater  ;  se  depecher  ;  reussir. 

Speed,  rn.envoyer  en  diligence;  depecher; 
expedier  ;  tuer  ;  executer  ;  assister  ;  faire 
reussir  4  irr. 

Speedily,  ad.  promptement ;  a  la  hate  ;  en 
diligence. 

Speediness,  f.  diligence/. ;  promptitude /.; 
vitesse/.;  celerite/. 

Speedwell,  s.  veronique/. 

Speedy,  adj.  prompt,  -e  ;'  diligent,  -e ;  expe- 
ditif,  -ve. 

Spell,  s.  charme  m.  ;  enchantement  in.', 
changement  (?n.)  d'ouvrage. 

Spell,  va.n.  orthographier  ;  epeler  ;  enchan- 
ter. 

Speller,  .«.  qui  epelle,  qui  orthographie  inf. 

Spelling,  s.  epellation/. 

Spelling-book,  s.  livre  (in.)  a  epeler. 

Spelter,  .«.  zinc  in. 

Spend,  ra.  consumer  ;  de]>enser  ;  prodiguer ; 
dissiper  ;  passer  ;  employer  ;  fatiguer  ;  las- 
ser. 

Spend,  vn.  faire  de  la  depense  4  irr. :  se  dis- 
siper, s'user;  se  perdie  ;  etre  employe,  -e. 

Spend  one's  self,  va.  s'epuiser  ;  se  fatiguer  ; 
se  donner  beaucoup  de  peine. 

Spend  high,  va.  faire  une  grosse  depense  4 
irr. 

Spend,  (time,)  vn.  passer  ;  employer. 

Spender,  .«.  d^pensver,  -e  mf.;  prodigue  inf.; 
dissipateur,  -trice  mf. 


SPI 


SPL 


Spendthrift,  s.  prodiguc  mf. ;  dissipateur, 

-trice  mf. 
Sperm,  s.  sperme  m. 
Spermaceti,  .v.  sperma-ceti  hi.;  adipocire/ ; 

blanc  (j/i.)  de  baleiue.   . 
Spermatic,  Spermatigal,  adj.  spermatiqiie. 
Spehmatize,  vii.  produire  du  .-pernio  i  irr. 
Sperse,  va.  disperse.  ;  rtpandre. 
Spew,  va.n,  vomir  ;  digobiller. 
Spewing,  .«.  vomtesementm.;  degobillism. 
Sphere,  s.  sphere/.;  globe  ?n.\  pouvoir  m.\ 

condition  /*". 
Spheric,  Spherical,  adj.  sphGriqne;  rond,-e. 
Sphekicai.lv,  <(</.  splu'  riijuement ;  en  rond. 
Sphericalnlss,  Sphericity,  s.  rondeur/.; 

rotondite/. 
Spheroid,  .«.  splu'roide  m.\  corps  oblong  m.; 

figure  oblongne/. 
Spheroidical,    adj.    spheroidal ;   en  forme 

d'un  spheroide. 
Spherule,  .«.  petit  globe  m.\  petite  sphere/. 
Sphinx,  s.  sphinx  ni. 
Spice,  s.  cpice/. ;  petite  quantite/. 
Spice,  va.  tpicer. 

Spicery,  ».  epicene/.;  magasin  (in.)  d'tpices. 
Spicy,  adj.  aromatique  ;  pleiu,  -e  d'epices ; 

qui  produit  des  epices. 
Spider,  ».  araignte/. 
Spider's  web,  s.  toile  (/".)  d'araignee. 
Spigot,  .<•-.  brochette/. ;  robinctm.;  faussetni. 
Spike,  (of  com,)  g.  epi  m. 
Spike,  (a  nail,)  s.  loDg  cloum.;  loDgue  che- 

ville/. 
Spike,  (of  a  bar,) .«.  pointe/. 
Spike,  (plant.)  s.  petite  lavande 
Spike,  va.  clouer  avec  de  longs  clous  ;  che- 

viller  ;  mettre  des  barreaux  4  irr 
Spike,  (a  cannon,)  va.  enelouer. 
Spikenard,  .■?.  aspic  m.\  nard  m 
Spill,  va.  verser  ;  rtpandre. 
Spill,  vn.  prodiguer  ;  se  rtpandre  ;  oC  per- 

dre. 
Spin,  va.  filer  ;  prolonger  ;  faire  petit  a  petit, 

pen  ;\  peu  4  irr. 
Spin  out,  va.  trainer  en  longueur. 
Spin,  vn,  filer  ;  tourner. 
Spinage,  .«.  € pinards  mp. 
Spinal,  adj.  spinal,  -e  ;  de  l'epine  du  dos  ; 

epiniere. 
Spindle,  »,  fusean,  -x  m.\  noyau,  -x  m.\  Ion- 

gue  tige/. 
Spindle,  (of  a  wheel,)  .«.  arbre  (m.)  d'une 

roue. 
Spindle,  vn.  dardiller. 
Spine,  s.  epine  (/.)  du  dos. 
Spinner,  s.  fileur,  -sew/.;  araignee  (/.)  de 

jardin. 
Spinning,  ».  filage  m. 
Spinning-wheel,  .«.  rouet  (m.)  a  filer. 
Spinositv,  s.  matiere  c-pineusc/. ;  perplexite 

/. ;  embarras  in. 
Spinous,  adj.   tpineux,  -se ;    plein,   -e  d'e- 

pines. 
Spinster,  .«.  tilense/.;  filandiere/;  fille/. 
Spinstry.  ».  filage  in. 
Spiny,  adj.  tpineux,  -se  ;  difficile. 
Spiral,  adj.  spiral,  -e  ;  en  spirale. 
Spirally,  ad.  spiralcment  ;  en  ligne  spirale. 
Spire.  s.  spire  /'.;  Hgne  spirale/.;  pyramide 

/.;  clocherm.;  aiguille/. 
Spire,  tin.  ponsser  en  pointe  ;  monter  en  epi. 
Spirit,  .<;.  haleine/. ;  souffle  m.;  esprit  m. 
Spirit,    (ghost,)  *•.   esprit  m.\  reveuant  m.\ 

fantome  m. 


Spirit,  (courage,)  .v.  courage  ,,,.;  ardeur/: 

Spirit,  (soul,)  s  a  mo/.;  espril  m. 

Spirit,  (genius,)  s.  genie  »«.;  force  (/.)  d'<  -- 

pi  it. 
Spirit,    (temper,)    s.    bumeur   /. ;    tempera- 
ment m. 
Spirit,  (desire,)  s.  envie/.;  dlsirm. 
Spirit,  (liquor,)  x.  esprit  m. 
Spirit,  va.  animer ;  encourager;  pe 
Spirit    away,    va,    enlever ;  par 

adresse. 
Spirited,  s.  vif,  -ve  ;  anime,  -e;  plein,  -e  de 

feu. 
Spirited    (high),    adj.   noble;    tlev4,    -e ; 

plein,  -e  de  vivacity. 
Spirited  (low-),  adj.  bas,  -se  ;  rampant,  -e ; 

abattu,  -e. 
Spiritkdness,  <t.  disposition  (/.)  d'esprit. 
Spiritless,  adj.  abattu,  -e  ;  triste  ;  san.s  vi- 

gueur. 
Spiritous,  adj>  spiritueux,  -se  ;   ardent,  -c ; 

actif,  -ve. 
Spiritual,   adj.   spiritnel,  -le  ;    immaterial, 

-le ;  mental,  -e  ;  lhtellectnel,  -le. 
Spirituality,  n.  spirituality/.;  incorporate 

/.;  immateriality/.;  tempore]  m. 
Spiritualization,  .*.  spiritiialisation/. 
Spiritualize,  va.  Bpirftiialiser, 
Spiritually,  ad.  spirituellement ;   avec  es- 
prit. 
Spirituous,   adj.    spiritueux,  -se  ;    vif,  -ve  ; 

actif,  -ve  ;  gai,  -e  ;  ardent,  -e. 
Spirituousnkss,  b.  qualite  spiritueuse/. ;  ac- 
tivity/.; vivacite/. 
SPIRT,    va.n.  jaillir  ;   saillir;  monter  en  jet 

d'eau. 
Spip.tle,  ra.  dissiper. 
Spiry,   adj.    spiral,  -e  ;   pyramidal,  -c  ;   tor- 

tille,    e. 
Spissitude,    s.   consistance  /.;    epaisseur  / ; 

density/. 
Spit,  s.  broche/. 
Spit  (turn),  8.  toume-broche  m. 
Spit,  va.n,  mettre  a.  la  broche  4  irr. ;  embro- 

cher  ;  cracher. 
Spite,  .«.  depit  »i.;  malice/;  envie/;  haine 

/". ;  ranenne/. 
SPITE  op  (in),  prep,  en  depit  de  ;  nonobstant ; 

malgr€. 
Spite,  va.   depiter  ;  facher  ;  choquer  ;  offen- 

ser  ;  faire  du  ma!  ;i  4  irr. 
Spiteful,   adj.  malin,  -igne ;   mechant,  -e  ; 

rancunier,  -e. 
Spitefully,  «</.  malicieusement :  par  haine. 
Spitefulness,  s.   malice /.;  lm'clianeeie /.; 

depit  7/i. 
Spitter,  a.  cracheur,  -sew/.;  qui  embroche 

mf. ;  daguet  711. 
Spitting-box,  .s.  crachoir  m. 
Spittle,  .<;.  salive/'.;  ciachat  vi. 
SPITTEHOM,  s.  salive/'.;  bave  \cnimeuse/ 
Sn.  ish,  do.  fclabousser. 
SPLASHT,  adj.  faiigeux,  -se  ;   bourbeux,  -se  ; 

sale. 
Splayfoot,  adj.  cagneux,  -se. 
Spi  avmouth,  s.  bouche  (/.)  tlargie  a  des- 

-(in. 

Spleen,  t.  rate/;  colere/.;  depit  m.;  man- 
vaise  bumeur/.;  acces.(m.)de  colere  ;  mal, 
maux  (m.)  de  rate,  mi'lancolie/. 

Spleen,  (frrudge,)  8.  fiel  hi.;  haine  /. ;  deut 
(/.)  de  luit. 

Spleened,  adj.  derate,  -e  :  sans  rate. 

Cu5 


SPO 


SPR 


Spleenful,     Spleeny,    adj.    chagrin,     -e ; 

fache,  -e  ;  de  mauvaise  humeur  ;  ruelanco- 

lique. 
Spleenwort,  s.  scolopendre/. 
Splendent,  adj.  resplendissant,  -e  ;   luisant, 

-e  ;  brillant,  -e. 
Splendid,  adj.  splendide;  magnifique;  somp- 

tueux,  -se. 
Splendidly,  ad.  avec   splendeur  ;    somptu- 

eusement. 
Splendor,  s.  splendeur  /.  ;    lustre  m.\    ma- 
gnificence/'.;  eclat  m. 
Splenetic,  adj.  splenetique;    rattleux,  -se ; 

chag.in,  -e  ;  im'lancolique. 
Splenic,  adj.   splenique  ;    bon,  -ne  pour  la 

rate. 
Splenish,  adj.  chagrin,  -e  ;    bourru,  -e  ;  me- 

Iancolique. 
Splice,  va.  episser. 
Splint,  s.  eclisse/.;  astelle/.  _ 

Splinter,   va.   eclisser ;    clisser ;    bnser   en 

morceaux. 
Splinter,  vn.  se  rornpre  ;  se  separer  en  raor- 

ceiux. 
Splinter,  s.  eclat  »?t.;  echarde/. 
Splinter,  (of  wool,)  «.  eclat  (m.)  de  bois. 
Splinter,  (of  a  bone,)  .«.  esquiile  /'. 
Split,  va.  fendre  ;  diviser  ;  tclater. 
Split,  vn.  se  fendre  ;  se  briser  ;  se  crevasser. 
Split  asunder,  va.  fendre  en  deux. 
Split  one's  sides  with  laughing,  vn.  ecla- 

ter  de  rire. 
Splitter,  s.  fendeur  m. 
Splutter,  s.  bruit  wi. ;  fracas  m. 
Spoil,  va.  voler  ;  piller  ;   depouiller  de  ;   ga- 

ter  ;  corrompre. 
Spoil,  (a  country,)  va.  desoler  ;  ravager. 
Spoil,  vn.  se  corrompre  ;  se  gater  ;  voler. 
Spoil,  s.  butin  »i.;  pillage  m.\  corruption/.; 

depouille  f.  (d'ua  serpent). 
Spoiler,  8,  voleur,  -se  mf.;    pillard,  -e  m/.\ 

corrupteur.  -trice  Hi/".;  gate  enfant  tnf. 
Spoilful,  adj.  pillard,  -e  ;    ruiueux,  -se  ;    ra- 

pace.  . 

Spoiling,  s.  pillage  m.;    trop  grande  indul- 
gence /. 
Spoke,  s.  rais  (hi.)  de  roue. 
Spokesman,    s.    orateur   m.    (d'une     compa- 

gnie). 
Spoliate,  va.  depouiller;  voler;  piller;  pn- 

ver  de. 

Spoliation,  s.  spoliation/.;  vol  m. 

Spondee,  s.  spondee  »i.;    pied  {m.)  de  deux 
syllabes  longues. 

Sponge,  x.  eponge/. 

Sponge,  va.n.  eponger ;  effacer  ;  ecorntfler. 

Sponger,  s.  ecornifleur,  -se  mf.;   chercheur, 
-se  (inf.)  de  franches  lippees. 

Sponginess,  s.  qualite   spongieuse /. ;    spon- 
giosum/. 

Spongious,    Spongy,    adj.    spongieux,   -se  ; 
absorbant,  -e. 

Sponk,  s.  meche/. ;  allumette/. 

Sponsal,  a  Ij.  du  mariage  ;  nuptial,  -e. 

Sponsion,  s.  surete/.;    garantie/. ;   caution- 
nement  m. 

Sponsor,  s.  caution  /. ;    repondant  m. ;    par- 
rain  m. 

Spontaneity,  s.  spontaneity  /.;    franc  arbL- 
tre  Hi. 

Spontaneous,  adj.  spontane,-e  ;  volontaire  ; 
de  bon  gre. 

Spontaneously,  ad.  spontancment ;    volon- 
tairement. 
006 


Spontaneousness,  s.  volonte  /.;  franc  arbi- 
tre  in. 

Spool,  .s.  bobine/. ;  rochet  m. 

Spoon,  s.  cuiller/. 

Spoonful,  s.  cuilleree/. 

Spoon-meat,  s.  nouniiuie  (/.)  a.  la  cuiller. 

Sport,  s.  divertissement  in.;  passe-temps  in.; 
jeu,  -x  in.;  plaisir  ro.;  amusement  m. ;  re- 
creation/.; badinage  m. 

Sport,  (mo.k,j  s.  jouet  in.;  risee  /.;  mo- 
querie/. 

Sport,  (of  the  field,)  $.  plaisir  (m.)  de  la  chas- 
se,  de  la  peche. 

Sport,  va.  divertir;  bgayev ;  reprtsenter. 

Sport,  vn.  se  divertir  :  ^e  f ejouir ;  s'amuser; 
folatrer. 

Sport  with,  vn.  traiter  de  bagatelle. 

Sportful,  adj.  gai,  -e;  folatre ;  enjoue,  -e ; 
badin,  -e  ;  divertissant,  -e ;  bouflon,  -ne. 

Sportfully,  ad.  gaiement  ;  en  badinant. 

Sportfulness,  s.  badinage  jr.;  amusement 
in. 

Sportive,  adj.  enjoue,  -e ;  badin, -e  ;  fola- 
tre. 

Sportivf.ness,  .t.  enjouement  jr.;  badinage 
in.;  gaiete  (/.)  de  cceur. 

Sportsman,  s.  chasseur  m. 

Spot.  .«.  tache /. ;  salissure/. ;  disgrace/.; 
endroit  m.;  lieu,  -x  jr. 

Spot,  (speck,)  «.  tache/.;  marque/. 

Spot,  (of  ground,)  s.  morceau,  -x  (m.)  de 
terre. 

Spot,  va.  salir;  tacher;  souiller;  gater;  cor- 
rompre. 

Spot,  (mark,)  ra.  tacheter;  marqueter;  mou- 
cheter. 

Spotless,  adj.  jmmacule,  -e  ;  pur,  -e  ;  sans 
tache. 

Spotter,  s.  qui  tache,  marquete,  <tc.  mf. 

Spotty,  adj.  tachete,-e;  mouchete,  -e;  plein, 
-e  de  tacnes. 

Spousal,  adj.  de  mariage  ;  nuptial,  -e  ;  ma- 
trimonial, -e. 

Spousal,  .v.  mariage  hi.;  epousailles/p. 

Spouse,  8.  tpoux,  -se  mf;  mari,  femme  mf. 

Spout,  .«.  goutiere/.;  goulot  m.:  robinet  m. 

Spout  (water-),  s.  jet  (m. )  d'eau  ;  cata- 
racte  /. 

Spout,  va.n.  saillir;  jaillir;  verseravec  force. 

Sprain,  s.  foulure/. ;  entorse/. 

Sprain,  va.  fouler  ;  se  donner  une  entorse  a. 

Sprat,  s.  melctte/. 

Sprawl,  vn.  se  dtmener  ;  s'agiter  ;  se  debat- 
tre  i  irr. 

Spray,  s.  bout  m.\  extremite  /.  (d'une  bran- 
che)  ;  ecunie/.  (de  la  mer). 

Spread,  va.n.  ttendre;  tendre  ;  s'etendre ; 
repandre  ;  epandre  ;  couvrir  2  irr. 

Spread  abroad,  ca.  divulguer;  publier ; 
faire  courir  4  irr;  repandre. 

Spread  the  cloth,  va.  mettie  la  nappe  4 
irr. 

Spread,  a<lj.  deploys,  -e  ;  etendu,  -e  ;  ou- 
vert,  -e. 

Spread,  r.  ttendue/.;  expansion/.;  tlargis- 
sement  m. 

Spreader,  s.  semeur  m.\   divulgateur,  -tnce 

»>/.  .     ,  ,      . 

Spp.ig.  .«.  rejeton  m.;  jet  in.:  petite  brancne/. 
Spriggy,  adj.  plein,    e  de  rejetons. 
Spright,  s.  esprit  m.\  ombre/.;  fantome  m., 

revenant  mi.;  apparition./'.  # 

Sprightful.  adj.  enjoue,  -e;  vif, -ve;  eveule, 

-e  ;  vigoureux,  -se. 


SPU 


SQU 


Spkigiitfully,  ad.  avec  ardour;    vigourcu- 

sement. 
SprightlineSs,   s.   vivacite  /.;    enjoueraeut 

in.;  leu,  -x  m. ;  gait-te/ 
Sprightly,  at//,  enjoue,  -c:  vif,  -ve;  gai,  -e ; 

plein,  -e  de  leu  ;  vtgoureuz,  -se. 
Spins,  s.  printemps  m. 
Spring,  (elastic  power,) «.  ressortm.;  elas- 
ticity/.; pouvoir  in. 
Spuing,  (cause,)  8.  cause  /'. ;    motif  m.;    ori- 

gine/. 
Spring,  (leap,)  s.  essor  m.;  escousse  /.;  saut 

in.;  elan  in. 
Spring,   (source.)  a.  source/.;   principe  m.; 

commencement  m. ;  origine  r. 
Spring,  (a  leakj  ».  trou  ►«..;  fente/. 
Spring-water,  s.  eau,  -x  (/.)  de  (ontaine. 
Spring,  it.  faire  lever  4  irr.\  dccouvrir  ;  of- 

fiir  inopinement   2  irr.;    lancer;    sauter; 

trouver ;  produire  a  la  hate  4  irr. 
Spring  a  mine,  do.  faire  jouer  une  mine. 
Spring  a  leak,  bo.  faire  eau  4  irr. 
Spuing,  (grow,)  on.  pousser  ;  croitre  4  irr. 
Spring,  (rise,)  in.  paraitre  4  irr. ;   commcn- 

cer  a  paraitre. 
Spring,  (proceed,)  vn.  venir,  provenir  2  irr.; 

proceder. 
Spring,  (leap,)  rn.  sauter  ;    darder  ;    s'elan- 

cer. 
Spring,  (descend,)  vn.  descendre  ;    tirer  son 

origine. 
Spring,  (issue,)  vn.  prendre  sa  source  4  irr.; 

sortir  ;  partir  2  irr. 
Spring  again,  m.  rejeter;  repousser  ;  renai- 

tre  ;  reparaitre  4  irr. 
Spring   forward,  ph.  s'elancer  ;    sauter  en 

avant. 
Spring  out,  vn.  saillir  ;  sortir  2  frr. 
Springe,  .?.  piege  ?;(.:  lacet??i.;  filet  m. 
Springiness,  s.  elasticity/ 
Spring-tide,  s.  hant  maree/. 
Springy,  adj.  elastique;  plein,  -e  de  sources, 

de  fontaines. 
Sprinkle,  va.n.  epandre;  eparpiller;  disper- 

ser ;  asperger. 
Sprinkle  over,  ra.  arroser. 
Sprinkle  with  salt,  va.  saupoudrer. 
Sprinkling,  .«.  aspersion/".;  arrosement  m. 
Sim; it,  s.  rejeton  mi.;  jet  m.\  jeune  chou  m. 
Sprite,  *.  esprit  m. 
Sprltefully,  ail.  vigonrensement. 
Sprout,  s.  jeune  chou,  -x   m.;    rejeton  m.  ; 

jet  m. 
Sprout,  vn.  pousser  ;    bourgeonner  ;   croitre 

4  irr. 
Spruce,  adj.  leste  ;  propre  ;  gentil,  -le  ;  I Ie- 

gant,  -e. 
Spruce,  vn.  s'habiller  avec  une  proprete  af- 

fectee. 
Spruce-beer,  s.  biere  (/.)  de  sapin. 
Spruceness,  x.  proprete/.;  piaffe /.;  manierc 

affectee  (/.)  de  s'habiller. 
Sprucely,  ad.  proprement. 
Spume,  s.  ecume/. 
Spume,  rn.  tcumer. 
Spumous,  Spumy,  adj.  eeumeux,  -se ;    plein, 

-e  d'ecume. 
Spunk,  *.  allumette/.;  meche/;  bois  (m.)  a 

demi-pourri. 
Spur,  .«.  eperon  m.;  aiguillon  m.;  ergot  m. 
Spur,  va.  eperonner;  piquer  ;  exciter  ;  pous- 
ser ;  aniraer  ;  contraindre  4  irr. 
Spur,  vn.  marcher  avec  precipitation;  voya- 
ger en  diligence. 


Spur-galled,  adj.  blesse,  -e  avec  I'eperon 
Spurious,  adj.  iaux,  -sse;  contrefait,  -e:  fal- 

sifie,   e  ;  batard,  -e. 
Spuriousness,  ».  lalsiflcation  f.\  batafdlae/* 
Spurn,  ra.  chasser;  mepriser  ;    traiteravec 

mepris. 

Sporn  away,  pa  chasser  a  coups  do  i 
fei'UKN,  vn. register  avec  in  ,  .,„ .,•■  J(5. 

tacher  des  ruades. 
Spurred,  adj.  tperonne,  -c;  piqufi,  -e;  pou3- 

Be,  -e  ;  excite,  -e. 
Spurt,  dr.  saillir ;  laillir. 
Spurt  up,  vn.  rejaillir. 
Spurt,  *.  boutade/.;  caprice  m.;  fantaisie/ 
Spurt  oe  wind,  «•.  coup  («i.)  de  vent ;   bouf- 

ree/. 
Sputter,  rn.  crachoter  ;  bredoniller. 
Sputterek,  8.  cracheur,  -se  mf.\   bredouil- 

leur,  -se  mf. 
Spy,  s.  espion,  -ne  mf. 
Spv,  ra.  (pier;  observer;  espionner;  di'couv- 

rir  2  irr. 
Spy  out,  do.  dtcouvrir 2t"rr.;  trouver. 
Si'Y    into,    rn.    examiner  scrupulcusemcnt  ; 

chercher  avec  soin. 
Spy-boat,  x.  corvette  f. 
Squab,  adj.  nouvellement  Cclos, -e;   trapu, 

-e  ;    ramasse,  -e ;    gros  et  court,  grosse  et 

courte. 
Squab,  ad.  avec  une  chute  soudaine  et  vio- 

lente. 
Squabbish,  adj.  epais,  -sc ;  pesant,  -e  ;  do- 

du,  -e. 
Squabble,  ,<t.  dispute/.;  qnerelle/. 
Squabble,  va.  disputer;  quereller;  eontester. 
Squabbler,  ?.  querelleur,   -se  mf.;   clabau- 

deur,  -se  mf. 
Squadron,  s.  escadron  m.\    (of  ships)  esca- 

dre ./'. 
Squalid,    adj.    sale;     malpropre ;    di'goii- 

tant,  -e. 
Squall,  .<-.  haut  cri  m.; 

rafale/. 
Squall   vn.  criailler  ;  crier 

ser  des  cris. 
Squaller,  s.  crieur,  -se  mf.\   piailleur,  -se 

mf. 
Squalling,  g.  criaillerie/ ;  bruit  m. 
Squally,  adj.  orageux,  -se  ;    snjet, 

rafales. 
Squander,  ra.  dissiper  ;  prodiguer;   depen- 

ser  follement  ;  disperser  ;  repandre. 
Squanderer,  .•>-.  prodigue  mf.;   dissipateur, 

-trice  mf. 
Square,  adj.  carre,  -e;  fort,  -e;  bien  bati,  -e; 

honnete;  droit,  -e  ;  exact,  -e. 
Square,  r  cane/'.;  place  publique/. 
Square,  (rule,)*,  equerre/. 
Square,  (regularity,)*.  r6gularit6/.;  i 
Square,  (level,)  a.  ^galit^  f.\  niveau,  -x  m. 
Square,  va.  6quarrir;  r6gler;  ajuster;  pro- 

portiomier. 
Square,  m.  convenir  2t>r.;  s'accorder;  ca- 

drer  ;    quereller  ;    joindre    un    autre    parti 

I  irr. 
Squareness,  >.  cadrature/ ;  can. 
Squash,  e.  fruit  vert  m.;  substance  pnlpeuse 

/.;  plante  /'. ;  cbute  subite/.;  6caehemeut 
eorpa  monx). 
Squash,  d«.  teacher;  ^eraser;  aplatir. 
Squat,  adj.  accroupi,  -e;  trapu,  -e;  ramas- 

b6,  -c. 
Squat,  (lie,  sit,)  on.  etre  accroupi,  -e 

croupir  ;  se  tapir 

GOT 


coup   (,vi.)  de  vent ; 
piailkr  ;    pous- 


-te  anx 


STA 


STA 


Squat,  .s.  accrpupissementwi..;  chute  subite/. 
Squat,  on.  s'accroupir  ;  se  tapir. 
Squeak,  s.  cri  /«.;  cri  pergant  m. 
Squeak  (give  a),  vn,  pous=er  un  cri ;  crier. 
Squeak,   em.  jeter  des  cris  pergaus ;    crier  ; 

s'ecrier  ;  avouer. 
Squeaking,  ».  cri  percans  m. 
Squeal,  vn.  crier  ;  pousser  des  cris  ;  faire  un 

bruit  pe  cant  4  irr. 
Squeamish,  adj.   dtlicat,   -e ;   dtgoiite,   -e  ; 

fastidieux,  -se. 
Squeamishness,  .«.  dtlicatesse  /.;  degrout  in. 
Squeeze,  .«.  pression/.;  compression / 
Squeeze,  va.  serrer  ;  presser  ;  opprimer  ;  ac- 

cabler. 
Squeeze,  vn.   se  frotter ;    se  frictionner;   se 

presser  ;  se  faire  jour  an  travers  de  4  irr. 
Squeeze  out,  va.  exprimer  ;  tirer  le  s\ie. 
Squib,  />.  fusee/.;  serpenteau,  -x  m.\  faquin 

in.:  manant  in. 
Squint,  adj.  louclie;  douteux,  -se;  suspect,  -e. 
Squint,  vn.    loucher ;   avoir  la  vue  de   tra- 
vers. 
Squint,  va.  jeter  des  ceillades ;  regarder  de 

travers. 
Squint-eyed,  .*.  louche;  bigle  ;  malin,  -igne. 
Squire,  s.  ecuyer  m. 
Squikrel,  s.  tcureuil  ??!. 
Squirt,  .«.  seringne./'. 
Squirt,  va.  seringner. 

Stab,   ■;.   coup  (»i.)  de  poignard  ;   injure  se- 
crete/. ;  coup  in. 
Stab,  va.  poignarder  ;  tuer  ;  outrafrer. 
Stabber,  s.  meurtrier,  -em/. ;  assassin,  -e  inf. 
Stabiliment,  8.  support  »j.;  appui  m.\  sou- 

tien  m. 
Stability,  5.  stability  / ;  solidite /. ;  consis- 

tance/. 
Stable,   adj.   stable ;    ferme ;    constant,   -e  ; 

solide  ;  inebranlable. 
Stable,  s.  ecnrie/. 

Stable,  (for  cows,  pigs,  <tc.)  s.  etable/ 
Stable,  (for  sheep,)  s.  bergeriey. 
Stable,  va.n.  etabler  ;  mettre  a  l'etable  4  irr. 
Stable-boy,  .Stableman*,  .<;.  palefreuier  in.  ; 

valet  (;/i.)  d'ecurie. 
Stableness,  s.  stabilite/.;  Constance/.;  fer- 

mete/. 
Stabling,  .«.  ecuries fp. 
Stack,  k.  tas  m.\  mouceau,  -x  m.\   chemi- 

nees/p. 
Stack,  (of  wood,)  a.  voie/.;  corde/;  pile/. 
Stack,  (of  straw.) .«.  meule/  (de  paille). 
Stack,  va.  mettre  en  tas  4  irr.;  ameulouer. 
Statholder,  s.  stathouder  in. 
Staff,  .«.   baton  in. ;   appui  in.;   soutien  m. ; 

stance/. 
Staff,  (of  command,)  s.  baton  (m.)  d'autorite. 
Staff   (quarter-),    .s.    baton    (mi.)    a    deux 

bouts. 
Staff  (pilgrim's),  a.  bourdon  m. 
Staff,  (of  a  halbert,)  s.  hampe/.  (d'une  hal- 

lebarde). 
Staff  (bishop's),  s,  crosse/. 
Staff  (hunting-),  s.  pieu,  -x  (»i.)  de  chasse. 
Stag,  .«.  cerf  m. 
Stag-beetle,  .«.  cerf-volant  m. 
Stage,  s.  theatre  m.\  scene/.;  relais  in. 
Stage-coach,  s.  voiture publique/. ;  coche  in. 
Stage-horse,  s.  cheval  (m.)  de  relais;    re- 
lais 7)1. 
Stage-play,  s.  piece  (/.)  de  theatre. 
Stage-player,  s.  acteur,  -trice  mf.\  come- 

dien,  -ne  mf. 
668 


Stage::,  s.  acteur,  actiiee  mf.\  routicr  m. 
Stagger,  vn.  chanceler  ;  Vaciller  ;  lacher  le 

pied  ;  htsiter  ;  douter. 
Stagger,  va.  ebranler  ;  alarmer. 
Staggers,  *.  vertige  m. 
Stagnanct,  s.  stagnation/;  stase  f. 
Stagnant,  k.  stagnant,  -e  ;  cionpisBant,  -e  ; 

sans  mouvement;  sans  circulation. 
Stagnate,  in.  stagner  ;  croupir. 
Stagnation,  s.  stagnation/;  defaut  (m.)  de 

circulation  ;  stase  f. 
Staid,  adj.  sobre  ;  grave;  rt'gulier,  -e. 
Staidness,  s.   sobiiete/;   graviie/;   regu- 
larity / 
Stain,  «.  tache/ ;   sonillure  / ;   disgrace/.; 

home/;  opprobre  m. 
Stain,  va.  tacher;  ternir;  fletrir. 
Stainless,  adj.  sans  tache;  sans  defaut. 
St  Ant,  s,  degre  in.;  montee/. ;  marche/. 
Stairs  (one  pair  of),  e.  premier  ttagew. 
Stairs  (two  pair  of),  s.  second  etage  m. 
Staircase,  s.  escalier  jn, ;  degrts  mp.\  ir_on- 

tee/. 
Stake,  s.  pieu,  -x  in.:  poteaii,  -xm. 
Stake,  (at  play,)  s.  enjeu,  -x  m.:  pari  m. 
Stake,  va.  garnir  de  pieux  ;  supporter  ;  ap- 

puyer. 
Stake,  (wager,)  va.  parser;  risquer;  liasarder; 

mettre  son  enjeu  4  irr. 
Stale,  adj.  vieux,  vieil,  -le  ;  use,  -e  ;  gat6,  -e 

par  le  temps. 
Stale  bread,  e.  pain  rassis,  dur  in. 
Stale  eeer,  s.  biere  vieille/ 
Stale  wine,  s.  vin  vieux  in. 
Stale,   va.n.   user  ;   faire  vieillir  ;   faire  de 

l'eau. 
Stai.eness,  s.  anciennete/;  vieillerie/ 
Stalk,  .«.  marche  fiere/. ;  (of  a  plant,)  tige/ 
Stalk,  (of  corn,  <tc.,)  s.  tuyau,  -x  m.  (de  ble, 

Ac). 
Stalk  (cabbage-),  s.  trognon  (m.)  de  chou. 
Stalk,  vn.  marcher  d'un  air  superbe  ;  .se  ca- 

cher  derriere  un  cheval  reel  or  artificiel. 
Stalky,  adj.  libreux,  -se  ;  coriace. 
Stall,  s.  t table/ 

Stall,  (shed,)*,  tchappe/;  etal,  -aux  w. 
Stall,  (of  a  shop,)  s.  montre/. ;  devant  in. 
Stall,  (in  a  choir,)  •«.  stalle/. ;  si.j.tre  in. 
Stall  of  a  bridle  (head-),  s.  tetiere/.  (de 

bride). 
Stall,  va.  etabler  ;  installer;  investir. 
Stall-fed,  adj.  nourri,  -e  au  sec. 
Stallion,  .•.'.  i  talon  in. 
Stamina,  s.  premiers  principes  vip. ;  solides 

inp. ;  fibres  /p.;  etamines/p. 
Stammer,  vn.  btgayer;  hesiter  ;  balbutier. 
Stammerer,  s.  begue  mi'. 
Stammering,   s.   begaiement  m.  ;    balbutie- 

ment  m. 
Stammeringly,  ad.  en  btgayant  ;    en  hesi- 
tant. 
Stamp,  e:  marque/;  pincon  m.;  empreinte 

/;  impression/;    esianipe/;   planche/.' 

caractere  in. ;  trempe/. 
Stamp,    va.    empreindre   4  irr.  ;    imprimer  ; 

marquer  ;  former. 
Stamp,  (paper,  <fec.,)  va.  timbrer. 
Stamp,  (money,)  va.  battre  de  la  monnaie. 
Stamp,  (with  one's  foot,)  vn.  frapper  du  pied  ; 

trepigner. 
Stamp,  (tread  heavily,)  vn.  marcher  pesam- 

ment. 
Stamper,  .«.  pilon  m. 
Stanch,  adj.  bon,  -ne  ;  ferme  ;  solide ;  assnr& 


STA 


STA 


-e  ;  Wen  conditionne,  -e;  veritable  ;  sincere  ; 
resolu,  -e. 

Stanch,  pa.n.  etancher  ;  arreter ;  s'etancher  ; 
s'arreter. 

Stanchion,  «.  etancon  m.;  nppui  m. 

Stancsless,  adj.  qu'on  ne  samait  etancher, 
arreter. 

Stand,  on.  so  tenir  debout  2  irr.\  subsister ; 
demeurer  ferme. 

Stand,  po.  Boutenlr  2  <>/-.;  n'sister  a. 

Stand  a  sainst,  po.n.  register;  s'opposer  a. 

Stand,  (be,)  Pn.  fetre  ;  se  tenir  2tVr. 

Stand  bt,  pn.  souteair  2trr.;  defendre;  se 
reposersur;  etre  present,  -e. 

Stand  fair,  m.  etre  en  passe  de ;  so  tenir 
comrue  il  Faut  2  frr. 

Stand  fast,  pr.  demeurer  ferme. 

Stand  for,  (signify,)  cu.it.  signiticr ;   etre  au 
Lieu  de. 

Stand  fob,  (defend,)  pa.  defendre;  soutenir 
2  irr. 

Stand  forth,  oa.h.  avancer;  s'avancer;  se 
presenter. 

Stand  GAPING,  pn,  beer. 

Stand  in,  pr.  coiiter ;  revenir  2  irr. 

Stand  in  need,  pr.  avoir  besoiu  de  ;   man- 
quer  de. 

Stand  instead,  en.  servir  ;  tenir  lieu  2  irr.; 
etre  ntile. 

Stasd  in  awe,  pr,  craindre  4  irr. ;  avoir  peur 
de. 

Stand  in  doubt,  pr.  douter  de  ;  hesiter. 

Stand  in  one's  light,  ph.  dter  le  jour  a.; 
faire  ombre  a. ;  faire  tort  a.  -1  irr. 

Stand  in  the  wav,  va.n.  enipeeuer  ;  etreun 
obstacle  a. 

Stand  off,  rn.  se  tenir  a  quelque  distance  2 
irr.;  s'eloigner  ;  refuser  de. 

Stand  one's  ground,  pn.  resister  ;  disputer  ; 
ne  pas  ceder  ;  defendre. 

Stand  on  tiptoe,  in.  se  lever  snr  le  bout  des 
pieds ;  attendre  avec  impatience. 

Stand  out,  pr.  tenir  bon,  ferme  2 frr.;  per- 
sister  ;  refuser  ;  avancer. 

Stand  out  of  the  way,  ph.  se  tenir  a  l'ecart 
2  irr. 

Stand  sentry,  an.  etre  en  sentinelle,  en  fac- 
tion. 

Stand  still,  pn.  s'arreter  ;  ne  pas  remuer. 

Stand  still,  (as  water,)  pn.  croupir  ;  stagner. 

Stand  to,  p«.  persister  ;  s'en  tenir  a  2  irr. 

Stand  under,  pr.  souffrir;  soutenir  2 irr. 

Stand  dp,  pr.  se  lever  ;  se  tenir  debout ;  for- 
mer an  parti. 

Stand  op  on  end,  rn.  se  herisser  ;  se  dresser. 

Stand  up  against,  pn,  s'attaquer  a. 

Stand  up  for,  pr.  defendre  ;  raaintenir  2  irr. 

Stand  upon,  pr.  insister  sur  ;   importer;  se 
glorifier ;  estimer. 

Stand  upon  one's  legs,  rn.  se  soutenir;  se 
tenir  debout  2  irr. 

Stand  upon  one's  defence,  pn.  se  dgfendre. 

Stand  with,  pn.  s'accorder  ;  contesier  ;  dis- 
puter ;  compatir  2  irr. 

Stand,  (station,)  s.  station/.;  poste  m. 

Stand,  (stop,)  g.  delai  m.\  pause /.;  interrup- 
tion/; halte/. 

Stand,  (rank,)  8.  ran£  m.\  etat  m. 

Stand,  (table.)  g.  gueridon  m. 

Stand,  (difficulty, )  s.  embarrasm.;  peine/; 
perplexite  /'. 

Stand  (be  at  a),  pr.  etre  en  Buspens  ;  de- 
meurer court ;  hesiter;  ne  savoir  que  I 
quo  faire  3  in: 


standard,  g.  gtendard  m.;  onseigne  tn.\  dra- 

peau,  -\  in. 
Standard,  (rule,)  s.  gtalon  m.;  modele  m. 
standard,  (rate,)  «.  degrfi  (w.)  de  bonte  ; 

litre  in. 
Standard,  (tree,)  s.  arbre  (in.)  en  plein  vent. 
Standard-bearer,  ».  poru  i  tendard  m.;por- 

te-drapeau,  -x  m. 
Stander,  s.  baliveaa,  -x  m,;  qui  Be  tient de- 
bout in/. 
Stander-bt,   s.    regardant  rn.  ;  itenr, 

-trice  mf. 
Standing,  .*.  duiec/;  longue  possession  f.\ 

place/;  poste  m.\  condition/.;  ' 
Standing,   adj.    fixe;   etabli,   -e ;   cronj 

sant,  -e. 
Standing-abut,  s.  armcc  (/.)  sur  pied. 
Standing-disu,  r,  plat  ordinaire  rn. 
Standing-friend,  s.  ami,  -e  {mf.)  de  longue 

main. 
Standing-place,  8.  poste  m.;  place/. 
Standi.ng-kule,  b.  regie  ttablie/. 
Standing-wages,  *p.  gages  fixes  mp. 
Standing-water,  g.  eau,  -x  (/.)  dormante. 
Standzsii,  8.  ecritoire/ 
Stanza,  g.  stance/;  couplet;?!.;  strophe/". 
Staple,  ».  etape /'. ;  gachc/;   entrepot  m,; 

magasin  ni. 
Staple,  adj.  reple,  -e  ;  e'tabli,  -e  ;  d'etape. 
Star,  s.  etoile/.;  astro  m.;  ast^risque  rn. 
Star  (blazing-),  *.  comete/. 
Star  (shooting-,  flying-),  s.  etoile  volante 

/. ;  nieteore  m. 
Star3oard,  s.  stribord  m. 
Starch,  g.  amidon  m.;  enipois  m. 
Starch,  r<».  empeser. 
Star-chamber,  g.  chambre  §toilee  /". 
Starched,  adj.  empes€,  -e  ;  aflectg,  -c. 
Stabcheb,  .«.  empeseur,  -se  mf. 
Starching,  .«.  empesage  m.;  affeterii 
Starculy,  ad.  d'une  maniere  a 
StaHCHNESS,  g.  affectation/;  atleierie/;  em- 
pesage in. 
Stare,  en.  regarder  fixement.  avec  surprise. 
Stare  in  the  face,   pn.  sauter  mix  veux; 

etre  evident,  -e. 
Stare  at.  pa.  regarder  fixement  ;  fixer. 
Stare,  s.  regard  fixe  rn.;  etonrneau,  -x  m. 
St  a  re  r,  s.  qui  regarde  fixement  mf. 
Star-fish,  s.  scolopeudroide/ ;  etoile  (/.)  de 

mer. 
Star-gazer,  s.  astrologue  m. 
Staring,  s.  regard  lixe  rn.;  surprii 
Staring-look.  g.  yeux  egnr£s,  eifaivs  mp. 
Staringly,  ti't.  fixement;  entre deux  yeux. 
Stark,  a  I.  toiit-a-fait ;  entitlement 
Stark,  adj.  vrai,  -e ;  franc,  -he;  tout,  -e. 
Stark  fool,  g.  vrai  (on,  vrai  folle  mf. 
Stark-naked,  adj.  tout  mi,  toute  nue. 
Starkly,  a<l.  fortement ;  avec  raideur. 
Starless,  adj.  obscur,  -<■  :  sa  is  6i  ■  1 
Stabught,  8.  clair  (m.)  des  etoiles;  eclat 

(in.)  des  etoiles. 

Stabught,  adj.  1 1 « > i  1 .'- .  -c;  brillant,  -c. 
Stablike,    adj.    brillant,   -e ;    illustre ;    en 

forme  d'etoile. 
Starling,  g.  etonrneau,  -x  m.;  sansonnet  m. 
Star  paved,  adj.  parseme,  -e  d'etoiles. 
Starbed,  a  '/.  orn6,  -e  d'etoiles. 
Starry,  adj.  etoile,  -e  ;   seme,  -e  d'£toiies; 

comme  les  fitpiles. 
Stabt,   ».    tressaillement  m. ;    d  ient 

m.;  6cartm.;  boutado  /'.:  caprice  m.;  s.iil- 

lie/ 

609 


STA 


STE 


Starts  (by),  par  boutades  ;  par  saillies. 

Start,  vn.  tressaillir  2  irr. ;  sauter  ;  se  lever 
soudainement ;  commeneer  a  courir  ;  sortir 
tout  d'un  coup  2  irr. 

Start,  va.  lancer  ;  alarmer ;  troubler  ;  faire 
lever,  partir  ;  produire  tout  d'un  coup. 

Start,  (a  question,)  va.  proposer. 

Start,  (an  opportunity,)  va.  faire  naitre4?'rr. 

Start,  (for  fear,)  vn.  tressaillir  de  peur  2  irr.  j 

Start  back,  vn.  sauter  en  arriere. 

Start  up,  vn,  s'elever  ;  commeneer  a  parai- 
tre. 

Start  at,  vn.  trembler  a  la  vue  de. 

Start  from,  vn.  s'ecarter. 

Starting,  a<lj.  peureux,  -se  ;  ombrageux,-se. 

Starting-place,  r.  barriere./. 

Startingly,  ad.  par  boutades. 

Startle,  s.  tressaillement  m.  ;  impression 
soudaine  (f.)  de  frayeur. 

Startle,  va.n.  Cpouvanter ;  tressaillir  de 
peur  2  irr.  faire  peur  a  4  irr. 

Start  up,  s.  gueux  revetu  m. 

Starve,  vn.  mourir  (de  faim)  ;  etre  affame. 

Starve  with  cold,  rn.  mourir  defroid  2  irr. 

Starve,  va.  faire  mourir  de  faim  4  irr. ;  pri- 
ver  de  nourriture. 

Starveling,  ■«.  qui  manque  de  nourriture  mf. 

Statary,  adj.  fixe,    e  ;  regie,  -e. 

State,  .«.  eta'tnt.;  condition/.;  situation/. 

State,  (kingdom,)  .s.  royaume  «;._ 

State,  (rank,)  s.  rang  m. ;  qunlite/. 

State,  (pomp,) .?.  po'mpe/.;  dignity  /.;  gran- 
deur/. 

State-craft,  *.  politique/'. 

State,  va.  etablir  ;  determiner;  regler. 

Stateliness,  s.  grandeur./'.;  dignite/.;  ma- 
jeste /. ;  magnificence/.;  faste  m. 

Stately,  adj.  grand,  -e  ;  superbe  ;  tleve,  e  ; 
magnifique ;  majestueux,  -se. 

Stately,  ad.  majestueusement ;  avec  magni- 
ficence ;  fastueusement. 

Statesman,   *.   politique  ?«.;    ministre  (m.) 
.  d'etat. 

Station,  e.  poste  m.\  station/.;  place/.; 
emploim.;  rangm. ;  condition/''. 

Station,  va.  poster  ;  placer  ;  mettre  dans  un 
poste  4  irr. 

Stationary,  adj.  stationnaire  ;  fixe. 

Stationer,  s.  librairem.;  marchand  (m.)  de 
papier. 

Statistical,  Statistic,  adj.  statistique  ;  de 
lYconomie  politique. 

Statuary,  .s.  sculpture/.;  statnaire/.;  sculp- 
teur  '/n.;  statuaire  in. 

Statue,  *.  statue/.;  figure/'. 

Stature,  s.  stature/.;  taille 

Statutable,  adj.  conforme  aux  statuts. 

Statute,  s.  statut  in.;  riglement  m.\  loi /. ; 
acte  m. ;  ordonnance/. 

Stave,  va.n.  mettre  en  pieces  4  irr.;   dt'-mo- 

lir  ;  briser  ;  dcToncer. 
Stave,  (of  barrels,  etc..).';.  dome/. 
Staves,  (plur.  of  staff,)  s.  batons  mp.;  ap- 

puis  mp.:  versets  mp.;  soutictis  mp. 
Stay,  s.  sejour  m.\  demeure  /'. ;  delai  ?».;  re- 
tardement  m.\  prudence  /.;  precaution  /.; 
etaie/. ;  soutien  in. ;  appui  m  ;  support  m. 
Stay-band,  s.  tetiere/. 

Stay,  vn.  demetirer  ;  s'arreter  ;  rester  ;  sere- 
poser  ;  attendre. 
Stay.  ra.  retenir  2  irr. ;  arreter;  reprimer  ; 

retarder  ;  erapecher ;  t-tayer  ;  supporter. 
Stay  away,  vn.  s'absenter. 
Stay  for,  va.  attendre  ;  rester 
670 


Stay  on,  upon,  vn.  se  reposer  ;  compter  sur. 

Stay,    (at   a   place,)  vn.   arreter;    s'arreter; 
passer  ;  sojourner. 

Stay,  (appease,)  va.  arreter;  apaiser. 

Stay,  (prop,)  va.  etayer. 

Stayed,  adj.  assure,  -e  ;  retenu,  -e  ;  pose,  -e  ; 
strieux,  -se  ;  grave. 

Stayer,  s.   qui  arrete,  qui  retient,  qui  sou- 
tient  mf. 

Stays,  s.  corps  (>/i.)  dejupe;  soutien  nt.;  ap- 
pui ni. 

Stead,  s.  place  f. ;  lieu,  -x  m. 

Steadfast,  adj.  stable  ;  ferme  ;  constant,  -e  ; 
resolu,  -e  ;  fixe. 

Steadfastly,  ad.  constamment ;  fixement. 

Steadfastness,  e.  fermete/. ;  solidite/;  re- 
solution/.;  Constance/. 

Steadily,    ad.    solidement  ;    sans    branler ; 
constamment  ;  sans  changer. 

Steadiness,  s.  solidite,  /. ;  fermete  /.;  con- 
stance/.;  uniformity/!  (de  conduite). 

Steady,  adj.   ferme  ;    sur,  -e  ;   solide  ;   con- 
stant, -e  ;  rassis,  -e. 

Steak,  s.  tranche/'.;  grillade/.;  cotelette/. 

Steal,  ra.n.  voler  ;  derober  ;  soustraire  ;  sur- 
prendre  4  irr. 

Steal  away  or  out,  vn.  se  sauver ;  s'echap- 
per  ;  s'enfuir  secretement  2  irr. 

Steal   away  the   heart,   va.   gagncr ;    se 
faire  aimer  de  4  irr. 

Steal  away  from,  va.  detourner. 

Steal  into,  vn.  s'insinuer  dans. 

Steal  on,  vn.  gagner  ;  s'insinuer. 

Steal  upon,  vn.  surprendre  4  irr. 

Stealer,  s.  voleur,  -se  mf.:  larron  m. 

Stealth,  s.  larcin  m. ;  vol  in. ;  pratique  se- 
crete/. 

Stealthy,  adj.  clandestin,  -e  ;  fait,  -e  en  se- 
cret. 

Steam,  .«.  vapeur/.;  funu'e/. 

Steamboat,  s.  bateau,  -x  {rn.)  a  vapeur. 

Steam,   vn,  exhaler  ;  envoyer  des  vapeurs  ; 
s'evaporer. 

Steed,  5.  coursier  m.;  cheval,  -aux  (hi.)  de 
parade. 

Steel,  .«.  acier  m. 

Steel,  (to  strike  fire,)  s.  briquet  m.;  fusil  m. 

Steel,  va.  acerer  ;  fortifier  ;  endurcir. 

Steelyard,  .<;.  peson  m.;  romaine/. 

Steep,  adj.  escarpe,  -e  ;  raide. 

Steep,  s.   precipice  w.\  hauteur  escarpee/; 
descente  perpendiculaire/. 

Steep,  va.  tremper  ;  imbiber  ;  infuser  ;  mou- 
iller  ;  mettre  en  trempe  4  irr. 

Steeped  hemp,  a.  chanvreroui  in. 

Steeple,  .«.  clocher  in.:  fleclie/. 

Steepness,  .«.  raideur/.;  pente  escarpee 

Steepy,  adj.  en  pente  ;  declive  ;  sourcilleux, 
-se. 

Steer,  s.  bouvillon  m. 

Steer,  va.n.  conduire  4  irr. ;  gouvcrner  ;  na- 
viguer. 

Steerage,  s.  direction  /.;  administration  /.; 
conduite/.;  titnon  m. 

Steersman,  .«.  pilote  m.\  timonnierm. 

Stellar,    adj.    d'etoile  ;    astral,  -e ;    etincc- 
lant,  -e. 

Stellate,  adj.  marque,  -e  en  forme  d'etoile. 

Stellation,  s.  scintillation/.;  etincellement 

m. 

Stelliferous,    adj.    C -toile,    -e ;    qui   a   des 

etoiles. 
Stem,  .«.  tige  f. ;  branche  /'. ;  race  f. ;  Iignee/. 
Stem,  (of  a  ship,)  a-,  eperou  m.\  proue/. 


STI 


STI 


Stem,   va.  s'opposer  a  ;  aller  contre  le  cou- 

rant. 
Stench,  a.  puanteur/.;  mauvaise  odeur/. 
Stenography,  8.   stenographic  ft\    ecriuirc 

(/.)  en  chiffres. 
Step,  vn.  aller  1  !>)-.;  marcher  ,•  faire  untour 

4  MT. 

Step  after,  en.  suivre  4  irr. 

Step  aside,   r/«.  s'tearter  ;  se  mettrc  a  l'e- 

cart  2  irr. 
Step  back,   vn.  retourner  sur  ses  pas;  re- 

brousser  chetnin. 
Step  backwards,  in.  reculer. 
Step  down,  m.  descendre. 
Step   forth,   forward,   in.  s'avancer ;  se 

presenter. 
Step  in,  INTO,  in.  entrer. 
Step  out,  dr.  traverser;  passer  outre;  sortir 

2  irr. 
Step  ovei:,  on.  passer  outre  ;  traverser. 
Step  to,  in.  aller  \eis  ;  aller  trouver  1  irr. 
Step  up,  in.  monter. 
Step,  .<■-.  pas  in.  enjambee/. ;  degre  ?». ;  mar- 

che/. ;  demarche  f. 
Step-brother,  s.  beau  frere  m. 
Step-daughter,  8.  belle  fille/. 
Step-father,  s.  beau  pere  m. 
Step-mother,  ».  belle  mere/.;  maratre/. 
Step-sister,  ».  belle  sceur/. 
Step-son,  8.  beau  tils  m. 
Stepping-stone,  «.  pierre  (/.)pourempecher 

de  se  crotter  ;  pas  m. 
Stereography,  s.  stGreograptaie/. 
Stereometry,  s.  stertomeirie/. 
Stereotype.  8.  steiiorypie/. 
Sterile,  ailj.  ste'rile;  infertile. 
Sterility,  8.  Bterilite/ 
Sterilize,  vn.  steriliser;  rendre  sterile. 
Sterling,  adj.   vrai,  -e  ;  pur,  -e  ;  bon, -ne  ; 

sterling. 
Stern,  adj.  severe  ;  rigide  ;  dur,  -e  ;  rebar- 

batif,  -ve. 
Ster>",  .«.  poupe/. ;  queue/.;  derriere  m. 
Sternly,   ad.  d'une  ruauiere   rebarbative  ; 

severement. 
Sternness,  s.  regard  severe  m.\  durete  /.; 

severitt-  /. 
Stew,  s.  reservoir}?!.;  etang  m.:  vivieriw. ; 

etuve/. 
Stew-pan,  8.  terrine  (/.)  a.  etuver. 
Stew,   va.  etuver;  mitouner ;  euire  a  I'etu- 

vee. 
Steward,  v.  intendant  m.;  homme  (»i.)  d'af 

f aires  ;  maltre  (wi.)  d'botel. 
Steward,  (of  a  ship,)*,  raunitionnaire  m. 
Stewardship,  b.  cliarge(/)  d'intendaut,  &c; 

administration/. 
Stick,  s.  baton  in. 
Stick  of  sealing  wax,  s.  baton  (m.)  de    ire 

d'Espagne. 
Stick,  va.  attaeher  ;  fixer  ;  coller  ;  enfoncer  ; 

piquer  ;  plonger. 
Stick,   vn.  tenir  ;   se  tenir  2  irr. ;    lu'siter  ; 

s'arre'.er;  s'appliquer  •  s'attacher  ;  demeu- 

rer  ferine. 
Stick   at,    in.    s'opiniatrer ;    se    faire    con- 
science de. 
Stick  between,  vn.  Hotter  entre. 
Stick  r.v.  vn,  appuyer ;  rester  ;  sontenir 2 irr. 
P  i  UK  IN,  vn.  enfoncer;  plonger. 
Stick  int  >,  ot;  plonger. 
Stick  out,   vn.  se  retirer  ;  avancer  ;  sortir  _ 

irr. 
Stick  to,  vn.  s'attacher  a  ,  s'aheurter  a. 


Stick   upon,   vn.  rester  ;  insister  snr  ;  s'im- 

primer. 
Stickiness,  e.  f.\  tinnrit.-  f. 

Stickle,  vn.  Be  ranger  du  parti  de;  disputer 

avec  opiniatrete ;  nesayoir  quel  parti  i  i 

die  .'5  irr. 
Stickler,  s.  second  >,<.;  partisan))!.;  dispu- 

teur  )/i. 
Sticky,   adj.   gluant,  -e  ;   visqueux,    Be;    le 

nace. 
Stiff,  adj.   raide ;    rigide;    dur,..-:   rerme; 

fort,   -e;    opiniatre;    obstine,   -e;    all 

te,  -e. 
Stiffen,  vn.  raidir  ;  durcir  ;  rendre  dur,  -e  ; 

rendre  opiniatre. 
Stiffen,   vn.  se  raidir;   se  durcir;  devenir 

dur,  -e2iY/\;  s'opiniatrer. 
Stiff  hearted,  adj:  ob:tine,  -e  ;  entete,  -c  ; 

opiniatre. 
Stiffly,   ad.  rigidement ;  avec  opiniatrete, 

obstinernent. 
Stiffni  i  kid,  adj.  entete,  -e  ;   cbstine,  -e  ; 

opiniatre. 
Stiffness,  s.  raideur/. ;  engourdisscment  in.; 

opiniatrete  /. ;  affectation  /. 
Stifle,  va.  fctouffer;  suhoquer;  arreter;  sup- 
primer  ;  cacber. 
Stifling,  8.  ttouffement  m.;  suffocation  f. 
Stifling,  adj.  ttoufl'ant,  -e  ;  Buffocant,  -e. 
Stigma,  &  marque   (/.)   d'infamie  ;    dishon- 

neur  m. 
Stig.matic,  Stigmatical,  adj.  infamc  ;    d'in- 
famie. 
Stigmatize,   ra.    stigrnatiser ;    desbonorer ; 

couvrir  d'infamie  -  in . 
Stile,  s.  barriere/.;  pas  (m.)  de  liaie;  aiguil- 
le/, (de  eadrsn) ;  style  m. 
Stiletto,  s,  stylet  m,;  poignardm. 
Still,  adj.  calms';    tranqoille;  sans  mouve- 

nient ;  cronpissant.    e. 
Still,  s.  calme  m.;  silence  m.;  nlambic  hi. 
Still,  ad.  encore  ;   jusqu'a   present ;    nt'an- 

moins  ;  cependant  ;   tonjours  ;   continuellc- 

ment  ;  ensnite. 
Still,  ra.  faire  tairc  4  irr.;    apaiser ;    tran- 

quilliser;  calmer;  distiller. 
Stillborn,  adj.  mort-n£,  -e. 
Stillness,  8.  calme  in.;  repds  m.;  silence  m. 
Stilly,  ad.  paisil  lenient ;    en  silence  ;    sans 

bruit ;  sans  tumulte. 
Stilts,  «.  £cbasses/p. 

Stimulate,  va.  stimuler  ;    aiguillonner  ;   pi- 
quer ;  exciter;  animer ;  encourager. 
Stimulating,  />.  aigttillonnementm.;  picote- 

ment  »/.;  qui  picote  mi. 
Stimulating,  adj.  stimulant,  -c  ;  qui  exc 
Stimulation,  >.  stimulation/.;  aiguillorme- 

ment  m.:  aignillon  in. 
Sting,  *.  aignillon  m.;  remords  m.:  pointe  /". 
Sting,  ca.  piquer;  percer;  aiguillonner;  (aire 

beaucoup  de  peine  a  i  /"•. 
Stingily,  ad.  sordidement  ;    d'une  mnniere 

mesquine. 
Stinginess,  8.  mesquinerie/.  •   taquinerie/.; 

avarice1  sordide/. 
Stinging,  8.  piqure/ 
Rtingless,  '"//.  i-ans  aignillon. 
STiNGT,ac[/.taquiq,  -ej  mesquin,  -e ;  avare; 

cbiche. 
Stink,  e.  puanteur  /'.;  mauvaise  odeur/. 
Stink,  vn.  puer  ;  aentir  mauvais  2  irr. 
Stinker,  8.  naauvaise odeur/. 
StinkinglT,    (c/.    puammeut;     bassement; 

d'uue  mauiere  vile. 

071 


STO 


STO 


Stink-pot,  s.  composition  (/.)  desagreable  a. 

l'odorat. 
Stint,  s.  limites/p. ;  bornes//>. ;  part/.; 
Stint,  va.  borner  ;  limiter  ;    reprimer ;    res- 

treindre  ;  coutraindre  4  irr. 
Stipend,  s.   salaire  to.;    appointemens  mp.\ 

gages  mp. 
Stipendiary,  adj.  stipendiaire. 
Stipendiary,  s.  stipendiaire  mf. 
Stipulate,  on.  stipuler  ;  contracter. 
Stipulation,  s.  stipulation/.;  convention/.; 

contrat  in. 
Stipulator,  s.  qui  stipule  mf. 
Stir,  g.  bruit  m.\    emotion  /.;    tnmultc  to.; 

desordre  m.\    agitation/.;    rnouvement  to.; 

trouble  m. 
Stir,  va.  mouvoir  ;  emouvoir  3  irr. ;  remuer; 

agiter  ;  exciter  ;  encourager  ;  auimer. 
Stir  up,   va.  susciter  ;    causer;   emouvoir  4 

irr. 
Stir,  rn.  se  remuer  ;    bouger  ;    changer    de 

lieu  ;  se  donner  des  peines  ;  etre  en  mouve- 

ment. 
Stirrer,  s.  qui  remue,  qui  excite  inf. ;  insti- 

gateur,  -trice  mf. 
Stirrer  of  a  sedition,  s.  seditieux  m. 
Stirrup,  k.  etrier  to. 
Stitch,  *.  point  m.\    maille  /. ;    tlaneement 

vi. ;  point  (to.)  de  cote. 
Stitch,  vu.n.   coudre  ;    joindre  4    irr.  ;    pi- 
que r. 
Stitch  up,  va.  raccommoder. 
Stock,  (of  a  tree,)  s.  tronc  mi.:  corps  m. 
Stock,  (race,)  s.  race/.;  famille/ ;  tige/. 
Stock,  (of  a  plant,)  s.  tige/. 
Stock,  (of  a  gun,)  .«.  monture/. 
Stock,  (money,) s.  fonds/H.;  capital  m.;  prin- 
cipal in. 
Stock,  (store,).*,  provision/'. 
Stock,  (flower.) .«.  girofiee/. 
Stock,  (handle,)  s.  manche  m. 
Stock  (laughing-),  s.  jouet  to.;   risee/.;  ob- 

jet  (in.)  de  risee. 
Stock,  va.  remplir  ;  fournir  ;  assortir. 
Stock,  (store.)  va.  faire  provision  de  4  irr 
Stocking,  s.  bas  m. 
Stock-jobber,  s.  agiofeur  in. 
Stock-jobbing,  .«.  agiotage  m. 
Stockish,  s.  stupide  ;  dur,  -e. 
Stocks,.',  entraves/p. ;  emprisonnement  (m.) 

des  pieds. 
Stock-still,«<7/.  immobile  ;  fermc  :  inebran- 

lable. 
Stoic,  «.  stoi'cien  m. 
Stoical,  adj.  stoi'que  ;  stoi'cien,  -ne. 
Stole,  .?.  etole/. ;  garde-robe  f. 
Stolidity,  s.  grande  stupidity/.;  betise/. 
Stomach,  .<;.  estomac  to.;    appetit  m.\    desir 

m.\    colere  f.  ressentiment  to.;  hauteur/.; 

fierte/. ;  orgueil  m. 
Stomach,  vu.n.  ressentir  2  irr.;  se  facher. 
Stomacher,  s.  piece  (/.)  d' estomac  to. 
Stone,  s.  pierrc/. 
Stone,  (of  fruit,)  e.  noyau,  -x  m. 
Stone,  (of  grapes,)  g,  pepin  to. 
Stone,  (disorder, )  a.  gravelle  f. 
Stone  (free-),  e.  pierre  (/'.)  de  taille. 
Stone  (mill-),  s.  meule  (/'.)  de  mouliu. 
Stone  (blood),  s.  sanguine/ 
Stone  (flint-),  ,?.  pierre  (/.)  a  fusil 
Stone  (pebble-),  s.  caillou,  -x  m 
Stone   unturned  (leave   no),    rn.   mettre 

tout  en  ceuvre  4  irr. 
Stone,  adj.  fait,  -e  de  pierre  ;  de  pierre 
672 


Stone,  va.  lapider  ;  tuer  a  coups  de  pierres; 

endurcir. 
Stone  blind,  adj.  aveugle. 
Stone  cutter,  ,-:.  tailleur  (in.)  de  pierres. 
Stone-dead,  adj.  raide  moit,  -e. 
Stone-fruit,  s.  fruit  (to.)  a  noyau. 
Stone-pit,  s.  carriere/. 
Stone-work,  s.  ouvrage  (m.)  de  pierre. 
Stoniness,  ,<t.  qualite  pierreuse/. ;  abondancc 

(/.)  de  pierres. 
Stony,  adj.  pierreux,  -se  ;   petrifie,  -e  ;  dur, 

-e  ;  inflexible. 
Stony-heart,  s.  ccenr  (m.)  de  rocher. 
Stony-fruit,  ,s.  fruit  graveleux  hi. 
Stool,  .<:.  tabouret  in.;  selle/. ;  sellette/. 
Stool  (foot),  s.  marchepied  to. 
Stool   (close-),  s.  chaise  peicje  /. ;    garde- 
robe  /'. 
Stoop,   ,s.    inclination  /.  ;    abaissement   in.  ; 

elancement  mi.;    vaisseau,  -x  m.  (plein  de 

liqueur). 
Stoop,  vn.  se  baisser;  se  comber;  s'abaisser  ; 

s'humilier  ;  condescendie. 
Stoop,  (as  a  falcon,)  vn.  fondre  sur. 
Stoop  forward,  vn.  pencher  en  avant. 
Stoop,   (bend.)  vn.  plier  ;    pencher  ;   se  sou- 

mettre  4  irr. 
StoOpingly,  nd.  en  baissant. 
Stop,  ■■;.  empechement  to.;  obstacle  in.;  dtlai 

m.\    interruption/.;    pause/.;    point   hi.; 

touche ./'. 
Stop,  ca.  arrcter;  supprimer;  boncher;  elan- 

cher. 
Stop  in  the  way,  va.  infercepter. 
Stop,  vn.  s'arreter;  faire  halie  4  irr. 
Stop-cock,  s.  robinet  (to..)  a  arret. 
Stoppage,  •■•'.  empechement  m.\   obstruction 

/ ;  etanchement  m. 
Stopple,  k.  bouchon  to. 
Store,  s.  abondance  ./'.;  provision  /.;  mag!> 

sin  to.;    grand  nombre  m.\    grande  quanti- 

te/. 
Store  of  money,  s.  force  (/.)  d'argent. 
Store,  adj.  amasse,  -e  ;  accumule,  -e. 
Store,  va.  fournir;  remplir;  amasser  ;  accti- 

muler. 
Store-house,  .?.  magasinwi.;  entrepot  m. 
Storer,  s.  amasseur,   -se  mi/.;   garde-maga 

sin  hi. 
Storied,  adj.  embelli,  -e  d'histoires. 
Stop.k,  s.  cigogne/. 
Stork  (young),  «.  cigogneau,  -x  m. 
Storm,  s.  orage  ;;(.;    lempete/.;    tmotion/., 

tumulte;/!.;  bruit  to.  ;  violence/. ;  assautTO. 
Storm,  va.  donner  1'assaut  a  ;  attaquer. 
Storm,  vn.  tempeter ;    s'emporter  ;    faire  un 

grand  bruit  4  irr. 
Stormy,  adj.  orageux, -se    tempestueux,  -se; 

emporte,  -e. 
Storv,   .i.   histoire /. ;    conte  vi.\    fiction/.; 

etai;e  in. 
Story-teller,   s.    conteur,  -se   (mf.)  d'his 

toires. 
Stout,  adj.  fort,  -e  ;    robuste  ;    brave;    vail- 

lar.t,  -e;  intrtpide;  courageux,  -se  ;  i'erme  ; 

solide  ;  obstine,  -e  ;  opiniatre. 
Stout,  s.  biere  forte /. 
Stoutly,  ad.  fortement;  courageusement;  ob- 

stinement. 
Stoutness,  s.  force  /. ;    valeur  /. ;   hardiesse 

/. ;  courage  to.  ;  intcepidite/.;  opiniatrete/. 
Stove,  s.serre  chaude/.;  etuve/.;  poele^t.; 

fourneau,  -x  in. 
Stow,  va,  arranger  ;  serrer  ;  mettre  4  irr. 


STR 


STB 


Stow,  (in  a  ship,)  va.  arrimmer. 
Stowage,  s.  arrimage  m.;  magasinagem. 
Straddle,  iut.  marclieravec  lesjambes  ecar- 

tees  ;  ecarter  lesjambes  en  marchant 
Straggle,  vn.  s'ecarter;   ruder;   battre  la 

campagne  4  irr. 
Straggler,  s.  tniineur  m.;  rGdeur  m. 
Straight,  adj.  ilroit,  -e;  etroit,  -e. 
Straight  (make),  va.  dresser. 
Straight  again  (makb),  va.  redresser. 
Straight  again  (go),  to.  se  redresser. 
Straight,  ad.  sur  le  champ  ;  directemeot. 
Straighten',  va.  dresser;  rendre  droit,  -e. 
Straightness,  s.  rectitude/.:  droiture/ 
Straightway,  ad.  tout  de  suite  ;  immediate- 

tiiem  ;  sur  le  champ. 
Strain,  va.  passer ;  liltrer ;  pressor  ;  serrer  ; 

forcer;  outrer  ;  tendre. 
Strain  close,  va.  serrer;  cornprimer  ;   pres- 

ser. 
Strain  out,  vn.  exprimer  ;  presser. 
Strain  one's  voice,  va.  hausser,  clever  la 

voix. 
Strain  one's  self,  vn.  se  forcer. 
Strain,  (an  arm,)  va.  se  detorder  4  irr. 
Strain,  to.  s'efforcer ;  s'evertuer;  se  liltrer. 
Strain,  s.entorse/.;  violence/'.;  chanson/.; 

note /. ;  air  /;(.;  rang  in.;  caractere  ;;;.;  dis- 
position /. 
Strain,  (style.).',  style m.;  expression /. 
Strain,   (song.)  s.   chanson  y'.;    air   in.;    ac- 
cent «(.;  son  m. 
Strains  (melodious),  sp.  accords  mp.\   sons 

melodieux  nip. 
Strain  itake  too  Hicn  a),  va.  le  prendre 

sur  mi  ton  trop  haut  4  irr. 
Strainer,  s.  couloir  m.;  passoire  /. 
Straight,  adj.  etroit,  -e  ;  rigide  ;  rigoureux, 

-so;  difficile;  droit,  -e. 
Strait,  s.  detroit  m. ;  defile  in. ;   dctresse  /. ; 

embarras  rn. 
Straiten,  va.  etrecir;    resserrer ;    bander; 

etnbarrasser  ;   incommoder  ;    reduire  a  l'e- 

troit ;  inettre  dans  1'embarras  4  irr. 
Strait-laced,  adj.  empese,  -c;  gene,  -e;  con- 

traint,  -e. 
Straiti.y.  ad.   a.   l'etroit;    rigoureusement ; 

avec  intimidite  ;  expressement. 
Straitness, g.  petitesse/.;  rigueur/.;  rjgidite 

/.;  difliculte  f'.\  embarras  to.;  detresse/. 
Strand,  g.  rivage  m.:  grave/. 
Strand,  vn.  echouer  sur  la  cote. 
Strange,  wlj,  etranger,  -e  ;   etrange  ;    uton- 

nant,  -e  ;  surprenant,  -e  ;  bizarre  ;  extraor- 
dinaire ;  inconnn,  -e ;  nouveau,  -el,  -elle. 
Strange,  inter},  chose  etrange! 
Strangely,  ad.  etraugemeut  ;  d'une  manie- 

re  surprenanle. 
Strangeness,  .s.  cnialite  [/.)  <i\'tranger.  -e  ; 

taciturnity /.;  singularity/.;  aversion  mu- 

tuelle/.;  rarete/. 
Strange::,  s.  etranger,  -e  m/.\  inconnu,  -e 

m/.:  visiteur  m.;  eonvie,  -e  inf. 
Strangle,  va.  etrangler  ;  supprimer  ;  empe- 

cher  de  paraitre. 
Strangler,  .v.  qui  ctrantrle  to/. 
Strangles,  sp.  gourme/. 
Strangulation,*,  strangulation/.;  ttrangle- 

ment  in.;  resserrement  excessifm. 
Strap,  s.  bande  (/".)  de  cuir  ;   tirant  rn.  (de 

botte). 
Strap  of  a  shoe,  «.  oreille  (/.)  de  Soulier. 
Strapping,  adj.  grand,  -e ;  gros,  -se. 
Strata  (plur.  of  stratum),  s.  couches  /p. 
(29) 


Stratagem,  .-.  stratageme  m.\  de 

guerre  ;  artifice  m.;  lour  (m.)  adrease. 
Stratification,  h.  Btrntiflcation/.;  arrange- 
ment {m.)  par  couches. 
Stratify,  do.  stratinei ;  arranger  par  couches. 
Stratum,  >.  couche/.;  lit  m. 
Straw,  s.  paille/.;  tetu  »<.;  zeste  in.;  rien  m. 
Straw  (stack  ufj,  s.  tas  (/n.)  de  paille  ,  pail- 

ler  m. 
Straw  (man  OF),  ».  homme  (m.)  de  niant. 
STKAW-BED,  8.  paillasse./'. 
Strawberry,  b.  (raise/. 
Strawberry-plant,  8.  fraisierni. 
Stkaw-huilt,  adj.  fait,  -e  de  paille. 
Straw-colored,  adj.  d'un  jaune  clair;  de 

couleur  de  paille. 
Strawy,  a<lj   fait,  -e  de  paille;  de  paille. 
Stray,  in.  a. ler  ca  et  14  1  irr.;  s'egater  ;  >>'(- 

carter  ;  s'eloiguer  ;  se  tromper. 
Streak,  8.  raie /.;  bande/.;  iilet  m. 
Streak,  bo.  rarer;  bigarrer;  tirer  des  raies. 
Streaky,  adj.  rave,  -e  ;  brode,  -e  ;  bigarre, 

-e  ;  panache,    e. 
Stream,  b.  courant  m.;  cours  m.;  fil  <m.)  de 

1'eau. 
Stream,  (rivulet,)  s.  ruisseau,  -x  to. 
Stream  of  ELOQUENCE,  s.  torrent  (»i.)  d'elo- 

quence. 
Stream  of  words,  .«.  flux  (m.)  de  paroles. 
Stream  of  light,  h.  rayon  {m.)  de  lumiere. 
Stream,   va.   rayonner ;    marquer  de  longs 

traits  de  broderie  dor,  d'argent. 
Stream,  vn.  coaler;  ruisseler;  sort ir 2 Vrr. 
Stream,  (as  light,)  m.  raypnner. 
Streamer,  s.  flamme/.;  banderole/.;  Oteu- 

dard  m. 
Street,  8.  rue/. 

Street-door,  .«.  porte  (/.)  de  devant. 
Strength,  .•?.   force/.;   vigueur  /. ;   pouvoir 

in.;  fortwi. ;  forteresse /. ;  efficacite /.;  du- 

retey'. 
Strength,  Strengthen,  va.  afferrnir  ;  forti- 
fier ;  animer  ;  encourager. 
Strengthen,  m.  se  fortifier ;  se  renforccr; 

devenir  fort,  -e  2  fi  r. 
Strengthener,  Strengthner,  s.  corroba- 

ratifnt.;  corroborant  m. 
Strenuous,  adj.  brave;  hardi,  -e ;  vaillaul. 

-e  ;  courageux,  -se  ;  zele,  -e  ;  ardent,  -e. 
Strenuously,  ad.  vigoureusement ;  vaillam- 

ment ;  avec  z.ele  ;  avec  ardeur. 
Streperogs,  adj.  bruyant,  -e ;  haut,  -e. 
Stress,*,  importance/.;  importantwi.;  point 

essentiel  m.;  (bit  m.\  force  /'. ;  violence  I 
Stress  of  the  voice,  *.  eiroit  (/)(.)  de  la  voix  , 

cm  phase./'. 
Stretch,  s.  etendue/".;  extension/.;  eflbrtui. 
Stretch,  va.  etendre  ;  elargir  ;  raidir  ;  de- 

ployer. 
Stretch,  to.  s'etendre  ;  s'elargir  :  exagerer. 
Stretch  out.  va.  prolonger;  ouvrir  lirr. 
Stretch  forward,  va.  avaoccr. 
Stretcher.  •■•'.  paisson  m.\  foune  briste/. ; 

marchepied  in. 
Strew,  pa.  repandre;  eparpiller;  disperser , 

joncher. 
Stricken,  adj.  avanc<'\  -c ;  casse,  -e. 
Stricken  in  YEARS, oo}'.  vieux,  vieil,  vieille  ; 

avance,  -e  en  age. 
Strict,  adj.  exact,  -e  ;  ponctuel,  -le  ;  Bfivere 

rigide  ;  borne,  -e  ;  serre,  -e ;  etroit,  -e. 
Strictly,    </■/.    Btrictement;    exactement; 

ponctuellement  ;    avec    sevcrite  ;    etroite 

meat. 

07.". 


STR 


STU 


Strictness,  s.  exactitude/.;  ponctualite /. ; 

stive  rite/. ;  rigueur/.;  tension/ 
Stricture,  .<;.  trait  m.;  marque/.;  observa- 
tion,/'.; contraction /. 
Stkide,  s.  eujambte/. ;  grand  pas  m. 
Stride,  vu.n.  enjamber;  marcher  a  grands 

pas;  se  tenir  debout  les  jambes  ecartees. 
Strife,  .v.  dispute/. ;  difleiend  m.;  contrarie- 

te/. ;  discorde/. 
Strifeful,  adj.  coutentieux,-se ;  querelleur, 

-se. 
Strike,  va.n.  battre  4tV»\;  frapper;  sonner ; 

inarquer  ;    impriruer  ;    aftiiger  ;    alarmer  ; 

punir. 
Strike,  (sea-term,)  va.  amener ;  baisser. 
Strike  again,  vn.  revaucher. 
Strike  against,  vn.  echouer  ;  se  heurter. 
Strike  asunder,  va.  fendre;  faire  tomberen 

pieces  4  irr. 
Strike  at,  va.  attaquer  ;  porter  coup  a. 
Strike  blind,  va.  rend  re  aveugle. 
Strike  DOWN,  va.  faire  tomber  ;  abattre  4  ?>■?•. 
Strike  fire,  va.  faire  du  feu  (avec  uii  fusil) 

4  irr. 
Strike  in,  into,  va.  enfoncer ;   faire  entrer 

4  irr. 
Strike  off,  va.  effacer  ;  ra3-er  ;  couper  ;  sc- 

parer  ;  trancher. 
Strike  out,  va.  produire  ;  mettre  au  jour  4 

irr.\  effacer;  rayer;  former  tout  d'un  coup. 
Strike  hoot,  vn.  prendre  racine  4  irr; 
Strike  through,  vn.  percer  ;  se  manifester  ; 

paraitre  ;  se  faire  sentir  au  travers  de  4  irr. 
Strike  up  a  bargain,  va.  conclure  un  mar- 
ch 6-. 
Strike  up  a  march,  va.  sonner  la  marche. 
Strike  upon  a  rock,  vn.  se  briser  coutre  un 

roc  her. 
Striker,  s.   batteur  m. ;   frappeur  m.  ;    qui 

frappe,  &c.  mf. 
Striking,  adj.  frappant,  -e  ;  surprenant,  -e  ; 

etonnant,  -e. 
String,  ».  attache/.;  cordon  m. ;  fil  m.\  corde 

/ ;  fibre/.;  filet  in.;  suite/. 
String,  va.  garnirde  cordes  ;  accorder  ;  ban- 
der ;  enfiler. 
Stringed,  eidj.  garni,  -e  de  cordes;  produit, 

-e  par  des  cordes. 
Stringed  instrument,  s.  instrument  (m.)  a. 

cordes. 
Stringent,  adj.  astringent,  -e. 
Stringless,  ailj.  sans  cordes  ;  sans  fibres. 
Stringy,  adj.  fibreux,  -se  ;  corde,  -e  ;   tlas- 

tique. 
Strip,  va.  depouiller :  oter  ;  peler ;  ecorcer  ; 

priver  de  ;  separer  de. 
Strip,  g.  bande/. 
Stripe,  va.  rayer  ;  bigarrer. 
Stripe,  .<.-.  raie/;  marque/.;  coup  (m.)  de 

fouet,  &c. 
Stripling,  s.  jeune  horn  me  m. 
Strive,  vn.  s'efforcer  ;  tacher;  hitter;  s'em- 

presser  ;  combattre  a.  l'envie  4  irr. 
Strive,  (struggle.)  vn.  se  debattre  4  irr. ;  se 

dormer  de  la  peine. 
Strive  against,  en.  contester;  disputeravec  ; 

s'opposer  a. 
Strive  for,  en.  tacher  d'avoir. 
Strive  with,  vn.  etre  aux  prises. 
Striver,  s.  qui  fait  des  efforts,  &c.  mf. 
Stroke,  s.  coup  m.;  touche/.;  pouvoir  m.\ 

force  efficaee/. ;  effort  m. 
Stroke  (back-),  s.  coup  (m.)  de  talon,  d'ar- 

riere -main. 
074 


Stroke,  va.  caresser  ;  flatter. 

Stroll,  va.  roder  ;  aller  ca  et  la  1  irr. ;  etre 

par  voie  et  par  chemin. 
Stroller,  s.  vagabond,  -e  mf]  rodeur  m. 
Strong,  adj.  tort,  -e  ;  vigoureux,  -se  ;  foitifie 

-e;  eneigique;  tpais,  -se;  succulent,  -e. 
Strong-backed,  adj.  rablu,  -e ;  fort,  -e  des 

reins. 
Strong-beer,  s.  biere  forte  /". 
Strong-bodied,  adj.  robuste  ;  fort,  -e  ;  trapu 

-e  ;  qui  a  du  corps. 
Strong-box,  s.  coti're  fort  m. 
Strong  color,  s.  couleur  foncee/. 
Strong  pulse,  .v.  pouls  fort  et  t'leve  m. 
Strong  scent,  ».  odeur  tone  /'. 
Strong  soup,  s.  sonpe  succulente/. 
Strongly,  ad.  fortement ;  puissamment ;  vi- 

goureusement ;  avec  Cueigie  ;  solidenient ; 

instamment. 
Strophe,  .v.  strophe/.:  stance/;  verset  m. 
Structure,  .<,-.  structure/.;   construction/.; 

forme/. ;  tdifice  m. 
Struggle,  s.  effort  w.\  dispute/.;  agonie/.; 

affliction/;  trouble  vi. 
Struggle,    en.   s"efforcer  ;   s'agiter  ;   se  d6- 

mener  ;  se  dtbattre  4 irr. 
Struggle  with,  against,  for,  vn.  combat- 
tre 4  irr.\  hitter  contre. 
Struggle  out,  tn.  se  debarrasser,  se  tirer 

d'entre. 
Strumpet,  .«.  coureuse/. 
Strut,  s.  dtmaicheafl'ectee/. 
Strut,  vv.  se  carrer  ;  se  pavaner  ;  s'enfler. 
Stub,  .s.  chicot  m.\  tronc  ;/(. 
Stub,  va.  dtraciner;  arraeher. 
Stubbed,  adj.  trapu,  -e  ;  court  et  tpais,  courte 

et  tpaisse. 
Stubbednfss,  8.  forme  courte  et  tpaisse/.; 

corps  trapu  m. 
Stubble,  .s.  chaunie  m.\  tteule/. 
Stubborn,  adj.  pervers,  -e ;  obstin.fi,  -e  ;  en- 

tete,  -e  ;  constant,  -e  ;  persevtrant,  -e  ;  con- 

linnel,  -le  ;   inflexible;   ferine ;  resolu,  -e  ; 

raide. 
Stubbornly,    ad.    obstim'ment  ;    opiniatre- 

ment ;  d'une  maniere  inflexible. 
Stdbborkkess,  s.  opiuiatiete/. ;  obstination 

/. ;  entetement  »i. 
Stubby,  adj.  trapu,  -e  ;  ramasse,  -e;  gros  et 

court,  grosse  et  courte. 
Stub-nail,  *.  cabocbe/.;  reste  (,»/.)  de  clou 

sans  tete  ;  clou  couit  et  tpais. 
Stucco,  .«.  stuc  in. 
Stud,  k.  poteau,  -x  m.;  clou  m.  (d'ornemeut); 

haras  in. 
Stud,  va.  clouter  ;  garnir  de  clous. 
Student,  s.  t-tudiant  m.\  savant  m. 
Studied,  adj.  etudie,  -e ;  savant,   e;  experi- 
ments,   e. 
Studious,  ad},  stndieux,  -se  ;  diligent,  -e  ;  at- 

tentif,  -ve  ;'soigneiix,  -se  :  meditmil,  -ve. 
Studiously,  ad.  avec  application  ;  soigneuse- 

ment ;  attentivement. 
Studiousness,  *.  attention/.;  application/.; 

attachement  (m.)  a  l'etnde. 
Study,  «.  etude/.;   application/.;   medita- 
tion/. 
Study,  (library,)  s.  etude/.;  cabinet  vi. 
Study,   va.   t tudier  ;    considtrer  ;    examiner 

avec  attention. 
Study,  vn.  etudier  ;  mediter  ;  s'etudier  ;  s'ap- 

pliquer  a. 
Stuff,  s.  t'toffe/.;  matiere/.;  materiaux  mp.; 

drogue/. 


STY 


SUB 


Stuff,  (worthless  thing,)  s.  vilenie/. 

Stuff  (HOUSEHOLD-),  8.  meubles  tup.;  ameu- 

bleraent  m. 
Stuff  (kitchen-),  a.  graisse  (/.)  dc  cuisine. 
Stuff!  int?rj.  bagatelle  i 
Stuff,  da.  -se  gorger  ;  se  rcmplir  a  1'exce.s. 
Stuff,  do.  reraplir  ;  boucher  ;  gorger. 
Stuff,  (cram.)  >n.  farcir;  remplir ;  bourrer. 
UruFF,  (with  hair,  Ac.,)  d«.  rembourrer. 
Stuff  up,  do.  boucher ;  etouffer. 
Stuffing,  s.  farce/'     bonne  /'. 
Stumble,  do.  faire  broncher,  balancer,  douter 

4  irr. 
Stumble,  on.  broncher;  setroraper;  faire  on 

faux  pas  4  irr. 
Stumble  upon,  vn.  rencontivr  par  hasard  ; 

tornber  sur. 
Stumble  at,  vn.  se  faire  scrupule  de  1  irr. 
Stumble,   s.   faux  pas  m.;    bevue /.;    bron- 

cfaa  le/. 
Stumbler,  .«.  qui  bronche,  qui  fait  tin  faux 

pas  m/.;  t'tourdi,  -e  in/ 
Stumbling  block,  stone,  s.  pierre  (/.)  d'a- 

choppement. 
Stumbling-horse,  «.  cheval,  -aux  (in.)  qui 

bronche. 
Stump,  s.  tronc  m. ;  chicot  hi.  ;  trognon  m. 
Stump,  (of  a  limb.)  s.  moignon  in. 
Stump-footed,  adj.  pied-bot ;  contrefait,  -e. 
Stun.  do.  etourdir  ;  etonner. 
Stunning,  •«.  6tourdisseraent  m. 
Stunt,  va.  faire  raboitgrir  4  irr.;  rapetisser. 
Stunted,  adj.  rabougri,  -e  ;  rapetisse,  -e. 
Stunted  (grow)    vn.  se  raboitgrir. 
Stupefaction,  .-;.  stupefaction/'.;  insensibili- 
ty/'.;  Stupidite/. ;  etonnemenl  m. 
Stupefier,  s.  narcotique /«.;  qui  rend  stu- 

pide  hi. 
Stupefy,  va.  stupefier  ;  kebeter  ;  abrutir;  en- 

gourdir  ;  rendre  insensible. 
Stupendous,  adj.  tnerveilleux,  -se  ;  etonuant, 

-e ;  surprenant,  -e. 
Stupid,  adj.  stupide  ;  lourd,  -e  ;  hebete,  -e ; 

grossier,  -e. 
Stupid  thing,  •«.  balourdise/". ;  betise/. 
Stupidity,  8.  stupidite/'.;  betisu  f. 
Stupidly,  ad.  stupidement ;  sans  jugement. 
STUPOR,  s.  stupeur/'. ;  engourdissenient  in. 
Stuprate,  bo.  ravir  ;  violer. 
Stupration,  a.  rapt  m.;  viol  m. 
Sturdily,  ad.   fortement;    avec  force;  opi- 

niatrement ;  obstinement. 
Sturdiness,  n.  opiniatrete /. ;  cntelement  m.; 

force  brutale/. 
Sturdy,  adj.  fort,  -e  ;  vigoureux,  -se  ;  raide  ; 

opiniatre  ;   obstine,  -e  ;   reveche  ;    dur,  -e  ; 

brutal,  -e. 
Sturgeon,  a.  esturgeon  m. 
Stutter,  vn.  begayer  ;  balbutier. 
Stutterer,  s.  begue  tn/.\   bredouilleur,  -se 

m/. 
Stuttering,    s.    begaiernent    m.;    balbutie- 

ment  m. 
Sty,  s.  t-table  (/'.)  a  cochons. 
Sty.  do.  mettre  dans  tine  ttable  a  cochons. 
Stygian,  adj.  infernal,  -e  ;  diabolique  ;  caus- 

tique. 
Style.   .«.   style  in. ;  diction  /. ;  titre  m.\  ai- 
guille/'.;    forme/'.;    maniere/.;   gout  hi.; 

montant  m. 
Stvle,  do.  nommer  ;  appeler  ;  donnerle  titre 

de. 
Style  one's  self.    vn.  prendre  le  titre  de ; 

se  faire  appeler  4  irr. 


Suasiyi,  Sdasort,  adj.  persuaaif,  -ve;  pro 

pre  a  persuader, 
Suavity,   .•>.   auavite  /'.;   douceur  /.;   agre- 

ment  m. 
SubaCT,  rrt.  reduire  4  irr.;  subjiiguer. 
Subaltion,  8.   reduction/.;  assujetittaement 

in.;  subjugation /'. 
Subaltern,    adj.    subalterne;   inftrieur,    e; 

subordonne,  -e. 
|  Subaltern,  s.  subalterne  in/.;  subordonm', 

-e  inf. 
Subconstellation,   s.    constellation    secon- 
dare/. 
Subcutaneous,  adj.  sous-cutane,  -e  ;  sous  la 

peau. 
SUBDEACOK,  •«.  sous-diacre  m. 
SUBDEAOONSBIP,  8.  sous-diaconat  hi. 
j  Subdean,  8.  sous-doyen  in. 
Subdelegate,  .«.  subdelegue  m.;  substitute. 
I  Subdelegate,  do,  Bubdeleguer. 
i  Subdelegation,  s.  subdelegation/. 
|  Subdivide,  bo.  snbdiviser. 
i  Subdivision,  .1.  subdivision/. 
,  Subduce,  Subduct,  bo.  oter  ;  enlever  ;  sous- 

traire  ;  deduire  4  irr. 
Subduction,  s.  soustraction/. 
Subdue,  00.  subjaguet ;  dompter  ;  vaincre  4 

irr. ;  assujettir. 
Subduer,  s.  conquerant  hi.;  vainqueur  in. 
Subduement,  8.  conquete/. ;  assujetissement 

Hi. 

Subduple,  Subduplicate,  adj.  sous-double  ; 
de  la  moitie. 

Subjacent,  adj.  situe,  -e  an  pied. 

Subject,  do.  soumettre  ;  reduire  a  4  irr.;  as- 
sujettir ;  exposer  a. 

Subject,  adj.  stijet,  -te ;  expose,  -e ;  place, 
-e  sous. 

Scbject,  .«.  stijet  m. 

Subjected,  adj.  assujetti,  -e ;  soutnis,  -e ; 
sujet,  -te. 

Subjection.  .«.  assnjettisscment m. ;  sujetion 
/'. ;  dependance/. 

Subjective,  adj.  subjectif,   ve  ;  du  sujet. 

Subjoin,  do.  joindre  4  irr. ;  ajouter. 

Subitanf.ous,  adj.  subit,  -e ;  soudain,  -c ; 
prompt,  -e. 

Subjugate,  va.  subjuguer ;  dompter;  assu 
jettir. 

Subjugation,  .«.  assujettissement  01.;  suji- 
tion/. ;  nsservissement  in. 

Subjunctive,  s.  and  adj.  subjonctif  »». 

Sublation,  s.  enlevement  m. 

Sublimable.  adj.  capable  <ie  sublimation. 

Subi.imableness,  s.  possibilite  (/.)  d'etro 
sublime,  -e. 

Sublimate,  s.  sublime  »».;  muriate  (m.)  de 
mercure. 

Sublimate,  va.  sublimer;  volatiliser. 

Sublimation,  .«.  sublimation/'.;  volatilisa- 
tion /'. ;  elevation  f.\  perfection  /'. 

Sublime,  adj.  sublime;  haut,  e  ;  elevO,  -e  ; 
grand,  -e  ;  excellent,  -e  ;  vain,  -e  ;  orgtieil- 
leux,  -se. 

Sublime,  «.  sublime  m. 

Sublime,  do.  sublimer  ;  volatiliser  ;  t-lever  ; 
raffiner  ;  perfectionner. 

Sublime,  vn.  se  sublimer;  se  volatiliser. 

Sublimely.  '/■/.  cxcellemment ;  noblcmcnt  ; 
d'une  maniere  sublime. 

Sublimity,  s.  sublimite/. ;  hauteur/.;  excel- 
lence /". 

Sublunar,  Sublunary,  adj.  sublunaite  ;  ter- 
restre. 

675 


SUB 


sue 


Submarine,  adj.  submarin,  -e  ;  sous  la  mer, 
Submerge,  va.  submerger;  inondcr. 

Submersion,  s.  submersion/;  hioudation  to- 
ttile/. 

Submission,  s.  soumission  / ;  obeissance  /. ; 
humilite/. ;  abaissenient  in. 

Submissive,  adj.  souniis, -e ;  obeissant, -e  ; 
respectueux,  -se. 

Submissively,  ad.  avec  soumission  ;  1mm- 
blement. 

Submissiveness,  .?.  soumission  /. ;  humilite 
/.;  deference/.;  respect;/!. 

Submit,  va.  soumettre  4  in'.;  abaisser?  en- 
foucer  ;  abandonner     s'en  rapporter  a. 

Submit,  vn.  se  soumettre  4  irr. ;  se  confor- 
nier  a. 

Subordinacy,  Subordinancy,  s.  subordina- 
tion/'.; dependance/ 

Subordinate,  adj.  subordonne,  -e  ;  inf6- 
rieur,  -e. 

Subordinately,  ad.  subordonnement ;  en 
sous  ordre. 

Subordination,  s.  subordination  /.;  depen- 
dance/. 

Suborn,  bo.  suborner ;  seduire  ;  corrompre 
4  irr. 

Subornation,  «.  subornation/. 

Suborner,  s.  suborneur,  -se  mf. 

Subpoena,  *.  assignation/.;  citation/;  ajour- 
nement  m. 

Subreption,  s.  subreption/. 

Subreptitious,  adj.  subreptice  ;  faux  et  fur- 
tif,  fausse  et  furtive  ;  obtenu,  -e  par  fraude. 

Subscribe,  va.  souscrire  4  irr:;  signer. 

Subscribe,  vn.  souscrire  a.  Hrr. ;  consentira 
2  irr.;  demeurer  d'accord  dc. 

Subscriber,  s.  souscrivant  m.  ;  souscrip- 
teur  m. 

Subscription,  s.  souscription/. ;  signature/'. 

Subsequence,  ,s.  suite/.;  succession/'.;  con- 
tinuation/ 

Subsequently,  ad.  subsequemment  ;  en- 
suite  ;  apres. 

Subserve,  va.  assister  ;  seconder  ;  favoriser  ; 
servir  a  2  l"rr. 

Subservience,  Subserviencv,  k.  assistance 
/.;  utility/;  secours  m. 

Subservient,  adj.  subsidiaire  ;  utile  ;  auxi- 
liaire. 

Subside,  vn.  s'abaisser  ;  aller  an  fond  1  irr. 

Subsidence,  Subsidency,  s.  sediment  in.  ; 
depot  m. 

Subsidiary,  adj.  subsidiaire  ;  auxiliaire. 

Subsidy,  .«.  subside  m.;  impot  m. 

Subsist,  vn.  subsister ;  exister ;  etre  inhe- 
rent, -e  a. 

Subsistence,  s.  existence  /.;  subsistance  /.; 
nourriture  /. 

Subsistent,  adj.  vivant,  -e ;  exist  ant,  -e. 

Substance,  .•:.  substance/'.;  matiere  /'. ;  real- 
ite /'. ;  corps??j.:  biens  mp. :  richesses  ('p. 

Substantial,  adj.  substantiel,  -le ;  reel,  -le ; 
vrai,  -e  ;  solide  ;  corporel,  -le  ;  materiel, 
-le  ;  fort,  -e  ;  riche  ;  aise,  -e. 

Substantially,  ad.  substantiellement ;  so- 
lidement ;  reel  lenient :  fortement. 

Substantiality,  Substantialness,  .s.  solidi- 
te  f. ;  realite/. ;  force  f. 

Substantiate,  va.  faire  exister  4  irr. 

Substantive,  x.  and  adj.  substantif  m. 

Substantively,  ad.  substantivemeut. 

Substitute,  .«.  substitut  m. 

Substitute,  ra.  substituer;  subdelesruer. 

Substitution,  s.  substitution/;  syllepse/ 
670 


Substruction,  «.  substruction  /.;  construc- 
tion (/)  sous  terre  ;  sous-oauvre  m. 

Subtend,  vn.  s'etendre  dessous. 

Subterfluent,  Subterfluous,  adj.  coulant, 
-e  dessous,  par-dessous. 

Subterfuge,  subterfuge  m. ;  tchr.ppatoire/; 
faux-fuyant  in. 

Subterranean,  Subterraneous,  adj.  sou- 
terrain,  -e  ;  sous  terre. 

Subtile,  adj.  subtil,  -e ;  delie,  -c ;  mince  ; 
fin,  -e;  delicat,  -e  ;  aigu,  -e;  violent, -e; 
ruse,  -e ;  adroit,  -e  ;  trornpeur,  -se ;  raf- 
fine,  -e. 

Subtilely,  ad.  subtilement ;  adroitement ; 
avec  adresse ;  captieusement. 

Subtileness,  s.  subtilite/.;  tenuite/;  adres- 
se/; artifice  in. 

Subtilize,  ra.  subtiliser  ;  raffiner  ;  chereher 
trop  de  finesse. 

Subtility,  K.  subtilite/.;  tenuite  / ;  rafiine- 
raent  m.\  delicatesse  /.;  ruse/;  artifice  m. 

Subtle,  adj.  subtil,  -e  ;  fin,  -e    rust-,  -e. 

Subtly,  ad.  subtilement;  fineruent ;  avec 
adresse  ;  delicatement. 

Subtract,  va.  soustraire ;  deduire  4  irr.; 
oier. 

Subtraction,  .«.  deduction/ 

Subtrahend,  s.  nombre  (in.)  a  soustraire. 

Subversion,  s.  subversion/;  mine"/;  ren- 
versement  in. 

Subversive,  adj.  subversif,  -ve  ;  qui  ren- 
verse,  detruit. 

Subvert,  va.  subvertir  ;  detruire  4  irr.',  ren- 
verser  ;  depraver  ;  confondre. 

Subverter,  s.  qui  subvertit,  renverse,ttc.  mf. 

Suburb,  .«.  faubourg  m. 

Suburban,  s.  habitant  (mi.)  du  faubourg. 

Sub  WORKER,  s.  sous  -ouvrier  m. 

Succedaneous,  adj.  succedane,  -e  ;  succes- 
sif,  -ve. 

Succedaneuii,  s.  remede  succedane m. \  sub- 
stitut m. 

Succeed,  ra.  suivre;  faire  reussir  4  irr.; 
prosperer  ;  favoriser. 

Succeed,  vn.  succeder ;  reussir ;  avoir  du 
succes. 

Succeeder,  .?.  successeur  m. 

Succeeding,  adj.  suivant,  -e ;  futur,  -e. 

Success,  *.  succes  m.\  reussite/ 

Successful,  adj.  propice  ;  heureux,  -se  ;  fa- 
vorable. 

Successfully,  ad.  heureusement ;  avec  suc- 
ces. 

Successfulness,  s.  bonheur  in.;  heureux  suc- 
ces in. 

Succession,  s.  succession  /.;  suite  /.;  poste- 
rity/.;  descendans  mp. ;  heritage  m. 

Successive,  adj.  successif,  -ve. 

Successively,  ad.  successivement ;  de  suite  ; 
tour-a-tour. 

Successless,  adj.  sans  succes  ;  malheureux, 
-se  ;  qui  n'a  point  reussi. 

Successor,  .«.  successeur  in. 

Succinct,  adj.  retrousse,  -e  ;  succinct,  -c  ; 
court,  -e  ;  b'ref,  breve;  concis,  -e. 

Succinctly,  ad.  succirictement ;  en  peu  de 
mots. 

Succinctness,  .<\  concision  /.;  brievete/. 

Succor,  .«.  secours  m.\  aide/.:  assistance/. 

Succor,  ra.  secourir  2  irr. ;  aider:  assister. 

Succorer,  .<\  qui  donne  du  secours,  qui  sou- 
lage.  <tc.  mf. 

Succorless,  adj.  denue,  -e  dc  secours. 

Succory,  s.  chicorte/. 


SUF 


SUM 


Succulency,    s.    sue  m.\  jus  in.;  substance 

nourissante/. 
Succulent,  adj.  succulent,  -e ;  plein,  -e  de 

jus. 
Succumb,  on.  succombcr ;  etder  ;  etre  acca- 

ble. 
SuccussiON,  s.  succussiou /. ;  secouss©/. 
Such,  ;jrr)/i.  tel,  telle  ;  pareil,   le  ;  semulable. 
SUCH,  (so  meat,)  adj.  si  grand,  -e. 
Sucu,   (those  who,)  pron.   eeu\  qui,  cellea 

qui  mf. 
Suck,  va.n.  sucer;  teter;  nspirer:  Gpuiser. 
Suck  is,  va.  imbiber ;  respirer  ;  cue  imbu, 

-e  tie. 
Suck  out,  up,  va.  sucer  ;  vider  ;  tirer. 
Suck  out  the  air,  ml  pomper  Pair. 
Sick,  s.  suction/.;  suction/.;  sucement  m. 
Sucker,  ■«.  qui  tette,  qui  suce  inf. 
Sucker,  (of  a  pump,)  8.  pi.itou  in.  (de  porape), 

soupape  /. 
Sucker,  (of  a  tree.) .«.  rejeton  m. 
Sucker,  (of  a  root,)  s.  cai'eu,  -x  in. 
Sucking,  ■-.  suction/.;  sucement  in. 
Sucking-bottle,  s.  biberon  m. 
Sucking-pig,  .«.  cocbon  (in.)  de  lait. 
Sucking-pump,  «.  pompe  aspirante /. 
Suckle,  iu.  allaiter  ;  nourrir  de  son  lait. 
Suckling,  s.  nouvrisson  mi.;  agueau,  -x  (m.) 

qui  tette. 
Suction,  &  suction/.;  sucement  mi. 
Sedation,  .f.  sueur/ 
Sudatory,.?,  sudatoire/.;  etuve/. ;  bain  (in.) 

a  vapeur. 
Sudden*,  adj.  soudain,  -e ;  snbit,  -e ;  precipi- 
tin -e  ;  inopine,  -e  ;  violent,  e;  emporie,   e. 
Sudden  (on  a,  of  a,  upon  a),  soudainement , 

subitement ;  tout-a-coup  ;  tout  d'uu  ooup. 
Suddenly,  ad.   subitement  ;   soudainement  ; 

tont-a-coup. 
Suddenness.  8.  soudainete/.;  promptitude/. 
Sudorific    •'.  and  adj.  sudorifique  >n. 
Sudorous,  adj.  suant,  -e  ■  tout,  -e  en  eau. 
Suds,  s.  eau,  -x  (/'.)  de  savon. 
Suds  (be  in  the),  ph.  etre  dans  1'embarras ; 

etre  en  peine. 
Sue,  tJO.il.  poursuivre  en  justice  ;  faire  un  pro- 

ces  a  ;  supplier  ;  demander  avec  instance. 
Sue  for,  ra.  briguer    solliciter. 
Suet,  .«.  suif  mi.;  graisse/. 
Suffer,  va.  souffrir  2  £rr.:  supporter  ;  endur- 

cir  ;  promettre  4  irr. 
Suffei:,  in  souflrir 2irr. ;  patir;  etrepuni,  -e. 
Suffer  for  one's  fault,  in.  porter  la  peine 

de  son  crime. 
SUFFERABLE,  adj.  souffrable  ;  volerable  ;  sup- 
portable. 
Sufferably.   or?,   supportablemcnt ;   tolera- 

blement ;  d'une  marriere  supportable. 
Sufferance,  s.  souffrance/. ;  peine  f. ;  misere 

/. ;  patience/.;  moderation/.;  tolerance  /. ; 

permission/. 
Sufferer,  .«.  qui  souffre,  qui  patit,  qui  tolere, 

qui  permet  mf. 
Suffering,  s.  souffrance  f. ;  peine  f. ;  tour- 

ment  m. 
Suffering,  adj.  souffrant,  -e  ;  endurant,  -e  ; 

patient,  -e. 
Suffice,  va.n.  suffir  :  etre  suffisant,  -e  ;  don- 

ner  ;  procurer  ;  satisfaire  4  irr. 
Sufficif.ncy,  8.  suffisance/. ;  vanite/;  pre- 

somption/. 
Sufficient,  adj.  suffisant,  -e ;  assez ;  propre 

a  :  capable. 
Sufficiently,  ad.  suffisamment ;  assez. 


Suffocate,  bo,  Bufioquer  ;  etoul 

Suffocation,  p.  suffocation  f.  \  eiouflement  m. 

Suffocative,  adj.  suffocant,  Bant, -e. 

bUFFKAGE,  s.  suffrage  m.;  voix  /. 

SlFFUMlGATION,  8.  BUffumigation /. :  ftmii  na- 
tion/. 

Suffuse,  so.  rcpandre  ;  etendre  ;  COUVrir 
2  trr. 

SUFFUSION,  8.  suffusion/.;  ( pancbement  m. 

Sugar,  .v.  sncre  m. 

Sugar-house,  *•.  Bucrerie/.;  raffinerie/. 

Si  QAR-LQAF,  8.  paill  (in.)  de  sueie. 
Sugar-plum,  s.  dragee  f. 

Sugar  of  lead,  s.  sel  (mi.)  de  plomb  ;  blanc 

(»i.)  de  plomb. 
SUGAR,  vu.  BUCrer;   adoucir;   rendre  doux, 

•ce. 
Sugary,  adj.  de  Sucre  ;  sum',    e:  doux,   ce. 
Suggest,  va,  suggerer  ;  inshiner;  fitiresavofe 

secretement  4  U  r. 
Si  ggester,  8.  qui  snggere,  <tc.  mf. 
Suggestion,  8.  suggestion/.;  insinuation  /. ; 

instigation/. 
Suicide,  s.  suicide  mi.  ;  meurtre  («i.)  de  soi- 

meme. 
Suing,  s.  poursuite/ ;  brigue/. 
Suit,  8.  assortimeut  m.\  mite  /.;  requete /. ; 

instance/.;  priere/. 
Suit  of  cl'otih  s,  8.  habillement  complet  mi. 
Suit  at  law,  if  law.  b.  action/.;  proces  in. 
Suit,  i«.  nssortir  ;  convenir  2  in-.;  adapter  ; 

orner  ;  babiller. 
Suit,  on.  s'accorder  a  ;  convenir  a  2 irr. 
Suit  with,  va.n.  accompagner  bieu ;  corres- 

pondre. 
Suitably,  adj.  couvenable  ;  conforme  ;  pro- 
pre ;  sortable. 
Suitableness,  s.  convenaucc/. ;  rapport  mi.  ; 

conformite/. 
Suitably,  ad.   convenablemcnt  ;   conforme- 

ment ;  snivant  ;  selon. 
Suitor,  s.  suppliant tn.;  postulant  me;  aspi- 
rant irf. 
Suitor,  (wooer,)  .«.  nmant  mi. 
Suitor,  (in  law,)  a  plaideur,  -se  vif. 
Sui.Cated,  adj.  sillonne,    e  ;  en  silions. 
Sulky,  adj.  boudeur,  -se ;    chagrin,   -e;    de 

mauraise  humeur. 
Sulkiness,  «.  bouderie/.; 

vaise  humeur/ 
Sullen,    adj.   chagrin,   -e 

rechigne,   e  ;  de  mauraise  humeur  ;  malin, 

-igne ;    intraitable  ;    obsiiDg,    e  ;   sombre; 

triste. 
Sullenly,   nd.  d'un   air  chagrin;    obstin€- 

ment ;  malicieusement. 
sui.i.enness,  8,  maoraise  humeur/.;  morosi- 

te  /". ;  opiniatrete/ ;  malignitfe/. 
Sully,  a  lache  /'. ;  souillur  /.;  salet6/. 
Suii.y,   va.   tacher  ;   souiller  ;   salir  ;   ternir  ; 

rlttrir. 

Sulphur,  ».  sonfre  m. 

Sulphureous,  Sulphurous,  adj.  sulfure,  e  ; 

de  soul'rc  :  Milfiueux.  -Be. 
Sr/LPBUREOUSNESS,  t.  qualite  sulftircuse/. 

Sulphury,  ».  Bulfurt,  -e;  Bulfureux,  -Be. 

Sultan,  a  sultan  m.\  grand  seigneur  hi.;  sou- 
dan  m. 
Sultana,  BUITANKSS,  t.  sultane/. 

Sultriness,  ».  ehalenr  *' touffante/. 
Sultry,  adj.  fitoufrant,  -e. 

Sum.  v.  vomnio  /'. ;  total  in.;  tout  m. 
Sum.  fof  a  book,)  .«.  scmmaire  m-\  precis  mi.; 
abrtgu  mi. 

til 


aigreur  / ;   mau- 
nn'content,    -e  ; 


SUP 


SUP 


Sum.  (result,)  s.  resultat  mi.  ;  resume  mi. 

Sum,  va.  sommer  ;  nombrer  ;  compter. 

Sum  cp,  va.  recapituler  ;  resumer  ;  compren- 
dre. 

Sumless,  adj.  innorabrable  ;  sans  nombre. 

Summarily,  ai.  soniraairement ;  en  abrege. 

Summary,   adj.   sommaire;    court,    -e ;    suc- 
cinct, -e. 

Summary,  8.  sommaire  m. ;  abrege  m.;  pre- 
cis in. 

Summer,  s.  ete  m.\  (beam)  sommer  m. 

Summer-houss,  s.  cabinet  («i.)  de  verdure; 
pavilion  en. 

Summersault,  Summerset,  s.  soubresaut  m. 

Summit,  s.  sommet  m.\  h  mt  m.\  pointe/. 

Summon,  va.  sommer;   citer ;   assigner ;  ap- 
psler  ;  ordonner. 

Summoner,  8.  citateur  m.\  sergent  m. 

Summons,  s.   assignation/.;    citation/.;    se- 
monce /'. ;  sommaiion ./'. 

Sumpter,  .«.  sommier  m. 

Sumptuary,  adj.  somptuaire  ;  de  la  depense. 

Sumptuusity,  s.  somptuosite /. ;  grande  de- 
pense/. 

Sumptuous,  adj.  somptueux,  -se  ;  magnifjque; 
superbe. 

Sumptuously,  ad.  somptueusement;  a.  grands 
frais. 

Sumptuousness,  s.  grande  depense  /;   ma- 
gnificence/'.; splendeur/. 

Sun,  .«.  soleil  hi. 

Sun  (under  the),  dans  le  monde. 

Sun,  va.  exposer  an  soleil. 

Sunbeam,  s.  rayon  (jr.)  du  soleil. 

Sunbeat,  adj.  echauli'e,  -e  ;  eclaire,  -e  par  le 
soleil. 

Sunbright,    adj.    resplendissant,    -e ;    bril- 
lant,  -e. 

Sunburning,  s.  hale  m. 

Sunburnt,    adj.    hale,    -e ;    bruni,    -e ;    ba- 
sane,  -e. 

Sunday,  s.  Dimanche  mi. 

Sunder,  va.  separer  ;  diviser. 

Sun-dial,  .s.  cadran  solaire  m. 

Sundry,  adj.  plusieurs  ;  divers,  -e. 

Sunflower,  s.  heliotrope  m.\  tournesol  mi. 

Sunk,  part,  coule,  -e  a  fond;  perdu,  -e ;  ac- 
cable,  -e  ;  enfonce,  -e. 

Sunless,  adj.  sans  soleil ;  froid,  -e. 

Sunlike,  adj.  semblable  au  soleil. 

Sunny,  adj.  brillaut,  -e  ;  expose,  -e  au  soleil ; 
chaud,  -e. 

Sunrise,  Sunrising,  s.  lever  (m.)  du  soleil ; 
m  it  i  n  m. 

Sunset,  s.  coucher  (m.)  du  soleil ;  soleil  cou- 
chant  m.  ;  soir  m. 

Sunshine,  s.  lueur/. ;  clarte  (/.)  du  soleil. 

Sunshiny,  adj.  aussi  eclatant,  -e  que  le  so- 
leil ;  eclaire,  -e  par  le  soleil. 

Sunshiny-  day,  s.  jour  (in.)  de  soleil. 

Sup,  s.  gorgee/. ;  petit  trait  m. 

Sup,  va.  burner  ;  souper. 

Sup,  va.n.  souper  ;  donner  a.  souper  a. 

Superable,  adj.  domptabie  ;  qu'on  v 
in  niter. 

Superableness,  .«.   possibilite  (/.)  de  vain- 
cre,  de  surmonter. 

Super  abound,  va.n.  surabonder. 

Superabundance,  s.  surabondance/. ;  super- 
flu  m. 

Superabundant,  adj.  surabondant,  -e  ;  su- 

perflu,  -e. 
Superabundantly,    ad.    surabondamment ; 

de  reste. 
678 


;  qu'on  pent  sur- 


Superadd,  va.  surajouter  a  :  augmenter. 
SupeRaddition,  s.    surcroit  ni. ;   augmenta- 
tion /. 
Superannuate,  va.n.  rendre  incapable  par  la 

vieillesse. 
Superannuated,  adj.   suranne    -e  ■   casse 

-e  de  vieillesse  ;  vieux,  vieil,  vi'eille' 
Superannuation,  *.   age  (m.)  hors'de  ser- 
vice ;  vieillesse/. 
Superb,  adj.  superbe  ;  magnifique  ;  pompeux 

-se  ;  auguste. 
Supercargo,  s.  subrecargue m. 
Superchery,  s.  supercherie/.;  frande/. 
Supercilious,  adj.  hautain,  -e  ;  arrogant,  -e  . 

presomptueux,  -se. 
Superciliously,    ad.   avec  hauteur  ;    fiere- 

ment ;  avec  dedain. 
Superciliousness,  s.  hauteur/;  mepris  m. 
Supercrescence,  .«.  surcroissance/. 
Supekeminence,    Supereminency,   s.   pre- 
eminence/; superiority/.;  excellence. 
Supereminent,  adj.  sureminent,  -c  ;  excel- 
lent, -e. 
Supereminently,    ad.  au   supreme  degre  ; 

eminemruent. 
Supererogate,   vn.  faire  plus  qu'on  n'esi 

oblige. 
Supererogation,  s.  surerogation/. 
Supererogatory,  adj.  surerogatoire. 
Superexcellent,  adj.  ties-excellent,  -e. 
Superexcrescence,  .«.  surcroissance/ 
Superfetation,  s.  superfctation/ 
Superficial,  adj.  superficiel,  -le  ;  exterieur, 

-e  ;  pen  profond,  -e. 
Superficially,  ad.  superficiellement ;  d'une 

maniere  superficielle. 
Superfici  alness,  s.  superficialite/ ;  teinture 

legere/ 
Superficies,  s.  superficie/ ;  surface/ 
Superfine,  adj.  superfin,  -e  ;  tres-fin,  -e. 
Superfluity,  e.  superfluity/.;  superflu  m. 
Superfluous,    adj.    superflu,   -e ;    de  trop  ; 

inutile  ;  surabondant,  -e. 
Superfluously,   ad.    surabondamment;    a 

l'exces  ;  inutilement. 
Superfluousness,  s.  superflu  m.\  cxces  in.; 

surabondance/. 
Supecflux,  i.  superflu  m.\  exces  m. 
Superincumbent,  adj.  etendu,  -e  stir ;  cou- 

che,  -e  sur. 
Superinduce,  va.  supplier  ;  ajouter  a. 
Superinduction,  s.  surcroit  in.\  addition/; 

supplement  in. 
Superintend,  va,  surveiller  a  ;  avoir  la  su- 

rintendauce  de. 
Superintendence,  Superintendent-,. -.  su- 

rintendence/ ;  inspection/;  surveillance/. 
Superintendent,   s.   surintendant  m.\   sur- 

veillant  in. ;  inspecteur  mi. 
Superiority,  .•■•.  superiority/;;  preeminence/. 
Superior,  adj.   supGrieur,  -e  ;  preeminent, 

-e  ;  plus  eleve.  -e  ;  au  dessus  de. 
Superior,  .s.  Buperieur,  -e  mf. 
Superlative,  adj.   superlatif,  -ve ;   au  pins 

haut  degre. 
Superlatively,  ad.  au  superlatif ;   au  plus 

haut  degre. 
Superlativeness,  s.  preeminence  /  ;    pre- 

excellence. 
Superlunar,  adj.  au  dessus  de  la  ]une. 
Supernal,  adj.  eleve,  -e  ;  place,  -e  au  dessus 

de  nous  ;  d'en  haut ;  celeste. 
Supernatant,     adj.     flottant,     -e  •■    surna- 

geant,  -e. 


SUP 


BUR 


Supernatural,  adj.  snrnaturel,  -le  ;  au  dcs- 
sus  des  forces  bumaines. 

Supeknaturallv,  ad,  surnaturellement. 

Supernumerary,  adj.  surinuneraiie. 

Superscribe,  va.  niettre  l'adresse  a  4  irr. 

Superscription,  s.  souscription/.;  adresse  f. 

Supersede,  i«.  Bupersfider  ;  invalider  ;  sur- 
seoir  3  irr. 

Supersede,  (an  officer,)  va,  demettre  i  irr.; 
casser  (un  oflicier). 

Superstition,  s.  superstition /. 

Superstitious,  adj.  superstitieux,  -se. 

Supekstitiouslv,  ad.  superstitieusement. 

Superstruction,  Superstructure,  *•■.  edi- 
fice m. 

Superstructite,  adj.  eleve,  -e ;  bati,  -e 
stir. 

Supervene,  vn.  arriver  inopin£ment ;  sur- 
venir  2  irr. 

Supervention,  s.  surcroit  inopine  m.\  sur- 
prise irnprevue/. 

Supervise,  ra.  surveiller  a. ;  examiner;  eor- 
riger  ;  revoir  4  irr. 

Supervisor,  s.  inspecteur  m.\  surveillant  m. 

Supine,  adj.  couche,  -e  sur  le  dos  ;  pencil 6, 
-e  en  arriere  ;  negligent,  -e  ;  indolent,  -e  ; 
paresseux,  -se. 

Supine,  s.  supin  hi. 

Supinely,  ad.  le  visage  en  haul;  nonchalam- 
ment  ;  negligeniment ;  sans  s'emboiTasser 
de  rien. 

Supineness,  Supisity,*.  reclinaison  (/.)  sur 
le  dos  ;  nonchalance/.;  paresse/.;  indo- 
lence/. 

Supper,  s.  soupe  m.\  souper  m. 

Supper-time,  8.  temps  (</(.)  de  souper. 

SuPPERLESS,  adj.  sans  souper. 

Supplant,  va.  faire  tomber;  supplanter;  sur- 
monter  ;  dtplacer  ;  repousser. 

Supplanter,  s.  supplantateur  hi. 

Supple,  adj.  souple;  pliant,  -e;  flexible;  sou- 
mis,  -e  ;  bbtissant,  -e  ;  complaisant,  -e  ;  iu- 
sinuant,  -e. 

Supple,  va.  rendre  souple,  pliant,  -e. 

Supple,  en.  devenir  souple,  pliant,  -e  2  irr. 

Supplement,  s.  supplement  hi.;  addition/. 

Supplemental,  Supplementary,  adj.  sup- 
plementaire  ;  additior.nel,  -le  ;  en  forme  de 
supplement. 

Suppleness,  s.  souplesse ;    Bexibilite/;   do- 

cilite/- 

Suppletory,  s.  appendice  hi.;  supplement  m. 

Suppliant,  adj.  suppliant,  -e. 

Suppliant,  Supplicant,  r.  suppliant,  -e  mf. 

Supplicate,  va.  supplier;  implorer;  deman- 
der  humblement. 

Supplication,  g.  supplication/;  pricre  in- 
stante/. 

Supply,  .?.  secours  m.;  renfort  hi.;  aide/. 

Supply,  va.  remplir;  tenir  lieu  <le  2  it  r. :  sup- 
plier; donner  ;  apporter ;  remplacer. 

Supply  the  place  of,  va.  oecuper  la  place 
de. 

Support,  <«.  support  m.:  soutien  m.;  appui  m. 

Support,  va.  Boutenir  2  irr.;  supporter  ;  ap- 
puyer  ;  endurer. 

Supportable,  adj.  supportable;  tolerable; 
qu'on  pent  endurer. 

Support  ABLEN  ESS,  ~.  possibilite  (/.)  de  sup- 
porter. .. 

Supporter,  x.  support  hi.:  appui  »»}•!  conso- 
lateur  hi.;  deTenseur  m.;  protecteur  in. 

Supposable,  adj.  supposable ;  admissible; 
probable. 


I  Suppose,  bo,  sup] ■:  ,  p<  aser  ;   I'lmagi 

Si  PPOSER,  »,  (|iii  BUppoW,  ,V'-.   mf 

Supposition,  .-.  supposition/.;  hypotheses. 

•suppress,   va.   Buppdmei  ;    passe, 

lence;  cachcr  ;  reprimer;  i 
suppression,  ...  suppression  /. ;    retranche 

ment  m.\  interruption/. 
Suppressor,  s.  qui  Bupprime,  qui  cache-, 

etoutfe  mf. 

Suppurate,  va.it.  suppurer;  former;  1et« 

pus. 
Sri'i'URATioN.  g.  suppuration/. 
Suppurative,  adj.  suppuratif,  -ve. 
Supremacy,  «.  suprGraatie/. 
Supreme,  adj.  supreme;  sonverain,  -e. 
Supremely,  adj.  au  supreme  degre. 
Surcharge,  ».  surcharge/. 
Surcharge;  va.  surcharges 
Surcingle,    *.  ceinture /.;  Bangle/.;  sur 

faix  m. 
Surcle,  x.  jet  hi.;  rejeton  m. 
Surd,  adj.  Board,  -e. 

Sure,  a<lj.  siir,  -e  ;   certain,    e  ;  vrai,  -e  ;  in- 
fallible ;  assure,  -e  ;  fermi 
Sure  (be),  ad.  certainement ;  assortment. 
Slkk,  ad.  assure  ment;  sans  doute  ;  certaine- 
— -Tnent. 

Surefooted,  adj.  qui  a  le  pied  sur. 
Surely,  «i/.  certainement  ;  assortment. 
Screness.  8.  certitude/. ;  assurance/'. 
Surety,  .«.  surcte/;  caution/.;  certitude  f. ; 

confirmation  /. 
Suretyship,  k.  cautionnement  m. 
Surface,  «.  surface/.;  superficie  f. 
Surfeit,  s.   de'goiit  >/i.;    indigestion  /.;    sa- 

tiete/. 
Surfeit,  va.ti.  rassasicr  a.  l'exces;  degouter; 

se  gorger. 
SURFEITER,  s.  gourmand,  -e  inf.;  glouton,  -ne 

mf. 
Surfeiting,  .«.  crapule/.;  satietu/;  degout 

m.;  iLi>letion  immod^ree/. 
Surge,  s.  houle/.;  Bot  m.\  vague/.;  lame/. 
Surge,  vn.  s'enfler;  B'£lever. 
Surgeon,  s.  chirurgien  m. 
Surgery,  «.  chirurgie/ 
SuRGY,  adj.  agit6,  -e;  bouillonnant,  -e 

leux,  -se  ;  enfle,  -e. 
Surlily,  ad.  d'une  maniere  revecbe. 
Surliness,  s.  hnmeur  bourrue  f.\  aigreur/. 
Surly,  adj.  chagrin,  -e;  bourru,  -e;  revecbe; 

de manvaise  humeur  ;    rude;    grossier, -e; 

incivil,    e. 

use,  8.  soupcon  m.;    opinion/*.:    appa- 

rence/. 
Surmise,  va.  soupconiw  ;  i  enser  ;  slmagi- 

ner. 
SURMOUNT,  ra.  vaincrc  4  irr.  ;    surmonter  ; 

Burpasser;   s'elever  au-dessus ;   6xc£der; 
Her. 
Surmountable,  adj.  qu'on  pcut  surmonter 
Surname,  «.  Burnom  m. 
Surname,  do.  Burnommer. 
Surpass,  ra   Burpasser;   exceder ;  exceller  , 

I'emporter  sur. 
SURPASSABLE,  adj.  qu'on  peut  snrpasser. 
Surpassing,  a ■'■   excellent,  e  ;  eminent,  -e. 

ICE,  s.  Burplia  in. 
Surplus,  t.  Bnrplua  m.;  exc^dantm.;  restem. 
,i.,  SURPRISB,  8.  surprise/.;  etonne- 

ment  hi.;  embarraa  m. 
Surprise,  >n.  Bnrprendre;  prendre  a  l'im- 

proviste  -1  irr.;  6touner ;  embarrasser. 

07  'J 


SUT 


SWE 


Surprising,  adj.  surprenant,  -e;  ttonnant,-e. 

Surprisingly,  ud.  etonnamment ;  d'uue  ma- 
niere  surpreuante. 

Surrender,  va.n.  ctder :  abandonner ;  li- 
vrer  ;  remettre  4  irr. ;  se  rendre. 

Surrender,  s.  reddition/;  resignation/. 

Surreption,  s.  surprise/.;  attaque  impre- 
vue/. 

Surreptitious,  ad.  subreptice  ;  frauduleux, 
-se  ;  fait,  -e  a.  la  derobee. 

Surreptitiously,  ad.  frauduleusement;  par 
surprise  ;  a  la  derobee. 

Surrogate,  s.  substitut  an.;  delegue  an.;  de- 
pute in. 

Surround,  va.  entourer  ;  environner. 

SURTOUT,  S.  SUrtOUt  Dt. 

Survey,  va.  surveiller  a  :  promener  sa  rue 
sur  ;  examiner  ;  considerer  avec  attention  ; 
arpenter. 

Survey,  s.  vue  /. ;  perspective  /. ;  descrip- 
tion /. 

Survey  of  land,  s.  arpcntage  an. 

Surveying,  s.  arpentage  an. 

Surveyor,  *.  intendant  an.;  inspecteur  an,; 
arpenteur  an. 

Surveyor  of  the  customs,  s.  commis.  (in.) 
des  douaines. 

Surveyorship,  «.  office  ( m. )  d'intendant, 
d'inspecteur. 

Survive,  va.n.  snrvivfea  4  irr. 

Surviver,  Survivor,  s.  survivant, -e  mf.\ 
survivancier  m.\  survivante/. 

Survivorship,  s.  survivance/. ;  survie/. 

Susceptibility,  s.  susceptibilite/. 

Susceptible,  Susceptive,  adj.  susceptible. 

SUSCIPIEHCY,  s.  rtception/;  admission/. 

Susception,  s.  susceptiou /. ;  action  (/.)  de 
prendre. 

Suscitate,  vn.  susciter;  exciter;  faire  naitre; 
produire  4  irr. 

SuSClTATlON,  s.  suscitation/. ;  suggestion/.; 
instigation/ 

Suspect,  va.n.  soupgonner;  se  defier  ;  doutcr 
de. 

Suspect,  adj.  suspect,  -e  ;  douteux,  -e. 

Suspend,  va.  suspendre;  apprendre;  arreter; 
differer  ;  empeeher. 

Suspending,  .«.  suspension/.;  surseance/. 

Suspense,  s.  suspens  m.\  doute  an.;  incerti- 
tude/.; suspense/;  suspension/;  inter- 
diction / 

Suspension,  s. suspension/.;  interruption/.; 
delai  m. 

Suspensory,  adj.  suspensif,  -ve;  qui  retient, 
suspend. 

Suspicion,  .«.  soupgon  an.;  suspicion/ 

Suspicious,  adj.  soupconneux,  -e  ;  defiant, 
-e  ;  suspect,  -e. 

Suspiciously,  ad.  avec  soupgon  ;  d'une  ma- 
mere  suspecte. 

Suspiciousness,  s.  rnefiance/. 

Suspiration,  .«.  soupir  in. 

Sustain,  va.  soutenir  ;  entretenir;  maintenir 
2  irr. ;  supporter;  appuyer;  aider;  assister  ; 
endurer  ;  souffrir  2  irr. 

Sustainable,  adj.  soutenable  ;  supportable  ; 
tolerable. 

Sustainer,  s.  qui  soutient,  qui  soufire,  qui 
supporte  mf. 

Sustenance,  s.  nourriture  /  ;  entretien  m.\ 
subsistance/. 

Sustentation,  s.  sustentation  / ;  nourriture 
/ ;  support  id. 

Sutler,  -i.  vivandier,  -e  mt'.\  pourvoveur  m. 
680  ' 


Swab,  s.  balai  (an.)  a  torchon  ;  faubert  m 

Swab,  va.  laver,  avec  un  torchon,  fauberter. 

Swabber,  s.  mousse  m. 

Swaddle,  va.  emmaillotter-  rosser;  rcuer  de 
coups. 

Swaddling-cloth.s.  bande/.;  lange/.;  mail- 
lot vi. 

Swag,  vn.  s'affaisser;  s'enfoneer  ;  s'abaisser. 

Swagger,  vn.  faire  beaucoup  de  bruit ;  faire 
le  tier,  le  fanfaron,  )e  rodomont  4  irr. 

Swaggerer,  s.  bravache  an.;  rodomont  an. • 
fanfaron  an. 

Swain,  s.  jeune  homme  an.;   bergerui.;    la- 
boureur  an. 

Swallow,  (bird,)  s.  hirondelle/. 

Swallow,  (gulf,)  s.  goun're  an. 

Swallow,  va.  avaler  :  s'approprier. 

Swallow  down,  va.  crpire  aisement  4  irr. 

Swallow  up,  va.  engloutir  ;  absorber. 

Swallow  one's  words,  vn.  se  retracter  ;   se 
dtdire  4  irr. 

Swallow-tail,  g.  queue  (/.)  d'aronde 

Swamp,  ,«.  marais  an.;  marecage  an. 

Swampy,  adj.  martcageux,  -se. 

Swan,  s.  cygne  an. 

Sward  (green),  s.  pelouse/. 

Swarm,  k.  essaim  an. 

Swarm,  (of  people,;  s.  foule/.;  multitude  /.; 
grand  sombre  an. 

Swarm,  (of  ants,)  a.  fonrmflliere/. 

Swarm,  vn.  essaimer  ;  fourmiller  ;  paraitrc 
en  grand  nombre  4  irr.;  etre  plein,  -e  de. 

Swakt,  Swarth,  adj.  basane,  -e  ;  hale, -c  ; 
noir,  -e.  . 

Swarthily,  adj.  d'un  teint  basane. 

SWARTHINESS,  *.  teint  basane  an. 

Swarthish,  adj.  tin  peu  basane,  -e. 

Swarthy,  adj.  basane,  -e  ;  hale,  -e  ;  rem- 
bruni,  -e  par  le  soleil. 

Swathe,  va.  emmaillotter. 

Sway,  va.  conduire  4aVr.;  gouverner;  regler; 
engager  ;  porter  ;  exciter  a. 

Sway,  vn.  gouverner ;  rtgner;  commander; 
dominer  ;  avoir  du  pouvoir  sur. 

Sway,  s.  pouvoir  an.;  autorite/ ;  influence/. 

Swear,  vn.  jurer  ;  attester  ;  deposer  ;  blas- 
phemer. 

Swear,  va.  faire  jurer  4  irr.;  declarer  avec 
serment ;  jurer. 

Swearer,  s.  jurenr,  -se  an/. 

Swearing,  s.  jurement  in. 

Sweat,  s.  sueur/ ;  peine/;  fatigue/.;  tra- 
vail, -aux  ni. 

Sweat,  va.n.  suer  ;  transpirer  ;  travailler  ; 
se  fatiguer  beaucoup  ;  faire  suer  4  irr 

Sweat  out,  vn.  exsuder. 

Sweater,  a-,  qui  sue  in/.;  qui  est  sujet,  -te  a 
suer  wf. 

Sweating,  s.  sueur/;  siu'e/. 

Sweaty,  adj.  suaut,  -e  ;  couvert,  -e  de  sueur; 
laborieux,  -se. 

Sweep,  va.  balaj-er  ;  nettoyer  ;  enlever 

Sweep,  (a  chimney,)  ra.  ramoner. 

Sweep  along,  va.n'.  marcher  a,  grands  pas  ; 
passer,  trainer  avec  pompe. 

Sweep  away,  va.  oter  ;  enlever  ;  emporter 

Sweep,  s.  coup  (in.)  de  balai;  secousse/; 
destruction  violente  /.  ;  ravage  an. ;  con- 
tour an. 

Sweeps,  (of  a  windmill,)  s.  ailes/p. 

Sweeper,  s.  balayeur,  -se  mf. 

Sweeper  (chimney-),  s.  ramoneur  m.  (de 
chemin£e). 

Sweepings,  *.  balayures  fp. 


SWI 


Swkki'-n'ei,  a.  ipervier  in.;  grand  filet  pi. 
Swekpstaiyl:,  ?.  gain  (m.)  dujeu,  du  pari. 
Sweet,  adj.  doux,  -ce;  odonferant,  -e ;   me- 

lodieux,  -se  ;  agreable  ;  churuiaut,  -e  ;  joli, 

-e ;  pflisible;  frais,  fralche. 
Sweet,  s.  douceur/.;  plaisir  to.;  par  rum  hi.; 

bonne  odeur  /. 
Sweet,  (word  of  endearment,) «.  raon  cher, 

machere  mf.\  moncceur  4n.;  mou  amour tn. 
Swbet-natured,  adj.  d'nn  caractdre  doux. 
Sweet-smelling,  adj.  odoriferant,  -e. 
Sweet-scented,  adj.  parfurae\  -e. 
Sweet-bkead,  .<;.  riz  m.  (ile  veau). 
Sweetbrier,  9.  eglantier  odoriferant  to. 
Sweetbroom,  s.  bruyere/ 
Sweeten,  uo.n.  adoucir;  s'adoucir;   devcnir 

doux,  -ce  2  in . 
Sweetener,  s.  qui  adoucit,  reprtseate  favo- 

rablemeiu  to/.;  adoucissaut  m. 
Sweetheart,  .v.  amant,  -e  m/.;  maitresse /. 
Sweetish,  adj.  unpen  doux,  -ce. 
Sweetly,  ad,  avec  douceur  ;   d'uno  maniere 

agreable. 
Sweetmeat,  a.  confitures /p.;  sucreries/p. 
Sweetness,  .«.  douceur/. 
Swell,  s.  enflure/. :  tnmeur /. 
Swell,  (of  the  sea,)  .<.  houle  /.;  vague  /. 
Swell,  ra.  enfler;  goufler;  aggraverj  rendre 

orgueilleux,  -se. 
Swell,   on.  s'enfler ;   se  gonfler  ■   se  bouffir  ; 

s'enorgueillir. 
Swell  up,  va.  grossir;  augmenter. 
Swelling,  s.  enflure  f.\  tumeur  f. 
Swelling,   adj.   bouffi,  -e ;    enfle,  -e  ;   soro- 

riant,  -e. 
Swelter,  va.n.  bruler;  etouffer  de  chaleur. 
Sweltry,  adj.  gtouffant,  -e  ;  suffocant,  -e. 
Swerve,   en.  se  detourner ;  s'eloigner;  s'e- 

carter. 
Swift,  adj.  vite ;    agile;   prompt,  -e  ;   Icger, 

-e ;  pret,  -e. 
Swift,  s.  martinet  m. ;  courant  to. 
Swiftly,  ad.  vitemeut;   promptement;    ra- 

pidement. 
Swiftness,  s.  vitesse  /.;  promptitude  /. ;    c6- 

lerite  /.;  rapidite  /. 
Swig,  vn.  boire  a.  longs  traits  4  irr. 
Swill,  i«.  boire  a  grands  coups  4  irr.;  laver; 

arroser  ;  enivrer. 
Swill,  *•_  grand  coup  m.  (bu  avec  avidite). 
Swim,  t«.  iiager  ;   Hotter ;   tourner;    abonder 

en. 
Swim  over,  vn,  passer  a.  la  nage. 
Swim  with  the  tide,   en.  snivre  le  torrent 

4  irr. 
Swim,  ml  passer  a.  la  nage. 
Swimmer,  «.  nageur,  -se  inf. 
Swimming,  .«.  nage  /. 
Swimming,  (of  the  head,)  s.  vertigo  to.,    our- 

noiement  (to.)  de  tete. 
Swimming  (by),  a  la  nage. 
Swimmingly,  ad.  fort  bien  ;  avec  Buccea  ;  on 

ne  peut  pas  mienx. 
Swine,   s.  cochon  in.  ;    pore  to.  ;    pourceau, 

-x  in. 
Swineherd,  s.  porchcr  in.;  gardeur,  -se  (to/.) 

de  cochons. 
Swing,    va.    agiter ;     brandiller ;     secouer  ; 

tourner. 
Swing,  en.  se  balancer;  se  brandiller;  s'agitcr. 
Swing  about,  on.  tourner  ;  tournoyer. 
Swing,   ».    balancement   to.  ;     agitation  /.  ; 

coursm.;  inclination/.;  penchant «.;  bran- 

dilloire  f. 
(29*) 


Swing-  sate,  i.  bascule / 
I  Swinging,   ».   braudillement  to.;     balai 

incut  m. 
Swinish,  adj.  de  cocbon  ;  grossier,  -c  ;   br  i 

tal,  -e. 
Switch,  s.  houssin/.;  baguette/. 
Switch,   oa.  houssiner  ;    Bangler  ;    battre  a 

coups  de  houssine  4  irr. 
Swivel,  s.  pierrier  m.\  porte-monsqneton  di 
Swoon,  s.   evanouissement  m. ;   dtfaillanci 

/. ;  pamoiaon /. ;  syncope  /'. 
Sw  kin,    on,   B'evaoouir;   tomber  en  defail- 

lance. 
Swooning,  ».  evanouissement  in.;    defaillan- 

ce  /'. ;  faiblesse/. 
Swoop,  d  <.  fondresnr;  s'tlancersur;  attrnj 
Swoop,  a.  chute  soudaine/.  (d'nn  olseau  qui 

loud  but  sa  proie). 
Sword,  ».  epee  /.;  Fer  to, 
Sworofish,  «.  empereur  in.;  espadon  to. 
Sword-knot,  .«.  nOeud  (m.)  d'epee. 
Sworn,  adj.  jure,  -e  ;  qui  a  prete  serment. 
Sybarite,  s.  riche  voluptueux  in. 
Sycamore,  s.  sycomore  m. 
Sycophant.  .«.  parasite  in.;  flagornenr  m. 
Sycophantic,  adj.  de  parasite;  flaneur,  -sc. 
Syllabic,  Syllabical,  adj.  syllabiquc  ; 

syllabes. 
Syllable,  s.  syllabe /. 
Syllabus,   «.  extrait  to.  ;    abrege  to.  ;    aom- 

maire  to. 
Syllogism,  s.  Byllogisme  m. 
Syllogistic,   Syllogistical,   adj.    syllogis 

tique. 
SYLLOGISTICALLY,  ad.  en  forme  de  syllogism. 
Syllogize,  do.  syllogiser  ;  argumenter. 
b^YLYAN,  <<  Ij.  champetre;  dea  bois,  des  Corel 
s vi. van,  «.  satyre  m.;  dien  (m.)  des  bois. 
BOL,  v.  symbole  to.  ;    extrait  to.  ;    abri 

m.;  emblement.;  eigne  in. 
Symbolical,  adj.  symbolique  ;  typique. 
Symbolically,   ad.   d'une   maniere    symbn- 

lique. 
SYMBOLIZATION,  .*.  embleme  to.;    reprcsen-  • 

tion /. ;  sympathie/. 
Symbolize,   do. a.   Bymboliser;    represent 

par  embleme  ;  avoir  de  la  conformite  live 
Symbolizing,   adj.   symbolique  ;    emblem' 

tique. 
Symmetrical,  adj.  symetrique ;  fait,  -e  ave 

syinetrie. 

Symmetry,  .«.    symfitrie/. ;    proportion/, 

uniformity  /. ;  regularite  /'. 
Sympathetic,  Sympathetical,  adj.  sympa 

tliique;  de  sympathie  ;  analogue. 
Sympathetically,  ad.  par  Bympathie  ;  ave 

sympathie. 
Sympathize,  on.  sympathiser;  compatir a. 
Sympathy,  •«.  sympathie  /'.;  compassion/ 
Symphoniocs,  adj.  barmonieux, 
Symphony,  «.  sympbonie/.  ;    harmonie  /.  , 

concert  to. 
Symptom,  ,<t.   symptome  ;».;   signe  m.;  mai 

que/. 
Symptomatic,  Symptomatica^,  adj.  Bympl 

matique. 
Svn  aGOGUE,  a  ne  / 

Synchronics   adj.    Bynchrone;    synchro 

nlque  ;   shnultane, -e ;  arrive,  -e  en  me 

tempe, 
Synchronism,  ■«.  syncbronismem.;  rapport 

simultane'  (m.)  de  deux  choses. 
Syncope,  (in  grammar.)  a  elision  /.;  retran- 

cbemeut  (m.)  d'une  lettre,  .vc. 

681 


TAC 


TAK 


Synod,  s.  synode  m.;  asseniblee  clericale/.; 

conjonctioii  (/.)  des  corps  ctlestes. 
Synodic,  Synodical,  adj.  synodal,  -e;  syno- 

dique  ;  lunaiie. 
Synodically,  ad.  synodalement  ;  en  synode. 
Synonym,  s.  synonyine  m.\   uiot  (in.)  d'une 

merne  signification. 
Synonymize,  va.  exprimer  (une  meme  chose) 

par  differens  mots. 
Synonymous,  adj.  synonyme  ;  synonymique. 
Synonymy,  ».  synonymie  /.;  meme  sens  in. 
Synopsis,  s.  abrtge  in.  ;  epitome  in.  ;   som- 

maire  m. 
Synoptical,  adj.  synoptique  ;  embrasse,  -e 

d'un  seul  coup  d'ceil. 
Syntactical,   adj.   syntaxique;   de  la  syn- 

taxe. 
Syntax,  s.  syntaxe/;   construction  (/.)  des 

mots. 
Synthesis,  s.  sinthe.se/;  composition/.;  re- 
union / 
Synthetic,  adj.  synthetique ;  de  la  synthase. 
Syphon,  .?.  siphon  in. 
Syren  ,  s.  sirene  / 
Syringe,  .1.  seringue/ 
Syringe,  va.  seringner. 
Syringotomy,  .«.  syringotomie  / ;   operation 

(/)  de  la  fistule. 
System,  s.  systerae  m.;  plan  in.;  desscin  m. ; 

dogme  m.\  hypothese  /'. 
Systematical,   adj.   systumatique ;    metho- 

dique. 
Systematically,  ad.  systCruatiquement;  me- 

thodiquement. 


T. 


Tabby,  s.  tabis  m.;  gros  taffetas  onde. 
Tabby,  adj.  tabise,  -e  ;  onde,  -e  a.  la  maniere 

du  tabis. 
Tabefy,  on.  maigrir  ;  deperlr  ;  se  consumer. 
Tabernacle,  s.  tabernacle  m. ;  tente  /'. 
Tablatdre,  s.  fresque  / ;  puiuture  (/.)  sur  le 

platre. 
Table,  ?.  table/.;  index  in.;  catalogue  in. 
Table  (card-),  s.  table  (/.)  a  jouer. 
Table  (dining-)i  s.  table  (/.)  a  manger. 
Table  (sit  at),  va.  se  mettre  a  table  4  irr. 
Table  (keep  a  good),  vn.  faire  bonne  chere. 
Table,  va.  faire  une  table,  un  catalogue  de ; 

se  mettre  a  table  4  irr. 
Table-cloth,  *.  nappe  / 
Tablet,  s.  tablette  /  ;   earreau,  -x  m. ;   in- 
scription / 
Table-talk,  $.  conversation/;  entretien  (in.) 

de  table. 
Tabouret,  Tabourine,  <.  tambourin  m. 
Tabret,  s.  petit  tambour  in.  {1  une  baguette). 
Tabular,  adj.  en  forme  d'index  ;  en  lames  ; 

en  cam's. 
Tacit,  adj.  tacite  ;  implicite  ;  sous-entendu,-e. 
Tacitly,    ad.    tacitemeut  ;    d'une    mauiere 

sous-entendue. 
Taciturnity,  s.  taeiturnite  /. ;  silence  habi- 

tuel  in. 
Tack,  va.  attacher  ;  joindre  ;  coudre. 
Tack  about,  vn.  virer  ;  revirer  ;  tourner. 
Tack,  s.  petit  clou  in.;   broquette/;  revire- 

ment  m. 
Tackle,  s.  armes/p. ;  cordages  nip 
Tackling,  s.  cordages  mp.;  armes./p.;  four- 

niture  f. 
682 


Tactic,  Tactical,  adj.  de  tactique  ;  de  la  tac* 

tique. 
Tactics,  .«.  tactique/;  systeme  m.;  moyens 

mp. 
Tactile,  adj.  tactile  ;  tangible. 
Tadpole,  s.  petit  crapaud,  petite  grenouille 

informe  mf. 
Taffeta,  s.  taffetas  in.;  etoffe  legere  (/)  de 

soie. 
Tag,  s.  fer  »i. ;  ferret  in.;  petit  clou  in.;  ca- 
naille/ 
Tag,  va.  mettre  un  ferret  a  4  irr. ;  ferrer. 
Tag'  after  one,  va.n.  suivre  4  irr.  ;    etre 

pendu,  -e  a  la  ceinture  de. 
Tail,  s.  queue./'.;  manche  m. 
Tailor,  s.  lailleur  m. 
Tail-piece,  s.  vignette/ 
Taint,  va.  impreguer  ;  vicier ;  gater ;  infec- 

ter  ;  corrompre. 
Taint,  vn.  etre  infecte,  -e  corrorapu,  -e. 
Taint,   •«.  teinture/;  souillure/;  tache/; 

infection/.;  corruption/;  fletrissure/. 
Taintless,  adj.  sans  tache,  infection  ;  pur,-e. 
Tainture,  s.  souillure/.;  tache/ 
Take,  va.  prendre  4  irr.;  se  saisir  de  ;  choi- 

sir  ;  recevoir  ;  accepter  ;  adopter  ;  meuer. 
Take,   vn.   aller  1  in:  ;  tendre  a  ;   prendre 

vogue;  alaire  k-lirr.;  etre  regit,  -e  admis, 

-e  ;  avoir  du  succes  ;  reussir. 
Take  after,  vn.  ressembler  a. 
Take  again,  va.  reprendre  4  irr. 
Take  airs,  in.  prendre  des  airs,  des  manie- 

res  hautes  4  irr. 
Take  a  jest,  vn.  le  prendre  bien  4  irr.;  en. 

tendre  raillerie. 
Take  a  journey,  m.  faire  tin  voyage  4  irr. 
Take  a  leap,  va.  faire  1111  saut  4  irr. 
Take  along  with,  va.  prendre  avec  4  irr. 
Take  a  prejudice,  va.  se  preoccuper  de  ;  se 

laisser  prevenir. 
Take  aside,  va.  prendre  a  quartier  4  irr; 
Take  a  side,  va.  prendre  un  parti  4  irr. 
Take  a  view,  va.  regarder  ;  considerer. 
Take  away,  va.  oter;  emporter  ;  enlever  ; 

ravir ;  desservir  2  irr. ;  mettre  a  part  4  irr. 
Take  away,   (one's  property,)  va.  usurper  ; 

s"emparer  de. 
Take  a  walk,  vn.  se  proroener. 
Take  care  of,  with,  vn.  avoir  soin  de  ;  s'em- 

barrasser  de;  se  mettre  en  peine  de  4  irr. 
Take   delight,    vn.   prendre  plaisir   a.  ;    se 

plaire  a  4  irr. 
Take  down,  va.  humflier  ;  abai.sser  ;  avaler  ; 

subjuguer  ;  abattre4  irr.;  delendre. 
Take  effect,  vn.  reussir  ;  avoir  lieu. 
Take  for  granted,  va.  supposer. 
Take  from,  va.  oter  ;  priver  de  ;  depouifler. 
Take  heed,  vn.  prendre  garde  4  irr.;  se  gar- 

der  de. 
Take  heed  to,  to.  faire  attention  a  4  irr. 
Take  hold  of,  vn.  prendre  4  irr.;  se  saisir 

de. 
Take  horse,  vn.  monter  a  cheval. 
Take  ill,  va.  trouver  mauvais  ;  prendre  en 

mauvaise  part  4  irr. 
Take  in,  va.  prendre;  comprendre  ;  sedtiire 

4  irr.;  corrompre  ;  gagner  ;  duper  ;  reni'er- 

mer  ;  tromper  ;  contenir  2  irr. 
Take  in  hand,  va.  entreprendre  4  irr 
Take  in  good  part,  va.  prendre  en  bonne 

part  4  irr. 
Take  in  ill  fart,  va.  prendre  en  mauvaise 

part  4  irr 
Take  in  marriage,  pa.  epou 


TAL 


TAR 


Take  IN  pieces,  ra.  mettre  en  pieces;  de- 

faire  4  in:,  de  mooter. 
Take  IN  VMS,  ra.  prendre  en  vain  4  irr. 
Take  in  whiting,  ra.  mettle  par  ecrit  4  irr. 
Take  leave,  dm.  prendre  conge  de. 
Take  notice,  c«.  observer;  remarqner. 
Take  Oath  of,  vh.  laire  sernieut  de  4  irr.; 

preier  serment  de. 
Take  Off,  ra.  oier  ;   retirer  ;  detacher;  co- 
pier;   imiler  ;    renverser  ;    eloigner,;    allni- 
blir;  detruire ;  contretaiie  4  irr. 
Take  off  a  hough  draft,  da.  lever  lacrosse 

de. 
Take  off  the  mask,  rot.  lever  le  masque. 
Take  offence  at,  dr.  .s'oiieuser  de  ;  Se  cho- 

quer  de. 
Take  on,  dr.  se  chagriner  ;  s'aftliger;  se  de- 
sol  er. 
Take  on,  ra.  prendre  4  irr.;  revetir  2  irr. 
Take  ONE'S  choice,  ra.  choisir. 
Take  one's  pleasure,  in.  sedivcrtir. 
Take  ose's  turn,  bo.  faire  a  son  tour  4  irr. 
Take  out,  ra.  oter  ;  titer  ;  arracner. 
Take  out  of,  va.  extraire  4  in: 
Take  place,  vn.  prevaloirS  irr. 
Take  part  with,  vn.  prendre  part,  interet  a. 
Take  pity   vn.  avoir  pin'e,  compassion  de. 
Take  pride  in,  tin.  se  faire  gloire  de  4  in:; 

se  piquer  de. 
Take  shame,  en.  avoir  honte. 
Take  snuff,  va.  prendre  dtt  tabac  4  irr. 
Take  the  field,  in.  se  mettre  en  campagne. 
Take  the  law  or,   (unej  ra.  faire  on  pro- 
cess a. 
Take  time,  ra.  prendre  du  temps  :  se  reposer. 
Take  to,  rn.  s'appliqner  a  ;  se  plaire  a  4  irr. ; 

avoir  recours  a. 
Take  to  one's  self,  vn.  s'approprier. 
Take  tobacco,  vn.  fumer. 
Take  to  ?;eakt,  va.  prendre  a  coenr  4  irr. ; 

se  chas riner. 
Take  to  one's  heels,  vn.  s'enfuir  2  irr. 
Takf  to  pieces,  ra.n.  mettre  en  pieces  ;  de- 

fa;re  ;  prendre  piece  a  piece  4  irr. 
Take  towards,  vn.  aller  vers  1  irr. 
Take  up,  vn.  s'arreter  ;  se  corriger  de. 
Take  up,  vn,  prendre  4  irr.;  emporter. 
Take  up,  (pick,)  va.  ramasser ;   lever;    re- 

cneillir  2  irr. 
Take  up,  (occupy,)  va.  employer  :  ocenper. 
Take  up  a  quarrel,  rn.  t'pousser  une  que- 

relle  ;  accommoder  un  differend. 
Take   up  a   challenge,    va.    accepter    un 

diiii. 
Take  up  SHARPLY,  ra.  reprendre  durcment. 
Take  up  with,  en.  se  contenter  de  ;  demeu- 

rer  ;  habiter. 
Take  upon,   va.n,  prendre  4  in:;   s'appro- 
prier ;  se  charger  de. 
Take  with,  vn,  plaire  a.  4  irr. 
Taken,  part,  pris,  -e ;  snrpris,  -e  ;  epris,  -e. 
Takek,  .v.  preneur,  -se  mf. 
Taking,   s.   prise  f.  ;    saisissement  m.\    de- 

tres.se/. 
Taking,  adj.  agitable  ;  insinuant,  -e  ;   obli- 

geant,  -e. 
Tale,  ».  conte  m.  ;    fable/.  ;    historiette  /.  ; 

compte  5/i.;  rapport  ;/(.;  information/. 
Tale-beaker,  .s.  rapporteur,  -se  mf.\  qui  fait 

des  rapports  mf. 
Talent,  .<;.  talent  in.;  capacite/.;  don  naturel 

?/i. ;  pouvoir  in.;  genie  m. 
Talisman,    ,«.    talisman  in.  ■    caracterc  ma- 
gique  m 


caquet  m.;  flux 


Talk,   va.n.  parler;  causer;  converser ;  dis- 

courir  z  irr. 
Talk  with,  dr.  conl't'rer  avec. 
Talk  over,  ra.  comer  ;  raconter  ;  dire  4  irr 
Talk  to  the  purpose,  en.  pailer,  raisoimer 

a  propos. 
Talk,  *.  entretien  in.;  com  ersation/ .;  caquet 

;/(.;  bruit  in.;  liomelle/. 
Talkative,  adj.  babnkud,  -e  ;  parleur,  -se , 

causeur,  -se. 
Talkativeness,  s.  babil  m. 

(in.)  de  bouche. 
Talked   of,  pait.  dorit  on  parle  ;  dont  on  a 

parle  ;  qui  tait  grand  bruit. 
Talker,  s.  parleur,    se  mf;  causeur,  -se  mf; 

babillard,  -e  mf;  faiifaron  m. 
Talking,  8.  babil  in.;  caquet  m. 
Talky,  adj.  de  talc  ;  compose,  -e  de  talc. 
Tall,   adj.  haut,  -e  ;  giand,  -e  ;  fort,  -e  ;  ro- 

buste. 
Tallow,  ,s.  suif  m. 
Tallow-chandler,  ».  chandelier  m. 
Tally,  va.n.  cadier;  ajuster;  tailler;  se  rap- 
porter;  s'accorder;  laire  accorder  4  irr. 
Talon,  s.  serre/. ;  griffe/. 
Tamable,     adj.    qu'on    peut    apprivoiser ; 

domptable. 
Tamarind,  s.  tamarin  m. 
Tamarisk,  s.  tamaris  m.;  tamarisc  m. 
Tambarine,  s.  tambourin  jr. 
Tambour,  s.  tambour  in.;  metier  (jr.)  a  bro* 

der. 
Tame,  adj.  apprivoise,  -e  ;  doux,  -ce  ;  doraes- 

tique  ;  abattu,  -e  ;  soumis,  -e. 
Tame,  va.  adoucir;   apprivoiser;   dompter ; 

subjuguer  ;  vaincre  4  irr. 
Tamely,  ad.  avec  soumission  ;  bassement ; 

sans  courage. 
Ta  MEN  ESS,  s,  douceur/;  soumission/.;  timi- 

dite/. ;  manque  (ih»J  de  cceur. 
Tamer,  s.  vainqueur  m. \  conquerant  m. 
Tamper,  vn.  se  nieler  de. 
Tan,  va.n.  tanner  ;  haler. 
Tan,  .«.  tan  in.;  hale  m. 
Tangent,  .«.  tangente/ 
Tangibility,   s.  tangibilite  /  ;   qualite  tac- 
tile/. 
Tangible,  adj.  tangible;  tactile. 
Tangle,    va.n.    embanasser  ;    embrouiller ; 
meler  ;    s'  embanasser;  s'entortiller  ;   faire 
tomber  dans  un  piege  4  irr. 
Tangle,  .«.  ncend  m.;  entoitillement  m. 
Tank,  .«.  fontaine  f. ;  grande  citeme  /'. 
Tankard,  s.  grand  pot  (jr.)  a  couvercle. 
Tanner,  s.  tanneur  m. 
Tansy,  s.  tanaisie/. 
Tantalize,  ra.  donner  de  fausses  esperances; 

faire  naitre  un  desir  dont  on  ne  peut  jouir. 
Tantamount,  adj.  equivalent,  -e. 
Tap,  va.  taper;  frapper  Kgeiement;  percer. 
Tap,  s.  tape./'.;  coup  legerwi. ;  robinet at. 
Tape,  s.  passement  m.;  ruban  (m.)  de  fil. 
Taper,  *.  boogie/.;  flambeau,  -x  m. 
Taper,    Tapering,    adj.  couique ;   pyrami- 
dal, -e. 
Taper,  rn.  se  terminer  en  pointe. 
Tapestry,  k.  tapisserie /.;  tapisserie  (/.)  de 

haute  lice. 
Tapping,  s.  ponction/ ;  paracentese/. 
Tapster,  t.  gargon  (m.)  de  cabaret,  qui  tiro 

la  biere. 
Tar,  8.  gondron  in.;  matelot  m. 
Tar,  va.  goudronner  ;  facher  ;  irriter. 
Tardily,  ad.  leutemeut  ■  eu  faineant,  -e. 

683 


TAV 


TEL 


Tardiness,  Tardity,  s.  lenteur/. ;  paresse/'.; 

indolence/. 
Tardy,  adj.  tardif,  -ve  ;  lent,  -e ;  paresseux, 

-se  ;  tedieux,  -se. 
Tardy,  va.  retarder  ;  empecher. 
Tare,   s.    ivraie  /.  ;   tare/.;   rabais  m.:  de- 

chet  in. 
Targe,  Target,  g.  targe/.;  target  m. 
Tariff,  s.  tarif  m. 
Tarnish,  va.n.  ternir;  fletrir;  se  ternir  ;  se 

fletrir  ;  perdre  son  lustre. 
Tarfauling,  8.  canvas  goudronne  m. ;  mate 

lot  7)i. 

Taragon,  s.  estragon  m. 

Tarry,    vn.   sojourner  :    demenrer  ;    rester  ; 

s'arreter  ;  tarder  ;  attendre. 
Tart,  adj.   aigre  ;   acide  ;  piquant,  -e  ;  mor- 
dant, -e  ;  vert,  -e  ;  severe. 
Tart,  .9.  tarte /. ;  tourte  (/.)  de  frnit. 
Tartar,  s.  tartre  »?.;  (poet.)  enfer  Ml. 
Tartarean,  adj.  infernal,  -e. 
Tartly,   ad.   avec  aigreur  ;  vertement ;  se- 

verement. 
Tartness,  s.  acidite/.;  aigreur/.;  sevfirite 

/.;  humeur  severe/. 
Task,  s.  tacbe/.;  emploiwi.;  affaire/'. 
Task  (take  to),  va.  gronder  ;  reprimander  ; 

laver  la  tete  a. 
Taskmaster,  .«.  qui  donne  une tache a  inf. 
Tassel,  s.  gland  (m.)  de  soie,  .fee. 
Tassel,  (of  a  coach,)  .«.  main/',  (de  earrosseV 
Tassel,  (of  a  book,)  s.  signet  wi.;  tourne-t'euil- 

let  m. 
Tasselled,  arlj.  garni,  -e  de  glands. 
Tastable,  adj.  savoureux,  -se  ;  que  i'on  peul 

gouter. 
Taste,  va.n.  gouter:  trouver  bon  ;  approu- 

ver  ;   s'apercevoir  de  ;   sentir  2  irr.  ;  jouir 

de. 
Taste,  .1.  gout  ?«. ;  saveur/.  degustation /. 
Tasted  (well-),  adj.  qui  a  bon  gout. 
Tasted  (ill  ).  adj.  qui  a  mauvais  gout. 
Tasteful,   adj.    agitable   au  gout ;    savou- 
reux, -se. 
Tasteless,  adj.  fade ;  insipide ;  sans  gout. 
Tastelessness,    s.    insipidite  /.;    fadctir  /.; 

manque  (»t.)  de  gout. 
Taster,  s.  qui  goiite  mf. ;  gourmet  m.\  de- 

gustateur  m.;  essai  m. ;  petite  tasse/. 
Tatter,  s.  lambeau,  -x  m.;  haillou  m.\  guc- 

nille/. 
Tattered,  adj.  tout  dechire,  toute  dtchiree  ; 

en  guenilles. 
Tattle,  v/i.  babiller  ;  jaser  ;  caqueter. 
Tattle,  s.  caquet  m.;  babil  m. 
Tattlek,  s.  babillard,  -e  mf;  jaseur,  -se  inf.; 

causeur,  -se  mf 
Tattoo,  .«.  retraite/. 
Taught,  part,  enseignfi,  -e  ;  appris,  -e. 
Taunt,  va.n.  railler  ;  ridiculiser  ;   insulter  ; 

reproclier. 
Taunt,  s.  insnlte/.;  raillerie/. ;  reproche  m. 
Taunter,  8.  railleur,  -se  mf.  ;moqueur,  semf. 
Taunting,  s.  raillerie/.;  insnlte/. 
Tauntingly,  ad.  avec  insolence  ;  en  raillant ; 

d'une  maniere  insultante. 
Tautological,  adj.  tautologique ;  plein,  -e 

de  repetitions. 
Tautologist,  s.  qui  repete  la  merac  chose  in/'. 
Tautology,  s.  tautologie/. ;  repetition/,  (en 

termes  differents). 
Tautophony,  .1.  repetition  successive  (/.)  du 

meme  son. 
Tavern,  .«.  taverne/.;  cabaret?;/.:  auberge/. 
684 


Tavern-keeper,  Tavern-man,  s.  tavernier, 

-e  mf. ;  cabaretier,  -e  mf. 
Taw,  va.  tanner  ;  passer  en  megie  ;  preparer 

(des  peaux). 
Tawdriness,  s.  parure  pimpante /. ;  parure 

ineltgante  /". 
Tawdry,  adj.  pimpant,  -e  ;  d'un  faux  bri!- 

lant. 
Taw.ny,  adj.  tanne,  -e  ;  basane,  -e  ;  brun,  -e. 
Tax,  s.  taxe/.;  impot  m.;  tribut  m.\  accusa- 
tion/.; censure/. 
Tax,  ki.  taxer  ;  imposer  ;  accuser  ;  blamer  ; 

censnrer. 
Taxable,  adj.  sujet,  -te  aux  taxes  ;  imposa- 

Ue. 
Taxation,  s.  taxation  f.;  taxe/.;  impot  m.; 

accusation  /'.;  calomnie  f. 
Tax-gatherer,  s.  collecteur  m. 
Tea,  s.  the  vi. 
Tea-kettle,  s.  bouilloire /". 
Tea-pot,  .?.  theiere/. 
Tea-table,  s.  table  (/'.)  a.  the. 
Teach,  va.n.  enseigner  ;  montrer. 
Ieachable,    adj.    docile;    susceptible   d'in- 

strnction. 
Teachableness,  s.  docilite  f. 
Teacher,  s.  qui  enseigne  mf;  maitre,  -sse 

mf;  precepteur  m.;  piedicateur  in. 
Team,  s.  attelage  ?/i. 
Team,  va.  attelei. 

Tear.  s.  larme/.;  pleurs  nip.;  goutte  f. 
Tear,  va.  deciliter  ;  anach'er  ;  mettreen  pie- 
ces 4  irr. 
Tear,  vn.  s'emporter  ;   se  mettre  dans  une 

grande  colere  4  irr. 
Tear,  s.  dtchirurc/. 
Tearer,  s.  qui  di'chire,  kc.  mf. 
Teak-falling,   adj.   lendre  ;   qui   verse  des 

larmes. 
Tearful,  adj.  pleurant,  -e  ;  en  larmes  ;  moti- 

ille,  -e  de  larmes. 
Tearing,  .«.  dtchirement  ?».;  decbirige  m. 

dechirure/. 
Tease,  ra.  trier  ;  peignev  ;  carder  ;  eplaiguer; 

tourmenter  :  importuner. 
Teaser,  .«.  qui  tourmeute  mf.;   importun,  -« 

i/if;  tourment  m. 
Teat,  ».  tette/. ;  trayon  m. 
Technical,  adj.  technique;  affecte,  -e ;  pro- 

pre  aux  arts. 
Techy,  adj.  Dourru,  -e ;   reveche  ;   de  man- 

vaise  humeur. 
Tedious,  adj.  ennuj-ant,  -e  ;  ennuyenx,  -se 

lent,  -e  ;  long,  -ue  ;  iambin,  -e. 
Tediously,  ad.  ennuyeusement  ;   d'une  ma- 
niere ennuyeuse. 
Tediousness,  .«.  ennui  m.\  proli-xite/. 
Teem,  va.n.  produire  4  irr. ;  concevoir-  tjous 

ser  ;  etre  plein,  -e,  rempli,  -e  de. 
Teemful,  adj.  fertile  ;  fecond,  -e  ;  prolinque. 
Teen,  s.  chagrin  m. ;  tristesse/. 
Teens,  .1.  ans  mp.(<lepn\s  treize  jusqu'a  vingi). 
Teeth,  (plur.  of  tooth,)  ,«.  dents  fp. 
Teething-time,  s-.  dentition/. 
Tegument,  s.  tegument  m.;  couvertnre/ 
Telegraph,  s.  ttK'graphe  m. 
Telescope,  s.  telescope  m.;  lunette  (/".)  d  ap 

proche. 
Telescopical,   adj.  telescopique  ;  du  ttles 

cope. 
Tell,  i-a.n.  dire  4  ire;  declarer;  conter    ra- 

conter  ;  informer 
Tell,  (compute,)  va.  compter;  supputer;  nom- 

brer. 


TEN- 


TER 


Tell,  (dictate,)  va.n.  dieter;  communiquer. 
Tell,  (abroad,)  bo.  publier;  divulgiier;  dire 

partout  4  it  r. 
Tell  again,  va.n.  redire  4  irr.;  recompter. 
Teller,  ■«.  diseur,  -su  mf. 
Teller  (fortune-),  ».  diseur,  -se  (mf.)  de 
bonne  aveutute. 

Telltale,  s.  rapporteur,  -sew/.;  faiseur,  -se 
(»!/'.)  de  rapports. 

Temerity,  s.  temeritfi/ 

Temper,  va.  tempi  rer  ;  detiemper;  delayer  ; 
modeier;  corriger. 

Temper,  (steel,)  va.  tremper. 

Temper,  (colors,)  oa.  delayer;  detremper. 

Temper,  *.  temperament  m.;  humeur/ ;  ca- 
ractere  in.;  disposiiion  /. ;  esprit  m.;  me- 
lange m.;  trempe/. 

Temperament,*,  temperament  m.;  cor.stitu- 
tion /.;  ttat  /;(. 

Temperance,  s.  temperance/.;  sobru-te  /.; 
moderation/".;  patience/'. 

Temperate.  adj.  temperant,  -e  ;  tempere,  -e  ; 
inodere,  -e  ;  sobre  ;  pose,  -e. 

Temperately,  ad.  moderement ;  sobrement ; 
paisiblement ;  avec  temperance. 

Temperateness,  s.  moderation  f.\  tranquilli- 
ty/.;  mediocrity  /.  ;  exemption  (/.)  d'ex- 
ces. 

Temperature,  .«.  temperature/.;  constitu- 
tion/.; moderation/". 

Tempered,  adj.  tempere,  -e ;  mele,  -e 
dere,  -e. 

Tempest,  s.  tempete/;  orage  m.;  trouble  m. 

Tempest-beaten,  adj.  battn,  -e  par  la  tem- 
pete;  trouble,  -c ;  agite,  -e. 

Tempest-tost,  adj.  ballottO,  -e  par  la  tem- 
pete. 

Tempestuous,  adj.   tempesmcux,    -se 
geux,  -se. 

Temple,  .«.  templet?!. 

Temple,  (of  the  head,)  s.  tempe/. 

Temporal,  adj.  temporel,  -le ;  passager,  -e  ; 
seculier,  -e  ;  temporal,  -e. 

Temporality,  Temporals,  .«.  temporel  m.: 
biens  temporels  mp. 

Temporally,  ad.  temporellement ;  danseette 
vie. 

Temporalty.  s.  lai'qnes  mp. :  temporel  m. 

Temporaneous,  Temporary,  adj.  tempo- 
raire  ;  passager,  -e  ;  de  pen  de  dnree. 

Temporariness,  .'.  saison  /'. ;  temps  propre  m. 

Temporize,  vn.  temporiser ;  differer ;  s'ac- 
commodcr  an  temps. 

Tehpokizek,  <•.  temporiseur  m. ;  qui  sait  s'ac- 
commoder  au  temps  mf 

Temporizing,  s.  ternporisement  in.  ;  retarde- 
meut  in. 

Tempt,  va.  tenter  ;  exciter  ;  porter  ;  provo- 
quer  a. 

Temptable,  adj.  sujet,  -te  a  la  tentation,  a 
se  laisser  tenter. 

Temptation,  a.  tentation/. 

Tempter,  .<;.  tentateur,  -trice  in].;  seducteur, 
-trice  inf. 

Tempting,  adj.  tentant,  -e  ;  qui  tente. 

Ten,  a.  and  adj.  dix  m. 

Tenable,  adj.  tenable  ;  sontenable. 

Tenacious,  adj.  tenace  ;  visqueux,  -se. 

Tenaciously,  adj.  avec  tenacite  ;  obstine- 
ment ;  en  avare. 

Tenaciousness,  Tenacity,  s.  tenacite  /.  ; 
avarice/'.;  opiniatrete/. 

Tenancy,  .«.  usufruit  in. 

Tenant,  ».  locataire  mf 


Tenant,  r<r.  tenir 
conditions  2  irr. 


a.  bail  ;   tenir  a  certaiues 


Tenantabi.e,  adj.  habitable;  Iogeable. 
enantless,  adj.  qui  n'est  point  atlerme 


e, 


accom- 


jner  ;  servir 


a. 
!  irr. 


tendance/. ;  but  m. 


loue,  -e 
Tend,  va.  garder  ;  soigner  ;  veiller 

paguer  ;  etre  attend!',  -ve  a. 
Tend,  wi.  tendre  a  ;  viser  a  ;  contribue 
1'end  upon,  va.  accompa, 

Bllivte  4  irr. 
Ten den ce,  Tendency 

disposition/. 
Tender,  adj.  tendre;  sensible;  dtlieat,  -e  ; 
compatissant,   -e ;   complaisant,  -e  ;   doux, 
-cc  ;  jeune  ;  f'aible. 
Tender,  .«.  offre/.;  proposition/. 
Tender,  (ship.)  s.  allege/ 
Tender,   pa.  offrir  2irr.;  presenter;  propo- 
ser; estimer  ;  faire  cas  de  4i'/r.;  avoir  dc 
la  tendresse  pour. 
Tenderhearted,  adj.  sensible;   compatis- 
sant, -e. 
Tenderly,  ad.  tendrement ;  avec  douceur; 

delicatement. 
Tenderness,  a.  tendresse/.;   sensibilite /; 
egard  m.;  extreme  attention/;  douceur/ 
Tendinous,  adj.  tendineux,  -se  ;  nerveux,  -se. 
Tendon,  .s.  tendon  m.;  nerfwi. 
Tendril,  s.  tendron  m.  ;  bourgeon  m.  ;   sur- 
geon m. 
mo-    Tenebrious,  adj.  tenebreux,  -se  ;  obseur,  -e  ; 
sombre. 
Tenebrosity,  ■".  tenebres/p.;  obscurite/ 
Tenement,  .«.  tenement  wi. 
Tenet,  k.  dogmem. ;  principe  m.;  opinion/ 
Tenfold,  adj.  dix  f'ois  autant. 
Tennis,  *'.  panme /".  . 

ora- !  Tenor,  (in  music,)  s.  tenor  m.\  taille/. 

Tenor,  k.  teneur/ ;  coutenu  in.;  sens  m.\  but 

in.;  dessein  m. 
Tense,  .«.  temps  m. 
Tense,  adj.  tendu,  -e  :  raide. 
Tenseness,  Tension,  Tensure,  s.  tension/.; 

raideur/. 
Tensible,  Tensile,  adj.  capable  de  tension 

d'etre  tendu,  -e. 
Tensive,  adj.  tensif,  -ve ;  accompagne,  -e  de 

tension. 
Tent,  s.  tente/.;  pavilion  in.;  abri  m. 
Tent,  va.  mettre  une  tente  a  lime  p'.aie). 
Tent,  wi,  loger  dans  une  tente  ;  camper. 
Tentation,  s.  tentative/.;   essai  m.;  tenta- 
tion/. 
Tentative,  adj.  tentatif,  -ve  ;  d'essai. 
Tenter,  .«.  crochet  m.\  broc  //;.;  clou  (m.)  a 

crochet;  etendoir  m. 
Tenters  (be  on  the),  w».  etre  en  suspens, 

dans  l'incertitude,  dans  Tattente. 
Tenter,  va.n    accrocher  ;   ttendre  avec  de 

crochets. 
Tenth,  .*.  and  adj.  dixieme  tn.\  dixieme  par- 
tie/;  dime./'. 
Tenthly,    ad.    dixiemement  ;    en    dixieme 

lieu. 
Tenuity,  ■«.  tenuite,/  ;  exiguite/.;  petitesse 

/.;  exilite  /". 
Tenuous,  adj.  fin   -e  ;  subtil,  -e  ;  delie,  -e  ; 

petit,  -e. 
Tenure,  s.  tenure/;  mouvance/ 
Tepefaction,    8.    attiedissement    m.  ;    tie- 

deur/ 
Tepid,  adj.  tiede  ;  insouciant, -e  ;  apathique. 
Tepidity,  s.  insouciance/;  apathie  /' 
Tekce,  Tierce,  s.  tiers  til.  (d'un  muid 

CS5 


TES 


THE 


Tergiversation,  s.  tergiversation  /. ;  faux- 

fuyant  in.;  subterfuge  in.;  evasion/. 
Term,  *.  terroe  m.\  limite  / ;  borne  /.;  mot 

m. ;  expression  /. ;   condition  /.;  clause  /. ; 

temps  present  m. 
Term,  pa.  appeler  ;  nomroer. 
Termagancy,   «.   bruit  »«.;    fracas  m.\   va- 

carme  in. 
Termagant,  adj.  turbulent,  -e;  bruyant,  -e ; 

furieux,    -se  ;   grondeur,    -se  ;    qnerelleur, 

-se. 
Termagant,  s.  criailleuse  /. ;   grognarde  /.; 

megere/. 
Terminable,  adj.  qu'on  pent  limiter. 
Terminate,   va.n.   terminer;   limiter  ;  deci- 
der ;  finir ;  aboutir. 
Termination,  s.  bor'nes  fp.\  limites  /p.;  fin 

/.,  conclusion/.;  terminaison/. 
Termless,   adj.   illimite,   -e  ;    sans  bornes  ; 

sans  limites. 
Terrace,  s.  terrasse/. ;  plate-forme/.;  levee 

(/.)  de  terre. 
Terraqueous,   adj.   terraque,  -e ;   compose 

de  terre  et  d'eau. 
Terrene,  adj.  terrestre  ;  de  la  terre. 
Terreous,  adj.  terreux,  -se  ;  de  terre. 
Terrestrial,  adj.  terrestre  ;  de  la  terre. 
Terrible,      adj.     terrible;     epouvantable; 

grand,  -e ;  extraordinaire. 
Terriblf.ness,  s.  horreur  /. 
Terribly,  ad.  terriblement ;  extremement ; 

excessivement ;  beaucoup. 
Terrier,  s.  basset  in.;  terrier  m. 
Terrific,  adj.  terrible;   epouvantable;    af- 

freux,  -se. 
Terrify,  od.  terrifier  ;  epouvanter  ;  effrayer  ; 

remplir  de  terreur. 
Territory,  "s.  territoire  m.\  pays  m.\  juri- 

diction/. 
Terror,  «.  terreur/.;  epouvante/. ;  effroi  m. 
Terse,  adj.  uni,  -e  ;   poli,  -e  ;    elegant,  -e  ; 

net,  -te. 
Tesselated,    adj     tessele,   -e  ;    a   carreux  ; 

marquete,  -e  ,  diversified  -e. 
Test,   *.    coupelle  /'. .   test  hi. :    examen  m.\ 

jugiment  hi.;  tpreuve/. 
Test  (put  to  the),  va.  mettre  a  lepreuve. 
Test  (take  the),  va.  preter  le  serment  du 

test. 
Testaceous,  adj.  testace,  -e  ;   reconvert,  -e 

d'ecailles. 
Testament,  s.  testament  m. 
Testamentary,  adj.  testaraentairc ;  conte- 
nt!, -e  dans  le  testament. 
Testate,  adj.  qui  a  teste,  -e ;  qui  a  fait  son 

testament.  • 

Testator,  .<■■.  testateur  m.\  qui  fait,  qui  a  fait 

son  testament  m. 
Testatrix,  s.  testatrice/. ;  qui  fait,  qui  a  fait 

son  testament  /'. 
Tested,  adj.  essaye,  -e  ;  eprouve,  -e  ;  mis,  -e 

a  l'epreuve. 
Tester,  s.  piece  (/.)  de  six  sous;  ciel  (m.) 

de  lit. 
Testicle,  ,<;.  testicule  f 
Testifier,  g.  deposant,  -e  mf.;  teraoin  m. 
Testify,   va.n.  temoigner  ;    dtposer  ;   certi- 
fier :  attester  ,  rendre  temoignage  a.. 
Testily,  ad.  aigrement ,  d'uue  maniere  re- 

veche  ,  avec  caprice. 
Testimonial,  s.  certificat  m.;  lettre  testimo- 

niale/. 
Testimony,  s.  temoignage^n.;  evidence/.; 

preuve  f.\  assurance/ 
686 


Testiness,  .s.  humeur  bourrue/. ;  aigreur /. ; 

caprice  in. 
Testy,  Tetchy,  adj.  bourru,  -e  ;  capricieux, 

-se  ;  irascible. 
Tether,  «.  entraves/p. ;  longue  corde/;  su- 

jijtion/ 
Tether,  va.  entraver  ;  lier  ;  attacher  ;  met- 
tre des  en t raves  4  irr. 
Tetragonal,  adj.  tetragone  ;  carre,  -e. 
Tetrarch,  s.  tetrarque  »i. 
Text,  g.  texte  hi.;  passage  (in.)  de  l'ficriture 

Sainte. 
Textile,   adj.   textile;    tissu,  -e ;    que  Ton 

pent  tisser. 
Texture,  s. tissu m.;  tissure/.;  arrangement 

in. ;  combination/ 
Than,    conj.   and  prep,  que;  de  (que  is  used 

before   nouns,    pronouns,    adjectives,   &c.  ; 

de  before  words  of  number). 
Thank,  va.  remercier  ;  rendre  graces  a.. 
Thankful,  adj.  reconnaissant,  -e  ;  plein,  -e 

de  gratitude. 
Thankfully,  ad.  avec  reconnaissance ;  avec 

actions  de  graces. 
Thankfulness,  s.  reconnaissance/;  grati- 
tude/. 
Thankless,   adj.   ingrat,  -e  ;  insensible  aux 

bienfaits ;  qui  ne  merite  point  de  remerci- 

mens. 
Thanklessness,   *.  ingratitude/.;   manque 

(in.)  de  reconnaissance. 
Thank-offering,   s.    offrande  /  ;    sacrifice 

(in.)  d'action  de  graces. 
Thanks,  s.  graces  /'p.;  remercimens  mp. 
Thanksgiving,  s.  action  (/.)  de  graces. 
Thankworthy,  adj.  qui  merite  de  la  recon- 
naissance. 
That,  art.  demons,  ce,  cetm. ;  cette/. 
That,  prnn.  cela  in.;  celui,  celui -la  in.;  celle, 

celle  la/.;  ce  qui,  ce  que  m. 
That,  pi  on.  relat.  qui,  que  inf.;  quoi  in.;  le- 

quel,  laquelle  mf. 
That,  conj.  que  ;  afin  que  ;  pour  que. 
That  (so),  conj.  si  bieu  que  ;  de  sorte  que  , 

tellement  que. 
That  (seeing),  conj.  vu  que;  puis  que. 
That  time  (at),  alors. 
That  way,  par  la. 
That  (with),  a.  ces  mots. 
Thatch,  .-..  chaume  in. 
Thatch,  va.  couvrir  de  chaume  2  irr. 
Thatched,  adj.  convert,  -e  de  chaume. 
Thatcher,  x.  couvreur  (m.)  en  chaume. 
Thaw,  .«.  dt'gel  hi. 

Thaw,  va.n.  dtgeler ;  fondre:  se  fondre. 
Thaw,  v.  monop.  degeler. 
The,  ait.  de/.  le  m.;  la/.;  1'  mf.,  les  inf. 
Theatre,  .«.  theatre  m. 
Theatrical,  adj.  sceniqne  ;  de  theatre. 
Theatrically,  ad.  d'une  maniere  tht  atrale. 
Thee,  pron.   (disjunctive)  toi ;    (preconjunc- 

tive)  te. 
Theft,  s.  larcin  in.;  vol  m. 
Their,  art.  poss.  leur  mi's.:  leurs  mfp. 
Theirs,  pron.  poss.  le  leur  »i.;  la  leur/.;  les 

leurs  mfp.;  a  eux  mp. ;  a  elles/p. 
Theism,  .«.  theisme  in.;  dt'isme  in.:  crovance 

(/'.)  en  uu  Dieu,  sans  culte  et  sans  it- viola- 
tion mf. 
Theist,  s.  thtiste  in.:  dtiste  in.;  qui  croit  en 

nn  Dieu,  sans  culte  et  sans  revelation 
Them,  pron.  disjunctive,  exix  nip  elles/p 
Them,   pron.   preconjunctive,  les  mfp.-  leur 

vi/P't  y  ««/M  en  mf. 


Till 


Tin 


Themselves,  pron.  (plur.  of  A/m.sW/,  herself)', 

eux-meraes  mp.;  elles-meraes/p.;  so  mfp. 
Then,  ad.  alors;  pour  lors  ;  ensuite  ;  eu  ce 

cas. 
Then  (now  and),  quelquefois  ;  de  temps  en 

temps. 
Then,  conj.  done;  par  consequent ;  pour  cet- 

te  raison. 
Thence,   ad.   de-la  ;  par  consequent ;  depuis 

ce  temps-la. 
Thenceforth,  ad.  des  lors ;  depuis  ce  temps- 
la. 
Thenceforward,    ad.    a    l'avenir;    desor- 

mais. 
Theocracy,  .<;.   theocratie  / ;  gouvernement 

ecclesiastique  in. 
Theocratical,  adj.  theocratique;  des  pretes. 
Theologian,  s,  th£ologien  m. 
Theological,  adj.  theologique;  de  la  tln'o- 

logie. 
Theologically,  ad.  theologiquement ;  scion 

la  theologie. 
Theology,  &  theologie/ ;  science  (/.)  qui  a 

pour  objet  Dieu  et  la  religion. 
Theorem,   .«.    theoreine  m.;   proposition  in- 
contestable/. 
Theoretical,  adj.  theorttique ;  theorique  ; 

de  la  theorie. 
Theoretically,  ad.  selon  la  simple  theorie  ; 

theoriqueruent ;  en  theorie. 
Theorist,    8.    theoriste   tn. ;    thcoricien  in.; 

speculateur  m. 
Theory,  .«.  theorie/.;  speculation/.;  science 

speculative/. 
Therapeutic,  *.  and  adj.  therapeutique  /. ; 

curatif,  -ve  ;  propre  a  guerir. 
There,  ad.  la;  y  ;  en  cela. 
There  (here  and),  ad.  ga  et  la. 
There   is,   There  are,  monop.  v.  aux.  il 

y  a. 
Thereabout,  Thereabouts,  ad.  par-la;  aux 

environs  de  ;  pres  de. 
Thereafter,  ad.  selon;  suivant;  ensuite. 
Thereat,  ad.  la  dessus,  a  ce  sujet ;  a  cet  en- 

droit-la. 
Thef.eby,  ad.  par-la,  ;  par  ce  moyen. 
Therefore,   ad.   e'est  pourquoi ;   done  ;  en 

consequence ;  en  recompense. 
Therefrom,  ad.  de  cela  ;  en. 
Therein,  ad.  en  cela;  y;  la-dedans. 
Thereinto,  ad.  en  cela;  y;  la-dedans. 
Thereof,  ad.  de  cela;  en. 
Thereon,  ad.  la -dessus;  surcela;  y. 
Thereout,  ad.  hors  de  cela. 
Thereto,    Thereunto,  ad.   a   quoi ;   y;   a. 

cela  ;  en. 
Thereupon,  ad.  la-dessus  ;  sur  cela  ;  en  con- 
sequence de  ;  sur  le  champ. 
Therewith,  ad.  avec  cela  :  sur  le  champ. 
Therewithal,    ad.    de    plus ;    par-dessus ; 

outre  cela  ;  en  meme  temps. 
Thermometer,  ft  thermometre  m. 
These,  art.  demonstrative,  ces  imp. 
These,  pron.  ceux,  -ci,  mp.;  celles,  -c'xfp. 
Thesis,  s.  these  /'. ;  proposition/. 
They,  ptra.  of  a  verb,  its  mp.;  elles  fp. 
They  that.  They  who,  pron.  ceux  qui  mp.\ 

Celles  qui  fp. 
Thick,   adj.   epais,   -se ;   gros,  -se ;   trouble, 

dru,  -e  ;  serre,  -e  ;  grossier,  -e  ;  dense. 
Thick,  ,«.  epais  m.;  epaisseur/. 
Thick  and  thin  (through),  a  travers  de 

tout  ;  sans  s'embarrasser  de  rieu  ;  sans  se 

mettre  en  peine  de  rien. 


Thick,  ad,  pres  :  en  foule  ;  frequemment  ;  a 

une  grande  prolbudeiir. 
Thick  (speak),  p/i,  parler  sans  articuler. 
Thicken,    do.    epaissir ;    condenser;   figer ; 

fortifier;    confirtner  ;   reudre  tiequent,  -e  ; 

serre,  -a. 
Thicken,   vn.    s'epaissir  ;    se  condenser  ;  sa 

figer  ;    se  cousolider  ;    augmeuter  en  noni- 

bre ;  pousser  vile. 
Thickening,  s.  epaississement  m. 
Thicket,  s.  hallier  tn. ;  buisson  fort  epaisni.; 

bosquet  m. 
Thick  lipped,  adj.  lippu,  -e ;  qui  a  de  gros- 
ses levies. 
Thickly,    ad.   avec   epaisseur;    en   grande 

quantite. 
Thickness,  s.  epaisseur/;  stupidite/i  den- 
site/;  consistance/. 
Thick-skulled,  adj.  lourd,  -e ;  stupide  ;  qut 

a  la  tete  dure. 
Thickset,  adj.  epais,  -se  ;   touffu,  -e  ;  serre, 

-c  ;  plante,  -e  pres  a  pres. 
Thickskin,  .«.  lourdaud  m. 
Thief,  «.  voleur,  -sen)/.;  larron,  -nesse  mf. 
Thief-catcher,  s.  preneur  (in.)  de  voleuis. 
Thieve,  vn.  voler  ;  derober. 
Thievery,  s.  volerie/;  pillerie/;  larcinwi.; 

vol  m. 
Thieving,  k  volerie/;  volm.;  larcin  m. 
Thievish,  adj.  porte,  -e,  enclin,  -e  au  vol. 
Thievishly,  ad.  en  voleur,  -se;    en  larron, 

-nesse. 
Thievishness,  .«.  penchant  (in.)  a.  voler;  ha- 
bitude (/.)  de  voler. 
Thigh,  *.  cuisse/ 
Thimble,  s.  de  in. 
Thin,  adj.  mince;  clair,  -e;  petit,  -e;  elance, 

-e  ;  dcl.e,  -e  ;  maigre. 
Thin,  ad.  clair  ;  en  petit  nombre  ;  en  petite 

quantite  ;  peu. 
Thin,  va.  eclaircir  ;  attenuer  ;  rartfier. 
Thine, pron.  pes*,  le  tien  m.;  la  tienne/.;  les 

tiens  mp.;  les  lieunes//j. ;  a  toi  tut'. 
Thine,  art.  po*s.  ton  >n.  ta  /'.  tes  mfp. 
Thing,  s.  chose/;  affaire/. 
Things  (above  all),  principalement;    sur- 

tout. 
Think,  ra.n.  penser;  juger;  s'imaginer;  con- 

sidtrer;  songer;  mtditer;  observer;  exami- 
ner; se  souvenir  de  2  irr.\  refiechir;  croire 

4  irr. 
Thinker,  s.  penseur  m.  ;    reveur,  -se  mf. ; 

meditatif,  -ve  mf. 
Thinker  (fi:ee-j,  s.  esprit  fort  m.\  athte  m.; 

materialiste  m.  % 

Thinking,  ».  pensee/.;  opinion/;  jugement 

in.;  sentiment  m.;  avism. 
Thinking,  adj.  .judicieux,  -e  ;  de  bon  sens. 
Thinly,  ait.  clair  ;   de  loin  en  loin  ;   a  or  an 

clair  ;  pen. 
Thinness,  .«.  exilite /.;   maigreur/;    rarete 

/ ;  petit  ncmbre  m. 
Third,  .«.   and  adj.  troisieme  inf.;    tiers  m.\ 

troisieme  partie/. ;  tierce/. 
Third  day  (every),  de  trois  jours  en  trois 

jours  ;  de  trois  jours  l'un. 
Thirdly,  ad.  troisiemement ;   en  troisieme 

lieu. 
Thirst,  s.  soif/ ;  grand  desir  th. 
Thirst,  rn.  avoir  soif;  etre  altere,  -e ;    desi- 

rer  ardemment  ;  soupirer  apres. 
Thirsty,  adj.  altere.  -e. 
Thirteen,  .■;.  and  adj.  treize  m. 
Thirteenth,  s.  and  adj.  treizieme  mf. 

687 


THE 


THE 


Thirtieth,  s.  and  adj.  trentieme  mf. 
Thiktv,  s.  and  adj.  tiente  ;/(.;  trentaine/. 
This,  art.  demons,  ce,  cet  m.\    cette  /. ;    ces 

mfP'  ,   .    . 

This,  pron.  ceci  m.\  celui-ci  m.\  celle-ci/. 

This  way,  par  ici. 

This  time  (by),  a  present;  maintenant. 

This  place  (from),  d'ici. 

Thistle,  b.  chardon  m. 

Thistle-down,  g.  coton  (m.)  de  chardon. 

Thistly,  adj.  plein,  -e  de  chardons. 

Thither,  ad.  U ;  y ;  a  cette  fin-la. ;  a  ce  point- 
la. 

Thitherward,  ad.  vers  ce  cote-la. 

Tho',  conj.  (abbreviation  of  though)  quoique  ; 
encore  que  ;  quand. 

Thong,  b.  courroie  /". ;  bande  (/.)  de  cuir. 

Thoracic,  adj.  thorachique  ;  de  la  poitrine. 

Thorn,  s.  fepine/.;  piquant  m.\  affliction/. 

Thorny,  adj.  epineux,  -se  ;  chagrinant,  -e  ; 
affligeant,'-e. 

Thorough,  prep,  par  ;  a  or  au  travers,  -e. 

Thorough,  adj.  entier,  -e;  complet,  -e ;  par- 
fait,  -e  ;  acheve,  -e. 

Thoroughfare,  *.  passage  m.  ;  rue  pas- 
sante  /. 

Thoroughly,  ad.  tout-a-fait  :  entierement. 

Those,  ait.  demons,  (plur  of  that)  ces  mfp. 

Those,  pron.  demons,  (plur  of  that)  ceux, 
ceux-la  mp. ;  celles,  celles-la/p. ;  cela  in. 

Thou,  pets,  of  a  verb,  tu  mf. 

Thou,  pron.  iilisj.  toi  mf. 

Though,  conj.  quoique ;  bien  que  ;  encore 
que  ;  cependant  ;  quand  ;  pourtaut. 

Though  (as),  conj.  comme  si. 

Though— so,  conj.  quand  meme. 

Thought,  s.  pensee  /.;  idee  /. ;  reflexion  /. ; 
sentiment  m.;  opinion/.;  dessein  m.\  reso- 
lution/.; soin  m.\  Bollicitude/. 

Thoughtful,  adj.  pensif,  -ve  ;  reveur,  -se  ; 
meditatif,  -ve;  attentif,  -ve  ;  soigneux,  -se; 
inquiet,  -e. 

Thoughtfully,  ad.  d'un  air  pensif,  reveur  ; 
avec  inquietude. 

Thoughtfulness,  s.  meditation  profonde  /. ; 
souci  m.;  inquietude/. 

Thoughtless,  adj.  etourdi,  -e,  folatre  ;  gai, 
-e  ;  sans  souci  ;  negligent,  -e  ;  stupide. 

Thoughtlessly,  ad.  etourdiment ;  sans  re- 
flexion ;  par  inadvertance  ;  d'une  maniere 
stupide. 

Thoughtlessness,  .<!.  etourderie /;  inatten- 
tion/; inadvertance/. 

Thousand,  .«.  and  adj.  mille  m.\  millier  m. 

Thousand,  (of  the  Christian  era.)  adj.  mil. 

Thousandth,  .<•■.  and  adj.  millieme  mf. 

Thraldom,  #.  servitude/.:  esclavage  m. 

Thrall,  s.  esclave  mf. ;  esclavage  in. 

Thrall,  va.  assujettir  ;  asservir  ;  rendre  es- 
clave. 

Thrash,  ra. n.  battre  4  irr.;  rosser  ;  frapper; 
travailler  peniblement. 

Thrasher,  s.  batteur  (hi.)  en  grange. 

Thrashing,  x.  battage  m. 

Thrashing-fi.oor,  .«.  aire/. 

Thread,  g.  CI  m.\  teneur/.;  continuation/.; 
suite/ 

Thread,  va.  enfiler;  traverser;  passer  par. 

Threadbare,  adj.  tout  use,  toute  usee, 
commun,  -e  ;  rebattu,  -e. 

Threat,  k.  menace/. 

Threaten,  va.  menacer ;  intimider ;  faire 
des  menaces  a  4  irr. 

ThreaTener,  s.  qui  menace  mr 
688 


Threatening,  s.  intimidation  /". ,  menaces  fp. 

Threatening,  adj.  rueuac/ant,  -e. 

Threateningly,  ad.  avec  menaces. 

Threatful,  adj.  mena^ant,  -e  ;  plein,  -e  de 
menaces. 

Three,  s.  and  adj.  trois  m. 

Three  times  as  much,  s.  triple  m. 

Threefold,  s.  and  udj.  tiois  iois  autant ; 
triple  m. 

Threefile,  s.  bon  velours  m.;  velours  (m.)  a 
trois  poils. 

Threescore,  adj.  soixante. 

Thresher,  s.  battevir  (hi.)  en  grange. 

Threshold,  s.  seuilm.;  entree/.;  porte/. 

Thrice,  ad.  tiois  lois. 

Thrid,  va.  enfiler;  passer  par  une  petite  ou- 
verture. 

Thrift,  s.  profit  m.;  gain  m.:  frugalite  /. : 
tpargne/.;  statice/. 

Thriftily, ad.  fiugalement;  avec  parcimonie. 

Thkiftiniss,  g.  frugalite/.;  tpargne/. 

Thriftless,  adj.  prodigue  ;   extravagant,  -e. 

Thrifty,  adj.  frugal,  -e  ;  tconome  ;  mana- 
ger, -e. 

Thrill,  va.  percer  ;  forer  ;  penetrer. 

Thrill,  vn.  tprouver  une  vive  sensation. 

Thrive,  vn.  profiler;  prosperer;  reussir  ; 
s'enrichir  ;   cioitie  4  irr.;  venir  bien  2  irr. 

Thriving,  s.  succes  in.;  bonheur  in.;  pros- 
ptrite/..  enrichissement  m. 

Thrivingly,  ad.  avec  succes;  heureusement. 

Throat,  .«,.  goige/.;  gosier  m. 

Throat  (cut  iHtj.ia.  tuer;  assassiner;  cou- 
per  la  gorge  a. 

Throb,  ra.  palpiter  ;  battre  4  irr. 

Throb,  b.  battement  m.;  palpitation/. 

Throe,  .«.  travail  nu;  agonie/. 

Throe,  va.  faire  touftrirde  grandes  douleurs. 

Throne,  «.  tione  m. 

Throne,  ra.  mettre  sur  le  tione  4  irr. 

Throng,  s.  foule/.;  presse/:  multitude/. 

Throng,  in.  venir  en  foule  ;  accourir  2  irr. 

Throng,  ra.  presser. 

Throttle,  s.  trachte-artere/. :  gosier  m. 

Throttle,  va.  ttrangler ;  suffoquer. 

Through,  prep,  par  ;  a  travers  ;  au  travers 
de  ;  par  le  moyen  de. 

Through,  ad.  depuis  un  bout  jusqu'a  l'autre; 
jusqu'au  bout  ;  jusqu'a  la  fin. 

Through  and  through,  ad.  tont-a  fait. 

'J  hroughout,  prep,  par;  dans;  durant ;  tout 
le  long  de. 

Throughout,  ad.  paitout ;  dans  chaque 
partie. 

Throw,  va.  jeter;  lancer;  terrasser. 

Throw  about,  mi.  tenter  ;  songer  ;  jeter  de 
tous  cotes  ;  Faire  des  efforts  pour  4  irr. 

Throw. away,  va.  perdre;  dtpenser  ;  em- 
ployer mal  ;  rejeter. 

Throw  away,  (one's  life,)  ra.  prodiguer;  ex- 
poser. 

Throw  away,  (one's  self,)  vn.  se  perdre  ;  se 
miner. 

Throw  by,  ra.  rejeter. 

Throw  down,  va.  renverser  ;  jeter  a  terrc  ; 
detruire  4  irr. 

Throw  in,  into,  ra.  jeter  dans. 

Throw  off.  va.  rejeter  ;  lenoncer  a  ;  oter  ; 
quitter  ;  chasser  :  se  dt'faiie  de  4  irr. 

Throw  out,  ra.  mettre  en  ceuvre4  in::  chas- 
ser ;  rejeter  ;  laisser  dernere. 

Throw  up,  va.  vomir.  jeter.  abandonner,  se 
demettre  de  4  Vrr 

Throw,  s.  jet  in.,  coup  in.:  effort  m. 


TIC 


TIM 


Throw  one's  self  upon,  vn.  se  rcposer  sur. 
Throw,  (stone,)  8.  jet  (in.)  <le  piene. 
Thrower,  a.  jeteur  m.;  qui  jette  m/. 
ThRUH,  DO.  racier  ;  jouer  mal. 
Thrust,  a  coup  nt.;  botte/. ;  attaque/. 
Thrust,  po.  pousser;  pressor;  serrer;  percer; 

forcer. 
Thrust,  vn.  pousser  une  botte;   B'ingerer; 

se  presser ;  se  meler  ;  venir  en  Ibule  1  irr. 
Thrush  away,  va.  chasser;  repousser;  tcar- 

ter. 
Thrust  back,  m.  repousser. 
'J'iikust  down,  eo.  Jeter  en  bas  ;  precipiter. 
THRUST  in,  va.  forcer;  faire  entrer  de  force. 
Thrust  ON,  va.  forcer  ;  contraimlre  4  irr. 
Thkost  out,  va.  passer  de  hors  ;  chasser. 
Thrust  through,  va.  percer;  poignarder. 
Thrust  together,   va.   presser  par  force  ; 

comprimer. 
Tkrustek,  e.  pousseur,  -se  mf. 
Thumb,  .«.  ponce  m. 
Thumb,    do.  prendre    nialadroitement  4  irr. 

manier  gauchement. 
Thump,  g.  coup  m.  (de  poing,  &c). 
Thump,  va.  rosser;  frapper;  donner  des  coups 

(de  poing,  Ac.)  ;  rouer  de  coups. 
Thumper,  s.  qui  doniie  des  coups  (de  poing, 

ctC.)  //(/. 

Thumping,  s.  coups  mp.  rossee/. 

Thumping,  adj.  gros,  -se  ;  grand,  -e. 

Thunder,  s.  tonnerre  m. 

Thunder,  vn.  tonner ;  faire  un  bruit  tpou- 
vantable  4  irr,. 

Thunder,  va.  fulminer  ;  loudroyer ;  gronder 
severement. 

Thunderbolt,  s.  foudre/. 

Thunderclap,  *.  coup  m.;  eclat  (m.)  de  ton- 
nerre. 

Thunderer,  s.  tout-puissant  tn.;  etre  supre- 
me (m.)  qui  lance  la  foudre. 

Thundering,  adj.  foudroyant,  -e  :  terrible. 

Thundering  noise,  .?.  tintamarre  m. 

Thunder-shower,  s.  pluie  (/)  accompagnte 
de  tonnerre. 

Thunderstrike,  va.  frapper  de  la  foudre; 
frapper  d'etounement ;  surprendre  4  irr. 

Thuriferous,  adj.  thurifere  ;  qui  produit  de 
l'encens. 

Thursday,  s.  Jeudi  m. 

Thus,  ad.  ainsi ;  de  cette  maniere ;  de  la 
sorte. 

Thus  far,  jusqu'ici ;  jusque-la. 

Thwack,  b.  coup  m. 

Thwack,  va.  battre  A.  irr. ;  frapper;  rosser; 
rouer  de  coups. 

Thwart,  adj.  pervers,  -e  ;  contrariant,  -e  ; 
malin,  -igne  ;  ernbarrassant,  -e. 

Thwart,  ad.  de  travers ;  de  biais ;  en  tra- 
vels. 

Thwart,  va.  traverser  ;  empecher  ;  opposer ; 
cruiser  ;  contrarier  ;  facher. 

Thwart,  vn.  etre  oppose,  -e. 

Thwarting,  adj.  contrariant,  -e  ;  contraire  ; 
tout  oppose,  toute  opposee. 

Thwartinglv,  ad.  d'une  maniere  oppose  ; 
par  opposition. 

Thy,  art.  pos«.  ton  m.\  ta/. ;  tes  mf. 

Thyme,  9.  tliym  m. 

Thyme  (wild),  a.  serpolet  m. 

Thyself,  pron.  toi-meme  mf. 

Tiara,  b.  bare/.;  triple  couronne/.;  mire/.; 
diademe  m. 

Tick,  (convulsive  motion,)  *.  tic  in. 

Tick  (go  on),  oa.it.  acheter  a,  credit. 


Ticket,  s.  etiquette/.:  billet  tn. 

Tickle,  ra.  chatouiller  ;  cajoler ;  flatter. 

Tickle,  m.  sentrr  un  cbatouillemeut  2irr. 

Tickle,  adj.  branlant,  -e  ;  sans  leiniete. 

Tickler,  *.  chatouilleur,  -se  mf. 

Tickling,  b.  ebatouillement  m. 

Ticklish,  adj.  chatouillenx,  -se ;  dt'lieat  -e- 
cbancelaut,  -e  ;  incertain,  -e  ;  difficile.  ' 

Ticklishness,  s.  delicatesBe/. :  difficult e/. 

Tide,  ».  marte/. ;  coins  m.\  courant  m. 

Tide  gate,  a.  tcluse/ 

Tide-waiter,  «.  donuniertn.;  commis  On.)  do 
la  douanc. 

Tidily,  ad.  proprement ;  facilement. 

Tidiness,  *.  proprete/. ;  facilite/ 

Tidings,  s.  nouvelles/p. ;  information/. 

Tidy,  ad.  propre  ;  conveuable  ;  pret,  -e  ;  ha- 
bile ;  prompt,  -e. 

Tie,  va.  lier  ;  attacher  :  nouer  ;  serrer  ;  em- 
pecher ;  obliger ;  forcer. 

Tie,  a.  lien  m.\  noeud  in.;  obligation/. 

Tier,  s.  rangte/. ;  ligne/. ;  tir  in. 

Tierce,  s.  tiergon  »i.  ;  tierce/. 

Tiger,  s.  tigre  m. 

Tight,  adj.  serre,  -e ;  tendu,  -e ;  propre. 

Tighten,  ra.  serrer  ;  lier. 

Tightly,  ad.   ferine ;    proprement;   assidu.- 
ment. 

Tightness,  ,«.  serrement  m. ;  compression/.; 
tension/.;  raideur/. 

Tigress,  a.  tigresse/. 

Tile,  s.  tuile/. 

Tile,  ra.  couvrir  de  tuiles  2  irr. 

Tile-kiln,  .«.  tuilerie/. 

Tiling,  8.  toitio.;  toiiure/. 

Till,  .«.   tiroir  m.;  boile /. ;  tire-lire/.;  ta- 
blette/. 

Till,  prep,  jusqu'a ;  jusques  a.. 

Till,  conj.  jusqu'a  ce  que  ;  avant  que. 

Till,  va.  labourer  ;  cultiver. 

Tillable,  adj.  labourable  ;  arable. 

Tillage,  s.  iabourage  m.\   labour  m.\  cul- 
ture /. 

Tiller,  ■«.  laboureur  in.;  cultivateur  in. 

Tiller,  (rudder,)  *-.  gouvernail  in.;  timon  m. 
i  Tilling,  .?.  Iabourage  m.\  labour  in. 

Tilt,  s.  banne/.;  abri  m.;  tente/.  joute/. 

Tilt,  va.  couvrir  d'une  banne;  pousser  contre. 

Tilt,  (a  cask,)  ra.  baissef  (un  tonneau). 

Tilt,  (a  lance,)  va.  pousser  (une  lance). 

Tilt,  vn.  se  battre  a  l't-pte,  ic.  ■kirr. ;  jouter  ; 
pencher  d'un  cote. 

'Filter,  s.  ferrailleur  m.\  jouteur  in. 

Timber,  s.  bois  (ra.)  de  charpente  ;   poutres 
fp.\  tronc  in.;  bois  (///.)  a  batir. 

Timbered,  adj.  bati,  -e  ;  forme,  -e  ;  inven- 
ts, -e. 

Timber-merchant,  s.  marchand  (»i.)  de  bois 
de  charpente. 

Timber-work,  .<\  comblewi.;  faite  in. 

Timber-yard,  ■«.  chantier  m.  (de  bois). 

Timbrel,  s.   tambour  (;/i.)  de  basque  ;   tam- 
bourin  m. 

Time,  b.  temps  in.;  saison/;  age  m.\  siecle 
m. ;  loisir  nt. ;  terme  m.\  roesure/. ;  fois/. 

Time  past,  .«.  passe  in. 

Time  present,  .«.  present  m. 

Time  to  come,  b.  avenir  m. 

Time  convenient,  8.  commodite/. 

Time  out  of  mi.nd,  .?.  temps  immemorial  m. 

In  old  times,  In  times  of  YORE,  jadis  ;  du 
vieux  temps  ;  anciennement. 

Time  (in  PROCESS  or),  avec  le  temps  ,  dans  la 
suite  du  temps. 

GS9 


V1T 


VOL 


Violence,  s.  violence/.;  force/.;  ardeur/. ; 
vehemence/.;  tortm.;  injure/.;  rapt  in. 

Violent,  a<lj.  violent,  -e  ;  vehement,  -e  ;  ini- 
petueux,  -se  ;  meutrier,  -ere. 

Violently,  ad.  violemment ;  avec  force  ;  im- 
petueusement. 

Violet,  s.  violette/. 

Violin,  s.  violon  m. 

Violoncello,  s.  violoncello  m. 

Vipek,  s.  vipere/ 

Viperous,  adj.  de  la  vipere. 

Virago,  s.  virago  /.;  fille  /.;  ferame  va.il- 
lante  /. 

Virent,  s.  vert,  -e ;  point  fletri,  -e. 

Virgin,  s.  vierge/.;  fille/. 

Virgin,  adj.  vierge  ;  pur,  -e  ;  intact,  -e. 

Virginal,  adj.  virginal,  -e ;  de  vierge. 

Virginity,  s.  virginite/ 

Virile,  adj.  viril,  -e ;  male  ;  masculin,  -e. 

Virility,  s.  virilite/;  age  viril  m.\  courage 
m. ;  valeur /. 

Virtual,  adj.  virtuel,  -le. 

Virtuality,  s.  virtualite/. 

Virtually,  ad.  virtuellement. 

Virtue,  s.  vertu  /.;  qualite  /.;  faculte  /.; 
propriete/.;  efficacite  / ;  pouvoir  m.;  va- 
leur/.; courage »/(.:  excellence/.;  pudeur/. 

Virtueless,  adj.  sans  vertu;  inefiicace. 

Virtuous,  adj.  vertueux,  -se  ;  chaste ;  ef£- 
cace. 

Virtuously,  ad.  vertueusement. 

Virtuousness,  s.  cbastete/. ;  modestie/. 

Virulence,  Virulency,  s.  virulence/.;  ai- 
greur/".;  malignite/.;  venin  m. 

Virulent,  adj.  virulent,  -e ;  veuimeux,  -se ; 
mediant,  -e ;  malin,  -igne. 

Virulently,  ad.  malignemeut ;  avec  malice. 

Visage,  s.  visage  m. 

Visceral,  adj.  des  visceres ;  visceral,  -e  ; 
des  entrailles. 

Viscerate,  va.  vider  les  entrailles. 

Viscid,  adj.  visqueux,  -se  ;  ghiant,  -e. 

Viscidity,  s.  viscosite  /. ;  tenacity  /. ;  sub- 
stance visqueuse/. 

Viscount,  «.  vicomte  m. 

Viscountess,  s.  vicomtesse/. 

Viscous,  adj.  visqueux,  -se    gluant,  -e. 

Visibility,  s.  visibility /. 

Visible,  adj.  visible  ;  evident,  -e  ;  manifeste  ; 
clair,  -e. 

Visibly,  ad.  visiblement ;  evidemment. 

Vision,  s.  vue  /. ;  vision  /. ;  apparition  /. ; 
fantdme  m. 

Visionary,  adj.  visionnaire  ;  imaginaire. 

Visionary,  Visionist,  s.  visionnaire  mf. 

Visit,  .1.  visite/. 

Visit,  va.  visiter  ;  aller  voir  1  irr. 

Visitable,  adj.  sujet,  -te  a  etre  visite,  -e. 

Visitant,  s.  qui  visite,  qui  va  voir  mf. 

Visitation,  s.  visite/.;  affliction/. 

Visitatorial,  adj.  de  visitateur,  de  descente 
de  juges. 

Visitor,  s.  faiseur,  -se  {mf.)  de  visites  ;  visi- 
teur  m. 

Visor,  s.  masque  m. 

Visored,  adj.  masque,  -e. 

Vista,  s.  vue  f. ;  perspective/. 

Visual,  adj.  visuel,  -le. 

Vital,  adj.  vital,  -e;  essentiel, -le;  ntcessaire 
a  la  vie. 

Vitality,  s.  vitalite/.;  mouvement  m.;  pou- 
voir vital  m. 

Vitally,  ad.  essentiellement ;    de  maniere  a 
faire  vivre. 
71S 


Vitals,  sp.  parties  vitales/p. ;  principes  {uip.) 

de  la  vie. 
Vitiate,  va.  vicier  ;  corrompre. 
Vitiation,  s.  depravation/.;  corruption/. 
Vitious,  adj.  vieieux,  -se;  corrorupu, -e;  me- 
diant, -e. 
Vitiously,  ad.  vicieusement ;  d'une  maniere 

conompue. 
Vitiousness,  8.  depravation /.;   corruption/ 
Vitreous,  adj.  vitreux,  -se  ;    de  verre;   vi- 

tre,  -e. 
Vitrification,  a.  vitrification/. 
Vitrify,  va.n.  vitrifier  ;  se  vitrifier. 
Vitriol,  x.  vitriol  m. 

Vituperable,  adj.  blamable;  reprehensible. 
Vituperate,  va.  blaraer;  condamner. 
Vituperation,  8.  blame  m.;  censure/ 
Vivacious,  adj.  vivace;  plein,  -e  de  feu  ;  vif, 

-ve  ;  actif,  -ve  ;  gai,  -e. 
Vivaciousness,  Vivacity,  «.  vivacite/;  ar- 
deur/.; feu  vi.;  longue  vie/. 
Vivid,  adj.  anime,  -e  ;    vif,  -ve  ;   ardent,  -e  ; 

frappant,  -e  ;  actif,  -ve. 
Vividly,  ad.  vivement ;  avec  force. 
Vividness,  ,«.  vie/.;  vigneur/.;  vivacite/. 
Vivificate,  va.  vivifier  ;   animer;  donuer  de 

la  vie  a. 
Vivification,  ,<t.  vivification/. 
Vivific,  adj.  vivifique;  vivifiant,  -e. 
Vivify,  va.  vivifier;    animer  ;   donner  de  la 

vie  a. 
Viviparous,  adj.  vivipare. 
Vixen,  s.  renarde /.;   criailleuse /.;   querel- 

leuse/. 
Viz,  ad.  savoir  ;  a  savoir  ;  c'est-a-dire. 
Vizard,  s.  masque  m. 
Vizier,  s.  visir,  vizir  »n.;    ministre  (m.)  du 

Grand-Seigneur. 
Vocabulary,  .«.  vocabulaire  m.\   nomencla- 
ture /. 
Vocal,  adj.  vocal,  -e  ;  par  la  voix. 
Vocalist,  s.  cbanteur,  -euse  mf. 
Vocality,  s.  pouvoir  (»i.)  de  purler  ;    qualite 

(/.)  d'etre  vocal,  -e. 
Vocally,  ad.  voealement;  debonche. 
Vocation,  s.  vocation  /. ;    metier  m. ;    em- 

ploi  m. 
Vociferation,  s.  vociferation  /.;    grand  cri 

m.;  grande  clameur/ 
Vociferous,  adj.  bruyant,  -e  :   turbulent,  -e. 
Vogue,  s.  vogue/.;  facon/.;  mode/. 
Voice,  s.  voix/.;  suffrage  m. 
Voiceless,  adj.  silencieux  ;  muet. 
Void,  adj.  vide  ;  vacant,  -e ;  vain,  -e ;  ineffi- 

cace  ;  nul,  -le  ;  depourvu,  -e  de. 
Void  of  reason,  adj.  d e rai son n able. 
Void,  .«.  vide  m.\  nullite/.;  vacuite/. 
Voidable,  adj.  annulable. 
Voidness,  ,<.  vide  hi.;    vacuite/.;    nullite/.; 

inefficacite  /. 
Volant,  adj.  volant,  -e;  actif,  -ve  ;  ltger,  -e. 
Volatile,  adj.  volatil,   -e ;    changeant,   -e ; 

volage  :  volant,  -e. 
Volatility,  s.  volatility /.;  inconstance/ 
Volatilize,  va:  volatiliser. 
Volcanic,  adj.  volcanique  ;  de  volcan. 
Volcano,  s.  volcan  m. 

Volition,  $.  volition/.:  velleite/. ;  volonte/.. 
Volitive,  adj.  done,  -e  de  volonte. 
Volley,  «.  voice/.;  decharge/.;  salve/. 
Volt,  .<t.  volte/. 

Voltaic,  adj.  de  Volfa  ;  voltaique. 
Volubility,.';,  volubilite  /.J    inconstance/., 

mutabilite/. 


VUL 


WAK 


Voluble,  adj.  voluble  ;  actif,  -ve  ;  facile  a  se 

raouvoir. 
Volume,  s.  volume  in.;  tome  nt.;  grosseur/ 
Voluminous,  adj.  volumineux,  -se  ;  copieux, 

-se ;  diffus,  -e  ;  gros,  -se. 
Voluminously,  ad.  en  plusieurs  volumes  ; 

amplement 
Voluntarily,    ad.    volontairement ;    volon- 

tiers  ;  de  bon  gi  0. 
Voluntary,  adj.    volontaire  ;    libre  ;    spon- 

tanu,  -e. 
Voluntary,  .«.   fantaisie  /.   (qu'on  joue  sur 

l'orgue)  impromptu  m. 
Volunteer,  .«.  volontaire  m. 
Volunteer,  vn.  B'engager  ;  s'enroler. 

VOLUPTUARY,   .••'.   Volllptllt'Iix  //(. 

Voluptuous,  adj.  volupfueux,  -se. 
Voluptuously,  ad.  volnptueuscment. 
Voluptuousness,  s.  volupte  /.;  plaisir  (m.) 

des  sens. 
Volute,  .<?.  volute/. 
Volution,  s.  spiralo/. 
Vomit,  &  vomitif  m.;  vomissement  Hi.;  £me- 

tique  nt. 
Vomit,  ra.n.  vomir. 
Vomitive,  adj.  vomitif,  -ve  ;  tmetique. 
Voracious,  adj.  vorace ;  carnassier,  -e. 
Voraciously,  ad.  avec  voracite;  goulument; 

avidement. 
Voraciousness,   Voracity,   .«.   voracite/-; 

gloutonnerie/.;  gouimandise/. 
Vortex,   pi.  Vortices,  ft  tournoiement  m.\ 

tournant  m.\  gouffre  in.;  tourbillon  in. 
Vortical,  adj.  tournant,  -e  ;  tournoyant,   c. 
Votaress,  a. 'devout e/".;  devote/.;  votariste 

/. ;  qui  a  fait  un  voeu/. 
Votakist,  Votary,  .«.  devoue,  -e  mf.;  devot, 
-e  mf.;  voue,  -e  inf.;  votariste  in/.;    qui  a 
fait  un  voeu  mf. 
Vote,  ft   voix  / ;    suffrage   m.\   opinion  /. ; 

avis  m. 
Vote  (put  to  the),  vn.  aller  aux  voix  1  irr. 
Vote,  va.n.  choisir  ;  conclure  4  irr.;  opiuer  ; 

accorder. 
Vote  in,  ra.  elire     irr.;  choisir. 
Vote  for,  ra.  donner  son  suffrage  a.. 
Voter,  s.  votant  m. ;  opinant  m. 
Votive,  adj.  votif,  -ve. 
Vouch,  &  temoignage  in.;  attestation/. 
Vouch,  ra.n.  attester  ;    affirmer;    prendre  a 

temoin  4  irr.',  ga;antir  ;  rtpondre  de. 
Voucher,  .?.  garant  m.;   piece  justificative 

/ ;  preuve/. 
Vouchsafe,  ra.n.  daigner  ;    accorder;    per- 

mettre  4  irr. ;  condescendre. 
Vow,  8,  vceu,  -x  m.\  promesse  solennelle/. 
Vow,  pa.  consacrer  ;  dedier ;  vouer. 
Vow,  en.  faire  un  voeu  4  irr.  ;   protester  ;  ju- 

rer. 
Vowel,  s.  voyelle/ 
Voyage,  .«.  voyage  m.  (snr  mev). 
Voyage,  ra.n.  voyager  par  mer  ;  passer. 
Voyager,  ft  voyageur,  -se  mf.  (par  mer). 
Vulgar,  adj.  vulgaire;  populaire;  commun, 

-e ;  bas,  -se. 
Vulgar,  s.  vulgaire  m.\    peuple  m.;    com- 
mun in. 
Vulgarity,  s.  vulgarity /:  bassesse./ 
Vulgarly,    ad.    vulgairement ;    commune- 

ment. 
Vulnerable,  adj.  vulnerable 
Vri.NF.RARY,  adj.  vulntraire. 
Vulture,  .«.  vautour  m. 
Vulturine,  adj.  de  vautour. 


w. 


Wabble,  vn.  branler  ;  tortiller ;  caneter 
Wad,  ft  poignee/.  (de  paille,  de  Coin.  Ac'.). 
Wad,  va.  bourrer. 

Wadding,  s.  ouate/.;  bourre/.;  matelas  m. 
Waddle,  vn.  dancliner  ;  caneter  ;   se  mouvoir 

de  cote  et  d'autre  (en  m.-rchant)  3  irr. 
Wade,  in.  marcher  (liaus  l'eau);  passer  avec 

difficulty. 
Wade  through,  vn.  passer  an  travers  de. 
Wade  over,  ra.  passer  a  gue  ;  guter. 
Wade  into,  ra.n.  ptnetrer ;  sonder. 
Wafer,  ft  oublie  /.;   pain  (w.)  a  cacheter  ; 

hostie/. 
Waffle,  ft  gaufre/. 

Waft,  *.  onclulatiou/.  (d'une  banderole)  ;  si- 
gnal, -aux  in. 
Waft,    ra.  porter  ;   transporter  ;    convoyer  ; 

faire  signe  a  4  irr. 
Waft,  in.  fiotter  ;  ondoyer. 
Wag,  ft  espiegle  mf. ;  badin,  -e  mf. 
Wag,  va.  remuer  ;  branler  lt'gerement. 
Wag,  vn.  faire  des  gestes  comiques  4  irr.;  al- 
ler 1  irr.;  se  mouvoir  3  irr. 
Wage,  va.  gager  ;  faire  4  irr. 
Wager,  .«.  pari  m.;  gageure/. 
Wager  (lay  a),  vn.  parier  ;  gager. 
Wages,  >-p.  gages  mp.  ;    appoiutemens  mp.; 

salaire  m. 
Waggep.y,  .<;.  espieglerie  /. ;  badinage  malin 

m.  malice/. 
Waggish,  adj.  espiegle ;  badin,  -e;  plaisant, 

-e  ;  malin,  -igne. 
Waggishly,    ad.  d'un  air  badin  ;    maligne- 

ment. 
Waggishness,  s.  espieglerie/. ;  badinage  m.; 

mtchancett-/. 
Waggle,  vn.  dandiner  ;  caneter  ;  se  remuer 
Wagon,  *.  chariot  m. 
Wagoner,  ft  roulier  in.;  voiturier  m. 
Wagon-maker,  ft  charron  m. 
Wail,  va.n.  dtpiorer;    lamenter  ;    se  lamen 

ter  ;  se  plaindre  4  irr. 
Wail,  Wailing,  ,«.  lamentation/. 
Wailful,  adj.  lamentable;  triste. 
Wainscot,  .<•-.  boiserie/.;  lambris  m. 
Wainscot,  ra.  boiser  ;  lambrisser. 
Wainscoting,  ft  lambrissage  m.\  boiserie/. 
Waist,    ft    ceinture  /. ;    milieu,    -x   (in.)  du 

corps. 
Waistbelt,  .«.  ceinturon  m. 
Waistcoat,  s.  veste  f  ;  giletwi.;  camisole/. 
Wait,    va.n.   attendre ;    accompagner  ;     de- 

tneurer. 
Wait  on,   upon,  (serve,)  vn.  servir  2  irr.; 
suivre  4  irr.;  accompagner  ;  etre  a  la  suite 
de. 
Wait  on,  upon,   (visit,)  ra.  visiter  ;   rendre 

visite. 
Wait  (lie  in),  vn.  etre  aux  aguets. 
Waiter,  ft  garr;on  in.   (de  cabaret,  de  caf6, 

Ac. 
Waiting-gentleman,  s.  valet  (m.)  de  cham- 

bre. 
Waiting-maid,.?,  fille/.;  femme(/)decham- 

bre. 
Waive,  ra.  d^f^rer  ;  quitter;  abandonner. 
Wake,  .«.  veille/. ;    vigile/.;    divertissement 

nocturne  )/). 
Wake,  ra.n.  6veiller  ;   reveiller  ;    exciter; 
veiller :  s'tveiller, 

713 


WAR 


WAR 


■Wakeful,  adj.  vigilant,  -e. 

Wakefclly,  ad.  vigilamment ;  sans  dormir. 

Wakefulness,  s.  insomnie/. 

Waken,  va.n.  eveiller;  reveiller  ;  s'eveiller. 

Walk,  s.  promenade/. ;    demarche/.;    allee 

/. ;  promenoir  m. 
Walk,  vn.  marcher  ;    se  promener  ;    aller  le 

pas. 
Walk  after,  vn.  suivre  4  irr. 
Walk  IN,  vn.  entrer. 
Walk  out,  vn.  sortir  2  irr. 
Walk  the  rounds,  vn.  faire  la  ronde  4  irr. 
Walk  formally,  vn.  marcher  a  pas  comp- 
ters. 
Walk,  va.  passer  an  travers  de. 
Walker,  h.  march eur,  -se  mf;   promeneur, 

-se  mf.  ;  foulon  m. 
Walking-staff,  s.  baton  m.  (d'appui) ;  can- 

ue  /. 
Wall,  s.  mur  m. :  muraille/. 
Wall   (give  the),   va.  dormer  le  haut  du 

pave  a. 
Wall,  va.  murer  ;  boucher  ;  entourer  de  mu- 

railles. 
Wall-creeper,  .■?.  grimpereau,  -x  m. 
Wallet,  t,  bissac  m.\  besace/. 
Wall-flower,  s.  ravenelle/.  ;  girofiee  jau- 

ne/. 
Wall-fruit,  s.  fruit  (»i.)  d'espalier. 
Wallow,  vn.  se  vautrer  ;  se  rouier  ;  se  plon- 

ger  ;  nager  dans. 
Wallow,  s.  damlinement  m. ;  mouvement  ir- 

vegulier  m.  (en  marchant). 
Wall-tree,  «.  espalier  m. 
Walnut,  s.  noix/. 
Walnut-tree,  s.  noyer  m. 
Walnut-shell,  a.  coqnille  (/".)  de  noix. 
Wan,  adj.  bleme  ;  pale  ;  defait,  -e. 
Wan  (to  grow),  vn.  bltmir. 
Wand,  .s.  baguette./'.;  verge/. 
Wander,  va.n.  roder  ;  errer  ;  s'd-carter  de  ; 

voyager  par. 
Wanderer,  .<j.  rodeur  m.;  vagabond,  -e  mf. 
Wandering,   s.   course/.  ;    t'garement   m.  ; 

ecart  m.\  inconstance/. 
Wandering,  adj.  vagabond,  -e ;  inconstant, 

-e  ;  distrait,  -e  ;  egare.  -e. 
Wandering  mind,  s.  esprit  distrait,  egare m. 
Wane,  s.  declin  m.;  dt-cours  m. ;  decadence/. 
Wane,  vn.  decroitre  4  irr. ;  etre  sur  le  declin  ; 

alter  en  decadence  1  irr. 
Wanned,  adj.  devenu,  -e  pale  ;  bleme. 
Wanness,  h.  paleur/.;  mine  pale  et  bleme. 
Want,  va.  avoir  besoin  de,  affaire  de  ;  avoir 

en  vie  de  ;  manquer  de  ;  souhaiter  ;  desirer  ; 

demander. 
Want,  va.  manquer. 
Want,  s.  besoin  m.\  affaire/.;  manque  m.\ 

defaut  m. 
Want,  (need,)  a.  necessite/.  ;  indigence/.; 

pauvrete/. 
Want  of  (for),  fante  de. 
Wanton,  adj.  enjoue,  -e  ;  badin,  -e  ;  folatre  ; 

lascif,  -ve. 
Wanton,  .<..  fou,  folle  mf.;  badin,  -e  mf;  mi- 

gnon,  -ne  mf ;  ami,  -e  mf. 
Wanton,  vn.  jouer  ;  badiner  ;  folatrer. 
Wantonly,  ad.  par  badinage  ;  en  folatrant ; 

de  gaiete  de  coeur. 
Wantonness,  s.  badinage  m. ;  humeur  fola- 
tre/.; lascivete/. 
War,  s.  guerre/;  armes  fp. ;  armee/. 
Man-of-war,  (ship,)  s.  vaisseau,  -x  (m.)  de 

guerre. 
720 


War-horse,  s.  cheval,  -aux  (in.)  de  bataille. 

War,  vn.  faire  la  guerre  4  in-. 

Warble,  vn.  chanter  ;  gazouiller  ;  fredonner  ; 

faire  des  fredons  4  irr. 
Warbler,  ».  chanteur,  -se  mf;   qui  chante, 

qui  gazouille  mf. 
Warbling,  s.  gazouillement  m.;  ramage  m. ; 

chant  in. 
Ward,  va.  garder  ;  prottger  ;  defendre. 
Ward,  (fence  off,)  vu.  parer  ;  eviier  ;  eluder  ; 

esquiver. 
Waiid.  vn.  faire  le  guet  4  irr. ;  se  tenir  sur  scs 

gardes  2  irr. 
Ward,  g.  garde/;  garnison/. 
Ward,  (pupil,)  .<•■.  pupille  mf;  tutelle/. 
Ward,  (of  a  city,)  ».  quart ier  m. 
Ward,  (of  a  lock,)  ,s.  garde/. 
Warden,  ».  garde  m.;  gardien  m. 
Warden  of  a  prison,  s.  geolier  m.  (d'uno 

prison). 
Warder,  s.  garde  m.\  baton  (m.)  d'autorite. 
Wardrobe,    *.    garde-robe  /.  ;    garde -men - 

ble  m. 
Wardship,  .?.  garde  f. ;  tutelle/. 
Ware,  s.  marchandise /'. ;  denree/. 
Ware  (earthen-),  s.  poterie/. 
Ware  (china-),  .«.  porcelaine/. 
Wares  (small),  ,«.  mercerie/. 
Ware,  aware,  adj.  circonspect,  -e ;  prevoy- 

ant,  -e. 
Ware,  vn.  se  garder  de  ;  prendre  garde  i  irr. 
Warehouse,  .<■.  magasin  m. 
Wareless,  adj.  imprudent, -e  ;  sans  circon- 

spection. 
Warily,  ad.  pnidemment ;  avee  circonspec- 

tion,  prevoyanee. 
Warfare,  s.  service  militaire  m.;  vie  (/.)  da 

soldat. 
Wariness,  s.  precaution  f. ;  prudence/;  cir- 

conspeciion  /. ;  prevoyanee/. 
Warlike,  adj.  guerrie'r,  -e  ;  martial,  -e  ;  be!- 

liqueux,  -se. 
Warm,  adj.  chaud,  -e  ;  7.cl<j,  -e  ;   ardent,  -e  ; 

violent,  -e  ;  furienx,  -se  ;  emporte,  -e. 
Warm  (be),  vn.  avoir  chaud. 
Warm    (grow),     vn.     s'echauffer;    devenir 

chaud. 
Warm,  va.  chauffer;  echauffer ;  enfiammer. 
Warm  one's  self,  vn.  se  chauffer;  prendre 

l'air  du  feu  4  irr. 
Warm  again,  va.  rtchauffer. 
Warming-pan,  .«.  bassinoirc/. 
Warming-place,  .«.  chanffoirm. 
Warmly,  ad.  chaudement ;  avec  ardeur  ;  pas- 

sionnument. 
Warmness,  Warmth,  s.  chaleur/. ;  ardeur 

/'. ;  zile  m.;  enthousiasme  m. 
Warn,  va.  avertir;  prevenir  2  irr.;  faire  sa- 

voir  4  irr.;  donner  avis  a  ;  informer. 
Wars  away,  va.  donner  conge  a. 
Warning,  *.  avertissement  m..;  aviswi. ,  con- 
ge in. 
Wae.ning  (give),  va.  avertir;  prevenir  2  irr. 
Warp,  «.  chalne/. 
Warp,    va.    ourdir;    cambrer ;    detourner ; 

t  carter. 
Warp  up,  (a  ship,)  va.  toner. 
Warp,  vn.  plier  ;  se  dejeter  ;  se  cambrer  ;  s'e- 

loigner  de. 
Warped,  adj.  devers,  -e. 
Warrant,  s.  prise  (/'.)  de  corps  ;  ordro  m. 
Warrant,  (commission,)  s.  brevet  m. ;  com 

mission/. 
Warrant  (give  a),  va.  breveter. 


WAS 


WAT 


Warrant  of  an  attorney,  8.  procuration/. 

Warrant  against  (have),  va.  avoir  une 
prise  de  corps  contre. 

Warrant,  va.  soutenir  2  irr. ;  garantir ;  at- 
tester:  protester;  justiiier ;  assurer;  pro- 
mettre  ;  mettre  a  convert  de  4  irr. 

Warr  lntable,  adj.  soutenable;  justifiable; 
dependable. 

Warrantableness,  «.  autorite/;  pouvoir 
m.;  justice/. 

Warrantabey,  ad.  d'une  maniere  soutena- 
ble ;  avec  autoritfi. 

Warranter,  s.  garantm.;  caution/.;  sure- 
ty f. 

Warranty,  s.  autorite/.;  pouvoir  m.\  sure- 
te/.;  caution/'. 

Warren,  s.  garenne/. 

Warrior,  s.  guerrier  jr.;  soldat  m. 

Wart,  s.  verrue  f.;  poireau,   x  m. 

Wartwort,  s.  verrucaire/.;  varec  m.;  hy- 
poxylon  m.;  herbe  <  /'.)  aux  vermes. 

War-worn,  adj.  fatigue,  -e  de  la  guerre. 

Wart,  adj.  circonspect,  -e  ;  prudent,  -e  ;  pre- 
voyaut,  -e ;  sage. 

Wash,  va.  Iaver;  baigner  ;  blanchir. 

Wash  atat,  off,  out,  va.  nettoyer;  puri- 
fier ;  emporter ;  effacer. 

Wash  down,  va.  detacher. 

Wash  over,  va.  Iaver;  colorer ;  dfguiser; 
couvrir  2  irr. 

Wash,  (glasses,)  va.  rincer. 

Wash,  in.  Iaver;  se  Iaver;  se  nettoyer. 

Wash,  .«.  lessive/.  ;  blanchissage  m.  ;  allu- 
vion/. 

Wash.'  (in  painting:,)  s.  lavis  m. 

Wash,  (in  physic,)  s.  lotion/. 

Wash-tub,  s.  cave/. 

Wash-hand  basin,  e.  basin  m.\  cuvette/. 

Wash-ball,  s.  savonnette/. 

Washer,  s.  laveur,  -se  mf. 

Washerwoman,  s.  blancbisscuse /. ;  lavan- 
diere/. 

Wash-house,  r.  lavoir  m.;  lavanderie/. 

Washing,  e.  lavage  m.\  blanchissage  m. 

Washy,  adj.  humide  ;  mouille,  -e  ;  i'aible. 

Wasp,  .«.  guepe/. 

Waspish,  adj.  chagrin,  -e ;  bourra,  -e ;  aca- 
riatre;  de  mauvaise  Iniracur. 

Waspishly,  ad.  de  mauvaise  hun-.eur. 

WASPISHNESS,  .«.  mauvaise  humour/. ;  hu- 
meur  bourrue/. 

Wassail,  s.  partie  (/.)  de  debaucbe  ;  posset  m. 

Waste,  ra.  diminuer  ;  gater ;  dt  truire  i  irr. 

Waste,  (destroy,)  iu.  desoler  ;  ravager  ;  mi- 
ner :  gater. 

Waste,  (lavish,)  va.  prodiguer  ;  consumer  ; 
depenser ;  perdre. 

Wash:,  (sink,)  on.  deehoir  3 irr. ;  baisser;  se 
consumer;  depcrir. 

Waste,  adj.  detruit,  -e  ;  ravage,  -c  ;  mine,  -c  : 
(1,'side,  -e  ;  desert,  -e  ;  incutte  ;  superflu,  -e ; 
trop  abondant,  -e  ;  de  rebut. 

Waste  (LAY),  va.  ravager;  miner;  desoler. 

Waste-paper,  x.  papier  (m.)  de  rebut. 

Waste, «.  destruction/.;  di'gat  »>.;  ravage m. 

Waste,  (profusion,)  ».  dissipation /.;  profu- 
sion/.;  depehse  inutile/. 

Waste,  (land.)  s.  terre  incnlte/.;  lande/. 

Waste,  (consumption,)*,  consomption/. ;  de- 
perissement  m. 

Wasteful,  adj.  ruincux,  -se;  destrnctif,  -ve. 

WASTEFUL,  (lavish,)  adj.  extravagant,  -e ; 
prodigue. 

Wasteful,  (barren,)  adj.  desert,  -e  ;  inculte. 
(31) 


Wastefully,  ad.  prodigalement ;  avec  pro- 
fusion. 

Wastefulness,  s.  prodigality  /.  ;  extrava- 
gance/.; profusion/. 

Waster,  b.  prodigue  mf.\  dissipateur,  -trice 

mf. 

Watch,  s.  veille/. ;  soin  m.;  attention/. 
Watch,   (guard,)  s.  guet  ro.  ;   patrouille /. ; 

garde/. ;  posle  »t. 
Watch,  (time-keeper,)  s.  moutre/. 
Watch-light,  i».  tanai  m. 
Watch-OASE,  8.  boite  (/.)  de  montre. 
Watch  (ALARM-),  s.  n  veil-matin  m.;  rt'veil. 
Watch,  va.  garder  ;  veiller  ;  epier  ;  observer  ; 

avoir  l'csil  sur. 
Watch,  vn.  veiller  ;  prendre  garde  4  irr. ;  etre 

sur  ses  gardes  ;  etie  aux  aguets. 
Watcher,  s.  veilleur,  -se  m/.\  surveillant,  -a 

mf. ;  observateur,  -trice  inf. 
Watchful,  adj.  vigilant,  -e  ;  attentif,  -e  ;  soi- 

gneux,  -se. 
Watchful  (be),    on.    etre  attentif,  -ve ;   en 

garde  ;  examiner. 
Watchfully,   ad.    vigilamment;    attentive- 

ment ;  avec  attention. 
Watchfulness,  s.  vigilance/.;  soin  ??i. ;  in- 

somnie/. 
Watch-house,  s.  corps  (m.)  de  garde  ;  rnaison 

(/.)  duguet. 
Watching,  s.  insomnie/. ;   privation  (/.)  de 

sommeil ;  vigilance/. 
Watchmaker,  .■■•.  horlogerm. 
Watchman,    s.    homme   (/».)   de  guet ;    pa- 
trouille/'.;  garde  (m.)  de  nuit. 
Watchtoweh,  s.  guerite/.;  tchaugnette/ 
Watchword,  s.  mot  (»j.)  du  guet ;  mot  m. 
Water,  va.  arroser;  baigner;  abieuver. 
Water,  (a  horse,)  va.  abieuver. 
Water,  vn.  pleurer  ;  prendre  de  l'eau  ;  faire 

venir  l'eau  a.  4  irr. 
Water,  s.  eau,  -x/.;  mer/;  lustre wi.;  eclat 

m. 
Water  (high),  e.  haute  mart'c/. 
Water  (low),  s.  basse  maree/ 
Water  (holy),  s.  eau,  (-x)  be'nite/. 
Water  (salt),  s.  eau,  -x  (/'.)  de  mer. 
Water  (fresh),  .«.  eau,  (-x)  douce/ 
Water  (fresh  running),  .«.  eau,  (-x)  vive/. 
Water  (spring),  s.  eau,  -x  (/.)  de  source. 
Water  (well),  a.  eau,  -x  (/.)  de  puits. 
Water  (rain-),  .•••.  eau,  -x  (/'.)  de  pluie. 
Water  (brackish),  s.  can,  (-x)  saumatre/. 
Water  (go  by),  in.  passer  l'eau  ;  aller  par 

eau. 
Waters  (drink  the),  va.  prendre  les  eaux 

4  irr. 
Water-side  (on  the),  an  bord  de  1'ean. 
Water-colors,  cp.  couleurg  Up-)  a  l'eau  en 

detrem]  e  ;  miniature/. 
Water-cresses,  sp.  cresson  m.  (d*eau  de  fou- 

taiiie). 
Water-cruet,  .«.  burette/-. 
Water-engine,  ,s.  machine  hydraulique/ 
Waterer,  s.  qui  arrose,  Ac.  wf. 
Waterfall,  s.  cascade/;  chute  (/.)  d'eau. 
Water-fowl,  s.  poule  (/.)  d'eau  ;  oiseau,  (  x) 

aquatique  m. 
Water-gage,  .s.  digue/;  jange/. 
Water-gruel,  ».  gruan,  -x  in. 
Water-house,  $.  reservoir  m. 
Water-lily,  s.  menuphar  m. 
WATERINESS,  8.  humidite/. ;  moiteur/. 
Waterish,  adj.  humide  ;  moite  ;  insipide  ; 

semblable  ii  de  l'eau. 

721 


WAY 


WE  A 


Waterman,  s.  batelier  m. 

Water-mark,  s.  marque  (/.)  de  la  hauteur  de 
l'eau. 

Water-melon,  s.  melon  (m.)  d'eau. 

Water-mill,  s.  mouliu  (m.)  a  eau. 

Water-pail,  s.  sceau,  -x  m. 

Water-spout,  s.  jet  (m.)  d'eau  ;  trombe/.  (de 
mer). 

Water-trough,  a.  abreuvoir  »».. 

Watery,  adj.  clair,  -e  ;  liquide  ;  aqueux,  -se  ; 
bumide ;  insipide. 

Wave,  ra.  sillonner  ;  brandiller  ;  branler. 

Wave,  (beckon,)  in.  faire  signe  a  4  nr. 

Wave,  (decline,)  va.  detourner  ;  eviter;  de- 
cliner ;  renoncer  a. 

Wave,  (defer,)  va.  sibaiulonnerpour  un  temps; 
deferer  ;  remettre  a.  4  irr. 

Wave,  vn.  ondoyer  ;  tournoyer ;   balancer  ; 
voltiger. 

Wave,  r.  vague/.;  flotm.;  int'galite/.;  on- 
dulation  /'. 

Waver,  vn.  balancer  ;  vaciller  ;  chanceller  ; 
branler  an  manche  ;  etre  irrtsolu,  -e. 

Waverer,  8.  inconstant,  -e  in/.\  qui  balance, 
htsite,  &.c.  mf. 

Wavering,*,  balaucement  m.;  vacillation/.; 
irresolution/.;  doute  m. 

Wavering,  adj.  inconstant,  -e  ;  irrt'soln,  -e. 

Waveringlv,  ad.  dune  manic  re  irrtsolue. 

Wavy,  adj.  ondoyant,  -e;  onde.  -e. 

Wawl,  vn.  miauler  ;  crier ;  hurler. 

Wax,  .«.  cire/. 

Wax  (bees-),  s.  cire  vierge,  jaune/. 

Wax  (sealing-),  «.  cire  (/.)  a.  eaeheier. 

Wax-maker,  .«.  cirier  in. 

Wax-candle,  -light,  .••■.  bougie/. 

Wax-chandler,  s.  cicrgier  m. 

Wax,  va.  cirer  ;  coller  (avec  de  la  cire). 

Wax.  vn.  grossir;  augmenter  ;  changer;  de- 
venir  2  irr.;  croitre  4?';?-. 

Waxen,  adj.  de  cire;  fait,  -e  de  cire. 

Waxy,  adj.  visqueux,  -se  ;  compacte. 

Way,  s.  ciiemin  m.;  route/.;  passage  m. 

Way,  (manner.)  .«.  maniere/;  voie/ ;  expe- 
dient m.,  methode/.;  moyen  m. 

Way,  (custom,)  s.  coutume/ ;  usage  m.\  ha- 
bitude/ 

Way,  (side,)  s.  cote  m.\  sens  m. 

Way.  (conduct,)  .<..  conduite  / ;   air  m.;  ma- 
niere (/.)  d'agir. 

Way  (high),  s.  grand  cbemin  m.;   grande 
route  /'. 

Way  (cross),  .<j.  carrefour  m. 

Way  in,  .■■■.  entree/. 

Way  out,  .«.  sortie/;  issue/ 

Way  through,  .■?.  passage  in. 

Way  (by-),  8.  seniier  m. 

Way-goer,  .«.  coureur.  -se  mf. 

Way  (make  one's),  vn.  faire  sa  fortune  4  irr. ; 
s'enrichir. 

Way  (put  in  the  right),  ra.  redresser ;  re- 
mettre dans  le  droit  chemin  4  irr. 

Way,  Ways  (go  one's),  vn.  s'en  aller  1  irr. 

Wat  (be  in  the),  vn.  se  tenir  a.  portee  2  irr.; 
etre  sous  la  main. 

Way  (stand  in  the),  vn.  etre  un  obstacle  a  ; 
faire  tort  a  4  irr. 

Way  to  (give),  vn.  se  laisser  aller  a  :  ceder 
a  ;  s'accommoder  a.  ;  s'abandonner  a.. 

V,tay  (over  the),  vis-a-vis  ;  de  l'autre  cote 
de  la  rue. 

W7ay  (by  the),  en  passant ;  pour  le  dircen 

passant ;  chemin  faisant. 
Ways  (any),  de  maniere  ou  d'autre. 
722 


Way  and  that  way  (this),  ca  et  la  ;   deca. 

et  dela. 
Wayfarer,  s.  voyageur,  -se  mf.;  passant  m 
Wayfaring,  adj.  qui  voyage  ;  en  voyage 
V\  aylay,  va.  guetter;  dresser  desernbuches  a. 
VYaylayer,   s.    insidiateur,   -trice  mf.  •    qui 

tend  des  embuches  mf. 
Wayless,  adj.  pas  fraye,  -e  ;  infrequent.;,  -e  ; 

sans  chemm. 
Waymark,  s.  marque/  (qui  guide  les  voya- 

geurs). 
Wayward,  adj.  reveche  ;  bourru,  -e ;  obsti- 

ne,  -e  ;  mt chant,  -e  ;  de  mauvaise  hnmeur. 
Waywardly,  ad.   avec  mauvaise  humeur; 

mechamment. 
Waywardness,  s.  mauvaise  humeur/;  opi- 

niatrete/;  caprice  Mt.;  nitehancete/. 
We,  pi  on.  nous  mf. 
Weak,  adj.  faible  ;  infirme  ;  simple. 
Weaken,  va.  affaiblir;  diminuer. 
Weakling,  s.  personne  faible/. 
Weakly,  adj.  faible;  infirme. 
Weakly,  ad.  faiblement ;  sans  force. 
Weakness,  s.  faiblesse/;  infiimite /.;  s;m- 

plicite  /.;   imbccillite  /. ;  manque  (in.)  do 

jugement. 
Weakside,  .<!.  faible  m.;  passion  dominante/; 

indulgence  outre  e/. 
Weal,  8.  bonheur  in. ;  prospuite  / ;   rfpu- 

blique/ 
Wealth,   s.   bien   m.  \   richesses  /;>. ;    opu- 
lence/. 
Wealthily,  ad.  richement ;  avec  opulence. 
Wealthiness,  ,s.  richesse  /'. ;  opulcuce. 
Wealthy,  adj.  riche  ;  opulent,  -e. 
Wean,  ra.  sevrer  ;  priver  de  ;  detacher  de. 
Weapon,  r.  arme/ 
Weaponed,  adj.  arme,  -e. 
Weaponless,  adj.  point  arme.-e  :  sans  amies. 
Wear,  va.  user  ;  consumer  ;  porter  ;  monner; 

faire  paraitre  4  irr. 
Wear,  vn.  s'user  ;  se  passer  ;  se  consumer. 
Wear  away.  va.n.  consumer  ;  miner  ;  s'user; 

perdre  sa  force. 
Wear  off,  va.n.  user. 
Wear  out,  va.  harasser;  tpuiser;  user  ;  de- 

truire  ;  mettre  a  bout  4  ii  r. 
Wear  out,  vn.  s'user  ;  s'llimer. 
Wear  well,  vn.  etre  de  bon  user. 
Wear,    (clothes,)    s.    habits    inp.  ;    habille- 

ment  in. 
Wearer,  s.  qui  porte,  qui  s'habille,  &c.  mf. 
Wearied,  adj.  fatigue, -e ;   enuuyc,    e;  le- 

gotite,  -e. 
Weariness,  s.  fatigue/.;  lassitude/.;  ennui 

m.\  degoutm.;  impatience/'. 
Wearing,  s.  habits  nip.;  hardes/p. 
Wearisome,  adj.  ennuyant,  -e  ;    ennuyeux, 

-se  ;  incommode. 
Wearisomely,   ad.    ennuyeusement ;    d'une 

maniere  dtsagreable. 
Weakisomeness,  s.  deplaisir  m.;   langueur 

/ ;  ennui  m. 
Weary,  adj.  las,  -se  :  fatigue,  -e  ;  ennuye,  -e. 
Weary,  va.  lasser  ;  fatiguer  ;  ennuyer. 
Weasand,  b.  trachee-artere/. 
Weasel,  s.  belette/. 
Weather,  b.  temps  m. 
Weather  (fine,  fair),  •«.  bean  temps  m. 
Weather  (rainy),  ,t.  temps  pluvieux  m. 
Weather  (foul,  stormy),  s.  temps  orageux 

in.;  man vais  temps  wi. 
Weather,  va.  exposer  a  l'air ;  passer  avec 

difficulte ;  surmouter. 


WKI 


W  ES 


Weather  out,  ro.  souffrir  2  irr.;  endurer. 
Weather-beaten,  adj.  6puis6,  -e;  fatigue, 

-e  ;  fracassfi,  -e  ;  battu,  -e  de  la  tempete. 
Weathercock,  b.  coq  (m.)  de  cloclier;  gi- 

rouette/.;  inconstant,   ein/. 
Weathergage,  s.  barometre  m.;  avantage 

(Hi.)  du  vent. 
Weathebwise,  ad/,  qui  se  connait  an  temps. 
We  we.  ea.  Faire  au  metier;  tressor;  tisser. 
Weave  int),  do.  insurer ;  interposer  ;  melee  ; 

faire  entrer  lirr. 
Weaver,  b.  tisserand  m. 
We  wing,  .«.  tissure/. 
Web,  s.  toile/.;  tissu  m. 
Web,  (on  the  eve.)  s.  taw?/.:  tacne/. 
Web  (cob).  ».  toile  (/.)  d'araignee. 
Webbed,  adj.  joint,  -e  par  nne  pelucule. 
Web-footed,  adj.  palmipe  Le. 
Wed,  bo.  epouser  ;  raaiier  a. 
Wed,  dr.  se  marie*, 
Wedded,  adj.  attache,  -e  a, ;   adonne,  -e  a  ; 

entete,  -e. 
Wedding,  s.  noce/.;  noces//>. ;  manage  m. 
Wedge,  b.  coin  m. 
Wedge  (mason's),  louveteau,  -x  m. 
Wedge,  do.  serrer  avec  des  coins  ■  enclaver  ; 

arreter  ;  fend  re  avec  des  coins. 
Wedlock.  8.  manage  m. 
Wednesday,  b.  Mercredi  m. 
Wee,  a  Ij.  petit,  -e. 
Weed,  .<••.  manvaose  herbe/.;  habits  (nip.)  de 

deuil. 
Weed.  do.  sarcler  ;  deraciner  ;  extirper. 
Weeder,  s.  sarcleiir,  -se  m/.;  extirpateur  m. 
Weedless,  adj.  sans  mauvaises  herbes  ;  sans 

vices.  . 

Weedy,  adj.  plein,  -e  de  mauvaises  herbes  ; 

vicieux,  -se. 
Week,  b.  semaine/. 
Week-day,  .«.  jour  ouvrable  m. 
Weekly,  adj.  de  chaque  semaine  ;  par  se- 
maine;  hebdomadaire. 
Weekly,  ad.  une  fois  la  semaine ;  par  se- 
maine. 
Ween,  in.  penser  ;  s'imaginer  ;   croire  4  irr. 
Weep,  do.«.  pleurer  ;  verser  des  larmes  ;   se 

lamenter  ;  dt'couler. 
Weeper,  ■«.  pleureur,  -se  mf. 
Weeping,  ».  pleura  mp.;  larmes  fp. 
W  bbping  willow,  s.  saule-pleureur  m. 
Weep,  on.  savoir  3  irr.;  connaitre  4  irr. 
Weft,  *.  tissu  m.;  trame/. ;  epave/ 
Weigh,  bo.  peser  ;  examiner;  considerer. 
Weigh  anchor,  va.  lever  l'ancre. 
Weigh,  on.  peser  ;  etre  de  poids. 
Weigh  down,  va.  l'emportersnr;  surcharger; 

opprimer  ;  accabler. 
Weigh  upon,  bo.  peser;  affliger ;  opprimer. 
Weighed,  adj.  pese,  -e ;  considere,  -e ;  ex- 

p6rimente,  -e 
Weigher,  s.  peseur  m.;  qui  pese  mf. 
Weight,  b.  poids  m.;  pesanteur  f.\  gravite/.; 
fardeau,  -x  m  ;  pouvoir  wi.;  importance/.; 
consideration  f. 
Weight  (standard •),  a.  poids  matrice  m. 
Weight  (stamped),  b.  poids  etalonne  m. 
Weight,  (of  a  pulley -door,)  »,  valet  tn. 
Weights.  Pair  of  weights,  s.  balance/. 
Weightily,    <"l.    pesamment  ;    solidement ; 

dune  maniere  importante. 
WeiGHTINESS, B.  pesanteur/.;  gravite/.;  im- 
portance f. 
Weightless,  adj.  legcr,  -e  ;   sans  poids;  de 
nolle  importance. 


Weighty,  adj.  peeant,  -e;  lourd,  -e  ;  impor- 

tant,  -e  ;  de  grand  poids. 
Welch,  b.  and  adj.  Uallois,  -c  mf. 
Welcome,  adj.  bien-venu,  -e  ;  agrlable. 

Welcome  (bid),   bo.    recevoir   avec   amitie; 

accueillir  2  ifr. 
Welcome,  inter j.  Boyez  le  bien  venu,  la  bien 

venue  ! 
Welcome,  x.  bon  accneil  m.\  bien  venue/. 
Welcome,  va.  faire  un  bon  accueil  a  4  irr. : 

recevoir  avec  amitig. 
Welcoming,    s.    bon   accueil  m.\    reception 

graciense/. 
Weld,  s.  gaude/ 
Welfare,  ■-.  bien-fefarem.;succesm.;bonneur 

tn. ;  prospt -rite/. 
Welkin,  b.  Brmament  m.;  ciel,  (cieux)  m. 
Well,  b.  source/.;  fontaine/;  puits  m. 
Well  (mineral-water),  b.  eau,  (x)  mine- 
rale/. 
Will,  m.  saillir  ;  Bortir  2  frr. 
Well,  adj.   en  bonne  same;  heureux,  -se  : 
dans  les  bonnes  graces  de  ;  en  faveur  au- 
pres  de. 
Well,  ad.  bien  ;  beaucoup  ;  fort. 
Well  and  good,  a  la  bonne  heme. 
Well  as  (as),  aussi  bien  que. 
Welladay,  inttrj.  ouais  !  lu-las ! 
Well-affected,  adj.  bien  intentionne,  -e. 
Well-becoming,  adj.  bienseant,  -e. 
Well-being,  s.  bien-etre  ;».;  bonheur  m. 
Well-beloved,  adj.  bien-aime,  -e. 
Well-born,  adj.  bien-nfi,  -e  ;  de  naissance. 
Well-bred,  a>ij.  bien  61ev6,  -e :  poli,  -e. 
Well-disposed,  adj.  affectionne,  -e  ;  chari- 
table. 
Well-doing,  s.  bonnes  actions//). 
Well-done,   interj.    fort  bien!   courage!   a. 

mei'veille. 
Well-done,  adj.  bien  cuit,  -e. 
Well-favored,  adj.  beau,  bel,  -le  ;  agreable  ■ 

charmant,  -e. 
Well-formed,  adj.  bien  fait,  -e. 
Well-meaning,  s.  bonne  intention/.;  bonne 

volonte  /. 
Well-meaning,  adj.  bien  intentionne,  -e ; 

favorable  ;  honnete. 
Well-nigh,  ad.  a,  peupres;  presque. 
Well-spent,  adj.  bien  employe,  -e  ;  vertu- 

eux,  -se. 
Well-spring,  s.  source/;  fontaine/. 
Well  wisher,  8.  ami,  -e  w/.\  qui  souhaite  du 

bien  mf. 
Welt,  s.  bord  m.\  bordure/.;  bande/.;  our- 

let  in. 
Welt,  va.  border  ;  onrler. 
Welter,  en.  se  rouler  ;  se  vautrer  ;  se  baigner 

dans. 
Wen,  b.  loup/. 

Wen,  (on  the  throat.)  s.  goitre  m. 
Wench,  .«.  jeune  femme/.;  jeune  fille/.;  cou- 

reuse/ 
Wend.Vh.  aller,  s'en  aller  1  irr. ;  se  tourner. 
Were  (as  it),  comme ;  pour  ainsi  dire. 
Wist.  s.  ouest  tn.;  Occident  )i/.;  couchant  j?;. 
West,  adj.  occidental,  -e  ;  de  l'ouest ;  de  l'oc- 

cident. 
West  Indies,  .<;>.  Indes  Occidcntales/p. 
West,  ad.  a  l'ouest ;  a  l'occident ;  au  cou- 
chant. 
Westerly,  We-tern,   adj.  occidental,   -e ; 

d'occident :  d'ouest. 
Westward,  Westwardly,  ad.  a  l'ouest;  au 
couchant ;  vers  l'occident. 

723 


WIIE 


Will 


Wet,  adj.  humide ;  mouiile,  -e  ;  moite. 

Wet  weather,  s.  temps  pluvieux  tn. 

Wet,  s.  eau,  -x/. ;  humidite/. ;  inoiteur/. 

Wet,  ra.  mouilier  ;  hurnecter. 

Wether,  s.  mouton  m. 

Wetness,  g.  humidity/.;  inoiteur/. 

Wet-nurse,  s.  nourriee/. 

Wettish,  adj.  nu  peu  humide. 

Weasand,  s.  trachee  artere/. 

Whale,  g.  balefne  f. 

Whalebone,   s.    cote   (/.)  de  baleine     ba- 

leine/. 
Whaler,  .«.  baleinier  in. 
Wharf,  s.  quai  vi.:  port  m. 
Wharfage,  g.  quayage  m. 
Wharfinger,  s,  maitre  m.\  garde  (in.)  d'un 

quai. 
What,  pron.  quoi  ;    ce   qui;   ce   que;    que; 

combien. 
What,  art.  interrogative,  quel  m.\  quelle/.; 

que  de. 
What,  interj.  quoi. 
Whatever,  pron.  qtielque  ;  tout  ce  qui,  tout 

ce  que. 
Whatever,    conj.   quoique  (with    the    sub- 
junctive). 
Whatsoever,  pron.  quelque  ;   tout  ce  qui, 

tout  ce  que. 
Wheat,  .?.  ble  >«.;  froment  m. 
Wheaten,  adj.  de  froment;  de  ble. 
Wheedle,  va.  enjoler. 
Wheedler,  g.  enjoleur,  -se  mf. 
Wheel,  g.  roue/.;  voiture/. 
Wheel  (spinning),  g.  rouet  m. 
Wheel,  ra. n.  fouler;  tourner;  se  tourner; 

faire  tourner  4  irr. 
Wheel,  (about,)  vn.  faire  volte-face  4  irr. ;  se 

tourner;  changer  de  parti. 
Wheelbarrow,  g.  bronette/. 
Wheel-work,  .?.  ronage  m. 
Wheelwright,  g.  charronm.;  faiseur  (m.)  de 

roues. 
Wheeze,  vn.  respirer  avec  bruit. 
Whelm,  va.  couvrir  2 irr. ;  enterrer. 
Whelp,  .«.  petit  chien  m.\  petit  m. 
Whelp,  vn.  mcttre  has  4  irr. 
When,   ad.    quand;    lorsque  ;   tandis   que; 

dans  quel  temps  ? 
Whence,  ad.  d'ou;  de  qui;  pour  cette  rai- 

son  ;  de  quelle  source. 
Whenever,  Whensoever,  ad.  quand;  toutes 

les  fois  que. 
Where,  ad.  ou. 
Where  (any-),  ad.  en  quelque  endroit  que  ce 

soit. 
Where  (every-),  ad.  partout ;  en  tons  lieux. 
Whereabouts,  ail.  a.  quel  endroit ;  ou;  dout ; 

de  quoi. 
Whereas,  ad.  au  lieu  que;  puisque  ;  d'au- 

tant  que  ;  pendant  que. 
Whereat,  arl.  a,  quoi ;  de  quoi;  dont;   au- 

quel,  &c;  duquel,  <fec;  ou. 
Whereby,  ad.  par  ou  ;  par  lequel,  &c. ;  dont. 
Wherefore,  ad.  pourquoi ;  e'esfc  pourquoi. 
Wherein,  ad.  en  quoi ;  ou  ;  dans  lequel,  ttc. 
Whereinto,  ad.  ou;  dans  quoi;  dans  lequel, 

&c. 
Whereof,  pron.  dont;  fc  quoi ;  duquel,  etc. 
Whereon,  ad.  sur  quoi  ;  sur  lequel,  Arc. 
\\  heresoever,  ad.  en  quelque  endroit  que  ; 

partout  ou. 
Whereto,  Whereunto,  ad.  ou.,  a  quoi ;  au- 

quel,  &c. 
Whereupon,  ad.  sur  quoi ;  au  sujet  de  quoi. 
724    ' 


Wherever,  ad.  partout  ou;   dans  tous  les 

endroits  ou  ;  en  quelque  lieu  que. 
Wherewith,  Wherewithal,  ad.  avee  quoi  ; 

de  quoi  ;   avec  lequel,   kc.  ;   dont ;    par  le 

rnoyen  duquel,  <fcc. 
Wherry,  s.  bachot  m.;  petit  bateau,  -x  m. 
Whet,  .s.  aiguisement  in.;  aiguillon m. ;  coup 

m.  (de  liqueur). 
Whet,  va.  aiguiser  ;  exciter  ;  aigrir. 
Whether,  conj.  si  ;  soit  que  ;  soit. 
Whetstone,  «.  pierre  (/.)  a.  aiguiser. 
Whetter,  g.  aiguiseur  in.;  qui  aiguise  mf. 
Whey,  s.  petit  lait  m. 
Wheyey,  WhetiSH,    adj.    comme   du  petit 

lait. 
Which,  pron.  relative,  qui  mf.;  que  mf. ;  le- 
quel ra.;  laquelle/.  kc. 
Which,  art.  interrogative,  quelm.;  quelle/. 

&c. 
Whichsoever,  pron.  quelque  soitcelui,  cello 

que  ;  l'un,  1'iiiie  ou  l'autre. 
Whiff,  g.  souffle  m.;  petit  vent  m.\  bouffee 

/. ;  halenee/. 
Whiffle,  va.  tourner  a  tout  vent ;  etre  fort 

changeant,  -e. 
Whiffler,  g.  souffleur,  -se  mf. ;   inconstant, 

-e  mf.',  qui  tourne  a  tout  vent  mf. 
While,  s.  temps  m. 

While  after  (a),  quelque  temps  apres. 
While   (for   a),    pour   un  temps ;    pendant 

quelque  temps. 
While  (all  the),  durant  tout  le  temps. 
While  (in  the  mean),  sur  ces  entrefaites; 

cependant. 
While  since  (but  a),  depuis  pen ;  derniere- 

ment. 
While  (it  is  not  worth  Tnr.),  cela  n'en  vaut 

pas  la  peine. 
While,  Whilst,  ad.  pendant  que  ;  durant  le 

temps  que;   tandis  que;   aussi  long-temps 

que. 
While,  vn.  tarder  ;  s'amuser  ;  difKrer  ;  per- 

dre. 
Whim,  .«.  caprice  in.;  fantaisie  /. ;    lubie /. ; 

lime/.;  boutade  f. 
Whimper,  vn.  geindre;  se  plaindre  ;  gCmir. 
Whimpering,  r.  pjaintes/p. 
Whimsical,  adj.  fantasque  ;   bizarre;  capri- 

cieux,  -se. 
Whimsically,  ad.  bizarrement ;  par  caprice  ; 

par  boutade. 
Whine,   .v.    plainte  /.;    lamentation  /.  ;    cri 

plaintif  m. 
Whine,  vn.  se  plaindre;  geindre  4  irr.;  pous- 

ser  des  cris  plaiutifs. 
Whining,  adj.  dolent,  -e ;  plaintif,  -ve. 
Whip,  k.  fouet  m.;  surjet  m. 
Whip,  do.  fouetter  ;  surjeter  ;  emporier  avec 

viiesse. 
Whip,  in.  se  mouvoir  avec  agility  3  irr 
Whip  off,  vn.  expedier  promptemeut. 
Whip  up,  vn.  monter  a.  la  hate. 
Whip  up  and  down,  vn.  courir  de  cote  et 

d' autre. 
Whip-cord,  g. ficelle/.;  carde  (/.)  a.  fouet. 
Whip-lash,  s.  bont  m.;  piquant  (m.)  du  fouet. 
WiiiPi'Eii,  g.  fouetteur,  -se  mf. 
Whipping,  .«.  fouet  ?.•*. 
Whirl,  .«.  tournement  m. ;  tonrbillon  m. 
Whirl,  va.n.  pirouetter;  tourner. 
Whirligig,  s.  pirouette/.;  toupie/. 
Whirlpool,    s.   gouffre  in.  ;    tournant  (m.) 

d'eau. 
Whirlwind,  s.  tourbillon  (wi.)  de  vent. 


WHO 


WIL 


Whisk,  .«.  petit  balai  m.;  vergette/.;  coup  in. 

(de  !. 

.h.  rejeter  ;  passer  avec  vit  - 
Whisk  away,  k*.  depecher;  exptdier. 
Whiskey,  a  wiaky  m.  ;    eau,  -x  I/.) -de-vie 

d'orge. 
Whisper,   ri.u.    chuchoter  ;    souffler ;    dire 

tout  bas  ;  dire  a  I'oreiUe  4  irr. 
Whisper,  a.  chuchoterie/.;  chuchotetnent  m. 
Whisperer,  a  chuchoteur,    >e  mf. 

.-        ■  iix  !  silence! 

Whist,   game  at  c  whist  m. 

W     -:  in.    sillier;    appeler    avec    un 

sit'..  ■ 
Whistle.  a  sifflet  m.\  sifflement  m. 
Wh  -sew/. 

Whistling,  a  sifflement  »<• 
Wh:-  --[riant,   e, 

Whit,  -    I  ual  -  "-  pen  w.;  point  in.;  rien  m.; 

.  m.:  pe-. 
Wh't  (every),   eu  toate  ruaniere ;    tout-A- 

fait. 
White,  adj.  blanc,  -he;  pale  ;  gris,  -e  ;  pur, 

-e :  chasi 
White,  a.  blanc  m.:  blaneheur  f. 
White  of  an  egg.  .*.  blanc  (m.)  d'renf. 
White,  ra.  blanchir  ;  rendre  blanc.  -I.e. 
White-lead,  .«.  Wane  (ih.)  de  plomb. 
Whiten,  xa.n.  blanchir  :  devenir  blanc,  -he. 
Whreher,    ■«.    blanchisseur,   -se  mf. ;    qui 

blanchi:  mf. 
Whiteness  a  blaneheur/.;  palenr/;  purete 

i. :  innocence/'. 
Whitening,  s.  blanchiment 
Whitewash.  -.  e  /.;  eau,  -x  (/.) 

qui  rend  la  pean  blanche. 
Whitewash,  co.  blanchir;  colorer. 

WhITHF.K.  ill.  ou. 

Whithersoever,  ad.  en quelque  endroit  que; 
toot  ou. 

Whiting,  a.  rnerlan  m.;  blanc  m.;  blanc  (m.) 

de  cbaux. 
Whitish,  adj.  blanchatre  :  un  Den  blanc,  -he. 
Whit:shness.  a  couleur  blanchatre/. 
Whttsoxday,  a  iour  (m.)  de  la  Perrtecdte. 
Whitsuntide,  a     ■  de  la  Pentecdte. 

Whittle,     i-  ecorcer;  rendre  blanc,  -he. 
WHIZ,  bourdonner. 

Whiz.  Whizz:ng.  a  siHenient  mi.;  bourdon- 

nement  hi. 
Who.  proa.  rel.  qui  mf.;  que  m/.\  lequel  m. 

laquelle  r\  Arc. 
Whoever,  pron.  qui  que  ce  soi:  in.;  quicon- 

que  m.  . 

Whole,   i  r  .  tout,  -e  ;  entier,  -e  ;  sain  et  sauf, 

saine  et  sair 
Whole,  •«.  tout  m.x  totalite/ 
Whole  (upon  thi  -out. 

Wh        ■  ••  vente  (/.)  en  gros. 

Wholesome,  adj.  bon,  -ne ;  sain,  -e  ;   salu- 

taire  ;  salubre. 
Wholesomely,  'id.  d"une  manv-re  same. 
W;ioleso\«enl?>.  -.  salubrity/.;  qualite  sa- 

lutaire/.  ,      . 

Wholly,  ad.  entierement ;  tont-a-iait 
Whom,  p/on.  qui  mf.;  que  mf;  lequel  w.  ftc. 
Whomsoever,  pron.  quiconque  in.;  qui  que 

ce  soit  n. 
Whoop,  *.  huee/.;  (bird)  huppe/. 
Whoop,  ivt.  hner  :  crier. 
Who  ip  at.  va.  huer  apriis  ;  crier  aj 
Whobtlebbbrt,  ■«.  mure  (/.)  de  ronce. 
WHOSE,   pron.    dout ;    de    qui ;    i.    qui  •    de 

quoi. 


er,  pi  on.  qui  que  se  soit 

»/(.;  quiconque  in. 
Why,  ud.  pourqooi  ;  pour  quelle  raison. 
Why  TROLT,  ad.  vniiment  ,  en  virile. 
Wick,  a  meche/;  lumignon  m. 
Wicked,  adj.  mecbant,  :at,  -e;  man- 

vais,  -e  ;  pernicii 
Wicked.  -t .  medians  »<p. 
Wickedly,  "./.  m£chamment;  avecsci!' 

•.  -e. 
Wicked*    —        mtcbancete/.;  ,:esi 

crime  hi. 
Wicker,  adj.  d'osier  ;  fait,  -e  d'l 
Wkket.  .<.  gnichei  m. 
Wide,  adj.  large  ;  ample  ;  grand,  -e  ;  vast*; 

iloigne,  -e  tie. 
Wide,  ud.  a  quelque  distance  ;  loin  ;   tout-ti- 

t'ait. 
Wide  open,  adj.  tont-a-fhit  ouvert.  -e. 
Wide   eau  and),  au  long  et  au  large  ;  de  tous 

eo:  :t. 

Widely,  ad.  u  one  grande  distance;  au  loin; 

i  ;  beaucoup. 
Widen,   ca.n.   tbugir;    s'ilargir;    ttendre ; 

s'Liendre. 
Wideness,  .«.  largenr/;  etendue/. 
Widow,  .-.  veuve  >'. 
Widow,  to.  privcr  de  mari;  dormer  les  droits 

de  veuve  a  ;  piiver  de. 
Widower,  a  vent*  m. 
Widowhood,  -.  veuvage  m.;  viduite/. 
Width,  a  laigenr/. 
Wield.  va.  manier;  porter:  p<.-,iverner. 
Wieldy.  adj.  maniable  :  traitable. 
WlBRT,  adj.  fait,  -e  de  fils  d'archal;  mouille, 

-e  :  moite  :  fatignfe,    e. 
Wife,  ...  Tesamef.;  ■ 
Wig, a  terruque/. ;  tchandi-  m.;  petii-gateau, 

-X  );i. 

Wight.  .«.  sujetw.:  liommcw.;  quelnu'un  rn. 

Wile,  adj.  farouche  ;  sanvage;  :tgreste  ;  de- 
sert, -e  ;  inhabite,  -e  :  rrrigulier,  -e  ;  dert- 
gle,  -e  :    fou,  fol,  -le  .  ..oil.  -e  :  vo- 

lag-e  ;  c-t  -     :  cl.initrique. 

Wild.  .--.  dt'sert  m.;         •     uivagem. 

Wilder,  r«.  embarras-er  ;  tgarer. 

Wilderness.  -       ">■ 

Wildfires,  a  !eux  folleta  ».;).;  fiammerolles 
fp. 

Wild  look.  .«.  air  (m.),  regard  (»».)  er"are. 

Wildly,  ad.  sans  culture  ;  confustment  ;  en 
•   rire  ;  <  xtravagamment. 

Wil,  -  —  irrfgnlaritfe/.;  disordrein.;  fi- 
■  •  f. :  dtreglement  m.;  fgarement  m. 

Wile,  a  foorberie /.;  tremperiey.;  ruse/.: 
.■'■mo  in. 

Wilell,  adj.  eniete,  -e  ;  <  \  opinia- 

tre  ;  fait,  -e  a  de?sein  :  prt  nu'ditt'-.  -e. 

Wilfelly.  ad.  opiniatrement ;  expres ;  a 
dessein  ;  ris  proi  :e- 

Wilfulness,  a  opiniatreu' /. ;  entetement  m. 

Wilily.  ad.  par  stratageme  :  par  I 

Wiliness.  >.  n;se  f. ;  fonrberie/.;  tim - 

Will, a  volonti-/.:  choix  m.\  plaisir  )».;  fan- 
taisie/.;  ordre'm.;  inclination/.;  disir  ;...; 
pouvoir  hi. 

Will  (GOOD),  c.  bonne  volonte  /.;  bon  gre 
»i.;  bonne  aroitie  f  :  bieiiveillance/. 

Will  (ill),  .«.  manvaise  volonte/.;  malice/. 

Will  (lasTi,  <.  testament  t/i.;  derniere  vo- 
lonl 

Will  (at),  a  souhait. 

Will.  va.  vonloir  3  irr.;  souhaiter  ;  desirer; 
ordunner  ;  commander. 


WIN 


WIT 


Willed  (ill-),  adj.  mal  intentionne,  -e. 
Willed  (self-),  adj.  entete,  -e  ;  obstine,   -e  ; 

opiniatre. 
Willing,  adj.  enclin,  -ea;  porte,  -e  a  ;  pret, 
-e  a  ;  complaisant,  -e;   d'accord  ;    dispose, 
•ea;  de  bon  gre  ;  de  choix. 
Willingly,    ad.   volontiers  ;    de  bou  cceur  ; 

avec  plaisir  ;  de  bou  gre. 
Willingness,  ,<••.  bonne  volonte  /. ;   prompti- 
tude/.; ardeur/.;  inclination  a /.;  cousen- 

tement  m. 
Willow,  .<?.  saule  to. 

Wily,  adj.  ruse,  -e  ;  fin,  -e  ;  trompeur,  -se. 
Win,  va.  gagner  ;  remporter  ;   engager  ;  per- 
suader ;  obtenir  2  irr.  \  se  rendre  nialtrede. 
Wince,  Winch,  v n.  ruer  ;    regiruber ;    pie- 

tiner. 
Winch,  ■•>.  manivelle/.;  guindal  in.;  vindas  m. 
Winch,  (of  a  press,)  s.  vis/.;  manivelle/. 
Wind,  s.  vent  m.\  air  in.;  haleine/. 
Wind  (fetch  one's),  in.  reprendre  haleine 

4  irr. 
Wind,  va.  tourner  ;  virer  ;  varier  ;  changer. 
Wind,  (scent,)  va.  sentir  2  ?"rr. ;   flairer. 
Wind,  (a  watch,  A:c.,)  vn.  mooter. 
Wind,  (silk,  etc.,)  va.  devider. 
Wind,  (wrap.)  ra.  entortiller  ;   envelopper  ; 

entourer ;  embarrasser. 
Wind,  (a  horn,)  va.  sonner. 
Wind,  (as  a  serpent,)  vn.  s'entortiller. 
Wind  up,  va.  conclure  4  irr.;  finir. 
Wind  up,  va.  monter;    elever ;   animer;  ac- 

corder  ;  mettre  eu  onlre  4  irr. 
Wind,  (as  a  river,)  va.  serpenter. 
Wind,  (twist,)  va.  tortiller  ;  tordre  4  irr. 
Wind,  m.  tourner;    changer;    s'entortiller; 

s'entrelaeer  tout  autour  ;  serpenter  ;  avan- 

cer  en  zig-zag ;   se  debarrasser  de  ;   se  tirer 

de  ;  aller  en  rond  1  irr. 
Windbound,  adj.  arrete,  -e  par  le  vent. 
Windfall,  s.  aubaine/.;  heureux  hasard  to. 
Windiness,  .«.  ventosite/. ;   flatuosite/. ;   en- 

flure/ ;  bou  {fissure/. 
Winding,  .«.  sinuosite  /. ;    tournoiement  to.; 

tour  7/t.;  detour  m. 
Winding-sheet,  s.  suairem. ;  linceul  to. 
Winding-stairs,  s.  escalier  (m.)  a.  vis. 
Windlass,  .«.  cabestan  »i.;    vindas  m.\   eric 

in.;  manivelle  /'. 
Wind-mill,  .«.  moulin  (m.)  a  vent. 
Window,  s.  fenetre/. 
Windpipe,  .?.  traclu'e-artere /*. 
Windward,  ad.  contre  le  vent. 
Windy,  adj.  venteux,  -se  ;  orageux,  -se ;  fla- 

tueux,  -se  ;  vain,  -e  ;  ampoule,  -e ;  vide  de 

sens. 
Wine,  s.  vin  m. 
Wine-bibber,  s.  biberon,  -ne  inf.;  sac  (to.)  a. 

vin. 
Wine-cellau,  .«.  cellier  m.;  cove  (/.)  a  vin. 
Wine-merchant,  s.  marchand,  -e  fmf.)  de 

vin. 
Wing,  s.  aile/. ;  van  to.;  cote  to. 
A\  ing,  ra.  donner  des  ailes  a  ;    voler  ;    s'en- 

voler  ;  en  avoir  dans  l'aile. 
Winged,  adj.  aile,  -e  ;  volant,  -e  ;   blesse,  -e 

a  l'aile. 
Wink,  vn.  cligner  ;    faire  signe  de  l'ceil,  des 

yeux  4  irr. 
Wink  at,  vn.  conniver;  fermer  les  yeux  sur  ; 

faire  semblant  de  ne  pas  voir  4  irr. 
Wink,  s.  clignotement  to.;    cliu  (to.)  d'ceil ; 

signe  {m.)  des  yeux. 
Winker,  .*.  qui  cligne  les  yeux  mf. 
726 


Winking,  s.  clignotement  in.;  connivence  /. 
Winkingly,  ad.  en  clignant  l'ceil  ;   par  con- 
nivence. 
Winning,  s.  argent  gagne  in.;  gain  m.;  pro- 
fit m. 
Winning  back,  .«.  racquit  in. 
Winning,  adj.  attrayant,  -e  ;  charmant,  -e. 
Winnow,  va.  vanner  ;  examiner  ;  separer. 
Winnower,  a,  vanneur  in. 
Winter,  «.  hiver  m. 
Winter,  va.n.  hiverner;  passer  1 'hiver. 
Winterly,  Wintry,  adj.    d'hiver ;    hiver- 

nal,  -e. 
Wipe,  va.  essnyer. 
Wipe  out,  ra.  eftacer. 
Wipe,   .t.  coup  in.;    lardon  m.;    raillcric /.; 

mot  piquant  to. 
Wiper,  .<•.  qui  essuie  inf.;  balai  to. 
Wire,  s.  fil  in.  (d'archiil,  de  metal,  &c). 
Wire  (gold),  s.  fil  (m.)  d'or. 
Wire  (silver),  s.  trait  to.;  argent  trait  m. 
Wiredraw,  va.  tirer  en  filets;    titer  en  lon- 
gueur; tirer  par  ruse,  par  violence. 
Wisdom,  s.  sagesse  /'. ;  prudence/. 
Wise,  adj.  sage  ;  judicieux,  -se  ;  savant,  -e  ; 

grave. 
Wise  (in  this),  de  cette  maniere. 
Wise  (in  no),  point  du  tout  ;  nullement. 
Wisely,  ad.  sagement;  judicieusement;  pru- 

demment. 
Wise  man,  .t.  sagem.;  philosophe  m.\  devin 

in.;  sorcier  to. 
Wish,  .s.  souhait  in.;  desir  in.;  voeu.  -x  in. 
Wish,  va.n.  souhniter;  desirer;  vouloir  o  irr. 
Wish  joy,  va.  fGliciter  ;  congratuler. 
Wished,  adj.  desirable  ;  souhaitable. 
Wisher,  s.  qui  desire,  souhaite,  &c.  inf. 
Wisher  (well-),  s.  bon  ami,  bonne  amie  mf. 
Wishful,  adj.  desireux,  -se  ;  passionne,  -e. 
Wishfully,  ad.  passionntment;  ardemment. 
Wisp,  .<.-.  bouchon  ;/<.;   torchon  to.;  petite  poi- 

giiee/.  (de  paille,  de  loin,  <fcc). 
Wist,  part,  su,  -e. 

Wistful,  adj.  attentif,  -ve  ;  pensif,  -ve. 
Wistfully,  Wistly,  ad.  attentivement ;  fixe- 

ment. 
Wit,  s.  esprit  to.;  jugement  m.;  imagination 

/'. ;  vivacite  /'. ;  genie  to. 
Wit  (fine),  s.    bel   esprit  m.;   homme   (m.) 

d'esprit. 
Wit,  (sense,)  s.  bon  sens  to.;  jugement  to. 
Wit,    (cunning,)  s.  finesse  /  ;    politique  /.  ; 

adresse/. 
Wit,  (jest,) .«.  raillerie  fine/.;  badinage  in. 
Wit  (to),  ail.  savoir  ;  e'est  a-savoir. 
Witch,  s.  sorciSre/. 

Witch,  va.  enchanter;  charmer;  ensorceler. 
Witchcraft,  s.  sorcellerie /.;   sortilege  m.; 

cbarme  in.;  enchantement  m. 
With,  prep,  avec;  par;  de  ;  a;  sur;  en;  con- 
tre ;  apres  ;  cbez  ;  parmi. 
With  that,  a  ces  mots  ;  la.  dessus. 
Withal,  ad.  aussi  ;    d'ailleurs  ;    aussi  bien  ; 

de  meme  ;  en  meme  temps  ;  avec  cela. 
Withdraw,  va.  retirer;  priverde;  emmener; 

faire  retirer  4  irr. 
Withdraw,  en.  se  retirer  ;  s'en  aller. 
Withdrawing-room,  s.  antichambre/.;  bou- 
doir TO. 
Withe,  s.  brin  (to.)  d'osier  lien  to.;    attache 

(./•".)  d'osier. 
Wither,  va.  fletrir  ;  faner  ;  secher. 
Wither,  vn.  se  fletrir;  deperir  ;  se  faner ;  se 
secher. 


ATOM 


WOK 


Withers,  s.  garot  m.  (d'un  cheval). 

Withhold,  i-'i,  retenir,  d£tenir  2  irr.;   refu- 
ser ;  empecher  ;  arreter. 

WitHholden,  irij.  retenu,  -e ;    detenu,  -e ; 
arrets,  -e  ;  empeche\  -e. 

With  holder,  s.  dfitenteur,  trice  mf.\  qui  re- 
tient,  refuse,  &c.  m/. 

Within,  pj'ep.  dans  ;  dedans  ;  en  ;  a  ;  au  de- 
dans de  ;  par  dedans  ;  depuis. 

Within,  ad,  dedans  ;  au  dedans. 

Within  and  without,  par  dedans  et  par  de- 
hors. 

Within,  (ourselves,  <fcc.,)  prep,  entre  nous, 
&c. 

Within  reach,  a  la  portfie. 

Within,  (at home,)  an  logis. 

Without,  prep,  sans;    an-delav;    au-dessus  ; 
par ;  hors  de  :  au  dehors  de,  du,  &c 

Without,  ad.  dehors;  au  dehors;  en  dehors; 
par  dehors. 

Without,  conj.  a  moins  que  ;  si  cc  n'est  que. 

Wi  FHSTAND,  r-i.  register  a  ;    s'opposer  a.  ;    se 
raidir  contre. 

WithstandeR,  s.  qui  s'oppose,  &c.  mf. 

Withstanding,  s. opposition'/.;  resistance/. 

Witless,  adj.  sans  esprit;  stupide  ;    lourd, 
-e ;  pesant,  -e. 

Witness,  s.  tGmoignage  m. ;  temoin  m. 

Witness  (with  a),  efFectivement ;  en  elfet. 

Witness,  va.n.  attester  ;    t&moigner  ;    dispo- 
ser ;  rendre  temoignage  ;  faire  voir  4  irr. 

Witnessing,  «.  temoigaage  m. 

Witted,  adj.  d'un  genie  ;  spirituel,  -le. 

Witticism,  s.  pointe  (/.)  d'esprit;    trait  (pi.) 
d'esprit. 

Wittily,  ad.  spirituellement;  finement;  avec 
esprit. 

Wittiness,  .«.  esprit  m.;    finesse/.;    vivacite 
/.;  gentillesse/. 

Wittingly,  ad.  a  desscin  ;  expres. 

Witty,    adj.  spirituel,   -le ;    ingenieux,   -se ; 
sens£,  -e  ;  judicieux,  -se  ;  satiriipie. 

Witty  (be,)  on.  badiner. 

Wives,  (plural  of  Wife,)sp.  femmes./p.;  epou- 
ses/p. 

Wizard,  s.  soreier  m.\  magicien  in.;  devin  m. 

Wo,  Woe,  s.  malheurm. ;  infortune/.;  cala- 
mity/.;  chagrin  m.;  donleur/.;   peine/.;! 
malediction/. 

Wo,  inteij.  malheur  a.  I 

Woad,  *.  gue.de/;  pastel  wi.;  vouede  /'.  1 

Woe-begone,  adj.  accablii,  -e  de  chagrin,  de! 
malheurs. 

WOFUX,  adj.  triste  ;  afflige,  -e  ;  afSigeant,  -e; ; 
malheureux,    -se ;     calamiteux,    -se ;     rue- 
chant,  -e. 

Wofuli.y.  ad.  tristement;  melancoliquement; 
miserablement. 

Wolf,  pi.  Wolves,  s.  loup  m. 

Wolf  (she),  ,«.  louve/. 

Wolf  (young),  •«.  louveteau,  -x  in. 

Wolf-dog,  s.  chien-loup  m.;   chien  (m.)  de 
berger. 

Wolfish,  adj.  de  lonp  ;  vorace ;  goulu,  -e. 

Wolfsbane,  ?.  aeon  it  m. 

Wolvisii,  adj.  de  loup  ;  goulu,  -e  :  vorace. 

Woman,  .«.  femrac/.;  femme  (./".)  dechambre. 

Womankind,  s.  sexe  m.\  beau  sexe  ?«.;  fein- 
rnes/p. 

Womanlike,  adj.  comme  une  femme ;   clle- 
mine\  -e. 

Womanly,  adj.  de  femme;  efT.'mim',  -e. 

Womanly,  ad.  en  femme;  comme  uuo  femme. 

Womb,  s.  entrailles/p.;  mat  rice/. 


Won.  vii.  demeurer;  raster;  vivre  l  itr. 
Wonder,   mi.   etre  Gtonng,   -c ;   uurpris,    e : 

sYtonner;  admirer;  tionvcr  itrail 

Wonder,  s.  gtonnement  m.\  Burprise/.:  mer- 
veille/. 

Wonderer,  s.  admiratour,  -trice  mf. 

Wonderful,  adj.  Gtonnant,  -e;  surprenant, 
-e  ;  mer veill eux,  -se. 

Wonderfully,  ad.  admirablement  ;  a  mer- 
veille  ;  prodigieusement. 

Wondf.rfulnlss,  .v.  mer  veil  leux  m. ;  admi- 
ration/. 

Wondering,  8.  etonnement  m.;  surpri 

WONDERSTRUCK,  adj.  etonne,  -e;  sun. vis,  -c; 
frappe,  -e  d'etonnement. 

WONDROUS,  adj.  admirable;  surprenant,  -e  ; 
meiveilleux,  -se. 

WONDROUSLY,  ad.  merveilleusemcnt  ,  itran- 
gement ;  extremement. 

Wont,  be  wont,  in.  se  renir  d'ordinaire  ; 
avoir  coutume  ;  etre  accoutunie,  -e. 

Wont,  s,  usage  wi.;  habitude/'.;  coutume/. 

Wonted,  adj.  aeeoutmne,  -e  ;  ordinaire. 

Wontedness,  s.  habitude/.;  usage  »i.;  cou- 
tume/. 

Woo,  va.n.  faire  l'amour  a  4  irr.\  supplier  ; 
prier  avee  instance. 

Wood,  s.  bois  m.\  foret  /. ;  gros  bois  i:i. 

Woodbine,  .?.  chfevre-feuille  m. 

Woodcock,  x.  becasseA;  BOt  m.\  niais  m. 

Wooded,  adj.  boise,  -e  ;  pourvu,  -e  de  bois. 

Wooden,  adj.  de  bois  ;  fait,  -e  de  bois  ;  glos- 
sier, -e  ;  maladroit,  -e. 

Wood-house,  «.  bucher  m. 

Woodland,  .v.  pays  (in.)  de  bois,  de  forcts. 

Woodlark,  .«.  alouette  (/.)  des  bois. 

Woodman,  s.  chasseur  m.  ;  garde  (m.)  de 
foret. 

Woodpecker,  ».  grimpereau,  -xm.;  pivoine 
m.\  pi  vert  m. 

Wood-pigeon,  s.  pigeon  ramier  m. 

Wood-pile.  s.  pile  (/.)  de  bois  ;  buehcr  in. 

Wood-sorrel,  *.  oseille  sauvage/. :  surelle/. 

Woody,  adj.  plcin,  -e  de  bois;  boiseux,  -se  ; 
ligneux,  -se. 

Wood-yard,  s.  chantier  m. ;  mac:asin?«. 

Wooer,  s.  amant  m.\  amoureux  m. 

Woof,  s.  tranie/.  (de  tisserand). 

Wooingly,  ad.  agreablement  ;  avec  in- 
stance. 

Wool,  ?.  Iaine/. 

Woollen,  adj.  de  laine  ;  fait,  -e  de  laine. 

Woollen -cloth,  a.  drap  m. 

Woollen-draper,  s.  drapie'r  in.  ;  marchand 
(m.)  de  drap. 

W'oolly,  adj.  laineux,  -se ;  convert,  -e  de 
laine. 

Word,  s.  mot m.  ;  parole/.;  expression/; 
signal,  -aux  in.:  verl.e  in. 

Word  of  mouth  (by),  de  bouche. 
Word  (by-),  .«.  proverbe  m.\  dicton  m. 
Words  (high),  up.  grosses  paroles  t'p. 
Word,    ea.n.    expnmer;     enoncer ;    e'erire 

4  ?>;-.;  disputer  ;  avoir  dispute. 

Wordy,  adj.  long,  -ue  ;  dill  us,  -e,  verbeux, 
-se. 

WORK,  ».  travail,  -aux m. ;  fatipue/.;  occu- 
pation./".; ouvrnge  in.;  ceuvre/.;  peine/.; 
embarras  in.;   trouble  m. 

AVoltK  (MASTER-PIECE  Of),  •«.  chef  (»J.)  d'COU- 

vre. 
WORK,  '».  travailler  ;  operer  ;  fermenter  ;  se 
fermenter;    agir ;    ouvrir  2  irr. ;    produiro 
4  ?';)•. 


WOR 


WEE 


"Work,  va.  fabriquer  :  faire  4  irr. 

Work  again,  ca.n.  retravailler. 

Work  out,  ra.n.  effectuer  ;  operer  ;  venir  a 

bout  de  2  irr. 
Work  out,  va.  achever ;  finir. 
Work  upon,  in.  penetrer  ;  toucher  ;    emou- 

voir  3  irr. 
Work,   (excite,)  va.  porter;   pousser ;   exci- 
ter a. 
Work  one's  way,  vn.  s'ouvrir  un  chemin 

2  irr. 
Work  with  gold,  ra.  brocher  en  or. 
Work  a  mine,  va.  fouiller  ime  mine. 
Worker,  s.  travailleur,  -se  mf. ;   ouvrier,  -e 

mf. 
Work-fellow,  s.  compagnon  (m.)  de  travail. 
Working,  .«.  ouvrage  m.\  travail,  -aux  in. 
Working,  (of  the  sea,)  s.  agitation/. 
Working,  (of  a  ship.)  s.  manoeuvre/. 
Working,   adj.   industrieux,    -se ;    inventif, 

-ve. 
Working-day,  s.  jour  ouvrier 'm.;  jourouvra- 

hle  m. 
Workman,  .«.  ouvrier  m.\  artisan  m. 
Workmanlike,  adj.  bien  fini,  -e  ;  fait,  -e  ar- 

tistement. 
Workmanly,  adj.  habile;  bien  travaille,  -e; 

bien  fini,  -e. 
Workmanship,  s.  ouvrage  m.\  travail,  -aux 

m. ;  manufacture/. 
Workmanship  (fine  piece  of),  s.  bellepiece 

/.;  chef  (hi.)  d'ceuvre  de  Part. 
Workmaster,  a.  ouvrier  m. 
Workshop,  s.  atelier  in. 
Workwoman,  .?.  ouvriere/. 
World,  .«.  monde  m.;   universm. ;  terre /. ; 

multitude/'.;  infinite/. 
World  (next),  g.  vie  future/. 
World  (polite),  .«.  beau  monde  m. 
World  (learned),  ,«.  monde  savant  m. 
World  (in  this),  ici  bas. 
World  (in  the),  au  monde. 
"World  (begin  the),  vn.  s'etablir  ;    faire  un 

etablissement  -1  irr. 
World  again  (begin  the),  vn.  tacher  de  se 

remettre  sur  pied. 
Worldliness,  s.  avarice  m.;   amour  (m.)  du 

gain  :  attachement  (m.)  au  monde  ;  monda- 

nite/ 
Worldling,  s.  interesse,  -e  inf. ;  mondain,  -e 

mf. 
Worldly,  adj.  mondain,  -e  ;  humain,  -e ;  du 

monde. 
Worm,  .«.  ver  in. 

Worm  (small),  s.  vermisseau,  -x  m. 
Worm  of  a  screw,  «.  ecrouwj. ;   filet  (m.) 

d'une  vis. 
Worm,  vn.  miner  ;  miner  ;  travailler  sourde- 

ment. 
Worm,  va.  6verrer  ;  supplanter. 
Worm-eaten,   adj.  vermoulu,  -e ;    verreux, 

-se  ;  vieux,  vieil,  -le. 
Worm-holes,  s.  vermoulure/. 
Wormwood,  s.  absinthe/. 
Wormy,  adj.  plein,  -e  de  vers. 
Worn,  part,  porte,  -e. 
Worn  out,  part,  use,  -e. 
Worry,  va.  dtchirer  ;    opprimer  ;    tourmen- 

ter  ;  persecute!-  ;  mettre  en  pieces  4  irr. 
Worse,  adj.  pire  ;    plus  mediant,  -e ;    plus 

mauvais,  -e. 
Worse,  ad.  plus  mal ;  pis. 
Worse  and  worse,  de  mal  en  pis  ;   pis  que 

jamais. 

728 


Worse,  .«.  dessous  m.\  desavantage  m. 

Worship,  s.  culte  m.\  service  m.\  adoration 
/.;  houneur  m.\  dignite/. 

Worship,  (title,)  s.  honneur  m.;  excellence  r~. 

Worship,  va.n.  adorer  ;  respecter  ;  honorer; 
traiter  avec  respect. 

Worshipful,  adj.  honorable;  venerable. 

Worshipfully,  ad.  avec  respect ;  respectu- 
eusement. 

Worshipper,  s.  adorateur,  -trice  mf. 

Worshipping,  .s.  adoration/. 

Worst,  adj.  le,  la  pire  ;  le  plus  mediant,  la 
plus  mechante  ;  le  plus  mauvais,  la  plus 
mauvaise. 

Worst,  s.  le  pire  m. ;  le  pis"m. ;  le  pis  aller 
in.;  derniere  extremite/. 

Worst,  va.  vaincre  ;  defaire  ;  battre  4  irr. 

Worsted,  ,<;.  estame/. 

Worsted,  part,  battu,  -e  ;  vaincti,  -e. 

Worth,  s.  prix  m. ;  valeur/.:  bonte/.;  ex- 
cellence/.; merite  »n.;   consideration/. 

Worth,  adj.  nieritant,  -e ;  de  prix;  digue 
de  ;  riche  de. 

Worth  (bE),  vn.  valoir  3  irr. 

Worthily,  ad.  dignement ;  convenablement; 
avec  justice. 

Worthiness,  s.  merite  m.;  excellence/.;  di- 
gnite/; vertu/. 

Worthless,  adj.  de  pen  de  consideration  ; 
indigne  ;  vil,  -e  ;  sans  merite  ;  sans  vertu. 

Worthlessness,  .«.  bassesse/. ;  indignite/; 
manque  (m.)  de  merite. 

Worthy,  adj.  digne  ;  noble;  nieritant,  -e  ; 
estimable  ;  honnete  ;  vertueux,  -se  ;  bon, 
-lie. 

Worthy  (praise-),  adj.  digne  de  louange. 

Worthy  man,  s.  homniefin.)  de  merite. 

Worthy,  s.  homme  illustre  m.\  grand  horn- 
me  in. 

Wot,  vn.  savoir  3  ?>r. :  entendre. 

Would-be,  adj.  pretendu,  -e  ;  qui  a  de  sottes 
pretentions. 

Wound,  s.  blessure/;  plaie/ 

Wound,  va.  blesser. 

Wound,  part,  tourne,  -e  ;  enveloppe,  -e  ;  en- 
tortille,  -e. 

Woven,  part,  tissu,  -e  ;  fait,  -e  au  metier. 

Wrack,  .s. destruction/. ;ruine/. ;  naufinge»n. 

Wrack,  va.  briser  ;  miner ;  touimenter. 

Wrangle,  ,«.  dispute/.;  qnerelle  /'. 

Wrangle,  vn.  chicaner;  disputer;   qnereller. 

Wi:  angler,  s.  querelleur,  -se  inf.;  chicar.eur, 
-se  inf. 

Wrangling,  .«.  chicanerie  /  ;  picoterie/.; 
dispute/. 

Wrangling,  a<7/.querelleur,  -se;chicanier,  -e. 

Wrap,  va.  envelopper ;  entortiiler ;  trans- 
porter. 

Wrapped  tjp  with,  adj.  ravi,  -e  ;  transpor- 
ts, -e. 

Wrapper,  s.  enveloppe/.;  couverture/. ;  qui 
enveloppe  mf. 

Wrath,  s.  colere  /.  ;  indignation  /.  ;  cour- 
roux  m. 

Wrathful,  adj.  cor.rrouce,  -e;  irrite,  -e;  fu- 
rienx,  -se  ;  en  colere. 

Wrathfully,  ad.  en  comroux  ;  avec  colere. 

Wreak,  va.  venger  ;  tirer  vengeance  de  ;  de- 
charger  ;  faire  tomber  4  ?';•»•.;  assouvir. 

Wreath,  .s.  couronne/;  gnirlande/.;  torse/. 

Wreath,  va.  tortiller  ;  torser  ;  entrelacer  ; 
couronner. 

Wp.eathy,  adj.  entrelace,  -e  ;  entortille,  -e  ; 
en  spirale. 


\YRO 


YEA 


Wreck,  5.  naufrage  m.\  debris  m.;  varec  m.; 

mine/.;  destruction  /I 
Wreck  (so  to),  da.  aller  en  mine,  en  deca- 
dence 1  irr.\   tomber  en  decadence. 
Wkbl'k,  Da.n.  miner;  briser;  detruire;  faire 

naufrage  4  irr. 
Wrecked,  'ilj.  naufrage',  -e  ;  mine,  -e. 
Wren,  s.  roitelet  m. 
Wrench,  a.  entoi-.se/.;  effort  violent  m. 
Wrench,  d  i.  tirer  tie  force  ;    eufbncer  ;   ar- 

racher ;  donner  ane  entorse  a. 
Wrest,  ».  force/.;  violence/. 
WREST,  Da.  forcer  ;   arrachor  :  tordre  4  irr. 
Wrestle,  on,  latter  ;  s'effo  cer  ;  Faire  des  ef- 
forts i  irr. 
Wrestler,  $.  luttonr  m-5  athlete  m. 
Wrestling,  s.  lutte/. 
Wretch,  s.  malheureux,  -se  mf.;   miserable 

mi/.;  merchant,  -e  ;«/■'. 
Wretched,  adj.  malheureux,  -se;  infortun£, 

-e  :  miserable;  pitoyable;  bas,  -se  ;  mepri- 

s  ible. 
Wretchedly,  al.  mis6rablement ;   rnalheu- 

reusement  ;  d'une  maniere  basse. 
Wretchedness,  s.  misere  /.;    malheur  m..; 

iufortune/. ;  bassesse/. 
WRIGGLE,  va.n.  frgtiller;  s'agiter;  S3  replier. 
Wriggling,  s.  frutillemcnt  m.\  plis  et  replis 

mp. 
Wring,  va.  tordre  4  irr. 
Wring,  (squeeze,)  va.  presser  ;    serrer  ;   pin- 

cer. 
WRING,  (force,)  pa.  forcer  ;  extorquer. 
Wring,  (torture,)  na.  tourmenter;   harasser; 

inquieter. 
WRING,  (distort,)  va.  donner  un  sens  force  a. 
Wring,  (suffer,)  on.  souffrir  2  irr. ;   etro  bien 

afflige,  -e. 
Wrinkle,  a.  ride/. 

Wrinkle,  od.  rider ;  froncer  ;  se  rider. 
Wrist,  s.  poignec  m. 
Wiitr,  s.  eerit  m. ;  ordre  m. 
W;:ir  ((••,  execution,  ,«.  lettresex6cutoires/p. 
Writ  (holy),  s.  bible/.;  ecriture  sainte/. 
\V.:it  o?  error,  *.  proposition  (/.)  d'errenr. 
Wi£iT.:,   Dtt.n.    ecrire,    produire  4  irr.;    com- 

paser. 
Write  back  agaix,  va.n.  recrire  4  irr.;    re- 

pon  Ire. 
Wiitrii  DOWN,  va.  coucher  par  t'erit;  r£diger. 
Write  OCT,  ca.  copier;  transcrire  ;  ecrire  en 

en  tier  4  irr. 
Writer,  s.  ecrivain  m.;    autenr  m.;  clerc  m. 
Writer  (paltry),  s.  barbouilleur  m.;   mau- 

v.iis  auteur  m. 
Writhe,  oa.  tordre  4t"rr.;  tortiller;  arracher; 

donner  un  sens  force  a. 
Writhe,  on.  souffrir  une  rude  agonio  2  irr. 
W  UTING,  8.  ecriture/;  ecrit  m. 
Writing- master,  s.  maitre  d' ecriture ;  Ocri- 

vain  ia. 
Writings,  s.  onvrages  mp.;  ecrits  mp. 
Written,  part,  ecrit,  -e  ;  compose,  -e. 
Wrong,  ad/,  faux,  -ssc  ;  injuste;  de  travers. 
W  :  >NG  sid.:  outward.  .«.  envers  in. 
Wr  >ng,  s.  tort  m.;  injustice./'.;  errenr/. 
Wrong  (be  in  ths),  vn.  se  tromper  ;    avoir 

tort. 
Wrong,  ad.  mal-a-propos  ;  mal  :  a  tort. 
Wrong  (rigtit  or),  a  tort  et  a  travels  ;  bien 

ou  mal. 
Wrong,  va.  faire  tort  a  ;  faire  mal  a  ;  nuire 

a  4  irr 
Wrongdoer,  s.  qui  fait  tort,  qui  agit  mal  mj. 
(31*) 


Wronger,  >.  qui  fait  tort  i  mf. 
Wrongful, aaj'.  injuste;  inique;  injurious, 

-se. 
Wrongfully,  a  /.  Injustemont ;  a  tort. 
Wronghkaded,  a  . -e;  per  vers, -e; 

obstine,  -e  ;  tceivelc,  -e. 

Wrongly,  ad.  injustement;  mal-a-pronos: 
a  tort. 

WROTH,  adj.  eu  colore  ;  irrite,  -e  ;  courrou- 
ce,  -e. 

Wrought,  part,  fait,  -e  ;  travaillo,  -e  ;  effec- 
tue,  -e  ;  atlectc,  -e  ;  tonchi 

Wrung,  part,  tortille  ;  tors,  <•;  rornpn,  -e. 

Wry,  adj.  tortu,  -e ;  travi    -  ;  dil   time. 

Wryneck,  s.  torticolis  m. 

Wry-mouthed,  adj.  qui  a  la  boucbe  de  tra- 
vers. 

Wry  face,  .*.  grimace/.;  moue/. 

Wryly,  ad.  obliquetnent ;  de  ti avers. 


X. 


Xf.rocollyrium,  .■!.  collyre  sec  m. 

Xerodes,  .«.  tumeur  seche/. 

Xkkomyul'.m,  .■-•.  ongaent  siccatif  m. 

Xerophagy,  s.  seropliagie/;  usage  (w.)  des 
fruits  sees. 

XerOPHTHALMY,  t.  x.'rophthalmie/;  inflam- 
mation seche/  (de  1'ceil). 

Xerotes,  s.  temperament  sec  m. 

Xipbias,  *.  xiphias  m.;  constellation  aus- 
trale  f. 

Xiphoides,  s.  xiphoide  m.\  cartilage  (m.)  an 
bas  du  sternum. 

Xylobalsamum,  s.  xylobalsame  in,;  baume 
(;;i.)  de  Judee. 

Xyster,  s.  racloir  m. 


Y. 


aciit,  .«.  yacht  m.\  petit  bateau,  -x  m. 

a.m.  a  yain  m.;  racine(/)  bonne  a  manger. 

akd,  8.  cour/'.;  basse  com/. 

ard,  (measure,)  a  verge/.;  I  Is  mp. 

\rd,  (of  a  ship,) «.  veiguey.;  antenne/. 

ARN,  ?.  laine  filte/. 

arrow,  8.  mille-feuillc /. 

awn,  in.  bailler  ;  s'ouvrir  beanconp  2  irr. 

awn,  .«.  baillement  m.;  ouverture/. 

vw.M.i:,  s.  bailleur,  -se  mf. 

awning,  adj.  endormi,  -e  ;  assoupi,  -e. 

I..  pi  fit.  vous  mf. 

BA,  ad.  oui  ;  vniiment ;  et  memo. 

fan,  on.  agneler. 

EAR,  8.  iin  in.:  uni.ee/. 

BAR  (every),  annuillcm 

EAR    (LEAP),  8.  ann.'r  bissextil 

ear  (new),  s.  uouvelle  annee /.;   nonvel 
an  m. 

ear's   day  (new-),  s.  premier  jour  (m)  do 
Van. 

BAR  (a),  par  an. 

BARS  (LATTER),  ».  derniers  hivers  mp. 
earling,  <"ij.  dun  an  ;  vieux,  vieille  d'un 
an. 

early,  oaj".  annuel,  le  :  anniversaire. 
EARLY,   ad.    tons  les   ans  :   annuellcment  ; 
une  fois  par  an. 

earn,  on.  etre  plein,  e  d'inquietude ;  souf- 
frir iuterieurement  2  irr. 

729 


YOU 


ZOO 


Yearning,  ».  compassion/.;  pitie/. 

Yell,  s.  cri  m. ;  hurlement  m. 

Yell,  vn,  crier  ;  hr.rler. 

Yellow,  adj.  jaune. 

Yellow,  s.  jaune  m.:  couleur  jaune  in. 

Yellowish,  adj.  jaunatre. 

Yellowishness,  «.  couleur  jaunatre/. 

Yelp,  vn.  aboyer  ;  glapir. 

Yelping,  s.  glapissement  in. 

Yeoman,  •>;.  metayer  m.;  roturier  in. 

Yeomanry,  s.  corps  (m.)  des  metayers  ;  gar- 
des (nip.)  de  la  porte  du  roi. 

Yes,  ad.  oui ;  oui-da. 

Yes,  s.  oui  m. 

Yesterday,  .<■.  and  adj.  hier. 

Yesterday  morning,  s.  hier  matin  m. 

Yesterday  evening,  s.  hier  soir  in. 

Yesternight,  s.  and  ad.  unit  (/.)  d'hier  ; 
hier  au  soir  in. 

Yet,  conj.  neai.moins  ;  cependant ;  toutefois. 

Yet,  ad.  encore;  outre  cela;  nieme;  jusqu'ici. 

Yew,  (a  tree,)  s.  if  m. 

Yield,  va.  rapporter;  rendre;  produire  4  irr. 

Yield,  (concede,)  va.  ceder ;  abandonneT ; 
livrer ;  rendre. 

Yield,  (grant,) va.  permettre  4  irr.;  accorder; 
donuer  ;  procurer. 

Yield,  vn.  se  soumettre  a  4  irr. ;  se  rendre  : 
condescendre  ;  consentir  2  irr.;  plier  ;  ce- 
der ;  s'accommoder  a. 

Yielder,  s.  qui  cede,  &c.  mf. 

Yielding,  s.  soumission/. ;  docilite/. ;  defe- 
rence/. 

Yielding,  adj.  facile  ;  accommodant,  -e. 

Yieldingly,  ad.  librement  ;  franchement. 

Yoke,  s.  joug  »«. ;  lien  mi.;  sujeiion/. ;  ser- 
vitude/.; couple./'.;  paire/. 

Yoke,  va.  rnettreau  joug;  joindre  4  irr.\  tenir 
en  bride  2  irr. ;  arreter  ;  subjuguer. 

Yoke-fellow,  s.  compagnon.compagne  (mf.) 
de  travail. 

Yolk,  s.  jaune  (m.)  d'ceuf. 

Yon,  Yonder,  ad.  en  vue ;  a.  quelque  dis- 
tance ;  la  ;  la-bas. 

Y'ore,  Of  yore,  In  times  of  yore,  ad.  an- 
ciennement  ;  autrefois  ;  jadis. 

You,  pron.  vous  mf. 

Young,  adj.  jeune  ;  ignorant,  -e  ;  faible. 

Y'ocng  beginner,  s.  novice  inf.  commen- 
cant,  -e  mf. 

Young  shoot,  s.  rejeton  in. ;  nouveau  jet  m. 
730 


Young,  s.  petits  mp.  (d'un  animal). 
Younger,  adj.  plus  jeune  ;  cadet,  -te. 
Youngster,  e.  jeune  homme  m. ;  jeune  tveil- 

le  m. ;  jeune  ttourdi  m. 
Your,  art.  possessive,  votre  mf.;  vos  mfp. 
Yours,  pron.  possessive,  le,  la  votre  mf.;  les 

votres  mfp.;  a  vous  mf 
Yourself,  pron.  vous-meme  mf. 
Yourselves,  pron.  vous-memes  mfp. 
Youth,  .«.  jeunesse/. ;  adolescence/.;  bas  age 

m.;  jeunes  gens  mp.  jeune  homme  m. 
Youth  (in  the  trime  of),  dans  la  fieur  de 

la  jennesse. 
Youthful,  adj.  jeune;    de  jennesse;    frais, 

fraiche  ;  vigoureux,  -se  ;  folatre  ;  robuste. 
Youthfully,  ad.  comme  la  jeunesse;  folatre- 

ment ;  en  jeune  homme,  jeune  fille,  <tc. 
Youthfulness,  s.  jeunesse  /. ;    tour  (mi.)  de 

jeunesse. 


Zany,  .«.  zani  m.\  bouffon  in. 

Zeal,  s.  zele  m.;  ardeur/. 

Zealot,  s.  zelateur,  -trice  mf.;  partisan  m. 

Zealous,  adj.  zele,  -e  ;  ardent,  -e  ;    plein,  -e 

de  zele. 
Zealously,  ad.  avec  zele  ;  avec  ardeur. 
Zealousness,  s.  ferveur/. ;  ardeur/.;  grand 

empressement  m. 
Zenith,  s.  zenith  m.;  faite  in.;  sommet  ni. 
Zephyr,   s.   zephyr  in.;    vent  (m.)    d'ouest, 

d'occident. 
Zest,  .«.  zeste  m.;  peau,  -x  (/.)  d'orange,  <fcc; 

gout  in.,  rien  in. 
Zest,  va.  donner  un  zeste;  relever  le  gout  de. 
Zetetic,  adj.  zetetique. 
Zigzag,  s.  zigzag  m.;  sinuosite/. 
Zinc,  s.  zinc  in.  (demi-metal). 
Zodiac,  s.  zodiaque  in.;  grand  cercle  (m.)  des 

12  signes. 
Zone,  s.  zone/.:  ceinture/. 
Zoology,  s.  zoologie/. ;  histoire  naturelle  (/.) 

des  animaux. 
Zoophyte,  s.  zoophyte  in.;  plante  mineral  c/. 
Zootomist,  s.  zootomiste  m.\  dissequenr  (m.) 

d'animaux. 
Zootomy,  s.  zootomic/.;  anatomic  (/.)  des 

animaux. 


]ST  AMES 


OF 


COUNTRIES,  TOWNS,  AND  NATIONS. 


OBSERVATIONS. 


English  proper  names  omitted  terminating  in  us,  a,  ian,  o,  in  French  generally  end  in  e, 
e,  ten,  on. 

The  names  of  Countries,  Nations,  Ac.,  ending  in  to  and  ian,  omitted  in  this  List,  terminate, 
in  French,  in  ie  and  ren,  -ne. 


Africa,  .«.  Afriqne  sf. 
African,  s.  and  adj.  Africain, 

-e  mf. 
Alps,  s.  Alpes  f/p. 
America,  s.  Amerique  sf. 
American,  .<;.  and  adj.  Ameri- 

cain,  -e  mf, 
Antwerp,  s.  Anvers  sm. 
Apennines,  s.  Apennin  tun. 
Arabia,  .«.  Arabie/. 
Arabian, ,«.  andadj.  Arabewi/. 
Armenia,  s.  Armenie  sf. 
Armenian,  9.  and  adj.  Arme- 

nien,  -ne  mf. 
Asia,  .?.  A  sic  .<;/*. 
Asiatic,  s.  and  adj.  Asiatique 

inf. 
Austria,  s.  Autriche  sf. 
Austrian,   s.   and  adj.  Aiitri- 

chien,  -ne  inf. 


Barbadoes,  s.  Barbade  sf. 

Barbarian,  s.  andadj.  Barbare 

mf. 
Barbary,  8.  Barbarie  sf. 
Bavaria,  .1.  Baviere  sf. 
Bavarian,  .«.  and  adj.  Bava- 

rois,  -e  mf. 
Belgium,  s.  Beige  sf. 
Bel^ic   Gaul,   s.   Gaule   Eel- 

giqne  «/*. 
Bern,  .«.  Berne  sf. 
Biscay,  .«.  Bisraye  sf. 
Black  Sea,  s.  Mer  Noire  sf. 
Bohemia,  s.  Boheme  sm. 
Bohemian,  s.  and  adj.  Bohe- 

mien,  -ne  mf. 
Bologna,  .«.  Bologne. 
Botany    Bay,   s.    Baie    Bota- 

niq'ue/ 
Brazil,  s.  Bresil  sm. 
Brazilian,  8.  and  adj.   Bresi- 

lien,  -nc  mf. 
Bremen,  .«.  Br  erne  sm. 
Britanny,  s.  Bretagne  sf. 
Britain,^. Grande  Bretagne  sf. 


British  Channel,  s.  la  Manche 

"f- 

Brussels,  s.  Bruxelles  sf. 
Burguudian,  s.  and  adj.  liour- 

gaignon,  -ne  mf 
Burgundy,  6.  Bourgogne  sf. 


Cadiz,  .<t.  Cadix  sm. 

Cairo,  s.  Caire  m. 

( lalabria,  s.  Calabre  sf. 

Caledonia,  s.  Caledonie  sf. 

Caledonian,  .■..  and  adj.  Cale- 
donien,  -re  mf. 

Candia,  s.  Candic  sf. 

Candian,  s.  and  adj.  Candiot, 
-e  mf. 

Canterbury,  s.  Canterbury. 

Carthagena,  8.  Carthagene. 

Castile,  s.  Castillo  *f. 

Castilian, «.  and  <«(;*.  Castillan, 
-e  mf. 

Catalonia,  s.  Catalogue  sf. 

Catalonian,  s.  and  adj.  Cata- 
lan, -e  mf. 

Champagne,  s.  Champagne  8/ 

Circassian  g.  Circassie  sf. 

Circassian,  s.  and  adj.  Circas- 
sian, -ne  mf. 

Coblentz,  e.  Coblenceewi. 

( Cologne,  s.  <  Cologne. 

Cornwall,  s.  Cornouaille  sm. 

( Jorsica,  s.  Co"rse  sf. 

Cracow,  .<..  1  'i  acovie. 

Cyprus,  8.  Cypre  sf. 


Daeian,  s.  and  ad).  Dace  mf. 
Dacia,  s.  Dacie,  Dace  sf. 
Damascus,  s.  Damns  gm. 
Dane,  s.  and  adj.  Damn's,  -e 

mf 
Dauphiny,  s.  Dauphlnfi  sm. 
Denmark,  ■•,.  Danemarc  mi, 
Domingo  (St.)  (.  St.  Domingne 

sm. 
Dominica,  s.  Dominique  sf. 


"Dover,  s.  Douvres  8Mi. 
Dresden,  s.  Dresde. 
Dunkirk,  .«.  Dunkerque  sm. 
Dutch,  s.  and  adj.  llollaudais, 
-e  mf. 


East  Indies,  alndes  Orientates 

tip-  . 

Edinburgh.  ,c.  Edinbourg  sm. 

Egypt,  s.  figypte  if. 

Egyptian,  8.  and  adj.  Egyp- 

tien,  -ne  inf. 
Ei  ..land,  s.  Anglelerre  sf. 
English,  8.  and  adj.  Anglais, 

-e  mf. 
Ethiopia,  s.  Eihiopie  sf. 
Ethiopian,  8.  and  adj.  £thio- 

pien,  -ne  mf. 
Etrurian,  s.  and  adj.  Etmrien, 

-ne,  Etmsque  mf. 
Euphrates,  s.  Euphrate  sm. 


Finland,  s.  Finlande  sf. 
Flanders,  «  Flandre  sf. 
Flemish,  Fleming,  s.  andadj. 

Flamand,  -e  mf. 
Franconia,  s.  Franconie  8/. 
Frank,  s.  and  adj.  Franc  sm. 
French,  8.  and  adj.  Era; 

-e  mf. 
Friuli,  s.  Frioul  sir, 


Galicia,  s.  Calico  sf. 
Ganges,  8.  Gange  mm. 
Gascony,  s.  Gatcogne  sf. 
Caul,  8.  Gaule  */". 
Caul,  .*.  and  adj.  Guulois,  -e 

mf, 
Geneva,  s.  Geneve  sf. 
Genoa,  ft  G I  nes. 
Genoese, .«.  and  adj.  Ct'nois,  -e 

mf. 
Genevese,  s.  and  adj.  Gece- 

vois,  -e  mf. 

731 


LIS 


NOR 


SEP 


Georgia,  s    Gtorgie  sf. 
Georgian    s     and   adj.  Geor- 

trien     ne  '"' 
German  s.  and  «://.  Allemand, 

Germany,   s.   Allemagne  am. 

Germanie  s/. 
Ghent,  8    Gand  am. 
Gloucester,  s  Glocester  s?». 
Granada,  s   Grenade  sf. 
Grecian,   Greek,  s.    and   adj. 

Grec   -que  //</'. 
Greenland,  s.  Greenland  am. 
Greenlander,  a.  Grojnlaad  .is, 

•e  m/. 
Guelderland.  a.  Gueldres. 
Guernsey,  a.  Guernesey  sm. 
Guiana,  a.  Guiane  sf. 


Hague,  s   Haye  sf. 

Hamburg,  a.  Hambourg  sm. 

Hanoverian,  a.  and  adj.  llano - 
verien,  -ne  inf. 

Havana,  a.  Ha  vane  sf. 

Hebrew,  a.  Hebreu.  -e  mf. 

Helvetian,  a.  and  a  Ij.  Helve- 
tica, -ne  inf. 

Hessian,  a  and  a  Ij.  Hessien, 
-ne,  Hessois,  -e  mf. 

Hibernia,  a.  Hibernie,  Ir- 
laude  of. 

Hibernian,  a.  and  adj.  Hiber- 
nien,  -ne,  Hibernois,  -e,  Ir- 
ian dais,  -e  mf. 

Holland,  a.  Hollander/". 

Hollauder,  s.  Hollandais,  -e 
mf. 

Hungarian,  a.  and  adj.  Hon- 
grois,  -e  m/. 

Hungary,  a.  Hongrie  s/* 

Iceland,  a   Islands  a/". 
Icelander,  a   Islan  lais,  -e  m/. 
India,  a.  In  le  sf. 
Indian,  a.  and  adj.  Indien,  -ne 

mf. 
In  lie?,  s.  Indes  a//>. 
Indus,  .5   Inde  am. 
Ireland,  «.  Irian  le  *f. 
Irish,  a.  and  acij.  Irlandais,  -e 

Italian,    a.    and  adj.   Italien, 

-ne  mf. 
Italy,  a.  I  tali  e  a/. 


Jamaica,  .«.  JamaYque  a/. 
Japan,  s.  Japon  .«/». 
Japanese,   a.   and  adj.   Japo- 

nois,  -e  mf. 
Javanese,  a.  and  adj.  Javan, 

-ne  mf. 
Jew,  s.  and  adj.  Juif,  Juive 

to/. 
Judea,  a.  Judee  sf. 


Lapland,  a.  Laponie  sf. 
Laplander,  e   Lapon,  -ne  smf. 
Leghorn,  a.  Livourne  a/. 
Leyden,  s.  Leyde  »/. 
Lisbon,  s.  Lisbonne  a/. 
732 


Lisle,  a.  Lille. 

Lithuania,  a.  Lithuanie  a/. 

Lombard,  a.  and  adj.  .bom- 
bard, -e  m/. 

Lombardy,  a.  Lombardie  </p. 

London,  a.  Londres  am. 

Lorraine,  a.  Lorraine  sf. 

Low  Countries,  s.  .Pays  Bas 
amp. 

Lucca,  a.  Lucques  sf. 

Luccese,  a.  and  aciy.  Lucquois, 
-e. 

Lusitania,  8.  Lusitanie  sf. 

Luxemburg,   a.    Luxembourg 

sm. 
Lvbia,  a.  Lybie  a/. 
Lycia,  a.  Lycie  -/. 
Lydia,  s.  Lydie  a/ 


Madeira,  a.  Madere  sf. 

Majorca,  a.  Majorque  sf. 
Malay,  a.   and  «(/;'.  Malais,  -e 

in/'. 
Malta,  a.  Malte  sf. 
Maltese,  a.    and  adj.  Maltois, 

-e. 
Mantua,  s.   Mantoue  sf. 
Martinieo,  .s.   Martinique  sf. 
Maryland,  a.   Mariland  .sm. 
Mauritania,  a.  Mauritanie  sf. 
Mecca,  a.  Mecque  a/. 
Mechlin,  8.   Malines. 
Mecklenburg,     s.     Mecklem- 

bourg  sm. 
Mentz,  .t.  Mayence  sf. 
Mexican,    a.    and    adj.    Mexi- 
can!, -e  mf. 
Mexico,  a.  Mexiqne  sm. 
Milanese,  s.  Kaaadj.  Milanais, 

-e  mf. 
Minorca,  s.  Minorque  sf. 
Modena,  a.  Modene  sf 
Mogul,  a.   Mogol  sm. 
Moldavia,  a.  Moldavie  sf. 
Moluccas,  ,t.   Molnques  sfp. 
Moor,  a.  and  adj.  Maine,  -sse  ; 

Moresque  mf. 
Moravia,  a.  Mora  vie  sf. 
Moravian,  a.  and  adj.  Morave 

mf. 
Morea,  s.  Mnn-'e  sf. 
Morocco,  s.  Maro"  sm. 
Moscovy,  a.  Moscovie  sf. 
Muscovite,  a.  and  adj.  Mosco- 

vite  inf. 


Nantz,  s.  Nantes  sm. 
Neapolitan,  s.  and  adj.  Napo- 

litain,  -e  ?))/". 
Negro,  a.  Negre,  -sse  smf. 
Netherlands,  s  Pays  Bas  snip. 
Neuburg,  s.  Neubourg  sm: 
Xeufchatel,  .«.  Neuchatel. 
Newfoundland,  s.  Terre  Neuve 

sf. 
Nile,  a.  Nil  sm. 
Norman,  a.  and  adj.  Normand, 

-e  mf. 
Normandy,  s.  Normandie  sf. 
Norway,  a.  Norvege  sf. 
Norwegian,  a.  and  adj.  Nor- 

vegien,  -ne  mf. 


Nova  Scotia,  a.  Nouvelle  L'cos 

se  sf. 
Nubia,  a.  Nubie  sf. 
Numantia,  a.  Numancea/. 
Numantian,  a.  and  adj.  Nu- 

mautin,  -e  mf. 


Oldenburg,  a.  Oldenbourg. 
Urcades  vr   Orkneys,  a.   Or- 

cades  sfp. 
Osieud,  s.  Ostende  sf. 


Palermo,  a.  Palerme. 
Parma,  s.  Parme  sf. 
Patagonian,  a.  and  adj.  Pata- 

gon,  -r.e  mf. 
Persia,  ,s.  Perse  sf. 
Persian,  s.  audao/.Perse,  Per 

sun,  -ne  mf. 
Peru,  .s.  Peiou  sm. 
Petersburg,  s.  Pttersbourg 
Philippine  Islands,  a.  Philip- 
pines sfp. 
Picardy,  a.  Picardie  sf. 
Piedmont,  a.  Piemont  sm. 
Piedmontese,  .«.  and  adj.  Pie- 

niontais,  -e  mf. 
Poland,  8.  Pologne  sf. 
Polander,  Pole,  a.  and  adj.  Po 

lonais,  -e  mf. 
Pont-Euxiue,   a.    Pont-Euxiu 

sm. 
Portuguese,  s.  and  adj.  Porta ■ 

gais,  -e  mf. 
Presburg,  s.  Presbourg  sm. 
Propontis,  s.  Propontide  sf. 
Prussia,  a.  Prusse  sf. 
Prussian,  a.  and  adj.  Prussien, 

-ne,  Prusse  mf. 


Ratisbon,  a.  Ratisbonne  sf. 
Ravenna,  a.  Ravenne. 

Red  Sea,  .«.  Mer  Rouge  sf. 

Rhine,  a.  Rtain  sm. 

Roman,  s.  and  adj.  Remain,  -e 

mf. 
Russia,  a.  Russie  sf. 
Russian,    a.   and   adj.   Russe, 

Russien,  -ne  mf. 


Sardinia,  a.  Sardaigne  sf. 

Sardinian,  a.  and  adj.  Sarde, 
mf.  Sardinien,  -ne  mf. 

Savoy,  s.  Savoie  sf. 

Savoyard,  a.  and  adj.  Savoy- 
ard, -e  mf. 

Saxon,  8.  and  adj.  Saxon,  -ne 
mf. 

Saxony,  a.  Saxe  sf. 

Scheld,  a.  Escaut  sm. 

Sclavonia,  a.  Esclavonie  sf. 

Sclavonian,  a.  aud  adj.  Escla- 
von,  -ne  mf.  . 

Scot,  Scotch,  a.  aud  adj.  Ecos- 
sais,  -e  mf. 

Scotland,  a.  Ecosse  sf. 

Scythia,  a.  Scythie  sf. 

Scythian,  a.  and  adj.  Scythe 
mf. 

Sepoy,  a.  Cipaye  mf. 


AUS 


CHR 


EDI 


Severn,  s.  Severne  af, 
Siamese,  s.  and  adj.  Siamois, 

-e  hi/. 
Siberia,  s.  Siberie  sf. 
Siberian,  s.  and  adj.  Sibeiieu, 

-ne  mf. 
Sicilian,  s.  and  adj.  Sicilien, 

-ne  mf. 
Sicily,  s.  Sicile  af. 
Silesia,  s.  Silesi'e  sf. 
Silesian,  8.  and  adj.  Silesien, 

-ne  in/. 
Smyrna,  a.  Smyrne. 
Sound,  a.  Suud  am. 
Spain,  s.  Espagnes/. 
Spaniard,  Spanish,  a.  and  adj. 

Espagnol,  -e  mf. 
Straits  of  Dover,  &  Manche  af.; 

Pas  de  Calais  sm. 
Straits  of  — ,  s.  Detroit  do  — 

sm. 
Strasburg,  s.  Strasbourg  sm. 
Suabia,  s.  Sonabe  s/. 
Surat,  s.  Surate  a/. 
Susiana,  .v.  Susiane  sf. 
Swede.  Swedish,  s.  and  adj. 

Suedois,  -e  mf. 
Sweden,  s.  Suede  sf. 
Swi.-s,   Switzer,   s.    and    adj. 

Suisse  mf. 
Switzerland.  s.  Suisse  sf. 
Syria,  s.  Syrie  af. 
Syrian,  s.  and  adj.  Syrien,  -ne 

inf. 


Tagus,  s.  Tage  am, 
i  angier,  a.  1  anger. 
Tartar,  s.  and  adj.  Tartars  mf, 
Tartary,  a.  'i  artarie  sf. 

teuton,  a.  and  adj.  Teuton,  -ne 

in/. 
Thames,  8.  Taraise  sf. 
Thessalonian,  s.  anuac/j'.Thes- 

salonicienj  -ne  mf. 
Thessaly,  s.  Thessalie  */. 
Thraciah,  s.  and  adj.  Thrace 

mf. 
Tiber,  8.  Tibre  sm. 
Tigris,  8.  Tigre  sm. 
Tobolski,  8.  Tobol,  Tobolsko 

am. 
Toledo,  s.  Tolede  am. 
Transylvania,  a.  Transilvanie 

if 

Trent,  s.  Trente  am. 

Treves,  a.  Treves*/. 

Tripoline,  8.  and  adj.  Tripoli- 
tain,  -e  mf. 

Trojan,  s.  and  adj.  Troyen,  -ne 
mf. 

Troy,  s.  Troie  sf. 

Tunisian,  s.  axulqdj.  Tunisien, 
-ne  mf. 

Turk,  Turkish,  8.  and  adj. 
Turk,    que  inf. 

Turkey,  a.  Turquie  sf. 

Tuscan,  s.  and  adj.  Toscan,  -e 
mf. 

Tuscany,  s.  Toscanie sf. 


United  Provinces,  s.Provinces 
unies  afp. 

United  states,  s.  Etats  Unis 

SIHl>. 


Valencia,  s.  Valence  sf. 
Vandal,  s.  Vandale  inf. 
Venetian,  8.  and  adj.  \  enitisc, 

•ne  m/. 
Venice,  s.  Venise  sf. 
Venusium,  s.  Venuse  sm. 
Vesuvius,  8.  Vestive  sm. 
Vienna,  s.  Vienne  sf 
Vistula,  Waissel,  s.  Vistale  sf. 
Volscian,  s.  and  adj.  Volsque 

in/. 

Walachla,  s.  Valachie,  Vala- 

qnie  sf 
Wales,  s.  pays  (m.)  de  Galles. 
Warsaw,  e.  Varsovie  sf. 
Welsh,  8.  and  adj.  Gallois,  -e 

■m/. 
West  Indies,  s.  Indes  occideu- 

tales  sfp. 
Westmama,  s.  Westmanie  s/. 
Westphalia,  s.  Westphalie sf 
Wurt/.burglv.Wurzbourg  sm. 

Zahara,  s.  Zara,  Sahara  sm. 
Zealand,  a.  Zelande  sf. 
Zuyder-zee,  s.  Zuider-zee  sm. 


ALPHABETICAL  LIST  OF  CHRISTIAN  NAMES. 


Adolphus ;  Adolphe  sm. 
Adrian  ;  Adrien  sin. 
Agatha  ;  A  gat  he  af. 
Alexander ;  Alexandre  am. 
Alice  ;  Adelaide,  Alice  sf. 
Alphonsus  ;  Alphousesm. 
Alwin  ;  Aluin  am. 
Ambrose,  Ham;  Ambroisesm. 
Amelia  ;  Emilie  sf. 
Amy  ;  Aimee  sf. 
Andrew  ;  Andre  sm. 
Ann,  Anne,   Anna,  Hannah  ; 

Anne,  Annette  sf 
Anselm ;  Anselnie  sm. 
Anthony  ;  Antoine  am. 
Antonia;  Antoinette  «/. 
Antoninus;  Antoninsm. 
Arabella,  Hell;  Arabella  sf, 
Archibald  ;  Archamband  sm. 
Arnold  ;  Arnaud  am. 
Arthur  .  Artus,  Arthus  sm. 
Augustus;  Augnste  sm. 
Aurelia ;  Aurelie  af. 
Aurelian  ;  Aurelien  sm, 
Austin ;  Augustin  sm. 


Baldwin  ;  Baudouin  sm. 
Baptist ;  Baptiste  sm. 
Barbara  ;  Barbe  sf. 
Barnaby  ;  Barnabe  sm. 
Bartholomew;  Barthelemi sm. 
Basil ;  Basile  sm. 
Beatrice  ;  Beatrice  sf. 
Benjamin  ;   Benjamin  sm. 
Benedict  ;  Bt-noit  s,n. 
Bertha  ;  Bert  he  sf. 
Bertram  ;   Bertrand  sm 
Blanche ;  Blanche  s/. 
Blase  ;  Blaise  sm. 
Bob;  Robin,  Kobichon  sm. 
Brigid,  Bridget ;  Brigide  af. 


Caroline  ;  Caroline  af. 
<  lassandra  ;  <  lassandre  sf. 
Catharine  ;  Catherine  af. 
t  lecilia  ;  Ctcile  af. 
Celestine  ;  (Ylestin,  -e  si 
Christian  ;  Chretien  am. 
Christina  ;  Christine  af. 
Christopher';  Christophe  sm. 


Clara ;  Claire  sf. 
Claudia  ;  Claudine  s/. 
Claudius  ;  Claude  am, 
Clement;  Clement  am, 
Clementina  ;  Clementine  sf, 
Constantia  ;  Constance  af 
C< Histamine  ;  Constantin  sm. 
Cornelius;  Corneille  sm. 
Crispin  ;  Crepin  sm, 
Cupid ;  Cupidon  sm. 


Daniel  ;  Daniel  sm. 
David  ;  David  sm. 
Domingo;  Dominqne  sm. 
Dominick  ;  Dominique  sm. 
Domitian ;  Domitien  sm. 
Dorothy  ;  Dorothee  af 
Dunstan  ;  Dunstan,   Donstan 

sm. 
Diana  ;  Diane  sf. 
Dionysius;  Denis  sm. 


Edith ;  Edithe  sf. 


733 


1SI 


OLI 


WIL 


Edmund  ;  Edmond  sm. 
Edward ;  Euouard  sm. 
Edwin  ;  Edouin  sm. 
Eleanor;  Eieonoie  sf. 
Elijah,  Elias  ;  Elie  sm. 
Elisha ;  Elisce  sm. 
Emma ;  Emma  sf. 
J-    lias,  Isaiah;  Isai'e  sm. 
Eugenius  ;  Eugene  sm. 
Ezechiel,  Ezekiel ;  Ezechiel. 


f  abian  ;  Pabien  sm. 
Fanny  ;  Fauchon,  Francillon 
sf. 

Ferdinando  ;  Ferdinand  sm. 
Floria  ;  Flore  sf. 
Frances ;  Francoise  sf. 
Francis,     Frank  ;     Francois, 

Franc  sm. 
Frederick  ;  Frederic  sm. 


Geoffrey  ;  Oeoffroi  sm. 

George  ;  George  sm.  < 

Georgiana ;  Georgine,  Geor- 
gette sf. 

Gerard  ;  Geraud,  Gerard  sm. 

Gervais  ;  Gervais  sm, 

Gilbert;  Gilbert  sm. 

Giles  ;  Gilles  sm. 

Godfrey;  Godefroy  sm. 

Godwin ;  Gedouin,  Gilduin 
sm. 

Gregory;  Gregoire  sm. 

Griffin ;  Griffon  sm. 


Herbert ;  Herbert  sm. 

Hal,    Harry,    Henry ;    Henri 

sm. 
Hannah  ;  Anne  sf. 
Harriet,  Henrietta ;  Henriette 

sf. 
Helen,  Helena  ;  Heleue  sf. 
Henry  ;  Henri  sm. 
Hercules  ;  Ilercule  sm. 
Hezekiah  ;  Ezechias  sm. 
Hilary  ;  Hilaire  sm. 
Homer;  Homere  sm. 
lloratic,  Horace;  Horace  sm. 
Hugh  ;  Hugues  sm. 
Humphrey  ;  Honit'roy  sm. 


Ignatius ;  Ignace  sm. 
Iphigenia  ;  Iphigenie  sf. 
Isabel  ;  Isabelle,  Isabeau  sf. 
Isidorns  ;  Isidore  sm. 
Israel ;  Israel  sm. 
734 


Jack,  John  ;  Jeannot  sm. 
James;  Jaques,  Jacques  sm. 
Jane  ;  Jeanne  sf. 
Jasper  ;  Gaspard  sm. 
Jennet,    Jenny;    Jeanneton, 

Jannette  sf. 
Jeremiah  ;  Jerimie  sm. 
Jeremy;  Jerome  sm. 
John  ;"  Jean,  Jeannot  sm. 
Josephus ;  Joseph  s/n. 
Julia  ;  Julie  sf. 
Julian  ;  Julien  sm. 
Juliana;  Juliennes/. 
Julius  ;  Jules,  Jule  sm. 
Justiua ;  Justine  sf. 


Katherine  ;  Catherine  sf. 
Kate  ;  Catin,  Gateau  sf. 
Kit;  Christien,  Christophe  sm. 


Laura ;  Laure  sf. 
Laurence ;  Laurent  sm. 
Leo ;  Leon  sm. 
Lewis  ;  Louis  em. 
Lotharius  ;  Lothaire  sm. 
Louisa;  Louise,  Louison,  Loui 

sette,  Lisette  sf. 
Lucian  ;  Lucien  sm. 
Eucina  ;  Lucine  sf. 
IiUcretia  ;  Lucrece  sf. 
Lucy ;  Lucie  sf. 
Luke  ;  Luc  sm. 
Lydia ;  Lydie  sf. 


Magdalen ;  Madeline  sf. 
Margaret ;  Marguerite  sf. 
Mark  ;  Marc  sm. 
Martha  ;  "Martha  sf. 
Mary,  Maria;  Maries/. 
Matilda  ;  Malhilde  sf. 
Matthew  ;  Mathieu  sm. 
Melissa  ;  Melisse  sf. 
Mercury  ;  Mercure  sm. 
Michael ;  Michel  em. 
Morris  ;  Maurice  sm. 
Moses ;  Moise  sm. 


Nancy ;  Nannette  sf. 
Nero  ;  Ntron  sm. 
Nicholas;  Nicolas  sm 
Nicol ;  Nicole  sf. 
Noah ;  Noe  sm. 


Obadiah ;  Abdias  sm. 
Oliver  ;  Olivier  sm. 


Olivia  ;  Olivie  sf. 
Orpheus  ;  Orphee  sm. 


Patrick ;  Patrice  sm. 
Peter  ;  Pierre  sm. 
Philip;  Philippe  sm. 
Philippa ;  Philippine  sf. 
Pius ;  Pie  sm. 
Plutc  ;  Pluton  sm. 
Pompey  ;  Pomp»'e  sm. 
Priscilla ;  Priscille  sf. 

Ralph  ;  Eaoul  sm. 
Randal  ;  Randolphs  sm. 
Reuben  ;  Ruben  sm. 
Reynold  ;  Renaud  sm. 
Robert ;  Robert  sm. 
Rodolphus ;  Rodolphe  sm. 
Rosamund  ;  Rosamonde  sf. 
Rowland ;  Roland  6m. 
Rulus  ;  Ruf'us,  le  Rous  sm. 
Rupert ;  Robert  sm. 

Sampson  ;  Samson  sm. 
Sarah  ;  Sara  sf. 
Saturn  ;  Saturne  sm. 
Scipio  ;  Scipion  sm. 
Sebastian  ;  Sebasticn  sm. 
Seneca ;  Seneque  sm. 
Sigismund  ;  Sigismond  sm. 
Silvester;  Silvestresm. 
Sixtus  ;  Sixte  sm. 
Socrates ;  Socrate  sm. 
Solomon;  Salomons;;;. 
Sophia  ;  Sophie  sf. 
Stanislaus  ;  Stanislas  svi 
Stephen  ;  Etienne  sm. 
Susannah  ;  Susanne  sf 

Theobald  ;  Thibaud  sm 
Theresa ;  Therese  sf. 
Timotheus  ;  Timothte  si 

Toby  ;  Tobie  sm. 
Thomas  ;  Thomas  sm 


Ursula ;  Ursule 


Valentine ;  Valentine  sm. 
Vivian  ;  Vivien  sm. 


Walter ;  Gautier  sm. 
Wilhelmina;  Guilhalmine  sf. 
William ;  Guillaume  sm. 


BOOKS     PUBLISHED 

BY 

ROE   LOCKWOOD   &    SOX 

411  BEOADWAY,  NEW  YORK. 


Fersons  wishing  any  Book  from  the  following  list,  by  sending  us  the 

advertised  price  in  bills  or  Post-office  stamps,  post-paid, 

will  receive  it  from  us  by  mail,  free  of  expense. 

A  T.TGEUAX  DISCOUNT  FROM  THE  ANNEXED  PRICES  ALLOWED  TO  SCHO< 


FRENCH. 

Being  aware  of  the  objections,  often  too  well  founded,  against  American 
editions  of  French  books,  on  account  of  their  inaccuracies,  we  have 
taken  particular  pains  in  the  printing  of  the  following  scries  ;  ana 
we  do  not  hesitate  to  affirm,  that  in  regard  to  correctness  of  Typo- 
graphy, and  the  quality  of  the  Paper  and  Binding,  they  are  net 
surpassed  by  any  similar  works,  whether  published  in  this  country 
or  in  France. 

Manesca's  Oral  System  of  Teaching  French. 

1  v.  8vo.     $3. 

The  chief  feature  of  this  new  system  is,  that  it  seeks  to  introduce 
jhe  learner  of  a  language  to  its  vocabulary  by  the  same  process  which 
children  follow  :  by  leading  him  from  the  simplest  elements — the  expres- 
sions and  phrases  needed  in  our  earliest  experience — gradually  up  to 
the  philosophy  of  the  language.  The  beginning  is  made,  therefore,  not 
with  grammar  and  the  philosophic  structure  of  the  language,  but  with 
its  simple  words  and  sentences. 

"  The  system  for  teaching  languages  discovered  by  Jean  Manesca  is 
the  system  of  nature ;  it  is  the  result  of  twenty  years'  study  and  obser- 
vation of  a  superior  mind.  In  speaking  of  this  admirable  method,  I  dc 
uot  speak  at  random,  and  without  knowledge  ;  I  have  studied  several 
languages  upon  the  system — the  French,  the  Spanish,  Italian,  German, 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    <fe    SON. 


and  Latin.  I  have  examined  the  various  methods  employed  in  Europe, 
and,  from  my  own  observation,  1  consider  Manesca's  system  infinitely 
superior  to  all  the  various  methods  which  have  been  put  forth  by  per- 
sons seeking  to  abridge  the  labor  of  learning  languages.  In  fact,  it  is 
the  only  method  that  I  have  yet  seen  that  deserves  the  name  of  system 
—for  it  is  a  whole,  complete  in  all  its  parts,  based  upon  the  laws  and 
principles  which  nature  employs  in  teaching  language  to  the  young 
mind,  but  embracing  all  the  parts  of  language,  and  only  modifying 
nature's  method,  so  far  as  to  adapt  it  to  mature  age,  or  to  the  mind  that 
can  reason,  and  bring  the  aid  of  reflection  and  thought  to  bear  in  the 
study  of  language  ;  whereas  the  child  brings  only  instinct.  *  *  * 
It  commences  by  giving  to  the  scholar  some  of  the  simplest  ele- 
ments of  language,  which  he  learns  quickly  and  easily  to  use,  physi- 
cally and  mentally,  as  well  as  those  of  his  own  language.  When  this 
is  done,  new  elements — that  is,  new  words  and  ideas — are  added,  which 
are  incorporated  in  a  natural  way  with  those  already  known,  and  used 
with  them  until  an  equally  perfect  knowledge  of  them  is  obtained. 
New  elements  are  progressively  added  at  each  lesson,  until  the  whole 
language  is  learned.  With  twenty  years'  experience,  Manesca  metho- 
dized language  ;  he  distributed  all  the  elements  in  the  manner  the  stu- 
dent should  learn  them,  and  his  system  teaches  him  to  read,  to  write, 
and  to  speak  at  the  same  time." 

"  This  is  a  new  edition  of  a  work  which  has  already  acquired  a  repu 
tation  so  extended,  that  few  can  be  unacquainted  with  its  excellence 
over  all  others  for  the  acquisition  of  the  French  language.  Until  this 
work  appeared,  a  few  years  since,  little  had  been  done  to  advance  the 
science  of  teaching  foreign  languages.  Those  who  were  intrusted  with 
this  branch  of  education  generally  followed  a  routine  handed  down  to 
them  by  their  predecessors — a  routine  in  which  it  was  often  required 
that  words,  sentences,  and  abstract  rules  should  be  committed  to 
memory,  without  presenting  to  the  pupil  an  opportunity  for  their  use 
and  application.  Many  intelligent  teachers  no  doubt  felt  the  inefficiency 
of  such  a  method,  but  it  appears  to  hav°  been  reserved  for  Manesca  to 
find  out  a  new  path  which  should  lead  to  certain  and  successful  results, 
and  at  the  same  time  immeasurably  relieve  the  scholar.  A  striking 
peculiarity  of  this  system,  and  by  which  it  pre-eminently  excels  all 
others  that  have  ever  come  within  our  notice,  is  the  importance  it  at 
taches  to  the  spoken  language,  and  the  facility  it  presents  to  the  scholaj 
for  the  acquisition  of  this  most  important  part  of  his  pursuit. 

Manesca's  Philological  Recorder,  adapted  to  "Manesca's  Oral 
System  of  Teaching  the  Living  Languages."     4to.     75  eta. 


BOOKS  PUBLISHED  BY  ROE  LOCKV700D  i:    SON". 


Meadows'  French  and  English  Pronouncing  Dictionary 

16mo.  $1.25. 
This  work  is  based  on  the  well-known  Dictionary  of  Nugent,  with  many 
new  words  in  general  use,  in  Two  Parts:  1.  French  and  English; 
2.  English  and  French.  Exhibiting,  Tlie  Pronunciation  of  the  French 
in,  pure  English  sounds — Tho  Parts  of  Speech — Gender  of  French 
Nouns — Regular  and  Irregular  Conjugations  of  Verbs — Accent  of 
English  Words — List  of  the  usual  Christian  and  Proper  Names,  and 
Names  of  Countries  and  Nations.  To  which  arc  prefixed,  Principles 
of  French  Pronunciation,  and  an  abridged  Grammar.  By  F.  C. 
Meadows,  M.  A.  of  the  University  of  Paris.  New  edition,  revised 
and  improved  by  Charles  L.  Parmentiee,  M.  A.,  Professor  of  tho 
French  Language  and  Literature. 

"The  edition  of  'Meadows'  French  Dictionary'  which  is  now  sub- 
mitted to  the  public,  has  been  considerably  improved.  It  contains  a 
list  of  Proper  Names  in  most  ordinary  use,  together  with  the  names  of 
Gods,  Goddesses,  Kings,  Heroes,  &c,  which  arc  often  met  with  in 
works  of  Poetry,  Mythology,  and  History,  and  which  are  not  spelled  the 
sa?ne  in  English  as  in  French. 

"  It  is  needless  to  speak  at  length  of  the  merits  of  this  work.  Its 
numerous  editions  in  America  as  well  as  in  Europe,  prove  that  it  is  the 
most  popular  French  and  English  Dictionary  extant. 

"  The  efforts  of  the  subscriber  have  been  mainly  devoted  to  extending 
the  usefulness  of  the  work,  by  making  such  additions  to  the  labors  of 
his  predecessors,  as  seemed  necessary  to  render  it  at  the  same  time  a 
complete  manual  for  the  beginner,  and,  from  its  great  copiousness,  a 
valuable  assistant  to  the  investigations  of  the  man  of  letters.  He  trusts 
that  his  contributions  to  this  end  will  not  prove  altogether  profitless  to 
the  cause  of  education." — Preface  by  Professor  Paementier. 

Nouvelle  G-rammaire  francaise,  par  Noel  et  Chapsal. 

12mo/   $1.00. 

Nouvelee  Geajcmatre  francaise,  sur  un  plan  tres-methodiqne,  avec  do 
Nombreux  Exeecices  d'Orthographe,  de  Syntaxe,  et  de  Ponctuation, 
tires  de  nos  meilleurs  auteurs,  et  distribucs  dans  1'ordre  des regies; 
par  M.  Noel,  Inspecteur-General  de  l'Universite,  Chevalier  de  la 
Legion  d'Honneur,  et  M.  Chapsal,  Professeur  de  Grammaire  generals, 
Ouvrage  mis  au  rang  des  livres  classiques,  adopte  pour  les  Ecolea 
primaires  supurieures  et  pour  les  Ecoles  militaires.  Nouvelle  edition, 
revue  et  augmented. 
The  reputation  of  this  popular  Grammar  is  so  well  known,  that  to 

praise  it  would  be  superfluous.     The  present  is  an  exact  reprint  o? 

the  last  Paris  edition,  and  every  effort  has  been  taken  to  avoid  those 

inaccuracies  so  oitcn  incident  to  American  editions  of  French  books. 

3 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    &    SON. 


Corrige  des  Exercices  francais  sur  l'Orthographe,  la  Syntaxe, 
et  la  Ponctuation ;  par  MM.  Noel  et  Chapsal.  (Key  to  Noel  and 
ChapsaVs  French  Grammar.)     12mo.     $1.00 

Lecons  et  Modeles  de  Litterature  fraiicaise,  par  M. 
Chapsal,  Professeur  de  Grammaire  generate,  or  Choice  Ex- 
tracts in  Prose  and  Verse,  selected  from  the  following  writers. 
12mo.     $1.25. 


POESIE. 

Ancelot  (Mine.) 

Desmalris. 

Lebrun. 

Eotron. 

Andrieux. 

Ducis. 

Malherbe. 

Eousseau. 

Arnault. 

Florian. 

Millevoye 

Sainte-Beuve. 

Beranger. 

Fontanes. 

Moliere. 

Soumet. 

Boileau. 

Gilbert. 

Parny. 

Tastu  (Mme.) 

Chenier. 

Gresset 

Piron. 

Yalmoro  (Mme.) 

Corneille. 

Hugo. 

Quinault. 

Viennet. 

Cr6billon. 

La  Fontaine. 

Eacan. 

Vigny  (de). 

Delavigne. 

Lamartine. 

Eacine. 

Voltaire. 

Delille. 

La  Bailly. 

Eegnard. 
PEOSE. 

Aguesseau  (u1). 

Cousin. 

Maistre  (J.  de). 

Saintine. 

Airac-Martin. 

Cuvier. 

Marmontel. 

Salvandy. 

Arago. 

D'Alembert 

Mascaron. 

Sand. 

Ballanche. 

Diderot. 

Massillon. 

Saurin. 

Balzac  (Guez  de). 

Duclos. 

Maury. 

Scribe. 

Balzac  (H.  de). 

Dumas. 

Mezeray. 

Segur. 

Barante. 

Fenelon. 

Micbaud. 

Sevigne  (Mme.  do,. 

Barthelemy. 

Flechier. 

Michelet. 

Sismondi. 

Beaumarchais. 

Fontenelle. 

Mirabeau. 

Stael  (Mme.  de). 

B.  de  St.  Pierre. 

Guenard. 

Moliere. 

Thierry  (A.) 

Bonaparte  (N.) 

Guizot. 

Montesquieu. 

Thiers. 

Bossuet. 

Hugo. 

Nodier. 

Thomas. 

Bourdaloue. 

La  Bruyere, 

Pascal. 

Yauvenargues. 

Bridaine. 

Lacepede. 

Eaynal. 

Yertot. 

Buffo  n. 

La  Harpe. 

Eollin. 

Vigny  (A.  do). 

Chamfort. 

Lamartine. 

Eousseau  (J.  J.^ 

Villemaia. 

Chateaubriand. 

Lamennais. 

Sainte-Beuve. 

Volney. 

Gormen  in. 

La  Eochefocauld.     Saint- Ileal. 

Voltaire. 

Courier. 

Mably. 

Saint-Simon. 

A  revised  and  improved  edition,  enriched  with  Biographical  and 
Critical  Notes,  and  with  Selections  from  Winters  of  the  present  time. 

Le  Siege  de  la  Rochelle,  par  Mme.  de  G-enlis.    12mo.    $1 

"  Wo  have  read  with  great  pleasure  '  Le  Siege  de  la  Eochelle,'  and 
recommend  it  as  one  of  the  best  books  for  translation  there  is  publish- 
4 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    «fc    SON. 


kd.  It  Is  considered  one  of  the  most  popalar  of  lime,  de  Gcnlis'  works, 
whose  name  is  wei1  known  in  French  literature.  The  narrative  is  in- 
tensely interesting,  and  will  command  attention  to  the  close.  Though 
a  work  of  fiction,  the  incidents  are  partly  founded  on  fact :  the  historical 
scenes  and  characters  are  correctly  drawn,  and  present  a  fair  view  of 
this  most  eventful  period  of  French  history. 

"Containing  none  hut  just  and  moral  sentiments,  it  is  admirably 
adapted  to  be  used  as  a  School  Eeadcr,  and  we  trust  that  it  will  meet 
with  the  favor  it  deserves." 

Le  Vicaire  de  "Wakefield,  par  Goldsmith.     12mo.    75  cts. 

In  translating  this  beautiful  English  Classic  into  French,  special  care 
has  been  taken  to  preserve  the  beauty  and  simplicity  of  the  style  ;  and 
we  trust  that  the  present  effort  to  render  it  a  School  Heading  Book  will 
meet  with  favor. 

GGuvres  Completes  de  Moliere.    2  v.  12mo.    1334  pp.    $2.00 

This  edition  contains  all  the  works  of  this  great  author,  and  is  beau- 
tifully printed,  on  fine  paper. 

CSuvres  Choisies  de  Moliere :  contenant  La  Bourgeois  Gentil- 
homme,  Le  Misanthrope,  et  Les  Femmes  Savantes.    18mo.    63  c. 

The  editor  has  carefully  revised  the  text,  and  has  faithfully  followed 
the  most  approved  Paris  editions.  As  to  the  Comedies  selected,  though 
many  others  of  the  same  writer  are  at  least  equal,  if  not  superior,  in 
merit,  it  must  be  remembered  that  this  is  a  Moliere  intended  for  sclwoU 
and  for  the  vse  of  young  persons,  and  the  selection  has  been  made  in 
reference  to  that  object. 

CEuvres  Completes  de  J.  Racine  :  contenant,  La  Thubaide,  ou 
Les  Freres  ennemis — Alexandre — Andromaque — Les  Plaideurs 
— Brittanicus  —  Berenice  —  Bajazet  —  Mithridate  —  Iphigenie — 
Phedre — Esther — Athalie.  Edition  annotee  d'apres  Racine  fils, 
Madame  de  Sevigne,  Le  Batteux,  Voltaire,  La  Harpe,  Napoleon, 
Schleyel,  Roger,  Geoffroi,  Patin,  Sainte-Beuve,  Saint-Marc  Gi- 
rafdin,  Nisard,  etc.     12mo.     7 GO  pp.     $1. 

AVIS    SUR    CETTE    EDITION. 

Parmi  les  grands  ecrivains  qui  honorcnt  notre  litterature,  il  en  est  pou 
dont  les  ceuvres  aient  etc  aussi  frequemment  reproduces  que  celles  da 
Eacine.  Les  grammairiens,  les  critiques  et  les  commentateurs  litteraires, 
©at  depuis  deux  sieclcs  etudie  scs  compositions  sceniques  pour  y  cher- 
cher  les  uns  dos  modelcs  de  style,  les  autres  le  modele  do  Tart  et  du 

5 


BOOKS    PUBLISHED    BT    ROE    LOCKWOOD    &    SON. 


goia ,   et  les  nombreux  travaux  dont  ce  poete  a  jamais  celebre  a  etd 
l'objet,  nous  imposaient  de  grandes  obligations  ;  aussi  nous  sommcs- 
nous  efforce  de  rendre  irreprochable  l'edition  que  nous  publions  au 
jourd'hui. 

Nous  avons  donne  d'abord  toutcs  les  prefaces,  parce  qu'elles  formeivi 
/"indispensable  introduction  des  pieces;  qu'elles  en  contiennent  sou- 
vent  l'analyse  ct  l'examen,  et  que  Racine  y  developpe  avec  la  superiorite 
de  son  genie  ses  theories  csthetiqucs. 

Nous  avons  aussi  reproduit  toutes  les  variantes,  parce  qu'on  voit  la 
les  premiers  essais  du  poete,  le  travail  de  son  gout  dans  le  clioix  des 
mots,  et  sou  constant  effort  pour  approcher  autant  que  possible  de  la 
perfection.  *  *  *  Comme  toujours,  nous  avons  fait  predominer  le 
commentaire  moral  et  psychologique,  et  en  rapportant  a  l'occasion  le 
jugement  des  contemporains  du  poete,  a  partir  du  grand  Conde  et  de 
madame  de  Sevigne,  nous  avons  suivi,  en  ce  qu'ils  out  de  plus  saillant, 
les  travaux  des  critiques  et  des  historiens  litteraircs,  depuis  Racine  fils, 
jusqu'a  messieurs  Sainte-Beuve,  Nisard  et  Saint-Marc  Girardin.  On  a 
de  la  sorte,  dans  le  blame  et  dans  l'eloge,  l'eclio  fidele  de  i'opinion  dans 
un  espace  de  pres  de  deux  siccles. 

xVinsi,  notre  edition  offre,  jusque  dans  les  moindres  variantes  et  les 
moindres  fragments,  tout  ce  que  Racine  a  ccrit  pour  le  theatre,  et  sous 
une  forme  concise  tout  ce  que  l'histoire  litteraire  a  dit  de  plus  essentiel 
but  ce  theatre  lui-meme. 

davres  Choisies  de  Jean  Racine  :  contenant  Bajazet,  Andro- 
maque,  Iphig^nie  et  Esther.     18mo.     63  cts. 

it  lias  long  been  desirable  that  the  works  of  this  great  poet  should  be 
used  in  our  schools  as  a  reading-book ;  but  as  his  writings  are  too 
voluminous  for  that  purpose,  a  proper  selection  of  his  best  pieces  has 
been  made.  This  selection  the  editor  trusts  will  prove  acceptable  to  all 
instructors  and  professors  of  the  French  language,  as  well  as  to  all 
interested  in  French  literature. 

It  is  printed  with  great  accuracy,  thus  removing  the  usual  objection 
to  the  editions  of  French  works  published  in  this  country. 

De  l'Allemagne,  par  Mine.  De  Stael.    12mo.    638  pp.    81. 

This  has  been  considered  the  most  popular  of  Mme.  De  StaeJ's 
works,  and  has  always  sustained  a  high  literary  reputation. 

Presenting  an  interesting  and  truthful  Description  of  Germany— the 
Manners  and  Customs  of  the  Germans— their  Literature,  Arts,  and 
Sciences— Views  of  Philosophy,  Morals,  and  Religion— and  thus  com- 
bining instruction  with  the  study  of  the  language,  it  is  pre-eminentlj 
adapted  for  an  advanced  class-book- 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    «t    SON. 


Aventures    de    Gil    Bias    de    Santillane,    par  Le    Sage 

12m<x    $1. 

It  has  for  some  time  been  a  matter  of  doubt  whether  the  "Advenivrn 
of  Gil  Bias''1  was  the  work  of  a  Spanish  or  French  writer;  but  we  be- 
lieve it  is  now  generally  conceded  to  be  the  production  of  the  latter. 

Although  not  free  from  objections  for  indiscriminate  use,  yet  it  has 
always  been  considered  a  desirable  book  for  translation,  from  the  fact 
that,  consisting  as  it  does  of  a  series  of  narratives  abounding  in  collo- 
quial expressions,  and  being  connected  very  indirectly,  the  reader  is 
not  wearied  as  he  woidd  be  by  a  lengthy  story,  the  interest  continuing 
as  the  scene  changes. 

Fables  de  La  Fontaine.     100  engravings.     18 mo.     6D>  cts. 

La  Fontaine's  beautiful  Fables  are  known  to  every  French  scholar, 
and  arc  admirably  adapted  to  be  used  as  a  book  for  translation. 

Each  fable  is  followed  by  its  appropriate  moral ;  and  thus  just  prin- 
ciples, in  a  pleasing  manner,  are  inculcated  into  the  mind  of  the  reader 
while  engaged  in  his  study. 

Atala,  Rene,  par  Chateaubriand.     12mo.     50  cts. 

The  beauty  of  Chateaubriand's  writings  has  established  for  him  a 
high  literary  reputation. 

This  little  work  has  always  been  considered  the  most  popular  of  his 
minor  productions,  and  was  originally  a  part  of  the  "  Genie  du  Christia- 
nisme,"  although  latterly  it  has  been  generally  published  in  a  separate 
form. 

It  was  written,  as  the  author  says,  "  in  the  wilds  of  America,  and 
under  the  tents  of  the  savages,"  and  the  incident  on  which  the  story 
is  founded  is  mentioned  in  his  "Voyages  en  Araerique." 

It  is  printed  from  the  author's  last  edition,  and  in  a  large  clear  type, 
and  the  Publishers  hope  that  it  will  meet  with  favor  as  a  Heading 
Book  for  school  use. 

Paul  et  Virginie,  par  Bernardin  de  Saint-Pierre.  50  cts. 
n  This  most  delightful  work  is  too  favorably  known  to  require  any 
recommendation  from  us.  The  beauty  and  simplicity  of  the  style,  to- 
gether with  the  interest  of  the  story,  have  always  rendered  it  a  favorite 
with  young  persons.  We  trust  that  the  present  edition,  intended  for 
schools,  will  meet  with  general  acceptance." 

The  same  work,  with  a  Full  and  Correct  Vocabulary  of  all  the 
Words  and  Idiomatic  Expressions  contained  in  the  book ;  also 
Interlinear  Translations,  both  free  and  literal,  of  the  first  few 
pages,   with   the    Pronunciation  of   the    French   indicated    by 


English  sounds.     12mo.     62  cts. 


1 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    &    SON. 


Elisabeth,  ou  Les  Exiles  de   Siberie,   par  Mme,    Cottin 

12 mo.     50  cts. 

"The  incident  which  gave  rise  to  this  history  is  founded  in  truth.  No 
imagination,  however  fertile,  could  produce  actions  so  heroic,  or  senti- 
ments so  noble  and  elevated.  The  heart  alone  could  inspire  them.  *  * 
Authors  have  frequently  been  accused  of  representing  the  beauties  oi 
virtue  with  too  bold  a  pencil,  and  in  colors  too  vivid.  Far  am  I,  however, 
from  presuming  to  insinuate  that  this  criticism  is  applicable  to  myself,  who 
possess  not  the  abilities  requisite  to  attain  this  brilliant  though  creative 
talent ;  nor  do  I  conceive  that  it  is  in  the  power  of  the  most  eloquent 
author,  by  all  the  studied  embellishments  and  decorations  of  language,  to 
add  a  single  charm  to  the  innate  beauties  of  virtue.  On  the  contrary,  she 
is  in  herself  so  far  superior  to  the  adscititious  aids  of  ornament,  that  it 
would  rather  appear  impossible  to  describe  her  in  all  her  native  dignity 
and  loveliness.  This  i&  the  chief  difficulty  I  have  experienced  in  writing 
Elisabeth." —  Translation  of  extract  from  Author  s  preface. 

Tlie  same  work,  with  a  Full  and  Correct  Vocabulary  of  all  the 
Words  and  Idiomatic  Expressions  contained  in  the  book;  also 
Interlinear  Translations,  both  free  and  literal,  of  the  first  few 
pages,  with  the  Pronunciation  of  the  French  indicated  by 
English  sounds.     12mo.     63  cts. 

Conversational  Phrases  Classified,  or  French  Synonimes, 
by  J.  L.  Mabire.     16mo.  45  cts. 

Most  of  the  Guides  to  French  Conversation  heretofore  published  in 
this  country  have  been  merely  collections  of  certain  conversations  on 
specified  subjects,  which,  unless  they  were  again  to  recur  in  the  precise 
form  of  the  lesson,  would  be  of  but  little  assistance  to  the  student.  In 
other  words,  he  but  stores  his  mind  with  set  formal  phrases  for  specific 
occasions,  without  an  acquaintance  with  the  genius  and  power  of  the 
language,  or  the  ability  to  adapt  his  knowledge  to  the  peculiar  and  va 
ried  circumstances  of  every-day  life. ' 

This  work  is  arranged  on  an  entirely  new  plan.  It  consists  of  the 
most  familiar  phrases  of  every-day  conversation,  classified  according  to 
their  sense  under  various  appropriate  heads,  such  as  the  following : 

1.  To  tire,  weary,  grow  tired. 

2    To  affirm,  assure,  warrant,  attest. 

3|  To  obey,  yield,  submit. 

4.  To  imagine,  believe,  persuade  one's  self. 

5.  To  admire,  astonish,  surprise. 

6.  To  depart,  set  out,  travel,  ride. 

7.  To  light,  kindle,  blow,  extinguish. 

8.  To  warm,  cool,  dry,  wet. 

9.  To  laugh,  smile,  weep,  joke. 
10.  To  dance,  salute,  greet,  bow. 

With  an  Alphabetical  Index. 


11.  To  design,  draw,  sketch,  paint. 

12  To  pray,  beseech,  ask,  entreat. 

13  To  approve,  consent,  permit,  tolerata 

14.  To  lodge,  live,  dweU,  remove. 

15.  To  raise,  lift,  open,  shut. 

16.  To  rail,  slander,  insult,  injure. 

17.  To  commend,  praise,  flutter,  compliment. 

18.  To  blnme,  repnnruv.d,  criticise. 

19.  To  place,  put.  set,  lay,  arrange. 

20.  To  contemn,  despise,  depreciate,  disdain 


BOOKS    PUBLISHED    B*    UOE    LOCKWOOD    d:     SON. 


It  is  divided  into  236  similar  heads,  besides  containing  Models  of 
Notes,  Invitations,  Letters,  the  most  Difficult  and  Common  English 
Idioms,  &c. 

It  has  acquired  an  extraordinary  popularity  in  England,  having,  in 
a  few  years  passed  through  many  editions,  numbering  over  100,000  coj>i>$, 

Le  Livre  des  Petits  Eiifants,  avec  Vocabulaire.     50  cts 

This  little  volume  of  Easy  Tales  was  published  in  France  for  the  use 
of  Young  Children  who  had  just  learned  to  read.  The  design  of  the 
authoress  was,  by  a  series  of  entertaining  narratives,  to  allure  the 
Young  onward  in  the  path  of  learning,  and  at  the  same  time  to  imbue 
their  minds  with  sentiments  of  religion  and  virtt  e,  and  of  love  fur  the 
Sacred  Scriptures. 

To  the  carefully  printed  text  is  added  a  literal  English  translation  of 
the  first  ten  stories,  and  a  full  vocabulary  to  the  remaining  ones. 

These  facilities,  together  with  the  simple  style  of  the  stories  them- 
selves, render  this  book  one  of  the  easiest  for  translation. 

Mrs.  Barbauld's   Lessons   for  Children,  in  French,  with 
a  Vocabulary.     16mo.     45  cts. 

To  attempt  a  eulogy  of  "  Mrs.  Barbauld's  Lessons  for  Children" 
would  be  superfluous.  We  only  remark  that,  on  account  of  its  extreme 
simplicity,  no  book  is  better  suited  for  young  persons  commencing  the 
study  of  French. 

It  is  translated  with  great  care,  and  is  beautifully  printed  on  a  large 
clear  type,  with  illustrations. 

"The  task  is  humble,  but  not  mean;  for  to  lay  the  first  stone  of  a 
noble  building,  and  to  plant  the  first  idea  of  a  beautiful  language  in  a 
human  mind,  can  be  no  dishonor  to  any  hand." — Mrs.  B?s  Preface. 

First    Lessons    in   Learning    French,    by    Prof.    Gustave 
Chouquet.     16mo.     45  cts. 

This  work  is  intended  for  pupils  commencing  the  study  of  the  French 
language  in  such  a  work  it  is  not  necessary  that  the  rules  of  grammar 
should  be  formally  introduced  •  they  serve  rather  to  weary  and  embar- 
rass than  to  profit. 

In  design  and  execution  it  is  so  simple  as  to  be  within  the  reach  o! 
any  child,  however  young,  who  is  capable  of  reading  in  English.  The 
present  edition  is  much  enlarged  and  improved,  and  printed  on  very 
large  t}pc.     It  is  divided  into  six  parts,  as  follows,  viz. : 

Part  1.  Spelling  Lessons,  designed  also  for  Exercises  in  Pronunciation, 
Pap.t  II.  Simnlc  and  Progressive  lessons  in  Grammar  an  1  Translation. 

9 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    <fe    SON. 


Part  III.  A  Vocabulary  of  the  most  Common  and  Familiar  Objects, 
together  with  appro|)riate  Exercises  in  Phrases  and  Short  Sen- 
tences; the  whole  divided  into  lessons,  each  embracing  a  dis- 
tinct Subject. 

Part  IV.  Examples  of  French  Verbs,  auxiliary,  regular  and  reflec- 
tive, fully  conjugated. 

Part  V.  A  few  simple  Stories,  the  first  few  followed  by  a  Translation 
of  the  more  difficult  Words  and  Idioms. 

Part  VI.  A  collection  of  simple  and  familiar  Conversational  Phrases, 
divided  into  short  and  easy  lessons. 

French  Spelling  and  Pronunciation,  by  H.  Vannier.  45  eta, 

After  a  careful  examination  of  the  most  recent  and  approved  ele- 
mentary Spelling-Books  published  in  France,  we  have  selected  the 
system  of  II.  Vannier,  asbeing  the  simplest  and  yet  the  most  methodical. 

It  is  divided  as  follows  : 

Part  L'  Exercises  on  all  the  Sounds  and  possible  Combinations  of 
Articulations  and  Words. 

Part  II.  Spelling  Lessons,  or  a  Vocabulary  of  the  most  useful  Nouns 
in  the  French  Language,  systematically  arranged  under  distinct 
heads. 

Part  III.  Examples  of  French  Verbs — auxiliary,  regular,  and  reflect- 
ive— fully  conjugated. 


^fr  ■♦— -^^— Q^^m 


SPANISH. 

Del  Mar's  Guide  to  Spanish  and  English  Conversation, 
containing  various  lists  of  Words  in  most  general  use,  properly 
classified  ;  collections  of  Complimentary  Dialogues  and  Conver- 
sational Phrases  on  the  most  general  subjects  of  life  ;  Proverbs 
and  Idioms ;  also  comparative  Tables  of  Coins,  Weights,  and 
Measures.     12mo.     *75  cts. 

In  this  new  edition  the  Proverbs  and  Idioms,  as  well  as  the  Dialogues, 
have  been  considerably  enlarged;  the  New  Orthography  has  been  in- 
troduced, according  to  the  last  decision  of  the  Spanish  Royal  Academy; 
ftud  a  Treatise  on  Spanish  Pronunciation  has  been  prefixed. 

These  additions  w:ll  further  advance  the  utility  of  the  work,  and  ren- 
der it  still  more  worthy  of  public  favor. 

10 


BOOKS    PUBLISHED    BT    ROE    LOCKWOOD    <fc    SON. 


Vingut's  Ollendorff's  Spanish  Grammar  :  a  New  Method  oi 
Learning  to  Read,  Write,  and  Speak  the  Spanish  Language: 
with  a  Figured  Pronunciation  of  the  Spanish  Words.  To 
which  is  added  an  Afpendix,  containing  a  full  explanation  of  the 
Alphabet,  with  Exercises  in  Spelling ;  a  Summary  of  the  Rule9 
given  in  this  Method,  with  a  Treatise  on  the  Verbs  ;  a  Series  of 
Letters  for  a  Mercantile  Correspondence,  with  a  Key  ;  a  New 
Spanish  Reader  and  Translator,  being  a  new  method  of  learning 
to  translate  from  Spanish  into  English,  and  from  English  into 
Spanish,  containing  Extracts  from  the  most  approved  works, 
Colloquial  Phrases  and  Words  in  general  use ;  the  whole  ar- 
ranged in  progressive  order,  with  especial  reference  to  those 
who  study  by  Ollendorff's  Method.     12mo.     §1.50. 

Key  to  Vingut's  Ollendorff's  Spanish  Grammar.     75  cts. 


FOR   SPANIARDS   LEARXIXG   ENGLISH. 

Vingut's  Ollendorff — El  Maestro  de  Ingles,  metodo  practico 
para  aprender  a  leer,  escribir  y  hablar  la  Lengua  Inglesa  segun 
el  sistema  de  Ollendorff,  dandose  una  Demonstracion  practica 
del  modo  de  escribir  y  pronunciar  cada  una  de  las  palabras 
contenidas  en  las  lecciones  y  uu  Apendice  que  contiene  los  Ele- 
mentos  de  la  Lengua  Inglesa,  tornados  de  la  ultima  edicion  d6 
TJrcuilu,  publicada  en  Cadiz  en  1S45,  habiendose  correjido  y 
aumentado  considerablemente  ;  comprendiendo  toda  la  parte 
elemental  no  refundida  en  las  lecciones  precedentes  ;  tambien 
un  Tratado  sobre  la  Pronunciacion  y  otro  sobre  la  Propiedad  de 
las  Voces,  que  bajo  un  mismo  signiflcado  en  espafiol  tienen  dos  6 
mas  en  ingles,  con  diferente  uso  6  sentido ;  6  al  contrario,  con 
un  solo  signiflcado  en  ingles  y  dos  6  mas  en  espafiol ;  compren- 
diendo un  Lector  y  Traductor  Ingles,  6  sea  Nuevo  Metodo  para 
aprender  a  traducir  del  ingles  el  espafiol  y  viseversa,  el  cual 
contiene  un  Guia  de  la  Pronunciacion  inglesa,  y  Direcciones  para 
usar  los  diccionarios  dp.  Pronunciacion;  una  serie  dc  Cartas  para 

11 


BOOKS    TUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    <te    SON. 


una  correspondencia  niercantil,  y  algunos  trozos  escojiclos  pair 
Lectura  y  Traduccion.     12ma     §2. 

ruANSLATroif):  Vingut's  Ollendorff — The  English  Teacher,  or  Ollen- 
dorff's New  Method  of  Learning  to  Real,  Write,  and  Speak  the 
English  Language,  with  a  Figured  Pronunciation  of  the  English 
Words  in  the  Lessons  •  to  which  is  added  an  Appendix,  containing 
the  Elements  of  the  English  Language,  taken  from  the  last  edition 
of  Urcullu  s  Grammar,  published  in  Cadiz  in  1845,  revised  and 
enlarged;  also  a  Treatise  on  the  Pronunciation  and  various  Sig- 
nifications of  English  Words ;  also  a  new  Reader  and  Translator, 
being  a  New  Method  of  Learning  to  Translate  from  English  into 
Spanish  and  from  Spanish  into  English;  a  new  Guide  to  Con- 
versation; a  series  of  Letters  for  Mercantile  Correspondence, 
&c,  <tc. 

Clave  de  los  Ejercicios  del  Maestro  del  Ingles.    12mo.   $1, 

(translation)  :  Keg  to  the  Exercises  of  "  Vingufs  Ollendorff" 's  English 
Teacher." 

Urcullu. — Nueva  Gramatica  inglesa  reducida  a  veinte  y  siete 
lecciones,  por  Don  Jose  de  Urcullu ;  edicion  reirapresa  por  pri- 
mera  vez  en  America,  de  la  ultima  edicion  de  Cadiz,  considerable- 
mente  aumentada  y  correjida,  con  una  Clave  de  los  Ternas ;  un 
Tratado  alfabetico  de  la  Propiedad  de  las  Voces,  en  que  s? 
esplica  la  propiedad  de  las  Voces  castillanas  que  tienen  en  ingles 
dos  6  mas  significados  con  diferente  uso  6  sentido,  de  lo  cual 
pudieran  orijinarse  equivocaciones,  asi  en  la  locucion  como  en  la 
traduccion ;  un  Lector  y  Traductor  ingles,  6  sea  Nuevo  Metodo 
para  aprender  a  traducir  del  ingles  al  espaiiol  y  viseversa,  el 
cual  contiene  un  Guia  de  la  Pronunciacion  inglesa,  una  serie  de 
Cartas  para  una  Correspondencia  mercantii,  y  algunos  trozos 
escojidos  para  lectura  y  traduccion.     12mo.     $1.50. 

(Prologo  de  Urcullu  de  la  Edicion  de  Cadiz.) 
ALGUNAS  PALABRAS  SOBRE  ESTA  NUEVA  EDICION. 

La  buena  acojida  que  ha  tenido  mi  gramatica  en  los  veinte  ailos  que 
nan  pasado  desde  que  la  di  a  luz,  cuando  estuve  emigrado  en  Londres, 
me  ba  movido  a  publiear  una  nueva  edicion  de  la  misma.  En  la  pri- 
mera  d'vidi  la  gramatica  en  XXII  lecciones.     Mucbas  de  las  edicioncs 

12 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    .fc    SON. 


que  se  han  hecho  tanto  en  aquella  capital  como  en  otros  paisos  desde 
1825  haste  ahora,  han  sido  copias  de  la  primera. 

En  1840,  estando  yo  en  Oporto,  se  imprimio  alii  una  edicion  en  XXV 
lecciones,  en  la  cual  hice  alteraciones  de  bastante  consideracion ;  pero 
pocos  son  los  ejemplares  que  han  penetrado  en  Esparia.  For  con- 
siguiente  para  satisfacer  los  deseos  de  muchos  profesores  de  la  lengua 
inglesa,  era  necesario  que  se  imprimiese  en  Espaila  mi  gramatica;  nias 
no  como  se  ha  hecho  antes  de  ahora  en  Barcelona,  sin  mi  intervencion, 
Y  copiando  los  defectos  de  la  que  se  publico  en  Londres. 

La  presente  edicion,  dividida  en  XXVII  lecciones,  es  superior  a 
cunntas  se  han  publicado  hasta  este  dia,  no  solamente  por  las  correc- 
ciones  que  se  han  hecho,  como  por  las  materias  que  se  han  aumentado. 
Esplicare  esto  brevemente. 

Cada  una  de  las  lecciones  XIV,  XV,  XVIII  y  XXII  se  han  subdivi- 
dido  en  dos,  para  que  el  discipulo  pueda  aprenderlas  mas  facilmente 
siendo  mas  cortas.  He  suprimido  las  lecciones  XXIV  y  XXV,  porque 
lo  que  ellas  contenian  no  pertenecia,  estrictamente  hablando,  a  la  parte 
gramatical;  pero  el  discipulo  lo  hallara,  con  notable  aumento  al  fin  del 
libro  en  la  lista  alfabetica  de  las  particulas  inglesas. 

En  los  modclos  de  traduccion,  he  introducido  algunas  maximas  de 
buenos  autores  ingleses. 

Las  poesias  inglesas  que  puse  en  la  edicion  hecha  en  Oporto,  han  sido 
traducidas  por  mi  al  castellano.  El  Herald  ode  Madrid  publico  una 
de  ellas  el  ano  pasado,  y  un  periodico  de  Cadiz  la  otra  este  ano.  He 
aumentado  una  poesia  inglesa,  no  como  modelo,  sino  para  que  el  dis- 
cipulo se  ejercitc  en  la  traduccion  de  los  numerosos  verbos  que  ella 
contiene. 

La  parte  tercera  de  la  obra,  que  no  tienen  las  ediciones  anteriores,  se 
compone  :  1°.  de  una  lista  alfabetica  de  las  principales  particulas  ingle- 
sas y  su  uso  en  dicha  lengua,  que  antes  formaba  el  asunto  de  las  dos 
ultimas  lecciones,  como  ya  se  ha  mencionado.  2°.  De  una  esplicacion 
de  muchas  palabras  y  abreviaturas  latinas  muy  usadas  en  los  periodicos 
ingleses,  y  algunas  vozes  francesas,  que  forman  parte  de  la  lengua  in- 
glesa. 3°.  De  varios  documentos  de  comercio  utiles  para  los  que  pien- 
sen  dedicarse  a  la  carrera  mercantil.  4°.  Finalmente,  de  una  lista  de 
abreviaturas  inglesas,  que  tambien  puedo  asegurar  es  la  mas  completa 
que  hasta  ahora  se  ha  publicado  en  Espana.  Lo  primero  y  cuarto  ha 
'ecibidc  uu  aumento  considerable ;  lo  segundo  y  tercero  es  enteramente 
nuevo. 

En  la  parte  gramatical  he  hecho  correcciones  y  alteraciones  que  solo 
puedcn  notarse  cotejando  esta  edicion  con  otras  anteriores. 

Si  el  publico  ha  recibido  antes  de  ahora  favorablemente  mi  gramatica, 
debo  suponer  sin  ninguna  clase  de  presuncion  que  todavia  ha  de  rnere- 
>or  mas  su  aprobacion  la  que  hoy  le  ofrezco  ;  y  que  ya  no  se  podia  decu 

13 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    «fe    SON. 


ccn  razon  en  lo  adelante  que  era  necesario  valerse  de  gramaticas  escntiu 
en  frances  para  aprender  la  lengua  inglesa. 

Es  muy  probable  que  esta  sea  la  ultima  edicion  que  yo  publique,  y 
mas  si,  como  presumo,  los  lazos  de  familia  me  obligan  a  dejar  la  liermosa 
Espana  para  establecerme  nuevamente  en  el  reino  vecino,  que  por  la 
larga  serie  de  anos  que  en  el  he  pasado  y  por  los  vinculos  que  a  el  m« 
anon  considero  como  a  una  segunda  patria. 

ADVERTENCIA. 

Al  reimprimir  por  primera  vez  en  America  la  ultima  edicion  de  la 
nueva  Gramatica  de  Don  Jose  de  Urcullu,  publicada  en  Cadiz  por  el 
misrno  autor  con  las  considerables  mejoras  que  esplica  en  eu  Prologo, 
hemos  hecho  todo  lo  que  ha  estado  a  nuestro  alcance  paia  mejorar  la 
obra,  lo  que  creemos  liaber  conseguido  por  los  medios  siguientes  : 

1°.  Arreglando  la  conjugacion  de  los  verbos,  segun  las  mejorea 
gramaticas  inglesas,  ahadiendole  por  consiguiente  el  modo  Potencial, 
desconocido  en  nuestra  conjugacion,  por  cuya  razon  la  mayor  parte  de 
los  gramaticos  lo  han  confundido  con  nuestro  Subjuntivo,  que  es  a  todas 
luces  distinto  en  su  uso  y  aplicacion,  despojando  asi  a  la  conjugacion 
inglesa  de  la  inmensa  ventaja  que  en  precision  y  enerjia  le  dan  sus 
auxiliares. 

2°.  Ampliando  la  leccion  sobre  los  verbos  auxiliares,  la  del  uso  del 
futuro,  la  del  subjuntivo  y  la  de  las  preposiciones,  y  redactando  entera 
la  del  imperativo. 

3°.  Anadiendo  las  notas  que  se  han  estimado  necesarias,  y  aun  refu 
tando  las  opiniones  del  autor  cuando  se  han  creido  erradas. 

4°.  Dando  reglas  para  la  division  de  las  silabas. 

5°.  Enriqueciendo  la  lista  de  las  abreviaturas  inglesas,  e  igualmente 
la  de  las  eliciones. 

6°.  Anadiendo  un  Tratado  de  la  Fropiedad  de  aquellas  voces  que, 
teniendb  en  espahol  varias  acepciones,  se  espresa  en  ingles  cada  acep- 
cion,  con  difcrcnte  palabra. 

7°.  Agregando  un  Lector  y  Traductor  ingles  bajo  un  plan  entera- 
mente  nuevo,  concluyendo  con  una  serie  de  cartas  parallevar  una  cor- 
respondencia  mercantil. 

8°.  Finalmente,  publicando  una  Clave  de  los  Tewas  que  se  hallart 
al  fin  de  la  obra,  para  que  el  discipulo  compare  con  ella  la  traduction 
que  hsigs  de  los  que  se  dan  en  la  Gramatica.  La  ventaja  de  este  Clave, 
Rur  para  los  que  estudien  con  maestro,  es  demasiado  obvia  para  que 
nos  detengamos  en  recomendarla. 

Si  a  todas  las  mejoras  mencionadas  se  afiaden  las  bechas  por  el  mismo 
autor,  segun  lo  esplica  en  el  Prologo  siguiente,  facil  sera  penetrarse  da 
as  inmensas  mejoras  de  esta  edicion  sobre  todas  las  anteriores. 

Urfc.'rsidad  de  Nueva  York;  A^oslo  it  1852.  E.  J.  VINGUT 

14 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    <fc    SON. 


Robertson.     Nuevo  Curso  practico,  analitico,  teorico  y  sintetico  da 
Idioma  Ingles ;    escrito  para  los   Franceses  por  T.  Robertson 
obra   aprobada    por    la    Universidad    de    Paris ;    traducida   y 
adaptada  al  castellano  sobre  la  ultima  edicion  del  original  por 
Pedro  Jose  Rojas.     8vo.     $3.00. 

"La  Aeademia  Real  de  Buenos  Letras  de  la  Isla  de  Puerto  Rico, 
despue>  de  haber  oido  a  su  Comision  de  Tnstruccion  piiblica  acerca  del 
Nuevo  Curso  de  Ingles  por  Robertson,  *  daptado  al  Castellano  por  Don 
P.  J.  Rojas,  y  considerando  que  dicha  obra  reune  a  su  claridad,  precision 
y  correcto  lenguage,  una  gran  faeilidad  para  la  adquisicion  del  idioma 
ingles,  y  nn  metodo  admirable  para  la  pronunciacion  de  las  palabras, 
ha  ordenado  que  dicha  obra  se  tenga  por  unico  texto  en  las  escuelas  y 
colegios,  de  la  Isla. — Puerto  Rico,  febrero  10  de  1852. — El  Capitan 
General,  Pezuela/' 

"La  Direccion  General  de  Estudios  de  la  Repiiblica  de  Venezuela, 
babiendo  examinaclo  cuidadosamente  el  Nuevo  Curso  de  Ingles  por 
Robertson,  adaptado  al  Castellano  por  el  Sehor  P.  J.  Rojas,  y  consider- 
andolo  suniamente  util  y  eficaz  para  la  ensehanza  de  aquel  idioma,  ha 
acordado  se  incluya  dicha  obra  en  el  catalogo  de  textos  para  los  Colegios 
y  escuelas  nacionales. — Caracas  4  de  Junio  de  1351. — Por  la  Direccion, 
J.  Vargas,  Presidente." 

(translation):  Robertsonian  System;  a  New  Practical,  Analytical, 
Theoretical,  and  Synthetical  Course  of  the  English  Language, 
written  originally  for  the  French,  arid  approved  by  the  University 
of  Paris.  Translated,  and  Adapted  to  the  Spanish  Language, 
by  Pedro  Jose  Rojas. 

The  Royal  Academy  of  the  Island  of  Porto  Rico,  after  hearing  the  Com 
tnittee  of  Public  Instruction  in  regard  to  the  New  Course  of  the  English 
Language  by  Robertson,  translated  into  Spanish  by  Mr.  P.  J.  Rojas,  and 
considering  that  said  work  combines  with  clearness,  precision,  and  a  correct 
style,  a  great  and  wonderful  facility  for  acquiring  so  difficult  a  language 
as  the  English,  and  that  it  contains  likewise  an  admirable  method  of  English 
pronunciation,  has  inits  last  session  ordered  this  work  to  be  used  as  the  only 
English  text-book  in  all  the  schools  of  the  Island. — Porto  Rico,  February  10th, 
1S51. — J.  de  la  Pezuela,  Ctptain  General." 

"The  General  Direction  of  Studies  in  the  Republic  of  Venezuela,  having- 
carefully  examined  the  New  Course  of  the  English  Language,  published  in^ 
France,  by  Robertson,  and  translated  ir,to  Sp>anish  by  P.  J.  Rojas,  Esq.y 
and  considering  it  highly  useful  and  efficient  in  teaching  that  language,  hat , 
ordered  it  to  be  adopted  as  a  text-book  in  all  the  National  Schools. — Caracas . 
June  Wi,  1852. — By  the  Direction,  J.  Vargas,  President." 

15 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    &    SON. 


Emanuel  del  Mar.  Guia  para  la  Conversacion  en  espafiol 
6  ingles,  que  contiene  varias  listas  de  las  Voces  mas  usuales, 
debidamente  classificadas ;  Colecciones  de  Dialogos  de  Etiqueta 
y  Frases  de  Conversacion  sobre  los  asuntos  mas  generales  de  la 
vida  ;  Refranes  y  modos  de  decir ;  y  Tablas  comparativas  y  Mo- 
nedas,  Pesos,  y  Medidas.     12mo.     75  cts. 

Nueva  Edicion,  cuidadosamente  rcvisada  y  perfeccionadi,  y  a  amen 
tada  con  muehas  cosas  utiles  que  ha  juzgado  podrian  ensalzar  la  utilidad 
de  la  obra,  y  hacerla  todavia  mas  digna  de  la  aceptacion  publica. 

Los  proverbios,  Refranes,  y  Modos  de  Decio,  como  tambien  los 
Dialogos,  ban  sido  considerablemente  extendidos,  por  razon  de  su 
niucha  utilidad  al  estudiante,  tanto  en  la  conversacion  como  en  la  lec- 
tura,  y  se  ha  tenido  cuidado  en  reunir  los  que  fuesen  de  uso  mas  con- 
tinuo  en  ambos  idiomas. 

A  esta  edicion  tambien  se  le  ha  agregado  un  Tkatado  de  Peonuncia- 
ciox  Inglesa,  etc. 

(translation)  :  Del  Mafs  Guide  to  Spanish  and  English  Conversation, 
containing  various  lists  of  Words  in  most  general  use,  properly 
classified ;  collections  of  Complimentary  Dialogues  and  Conver- 
sational Phrases  on  the  most  general  subjects  of  life;  Proverbs 
and  Idioms;  also  co??iparative  Tables  of  Coins,  Weights,  and 
Measures.     \2mo.     75  cts. 

New  edition,  carefully  revised,  improved,  and  enlarged  by  many  useful 
additions,  which  might  further  advance  the  utility  of  the  work  and  render 
it  still  more  worthy  of  public  favor. 

The  Proverbs  and  Idioms,  as  well  as  the  Dialogues,  have  been  consid»:r- 
ahly  enlarged,  on  account  of  their  great  use  to  the  student,  both,  in  conversa- 
tion and  in  reading ;  and  particular  care  has  been  taken  in  selecting  ihost 
idiomatic  expression*  which  are  most  common  to  both  languages. 

To  this  edition  has  been  appended  a  Treatise  on  English  Pronunciation. 

16 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    &    SON. 


ENGLISH. 


The  following  Books,  by  Miss  Eliza  Bobbins,  are  intended  not  mereij 
to  teach  reading  for  reading's  sake,  but  to  suggest  an  intelligent  method 
of  instruction,  in  preference  to  one  merely  mechanical. 

Introduction  to  American  Popular  Lessons.  1  v.  18mo.  25  cts. . 

American  Popular  Lessons.  1  v.  18mo.  31  cts. 

Sequel  to  Popular  Lessons.  1  v.  18mo.  50  cts. 

Primary  Dictionary.  1  v.  18mo.  31  cts. 

The  following  notice,  voluntarily  presented  by  the  Principals  of  the 
Public  Schools  in  the  city  of  New  York,  is  but  a  specimen  of  many 
others  which  have  been  received : — 

"The  subscribers,  being  well  acquainted  with  the  series  of  School 
Books  prepared  by  Miss  Bobbins,  are  desirous  to  bring  their  merits 
before  those  interested  in  popular  education. 

"Proceeding  gradually  through  a  complete  course  of  school  tuition, 
these  works  are  replete  with  useful  information,  and  are  well  adapted 
to  improve  the  moral  and  mental  powers  of  youth.  They  bear  the 
impress  of  a  mind  thoroughly  versed  in  practical  education,  knowing 
the  matter  which  is  suitable,  and  the  manner  in  which  it  is  to  be  applied 
to  the  minds  under  cultivation.  These  books  have  obtained  a  wide 
circulation,  and  the  approbation  with  which  they  are  regarded  is  com- 
mensurate to  the  use  made  of  them. 

"We  (the  undersigned)  hope  that  such  as  are  interested  in  selecting 
books  for  the  use  of  schools  will  examine  this  series,  the  author  of  which 
has  devoted  her  life  to  this  object." 


R.  S.  Jacobson,  Public  School,  No.  1. 

Wm.  Belden,            do.  do.  2. 

David  Patterson,  do.  do.  3. 

John  Patterson,    do.  do.  4. 

Joseph  McKeen,     do.  do.  5. 

J.  W.  Ketciium,       do.  do.  7. 

O.  S.  Pell,                do.  do.  8. 


Nathan  W.  Starr,  Public  School,  No.  10. 

Wm.  II.  Browne,  do.  do.  11. 

Asa  Smith,  do.  do.  12. 

Andrew  Stoitt,  do.  do.  13. 

Leonard  Hazeltine,  do.  do.  14. 

W.  A.  Walker,  do.  do.  15. 

N.  Van  Kleek,  do.  do.  16. 


"  The  Elementary  Beading  Books  prepared  by  Miss  Bobbins,  have  been 
in  use  by  the  Public  Schools  of  this  city  for  many  years.  I  have  thor- 
oughly examined  them,  and  tested  them  in  practice,  and  am  of  opinion 
that  they  are  the  best  of  their  kind  for  the  purposes  of  moral  and 
mental  development.  The  selections  in  them  are  from  the  best  wrriter;j 
for  juvenile  readers,  and  judiciously  adapted  to  American  Schools, 
wherever  the  subjects  may  have  required  alterations.     Her  continued 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    <k    SON. 


course  of  School  Books  are  worthy  the  highest  commendation ;  and, 
from  her  matured  experience,  I  have  the  fullest  confidence  in  Misa 
Bobbins  as  a  writer  of  School  Books.  Her  Introduction  and  Popular 
Lessons  are  unequalled  for  the  purpose  of  analytical  instruction. 

S.  W.  Seton." 

"  I  have  been  acquainted  with  the  Popular  Lesson  Series  some  time, 
and  have  given  them  my  official  recommendation  for  use  in  the  Schools 
of  this  State.  Ira  Mayhew, 

Superintendent  of  Public  Instruction,  Michigan." 

"  I  am  well  acquainted  with  the  text-books  prepared  by  Miss  Bobbins, 
and  think  highly  of  their  merits.  What  these  merits  are,  in  my  opinion, 
I  will  briefly  state. 

They  are  well  written  in  point  of  style,  showing  an  acquaintance  with 
tho  best  models  of  English  composition,  and  free  from  those  inaccuracies 
and  that  carelessness  which  deface  so  many  of  our  school  books. 

They  are  well  adapted  to  the  comprehension  of  the  several  classes  of 
children  for  which  they  are  designed.  Nothing  is  offered  to  the  under- 
standing of  a  child,  until  it  is  prepared  for  its  reception. 

They  convey  a  great  amount  of  useful  knowledge  ;  and  are  also  emi- 
nently suggestive  in  their  character.  They  fill  the  mind  of  a  child  with 
a  healthy  love  of  knowledge,  and  that  lively  desire  of  progress,  which  it 
is  a  great  end  of  education  to  awaken  and  preserve. 

The  moral  tone  of  these  books  is  excellent.  They  inculcate  generous 
sentiments,  and  appeal  to  the  highest  motives.  They  direct  the  admi- 
ration of  children  to  those  qualities  in  humanity  which  are  most  admi- 
rable. They  thus  afford  great  aid  to  the  teacher,  in  the  moral  training  of 
his  pupils.  Geo.  S.  IIillakd." 

"  I  have  seen  Miss  Bobbins'  School  Books,  and  some  of  them  I  have 
examined  with  care.  They  seem  to  me  to  have  very  great  merit.  They 
are  written  with  good  taste,  and  evince  a  careful  and  skilful  use  of  ex- 
tensive reading.  They  are  well  adapted  to  excite  the  mind  to  inquiry, 
and  to  fill  it  with  useful  and  interesting  knowledge. 

Their  moral  tone  is  excellent ;  on  this  score  they  are  wholly  free  from 
objection. 

The  Committee  on  Books  used  in  our  Public  schools  (of  which  I  am 
chairman)  have  just  resolved,  by  unanimous  vote,  to  recommend  the 
introduction  of  the  Sequel  to  Popular  Lessons ;  and  others  of  her 
books  are  under  favorable  consideration. 

Boston,  July  25,  1S46.  Theophilus  Parsons." 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWUOD    i    SON. 


First  Lessons  in  Human  Physiology,  for  the  use  of  Schools, 
to  which  are  added  brief  Rules  of  Health :  by  John  H.  Griscom, 
M.  D.,  with  50  large  and  distiuct  illustrations.     16mo.     42  cts. 

"  This  work  is  written  with  much  care  by  one  fully  competent,  not  only 
in  respect  of  his  thorough  acquaintance  with  the  subject,  but  of  the 
faculty  or  tact  necessary  to  secure  the  attention,  by  reaching  and  inter- 
esting the  minds  of  .children. 

It  is  strictly  a  First  book  in  the  study  of  Human  Physiology — a  study 
which  in  importance  is  second  to  none,  and  superior  to  most  of  the  sub- 
jects which  are  now  taught  in  our  schools. 

I  am  so  well  acquainted  with  Dr.  Griscom's  writings,  and  with  the 
very  sound  and  practical  views  he  always  advances,  that  I  should  havo 
no  hesitation  in  commending  almost  any  thing  from  his  pen. 

Hon.  Horace  Mann." 

Extract  from  the  Minutes  of  the  Executive  Committee  of  the  New 
York  Public  School  Society,  March  4,  1847. 

"  Resolved,  That  Griscom's  small  work  on  Physiology  be  adopted  for 
general  use  in  the  Upper  Schools,  and  that  a  copy  be  placed  in  the 
Primary  Schools  for  each  of  the  Teachers,  Assistants,  and  Monitors." 

"Dr.  Griscom's  First  Lessons  in  Human  Physiology,  1  consider  ad- 
mirably adapted  to  the  capacity  of  children,  combining  in  a  very  happy 
manner,  interest  and  instruction.  I  shall  most  cheerfully  recommend 
its  use  in  all  our  Primary  Schools.  Ira  Mayhew, 

Superintendent  of  Public  Instruction,  Michigan." 

"  Griscom's  Physiology,  I  consider  a  work  of  rare  merit;  one  which 
ought  to  be  in  the  possession  of  every  child  in  the  land,  giving,  as  it 
does,  in  a  condensed  but  simple  form,  much  valuable  information." 

Mills'  Blair's  Rhetoric.  Lectures  on  Rhetoric  and  Belles- 
lettres,  chiefly  from  the  Lectures  of  Dr.  Hugh  Blair ;  to  which 
are  added  Copious  Questions  and  an  Analysis  of  eacli  Lecture 
By  Abraham  Mills,  A.  M.     New  and  enlarged  edition.  12mo.  $1. 

{Extract from  the  New  Preface.) 

"In  presenting  to  the  public  an  improved  edition  of  the  following 
lectures,  the  editor  has  endeavored  to  render  the  work  as  nearly  com- 
plete as  the  nature  of  the  subject  would  permit.  "With  this  view,  ho 
has  extended  the  critical  portion  down  to  the  present  period,  embracing 


BOOKS    PUBLISHED    BY    ROE    LOCKWOOD    <fc    SON. 


all  those  writers  in  English  literature  who  have  adorned  the  language 
with  their  productions  during  the  last  half  century.  The  criticisms, 
though  brief,  are  as  extensive  as  the  nature  of  the  work  requires,  and 
are  written  with  direct  reference  to  the  purposes  of  instruction,"  etc, 

Baldwin's  Table  Book.  A  Table  Book  and  Primary  Arithmetic, 
compiled  and  arranged  for  the  Introductory  Department  of  the 
New  York  Public  and  "Ward  Schools,  and  particularly  adapted 
to  the  system  of  Mutual  Instruction.  By  Austin  Baldwin. 
New  edition,  revised.     18mo.     10  cts. 

Preface. — Having  for  a  long  time  sustained  considerable  inconveni- 
ence from  the  want  of  a  book  of  Arithmetical  Tables  adapted  to  the 
capacities  of  very  young  pupils,  and  arranged  in  such  a  manner  as  to 
answer  the  purposes  of  a  large  school,  I  have  been  induced  to  compile 
one,  with  a  special  view  to  the  necessities  of  the  system  of  monitorial 
instruction. 

Believing  it  important  that  children  should  be  made  to  understand 
the  application  of  what  they  are  required  to  commit  to  memory,  I  have 
placed  a  few  simple  questions  at  the  end  of  each  lesson,  illustrating  its 
use ;  and  as  a  knowledge  of  the  rules  of  Arithmetic  can  be  well  under- 
stood by  children,  only  by  performing  the  operations,  I  have  endeavored, 
in  the  introduction,  to  make  the  rules  as  concise  as  possible,  depending 
principally  on  the  examples  for  fixing  them  in  the  minds  of  the  pupils. 
It  is  confidently  hoped  that  this  little  work  will  lighten  the  labor  of  the 
child  in  committing  to  memory  that  which  is  so  important  as  a  founda- 
tion for  Arithmetic,  and  also  that,  by  the  division  and  numbering  of 
the  lessons,  it  may  relieve  the  teacher  of  much  trouble  in  assigning  the 
proper  portions  for  each  scholar  or  class. 

That  it  may,  however  small  the  offering,  aid  the  cause  of  juvenile  ed- 
ucation, is  the  earnest  wish  of  THE  COMPILER. 

Clarke's  Elements  of  Astronomy  ;  a  new  system  of  Astronomy, 
in  Question  and  Answer,  for  the  use  of  Schools.     12mo.     21  cts. 

Mrs.  Tuthill's   Simple  Facts,  which  every  child  should  know. 

12mo.     45  cts. 

Science  of  Common  Things.  ISmo.    34  cts. 

School  Diary,  per  dozen,  63  cents 


411    BROADWAY. 


-»-«>-e- 


NEW  YOKE 
SCHOOL    BOOK    DEPOSITORS 


-►e-^ 


This  Establishment,  comprising  a  very  extensive  Assortment  of 

SCHOOL     AND     CLASSICAL     BOOKS, 

AND  SCHOOL  STATIONERY, 

affords  peculiar  advantages  to  Teachers,  and  all  others  engaged  in  education. 

Their  business  being  chiefly  to  supply  Schools  and  Colleges,  they  trust  that  the 
great  variety  and  good  condition  of  their  Stock,  and  the  reasonableness  of  their 
Charges,  will  give  the  fullest  satisfaction. 

j£3f~  Teachers  are  always  charged  at  the   lowest  wholesale  prices. 

In  answering  orders,  the  Latest  Editions  will  always  be  sent,  unless  otherwise 
directed  ;  and  nothing  will  be  neglected  on  their  part  to  insure  the  confidence  and 
untisfaction  of  their  customers. 

GLOBES  OF  VARIOUS  SIZES,  MAPS,  OUTLINE  MAPS,  ORRERIES, 
AND    OTHER    SCHOOL    APPARATUS. 

36ililrs  nnir  ^rmjrr  9Gnnks,  in  nnrinus  stjts  irai  hinMngs. 

LIBRARY  AND  RICHLY  ILLUSTRATED  WORKS. 

BOOKS    SUITABLE   FOR   PRESENTS,   ETC. 

A  LARGE  VARIETY  OF 
BOOKS    FOR    CHILDREN    OF    ALL    AGES. 

A  LARGE  VARIETY  OF  RICH  FANCY  ARTICLES, 

•Jomprising  Ladies'  and  Gentlemen's  Dressing  Cases,  Writing  Portfolios,  Escritoire, 

and  Papeteries ;  Papier  Mache  Goods  of  every  description ;   Ladies'  Work 

Boxes,  furnished  and  unfurnished  ;  Bronze  and  Gilt  Ink  Standishes,  Card 

Cases,  and  Receivers;  Cigar  Cases;  Plain  and  Rich  Portable  Writing 

Desks ;  the  latest  styles  of  Note  Paper  and  Envelopes,  Fancy 

gieals,  Gold  Pens  and  Pencil  Cases,  Paper  Weights,  etc 


AT 
Bezout 

J  T  H  0  E  S '    NAMES  .—(Continued.) 

• 

DeLaporte. 

Laveaux. 

Poppleton. 

Biot     . 

De  Bouillon. 

Le  Brethon. 

Porney. 

Boiste. 

Despretz. 

Le  Clerc, 

Quetelet. 

Bolmar. 

Destouits. 

Lefevre. 

Quicherat 

Boniface. 

Euclide. 

Legendrc. 

Baspail. 

Bonnaire. 

Euler. 

Lemare. 

Eaymond. 

Bonnecbose. 

Filon. 

Levi  (A.) 

Eegnault 

Bossuet. 

Flem.  and  Tibbins 

Levizac. 

Eoemer. 

Bouchardat. 

Fowle. 

Lhomond. 

Eoret 

Boucharlat. 

Gaultier. 

Longfellow. 

Eowebothain. 

Bouchitte. 

Gay-Lussac. 

Mabire. 

Bacy  (de) 

Bourdon. 

Geruzez. 

MacCarthy. 

Sadler. 

Boyer. 

Girard. 

Magendie. 

Saint-Ouen. 

Bugard. 

Girardin. 

Maltebrun. 

Sard  on. 

Cauchy. 

Giraudet 

Manesea. 

Siret. 

Chapsal. 

Girault. 

Meadows. 

Smith. 

Chcppeet  Powell. 

Gombault  (Mile.) 

Meissas. 

Sommer. 

Chouquet. 

Goyer-Linguet 

Michelet. 

Sornet. 

Chrodde. 

Gnizot. 

Noel  et  Chapsal. 

Spiers. 

Church. 

Herbet 

Nodier. 

Stone. 

Cloquet. 

Herbert 

Nugent. 

Surault. 

Cobbett. 

Hoffet. 

Ollendorff. 

Surenne. 

Cortambert 

Lacroix. 

Payen. 

Ttaery. 

Coutan. 

Ladreyt. 

Peclet. 

Tibbins. 

Cumberworth. 

LameFlenry. 

Perrin. 

Vernier. 

Daru. 

Lamotte. 

Picot. 

Wailly  (de) 

De  Fivas. 

Lamouroux. 

Pinney. 

"Wanostrocht 

De  La  Beche. 

Landais. 

Poitevin. 

Witcomb. 

Delafosse. 

La  Place. 

SPANISH. 

LTTEEATURE,  HISTOET,  EDUCATION,  AC,  INCLUDING  SPANISH   TRANSLATIONS. 

Alarcon. 

Cousin. 

Le  Sage. 

Plutarco. 

Aleman. 

Cubi. 

Letronne. 

Quintana. 

Almeida. 

De  Foe. 

Lope  de  Vega. 

Eabadan. 

Alvarado  (S.  de) 

De  Hyta. 

Malte  Brun. 

Eabbe.    ' 

Araujo. 

Despretz. 

Manzoni. 

Eojas. 

Arnao. 

Ercilla. 

Maria  de  Zayas. 

Rousseau. 

Ascargorta. 

Espronceda  (de) 

Marmontel. 

Salacroux. 

Baibi. 

Eyalieta. 

Martinez. 

Sabattie. 

Balzac. 

Fenelon. 

Martinez  Lopez. 

Salkeld. 

Barca  (C.  de  la) 

Figaro. 

M.  de  la  Eosa. 

Salvas. 

Barthelemy. 

Florian. 

Massillon. 

Samaniego. 

Berbreugger. 

Galland. 

Melo. 

Sanchez. 

Blair. 

Gaultier. 

Mendoza  (H.  de) 

Solis. 

Blanc. 

Girard. 

Mignet. 

Stael  (Mme.  de) 

Bordas. 

Guevara. 

Moncada. 

Taboada  (N.  de) 

Bouilty. 

Guizot. 

Moratin. 

Thiers. 

Buffon. 

Hartzenbusch. 

Moreto. 

Tirso  de  Molina. 

Cadalso. 

Hautpoul. 

Moral  ejo. 

Toreno. 

Capmany. 

Hermosilla  (G.) 

Muller. 

Torre  cilia. 

Campe. 

Horacio. 

Neuman. 

Trapani. 

Canos. 

Hugo. 

Noriega. 

Urcullu. 

Canizares. 

Castro  (B.  de) 

Cervantes. 

Chantreau. 

Chateaubriand. 

Cooper. 

Cormon  y  Manni. 

Conde. 

Cottin. 


Iriarte. 

Josse. 

Lacroix. 

Lamartine. 

Lam6  Fleury. 

La  Eochefocauld. 

Larra. 

Lavalle. 

Lesendre. 


Ochoa. 

Ollendorff. 

Orrit. 

Payen. 

Pardal. 

Pellico. 

Piamonte. 

Pizarro. 

Pla  y  Torres. 


Yallejo, 
Velazquez. 
Verneuil  (C, 
Villegas. 
Vingut. 
Waiter  Scott 
Yriarte. 
Zorrilla, 


dc) 


3 


YB  36337 


Camoens. 
Constancio. 


LITERATURE, 

Aamani. 

Albcrti. 

Alfleri. 

Amari. 

Ariosto. 

Azeslio. 

Balbo. 

Barberi. 

Barefti. 

Bazzoni 

Bellingieri. 

B^1-  -  ' 

B 

B 

B 

Bj 


AUTHORS'    NAMES. 


PORTUGUESE. 

LITERATURE,    EDUCATION*,    AC. 

Dnrand  (C.)  Gil  Vioente. 


Fonseca. 


llanionierc. 


Lobato. 

Koquete. 


ITALIAN. 


DISTORT,   EDUCATION,   AC,   INCLUDING  TRANSLATIONS. 


Brancia. 

Briceolani. 

Buttura, 

Cantu. 

Casti. 

Castigliona. 

Cellini. 

Colletta. 

Cormon  y  Manni. 

Dante. 

Faletti. 

Fenelon. 


Giraud. 

Goldoni. 

Graglia, 

Grossi. 

Guerazzi. 

Guicciardini. 

Hamoniere. 

Longfellow. 

Maclriavelli. 

Mauzoni. 

Meadows. 

Metastasio. 


Ollendorff. 
Pellico. 
Petrarca, 
Robello. 

Ronna. 

Rosini. 

Servadio. 

Sforzosi. 

Soave. 

Surault. 

Tasso. 

Tomiiia.8, — 


541139 


UNIVERSITY  OF  CALIFORNIA  LIBRARY 


LIBRARY    AXD    RICHLY    ILLUSTRATED    WORKS. 
BOOKS    SUITABLE    FOR    PRESENTS,  &c,   &c. 

A  large  variety  of  Books  for  Children  of  all  ages. 


-4-»- 


In  answering  orders,  the  latest  editions  tcill  always  oe  sent,  unless  other- 
tcise  directed;  and  not/ting  wilt  be  neglected  on  their  part  to  insure  tha 
confidence  and  satis/action  of  their  customers. 


